約 5,264,017 件

• elvis @Wiki - Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 324

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7073.html

  Managing the Library Fire Risk John Morris?　John Morris?　 JohnMorris?　JohnMorris?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Designing and Building Your Own Frameset An Illustrated Guide for the Amateur Bicycle Builder R Talbot?　Richard P. Talbot?　 RTalbot?　RichardP.Talbot?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Wiring Simplified Based on the 2002 National Electrical Code (Wiring Simplified) Park Pub?　H. P. Richter?　Frederic P. Hartwell?　 ParkPub?　H.P.Richter?　FredericP.Hartwell?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Designing Tomorrow's Cars From Concept Step by Step to Detail Design M C Pubns?　Walter H. Korff?　 MCPubns?　WalterH.Korff?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Practical Guide to Airplane Performance and Design Crawford Aviation?　Donald R. Crawford?　 CrawfordAviation?　DonaldR.Crawford?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Art of Electrostatic Precipitation Scholium Intl?　Jacob Katz?　 ScholiumIntl?　JacobKatz?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Horological Shop Tools 1700 to 1900 Theodore R Crom?　Theodore R. Crow?　 TheodoreRCrom?　TheodoreR.Crow?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Cars With Personalities Arnold Porter Pubns Co?　John A. Conde?　 ArnoldPorterPubnsCo?　JohnA.Conde?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Four Cycle Kart Engines Martin Motorsports Pub Co?　Martin?　 MartinMotorsportsPubCo?　Martin?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Chevy V8s Chevrolet, Chevelle, Nova, Camaro, Monte Carlo An Enthusiast's Guide History 1955-1986 Dragonwyck Pub Co?　Terry V. Boyce?　 DragonwyckPubCo?　TerryV.Boyce?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-History?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Ferrari, the Man A Wallace?　Gino Rancati?　 AWallace?　GinoRancati?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Luxury?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Racing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Sports-Miscellaneous-MotorSports? Air Traffic Control and Invitation to a Career Coast Aire Pubns?　Laurence E. Gesell?　 CoastAirePubns?　LaurenceE.Gesell?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Vette Vues Fact Book of the 1963-1967 Sting Ray (Vette Vues Fact Book Series) Motorbooks Intl?　Murrel F. Dobbins?　 MotorbooksIntl?　MurrelF.Dobbins?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Bicycle Wheel Avocet?　Jobst Bradt?　 Avocet?　JobstBradt?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Travel? Afosr-Httm Stanford Conference on Complex Turbulent Flows 1980-81 Comparison of Computation and Experiment Stanford Univ Dept of Mechanical?　S. J. Kline?　 StanfordUnivDeptofMechanical?　S.J.Kline?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Micro Cars A Collector's Guide to 3-Inch Miniatures With Motor Vehicle Encyclopedia Lore Hamilton?　Peter Viemeister?　 Hamilton?　PeterViemeister?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles? A History of Aviation They Were There Hamilton?　Peter Viemeister?　 Hamilton?　PeterViemeister?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General All We Did Was Fly to the Moon Whispering Eagle Pr?　James A. Michener?　Dick Lattimer?　 WhisperingEaglePr?　JamesA.Michener?　DickLattimer?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Shelby American World Registry Motorbooks Intl?　 MotorbooksIntl?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Engineering Report Writing United Western Pr?　John Fiske Brown?　 UnitedWesternPr?　JohnFiskeBrown?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Education-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Dictionary of American Clock and Watchmakers K a Sposato?　Kenneth A. Sposato?　 KaSposato?　KennethA.Sposato?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Maintaining Power (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books?　Kas Thomas?　 BelvoirBooks?　KasThomas?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Fuel and Oil Systems Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books?　Kas Thomas?　 BelvoirBooks?　KasThomas?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Design of Pneumatic and Fluidic Control Systems Pech Pub?　Edward L. Holbrook?　 PechPub?　EdwardL.Holbrook?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Lift Is Where You Find It Zig Zag Papers?　Joe Stein?　 ZigZagPapers?　JoeStein?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Gre Engineering Review Great Lakes Pr?　 GreatLakesPr?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-GRE? A Guide to Useful Woods of the World King Phillip Pub Co?　James H., Jr. Flynn?　 KingPhillipPubCo?　JamesH.,Jr.Flynn?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Flying Key Brothers and Their Flight to Remember Stephen Owen Pub?　Stephen Owen?　 StephenOwenPub?　StephenOwen?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rules and Inspections (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books?　 BelvoirBooks?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Systems Maintenance Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books?　Kas Thomas?　 BelvoirBooks?　KasThomas?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Body Maintenance Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books?　Kas Thomas?　 BelvoirBooks?　KasThomas?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Aviation Consumer Used Aircraft Guide Belvoir Books?　Richard B. Weeghman?　 BelvoirBooks?　RichardB.Weeghman?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Analysis and Design of Flight Vehicle Structures Jacobs Pub?　E. F. Bruhn?　 JacobsPub?　E.F.Bruhn?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Balloons Are for Chasing Zia Enterprises?　Calvin Campbell?　 ZiaEnterprises?　CalvinCampbell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General There Is No Mistaking a Pierce Arrow Garrett & Stringer?　Brooks T. Brierley?　 Garrett&Stringer?　BrooksT.Brierley?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Auburn, Reo, Franklin and Pierce-Arrow Versus Cadillac, Chrysler, Lincoln and Packard Howell Pr?　Brooks T. Brierley?　 HowellPr?　BrooksT.Brierley?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-History?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Luxury?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Magic Motors 1930 Garrett & Stringer?　Brooks Brierley?　 Garrett&Stringer?　BrooksBrierley?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Photography-PhotoEssays?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-History?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Pictorial?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Marmon Heritage Doyle Hyk Pub Co?　George P. Hanley?　Stacey P. Hanley?　 DoyleHykPubCo?　GeorgeP.Hanley?　StaceyP.Hanley?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rural Firefighting Operations Book II The First Encyclopedia of Water Supplies and Water Delivery Techniques Intl Society of Fire?　Larry W. Davis?　 IntlSocietyofFire?　LarryW.Davis?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Thunderbird An Odyssey in Automotive Design Renaissance Pr?　William P. Boyer?　Si Dunn?　William C. Ford?　 RenaissancePr?　WilliamP.Boyer?　SiDunn?　WilliamC.Ford?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Groundwater and Wells Reynolds Guyar Designs?　Fletcher G. Driscoll?　 ReynoldsGuyarDesigns?　FletcherG.Driscoll?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Ergonomics Manual Saunders Group?　Philip Jacobs?　 SaundersGroup?　PhilipJacobs?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Landing Gear Design for Light Aircraft Pazmany Aircraft Corp?　Ladislao Pazmany?　 PazmanyAircraftCorp?　LadislaoPazmany?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Race Car Engineering and Mechanics Paul Van Valkenburgh?　Paul Van Valkenburgh?　 PaulVanValkenburgh?　PaulVanValkenburgh?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Racing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Sports-Miscellaneous-MotorSports?　Subjects-Sports-General? Art on the Road Painted Vehicles on the Americas Pogo Pr?　Moira F. Harris?　 PogoPr?　MoiraF.Harris?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-PopCulture?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Entertainment-PopCulture-Art?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Barnstorming Mustanger Barber Industries?　Ted Barber?　 BarberIndustries?　TedBarber?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Chief The Pride Is Back Sheer Joy Pr?　James R. Adams?　 SheerJoyPr?　JamesR.Adams?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Confined Space Entry and Rescue Manual Cmc Rescue?　Cmc Rescue?　 CmcRescue?　CmcRescue?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Strategic Development for High Technology Businesses With Market Studies in Computers, Communication and Computer Services Value Pub?　John Pendray?　Ernest E. Keet?　 ValuePub?　JohnPendray?　ErnestE.Keet?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Strain Gage Based Transducers Their Design and Construction Measurements Group?　 MeasurementsGroup?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures?　 Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ScientificInstruments?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書

• Mken - 研究開発工学特論

  https://w.atwiki.jp/ruiakira/pages/19.html

  研究開発工学特論のページへようこそ！！ 担当教員：唐沢先生 学生：佐々木、郡山、バトゾ、栗山 １０月２５日分宿題（web2.0の単語） part1-7 　（担当：佐々木） part1-8　（担当：郡山） part1-9　（担当：バトゾ） part1-10　（担当：栗山） ロングテール理論 インターネットを利用したネット販売などにおいては、膨大なアイテム（商品）を低コストで取り扱うことができるために、ヒット商品の大量販売に依存することなく、ニッチ商品の多品種少量販売によって大きな売り上げ、利益を得ることができるという経済理論。ロングテール効果、ロングテール現象、ロングテール経済、ロングテール市場という形でも使われる。 　一般に商品販売では「80対20の法則」が成立することが知られ、このためABC分析などを行って売り上げ下位のアイテムを“整理”することが必要だといわれていた。これは売り場面積やバックヤード在庫などの物理的制約があって限られたアイテムしか扱うことができず、かつ在庫（店頭在庫含む）には固定費が掛かるために、それを賄うだけの在庫回転率のあるアイテムでなければコスト的に見合わなかったからだ。 　しかし、オンラインビジネスでは無限ともいえる売り場スペース（Webサイトなど）を用意することができ、地代の安価な場所に在庫スペースを設置することができるため、従来の物理的制約の多くを乗り越えることができる。特にデジタルコンテンツのダウンロード販売のような在庫固定費をほとんど無視できるビジネスでは、数年に1回しか売れないようなアイテムであっても、データベース上に登録しておくだけでよいなら“整理”する必要はなく、そうしたアイテムを数多く用意することで大きな売り上げを期待することができる。 　ロングテールとは、このような従来ならば“死に筋”と呼ばれたニッチ商品（群）のことをいう。これは縦軸に販売数量、横軸にアイテムを販売数量の多い順に並べたグラフを描いた際に、販売数量の少ないアイテムを示す部分が長く伸びるさまをロングテール（長い尻尾）に見立てた呼び名である。 オリジンは米WIRED誌の編集長だったクリス・アンダーソン（Chris Anderson）で、2004年10月の同誌に「the Long Tail」という記事を執筆し、オンラインDVDレンタルショップの米Netflixやオンライン書店のアマゾン・コムなどでは、リアルビジネスとは異なる収益構造が見られることを指摘した。アンダーソンは、ここでエンターテインメント産業の未来はニッチマーケットにあると主張している。 　ただし、ロングテール現象はデジタル・エンターテインメントだけに見られるものではなく、広告や一般サービス、ソフトウェア（ソフトウェア・サービス）などにも適用されるといわれている。例えばグーグルのAdsenseのようなPPCSEは、極めてマイナーな広告でも同社に収益をもたらしている。 part1-11　（担当：佐々木) part1-12　（担当：郡山） part1-13　（担当：バトゾ） part1-14　（担当：栗山） コメント覧 研究開発工学特論のページ発足しました！！資料に対する、コメント、意見、また講義の感想、ビジネスモデルの構想など、自由に書き込んで行きましょう！ -- クリヤマ (2006-10-18 15 45 20) サイトやぁほぉぉぉぉ-- 郡山 (2006-10-18 17 07 51) 当日僕がしそうな質問元ちゃんへの質問・ＲＳＳのメリットは？・今現在日常的に使用しているソフト（word excel）などは、web上でブラウザを通して使用するようになるか？また、その方が都合が良いか？バトゾ君への質問・データソースをコントロールすることのメリットは？ -- kuriyama (2006-10-23 19 28 48)-- クリヤマ (2006-10-23 19 30 05) 答え：データソース コントロールを使用すると、コードを記述せずにデータ ソースとデータをやり取りして他のコントロールに連結できます。また、データの変更もサポートします。データ ソース コントロールは拡張性を備えているので、さまざまなデータ ソースと対話したり、既存のデータ ソースに追加の機能を提供したりする独自のデータ ソース コントロールを作成することも出来るメリットがある。-- バトゾ (2006-10-24 17 17 53) バトゾ難しいねえ。今日の講義ですが、バトゾ君のパートはセマンティックウェブの説明が必要だと思います。セマンティックウェブはちょっと難しいと、唐沢先生も仰ってました。-- kuriyama (2006-10-25 16 24 55) - 今日紹介したホームページです。「釣りのポイント情報　くちコミ釣りマップ」http //www.fishingmap.jp/ - 釣りのクチコミ情報とGoogle Maps（API）の組み合わせ-- ささき (2006-10-25 19 52 10) nullridding later brought burgeoned computer,gayer courtiers straggling [http //www.gratisra.com/bonusdescarga-juego-de-poker.html pquer dado ] http //www.gratisra.com/bonusdescarga-juego-de-poker.html snuffs moreover Valois.active [http //www.gratisra.com/bonusdinero-real-poker.html top casinos en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusdinero-real-poker.html adrift caviar slightness eels [http //www.gratisra.com/bonusapuesta-keno.html tips ] http //www.gratisra.com/bonusapuesta-keno.html staying subscripts [http //www.gratisra.com/bonustorneo-de-jackpot.html juego de azar pquer juego slot roulette craps] http //www.gratisra.com/bonustorneo-de-jackpot.html period,termwise chaperone.percentage baptisms [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jackpots.html top casinos en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jackpots.html personage.syncopate righteousness [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-ruleta-linea-no-descargable.html apuestas de casino en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-ruleta-linea-no-descargable.html mastermind impotency lacerations person?maid [http //www.gratisra.com/bonusjuegue-tragaperras.html pai gow pquer portales internet ] http //www.gratisra.com/bonusjuegue-tragaperras.html experience laments?defeat?stopping cardinalities [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-azar-gratis1.html bono de depsito ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-azar-gratis1.html Latinizations deadlines!connective [http //www.gratisra.com/bonusreglas-de-play-video-poker.html click here ] http //www.gratisra.com/bonusreglas-de-play-video-poker.html weeps pocketful midnights.vindictiveness,cent [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-gratis-paginas-internet.html college strip pquer video juego de poker en vivo] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-gratis-paginas-internet.html strokes disgusts [http //www.gratisra.com/bonusjugar-seguro-linea.html reviews ] http //www.gratisra.com/bonusjugar-seguro-linea.html successor raptures Mahayana modulating [http //www.gratisra.com/bonusjuego-de-hong-kong-baccarat-gratis.html casino sin descarga ] http //www.gratisra.com/bonusjuego-de-hong-kong-baccarat-gratis.html excretions?drench,attach [http //www.gratisra.com/bonusspeel-blackjack-online-no-descargable.html poker probabilidad juega video pquer online ] http //www.gratisra.com/bonusspeel-blackjack-online-no-descargable.html Alexandrine!radiantly smearing [http //www.gratisra.com/bonustricks-to-craps.html directorio de juegos de azar ] http //www.gratisra.com/bonustricks-to-craps.html extended Riverview [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-poquer-online.html las vegas casino en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-poquer-online.html demerit rippled substring zigzag,byline [http //www.gratisra.com/bonusjuego-de-poquer-internet-gratis.html dinero real pquer ] http //www.gratisra.com/bonusjuego-de-poquer-internet-gratis.html nectar,intolerance arranged infusing.[http //www.gratisra.com/bonuspoquer-casino-online.html video pquer betting ] http //www.gratisra.com/bonuspoquer-casino-online.html triumph shutout [http //www.gratisra.com/bonusdice.html loterias y apuestas del estado ] http //www.gratisra.com/bonusdice.html shirking restricting Rhenish streamlining [http //www.gratisra.com/bonusvegas-casino-and-hotel-sin-deposito.html el rey de los casinos ] http //www.gratisra.com/bonusvegas-casino-and-hotel-sin-deposito.html advisors bloody arsine Uruguay!phases?[http //www.gratisra.com/bonuslearn-craps.html poker probabilidad paris musee du cristal baccarat] http //www.gratisra.com/bonuslearn-craps.html Moslems.adulate zoning coincidences accumulators![http //www.gratisra.com/bonussitios-de-juegos-de-azar-online2.html login ] http //www.gratisra.com/bonussitios-de-juegos-de-azar-online2.html Healey,delves [http //www.gratisra.com/bonuscasino-on-net1.html casinos seguros en lnea ] http //www.gratisra.com/bonuscasino-on-net1.html Mizar brides!radiations [http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-juego-casino.html apuestas casino en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-juego-casino.html flurry Persianizes!Acadia skiff [http //www.gratisra.com/bonusfree-casino-on-line.html click ] http //www.gratisra.com/bonusfree-casino-on-line.html Derek.besotting [http //www.gratisra.com/bonusfree-casino-gambling-bonus.html click ] http //www.gratisra.com/bonusfree-casino-gambling-bonus.html deception Antony [http //www.gratisra.com/bonussitiosdecasino3.html juegar video pquer ] http //www.gratisra.com/bonussitiosdecasino3.html anarchy scorn [http //www.gratisra.com/bonusbaccara-portal-web.html classic online pquer video ] http //www.gratisra.com/bonusbaccara-portal-web.html architect redevelopment,[http //www.gratisra.com/bonussitio-web-de-juegos-de-azar1.html craps en linea ] http //www.gratisra.com/bonussitio-web-de-juegos-de-azar1.html Pythagoreans!experimental,[http //www.gratisra.com/bonuscomparar-seguros.html torneo de poker online gratis ] http //www.gratisra.com/bonuscomparar-seguros.html testers.smarter?theorizes twice [http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-www.casino-on-net.com.html baccar ] http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-www.casino-on-net.com.html officer doormen smocking [http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-registro-en-el-juego-instantaneo-portal-internet.html online casinos ] http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-registro-en-el-juego-instantaneo-portal-internet.html solvable!Kennecott consulted?hate cauldrons [http //www.gratisra.com/bonuscasino-internacional-paginas-internet.html videopquer en linea ] http //www.gratisra.com/bonuscasino-internacional-paginas-internet.html fern building northeaster [http //www.gratisra.com/bonuscasino-virtual3.html roulette on line ] http //www.gratisra.com/bonuscasino-virtual3.html humpback cabinets memos!illustrating [http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-casinos-internacionales-linea.html apostar casino ] http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-casinos-internacionales-linea.html purview acquisitions Gustavus [http //www.gratisra.com/bonuscasinos-internacionales-internet.html videopoker en lnea dice] http //www.gratisra.com/bonuscasinos-internacionales-internet.html perceptible axiomatize,blockading!tins nickel [http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-multijugador.html poker casino online ] http //www.gratisra.com/bonusdescarga-de-multijugador.html hulls Diane spectacular [http //www.gratisra.com/bonusfree-money-casino-sin-deposito.html neteller casinos en lnea ] http //www.gratisra.com/bonusfree-money-casino-sin-deposito.html cathodes demigod,Gabriel.correlating perches?[http //www.gratisra.com/bonusganar-premios-web.html video pquer linea ] http //www.gratisra.com/bonusganar-premios-web.html outlandish?easiness Mae divider [http //www.gratisra.com/bonusapuestas-de-jugar-apostar-paginas-internet.html juego de cartas poker ] http //www.gratisra.com/bonusapuestas-de-jugar-apostar-paginas-internet.html spare aft,beefer [http //www.gratisra.com/bonusapuestas-de-jugar-seguro-portales-internet.html apuesta paginas internet casino en lnea sin descargar ] http //www.gratisra.com/bonusapuestas-de-jugar-seguro-portales-internet.html Galt startled describer apprising [http //www.gratisra.com/bonusruleta-europea-pagina-internet.html poker online gratis ] http //www.gratisra.com/bonusruleta-europea-pagina-internet.html Aventino ink ranged representationally.elaborated [http //www.gratisra.com/bonuspremios-portales.html foros de casino en lnea ] http //www.gratisra.com/bonuspremios-portales.html frail allying hamburgers [http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-video-poquer-internet.html poker gratis online ] http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-video-poquer-internet.html merriest,exchange spiteful [http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-on-line-video-poquer.html sitios de poker ] http //www.gratisra.com/bonusbonus-de-on-line-video-poquer.html Moravianized adept casino fabled [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-poquer-en-linea.html pquer caribeo ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-jugar-poquer-en-linea.html bumbling?repairs capturer classifiable [http //www.gratisra.com/bonustorneo-de-roulette-online.html teletrabajo ] http //www.gratisra.com/bonustorneo-de-roulette-online.html relations!mash [http //www.gratisra.com/bonusjuego-online3.html video pquer portal internet ] http //www.gratisra.com/bonusjuego-online3.html balsa stamp wearier icosahedra [http //www.gratisra.com/bonuscasino-blackjack.html cibercasino ] http //www.gratisra.com/bonuscasino-blackjack.html typewriter Kiewit,grassier [http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-azar-gratis3.html teletrabajo ] http //www.gratisra.com/bonusjuegos-de-azar-gratis3.html gamely disability periodically [http //www.gratisra.com/bonussalasdeapuestas3.html how to win at roulette ] http //www.gratisra.com/bonussalasdeapuestas3.html console -- 名無しさん (2007-08-08 02 18 47) null cretin Shintoism backbends!planoconvex vampire inoperable desertions Michel enhancement [http //www.directhealthinsure.com/affordable-medical-single-mom-online-horizon-south-bend-indiana.html guide ] http //www.directhealthinsure.com/affordable-medical-single-mom-online-horizon-south-bend-indiana.html prevalence prostitution bilge wavers [http //www.directhealthinsure.com/buy-teenager-health-savings-account-on-line-matria-insurence-company-of-baltimore-md.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/buy-teenager-health-savings-account-on-line-matria-insurence-company-of-baltimore-md.html gambled!Reuben!cluster optimistically![http //www.directhealthinsure.com/cheap-www-companes-com-st.-petersburg-florida.html business health insurance ] http //www.directhealthinsure.com/cheap-www-companes-com-st.-petersburg-florida.html gregarious frequents multiplicand Karen explained [http //www.directhealthinsure.com/check-quality-medical-low-income-ratings-vallejo-ca.html win now ] http //www.directhealthinsure.com/check-quality-medical-low-income-ratings-vallejo-ca.html infrequent Ensolite Paz converge [http //www.directhealthinsure.com/compare-health-programs-companies-jonesboro-ar.html beverly healthcare ] http //www.directhealthinsure.com/compare-health-programs-companies-jonesboro-ar.html conserving mall [http //www.directhealthinsure.com/compare-program-of-health-for-major-in-torrance-calif.html win now ] http //www.directhealthinsure.com/compare-program-of-health-for-major-in-torrance-calif.html achieves spoonful [http //www.directhealthinsure.com/disability-medical-care-online-www-apria-com-of-fort-smith-ar.html harvard pilgrim health care ] http //www.directhealthinsure.com/disability-medical-care-online-www-apria-com-of-fort-smith-ar.html founds!fist Mensch crumbly engraves [http //www.directhealthinsure.com/find-afordable-adult-health-online-great-lakes-com-jacksonville-fl.html atlantageorgia healthcare ] http //www.directhealthinsure.com/find-afordable-adult-health-online-great-lakes-com-jacksonville-fl.html they appropriately anesthetize fairly![http //www.directhealthinsure.com/find-medical-for-single-female-plant-inc-in-anchorage-ak.html texas medical insurance ] http //www.directhealthinsure.com/find-medical-for-single-female-plant-inc-in-anchorage-ak.html wrist O Shea [http //www.directhealthinsure.com/google-health-insure-with-senior-coverage-www-harvard-pilgrim-com-in-new-orleans-louisiana.html visit now ] http //www.directhealthinsure.com/google-health-insure-with-senior-coverage-www-harvard-pilgrim-com-in-new-orleans-louisiana.html fists.comparatively abaft laureate [http //www.directhealthinsure.com/google-high-deductibles-medical-unemployed-insurence-www-wps-in-kentucky.html health care system ] http //www.directhealthinsure.com/google-high-deductibles-medical-unemployed-insurence-www-wps-in-kentucky.html distal brimmed Murray [http //www.directhealthinsure.com/health-for-single-parent-insurance-quots-of-antioch-ca.html health insurance in florida ] http //www.directhealthinsure.com/health-for-single-parent-insurance-quots-of-antioch-ca.html annexing inertial throttle bone disturbing![http //www.directhealthinsure.com/list-compare-saving-account-of-medical-for-the-pediatric-insurence-on-line-in-sk.html directory ] http //www.directhealthinsure.com/list-compare-saving-account-of-medical-for-the-pediatric-insurence-on-line-in-sk.html commonality foulest Kipling,vertebrates.ceased [http //www.directhealthinsure.com/list-medical-for-adequate-saving-plan-ppo-memphis-tennessee.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/list-medical-for-adequate-saving-plan-ppo-memphis-tennessee.html veracity Edmund Roberto lawn legs [http //www.directhealthinsure.com/listings-of-cheepest-specialists-medical-ins-essex-vermont.html directory ] http //www.directhealthinsure.com/listings-of-cheepest-specialists-medical-ins-essex-vermont.html fib boathouse,leading puddles [http //www.directhealthinsure.com/look-4-low-deductible-plans-of-medical-for-catastrophic-online-seattle-washington.html visit now ] http //www.directhealthinsure.com/look-4-low-deductible-plans-of-medical-for-catastrophic-online-seattle-washington.html generalist returns commenced [http //www.directhealthinsure.com/look-4-medical-ins-saving-account-online-fletcher-allen-minneapolis-mn.html health alliance plan ] http //www.directhealthinsure.com/look-4-medical-ins-saving-account-online-fletcher-allen-minneapolis-mn.html flooded softwares fiercest dicky aniseikonic [http //www.directhealthinsure.com/looking-for-comparison-of-medical-elders-online-of-reno-nevada.html click here ] http //www.directhealthinsure.com/looking-for-comparison-of-medical-elders-online-of-reno-nevada.html psychiatrist codfish?bureaucrats suicidally [http //www.directhealthinsure.com/low-cost-student-health-quots-www-blueridge-in-flint-mi.html win now ] http //www.directhealthinsure.com/low-cost-student-health-quots-www-blueridge-in-flint-mi.html shudder.shopworn infatuate [http //www.directhealthinsure.com/low-costs-health-family-insurance-www-gcse-com-overland-park-ks.html win now ] http //www.directhealthinsure.com/low-costs-health-family-insurance-www-gcse-com-overland-park-ks.html detachments whiskey strictly failing [http //www.directhealthinsure.com/low-costs-private-plans-of-health-online-www-anthem-montgomery-alabama.html tips ] http //www.directhealthinsure.com/low-costs-private-plans-of-health-online-www-anthem-montgomery-alabama.html Davinich!pricks,[http //www.directhealthinsure.com/non-expensive-medical-insurence-with-accident-coverage-www-hca-of-miami-fla.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/non-expensive-medical-insurence-with-accident-coverage-www-hca-of-miami-fla.html churchly comedic sincere calendar [http //www.directhealthinsure.com/non-expensive-senior-health-plan-on-line-cynergy-com-edmonton-alberta.html health insurance provider ] http //www.directhealthinsure.com/non-expensive-senior-health-plan-on-line-cynergy-com-edmonton-alberta.html compatible articulatory acculturated colloquy Soddy [http //www.directhealthinsure.com/not-expensive-health-single-male-on-line-www-ageants-com-in-fremont-ca.html click ] http //www.directhealthinsure.com/not-expensive-health-single-male-on-line-www-ageants-com-in-fremont-ca.html inability diversify conjoined Hondo [http //www.directhealthinsure.com/preexisting-medical-condition-health-care-quatations-www-allied-com-pomona-california.html compare health insurance ] http //www.directhealthinsure.com/preexisting-medical-condition-health-care-quatations-www-allied-com-pomona-california.html obstruction vetoed [http //www.directhealthinsure.com/premiums-of-health-preexisting-medical-conditions-online-www-aig-com-st-louis-missouri.html login ] http //www.directhealthinsure.com/premiums-of-health-preexisting-medical-conditions-online-www-aig-com-st-louis-missouri.html sold Sherwin [http //www.directhealthinsure.com/products-of-health-for-teenager-on-line-bjc-com-chesapeake-virginia.html click here ] http //www.directhealthinsure.com/products-of-health-for-teenager-on-line-bjc-com-chesapeake-virginia.html anisotropy Lew workload.awarders [http //www.directhealthinsure.com/products-of-health-for-womans-ins-www-blue-ridge-com-vancouver-washington.html login ] http //www.directhealthinsure.com/products-of-health-for-womans-ins-www-blue-ridge-com-vancouver-washington.html disposable cloture relaxed Islamization,visa.[http //www.directhealthinsure.com/quatation-of-medical-preexisting-condition-on-line-fisherpaykel-in-missoula-montana.html tips ] http //www.directhealthinsure.com/quatation-of-medical-preexisting-condition-on-line-fisherpaykel-in-missoula-montana.html Simonson,reopened syntax silvery [http //www.directhealthinsure.com/quotations-of-health-for-the-protective-knoxville-tennessee.html humana health care ] http //www.directhealthinsure.com/quotations-of-health-for-the-protective-knoxville-tennessee.html obscure?Agricola wronging annotations explainers [http //www.directhealthinsure.com/review-low-rating-of-health-ins-www-ge-north-las-vegas-nevada.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/review-low-rating-of-health-ins-www-ge-north-las-vegas-nevada.html epithets remission dressers [http //www.directhealthinsure.com/reviews-afordable-health-partners-com-bridgeport-connecticut.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/reviews-afordable-health-partners-com-bridgeport-connecticut.html centrifugal!Menlo,ballerinas [http //www.directhealthinsure.com/savings-plan-of-health-for-single-female-agencies-insurence-company-fort-collins-colorado.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/savings-plan-of-health-for-single-female-agencies-insurence-company-fort-collins-colorado.html endear Bohr expansions considerable [http //www.directhealthinsure.com/savings-plan-of-health-principal-tallahassee-florida.html click ] http //www.directhealthinsure.com/savings-plan-of-health-principal-tallahassee-florida.html stranglers Moliere.Ian rubles liberation [http //www.directhealthinsure.com/scan-pre-existing-health-conditions-health-insurance-agent-com-omaha-nebraska.html guide ] http //www.directhealthinsure.com/scan-pre-existing-health-conditions-health-insurance-agent-com-omaha-nebraska.html Kirkpatrick eludes dueling [http //www.directhealthinsure.com/search-4-afordable-health-premiums-on-line-www-agencys-paterson-nj.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/search-4-afordable-health-premiums-on-line-www-agencys-paterson-nj.html tricked jerkings depositor modification destiny [http //www.directhealthinsure.com/search-4-health-solution-www-covenant-nationwide.html cigna health care ] http //www.directhealthinsure.com/search-4-health-solution-www-covenant-nationwide.html misbehaving unconcerned,adopts ascription [http //www.directhealthinsure.com/search-4-low-deductibles-medical-products-www-partners-com-ponce-pr.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/search-4-low-deductibles-medical-products-www-partners-com-ponce-pr.html nearly sultans response!shores?signet?[http //www.directhealthinsure.com/search-for-comparison-of-medical-for-the-teen-in-pawtucket-rhode-island.html visit now ] http //www.directhealthinsure.com/search-for-comparison-of-medical-for-the-teen-in-pawtucket-rhode-island.html dissolved translatable Felder?phase.[http //www.directhealthinsure.com/search-for-medical-insure-with-exam-plan-quotation-coram-north-charleston-south-carolina.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/search-for-medical-insure-with-exam-plan-quotation-coram-north-charleston-south-carolina.html dismissal luxurious footage Kemp mechanic [http //www.directhealthinsure.com/search-products-online-gambro-inc-portland-or.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/search-products-online-gambro-inc-portland-or.html upland!Barhop upgrading beeps medics.[http //www.directhealthinsure.com/searchfor-inexpensive-rates-of-health-preexisting-health-condition-care-online-aflac-cheyenne-wy.html tip ] http //www.directhealthinsure.com/searchfor-inexpensive-rates-of-health-preexisting-health-condition-care-online-aflac-cheyenne-wy.html stencil Europeanizes [http //www.directhealthinsure.com/searchfor-low-cost-travelers-medical-online-www-emory-com-henderson-nv.html hca healthcare ] http //www.directhealthinsure.com/searchfor-low-cost-travelers-medical-online-www-emory-com-henderson-nv.html bicarbonate harvests ward [http //www.directhealthinsure.com/seeking-quality-solutions-of-health-care-www-mamsi-com-in-sacramento-california.html blue cross blue shield of texas ] http //www.directhealthinsure.com/seeking-quality-solutions-of-health-care-www-mamsi-com-in-sacramento-california.html snowily.lasts Montague abstractly!bookkeeping.[http //www.directhealthinsure.com/specialist-health-ins-savings-plan-beverly-com-killeen-texas.html login ] http //www.directhealthinsure.com/specialist-health-ins-savings-plan-beverly-com-killeen-texas.html protrudes amount poetries Danube [http //www.directhealthinsure.com/teenager-medical-insure-product-online-capital-com-new-foundland.html win now ] http //www.directhealthinsure.com/teenager-medical-insure-product-online-capital-com-new-foundland.html anion.salve Scheherazade theology vary?[http //www.directhealthinsure.com/test-coverage-of-medical-seniors-online-www-emory-com-of-tempe-az.html click here ] http //www.directhealthinsure.com/test-coverage-of-medical-seniors-online-www-emory-com-of-tempe-az.html planter do [http //www.directhealthinsure.com/test-discount-coverage-of-health-for-small-businesses-insurence-on-line-www-fallon-community-com-stamford-connecticut.html reviews ] http //www.directhealthinsure.com/test-discount-coverage-of-health-for-small-businesses-insurence-on-line-www-fallon-community-com-stamford-connecticut.html dissipation moan sublanguage succinctness.acclamation [http //www.directhealthinsure.com/test-health-for-short-term-ins-qoute-online-harvardpilgrim-of-mclean-va.html visit ] http //www.directhealthinsure.com/test-health-for-short-term-ins-qoute-online-harvardpilgrim-of-mclean-va.html journeyed easterner districts folly Midas [http //www.directhealthinsure.com/test-high-deductible-comparisons-of-medical-insurence-on-line-intermountain-health-nashville-tn.html health insurance in saipan ] http //www.directhealthinsure.com/test-high-deductible-comparisons-of-medical-insurence-on-line-intermountain-health-nashville-tn.html judo retrains -- 名無しさん (2009-07-21 06 41 24) 名前 コメント

• 5ch-Linux-Beginners - SearchEngines

  https://w.atwiki.jp/linux2ch/pages/89.html

  検索エンジン 検索エンジン 全文検索エンジン Namazu Hyper Estraier Lucene/Solr Senna Groonga Xapian 画像検索ソフト OpenSearch API 2ch 関連スレッド 全文検索エンジン Namazu 全文検索システムNamazu（本家） http //www.namazu.org/ 全文検索システムの「Kabayaki」と「Namazu」の特徴 http //itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20091218/342379/ Hyper Estraier http //hyperestraier.sourceforge.net/index.ja.html Lucene/Solr Lucene（本家） http //lucene.apache.org/ Lucene Wiki http //wiki.apache.org/jakarta-lucene/FrontPage Solr（本家） http //lucene.apache.org/solr/ Fess - 全文検索サーバー http //fess.sourceforge.jp/ja/ 全文検索エンジン「Lucene/Solr」の用途と良さ http //itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20090713/333679/ 全文検索エンジン「Lucene/Solr」を導入する http //itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20090728/334626/ 基本機能とSolrスキーマ http //www.ibm.com/developerworks/jp/java/library/j-solr1/index.html エンタープライズに対応したSolr http //www.ibm.com/developerworks/jp/java/library/j-solr2/index.html 5分で簡単構築! 全文検索サーバ"Fess"を試してみよう http //journal.mycom.co.jp/articles/2009/11/20/fess/ Senna http //qwik.jp/senna/FrontPageJ.html Groonga groonga（本家） http //groonga.org/ ラングバプロジェクト http //groonga.rubyforge.org/ ついにベールを脱いだ！ 未来検索ブラジルの新検索エンジン『groonga』 http //getnews.jp/archives/5994 Xapian The Xapian Project http //xapian.org/ XapianとOmegaでWebサイトに検索機能を追加する http //sourceforge.jp/magazine/08/10/07/016223 画像検索ソフト GNU Image-Finding Tool http //www.gnu.org/software/gift/gift.html イメージサーチャ for Java http //www.sra.co.jp/people/m-asada/Isr4Java/ OpenSearch API OpenSearch.org http //www.opensearch.org/ OpenSearch 1.1 (ドラフト3) 仕様書 http //okilab.jp/project/document/japanate/opensearch/OpenSearch_1.1_Draft3.htm 2ch 関連スレッド Unix板 全文検索エンジンNamazu ver2 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/unix/1113150661/ 全文検索エンジンNamazu http //pc5.2ch.net/test/read.cgi/unix/1009715036/ 全文検索エンジン Hyper Estraier 2 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/unix/1176807372/ 全文検索エンジンEstraier http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/unix/1100221699/ Linux板 オープンソースの全文検索ソフト http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1036088927/ おい！オドレら！Beagleってどうですのん？ http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1121233680/ ☆Google デスクトップ【Linux】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1230703664/ WebProg板 Namazu全文検索システム http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/php/992477868/ 組み込み型全文検索エンジンSenna http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/php/1118762053/

• オペラ対訳プロジェクト - Schumann,Robert/Genoveva/III

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/1284.html

  第３幕 （シュトラスブルクの宿の一室） ジークフリート もう大丈夫だ、膏薬はもういい、 薬草はもういい、ご婦人よ！ 傷はもう癒えた、見てご覧！ マルガレータ もう数日で良くなります！ （独白） この人は鉄の体に違いない、 私が作ったあの秘薬が効かないとは ジークフリート もう少し治したいところだが、 館のことが、 妻のことが 気になって落ち着かない マルガレータ 奥様をお持ちで？ ジークフリート よく出来た妻だ！ 世界に二人といないほど！ マルガレータ それでお子様は？ ジークフリート まだ恵まれていない、 ずっと待っているが （起き上がって） 明日は出発しよう、 もう我慢できない マルガレータ 辛抱、辛抱 あと二日も養生したら、 いいことをご覧にいれましょう、 故郷をや奥様を思い出すことを、 ひとつくらいは知っています ジークフリート お前の言っていることが分からない マルガレータ では、お聞きください、 ここにあるのは魔法の鏡、 この鏡で、見たいものが何でも見えます、 最近起こったことが、何でも見えます ジークフリート それは本当のことか？ マルガレータ 存じません けれど鏡が嘘をつかないのは確かです。 ジークフリート 何が言いたいのだ！では妻のことも、 教えてくれると言うんだね？ マルガレータ お望みのことは、何でも ジークフリート では見たいものだ。 いつ見ることができるのか、言ってくれ？ マルガレータ できれば日が暮れてから ジークフリート お前の看病への礼だ、取っておけ またお前を探すかもしれない （財布を渡しながら） マルガレータ お小姓が私の居所を知っています、 どうかゆっくり、無理をなさらず！ ジークフリート ごきげんよう！ （マルガレータ去る。） 最期の審判の日まで お前の鏡はお預けだ。 （呼ぶ。） コンラート、コンラート！ （コンラート来る。） 急げ、若者よ、喜べ、 馬に鞍をつけろ、今日のうちに 故郷に出発する！ 傷はまだ ひりひり痛むが、心は もっと、ひりひり痛む。 （胸をさしながら） これ以上 館を離れてはいられない （窓を開ける。） 夜は美しい 空気が心地よく流れる！ （コンラートに） すぐに準備しろ、さあ早く！ （壁から武器を手に取る。） リート もうすぐお前にまた会える、故郷の城よ、 鐘楼守がラッパを吹き、群衆は歓声をあげる、 私を前にして　城門が音をたてて開き、 城から橋が降りて、私が見上げると 妻が私を見ていて、私のもとに飛んで来る 目と目を見合わせ、互いの胸に跳び込む！ 忠実な愛、なんたる至福！ 再会の喜び、この上ない喜び！ 敵を　打ち負かした、 十字架を　高々と上げ、 信仰の旗が　国中にたなびく！ 異教徒の怒りが　いかに激しくとも、 我々には　神とその軍勢が共にあった！ （心こめて） 我が妻よ、心配そうに貴女は 静かな城壁から出て、私の方を見ていた。 まだ何か不安でも？悲しみは捨てなさい もはや私と貴女を　引き離すものは何もない！ （外に耳を傾けて） あんなに急いで門に駆け込んでくるのは誰だ！ あの騎士は動転しているのか、きっとそうだ、 あの足音はこちらに向かっている！ （窓に近づいて） カラスが窓をつつくのは 何を意味しているのか！ （ゴーロが入って来る。） お前はゴーロではないか？よく来た！ だがそんなに真っ青な顔をして 何か悪い知らせか！ ゴーロ 良い知らせではありません。 ジークフリート 妻が死んだとか ゴーロ 生きておられます ジークフリート 生きている？ よかった、それなら、どんな知らせでも大丈夫だ。 ゴーロ ご自分でお読みください！ ジークフリート 館の司祭から （手紙を読む。） 天の神よ！ ゴーロ （独白） 膝が震える、 この残虐非道な道を戻りたい、 マルガレータに引きずり込まれたんだ。 ジークフリート ゴーロ！ ここに私の剣がある、 それで私を打ち殺せ いや待て、あの女が先だ！ ゴーロ 殿、気を確かに！ ジークフリート 気休めなど言うな！ ゴーロ お聞きください、この手紙に書かれていることは、嘘です！ ジークフリート 嘘だと！やめろ、良き部下のゴーロよ！ 私の痛みを和らげるために、嘘だというのだろう、 そうはいかない！ ゴーロ （独白） この男を見ていると 恐怖に襲われる！ ジークフリート もうこの世の誰も私を見ることはない。 私がどこにいるか、誰も知ることはない！ （静かに、恐ろしい声で） だが、あの女も死ぬのだ！ ここに私の剣がある ここには指輪が、 この二つをあの女に見せよ、そうしたら お前が誰の使いで来たか、分かるだろう！ （突然やめて） いや待て！いいことを思いついた 魔法の鏡のことを教えてくれた、 あの女がこの近くにいる。 鏡には、過去のことが 些細なことまで映し出されるとか。 そんな鏡があるなど信じられるか？ 私だって信じていない、 だが、鏡に訊かずには いられない。さあ、行こう！ （コンラートを呼ぶ。） コンラート！ 私の看病をしてくれた、あの女が どこにいるか、知っているな、連れて行け！ さあ行こう、善良なゴーロ！ （出て行く。） 場面転換 （マルガレータの部屋） マルガレータ 夢の中で子供を見た、 かわいい子だった、 真っ白な歯、真っ赤で丸い頬っぺた、 目は、いいえ、目はよく見えなかった 目には涙が二粒浮かんでいた。そして叫んだ、 "私は天使になる定めだった、 あなたが私を小川に投げ込んだから” ばからしい夢だ！ （ドアをノックする音） 今、思うのは、 あの子を溺れさせなかったら、 夢の中で見たような、 美しい娘になっていただろう。 そしたら今頃は求婚者が戸を叩く、 思いがけなく幸せをもたらす求婚者が。 死者は安らかにしておこう、 よく眠っているのだもの。 おやまあ、邪魔をするのは誰？ 死者が私の邪魔をするのか！ ジークフリート （外から） おーい、開けろ！ マルガレータ 誰だ？ （開ける。） 伯爵様、こんな遅い時間に！ （伯爵に椅子を持ってくる。） ジークフリート いらない、いらない、誰が言った、 椅子がいるなどと！ 長居をするつもりはない。 マルガレータ 何の御用で、 鏡でなければ？ ジークフリート そうそう、忘れるところだった、 鏡が見たかったのだ。 では見せてくれ、妻と、 妻が六ヶ月前にしたことを！ マルガレータ ご立腹のようにお見受けしますので お願いするのですが、 見たものが気に入らないからといって、 貴重な鏡を割ったりなさらぬように！ ジークフリート 黙れ！ マルガレータ それでは、始めろと？ けれど条件があります、 この世界をお創りになり、統べておられる あのお方のことは考えないように！ ジークフリート お前はおかしなことを言う！ 鏡だ！鏡！ マルガレータ （ゴーロを指して） こちらの方は 出て行かなくていいのですか？ ジークフリート 私の友人だ、何を見てもいい 我々は二人ともやましいところはない！ マルガレータ （こっそりゴーロに） 何を震えている、臆病者、思い出すのだ、 奥方がいかにお前を侮辱したか？ ゴーロ （独白） あの方が私を罪へと、恥へと遣ったのだ！ ジークフリート 何を震えている、ゴーロ、考えろ、 お前がどう私の復讐をするか！ 真実を私は知りたい、 たとえ心が張り裂けるようなことであっても。 ゴーロ （マルガレータに） お前が警告した通りだ、 私はもう後悔している！ ジークフリート 真実を、私は知りたい。 マルガレータ （ゴーロに） 彼女はお前のものになる！ 彼女はお前のものになる、勇気を、勇気を！ ゴーロ お前が助けてくれるなら、きっと上手くいく！ ジークフリート （我慢できなくなってマルガレータに） 何をぐずぐずしている、鏡を見せてくれ！ マルガレータ （こっそりゴーロに） 確かに キスしたくなる別嬪さんだ！ ゴーロ 彼女が私のものになる、私のものに！ ジークフリート 鏡を！鏡を！ マルガレータ かしこまりました！ （魔法の杖で大きな円を描く。） “現れよ！” （後ろに城が見える。） 第１の像 舞台裏の声 夕べの風が　ひんやりと吹き、 愛の調べが　野に山に響く！ 世界がそれほど　至福に満ちた中で 心は孤独に　耐えられようか！ お前の周りで　早苗が波打っても、 お前の心は　愛の波をたてない。 お前の探している男が、入って来る、 大地はまるで　花の海、 そしてお前は　吸い込まれる、 蜜蜂のように　うっとりと重く。 ジークフリート 見ろ、私の城だ、本当に！ ゴーロ この魔女が悪魔と結託している。 ジークフリート あそこにオークの森も！そして 小道にはあの姿 彼女だ、私の妻だ ゴーロ 最も優美な女性！ ジークフリート 今度はドラーゴもいる！ 親しげに話をしている！本当に、 妻は誰とでもあんな風に話をする！ とがめることは何もない。 さあ、ゴーロ！鏡は何ひとつ言ってくれない、 私が知らないようなことは！ マルガレータ 六ヶ月前のことをお見せしました、 お望みの通りに。 もしかしてご覧になりたいのは もっと最近のことでは？ ジークフリート どう思う、ゴーロ！ ゴーロ 見せてもらいましょう！ ジークフリート では見せてくれ！ マルガレータ （もったいぶって） 現れよ、現れよ！ 第2の像 （城の郭内にある小さな庭園） 舞台裏の声 地上の灯りが　消える時、 木々の花が　うてなを閉じる時、 夜の花が　萌え出でて 密かに　花開こうとする！ 星々が瞬いて　飛び散る時、 月が奇跡を　見せる時、 愛の王国が　扉を開いて、 密かに　恋心を燃やそうとする！ ジークフリート 私の城の中の庭園だ、 あの城壁の傍の木陰、 それならよく知っている！ 夕方に、二人だけで！ （独白） こいつ、厚かましい！ ゴーロ あんな風に座っているのをよく見た、 だが怪しいなど思ったこともなかった。 舞台裏の声 （遠くから） 夜の花が　萌え出でて 密かに　花開こうとする！ (像が消える。） ジークフリート やましいことは まだ見えない！彼女はあの通り慎ましく、 奥方らしいたたずまい、 召使いは召使いらしく。 ゴーロ 信ずる者は、幸いだ！ ジークフリート もっと最近のことをひとつ 魔法で見せてはもらえないか？ マルガレータ 私の力でできるのは三つまで それ以上は無理です。それでも見たいと？ ジークフリート では最後のを！ マルガレータ 現れよ、現れよ、現れよ！ 第３の像 （ゲノフェーファの寝室。ドラーゴが戸を開け、ゲノフェーフが彼に手を差し出す。） 舞台裏の声 静かな館に　忍び入る足音！ 彼女を守る者は、遠く離れている！ 沈黙しろ、 暗い夜よ、 灯りを消すのだ！ 楽園の樹の 禁断の果実は　なんと甘いことか、 狡猾な蛇は　またもや黄金の実を 手にして　忍び寄る！ ジークフリート ドラーゴの奴め！ ゴーロ、復讐してくれ！ （ジークフリートは剣を抜き、鏡を粉々に壊し、ゴーロを引っ張って、駆け去る。） マルガレータ おお、神よ！ （粉々に割れた鏡から ゴーロの亡霊が浮かび上がる。） 恐ろしい顔、失せろ！ ドラーゴの亡霊 お前の魔力を私に試そうとしても無駄だ！ マルガレータ 誰がお前を遣わした！ 亡霊 主だ！ マルガレータ 主なんて知るもんか！ 亡霊 お前が主を呼び出したのだ、 主は私の口を通してお前に命じる。 ジークフリート伯爵にすみやかに お前が犯した罪を白状するんだ。 マルガレータ しなかったら？ 亡霊 その時は 一ヶ月後に薪の山が積まれて、 お前は火あぶりになる、そういう定めだ！ マルガレータ ならばその前に自らを殺す！ 亡霊 無駄なことだ！ 火の中でお前は サラマンダー（火蛇）になる、地中に埋めれれれば虫になる。 鋼や鉄に対しての石のようなものだ！ マルガレータ 恐怖にすくむ 亡霊 その通り、 そういう定めだ、その通りになる！ （消え入る。） マルガレータ 薪にもう炎が燃え移り 私を血のように真っ赤にする！ さいなみ、焼き尽くす！おお死よ！ 恐ろしい、恐ろしい！ （粉々に割れた鏡から炎が燃え上がる。） どこに逃げよう、 どこに隠れよう！ 天の神よ、お慈悲を！息苦しい！ お助けを！救いを！ ジークフリート！ジークフリート！ （炎に包まれて、飛び出す。） DRITTER AUFZUG (Zimmer in einer Herberge zu Straßburg) SIEGFRIED Nichts hält mich mehr, - laßt Eure Salben, Laßt Eure Kräuter, gute Frau! Die Wund ist heil - seht, seht! MARGARETHA Nur wenige Tage schont Euch noch! (Für sich) Der muss von Eisen sein, daß er Den Trank verschmerzt, den ich ihm gab - SIEGFRIED Gern schont ich länger mich; doch Sehnsucht nach Haus, nach meinem Weib läßt keine Ruh mir mehr - MARGARETHA Habt auch ein Weib Ihr? SIEGFRIED Gute! Wie sie gibt s keine auf der Welt! MARGARETHA Und auch ein Kind? SIEGFRIED Noch ist s ein Wunsch, Schon lang harr ich auf Kunde - (sich aufrichtend) Und morgen muss ich fort, ich halt s Nicht länger aus - MARGARETHA Geduld, Geduld - Zwei Tage pflegt Euch noch, und wollt Ein art ges Spiel Ihr sehen, Das Euch an Heimat und an Weib erinnerte, So wüsst ich eines - SIEGFRIED Ich versteh Euch nicht - MARGARETHA So hört, Hier gibt s einen Zauberspiegel, D rin schaut man alles, was man will, Und alles, was sich jüngst begeben - SIEGFRIED Geht das mit rechten Dingen zu? MARGARETHA Weiß nicht - Untrüglich aber ist das Spiel gewiß. SIEGFRIED Was Ihr da sagt! - und auch von meinem Weibe, Glaubt Ihr, berichtet mir s? - MARGARETHA Von Allem, was Ihr wünscht - SIEGFRIED Das muß ich sehen. Sagt, um welche Stunde könnt Ich s schau n? MARGARETHA Am liebsten, wenn es dunkelt schon - SIEGFRIED Hier nehmt für Eure Pflege dies - vielleicht Such ich Euch auf noch - (ihr eine Geldbörse reichend) MARGARETHA Euer Edelknecht Weiß meine Wohnung. So gehabt Euch wohl und haltet ruhig Euch! SIEGFRIED Lebt wohl! (Margaretha ab) Ja wart Du bis zum jüngsten Tag Auf mich mit Deinem Spiegel - (Rufend) Conrad, Conrad! (Conrad komm) Spring , Junge freu Dich, laß Die Rosse satteln, heute noch Geht s fort nach Haus! Die Wunde zwar Noch brennt sie - aber hier Brennt s heißer noch, (Auf sein Herz deutend) Nicht länger Ertrag ich s fern vom Haus - (Er öffnet das Fenster) Die Nacht ist schön - O wonn ger Strom der Luft! - (zu Conrad) Mach alles fertig, - fort, fort! (Er nimmt die Waffen von der Wand) Lied Bald blick ich dich wieder mein Heimatschloß, Der Turmwart bläst, es jauchzt der Troß, Die Tore rasseln vor mir auf, Die Brücke fällt, ich schaue hinauf - Sie hat mich erblickt, sie fliegt mir entgegen Und Aug an Aug und Brust an Brust! O Liebestreu , wie reich an Segen! O Wiederseh n so reich an Lust! Besiegt ist der Feind, Das Kreuz erhöht, Des Glaubens Panier das Land durchweht! Wie grimm die Wut des Heiden war, Mit uns stritt Gott und seine Schar! (Innig) Voll Bangen blicktest du aus nach mir. Mein Weib, aus deinen stillen Mauern - Was bangst du noch? wirf fort dein Trauern - Nun trennt keine Macht mich mehr von dir! (nach aussen horchend) Wer sprengt so eilig in das Thor herein! Der Reiter scheint von Sinnen - hör ich recht, Er lenkt die Schritte her zu mir! (Er tritt an das Fenster) Da hackt ein Rab am Fenster - Was kann s bedeuten! (Golo tritt ein) Du Golo? Herzlich sei gegrüßt! - Doch wie so bleich Du siehst - Du bringst Nichts Gutes! GOLO Gutes nicht. SIEGFRIED Mein Weib ist tot - GOLO Sie lebt – SIEGFRIED Sie lebt? Dann sei es, was es sei; ich trag es leicht. GOLO Les t selbst! SIEGFRIED Von meinen Hauscaplan - (Er liest den Brief) Herr des Himmels! GOLO (Für sich) Mir beben die Knie, Ich möchte zurück den grausigen Weg, Den mich Margaretha gehn läßt. SIEGFRIED Golo! - - Hier nimm mein Schwert, Schlag nieder mich - Doch wart - erst sie! GOLO O faßt Euch, edler Herr! SIEGFRIED Verhöhn mich nicht mit Deinem Trost! - GOLO Hört mich Der dieses schrieb, der log! SIEGFRIED Der log? Geh, guter Golo! Du möchtest lügen, meinen Schmerz zu mildern, Es gelingt dir nicht! GOLO (für sich) Entsetzen fasst beim Anblick dieses Mannes mich! SIEGFRIED Niemand auf der Welt Soll mehr mich seh n. Niemand wissen, wo ich geblieben! (leise, furchtbar) doch - auch sie soll sterben! Hier nimm mein Schwert Und hier den Ring, Zeig beides ihr, damit sie weiß, von wem Du kommst! - - (Er hält plötzlich inne) Doch still! Es fällt mir ein - Hier lebt eine Frau, Die mir erzählte Von einem Wunderspiegel, D rin sich zeige Vergang nes Bis auf s Kleinste abgeschildert. Glaubst du an solche Spiegel? Ich nicht viel, Doch drängt s mich, ihn zu Rat zu zieh n, Komm, lass uns geh n! (Er ruft Conrad) Conrad! Du weißt ja, wo die Frau, Die meiner pflegte, wohnt! führ uns hinaus! Komm, guter Golo! - (Sie gehen ab) Verwandlung (Margarethens Zimmer) MARGARETHA Ich sah ein Kind im Traum, Ein hübsches Kind, Die Zähne weiß, die Backen roth und rund, Die Augen - nein, die sah ich nicht so recht - Zwei Tränen standen d rin. - Es rief "Zum Engel war ich dir bestimmt, Du warfst mich in den Bach"; Dummer Traum! (Es pocht) Da fällt mir ein Hätt ich das Mägdlein nicht ertränkt, Und wär es schön geworden, Wie ich s sah im Traum, So klopfet jetzt vielleicht ein Freiersmann, Ein solcher, der das Glück bringt über Nacht; - Laßt ruh n die Toten, Denn sie ruhen gut. Ei nun, wer stört sie? Stören sie doch mich! SIEGFRIED (von aussen) Hollah, macht auf! MARGARETHA Wer da? (Sie öffnet) Herr Graf - so spät! (Sie bringt ihm eine Sessel) SIEGFRIED Laßt, laßt! wer sagt Euch, Daß ich sitzen will! Ich halte mich nicht lange bei Euch auf. MARGARETHA Was steht zu Diensten Euch, Wenn nicht der Spiegel? SIEGFRIED Vergessen hätt ich s fast - ja, ja - Den Spiegel wollt ich seh n, So zeigt mir denn mein Weib, und was Sie vor sechs Monden that! MARGARETHA Ihr scheint erzürnt mein edler Herr - D rum bitt ich, schlagt mir nicht, Wenn was Ihr seht, Euch nicht gefällt, Das theure Stück entzwei! SIEGFRIED Hör auf! MARGARETHA Das heißt fang an? Doch die Bedingung, Denkt jetzt nicht an Ihn, Der einst die Welt erschuf und sie erhält! SIEGFRIED Sehr sonderbare Worte sprecht Ihr da! Den Spiegel! den Spiegel! MARGARETHA (auf Golo zeigend) Und hier der fremde Herr - Soll er nicht geh n? SIEGFRIED Er ist mein Freund, mag Alles schau n - Wir beid sind rein! MARGARETHA (heimlich zu Golo) Was bebst Du, Feiger, denke d ran, Wie Dich die Gräfin höhnte? GOLO (für sich) Sie reißt zu Sünd und Schand mich fort! SIEGFRIED Was bebst Du, Golo, denke d ran, Wie Du mich rächst! Die Wahrheit will ich wissen, Ob auch das Herz mir bricht. GOLO (Zu Margaretha) Du mahnst mich recht, Schon reut es mich! SIEGFRIED Die Wahrheit, will ich wissen. MARGARETHA (zu Golo) Dein muss sie werden noch! Dein muss sie werden, Mut nur, Mut! GOLO Stehst Du mir bei, o wird s gelingen! SIEGFRIED (ungeduldig zu Margaretha) Was zaudert Ihr, - lasst sehn den Spiegel! MARGARETHA (heimlich Zu Golo) Ein schönes Weib – fürwahr des Küssens wert! GOLO Mein muss sie werden, mein! SIEGFRIED Den Spiegel! den Spiegel! MARGARETHA Euch zu dienen! (Sie beschreibt mit ihrem Zauberstab einen weiten Kreis) "Erscheint!" (Siegfried Burg ist im Hintergrunde sichtbar) Erstes Bild STIMMEN HINTER DER SZENE Abendlüfte kühlend weh n, Liebe singt in Wald und Feld! Kann ein Herz allein besteh n, Wo so selig rings die Welt! Saaten wogen um dich her, Schlägt dein Herz nicht Liebeswogen Den du suchst, er tritt daher, Erde wird zum Blütenmeer Und du wirst hinabgezogen, Wie die Biene selig schwer. SIEGFRIED Sieh da - mein Schloß - wahrhaftig! GOLO Mit Satan steht die Hex im Bunde. SIEGFRIED Dort der Eichwald auch! Und dort Auf dem Fußpfad die Gestalt - Sie ist s, mein Weib - - GOLO O holdeste der Frauen! SIEGFRIED Jetzt auch Drago! - Sie sprechen freundlich! Wahrlich, Mit Jedem sprach sie so! Da find ich nichts zu schelten. Komm, Golo! der Spiegel sagt mir nichts, Was ich nicht wüßte! MARGARETHA Sechs Monden wies ich ihn zurück, Wie Ihr gewünscht. Wollt Ihr ein Bild vielleicht Aus neu rer Zeit? SIEGFRIED Was meinst Du, Golo! GOLO Lass t sehn! SIEGFRIED Wohlan denn! MARGARETHA (feierlich) Erscheint, erscheint! Zweites Bild (Kleiner Schlosgarten im inneren Burghof) STIMMEN HINTER DER SZENE Wann die Lichter der Erde verglüh n, Wann der Blüten Kelche geschlossen, Eine Blume der Nacht ist entsprossen, Möchte heimlich erblüh n! Wann die Sterne funkeln und sprüh n, Wann der Mond seine Wunder ergossen, Hat der Liebe Reich sich erschlossen, Möchte heimlich erglüh n! SIEGFRIED Der Garten meines Burghof s ist s, Die Laube an der Mauer dort, Ich kenn sie wohl! - Sie beid allein, - zur Abend-Stunde! (für sich) Bursch, du bist keck! GOLO So sah ich oft sie sitzen, Doch ahnt ich Schlimmes nicht! STIMMEN HINTER DER SZENE (aus der Ferne) Eine Blume der Nacht ist entsprossen, Möchte heimlich erglüh n! (Das Bild verschwindet) SIEGFRIED Das Schlimme Seh ich noch nicht! So sittsam wie sie blickt, So scheint sie nur als Herrin sich Zu fühlen, er als Diener. GOLO Wohl dem, der da vertraut! SIEGFRIED Könnt noch ein Bild ihr hexen, Aus jüngster Zeit ein Stück? MARGARETHA Drei Bilder steh n in meiner Macht Mehr nicht! Wollt noch das Ihr? SIEGFRIED Das letzte denn! MARGARETHA Erscheint, erscheint, erscheint! Drittes Bild (Genoveva Schlafgemach. Drado öffnet die Tür und Genoveva reicht ihm die Hand) STIMMEN HINTER DER SZENE Leiser Tritt durch s stille Haus! Ferne der, der sie bewacht! Sei verschwiegen, Dunkle Nacht, Lösch die hellen Lichter aus! Von dem Baum im Paradies, Dess verbotne Frucht so süß, List ge Schlange brich auf s Neu Goldne Frucht und kriech herbei! SIEGFRIED Schurke, Drago! - Golo, räche mich! - (Siegfried zieht das Schwert, zertrümmert den Spiegel und stürzt Golo mit sich ziehend, hinaus) MARGARETHA O Gott! (Aus dem zertrümmerten Spiegel steigt Dragos Geist hervor) Furchtbar Gesicht, verschwind! DRAGO S GEIST Umsonst versuchst Du Deine Macht an mir! MARGARETHA Wer sandte Dich! GEIST Der Herr! MARGARETHA Ich kenn ihn nicht! GEIST Du riefst ihn an, - Und er gebietet Dir durch meinen Mund Schnell mach Dich auf, dem Grafen Siegfried, Was Du an ihm gefrevelt, zu gesteh n. MARGARETHA Und tu ich s nicht? GEIST So wird Dir binnen Mondesfrist der Holzstoß aufgerichtet, Du stirbst den Feuertod - so ist s bestimmt! MARGARETHA So töt ich mich vorher! GEIST Versuch es nicht! In Flammen wirst Du Salamander sein, Im Schoß der Erde Wurm, Und gegen Stahl und Eisen wie von Stein! MARGARETHA Entsetzen packt mich - GEIST Ja, So ist s bestimmt, so wird s erfüllt! (Er versinkt) MARGARETHA Schon lecken die Flammen am Holz - Sie fassen mich blutigrot! Wie es nagt, wie es brennt! O Tod! Fürchterlich, fürchterlich! (Auf den Trümmern des Spiegels steigen Flammen auf) Wo flieh ich hin, Wo berg ich mich! Herr des Himmels, Hab Erbarmen! Luft! Hülfe! Rettung! - - Siegfried! Siegfried! - (In Flammen eingehüllt stürzt sie fort) この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Schumann,Robert/Genoveva/IV

• WikiBibliography of English Language Studies - mar

  https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/14.html

  MAR... Marchand, H.1938."Children Will Play". NM 39 166-85. Marchand, H.1938."Remarks about English Negative Sentences". ES 20 198-204. Marchand, H.1938-9."Syntactische Homonymie Das umschreibende DO". EStn 73 227-92. Marchand, H.1939.A Review of Engblom (1938). ES 21 121-5. Marchand, Hans 1949. "L'étude des onomatopées. Quelques points méthododiques", in Dialogues, cahiers de litterature et de linguistique, Fabulté des Lettres 1 124-134, Université d'Istanbul, Istanbul. Marchand, Hans.1951."The Syntactical Change from Inflectional to Word Order System and Some Effects of this Change on the Relation 'Verb/Object' in English A Diachronic-synchronic Interpretation". Anglia 70 70-89. Marchand, Hans. 1952. "Alliteration, Ablaut und Reim in den Türkischen Zwillingsformen", Oriens, 5 60-69. Marchand, Hans. 1953. "Über die Bildung der Lautsymbolism Wörter im Türkischen", Oriens, 6. Marchand, Hans. 1957. "Motivation by Linguistic Form English Ablaut and Rime-Combinations and their Relevancy to Word Formation", Studia Neophilologica, 29 54-56. Marchand, H.1959."The Negative Verbal Prefixes in English" in J. Vendryes (1959), pp. 268-76. Marchand, Hans. 1959. "Phonetic Symbolism in English Word Formation", Indogermanische Forschungen, 64 146-168. Marchand, Hans.1967The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. Munich Beck. Marchand, Hans.1969.The Categories and Types of Present-Day English Word-formation A Synchronic-Diachronic Approach. 2nd edn. Munich Beck'sche Verlags Buchhandlung. Marcus, Imogen. 2018. The Linguistics of Spoken Communication in Early Modern English Writing Exploring Bess of Hardwick's Manuscript Letters. Springer. Marcus, Imogen Mel Evans. 2019. "'Right Trusty and Well-Beloved' The Socio-Pragmatics of Gender, Power, and Stance in Sixteenth-Century English Letters", in Reference and Identity in Public Discourses, ed. Ursula Lutzky Minna Nevala, pp. 67-96. Amsterdam John Benjamins. Margaret, A.1978."Black English Vernacular A Comparative Description", in A Pluralistic Nation The Language Issue in the U.S., ed. M. A. Lourie N. F. Conklin. Newbury House. Margerie, Helene. 2008. "A Historical and Collexeme Analysis of the Development of the Compromiser fairly". Journal of Historical Pragmatics 9 288-314. Margeson, Robert W.1977."Structure and Meaning in Sir Gawain and the Green night". Papers on Language and Literature (Edwardsville, IL) 13 16-24. Margherita, G.1994.The Romance of Origins Language Sexual Difference in Middle English Literature. Pennsylvania UP. Marino, John B.2004.The Grail Legend in Modern Literature. D. S. Brewer. Maritti, Arthur F. Britstol, Michael D. (eds.)2000.Print, Manuscript, and Performance The Changing Relations of the Media in Early Modern England. Ohio State University Press. Markey, T. L.1972."West Germanic he/er-hiu/siu and English 'she'". JEGP 71 390-405. Markey, Thomas L.1998English dung 'manure' Early Animal Husbandry and Etymology.' North-Western European Lang. Evolution 34 3-13. Markey, Thomas L.1976.A North Sea Germanic Reader. Wilhelm Fink Verlag. Marks, Jonathan. 2007. English Pronunciation in Use Elementary. Cambridge Cambridge University Press. Markus, Manfred.2006. "Bed Board The role of alliteration in twin formulas of middle english prose." Folia linguistica historica 26 1-2, pp.71-93. Markus, Manfred.2002."The Innsbruck Prose Corpus Its Concept and Usability in Middle English Lexicology", in A Changing World of Words Studies in English Historical Lexicography, Lexicology and Semantics, ed. Javier E. Díaz Vera, pp. 463-83. Amsterdam Rodopi. Markus, Manfred.2002."Towards and Analysis of Pragmatic and Stylistic Features in 15th and 17th Century English Letters", in new Frontiers of Corpus Research Papers from the Twenty First International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, 179-98. Markus, Manfred."ME can and gan in Context", in Language History and Linguistic Modelling A Festschrift for Jacek Fisiak on his 60th Birthday, ed. R. Hickey S. Puppel, pp. 343-56. Berlin Mouton de Gruyter. Markus, Manfred.1999."Getting to grips with chips and Early Middle English text variants sampling Ancrene Riwle and Hali Meidenhad". ICAME Journal 23 35-51. Markus, Manfred.2004.A Review of Roswitha Fischer, Tracing the History of English A Textbook for Students (2003). Anglia122 286-89. Markus, Manfred.1992."Die Negation im Englischen als Problem enier Didaktischen Grammatik", in Language and Civilization A Concerted Profusion of Essays and Studies in Honour of Otto Hietsch, ed. Claudia Blank, pp. 659-76. Frankfurt am Main Peter Lang. Markus, Manfred.1997."'The Men Present' vs. 'The Present Case' Word order Rules Concerning the Position of the English Adjective". Anglia 115 487-506. Markus, Manfred.2000."Wherefore therefore Causal connectives in Middle English prose as opposed to Present-day English", in Corpus Linguistics and Linguistic Theory, ed. Ch. Mair M. Hundt, pp. 215-32. Amsterdam Rodopi. Markus, Manfred.1998."A-adjectives (asleep etc.) in postnominal position Etymology as a cause of word order (corpus-based)", Explorations in Corpus Linguistics, ed. A. Renouf, pp. 135-46. Rodopi. Markus, Manfred.2000."Normalizing the word forms in the Ayenbite of Inwyt", in Placing Middle English in Context, ed. I. Taavitsainen, et al. (eds.) Berlin Mouton de Gruyter. Markus, Manfred.2001."Duplications of Vowels in Middle English Spelling", in Languge Contact in the History of English, ed. Dieter Kastovsky Arthur Mettinger, pp. 217-31. Markus, Manfred."Normalization of Middle English Prose Possibilities and Limits", in Corpus-based Studies in English Papers from the 17th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora, Stockholm May 15-19, 1996, ed. M. Ljung, pp. 213-26. Markus, Manfred.1995."On the growing role of semantic and pragmatic features in Middle English", in Linguistic Change under Contact Conditions, ed. J. Fisiak, pp. 161-78. Mouton de Gruyter. Markus, Manfred Heuberger, Reinhard. 2007. "The Architecture of Joseph Wright's English Dialect Dictionary Preparing the Computerised Version". International Journal of Lexicography 20(4) 355-368. Markve, Stephen.2002.Scots, the Other English. Handout. Marlberg, Machaela.2005.English Genral Nouns A Corpus Theoretical Approach. John Benjamins. Marlina, Roby. 2017. Teaching English as an International Language Implementing, Reviewing, and Re-Envisioning World Englishes in Language Education. Taylor Francis. Marner, Dominic.2000.St Cuthbert His Life and Cult in Medieval Durham. British Library. Marotti, Arthur F.2000.Manuscript, Print, the English Renaissance Lyric. Marquardt, H.1938.Die altenglischen Kenningar, ein Beitrag zur Stilkunde altgermanischer Dichtung. Halle. Marquez, Miguel Fuster.1991."Aspects of Vocabulary Bubilding in Caxton's Recuyell of the Historyes of Troy". English Studies 72 328-49. Marquis, T.1908."Brunanburgh". Transactions of the Lancashrie and Cheshire Antiquarian Society 26 35-52. Marsden, Peter V. Friedkin, Noah E.1994."Network Studies of Social Influence", in Advances in Social Network Analysis Research in the Social and Behavioral Sciences, ed. Wasserman Galaskiewicz. London Sage Publications. Marsden, Richard.2003.The Cambridge Old English Reader. CUP. Marshall, Simone Celine.2002."Notes on Cambridge University Library MS Ff.1.6". Notes and Queries 49 439-442. Marshall, I.1987"Tag selection using probabilistic methods." In Garside et al (eds) 1987 42-56. [BUC, LOB] Marshall, J. F. McDonald (eds)1994.Questions of English. Oxford University Press. Marshall, Jonathan.2004.Language Change and Sociolinguistics Rethinking Social Networks. Palgrave. Martin, A. 2004. "The ‘katakana effect’ and teaching English in Japan". English Today 77, 20(1) 50-55. Martin, James R. and Peter R.R. White. 2005. The Language of Evaluation Appraisal in English. Basingstoke Palgrave Macmillan. Martin Arista, Javier.1997'The Role of VN in Functional Syntax OE Patterns.' Miscelanea (Zaragoza) 18 169-92. Martin, E.1882-7.Le Roman de renart. 3 vols. supplement. Strassburg. Martin, E.1874.Reinaert Willems Gedicht van den Vos Reinaerde und die Umarbeitung und Fortsetzung reinaerts Historie. Paderborn. Martin, Elizabeth. 2020. "World Englishes in the Media", in The Handbook of World Englishes, 2nd ed., ed. Cecil L. Nelson, Zoya G. Proshina Daniel R. Davis, pp. 597-615. London Blackwell. Martin, Isabel Pefianco. 2014. "Beyond Nativization? Philippine English in Schneider's Dynamic Model", in The Evolution of Englishes The Dynamic Model and Beyond, ed. Sarah Buschfeld, Thomas Hoffman, Magnus Huber Alexander Kautzsch, pp. 70-85. Amsterdam John Benjamins. Martin, James E. Thomas E. Ferb.1973."Contextual Factors in Preferred Adjective Ordering". Lingua 32 75-81. Martín, Javier Calle. 2017. "When That Wounds Are Evil Healed” Revisiting Pleonastic That in Early English Medical Writing". Studia Anglica Posnaniensia 52(1) 5-20. Martin, L. C. (ed.)1931.Marlowe's Poems. New York Gordian Press. Martin, Stefan Edmund.1993."Topics in the Syntax of Nonstandard English. Dissertation Abstracts International, 2351A DA923467. Martin-Conzalez, Javier.2000."(Non-)occurrence of sentential no in Spanish negative sentences". TPS 98 161-83. Martinez, Ignacio M. Palacios.2003."Multiple Negation in Modern English A Preliminary Corpus-based Study". Neuphilologische Mitteilungen 104 477-98. Martinez, Ignacio M. Palacios.1999."Negative polarity idioms in Modern English". ICAME Journal 23 65-115. Martyna, Wendy.1983."Behond the He/Man Approach The Case for Nonsexist Langauge", in Language, Gender and Society, ed. B. Thorne, et al, pp. 25-37. Rowley, Lodnon, Tokyo Newsbury House Publishers. Martyna, Wendy. 1978. "What does ‘He’ Mean? Use of the Generic Masculine". Journal of Communication 28(1) 131-138. Marx, William (ed.)2003.An English Chronicle, 1377-1461 A New Edition. Medieval Chronicles. Boydell Brewer. Marx, William.1999.The Index of Middle English Prose Handlist XIV Manuscripts in the National Library of Wales. Boydell Brewer.

• オペラ対訳プロジェクト - Wagner,Richard/Götterdämmerung/II

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/200.html

  第２幕 （岸辺。ギービヒ家の広間の前。舞台右手には、広間への入口が開けっぱなしになっている。舞台左手ははライン河の岸辺。いくつかの山道が走る岩だらけの丘が、そこから舞台を横切り、上り坂となって舞台右手後方に向かっている。その丘には、フリッカに捧げられる生贄用の聖石が見える。更に高い場所に、ヴォータンに捧げられた一回り大きな石があり、その傍にはドンナーを祀った同じ大きさの石が置かれている。夜。） 前奏曲と第１場 ハーゲン、アルベリヒ （ハーゲンは槍を腕にはさみ、盾を体の脇に置き、広間の柱にもたれて座りながら眠っている。突然、月がぎらりとハーゲンとその周囲を照らし出すと、ハーゲンの前にうずくまるアルベリヒが、ハーゲンの膝に両腕をもたせかけているのが見える） ＜アルベリヒ＞ （ささやき声で） 寝ているのか？我が息子ハーゲンよ。 寝ていて俺の声が聞こえないというのか？ 俺は、とうに休息にも睡眠にも見離されたというのに。 ＜ハーゲン＞ （目を開きながら、微動だにもしない。そのため眠ったままのように見える。小声で） 聞こえているぞ・・・悪い小びとめ！ 俺が寝ているから、どうしたと言うのだ？ ＜アルベリヒ＞ 忘れるな！ お前の持てる力を。 お前は勇敢な男だ。 お前の母が、お前をそのように産んだのだ！ ＜ハーゲン＞ （これまで同様、小声で） 俺に勇敢さをくれたからと言って、 母に感謝する気になどなれるものか。 母はお前の悪巧みに屈したのだからな･･･ 若くして老け、蒼白い顔をした俺は、 陽気な奴らを憎んでいる。 俺自身が陽気になることは決してない！ ＜アルベリヒ＞ （前と同じように、ささやく） ハーゲン！我が息子よ！陽気な奴らを憎むがいい！ 歓びに見捨てられ、苦悩を背負ったこの俺を、 お前は、愛するべくして愛しているのだ！ お前は強く、勇敢で、頭も良い・・・ 俺達は闇の戦いを戦っているが、 俺達の嫉みの力は、すでに奴らを追いつめている。 俺から指輪を奪い取った奴･･･ あの盗っ人猛々しいヴォータンは、 自分の一族から出た男に打ち倒された。 あのヴェルズングの若造に敗北して、権力と支配権とを手放したのだ。　今や、奴は、神々の一族もろとも、 不安に脅えて、終末の日を予感しているのだ。 こうなれば、あいつなど、もう怖れるに足りん・・・ 一族もろとも死ぬがいいさ！ 寝ているのか？ハーゲン、お前は？ ＜ハーゲン＞ （前と全く変わらぬ様子で） すると誰が、不死の神々の権力を引き継ぐのだ？ ＜アルベリヒ＞ 俺と…お前だ！俺達が、この世界の支配権を引き継ぐのだ。 お前の忠誠心を見抜く俺の目に狂いがなければ、 お前こそ、俺の怒りと悲しみを分かち持った男だ。 あのヴェルズングの若造は、ヴォータンの槍を砕き、 龍のファフナーを戦って打ち殺し、 小僧のくせに指輪を手に入れやがった。 今や、あらゆる力を手にし、 ヴァルハラもニーベルハイムも、あいつに従っている。 （相変わらず、ひそやかな声で） あの勇者は、恐怖というものを知らないので、 俺がかけた呪いさえも通用しない。 指輪の価値に気が付かないものだから、 人もうらやむ権力を、全く活用していないのだ。 ただ笑って愛に燃えながら、 あいつは、自分の命を燃やし尽くそうとしている。 そんなあいつを破滅させることが、今の俺たちには唯一役立つのだ！　寝ているのか？ハーゲン、お前は？ ＜ハーゲン＞ （前と同じように） すでにあいつは破滅へと向かっている…俺が仕組んだ通りにな。 ＜アルベリヒ＞ 肝心なのは、あの黄金の指輪･･･ あの宝を手に入れることだ！ ヴェルズングへの愛一筋に生きる知恵深い女がいる。 もしもあの女に、 昔、水底で俺を誘惑したラインの娘たちが助言を与え、 指輪を返すように頼めば、 もはやあの黄金は失われ、 いかなる謀略をもってしても、二度と手の届かないものとなる。だから、ひと時たりとも気を抜かず、あの宝を狙うのだ！ 俺は、お前を豪胆な男として生んだから、 いかなる勇者たちとも互角に渡り合えるはずだ。 もっとも龍を退治できるほど強くはないぞ。 それはヴェルズングにのみ定められた力なのだから。 しかし俺は、飽くことなき憎しみを抱く男として、お前ハーゲンを育てたのだ。その目的とは、お前が俺の仇を討つことだ！ お前がいずれ指輪を手に入れ、 ヴェルズングとヴォータンとを嘲り笑うことだ！ そうすると誓うな？ハーゲン、我が息子よ？ （この時から、濃い影が次第にアルベリヒの姿を覆い隠していく。同時に、夜明けの薄明りが射して来る） ＜ハーゲン＞ （相変わらず同じ様子で） 俺のものさ、指輪は・・・ だから安心して待っていろ！ ＜アルベリヒ＞ 誓うな？ハーゲン・・・我が勇者よ？ ＜ハーゲン＞ 自分自身に対して、俺は誓うのだ。 心配は無用だ！ ＜アルベリヒ＞ （アルベリヒは、姿が見えなくなるに連れて、次第に声も聞き取れなくなっていく） 忠実にやるのだ・・・ハーゲン、我が息子よ！ 愛する勇者よ！・・・忠実にな！ 忠実に！・・・忠実に！ （アルベリヒの姿は完全に消えてしまう。ハーゲンは全く姿勢を変えないまま、身動き一つしないで、曙光の広がり始めたライン河にじっと目をこらしている） 第２場 ジークフリート、ハーゲン、グートルーネ （ライン河は、燃えるような暁の光を受けて、次第に明るく色づいていく。ハーゲンがピクッと動くと、突然ジークフリートが岸辺のすぐ近くの藪の後ろに姿を見せる。彼は、変身していない元のままの姿で、頭に隠れ頭巾だけをかぶっている。藪の中から進み出てくると、頭巾を取り、ベルトにかける） ＜ジークフリート＞ おーい、ハーゲン！お疲れのようだな！ ぼくの来るのが見えたかい？ ＜ハーゲン＞ （ゆっくりと立ち上がりながら） おお、ジークフリートか？ なんと素早い勇者だ？ どこから飛び出してきたんだ？ ＜ジークフリート＞ ブリュンヒルデの岩山からさ！ そこでぐっと息を吸い込み、 その息で、今あなたに呼びかけたんだ・・・ それほど、ぼくの旅は速かった！ あの夫婦は、もっとゆっくり来るはずさ。 ぼくの後から、船に乗って来る！ ＜ハーゲン＞ ならば、ブリュンヒルデをものにしたのだな？ ＜ジークフリート＞ グートルーネは起きているのか？ ＜ハーゲン＞ （大広間に向かって呼びかけながら） おおい、グートルーネ！出て来い！ ジークフリートが来たぞ。 中で何をしてるんだ？ ＜ジークフリート＞ （大広間に向き直って） あなた達二人に教えてあげよう。 ぼくがどうやってブリュンヒルデを連れて来たかを。 （グートルーネが大広間からこちらにやって来る） ＜ジークフリート＞ お帰りなさいと言っておくれ・・・ ギービヒの娘さん！ 君に良い報せをもたらす使者のぼくに。 ＜グートルーネ＞ 全ての女性の名において、フライアの祝福をあなたに！ ＜ジークフリート＞ 幸せなぼくに、心を開き、優しくしておくれ・・・ ぼくは今日、君を妻として手に入れたのだから。 ＜グートルーネ＞ ということは、ブリュンヒルデは、お兄さんに従っているわけね？ ＜ジークフリート＞ あの女性は、やすやすと君の兄上と結婚したよ。 ＜グートルーネ＞ お兄さんは、炎に焼かれたりしなかった？ ＜ジークフリート＞ 兄上だって焼かれはしなかったろうが、 ぼくが代わりに、炎を掻き分けた。 君を手に入れたい一心でね。 ＜グートルーネ＞ でも、あなたは大丈夫だったんでしょう？ ＜ジークフリート＞ あんな焔のくすぶり、ぼくには楽しいぐらいさ。 ＜グートルーネ＞ ブリュンヒルデは、あなたのことをグンターだと思ったかしら？ ＜ジークフリート＞ 髪の毛一本までそっくりだったよ。 これも隠れ頭巾のおかげだ。 ハーゲンが教えてくれた通りだった。 ＜ハーゲン＞ それは良い助言をしたものだ。 ＜グートルーネ＞ ならば、あの強い女性を、あなたは無理やり従わせたの？ ＜ジークフリート＞ あの女性は・・・グンターの力に屈したんだ。 ＜グートルーネ＞ でも、結ばれたのは、あなたとでしょう？ ＜ジークフリート＞ ブリュンヒルデは、夫に従っていたんだよ。 新婚の夜じゅう、ずっと。 ＜グートルーネ＞ でも、その夫とは、あなたでしょう？ ＜ジークフリート＞ ジークフリートは、グートルーネの傍にいたんだ。 ＜グートルーネ＞ 横にいたのは、ブリュンヒルデだったはずよ？ ＜ジークフリート＞ （自らの剣を指差しながら） 東と西の間に、北があるように・・・ どんなに近くても・・・ブリュンヒルデは離れていた。 ＜グートルーネ＞ じゃあ、グンターは、 どうやってあなたから彼女を手に入れたの？ ＜ジークフリート＞ あの女性は、消え行く炎を通り抜け、ぼくに連れられて、 朝もやの中、谷へと降りて来た。 岸に近付いたところで、ぼくは素早く グンターと入れ替わった・・・。 ぼくは、隠れ頭巾に念じて、 急いで、こちらへとやって来た。 今頃、強い風にあおられて、あの夫婦も、 ライン河をこちらへ向かっているはずさ。 さあ、歓迎の準備を整えよう！ ＜グートルーネ＞ ジークフリート！何て強い人なの！ あなたのせいで、あたし、何だか怖いわ！ ＜ハーゲン＞ （後方の丘の上から川を見下ろしながら） 遠くに帆が見えてきたぞ。 ＜ジークフリート＞ 使者として来たぼくに、礼を言ってくれ！ ＜グートルーネ＞ さあ、あの女性を優しくお迎えして、 快適に、楽しく、 ここで暮らしてもらいましょう！ ねえ、ハーゲン、 穏やかに男達を呼び集めてちょうだい・・・ ギービヒ家の屋敷に集まるようにと！ ご婦人方を祝宴に招くのは、このあたし・・・ 幸せそうなあたし達に、みな喜んでついて来るわよ。 （大広間へと歩いて行くが、もう一度振り返る） 一休みするおつもり？わるい勇者さん？ ＜ジークフリート＞ 君の手伝いをすることが、一番の骨休めさ。 （グートルーネに手を差しのべ、二人で大広間へと行ってしまう） 第３場 （ハーゲンと男たち） ＜ハーゲン＞ （舞台後方の丘にある大きな岩の天辺に登り、雄牛の角で作った「シュティーアホルン」を口に当てて、領地に向けて吹く） ホイホー！ホイホホホー！ ギービヒの者どもよ。武装せよ！ 変事だぞ！変事だ！武器をもて！武器を！ 国じゅうから武器を！良い武器を！ 強力な武器を！鋭利な武器を！ 危機だぞ！危機だ！大変だ！大変だ！ ホイホー！ホイホホホー！ （ハーゲンはずっと同じ丘の上に居続け、再びホルンを吹くと、領地の所々から軍隊用ホルンがその呼びかけに答える。武装した男達が、坂道という坂道を、大急ぎであわてて、やって来る。初めはばらばらとだが、どんどん寄り集まって来て、しまいに大広間の前の岸辺は人でごった返す） ＜男たち＞ （はじめは少しずつだが、続々と新手が出て来て） なぜホルンを鳴らす？ なぜ兵を集める？ 武装してきたぞ。 武器を持って来たぞ！ ハーゲン！ハーゲン！ ホイホー！ホイホー！ どんな危機なんだ？ どんな敵が来るんだ？ 戦をふっかける奴は誰だ？ グンターの危機か？ 武装してきたぞ。 鋭利な武器を持っているぞ。 ホイホー！ホー！ハーゲン！ ＜ハーゲン＞ （ずっと丘の上から見下ろしながら） 戦備を整え、休息してはならん。 グンターを迎えるのだ。 妻をめとったグンターを。 ＜男たち＞ グンターに危機が迫っているのか？ 迫っているのか･･･敵が？ ＜ハーゲン＞ グンターは、最高の妻を連れ帰るぞ。 ＜男たち＞ それで敵の一族に追いかけられているのか？ ＜ハーゲン＞ 一人きりの船旅だ･･･追っ手は来ていない。 ＜男たち＞ ならば危機に打ち勝ったのか？ 戦いに勝ったのか？ 教えてくれ！ ＜ハーゲン＞ 危機から守ったのは、龍殺しの勇者ジークフリート。 おかげでグンターは傷一つない！ ＜一人の男＞ ならば、この軍勢は何のためだ？ ＜別の十人の男たち＞ 一体、何のためだ？ ＜ハーゲン＞ 雄牛どもをほふるがいい。 生贄用の聖石の上で、ヴォータンにその血を捧げるのだ！ ＜一人の男＞ なにっ？ハーゲンよ！それからどうすりゃいいんだ？ ＜八人の男たち＞ それからどうすれば？ ＜別の四人の男たち＞ どうすれば？ ＜男たち全員＞ それからどうすれば？ ＜ハーゲン＞ イノシシを一匹殺せ！フローのためにな！ 太ったヤギも刺し殺せ！ドンナーのために！ 羊どももほふるのだ！もちろんフリッカのためだ！ この結婚をフリッカが寿（ことほ）ぐためにだ！ ＜男たち＞ （わきあがる陽気さを少しずつ放出しながら） 獣どもを殺したら、 そしたらどうすりゃいいんだ？ ＜ハーゲン＞ 盃を取れ！ 優しい女たちが 祝いの食前酒とワインを注いでくれるから！ ＜男たち＞ 盃を手にしたら、 俺たちゃ、どうすりゃいいんだ？ ＜ハーゲン＞ したたかに飲むんだ！酔っ払ってぐったりするまで！ それもこれも、素晴らしい結婚となることを 神々に祈るためだ！ ＜男たち＞ （辺りに響き渡るほど大爆笑しながら） 最高の幸せが、このラインの地に微笑むぞ。 あの怖いハーゲンが、こんなに陽気なんだから！ もうバラのトゲだって人を刺すものか！ トゲより怖いハーゲンが、結婚式の案内人なんだから！ ＜ハーゲン＞ （ハーゲンは、相変わらず真剣きわまりない様子で丘を下って来ていたが、今ようやく男達の真ん中に立ち） お前ら！もう笑うんじゃない！ グンターの花嫁を迎えるのだ！ ブリュンヒルデが、もうそこまで来ているぞ。 （ハーゲンがライン河を指さすと、男達の一隊は丘に駆けあがる。もう一隊は岸辺に立ち並び、小舟で近付いて来る二人を眺めやる） （ハーゲンは、数人の男達に近寄る） あの姫君に尽くし、 誠実にお守りせよ･･･ 誰かが、あの方の心を傷つけようものなら、 すぐに報復するのだ！ (ゆっくりと顔を舞台後方に向ける。続く合唱の間に、グンターとブリュンヒルデを乗せた小舟はライン河を近付いて来る) ＜男たち＞ （丘の上から眺めていた男達は岸辺に下りて行く） ばんざい！ばんざい！ ようこそ！ようこそ！ （数名の男達が川に飛び込んで小舟を岸に引き揚げる。すると全員が、岸辺をびっしりと取り巻く） おかえり！グンター！ ばんざい！ばんざい！ 第４場 （グンター、ジークフリート、ブリュンヒルデ、ハーゲン、グートルーネ、男たち、女たち。ブリュンヒルデとグンターは小舟から降りる。男達は出迎えのため、うやうやしく整列し、続く音楽の間、グンターはブリュンヒルデの手を取り、重々しい様子で彼女を導く） ＜男たち＞ ばんざい！グンター！ ばんざい！花嫁と一緒だ！ お帰りなさい！ようこそ！ようこそ！ （武器を割れんばかりに打ち鳴らす） ＜グンター＞ （顔面蒼白のまま目を落としているブリュンヒルデを男達に披露しながら） この上なく気高き妻、ブリュンヒルデを 私は、皆の待つラインの地に連れて帰った。 これほど高貴な女性を得た者がいるだろうか。 神々は、ギービヒ一族を ことのほかお気に入りのようだ。 さあ、我が家名を世に冠たるものにしよう！ ＜男たち＞ （重々しく武具を打ち鳴らしながら） ばんざい！ばんざい！ 幸運なギービヒ家の王！ （グンターは、全く顔を上げようとしないブリュンヒルデを建物内の広間に導こうとするが、ちょうどそこからジークフリートとグートルーネが、女達に付き添われて歩み出て来る） ＜グンター＞ （広間の前に立ち止まり） ようこそ。わが勇者よ。 ようこそ。かわいい妹よ。 妹であるあなたの姿を、あなたを妻に迎えた勇者の傍に 見ることができるとは、何とも愉快だ。 幸せな夫婦が二組も、 この場に輝いている・・・ （ブリュンヒルデを近くに引き寄せながら） ブリュンヒルデにはグンター！ グートルーネにはジークフリート！ （ブリュンヒルデは驚いてパッと目を上げ、ジークフリートの姿を認めると、凍りついたような眼差しをじっと彼に向ける。思わずブリュンヒルデの激しく痙攣させた手を放してしまったグンターは、他の者達と同じように、ブリュンヒルデの様子を当惑しつつ、じっと見つめる） ＜男たち＞ お妃は、どうしたんだ？正気なのか？ （ブリュンヒルデは、わななき始める） ＜ジークフリート＞ （落ち着いて二三歩ブリュンヒルデの方へ進むと） ブリュンヒルデよ・・・どこを見ているのです？ ＜ブリュンヒルデ＞ （自分を抑えられなくなりながら） ジークフリートが･･･ここに！グートルーネ･･･？ ＜ジークフリート＞ グンターのやさしい妹君です。 ぼくと結婚するのです。グンターとあなたのように。 ＜ブリュンヒルデ＞ （凄まじい激しさで） 私が･･･グンターと？ウソよ！ （よろめいて倒れそうになるので、一番近い所にいたジークフリートが支える） 目の前が真っ暗になっていく･･･ （彼の腕に抱かれて、弱々しく見上げながら） ジークフリートが･･･私をわからないとは！ ＜ジークフリート＞ グンター！奥方は気分がすぐれぬようだ！ （グンターが駆け寄って来る） 妃よ！目を覚ますのです！ 夫君がここにいますよ。 ＜ブリュンヒルデ＞ （ジークフリートがグンターに向けて伸ばした手に指輪を認め、驚きのあまり、狂わんばかりの激しさで立ち上がる） あっ！･･･指輪が･･･ この人の手に！ ならば、あの時の男は･･･？ジークフリート？ ＜男たち＞ どういうことだ？ ＜ハーゲン＞ （後方から男達の真ん中に割り込みながら） よく耳を澄ませ！ この婦人の言うことを聞き逃すな！ ＜ブリュンヒルデ＞ （気力を奮い起こす一方、物凄い興奮を辛うじて抑えながら） あなたの手に見えている指輪･･･ それは、あなたのものではない。 それを私から奪ったのは、 （グンターを指差しながら） この男のはず！ どうやってあなたは、 この指輪を手に入れたの？ ＜ジークフリート＞ （手にはめた指輪をしげしげと見つめて） この指輪はグンターからもらったものではない。 ＜ブリュンヒルデ＞ （グンターに向かって） 指輪を奪ったのが、あなただったから、 私は、あなたの妻になったのよ。 さあ、あの男に、あなたの正当性を主張し、 結婚の証を返すよう命じなさい！ ＜グンター＞ （ひどく頭が混乱してしまって） 指輪だと？私は、あの男には何もやっていない･･･ あなたは本当に・・・その指輪に見覚えがあるのか？ ＜ブリュンヒルデ＞ では、あなたが奪い取った指輪は、 一体どこにあるのよ？ （グンターは困り切って、黙り込む） ＜ブリュンヒルデ＞ （憤怒を爆発させながら） おお！私から指輪を奪ったのは、 この男だったのね。 偽りだらけの盗人、ジークフリートめ！ （誰もがジークフリートを見つめ、固唾をのんで返答を待つが、ジークフリートは遠い記憶を手繰り寄せるように呆然と指輪を見つめている） ＜ジークフリート＞ この指輪は、いかなる女からも、もらったことはない・・・ ましてや、女から奪い取るなど・・・ そうだ・・・はっきり覚えている。これは戦利品だ。 嫉妬の洞窟の前で、強い龍と戦い、 その龍を退治した時の戦利品だ。 ＜ハーゲン＞ （間に分け入りながら） ブリュンヒルデ！なんと勇敢な女性だ！ この指輪を、良く覚えているのですな？ あなたがこれをグンターに差し上げたなら、 これはグンターのもの･･･ ジークフリートが騙して奪ったのだとしたら、 不実な男として、罪を償わねばならない！ ＜ブリュンヒルデ＞ （おそろしいまでの苦痛の叫び声を上げながら） 詐欺だわ！詐欺だ！卑劣な詐欺だ！ 裏切りだ！裏切りだ！償いようのない裏切りだ！ ＜グートルーネ＞ 裏切った？誰を？ ＜男たちと女たち＞ 裏切りだと？裏切ったのか？ ＜ブリュンヒルデ＞ 聖なる神々よ！天を司る者たちよ！ あなた方は、こんなことを密談していたの？ 誰も味わったことの無い苦悩を、私に教えようと言うの？ 誰も苦しんだことの無い辱めを、私に与えようと言うの？ それならば、かつて荒れ狂ったことのない復讐を巻き起こして！　決して鎮められそうもない怒りの火をつけて！ ブリュンヒルデの心を滅茶苦茶に壊して、 騙した男を八つ裂きにするよう命じて！ ＜グンター＞ ブリュンヒルデ！妃よ！ 落ち着くのだ！ ＜ブリュンヒルデ＞ さがっていなさい！裏切り者め！ あなた自身も裏切られたのよ・・・！ さあ…みなさん、聞くがいいわ！私は、この人とではなく、 あちらの男と結ばれたのよ。 ＜女たち＞ ジークフリートと？グートルーネの夫なのに？ ＜男たち＞ グートルーネの夫だぞ？ ＜ブリュンヒルデ＞ 私から愛と喜びを奪い取ったのよ・・・あの男は。 ＜ジークフリート＞ どうして、ご自分の名誉を貶めようとするのです？ その口汚さが舌のせいなら、 その舌を罰せねばならぬのですか？ みなさん、聞いて下さい！ぼくが信義に背いたかどうかを！ ぼくはグンターと 義兄弟の血の契りを結んだのです。 この名剣ノートゥングが 誠実な誓いの隠れもない証しです。 この鋭い剣が、 この姫君とぼくとを隔てていたのです。 ＜ブリュンヒルデ＞ なんとずるい勇者！真っ赤な嘘よ！ あなたの剣が証拠？説明になっていないわ！ 剣の鋭さも、よく知っているけど、 むしろ鞘のほうを、よく知っているわ。 大事なあなたのノートゥングは、壁にかかって 鞘の中で、のんびり休んでいた・・・ 剣の持ち主が、愛する女と結ばれたその時には。 ＜男たち＞ （憤激して集まって来る） なんだと？信義に背いたのか？ グンターの名誉を汚したのか？ ＜女たち＞ 信義に背いたの？ ＜グンター＞ （ジークフリートに） すでに私は屈辱にまみれ、大恥をかいている！ あなたが反論できないばかりに！ ＜グートルーネ＞ 不実な・・・ジークフリート！あなたは本当に騙したの？ あの女性の告発が嘘だと証明して！ ＜男たち＞ 身に覚えが無ければ、潔白を明かすのだ！ 訴える声を退けよ！ 誓いを立てよ！ ＜ジークフリート＞ 訴える声を退けよう！ 誓いを立てよう！ ぼくが誓いを立てるための武器を貸す者はいないか？ ＜ハーゲン＞ 私の槍の穂先を貸そう。 あなたが誓いを立てる証（あかし）として。 （男達は、ジークフリートとハーゲンの周りに円陣を組む。ハーゲンが槍を差し出すと、ジークフリートはその穂先に二本の右指を置く） ＜ジークフリート＞ 晴れやかな武具よ！聖なる武器よ！ ぼくの永遠の誓いを証してくれ！ 槍の穂先に、ぼくは誓いの言葉を立てる･･･ 槍の穂先よ！今から言う言葉を忘れるな！ いつかぼくが斬られることがあれば、 その時、斬りかかるのは、お前だ！ いつか死がぼくに襲いかかるとしたら、 その時、ぼくを殺すのは、お前だ・・・！ 万が一、あの女性の訴えることが真実で、 ぼくが義兄弟の誓いを破っているのだとしたら！ ＜ブリュンヒルデ＞ （怒り狂って輪の中に踊り込む。ジークフリートの手を槍から払いのけ、代わりに自らの手で槍の穂先をつかみながら） 晴れやかな武具よ！聖なる武器よ！ 私の永遠の誓いを証してちょうだい！ 槍の穂先に、私は誓いの言葉を立てる･･･ 槍の穂先よ！これから言う言葉を忘れないで！ 私がお前を清めるのは、 あの男を倒すためだわ！ 鋭い切っ先を讃えるのは、 お前があの男を切り刻むためだわ！ なぜなら、あの男は、皆の面前で誓いを破った！ すでに今、偽りを誓ったのよ。あの男は！ ＜男たち＞ （これ以上ないほどの大混乱状態となり） おお！ドンナー！嵐を巻き起こせ！ この荒れ狂う恥辱を、どうか終わらせてくれ！ ＜ジークフリート＞ グンター！何とかするのだ・・・あなたの妻ではないか。 恥知らずな嘘をついて、あなたを辱めている！ この気の荒い岩山育ちの女性は、 ゆっくり休ませてあげたほうが良い。 そうすれば、この見当違いな怒りも治まるだろう！ きっとこの怒りは、どこかの妖怪の悪巧みのせいで、 ぼくたちに向けられたものだろう！ さあ、男たちよ、もうやめよう！ 女のお小言など、ほうっておこう！ 卑怯者と言われても、逃げればいいのさ。 こんな口先だけの争いなど。 （ぴたりとグンターに体を寄せて） 本当は、あなたよりも、ぼくのほうが頭に来ている。 どうも、彼女をうまく騙せなかったみたいだ。 思うに、隠れ頭巾は、 ぼくを半分しか隠していなかったようだ。 でも、女の恨み言なんて、すぐに収まるさ･･･ そのうち、あの女性も、ぼくに連れられて来たことを きっとあなたに感謝するようになるって。 （また男たちの方へ向き直って） さあ！みんな！ ぼくに続け！宴会に行こう！ （女たちに） 結婚式は陽気でなくっちゃ！手を貸して！ご婦人方！ 楽しく元気に、笑って行こう！ 森の中でも、屋敷でも、 誰より元気な今日のぼくの姿を見てごらん。 恋の歓びを知りたい人は、 このぼくの愉快な気分を 真似ればいいんじゃないかな！ （羽目を外して大はしゃぎしながらグートルーネに腕を巻き付け、彼女を大広間に向けて引っ張って行く。男達と女達は、その勢いに引きずられるように、ジークフリートの後に従う。舞台上はがらんとしてしまい、ブリュンヒルデ、グンター、ハーゲンだけがとり残される。グンターは、とても恥ずかしそうに、かつひどく不機嫌そうに、手で顔を覆いながら、脇を向いてへたりこんでいる。ブリュンヒルデは前景に立ちつくし、なおしばらくジークフリートとグートルーネを悲痛な顔で見送ったあと、首をうなだれる） 第５場 ブリュンヒルデ、ハーゲン、グンター ＜ブリュンヒルデ＞ （凍りついたように物思いに暮れながら） ここには、どんな妖怪の悪巧みが潜んでいるの？ いかなる魔法の悪知恵が、こんな事態を引き起こしたの？ この混乱に直面して、私の知識はどこに行ったの？ この謎を前に、私の知恵はどこに行ったの？ ああ、悲しい！悲しい！ひどいわ･･･ひどい！ 私はあらゆる知識を、あの男に授けたのよ！ なのに、あいつは、女を力ずくで捕え、 まるで狩の獲物のように縄で縛り、 辱められて泣き叫ぶその獲物を、獲物に恵まれた狩人のように、笑いながら人にくれてやったのよ！ 誰かいないの？この私に剣を差し出す者は・・・ この縛めを断ち切るための剣を。 ＜ハーゲン＞ （ブリュンヒルデのほうに進み出て、ぴたりと体を寄せながら）　私にお任せを・・・騙されしお方！ あなたを裏切りし男に報復するのは、この私。 ＜ブリュンヒルデ＞ （無気力に振り返りながら） 報復する・・・誰に？ ＜ハーゲン＞ あなたを騙したジークフリートに。 ＜ブリュンヒルデ＞ ジークフリートに？･･･あなたが･･･？ （苦笑いを浮かべながら） あの男の目がぎらりと光っただけで・・・ 変装していた時ですら、 あの目はあれほど光っていた･･･ どれほどの勇気を振り絞ろうとも、 あなたなど、すぐに怖気ずくに違いないわ！ ＜ハーゲン＞ だが、だとすれば、私の槍に、 偽誓を黙ったまま捨て置けとでも？ ＜ブリュンヒルデ＞ 誠の誓いとか、偽りの誓いとか、言うだけ無駄だわ！ もっと強い男を探しなさい。 その男に、あなたの槍を持たせるのよ・・・ 最強の男を打ち倒そうと言うのなら！ ＜ハーゲン＞ あの男の勝利をつかむ怪力なら、よく心得ている。 また戦で斃すことが至難であることも。 だからこそ、良い助言を授けていただきたいのだ。 どうすれば、あの戦士は私に屈するだろうか？ ＜ブリュンヒルデ＞ ああ！何という忘恩！恥辱に満ちた返礼！ あの男の体を護るために、 私はありとあらゆる技を使った！ 知らないうちに、私の魔力はあの男の体に浸透し、 今では傷一つ付かない体になってしまった。 ＜ハーゲン＞ つまり、武器では傷つけられないと？ ＜ブリュンヒルデ＞ 戦っている時は無理よ・・・。でも・・・ 背中から襲ったら･･･？ 一度として、あの男は・・・そうだわ・・・ 敵から逃げたことはない。 一度たりとも、敵に背中を見せて逃げたことはない。 だから私は、背中に秘術を与えたことはなかった。 ＜ハーゲン＞ ならば、私はそこに槍を突き立てよう！ （勢い込んで、ブリュンヒルデからグンターの方へ向き直って）　さあ、グンター、気高きギービヒ家の当主！ ここに、あなたの気丈な妻がいる。 なのに、いつまで悲しんで頭を抱えているのだ？ ＜グンター＞ （苦悩に満ちて激しく体を起こす） ああ、恥ずかしい！面目丸潰れだ！ かわいそうな私！一番哀れなのは、この私だ！ ＜ハーゲン＞ たしかに大いに面目が潰れたな・・・ それを否定できようか？ ＜ブリュンヒルデ＞ （グンターに） ああ、何と卑怯な男！性根の腐った男！ 勇者の陰に身を隠して、 名声を勝ち取ろうとするなんて！ 高貴な一族も、地に落ちたものね。 こんな臆病者が生まれて来るなんて！ ＜グンター＞ （我を忘れるほど逆上して） 私は騙したぞ・・・そして騙された！ 私は裏切った・・・そして裏切られた！ 私の背骨を潰してくれ！ 胸をばらばらに引き裂いてくれ！ 救ってくれ！ハーゲン！私の名誉を救ってくれ！ 母上を救ってくれ！ お前の母は･･･私をも産んだのだから！ ＜ハーゲン＞ 頭で考えても、救われはしない。 小手先で何かしても、救いにはならない･･･ 救いになるのはただ一つ。ジークフリートの死だ！ ＜グンター＞ （戦慄のあまり、ぞっとして） ジークフリートの死・・・！ ＜ハーゲン＞ あなたの恥をそそぐには、それしかない！ ＜グンター＞ （茫然と一点を見つめながら） あの男と私とは義兄弟の誓いを立てたのだぞ！ ＜ハーゲン＞ その盟約を破ったのだから、血で償わせるのだ！ ＜グンター＞ あの男は、盟約を破ったか？ ＜ハーゲン＞ あなたを裏切ったではないか！ ＜グンター＞ あの男は、裏切ったのか？ ＜ブリュンヒルデ＞ あなたを裏切ったわ･･･あの男は。 そして、お前達みんなが、寄ってたかって私を裏切った！ この私に正義があるなら、世界中の生き物の血を集めても、 お前達の罪は償えない！ しかし、ただ一人の男の死が、私には全ての血を補って余りある。死ぬのだ、ジークフリート！お前自身とお前達との罪を償うために！ ＜ハーゲン＞ （声をひそめながら、グンターにささやく） あの男の死は･･･あなたにも良きことをもたらす！ あなたのもとに、途方もない権力が転がり込む・・・ もしも、あなたが、指輪を手に入れれば。 その指輪を奪うためには、あの男が死ぬほかないのだ。 ＜グンター＞ （小声で） ブリュンヒルデの指輪だな？ ＜ハーゲン＞ ニーベルングの指輪だ。 ＜グンター＞ （重苦しいため息をついて） ならば、ジークフリートの終末を！ ＜ハーゲン＞ あの男の死は、我々全員に好都合だ。 ＜グンター＞ しかし、グートルーネはどうなる？ああ・・・ あの男を娶わせたのは、この私だ！ 我々が夫を罰すれば、どうやって、彼女に顔向けできようか？ ＜ブリュンヒルデ＞ （荒々しく体を起こして） もし知識を失っていなかったら、どう思ったのだろう？ 知恵を失っていなかったら、何かに気付いていただろうか？ でも、この救いがたい惨めな状況で私は今はっきりと気付いた。　私の夫の心を狂わせた魔法の名は、 グートルーネ！ あの女！恐怖に脅えるがいい！ ＜ハーゲン＞ （グンターに） あの男が死ねば悲しむだろうから、 グートルーネには黙ったまま、事を進めよう。 明日、私達は愉快な狩に行くのだ・・・ 我々の先陣を切って突き進むあの男を、 イノシシが殺すという段取りにしよう。 ＜グンターとブリュンヒルデ＞ そうあるべきだ！ジークフリートは斃れよ！ 私に与えた恥辱を償え！ あの男は誠実な誓いを裏切った。 だから、自分の血で、罪を償うのだ！ 全知の復讐の神よ！ 誓いを束ねる誓約の証人よ！ ヴォータン！目を向けよ！ 恐るべき聖なる軍勢に命じよ！ 我らの報復の誓いを叶えよと！ ＜ハーゲン＞ くたばるがいい！かがやける勇者よ！ あの宝は俺のもの。俺が持たねばならん。 あの男から、俺が奪い取らねばならん。 小びとの父よ！引きずり下ろされた王よ！ 夜の支配者よ！ニーベルング族の主よ！ アルベリヒ！俺の声を聞け！ 改めてニーベルングの軍勢に命じよ！ 指輪の主アルベリヒに従えと！ （激昂したグンターとブリュンヒルデが大広間の方に向くと、そこから出て来た婚礼の行列と鉢合わせになる。少年少女たちが、花をあしらった杖を振りながら、陽気に前のほうに飛び出してくる。盾の上に乗ったジークフリートと、椅子に腰掛けているグートルーネは、それぞれ男達に担がれている。舞台後方の丘にある聖石の上には、召使いや侍女達が、生贄用の動物達と道具を手に、別々の山道からやって来て、これらを花々で飾る。ジークフリートと男達はホルンを手に、結婚式の招待ラッパを吹き鳴らす。女達は、グートルーネに同伴することをブリュンヒルデに求める。ブリュンヒルデが目を上げて、凍りついたような目線をグートルーネに向けると、グートルーネは親しげな笑顔で彼女に手を振る。激しく拒否して退こうとしたブリュンヒルデを、割って入ったハーゲンは急いでグンターの方へと押しやる。改めてブリュンヒルデの手を取るグンターだったが、すぐに彼自身が、男達によって盾の上に乗せられてしまう。婚礼の行列が、ほぼ途切れもせず、丘に向けて素早く進み始めた時、幕が下りる） ZWEITER AUFZUG Uferraum. Vor der Halle der Gibichungen rechts der offene Eingang zur Halle; links das Rheinufer; von diesem aus erhebt sich eine durch verschiedene Bergpfade gespaltene, felsige Anhöhe quer über die Bühne, nach rechts dem Hintergrunde zu aufsteigend. Dort sieht man einen der Fricka errichteten Weihstein, welchem höher hinauf ein grösserer für Wotan, sowie seitwärts ein gleicher dem Donner geweihter entspricht. Es ist Nacht VORSPIEL UND ERSTE SZENE Hagen, Alberich Hagen, den Speer im Arm, den Schild zur Seite, sitzt schlafend an einen Pfosten der Halle gelehnt. Der Mond wirft plötzlich ein grelles Licht auf ihn und seine nächste Umgebung; man gewahrt Alberich vor Hagen kauernd, die Arme auf dessen Knie gelehnt ALBERICH leise Schläfst du, Hagen, mein Sohn? Du schläfst und hörst mich nicht, den Ruh und Schlaf verriet? HAGEN leise, ohne sich zu rühren, so dass er immerfort zu schlafen scheint, obwohl er die Augen offen hat Ich höre dich, schlimmer Albe was hast du meinem Schlaf zu sagen? ALBERICH Gemahnt sei der Macht, der du gebietest, bist du so mutig, wie die Mutter dich mir gebar! HAGEN immer wie zuvor Gab mir die Mutter Mut, nicht mag ich ihr doch danken, dass deiner List sie erlag frühalt, fahl und bleich, hass ich die Frohen, freue mich nie! ALBERICH wie zuvor Hagen, mein Sohn! Hasse die Frohen! Mich Lustfreien, Leidbelasteten liebst du so, wie du sollst! Bist du kräftig, kühn und klug die wir bekämpfen mit nächtigem Krieg, schon gibt ihnen Not unser Neid. Der einst den Ring mir entriss, Wotan, der wütende Räuber, vom eignen Geschlechte ward er geschlagen an den Wälsung verlor er Macht und Gewalt; mit der Götter ganzer Sippe in Angst ersieht er sein Ende. Nicht ihn fürcht ich mehr fallen muss er mit allen! - Schläfst du, Hagen, mein Sohn? HAGEN bleibt unverändert wie zuvor Der Ewigen Macht, wer erbte sie? ALBERICH Ich - und du! Wir erben die Welt. Trüg ich mich nicht in deiner Treu , teilst du meinen Gram und Grimm. Wotans Speer zerspellte der Wälsung, der Fafner, den Wurm, im Kampfe gefällt und kindisch den Reif sich errang. Jede Gewalt hat er gewonnen; Walhall und Nibelheim neigen sich ihm. immer heimlich An dem furchtlosen Helden erlahmt selbst mein Fluch denn nicht kennt er des Ringes Wert, zu nichts nützt er die neidlichste Macht. Lachend in liebender Brunst, brennt er lebend dahin. Ihn zu verderben, taugt uns nun einzig! Schläfst du, Hagen, mein Sohn? HAGEN wie zuvor Zu seinem Verderben dient er mir schon. ALBERICH Den goldnen Ring, den Reif gilt s zu erringen! Ein weises Weib lebt dem Wälsung zulieb riet es ihm je des Rheines Töchtern, die in Wassers Tiefen einst mich betört, zurückzugeben den Ring, verloren ging mir das Gold, keine List erlangte es je. Drum, ohne Zögern ziel auf den Reif! Dich Zaglosen zeugt ich mir ja, dass wider Helden hart du mir hieltest. Zwar stark nicht genug, den Wurm zu bestehn, 　- was allein dem Wälsung bestimmt - zu zähem Hass doch erzog ich Hagen, der soll mich nun rächen, den Ring gewinnen dem Wälsung und Wotan zum Hohn! Schwörst du mir s, Hagen, mein Sohn? Von hier an bedeckt ein immer finsterer werdender Schatten wieder Alberich. Zugleich beginnt das erste Tagesgrauen HAGEN immer wie zuvor Den Ring soll ich haben harre in Ruh ! ALBERICH Schwörst du mir s, Hagen, mein Held? HAGEN Mir selbst schwör ich s; schweige die Sorge! ALBERICH wie er allmählich immer mehr dem Blicke entschwindet, wird auch seine Stimme immer unvernehmbarer Sei treu, Hagen, mein Sohn! Trauter Helde! - Sei treu! Sei treu! - Treu! Alberich ist gänzlich verschwunden. Hagen, der unverändert in seiner Stellung verblieben, blickt regungslos und starren Auges nach dem Rheine hin, auf welchem sich die Morgendämmerung ausbreitet ZWEITE SZENE Siegfried, Hagen, Gutrune Der Rhein färbt sich immer stärker vom erglühenden Morgenrot. Hagen macht eine zuckende Bewegung. Siegfried tritt plötzlich, dicht am Ufer, hinter einem Busche hervor. Er ist in seiner eignen Gestalt; nur den Tarnhelm hat er noch auf dem Haupte er zieht ihn jetzt ab und hängt ihn, während er hervorschreitet, in den Gürtel SIEGFRIED Hoiho, Hagen! Müder Mann! Siehst du mich kommen? HAGEN gemächlich sich erhebend Hei, Siegfried? Geschwinder Helde? Wo brausest du her? SIEGFRIED Vom Brünnhildenstein! Dort sog ich den Atem ein, mit dem ich dich rief so schnell war meine Fahrt! Langsamer folgt mir ein Paar zu Schiff gelangt das her! HAGEN So zwangst du Brünnhild ? SIEGFRIED Wacht Gutrune? HAGEN in die Halle rufend Hoiho, Gutrune! Komm heraus! Siegfried ist da was säumst du drin? SIEGFRIED zur Halle sich wendend Euch beiden meld ich, wie ich Brünnhild band. Gutrune tritt ihm aus der Halle entgegen SIEGFRIED Heiss mich willkommen, Gibichskind! Ein guter Bote bin ich dir. GUTRUNE Freia grüsse dich zu aller Frauen Ehre! SIEGFRIED Frei und hold sei nun mir Frohem zum Weib gewann ich dich heut . GUTRUNE So folgt Brünnhild meinem Bruder? SIEGFRIED Leicht ward die Frau ihm gefreit. GUTRUNE Sengte das Feuer ihn nicht? SIEGFRIED Ihn hätt es auch nicht versehrt, doch ich durchschritt es für ihn, da dich ich wollt erwerben. GUTRUNE Und dich hat es verschont? SIEGFRIED Mich freute die schwelende Brunst. GUTRUNE Hielt Brünnhild dich für Gunther? SIEGFRIED Ihm glich ich auf ein Haar der Tarnhelm wirkte das, wie Hagen tüchtig es wies. HAGEN Dir gab ich guten Rat. GUTRUNE So zwangst du das kühne Weib? SIEGFRIED Sie wich - Gunthers Kraft. GUTRUNE Und vermählte sie sich dir? SIEGFRIED Ihrem Mann gehorchte Brünnhild eine volle bräutliche Nacht. GUTRUNE Als ihr Mann doch galtest du? SIEGFRIED Bei Gutrune weilte Siegfried. GUTRUNE Doch zur Seite war ihm Brünnhild ? SIEGFRIED auf sein Schwert deutend Zwischen Ost und West der Nord so nah - war Brünnhild ihm fern. GUTRUNE Wie empfing Gunther sie nun von dir? SIEGFRIED Durch des Feuers verlöschende Lohe, im Frühnebel vom Felsen folgte sie mir zu Tal; dem Strande nah, flugs die Stelle tauschte Gunther mit mir durch des Geschmeides Tugend wünscht ich mich schnell hieher. Ein starker Wind nun treibt die Trauten den Rhein herauf drum rüstet jetzt den Empfang! GUTRUNE Siegfried, mächtigster Mann! Wie fasst mich Furcht vor dir! HAGEN von der Höhe im Hintergrunde den Fluss hinabspähend In der Ferne seh ich ein Segel. SIEGFRIED So sagt dem Boten Dank! GUTRUNE Lasset uns sie hold empfangen, dass heiter sie und gern hier weile! Du, Hagen, minnig rufe die Mannen nach Gibichs Hof zur Hochzeit! Frohe Frauen ruf ich zum Fest der Freudigen folgen sie gern. nach der Halle schreitend, wendet sie sich wieder um Rastest du, schlimmer Held? SIEGFRIED Dir zu helfen, ruh ich aus. Er reicht ihr die Hand und geht mit ihr in die Halle DRITTE SZENE Hagen und die Mannen HAGEN hat einen Felsstein in der Höhe des Hintergrundes erstiegen; dort setzt er, der Landseite zugewendet, sein Stierhorn zum Blasen an Hoiho! Hoihohoho! Ihr Gibichsmannen, machet euch auf! Wehe! Wehe! Waffen! Waffen! Waffen durchs Land! Gute Waffen! Starke Waffen! Scharf zum Streit. Not ist da! Not! Wehe! Wehe! Hoiho! Hoihohoho! Hagen bleibt immer in seiner Stellung auf der Anhöhe. Er bläst abermals. Aus verschiedenen Gegenden vom Lande her antworten Heerhörner. Auf den verschiedenen Höhenpfaden stürmen in Hast und Eile gewaffnete Mannen herbei, erst einzelne, dann immer mehrere zusammen, welche sich dann auf dem Uferraum vor der Halle anhäufen DIE MANNEN erst einzelne, dann immer neu hinzukommende Was tost das Horn? Was ruft es zu Heer? Wir kommen mit Wehr, Wir kommen mit Waffen! Hagen! Hagen! Hoiho! Hoiho! Welche Not ist da? Welcher Feind ist nah? Wer gibt uns Streit? Ist Gunther in Not? Wir kommen mit Waffen, mit scharfer Wehr. Hoiho! Ho! Hagen! HAGEN immer von der Anhöhe herab Rüstet euch wohl und rastet nicht; Gunther sollt ihr empfahn ein Weib hat der gefreit. DIE MANNEN Drohet ihm Not? Drängt ihn der Feind? HAGEN Ein freisliches Weib führet er heim. DIE MANNEN Ihm folgen der Magen feindliche Mannen? HAGEN Einsam fährt er keiner folgt. DIE MANNEN So bestand er die Not? So bestand er den Kampf? Sag es an! HAGEN Der Wurmtöter wehrte der Not Siegfried, der Held, der schuf ihm Heil! EIN MANN Was soll ihm das Heer nun noch helfen? ZEHN WEITERE Was hilft ihm nun das Heer? HAGEN Starke Stiere sollt ihr schlachten; am Weihstein fliesse Wotan ihr Blut! EIN MANN Was, Hagen, was heissest du uns dann? ACHT MANNEN Was heissest du uns dann? VIER WEITERE Was soll es dann? ALLE Was heissest du uns dann? HAGEN Einen Eber fällen sollt ihr für Froh! Einen stämmigen Bock stechen für Donner! Schafe aber schlachtet für Fricka, dass gute Ehe sie gebe! DIE MANNEN mit immer mehr ausbrechender Heiterkeit Schlugen wir Tiere, was schaffen wir dann? HAGEN Das Trinkhorn nehmt, von trauten Frau n mit Met und Wein wonnig gefüllt! DIE MANNEN Das Trinkhorn zur Hand, wie halten wir es dann? HAGEN Rüstig gezecht, bis der Rausch euch zähmt! Alles den Göttern zu Ehren, dass gute Ehe sie geben! DIE MANNEN brechen in ein schallendes Gelächter aus Gross Glück und Heil lacht nun dem Rhein, da Hagen, der Grimme, so lustig mag sein! Der Hagedorn sticht nun nicht mehr; zum Hochzeitsrufer ward er bestellt. HAGEN der immer sehr ernst geblieben, ist zu den Mannen herabgestiegen und steht jetzt unter ihnen Nun lasst das Lachen, mut ge Mannen! Empfangt Gunthers Braut! Brünnhilde naht dort mit ihm. Er deutet die Mannen nach dem Rhein hin diese eilen zum Teil nach der Anhöhe, während andere sich am Ufer aufstellen, um die Ankommenden zu erblicken näher zu einigen Mannen tretend Hold seid der Herrin, helfet ihr treu traf sie ein Leid, rasch seid zur Rache! Er wendet sich langsam zur Seite, in den Hintergrund. Während des Folgenden kommt der Nachen mit Gunther und Brünnhilde auf dem Rheine an. DIE MANNEN diejenigen, welche von der Höhe ausgeblickt hatten, kommen zum Ufer herab Heil! Heil! Willkommen! Willkommen! Einige der Mannen springen in den Fluss und ziehen den Kahn an das Land. Alles drängt sich immer dichter an das Ufer Willkommen, Gunther! Heil! Heil! VIERTE SZENE Gunther, Siegfried, Brünnhilde, Hagen, Gutrune, Mannen, Frauen. Gunther steigt mit Brünnhilde aus dem Kahne; die Mannen reihen sich ehrerbietig zu ihren Empfange. Während des Folgenden geleitet Gunther Brünnhilde feierlich an der Hand DIE MANNEN Heil dir, Gunther! Heil dir und deiner Braut! Willkommen! Sie schlagen die Waffen tosend zusammen GUNTHER Brünnhilde, welche bleich und gesenkten Blickes ihm folgt, den Mannen vorstellend Brünnhild , die hehrste Frau, bring ich euch her zum Rhein. Ein edleres Weib ward nie gewonnen. Der Gibichungen Geschlecht, gaben die Götter ihm Gunst, zum höchsten Ruhm rag es nun auf! DIE MANNEN feierlich an ihre Waffen schlagend Heil! Heil dir, glücklicher Gibichung! Gunther geleitet Brünnhilde, die nie aufblickt, zur Halle, aus welcher jetzt Siegfried und Gutrune, von Frauen begleitet, heraustreten GUNTHER hält vor der Halle an Gegrüsst sei, teurer Held; gegrüsst, holde Schwester! Dich seh ich froh ihm zur Seite, der dich zum Weib gewann. Zwei sel ge Paare seh ich hier prangen er führt Brünnhilde näher heran Brünnhild und Gunther, Gutrun und Siegfried! Brünnhilde schlägt erschreckt die Augen auf und erblickt Siegfried; wie in Erstaunen bleibt ihr Blick auf ihn gerichtet. Gunther, welcher Brünnhildes heftig zuckende Hand losgelassen hat, sowie alle übrigen zeigen starre Betroffenheit über Brünnhildes Benehmen MANNEN UND FRAUEN Was ist ihr? Ist sie entrückt? Brünnhilde beginnt zu zittern SIEGFRIED geht ruhig einige Schritte auf Brünnhilde zu Was müht Brünnhildes Blick? BRÜNNHILDE kaum ihrer mächtig Siegfried... hier...! Gutrune...? SIEGFRIED Gunthers milde Schwester mir vermählt wie Gunther du. BRÜNNHILDE furchtbar heftig Ich.... Gunther... ? Du lügst! Sie schwankt und droht umzusinken Siegfried, ihr zunächst, stützt sie Mir schwindet das Licht .... Sie blickt in seinen Armen matt zu Siegfried auf Siegfried - kennt mich nicht! SIEGFRIED Gunther, deinem Weib ist übel! Gunther tritt hinzu Erwache, Frau! Hier steht dein Gatte. BRÜNNHILDE erblickt am ausgestreckten Finger Siegfrieds den Ring und schrickt mit furchtbarer Heftigkeit auf Ha! - Der Ring - an seiner Hand! Er - ? Siegfried? MANNEN UND FRAUEN Was ist? HAGEN aus dem Hintergrunde unter die Mannen tretend Jetzt merket klug, was die Frau euch klagt! BRÜNNHILDE sucht sich zu ermannen, indem sie die schrecklichste Aufregung gewaltsam zurückhält Einen Ring sah ich an deiner Hand, - nicht dir gehört er, ihn entriss mir auf Gunther deutend dieser Mann! Wie mochtest von ihm den Ring du empfahn? SIEGFRIED aufmerksam den Ring an seiner Hand betrachtend Den Ring empfing ich nicht von ihm. BRÜNNHILDE zu Gunther Nahmst du von mir den Ring, durch den ich dir vermählt; so melde ihm dein Recht, fordre zurück das Pfand! GUNTHER in grosser Verwirrung Den Ring? Ich gab ihm keinen doch - kennst du ihn auch gut? BRÜNNHILDE Wo bärgest du den Ring, den du von mir erbeutet? Gunther schweigt in höchster Betroffenheit BRÜNNHILDE wütend auffahrend Ha! - Dieser war es, der mir den Ring entriss Siegfried, der trugvolle Dieb! Alles blickt erwartungsvoll auf Siegfried, welcher über der Betrachtung des Ringes in fernes Sinnen entrückt ist SIEGFRIED Von keinem Weib kam mir der Reif; noch war s ein Weib, dem ich ihn abgewann genau erkenn ich des Kampfes Lohn, den vor Neidhöhl einst ich bestand, als den starken Wurm ich erschlug. HAGEN wischen sie tretend Brünnhild , kühne Frau, kennst du genau den Ring? Ist s der, den du Gunthern gabst, so ist er sein, - und Siegfried gewann ihn durch Trug, den der Treulose büssen sollt ! BRÜNNHILDE in furchtbarstem Schmerze aufschreiend Betrug! Betrug! Schändlichster Betrug! Verrat! Verrat! - Wie noch nie er gerächt! GUTRUNE Verrat? An wem? MANNEN UND FRAUEN Verrat? Verrat? BRÜNNHILDE Heil ge Götter, himmlische Lenker! Rauntet ihr dies in eurem Rat? Lehrt ihr mich Leiden, wie keiner sie litt? Schuft ihr mir Schmach, wie nie sie geschmerzt? Ratet nun Rache, wie nie sie gerast! Zündet mir Zorn, wie noch nie er gezähmt! Heisset Brünnhild ihr Herz zu zerbrechen, den zu zertrümmern, der sie betrog! GUNTHER Brünnhild , Gemahlin! Mäss ge dich! BRÜNNHILDE Weich fern, Verräter! Selbst Verrat ner - Wisset denn alle nicht ihm, dem Manne dort bin ich vermählt. FRAUEN Siegfried? Gutruns Gemahl? MANNEN Gutruns Gemahl? BRÜNNHILDE Er zwang mir Lust und Liebe ab. SIEGFRIED Achtest du so der eignen Ehre? Die Zunge, die sie lästert, muss ich der Lüge sie zeihen? Hört, ob ich Treue brach! Blutbrüderschaft hab ich Gunther geschworen Notung, das werte Schwert, wahrte der Treue Eid; mich trennte seine Schärfe von diesem traur gen Weib. BRÜNNHILDE Du listiger Held, sieh , wie du lügst! Wie auf dein Schwert du schlecht dich berufst! Wohl kenn ich seine Schärfe, doch kenn auch die Scheide, darin so wonnig ruht an der Wand Notung, der treue Freund, als die Traute sein Herr sich gefreit. DIE MANNEN in lebhafter Entrüstung zusammentretend Wie? Brach er die Treue? Trübte er Gunthers Ehre? DIE FRAUEN Brach er die Treue? GUNTHER zu Siegfried Geschändet wär ich, schmählich bewahrt, gäbst du die Rede nicht ihr zurück! GUTRUNE Treulos, Siegfried, sannest du Trug? Bezeuge, dass jene falsch dich zeiht! DIE MANNEN Reinige dich, bist du im Recht! Schweige die Klage! Schwöre den Eid! SIEGFRIED Schweig ich die Klage, schwör ich den Eid wer von euch wagt seine Waffe daran? HAGEN Meines Speeres Spitze wag ich daran sie wahr in Ehren den Eid. Die Mannen schliessen einen Ring um Siegfried und Hagen. Hagen hält den Speer hin; Siegfried legt zwei Finger seiner rechten Hand auf die Speerspitze SIEGFRIED Helle Wehr! Heilige Waffe! Hilf meinem ewigen Eide! Bei des Speeres Spitze sprech ich den Eid Spitze, achte des Spruchs! Wo Scharfes mich schneidet, schneide du mich; wo der Tod mich soll treffen, treffe du mich klagte das Weib dort wahr, brach ich dem Bruder den Eid! BRÜNNHILDE tritt wütend in den Ring, reisst Siegfrieds Hand vom Speere hinweg und fasst dafür mit der ihrigen die Spitze Helle Wehr! Heilige Waffe! Hilf meinem ewigen Eide! Bei des Speeres Spitze sprech ich den Eid Spitze, achte des Spruchs! Ich weihe deine Wucht, dass sie ihn werfe! Deine Schärfe segne ich, dass sie ihn schneide denn, brach seine Eide er all , schwur Meineid jetzt dieser Mann! DIE MANNEN im höchsten Aufruhr Hilf, Donner, tose dein Wetter, zu schweigen die wütende Schmach! SIEGFRIED Gunther! Wehr deinem Weibe, das schamlos Schande dir lügt! Gönnt ihr Weil und Ruh , der wilden Felsenfrau, dass ihre freche Wut sich lege, die eines Unholds arge List wider uns alle erregt! Ihr Mannen, kehret euch ab! Lasst das Weibergekeif ! Als Zage weichen wir gern, gilt es mit Zungen den Streit. er tritt dicht zu Gunther Glaub , mehr zürnt es mich als dich, dass schlecht ich sie getäuscht der Tarnhelm, dünkt mich fast, hat halb mich nur gehehlt. Doch Frauengroll friedet sich bald dass ich dir es gewann, dankt dir gewiss noch das Weib. er wendet sich wieder zu den Mannen Munter, ihr Mannen! Folgt mir zum Mahl! zu den Frauen Froh zur Hochzeit, helfet, ihr Frauen! Wonnige Lust lache nun auf! In Hof und Hain, heiter vor allen sollt ihr heute mich sehn. Wen die Minne freut, meinem frohen Mute tu es der Glückliche gleich! Er schlingt in ausgelassenem Übermute seinen Arm um Gutrune und zieht sie mit sich in die Halle fort. Die Mannen und Frauen, von seinem Beispiele hingerissen, folgen ihm nach. Die Bühne ist leer geworden. Nur Brünnhilde, Gunther und Hagen bleiben zurück. Gunther hat sich in tiefer Scham und furchtbarer Verstimmung mit verhülltem Gesichte abseits niedergesetzt. Brünnhilde, im Vordergrunde stehend, blickt Siegfried und Gutrune noch eine Zeitlang schmerzlich nach und senkt dann das Haupt FÜNFTE SZENE Brünnhilde, Hagen, Gunther BRÜNNHILDE in starrem Nachsinnen befangen Welches Unholds List liegt hier verhohlen? Welches Zaubers Rat regte dies auf? Wo ist nun mein Wissen gegen dies Wirrsal? Wo sind meine Runen gegen dies Rätsel? Ach Jammer! Jammer! Weh , ach Wehe! All mein Wissen wies ich ihm zu! In seiner Macht hält er die Magd; in seinen Banden fasst er die Beute, die, jammernd ob ihrer Schmach, jauchzend der Reiche verschenkt! Wer bietet mir nun das Schwert, mit dem ich die Bande zerschnitt ? HAGEN dicht an sie herantretend Vertraue mir, betrog ne Frau! Wer dich verriet, das räche ich. BRÜNNHILDE matt sich umblickend An wem? HAGEN An Siegfried, der dich betrog. BRÜNNHILDE An Siegfried?... Du? bitter lächelnd Ein einz ger Blick seines blitzenden Auges, 　- das selbst durch die Lügengestalt leuchtend strahlte zu mir, - deinen besten Mut machte er bangen! HAGEN Doch meinem Speere spart ihn sein Meineid? BRÜNNHILDE Eid und Meineid, müssige Acht! Nach Stärkrem späh , deinen Speer zu waffnen, willst du den Stärksten bestehn! HAGEN Wohl kenn ich Siegfrieds siegende Kraft, wie schwer im Kampf er zu fällen; drum raune nun du mir klugen Rat, wie doch der Recke mir wich ? BRÜNNHILDE O Undank, schändlichster Lohn! Nicht eine Kunst war mir bekannt, die zum Heil nicht half seinem Leib ! Unwissend zähmt ihn mein Zauberspiel, das ihn vor Wunden nun gewahrt. HAGEN So kann keine Wehr ihm schaden? BRÜNNHILDE Im Kampfe nicht - ; doch träfst du im Rücken ihn.... Niemals - das wusst ich - wich er dem Feind, nie reicht er fliehend ihm den Rücken an ihm drum spart ich den Segen. HAGEN Und dort trifft ihn mein Speer! er wendet sich rasch von Brünnhilde ab zu Gunther Auf, Gunther, edler Gibichung! Hier steht dein starkes Weib was hängst du dort in Harm? GUNTHER leidenschaftlich auffahrend O Schmach! O Schande! Wehe mir, dem jammervollsten Manne! HAGEN In Schande liegst du; leugn ich das? BRÜNNHILDE zu Gunther O feiger Mann! Falscher Genoss ! Hinter dem Helden hehltest du dich, dass Preise des Ruhmes er dir erränge! Tief wohl sank das teure Geschlecht, das solche Zagen gezeugt! GUNTHER ausser sich Betrüger ich - und betrogen! Verräter ich - und verraten! Zermalmt mir das Mark! Zerbrecht mir die Brust! Hilf, Hagen! Hilf meiner Ehre! Hilf deiner Mutter, die mich - auch ja gebar! HAGEN Dir hilft kein Hirn, dir hilft keine Hand dir hilft nur - Siegfrieds Tod! GUNTHER von Grausen erfasst Siegfrieds Tod! HAGEN Nur der sühnt deine Schmach! GUNTHER vor sich hinstarrend Blutbrüderschaft schwuren wir uns! HAGEN Des Bundes Bruch sühne nun Blut! GUNTHER Brach er den Bund? HAGEN Da er dich verriet! GUNTHER Verriet er mich? BRÜNNHILDE Dich verriet er, und mich verrietet ihr alle! Wär ich gerecht, alles Blut der Welt büsste mir nicht eure Schuld! Doch des einen Tod taugt mir für alle Siegfried falle - zur Sühne für sich und euch! HAGEN heimlich zu Gunther Er falle - dir zum Heil! Ungeheure Macht wird dir, gewinnst von ihm du den Ring, den der Tod ihm wohl nur entreisst. GUNTHER leise Brünnhildes Ring? HAGEN Des Nibelungen Reif. GUNTHER schwer seufzend So wär es Siegfrieds Ende! HAGEN Uns allen frommt sein Tod. GUNTHER Doch Gutrune, ach, der ich ihn gönnte! Straften den Gatten wir so, wie bestünden wir vor ihr? BRÜNNHILDE wild auffahrend Was riet mir mein Wissen? Was wiesen mich Runen? Im hilflosen Elend achtet mir s hell Gutrune heisst der Zauber, der den Gatten mir entrückt! Angst treffe sie! HAGEN zu Gunther Muss sein Tod sie betrüben, verhehlt sei ihr die Tat. Auf muntres Jagen ziehen wir morgen der Edle braust uns voran, ein Eber bracht ihn da um. GUNTHER UND BRÜNNHILDE So soll es sein! Siegfried falle! Sühn er die Schmach, die er mir schuf! Des Eides Treue hat er getrogen mit seinem Blut büss er die Schuld! Allrauner, rächender Gott! Schwurwissender Eideshort! Wotan! Wende dich her! Weise die schrecklich heilige Schar, hieher zu horchen dem Racheschwur! HAGEN Sterb er dahin, der strahlende Held! Mein ist der Hort, mir muss er gehören. Drum sei der Reif ihm entrissen. Alben-Vater, gefallner Fürst! Nachthüter! Niblungenherr! Alberich! Achte auf mich! Weise von neuem der Niblungen Schar, dir zu gehorchen, des Ringes Herrn! Als Gunther mit Brünnhilde heftig der Halle sich zuwendet, tritt ihnen der von dort heraustretende Brautzug entgegen. Knaben und Mädchen, Blumenstäbe schwingend, springen lustig voraus. Siegfried wird auf einem Schilde, Gutrune auf einem Sessel von den Männern getragen. Auf der Anhöhe des Hintergrundes führen Knechte und Mägde auf verschiedenen Bergpfaden Opfergeräte und Opfertiere zu den Weihsteinen herbei und schmücken diese mit Blumen. Siegfried und die Mannen blasen auf ihren Hörnern den Hochzeitsruf. Die Frauen fordern Brünnhilde auf, an Gutrunes Seite sie zu geleiten. Brünnhilde blickt starr zu Gutrune auf, welche ihr mit freundlichem Lächeln zuwinkt. Als Brünnhilde heftig zurücktreten will, tritt Hagen rasch dazwischen und drängt sie an Gunther, der jetzt von neuem ihre Hand erfasst, worauf er selbst von den Männern sich auf den Schild heben lässt. Während der Zug, kaum unterbrochen, schnell der Höhe zu sich wieder in Bewegung setzt, fällt der Vorhang この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Götterdämmerung/III

• ik-ben-wakei @ ウィキ - cluster

  https://w.atwiki.jp/ik-ben-wakei/pages/258.html

  オランダにおける特別支援教育(オランダでは特殊教育)のカテゴリーとして用いられる。 Cluster 1 visueel gehandicapte kinderen of meervoudig gehandicapte kinderen met een visuele handicap Cluster 2 dove of slechthorende kinderen, kinderen met ernstige communicatiemoeilijkheden of meervoudig gehandicapte kinderen die één van deze handicaps hebben Cluster 3 lichamelijk gehandicapte kinderen, zeer moeilijk lerende kinderen (ZMLK) en langdurig zieke kinderen met een lichamelijke handicap, of meervoudig gehandicapte kinderen die één van deze handicaps hebben Cluster 4 zeer moeilijk opvoedbare kinderen (ZMOK), kinderen met gedrags- en/of psychiatrische stoornissen, zoals ADHD, PDD-NOS, ODD, CD (Antisociale gedragsstoornis), klassiek autisme, Gilles de la Tourette, hechtingsproblematiek. Indicatie [bewerken] Een leerling die vanwege zijn beperking in aanmerking wil komen voor speciaal onderwijs heeft daarvoor een indicatie nodig. Een indicatie dient aangevraagd te worden door de ouders bij een Commissie voor indicatiestelling (CVI) van de betreffende cluster. Als een indicatie voor speciaal onderwijs is verleend, geldt die indicatie ook als toekenning van een rugzakje. Speciaal onderwijs op reguliere scholen [bewerken] Wanneer de indicatie voor het speciaal onderwijs is verleend, kunnen ouders er toch voor kiezen hun kind op de reguliere basisschool, de school voor speciaal basisonderwijs (SBO) of de reguliere middelbare school te houden. De extra kosten die hiervoor nodig zijn, komen uit het rugzakje. 1rightarrow.png zie verder het artikel ambulante begeleiding. Speciaal Basisonderwijs (SBO) [bewerken] Een aparte categorie in het Nederlands onderwijs vormt het speciaal basisonderwijs. Wettelijk gezien is dit geen speciaal onderwijs maar regulier onderwijs. Tot 1998 stond deze vorm van onderwijs bekend als scholen voor kinderen met leer- en gedragsproblemen, onderverdeeld in Kinderen met leer- en opvoedingsmoeilijkheden (LOM-onderwijs) Moeilijk Lerende Kinderen (MLK-onderwijs) In hun ontwikkeling bedreigde kleuters (IOBK) Tegenwoordig wordt er niet meer gesproken over de bovenstaande indeling. In het algemeen wordt gezegd, dat kinderen met een betrekkelijk laag of laag intelligentieniveau en kinderen die een leerachterstand hebben, naar het speciaal basisonderwijs (sbo) gaan. Deze groepen kinderen vallen hiermee onder de Wet op het Primair Onderwijs (WPO), die de regelgeving voor regulier en speciaal basisonderwijs behandelt. Het speciaal basisonderwijs valt niet onder de wet speciaal onderwijs , maar is in feite een speciale vorm van onderwijs voor kinderen die het op een reguliere basisschool niet redden. Het leerrendement blijft achter en vaak gaat dat gepaard met een sterk verminderd welbevinden. Kinderen op sbo-scholen dienen na het verlaten van deze school dezelfde basiskennis behaald te hebben als kinderen die op een gewone basisschool gezeten hebben, maar ze mogen daar wel langer over doen. Uitlopen kan tot 14 jaar. Voordat een kind met een leerprobleem of leerstoornis op een sbo-school geplaatst wordt, hebben ouders en kind een lang traject te gaan De leerkracht op de basisschool van het kind moet eerst het kind aangemeld hebben bij de interne begeleider (ib er) van de eigen school. Samen stellen ze een handelingsplan op om te zien of het op de eigen basisschool kan blijven. De ouders moeten met dit handelingsplan instemmen. Als blijkt dat het probleem te groot voor de basisschool is, wordt het kind door de ib er aangemeld bij het zorgcentrum van het samenwerkingsverband van basisscholen en sbo-scholen waartoe de school van het kind behoort. Vanuit dit zorgcentrum kan ondersteuning verleend worden aan de leerkracht van het kind. Wanneer ook dit niet afdoende blijkt te zijn, kunnen de ouders bij de Permanente Commissie Leerlingenzorg (PCL) een beschikking aanvragen. Ouders en school leveren gegevens aan (een onderwijskundig rapport, didactische resultaten, capaciteitenonderzoek) op grond waarvan de PCL al of niet een beschikking geeft. Alleen met een beschikking kunnen ouders hun kind aanmelden bij een sbo-school binnen het samenwerkingsverband waartoe de eigen basisschool behoort. De betreffende sbo-school bepaalt of en wanneer geplaatst wordt. Wil een ouder plaatsing realiseren bij een sbo-school van BUITEN het eigen samenwerkingsverband, dan is opnieuw een beschikking van die PCL vereist.

• elvis @Wiki - Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 406

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7138.html

  Sinclair Collectibles (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Wayne Henderson?　Scott Benjamin?　 SchifferPubLtd?　WayneHenderson?　ScottBenjamin?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Reference?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Petroleum Collectibles (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Rick Pease?　 SchifferPubLtd?　RickPease?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Memorable Japanese Motorcycles - 1959-1996 Schiffer Pub Ltd?　Doug Mitchel?　 SchifferPubLtd?　DougMitchel?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Asia-Japan?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Complete Unauthorized Book of Hot Wheels Schiffer Pub Ltd?　Bob Parker?　 SchifferPubLtd?　BobParker?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Roadside Memories A Collection of Vintage Gas Station Photographs (Schiffer Book for Collectors Historians) Schiffer Pub Ltd?　Todd P. Helms?　Chip Flohe?　 SchifferPubLtd?　ToddP.Helms?　ChipFlohe?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Photography-General?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Arado History of an Aircraft Company (Schiffer Military History) Schiffer Pub Ltd?　Jorg Armin Kranzhoff?　 SchifferPubLtd?　JorgArminKranzhoff?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-19?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Unauthorized Encyclopedia of Corgi Toys (Schiffer Military History) Schiffer Pub Ltd?　Bill Manzke?　 SchifferPubLtd?　BillManzke?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles?　Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Military?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles?　Subjects-Reference-Encyclopedias-Military? More Motorcycle Collectibles (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Leila Dunbar?　 SchifferPubLtd?　LeilaDunbar?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General A Tour With Texaco (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Rick Pease?　 SchifferPubLtd?　RickPease?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Art-Painting-OilPainting?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Victorian Pencils Tools to Jewels Schiffer Pub Ltd?　Deborah Crosby?　 SchifferPubLtd?　DeborahCrosby?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Remember Your Rubbers! Collectible Condom Containers (A Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　G. K. Elliott?　George Goehring?　Dennis O Brien?　 SchifferPubLtd?　G.K.Elliott?　GeorgeGoehring?　DennisO Brien?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Medicine-Specialties-Obstetrics&Gynecology?　Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology?　Subjects-Science-Medicine-Specialties-Obstetrics&Gynecology?　Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? The Incredible Ball Point Pen A Comprehensive History Price Guide (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Henry Gostony?　Stuart L. Schneider?　 SchifferPubLtd?　HenryGostony?　StuartL.Schneider?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Horten Brothers and Their All-Wing Aircraft (Schiffer Military/Aviation History) Schiffer Pub Ltd?　David Myhra?　 SchifferPubLtd?　DavidMyhra?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-19?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology?　Subjects-Sports-General? Collectble Bells Treasures of Sight and Sound (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Donna S. Baker?　 SchifferPubLtd?　DonnaS.Baker?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Entertainment-Music-Instruments&Performers-Percussion?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-PerformingArts?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Last of the Flying Clippers The Boeing B-314 Story (Schiffer Military/Aviation History) Schiffer Pub Ltd?　M. D. Klaas?　 SchifferPubLtd?　M.D.Klaas?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Military-Aviation?　Subjects-History-Military-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Automobilia (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Leila Dunbar?　Lee Dunbar?　 SchifferPubLtd?　LeilaDunbar?　LeeDunbar?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The History of German Aviation Kurt Tank-Focke Wulf's Designer and Test Pilot (The History of German Aviation) Schiffer Pub Ltd?　Wolfgang Wagner?　 SchifferPubLtd?　WolfgangWagner?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-History-Military-Aviation?　Subjects-History-World-Transportation-Aviation?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Hot Wheels A Collector's Guide (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Bob Parker?　 SchifferPubLtd?　BobParker?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Gasoline Pump Globes Majors A-P (Schiffer Book for Woodcarvers) Schiffer Pub Ltd?　Scott Benjamin?　Wayne Henderson?　 SchifferPubLtd?　ScottBenjamin?　WayneHenderson?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Modern Exterior Ballistics The Launch and Flight Dynamics of Symmetric Projectiles Schiffer Pub Ltd?　R. L. McCoy?　 SchifferPubLtd?　R.L.McCoy?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Willy Messerschmitt, Pioneer of Aviation Design Schiffer Pub Ltd?　Kaiser Ebert?　 SchifferPubLtd?　KaiserEbert?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General French Aeroplanes Before the Great War (Schiffer Military History) Schiffer Pub Ltd?　Leonard Eckstein Opdycke?　 SchifferPubLtd?　LeonardEcksteinOpdycke?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Europe-France-General?　Subjects-History-Europe-General?　Subjects-History-Military-General?　Subjects-History-World-Transportation-Aviation?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General More Gulf Oil Collectibles An Unauthorized Guide (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Charles Whitworth?　 SchifferPubLtd?　CharlesWhitworth?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Art-Painting-OilPainting?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Reference?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General A World of Bus Toys and Models (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Kurt M. Resch?　Richard Romagnoli?　 SchifferPubLtd?　KurtM.Resch?　RichardRomagnoli?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Wristwatches History of a Century's Development (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Helmut Kahlert?　Richard Muhe?　 SchifferPubLtd?　HelmutKahlert?　RichardMuhe?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Antique Motorcycle Toys Featuring the Collection of "Indian" Al Liebowitz (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Rich Bertoia?　 SchifferPubLtd?　RichBertoia?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General More Collectible Bells Classic to Contemporay (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Donna S. Baker?　 SchifferPubLtd?　DonnaS.Baker?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Entertainment-Music-Instruments&Performers-Percussion?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General American Shelf and Wall Clocks A Pictorial History for Collectors (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Robert W. D. Ball?　 SchifferPubLtd?　RobertW.D.Ball?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Breitling The History of a Great Brand of Watches 1884 to the Present (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Benno Richter?　 SchifferPubLtd?　BennoRichter?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-History-Europe-Switzerland?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Definitive Guide to Colorful Insulators (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Mike Bruner?　 SchifferPubLtd?　MikeBruner?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Glass&Glassware?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Unauthorized Guide to Collecting Sohio Bring Your Car Up to Standard (The Unauthorized Guide to Collecting) Schiffer Pub Ltd?　W. Clark Miller?　Sabra Sonewald?　 SchifferPubLtd?　W.ClarkMiller?　SabraSonewald?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Art-Painting-OilPainting?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Entertainment-PopCulture-Collectibles?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-PopularCulture?　Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Patios, Driveways, and Plazas The Pattern Language of Concrete Pavers Schiffer Publishing?　David R. Smith?　Interlocking Concrete Pavement Institute?　 SchifferPublishing?　DavidR.Smith?　InterlockingConcretePavementInstitute?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-19?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-GardenDesign?　 Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Outdoor&RecreationalAreas?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Encyclopedia of Matchbox Toys (Schiffer Book for Collectors) Schiffer Pub Ltd?　Charlie MacK?　 SchifferPubLtd?　CharlieMacK?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles?　Subjects-Reference-General? Backyards and Boulevards A Portfolio of Paver Projects Schiffer Publishing?　David R. Smith?　 SchifferPublishing?　DavidR.Smith?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-62?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Landscape?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General?　Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Architecture-Landscape? Smart Homes for Dummies (For Dummies) Hungry Minds Inc?　Daniel D. Briere?　Pat Hurley?　 HungryMindsInc?　DanielD.Briere?　PatHurley?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-Networking?　 Subjects-Computers&Internet-Software-IntroductoryGuides-ForDummies General?　Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Lego Mindstorms for Dummies (For Dummies (Computer/Tech)) For Dummies?　Michael Meadhra?　Peter J. Stouffer?　 ForDummies?　MichaelMeadhra?　PeterJ.Stouffer?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment?　Subjects-Computers&Internet-Programming-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Automation?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Autocad 13 Secrets (The Secrets Series) John Wiley & Sons Inc (Computers)?　David Walsh?　William R. Valaski?　Robert L. Knight?　 JohnWiley&SonsInc(Computers)?　DavidWalsh?　WilliamR.Valaski?　RobertL.Knight?　ジャンル別?　 Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD13?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD13?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD13?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　 ByPublisher-JohnWiley&Sons-JohnWileyArchitectureStore-Design&Drawing-Computer-AidedDesign? Autocad 14 Bible (Bible) Hungry Minds Inc?　Ellen Finkelstein?　 HungryMindsInc?　EllenFinkelstein?　ジャンル別?　 Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD14?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD14?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD14?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Audel Millwrights and Mechanics Guide (Audel Technical Trades Series) Audel Books?　Thomas Bieber Davis?　Carl A. Nelson?　 AudelBooks?　ThomasBieberDavis?　CarlA.Nelson?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Electrician's Pocket Manual (Audel Technical Trades Series) Audel Books?　Paul Rosenberg?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Reference-Engineering? Audel Questions and Answers for Electrician's Examinations (Audel Technical Trades Series) Audel Books?　Paul Rosenberg?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-19?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Education-Testing?　Subjects-Science-General Audel Installion Requirements of the 2002 National Electrical Code (Audel Installation Requirements of the National Electrical Code) Audel Books?　Paul Rosenberg?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-19?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Auto Repair for Dummies (For Dummies (Computer/Tech)) John Wiley & Sons?　Deanna Sclar?　Deanne Sclar?　 JohnWiley&Sons?　DeannaSclar?　DeanneSclar?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Buying a Car for Dummies (For Dummies (Computer/Tech)) For Dummies?　Deanna Sclar?　 ForDummies?　DeannaSclar?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-PersonalFinance-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Visio 2003 Bible John Wiley & Sons Inc (Computers)?　Bonnie Biafore?　 JohnWiley&SonsInc(Computers)?　BonnieBiafore?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics?　 Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-Accounting?　Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General?　Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-Applications-Visio?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Audel House Wiring (Audel Technical Trades Series) Audel Books?　Paul Rosenberg?　Roland E. Palmquist?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　RolandE.Palmquist?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-62?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Refrigeration Home And Commercial (Audel Technical Trades Series) Audel Books?　Rex Miller?　Mark Richard Miller?　Edwin P. Anderson?　 AudelBooks?　RexMiller?　MarkRichardMiller?　EdwinP.Anderson?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Heating,Ventilation&AirConditioning?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General HDTV For Dummies (For Dummies) Wiley Publishing?　Daniel D. Briere?　Patrick J. Hurley?　 WileyPublishing?　DanielD.Briere?　PatrickJ.Hurley?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-Software-IntroductoryGuides-ForDummies General?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-Television&Video?　Subjects-Entertainment-Movies-Video-Technical?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Reference?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Television&Video?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Guide To The 2005 National Electrical Code (Audel Guide to the National Electrical Code) Audel Books?　Paul Rosenberg?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Installation Requirements Of The 2005 National Electrical Code (Audel Installation Requirements of the National Electrical Code) Audel Books?　Paul Rosenberg?　 AudelBooks?　PaulRosenberg?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Contracting?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Law-EnglishLaw-Commercial?　Subjects-Nonfiction-Law-EnglishLaw-Commercial?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Contracting?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Electrical?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書

• 毎日新聞問題の情報集積wiki - Blogger：その他

  https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2356.html

  Bloggerその他A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 数字 関連ページ Blogger https //www.blogger.com/ その他 A Sufferin Succotash - Purportedly Pornographic Proclivities http //aagro.blogspot.com/2008/04/sufferin-succotache-purportedly.html "Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it!" Cat Suspected of Eating Elderly Woman's Toes http //aboardnoahsblog.blogspot.com/2005/10/cat-suspected-of-eating-elderly-womans.html Chest challenged chicks ring in bigger breasts http //absentelements.blogspot.com/2004/09/dumbest-article-ever.html Crime, Boobs, and Ramen on the rise in 2006 部分転載：http //ailovejapan.blogspot.com/2006/01/crime-boobs-and-ramen-make-for-fun.html "Noodles down, crime up, and butts beat boobs in 2006" Sex workers on the ball with World Cup fever 部分転載：http //allaboutjapanese.blogspot.com/2006/06/sex-workers-on-ball-with-world-cup.html The Pretty Girl http //angel-kssn.blogspot.com/2008/05/pretty-girl.html "Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines" Manga could mean difference between life and death for notorious curry poisoner http //anime-comments.blogspot.com/2006/08/manga-could-mean-difference-between.html Cosplaying Akihabara girls have their eyes on your wallets (and your earwax) 部分転載：http //arbroath.blogspot.com/2007/03/cosplaying-akihabara-girls-have-their.html Lonely Lawmen Hooked on Hookers http //articlestash.blogspot.com/2007/09/lonely-lawmen-hooked-on-hookers.html OTHERS - Weird Stuff on the Net 部分転載；http //astrandedgeek.blogspot.com/2006/06/others-weird-stuff-on-net_03.html "Japan s New National Pastime? Panty Peeking" 'LardAss-tro Boy' http //astroboyworld.blogspot.com/2008/04/lardass-tro-boy.html "New, fat version of Japan's most famous superhero creates 'LardAss-tro Boy'" B Jap gals suck!! http //badpuppie.blogspot.com/2003_09_01_archive.html "Head honchos give blow by blow lowdown on 'going down'" Divorce taking deadly toll on senior men http //batteredmale.blogspot.com/2005/10/divorce-taking-deadly-toll-on-senior.html "Divorce taking deadly toll on senior men" Not That There's Anything Wrong with That 部分転載：http //billcrider.blogspot.com/2006/07/not-that-theres-anything-wrong-with.html "Ancient strippers still spreading their butterfly wings at prestigious university" [ Journals ] II - Gothic geeks to teach English to otaku nerds http //bluesynight.blogspot.com/2008/03/journals-ii-gothic-geeks-to-teach.html "Wanted Gothic geeks to teach English to otaku nerds" "Providing health and beauty to the willy and anus." http //brain-gravy.blogspot.com/2007/03/providing-health-and-beauty-to-willy.html "Wine bath for the nads, mud pack for the sack pledges heavenly pleasure" Business booms for fallout shelter industry following North Korea's nuclear test - MSN-Mainichi Daily News 部分転載：http //bushido-nihon.blogspot.com/2006/10/business-booms-for-fallout-shelter.html C There are worse conditions to have http //carondeletstreet.blogspot.com/2006/11/there-are-worse-conditions-to-have.html "Deadly iku iku byo reaches a climax" I can't find a link to this story, so I'm posting it here http //chrispuzak.blogspot.com/2002/06/i-cant-find-link-to-this-story-so-im.html "Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy" "We release the manta's that we screw back into the ocean" http //cityofficialsacknowledgetheproblem.blogspot.com/2007/08/we-release-mantas-that-we-screw-back.html ”Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep" Masoquismo Contradictorio 部分転載：http //comingonage.blogspot.com/2006/06/masoquismo-contradictorio.html "Sex workers on the ball with World Cup fever" Hunt Down this Man and Kill Him! http //criminals-named.blogspot.com/2004_04_25_archive.html "TV station scandalized by serial rape of starlets" D Seulement au Japon http //deprenyl.blogspot.com/2006/02/seulement-au-japon.html "Pedophilic promo has manga maniacs panting for pre-schooler panties" The NAGOYA-JO　『名古屋嬢』 http //digitaldblaze.blogspot.com/2006/12/nagoya-girl-nagoya-jo.html "Nagoya brushes up image with curly hair, ribbons and 'relaxation' in the park" Divorce taking deadly toll on senior men 部分転載：http //divorcehelpyouneed.blogspot.com/2005/10/divorce-taking-deadly-toll-on-senior.html 15 août 2002 部分転載：http //douzelunes.blogspot.com/2002_08_01_douzelunes_archive.html "Copulating couples target of Roachman doomsday attack" Beastly doctor snaps up women crawling on all fours 部分転載：http //drunksex.blogspot.com/2005/03/beastly-doctor-snaps-up-women-crawling.html E Japan pooh-poohs China's Olympic crappers http //edgartoilet.blogspot.com/2008/02/japan-pooh-poohs-chinas-olympic.html Los japoneses, locos por el Pantsu Getta 部分転載：http //elyinelyang.blogspot.com/2006/07/los-japoneses-locos-por-el-pantsu.html "Wannabe Indys seek Japan s Holy Grail - a pair of panties - in online treasure hunts" Sourpuss thespian Sawajiri snared in Doppelgang bang scandal http //erika-fantasy.blogspot.com/2008/03/sourpuss-thespian-sawajiri-snared-in.html F Wanted Goth Lolitas to Teach Otaku Nerds Engrishu http //fabuloustian.blogspot.com/2008/09/wanted-goth-lolitas-to-teach-otaku.html "Wanted Gothic geeks to teach English to otaku nerds" "monkeys with mobile phones" http //falconspace.blogspot.com/2005/11/monkeys-with-mobile-phones.html "Mobile phones making a monkey out of Japanese" WFDB president lauds Indian diamond trade 部分転載：http //www.fashion-and-fine-jewelry.com/blog/2006/01/wfdb-president-lauds-indian-diamond.html "Happiness hunters find fukubukuro fun bags" Warning Modern Isn't Always Better 部分転載：http //folksexualaids.blogspot.com/2008/01/socratea-exorrhiza.html ”Don t risk rubbing your gal the wrong way with second-rate sex toys from China" japan just gets stranger... 部分転載：http //fredeeky.blogspot.com/2005/02/japan-just-gets-stranger.html "Angel of mercy gives homeless men a hand" Southeast Asia News 38 部分転載：http //friskodude.blogspot.com/2004/11/southeast-asia-news-38.html "Reality TV catches fingers in honey pot" Great Ballsa Fire! 部分転載：http //fshod.blogspot.com/2006/01/great-ballsa-fire.html "Does lack of snow indicate Mount Fuji's about to blow?" G Yakuza vacation! http //gabrielnyc2007.blogspot.com/2007/12/yakuza-vacation.html "Our Gang comedy yakuza toughs take in Kyoto's ancient traditions" Persistent Sexual Arousal Syndrome 部分転載：http //gathara.blogspot.com/2006/11/persistent-sexual-arousal-syndrome.html "Deadly iku iku byo reaches a climax" Original 'Hard Gay' Ken Togo speaks on politics, freedom, and ... 部分転載：http //gaynewsblog.net/2007/03/original-hard-gay-ken-togo-speaks-on.html "Original 'Hard Gay' Ken Togo speaks on politics, freedom, and holding cocks" BARAZOKU http //gaynewsingreek.blogspot.com/2007/08/barazoku.html "Iconic gay magazine has revolving door installed in financial closet" Ok White Guys, Be Glad You're Not Asian... http //geisham.blogspot.com/2007/06/ok-white-guys-be-glad-youre-not-asian.html "Long schlong silvers afraid to let it all hang out" WHAT IS IT WITH YOU, JAPAN?!? http //generationbeta.com/2007/08/what-is-it-with-you-japan.html "Butt-biting bug munches on Japanese tush in a quest for the golden (be)hind" Fertility Temple 部分転載：http //get-pregnant.blogspot.com/2006/08/fertility-temple.html "Fertility temple rises to the task to help couples sow the seed" Living in a bubble 部分転載：http //globalhouseprices.blogspot.com/2006/07/living-in-bubble.html "Japan's young workers dream about living in a bubble" Amazing range of psycho-sexual triggers has pundits perplexed by Pavlov's pussy http //godisblack.blogspot.com/2007/09/amazing-range-of-psycho-sexual-triggers.html Buddhist Temples Dedicated to the Pleasures of the Flesh http //godlesswonder.blogspot.com/2006/03/buddhiliciousness.html "Aichi’s festivals let it all hang out" Suribachi Flag Living Japanese Survivor, Etc. http //gunnyg.blogspot.com/2007/02/msn-japannews-mainichi-interactive.html "Flags of Our Fathers Japanese Iwo Jima eyewitness tells it in his own words" Suribachi Flag Living Japanese Survivor, Etc. http //gunnyg.blogspot.com/2007/02/msn-japannews-mainichi-interactive.html "Flags of Our Fathers Japanese Iwo Jima eyewitness tells it in his own words" H one more from R.C. http //happiebb.blogspot.com/2007/02/one-more-from-rc.html "'Handkerchief Prince' Saito has Yon-sama's housewife brigade in a flap" Are You Suffering From Sex Dependency Disorder? http //healthierhealth.blogspot.com/2007/07/are-you-suffering-from-sex-dependency.html "Sexaholics anonymous groupies let it all hang out" Chocolate baths the latest treat to melt away those wrinkles http //healthychocolatenews.blogspot.com/2006/10/chocolate-baths-latest-treat-to-melt.html Smells like little girl spirit in raunchy manga http //highlord.blogspot.com/2005/01/smells-like-little-girl-spirit-in.html "Smells Like Little Girl Spirit in Raunchy Manga" Breasts Bare A Woman's Personality 部分転載：http //horrified-onlooker.blogspot.com/2005/11/breasts-bare-womans-personality.html "Expert uses breast size to shape body character analysis" More people are adopting belly dancing for losing fat 部分転載：http //howlingbelly.blogspot.com/2007/06/more-people-are-adopting-belly-dancing.html Japanese women pay to play 部分転載：http //houseofoohlala.blogspot.com/2007/01/japanese-women-pay-to-play.html "No sex please at this rent-a-gigolo service" I Wanton women cry that men jerk their shot and miss the real target http //intricate-spirit.blogspot.com/search?q=mdn J red wine definitely adds romance to the evening... http //japanbystorm.blogspot.com/2007/03/red-wine-definitely-adds-romance-to.html "Wine bath for the nads, mud pack for the sack pledges heavenly pleasure" The Pink Trade http //japandamonium.blogspot.com/2007/04/pink-trade.html "Kansai's red lights still glowing strong" I was greeted by a man fully naked, and with his mast at full staff http //japaninmotion.blogspot.com/2006/04/i-was-greeted-by-man-fully-naked-and.html "Long-suffering love hotel employees dread spring's crazy couple season" Bring NOVA back from the brink -- or the bunny gets it 部分転載：http //www.jdonuts.com/2007/11/bring-nova-back-from-brink-or-bunny.html 23 WalkPod FBI laptops Spinning Disc Bunkspeed lecool Cherry Boys Club 部分転載：http //jitenshaotoko.blogspot.com/2007/02/23-walkpod-fbi-laptops-spinning-disc.html "Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo" New Report Cooties Caused by...Global Warming! 部分転載：http //joobo.blogspot.com/2007/02/blog-post.html "Cooties getting under your skin? Blame global warming!" con te partiro 部分転載：http //joshmakesitallbetter.blogspot.com/2006/03/con-te-partiro.html "Yon-sama Pachinko has Japan's older generation by the round and shinies" Only in Japan? http //jpkthoughts.blogspot.com/2007/07/only-in-japan_29.html "Nourishing, perhaps; nauseating, definitely! Japanese worm burger a fast food flop" The sex life of Japanese Teachers!! http //justforentertainmentonly.blogspot.com/2008/09/sex-life-of-japanese-teachers.html "Impressive info on intrepid instructors who initiate illicit intercourse" K Recent information on Mangosteen Juice 部分転載：http //kelp-999.blogspot.com/2008/06/recent-information-on-mangosteen-juice.html "Thai mangosteens become the latest health fad on everyone's lips" TWO THINGS BOTH YOUNG JAPANESE SCHOOLGIRLS AND THIRTYSOMETHING MEN* LIKE... http //kiyone.blogspot.com/2005/05/two-things-both-young-japanese.html "Creepy geeks go gaga over kids' sex ed manga" Adult-aid maker creates tool to give evolution a helping hand http //kobesan2000.blogspot.com/2007/10/adult-aid-maker-creates-tool-to-give.html L Arrogant and dumb Local celeb hacks slam Miss Universe Riyo Mori http //ladhound.blogspot.com/2007/07/arrogant-and-dumb-local-celeb-hacks.html Leah Dizon Skandal Bugil http //leahdizon-pics.blogspot.com/2008/10/leah-dizon-skandal-bugil.html "Leah Dizon naked Catching a glimpse of the real thing, and an eyeful of the fake thing" Japanese Bestiality Restaurant http //legendsrumors.blogspot.com/2007/09/japanese-bestiality-restaurant.html "The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" Japan's version of "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" 部分転載：http //lexmonkey.blogspot.com/2005/02/japans-version-of-eternal-sunshine-of.html "Professionals help forget a broken heart" from Spa! March 20 http //lgbtnews.blogspot.com/2007/03/from-spa-march-20.html "Original 'Hard Gay' Ken Togo speaks on politics, freedom, and holding cocks" 日本色情女星自曝拍片内幕,拍摄过程恶心恐怖! 部分転載：http //liangmeimei.blogspot.com/2008/11/blog-post_5468.html "It s a dirty, dirty, DIRTY job but some B-star s gotta do it" What the Cool Kids Are Saying 部分転載：http //linguisticlife.blogspot.com/2006/03/what-cool-kids-are-saying-yesterday-i.html "Getting 'yuusu' lingo 'peki-peki' a real chore for adults" Funeral business too undergoes restructuring in Japan http //logtk.blogspot.com/2005/12/funeral-business-too-undergoes.html "Foreigners breathe new life into Japanese funeral business" Distúrbio da (não) Ejaculação Vaginal http //lopesmiguel.blogspot.com/2008/02/distrbio-da-ejaculao-vaginal.html "Wanton women cry that men jerk their shot and miss the real target" M Does lack of snow indicate Mount Fuji's about to blow? - MSN-Mainichi Daily News http //magusblog.blogspot.com/2006/01/does-lack-of-snow-indicate-mount-fujis.html "Does lack of snow indicate Mount Fuji's about to blow?" Sindromi strane http //maridirhye.blogspot.com/2007/03/sindromi-strane.html "Deadly iku iku byo reaches a climax" The Tug on the Rug Diet http //metasurfing.blogspot.com/2007/05/tug-on-rug-diet.html "Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful" Shiga Prefecture s schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan http //micromini.blogspot.com/2007/10/blog-post_4302.html "Shiga Prefecture s schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan" Rail riders aroused by oral skills of cunning linguist 部分転載：http //momascene.blogspot.com/2004/11/rail-riders-aroused-by-oral-skills-of.html Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines http //money-making-machines.blogspot.com/2006/11/strippers-add-soft-personal-touch-to.html A Tad Bit Disturbing http //montesramblings.blogspot.com/2007/07/tad-bit-disturbing.html "Defense Ministry turns to Lolita manga character to reveal inner self" Men's 'sexually harassing' hairy chests get under gals' skin - Mainichi Daily News 部分転載：http //muskegonpundit.blogspot.com/2008/01/mens-sexually-harassing-hairy-chests.html "Men's 'sexually harassing' hairy chests get under gals' skin" the marital conditions 部分転載：http //mysoupis.blogspot.com/2007/01/so-if-you-want-to-get-married-position.html "No sex please at this rent-a-gigolo service" Miss International 2007 Update Miss Japan is Miss Photogenic 部分転載：http //mykiru.blogspot.com/2007/10/miss-international-2007-update-miss.html "Hisako Shirata sheds sexy celluloid stardom for beauty queen future" N Go Nude to Improve your Creativity 部分転載：http //www.naturistjournal.com/2006/08/go-nude-to-improve-your-creativity_03.html "Stripping back to bare facts and naked truths about neo-nudism in Japan" Yuri Manga http //www.nomadichu.com/2008/02/yuri-manga.html "Lesbian manga and the art of gilding the lily" Monday, June 12, 2006 部分転載：http //nonlocal23.blogspot.com/2006/06/its-official-japanese-are-oddest.html "Treasure hunters attracted to Japan's legendary Holy Grail" "Redoubted Rising Son true raider of the lost ark" Women's Pubic Hair Determines Personality? 部分転載：http //nudistguide.blogspot.com/2008/10/womens-pubic-hair-determines.html "Professor splits hairs over pubic profiles" Behind-the-scenes babes offer backdoor view of Japan's porn biz http //www.nymphomatics.org/2008/05/behind-scenes-babes-offer-backdoor-view.html O mobile phone monkeys http //onlinejournalist.blogspot.com/2005_11_01_archive.html#113182292852969746 "Mobile phones making a monkey out of Japanese" Multicultural Night http //onlyidiots.blogspot.com/2007/04/multicultural-night.html "Japan's air sex world champion licks himself into shape" Not guilty by reason of huge breasts http //oxymoran.blogspot.com/2008/06/not-guilty-by-reason-of-huge-breasts.html "Serena Kozakura's ex-squeeze speaks on her court case, chest, and extra-strength crazy" P Do Japanese Men Jerk Off Too Much? 部分転載：http //phaedo.blogspot.com/2003_04_27_archive.html "Porno overload leaves Japanese jerkers drained dry" You guys should totally talk to Eric Schaeffer 部分転載：http //powerlevelonemillion.blogspot.com/2007/02/you-guys-should-totally-talk-to-eric.html "Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo" Mainichi News "Overuse a cell, and zap your brain cells" http //prd34.blogspot.com/2007/07/mainichi-news-overuse-cell-and-zap-your.html Is it a bird? Is it a plane? No, an alien with a schoolgirl slipper fetish 部分転載：http //professorhex.blogspot.com/2006/02/is-it-bird-is-it-plane-no-alien-with.html Denizens of water trade circulate message of strange serpent savior 部分転載：http //professorhex.blogspot.com/2005/07/denizens-of-water-trade-circulate.html Q You learn something new every day. http //queenkat.blogspot.com/2007/02/you-learn-something-new-every-day.html "Housewives lather up to erotic herbal soap" the best ever http //quixoticgoat.blogspot.com/2006/11/best-ever.html "Japan’s air sex world champion licks himself into shape" R Japan's air sex world champion licks himself into shape http //readmygoddamnblog.blogspot.com/2006/09/japans-air-sex-world-champion-licks_22.html The full article is hilarious... 部分転載：http //relaxedfocus.blogspot.com/2008/04/full-article-is-hilarious.html "Stressed teachers indulging their wild sides with coworkers, parents -- and students" Little Pebbles Cult Now in Japan http //religiouschildabuse.blogspot.com/2007/12/little-pebbles-cult-now-in-japan.html "Little Pebbles cultists smother on the yoghurt in bizarre 'bam bam' ritual" Mother of the Year http //revolvearoundthis.blogspot.com/2006/11/mother-of-year.html "Something for the ladies to look foward to as they age" Japanese School Girls Using SMS Codes To Sell Sex 部分転載：http //ring-weekly.blogspot.com/2008/02/japanese-school-girls-using-sms-codes.html "Tabloid Tidbits Schoolgirl sex sellers use codes for carnality" J-porn awards go down from the sublime to the ridiculous 部分転載：http //riverdell.blogspot.com/2006/03/j-porn-awards-go-down-from-sublime-to.html TIME TO FORGIVE THE BENSONS 部分転載：http //rotis.blogspot.com/2006/04/time-to-forgive-bensons.html "Shinjo leaves the ballpark for a quiet life of nude modelling" S JAPAN Strange Condition Has Japanese Seniors Hearing Bells -- Wedding Bells, That Is http //www.seniorsworldchronicle.com/2008/01/japan-strange-condition-has-japanese.html "Strange condition has Japanese seniors hearing bells -- wedding bells, that is" A curious oral encounter with contrite ex-cop 部分転載：http //sephysama.blogspot.com/2007/06/curious-oral-encounter-with-contrite-ex.html Stripping back to bare facts and naked truths about neo-nudism in Japan http //sexlemming.blogspot.com/2006/08/stripping-back-to-bare-facts-and-naked.html Tantric Restaurant in Tokyo http //sexnewsnow.blogspot.com/2006/02/tantric-restaurant-in-tokyo.html "Tantric restaurant does wonders for flagging sexual appetites" And Now, For Something Totally Different... http //shootingmessengers.blogspot.com/2007/01/and-now-for-something-totally.html "Horny housewives heading off to Bangkok to grab a slice of the Thai life" Audience approval Getting your Love Hotel groove on while others watch 部分転載：http //www.slanteyefortheroundeye.com/2007/10/audience-approval-getting-your-love.html "Jeepers creepers, your love hotel might be crawling with peepers" Small Bits of News 部分転載：http //smallbitsandpieces.blogspot.com/2008/04/small-bits-of-news_29.html "Shiga Prefecture's schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan" "Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it!" "10 cops, 5 cars required to tame teen tearaway trio in kicking, spitting cry for help" women like slow sex http //slowsexx.blogspot.com/2007/09/women-like-slow-sex.html "'Slow sex' expert says no short cut to good love hotel hanky-panky" Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful http //smoortser.blogspot.com/2007/05/two-minute-tug-on-rug-can-help-you-lose.html Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo http //www.sneddy.ca/blog/2007/02/no-comment.html Promopants! 部分転載：http //snofoam.blogspot.com/2006/04/promopants.html "Pedophilic promo has manga maniacs panting for pre-schooler panties" McRefugees http //stewartlowks.blogspot.com/2007/04/mcrefugees.html "McRefugees feast on 100-yen sleepover sets" Wannabe idol Asuka Sawamoto http //storyfreetime.blogspot.com/2008/05/wannabe-idol-asuka-sawamoto.html "Wannabe idol Asuka Sawamoto squeals that bottom-baring antics attracted police spanking" Bogey, Bogey, Bogey http //sturminator.blogspot.com/2007/06/bogey-bogey-bogey.html "'Jaws' ready to bite into top dog's hot dog crown" Sumo has bigger problems than bribery to worry about http //sumo-news.blogspot.com/2007/02/sumo-has-bigger-problems-than-bribery.html Peekaboo! Hide-and-seek fans want game included in the Olympics 部分転載：http //www.sushibandit.com/2004/08/peekaboo-hide-and-seek-fans-want-game.html Bikes rock. 部分転載：http //synthesized.blogspot.com/2005/10/bikes-rock.html "Joke of a politician has last laugh -- from his bike!" T Shove your job Japanese style 部分転載：http //takeyajobnshoveit.blogspot.com/2006/05/shove-your-job-japanese-style.html "Take your job and shove it!" Face-busting a path to social harmony http //tdatraining.blogspot.com/2006/06/face-busting-path-to-social-harmony.html "Face-busting fisticuffs hailed as new path to social harmony" Rising up in protest over the long and short of penis size 部分転載：http //teazed.blogspot.com/2007/01/rising-up-in-protest-over-long-and.html Ｒingtones for Bigger Boobs http //blog.thatcoolguy.com/2004/10/ｒingtones-for-bigger-boobs.html "Chest challenged chicks ring in bigger breasts" The Latest Japanese Craze http //thedailylaundry.blogspot.com/2006/09/latest-japanese-craze.html "Japan's air sex world champion licks himself into shape" Women's Pubic Hair Determines Personality http //thegirlgirl.blogspot.com/2007/09/womens-pubic-hair-determines.html "Professor splits hairs over pubic profiles" The Japanese Will Have Sex With Anything http //thegreatsze.blogspot.com/2007/08/japanese-will-have-sex-with-anything.html "Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep" The shape of things to come... http //themadamefiles.blogspot.com/2006/07/shape-of-things-to-come.html "Expert uses breast size to shape body character analysis" How not to get drugs from a mule, scary robot cars soon to take over, 28 Days Later comes true in Winnipeg, and why just listening to porn can be bad http //thepitcanary.blogspot.com/2005/10/how-not-to-get-drugs-from-mule-scary.html "Grumbling granny strikes gold with no-frills lingerie shop" Is The Mobile Phone Making Society Regress? 部分転載：http //theponderingprimate.blogspot.com/2005/11/is-mobile-phone-making-society-regress.html "Mobile phones making a monkey out of Japanese" The Cook, the Beast, the Vice and its Lover 部分転載：http //thermiteandanarchy.blogspot.com/2007/09/cook-beast-vice-and-its-lover.html Pantsu Getta 部分転載：http //thisisoldtrafford.blogspot.com/2006/07/pantsu-getta.html "Wannabe Indys seek Japan s Holy Grail - a pair of panties - in online treasure hunts" [SMAP] Kumi Koda Masahiro Nakai SMAP and Avex ~ http //three-starrynight.blogspot.com/2007/08/smap-kumi-koda-masahiro-nakai-smap-and.html "Kumi Koda Masahiro Nakai getting intimate while SMAP and Avex just flirt" A forgery article of "Mainichi Daily News WaiWai" http //tnk86tkhk.blogspot.com/2008/06/forgery-article-of-mainichi-daily-news.html "The Cook, the Beast, the Vice and its Lover" "More moms going down, to ensure grades go up!" Hamada Must Be "Rennai NEET" Capital of Japan... http //tokinasian.blogspot.com/2006/06/hamada-must-be-rennai-neet-capital-of.html "Rennai NEETs, the new generation of social dropouts No job, no prospects and no nookie" This probably doesn't even belong here http //tokyo-music.blogspot.com/2007/01/this-probably-doesnt-even-belong-here.html "Japan's mouth-watering way to denude workplace of sexual harrassment" Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep 部分転載：http //treebeard31.blogspot.com/2007/09/almost-everybody-in-fishing-business.html Big, chunky ass 部分転載：http //tyrannosaurusflex.blogspot.com/2005/11/big-chunky-ass.html "No butts about it, saggy buttocks indicate poor health" U Two minute tug - it's not what you think. http //upthecreekwithoutapaddle.blogspot.com/2007/05/two-minute-tug-its-not-what-you-think.html "Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful" News from Japan http //urbanspinstas.blogspot.com/2006/07/news-from-japan.html "Kept men living the life of Riley on their darlings' dosh" a different kind of WC fever http //utoddpia.blogspot.com/2006/06/different-kind-of-wc-fever.html "Love hotels letting Japanese use ball handling skills during World Cup" V W Painless dentistry 部分転載：http //wiredtales.blogspot.com/2008/01/painless-dentistry.html "Doll s diddling in dentist s chair keeps male patients coming back for more" Panty Hunt 部分転載：http //wtfmoment.blogspot.com/2006/07/panty-hunt.html "Wannabe Indys seek Japan s Holy Grail - a pair of panties - in online treasure hunts" X Just like the HK Disneyland.. http //xiongz.blogspot.com/2008/02/very-interesting-article-on-why-i-think.html "Japan pooh-poohs China's Olympic crappers" Y Daring director uses fake groping case to take a crack at Japan's legal vultures - MSN-Mainichi Daily News 部分転載：http //yargb.blogspot.com/2006/12/daring-director-uses-fake-groping-case.html YWS Journalism Tokyo Panty Trade http //youwillsoon.blogspot.com/2007/10/yws-journalism-tokyo-panty-trade.html "Panty sellers roll in the cash by rolling off their soiled skimpies in disabled toilets" Z Sex, Lies Alibi's 部分転載：http //zichi.blogspot.com/2007/09/japanese-aribai-ya-alibi-shops.html "Sex, lies and alibis" 数字 Proof that Manta Rays must have small mouths.. http //2gh2.blogspot.com/2007/09/proof-that-manta-rays-must-have-small.html "Testicles and tentacles Seamen show their derring-do by doing denizens of the deep" Stranger spends days watching porn with corpse of young victim http //4astetta.blogspot.com/2005/09/stranger-spends-days-watching-porn.html 関連ページ A curious oral encounter with contrite ex-cop Almost everybody in the fishing business has had sex with a manta Ancient strippers still spreading their butterfly wings at prestigious Angel of mercy gives homeless men a hand Beastly doctor snaps up women crawling on all fours Blogger Chest challenged chicks ring in bigger breasts Copulating couples target of 'Roachman' doomsday attack Deadly 'iku iku byo' reaches a climax Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self Doll's diddling in dentist's chair keeps male patients coming back for more Don't risk rubbing your gal the wrong way with second-rate sex toys from China Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy Foreigners breathe new life into Japanese funeral business Hisako Shirata sheds sexy celluloid stardom for beauty queen future Horny housewives heading off to Bangkok to grab a slice of the Thai life Housewives lather up to erotic herbal soap Impressive info on intrepid instructors who initiate illicit intercourse It's a dirty, dirty, DIRTY job but some B-star's gotta do it Japan Cherry Boys Club vows to end innocence by drawing lines, practicing judo Japan's new national pastime? Panty peeking Japanese worm burger a fast food flop Manga could mean difference between life and death for notorious curry poisoner More moms going down, to ensure grades go up Panty sellers roll in the cash by rolling off their soiled skimpies in disabled Pedophilic promo has manga maniacs panting for pre-schooler panties Porn filmed in Japanese McDonald's? I'm rubbin' it! Professor splits hairs over pubic profiles Sex workers on the ball with World Cup fever Sexaholics anonymous groupies let it all hang out Shiga Prefecture's schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan Stressed teachers indulging their wild sides with coworkers, parents -- and Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines Stripping back to bare facts and naked truths about neo-nudism in Japan Tabloid Tidbits Schoolgirl sex sellers use codes for carnality The Cook, the Beast, the Vice and its Lover Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful Wannabe Indys seek Japan's Holy Grail - a pair of panties Wanton women cry that men jerk their shot and miss the real target

• THE ROLLING STONES ARCHIVES WEBSITE - Singles & Outtakes (Atlantic)

  https://w.atwiki.jp/stones/pages/340.html

        CDR 024 - STICKY FINGERS SESSIONS 1969-1970 DISC 1 (53 14)   1  Brown Sugar (outtake)   2  Brown Sugar (basic track)   3  Brown Sugar (early mix-hot rocks 1st pressing)   4  Wild Horses (early mix-hot rocks 1st pressing)   5  Wild Horses (remix)   6  You Gotta Move (basic track)   7  You Gotta Move (edited version from Gimme Shelter )   8  Dead Flowers (early mix)   9  Brown Sugar (outtake) 10  Wild Horses (edited version from Gimme Shelter ) 11  Wild Horses (additional pedal steel guitar organ) 12  Dancing In The Light (outtake) 13  Trident Jam (outtake) 14  Cocksucker Blues (outtake)     ■The Black Box CD-3 (Yellow Dog YD 048) includes tracks 1, 6,14 mono   ■Sotheby s Reel 1969-1970 (Idol Mind Production IMP-N-013) includes tracks 2, 8 stereo   ■The Black Box Bonus CD (Yellow Dog YD 2000) includes track 3 stereo   ■Time Trip disc 2 (DAC-063) includes track 4 stereo   ■Time Trip disc 1 (DAC-063) includes track 5 stereo   ■Ultra Rare Trax Vol. 6 (The Genuine Pig TGP-CD-106) includes track 7 stereo   ■A Shot Of Salvation (Scorpio OM 90-64-17) includes track 9 stereo   ■Lonely At The Top / Nasty Habits (VGP-057) includes track 10 stereo, track 11 mono   ■The Trident Mixes (DAC-052) includes tracks 12-13 stereo       Note; Muscle Shoals Sound Studios, Florence, Alabama 12.2-4.1969 (tracks 1-2),       Olympic Sound Studios, London, 12.9-10.1969 (tracks 3-8), 12.18.1969 (track 9), 2.17.1970 (tracks 10-11),       Olympic Sound Studios, London Stargroves, Newbury, March-May 1970 (tracks12-14)       Note; track 1 (The Black Box CD-3 track12), track 2 (Sotheby s Reel 1969-1970 track 5), track 9 (A Shot Of Salvation track 6)       track 10 (Lonely At The Top / Nasty Habits track 16), track 11 (Lonely At The Top / Nasty Habits Track 12)                      CDR 025 - STICKY FINGERS SESSIONS 1970 DISC 2 (44 22)   1  Brown Sugar (intro only)   2  Brown Sugar (intro only)   3  Brown Sugar (early mix 1)   4  Brown Sugar (intro only)   5  Brown Sugar (intro only)   6  Brown Sugar (intro only)   7  Brown Sugar (intro only)   8  Brown Sugar (til 1st verse)   9  Brown Sugar (intro only) 10  Brown Sugar (til 2nd chorus) 11  Brown Sugar (early mix 2) 12  Brown Sugar (early mix 3) 13  Brown Sugar (early mix 4) 14  Brown Sugar (7"maxi single-dialogue end) 15  Bitch (early mix 1) 16  Bitch (til guitar solo) 17  Bitch (intro only) 18  Bitch (count only) 19  Bitch (til 1st verse) 20  Bitch (early mix 2) 21  Bitch (intro only) 22  Bitch (til 2nd verse) 23  Bitch (7"maxi single) 24  Sway (US 7"single-different vocals version)     ■Sotheby s Reel 1969-1970 (Idol Mind Production IMP-N-013) includes tracks 1-13,15-22 stereo   ■Acetates 1970-1974 (Idol Mind Production IMP-N-002) includes tracks 14,23 mono   ■Time Trip disc 2 (DAC-063) includes track 24 mono       Note; Olympic Sound Studios, London, 4.24.1970 (tracks 1-14),       Stargroves, Newbury Olympic Sound Studios, London, 10.17-31.1970 (tracks 15-24)                  CDR 026 - EXILE ON MAIN ST. SESSIONS 1970 DISC 1 (59 39)   1  All Down The Line (basic track)   2  Shine A Light (basic track)   3  I m Going Down (remixed version)   4  Leather Jacket (outtake)   5  Who Am I ? (See I Love You) (outtake)   6  Shake Your Hips (long basic track)   7  Sweet Virginia (outtake)   8  Stop Breaking Down (outtake)   9  Good Time Woman (outtake) 10  Silver Train (outtake) 11  Travellin Man (outtake) 12  Potted Shrimp (outtake) 13  Alladin Story (outtake) 14  Highway Child (outtake)     ■The Black Box CD-3 (Yellow Dog YD 048) includes track 1 mono   ■Time Trip disc 1 (DAC-063) includes track 2 stereo   ■METAMORPHOSIS (abkko 90062) includes track 3 stereo   ■The Trident Mixes (DAC-052) includes tracks 4-5,11-13 stereo   ■Time Trip disc 2 (DAC-063) includes tracks 6, 8 stereo   ■Time Trip disc 3 (DAC-063) includes tracks 7,14 stereo   ■Hillside Blues (VGP-214) includes track 9 stereo   ■Masons Yard To Primrose Hill (VGP-112) includes track 10 mono       Note; Olympic Sound Studios, London, 6.16-7.27.1970 (tracks 1-5),       Stargroves, Newbury Olympic Sound Studios, London, 10.17-31.1970 (tracks 6-14)       Note; track 1 (The Black Box CD-3 track 8)                      CDR 027 - EXILE ON MAIN ST. SESSIONS 1971-1972 DISC 2 (66 09)   1  Let It Loose (backing track)   2  Fast Talking Slow Walking (outtake)   3  I Ain t Signifying (Ain t Gonna Lie) (outtake)   4  Tumbling Dice (7"single)   5  Sweet Black Angel (backing track)   6  Sweet Black Angel (7"single)   7  All Down The Line (US 7"single-mono version)   8  I Don t Care (outtake)   9  Exile On Main St. Blues (radio spot version) 10  Exile On Main St. Blues (flexisingle version) 11  Shake Your Hips (rehearsal) 12  Bluesberry Jam (rehearsal) 13  John s Jam (rehearsal) 14  Tumbling Dice (rehearsal takes 1-2) 15  Loving Cup (rehearsal)     ■Hillside Blues (VGP-214) includes tracks 1, 5 stereo   ■Place Pigalle disc 1 (VGP-362) includes track 2 mono   ■Time Trip disc 3 (DAC-063) includes track 3 stereo, tracks 7-8 mono   ■EXILE ON MAIN ST. (Virgin Records CDV 2731) includes tracks 4, 6 stereo   ■Get A Line On You (VGP-109) includes track 9 mono   ■Whip s Crack Tiger s Snarl (Exile EXCD-003/4) includes track 10 mono   ■Time Trip disc 1 (DAC-063) includes track 11 mono   ■Time Trip disc 2 (DAC-063) includes tracks 12-15 mono       Note; Villa Nellcote, Paris, France, 7.10-11.23.1971 (tracks 1-3),       Sunset Sound Studios, Los Angeles, California, 12.4-19.1971 (tracks 4-7), 3.28.1972 (tracks 8-10),       broadcast by German TV, 5.17-21.1972 (tracks 11-15)                      CDR 028 - GOATS HEAD SOUP SESSIONS 1972-1973 (76 29)   1  Winter (early mix)   2  Through The Lonely Nights (7"single)   3  Tops (basic track 1)   4  Waiting On A Friend (basic track 1)   5  Save Me (Criss Cross) (basic track 1)   6  Separately (outtake)   7  You Should Have Seen Her Ass (outtake)   8  Dancing With Mr.D. (early mix)   9  100 Years Ago (early mix) 10  Angie (early mix) 11  Angie (7"single) 12  Silver Train (early mix 1) 13  Silver Train (early mix 2) 14  Silver Train (7"single) 15  Hide Your Love (early mix) 16  Save Me (Criss Cross) (basic track 2) 17  Save Me (Criss Cross) (basic track 3) 18  Save Me (Criss Cross) (soundtrack-edited version)     ■Time Trip disc 2 (DAC-063) includes track 1 stereo   ■RARITIES 1971-2003 (Virgin Records 0946 3 49725 2 9) includes track 2 stereo   ■Place Pigalle disc 1 (VGP-362) includes tracks 3-4, 6-7,16 mono   ■Acetates 1970-1974 (Idol Mind Production IMP-N-002) includes tracks 5, 9,13,15 stereo   ■Mad Shadows (Scorpio) includes tracks 8,12,17 stereo   ■Time Trip disc 1 (DAC-063) includes track 10 stereo   ■GOATS HEAD SOUP (Virgin Records CDV 2735) includes tracks 11,14 stereo   ■Lonely At The Top / Nasty Habits (VGP-057) includes track 18 mono       Note; Dynamic Sound Studios, Kingston, Jamaica, 11.25-12.21.1972 (tracks 1-7),       Island Recording Studios, London, 4.28-May 1973 (tracks 8-18)       Note; track 5 (Acetates 1970-1974 track 5)                      CDR 029 - IT S ONLY ROCK N ROLL SESSIONS 1973-1974 (57 15)   1  Slow Down Stop (outtake)   2  Living In The Heart Of Love (outtake)   3  Drift Away (outtake 1)   4  Drift Away (outtake 2)   5  If You Can t Rock Me (early mix)   6  Ain t Too Proud To Beg (early mix)   7  It s Only Rock n Roll (But I Like It) (7"single)   8  Till The Next Goodbye (early mix)   9  Time Waits For No One (full length version) 10  Luxury (full length version) 11  Dance Little Sister (early mix) 12  Fingerprint File (early mix)     ■Place Pigalle disc 1 (VGP-362) includes track 1 mono   ■Lonely At The Top (The Swingin Pig TSP-CD-199) includes tracks 2-3 stereo   ■Acetates 1970-1974 (Idol Mind Production IMP-N-002) includes tracks 4, 6, 8-9,12 stereo   ■Acetates (Midnight Beat MB CD 045) includes tracks 5,11 stereo   ■IT S ONLY ROCK N ROLL (Virgin Records CDV 2733) includes tracks 7,10 stereo       Note; Musicland Studios, Munich, West Germany, 11.13-24.1973 (track 1), 1.14-28.1974 (tracks 2-3),       Stargroves, Newbury, 4.10-15.1974 Island Recording Studios, London, 5.20-25.1974 (tracks 4-12)       Note; track 6 (Acetates 1970-1974 track 9)                    CDR 030 - BLACK AND BLUE SESSIONS 1974 DISC 1 (39 30)   1  Charry Oh Baby (basic track)   2  Fool To Cry (intro only)   3  Fool To Cry (outtake)   4  Fool To Cry (basic track)   5  Fool To Cry (7"single)   6  Act Together (intro only)   7  Act Together (outtake 1)   8  Act Together (outtake 2)   9  I Got A Letter (outtake 1) 10  I Got A Letter (outtake 2)     ■Black Blue Sessions (Idol Mind Productions IMP-CD 005) includes tracks 1, 4 stereo   ■Static In The Attic 1974-1979 (Idol Mind Production IMP-N-004) includes tracks 2-3, 6-7, 9 stereo   ■BLACK AND BLUE (Virgin Records CDV 2736) includes track 5 stereo   ■Place Pigalle disc 1 (VGP-362) includes tracks 8,10 mono       Note; Musicland Studios, Munich, West Germany, 12.7-15.1974 (tracks 1-10)                  CDR 031 - BLACK AND BLUE SESSIONS 1975 DISC 2 (63 59)   1  Melody (outtake)   2  Crazy Mama (outtake)   3  Slave (basic track 1)   4  Worried About You (outtake)   5  Let s Do It Right (Comon Sugar) (outtake-basic track)   6  Wind Call (outtake)   7  English Rose (outtake)   8  Freeway Jam (outtake)   9  (Love Is Like A) Heatwave (outtake) 10  Shame Shame Shame (outtake) 11  Travelin Man (outtake) 12  Men Eating Woman (outtake) 13  Funky Jam (outtake) 14  Blues Jam (outtake)     ■Black Blue Sessions (Idol Mind Productions IMP-CD 005) includes tracks 1, 3 stereo   ■Outtakes 1974-75 (Extremly Rare EXR 002) includes tracks 2, 4-5 stereo   ■Place Pigalle disc 1 (VGP-362) includes track 6 mono   ■I Can t Judge The Music By Looking At The Cover (BBL1) includes track 7 mono   ■Instrumentals (5092314) (Vinyl) includes tracks 8-9 mono   ■Jamming With The Rolling Stones (Scarecrow 061) includes tracks 10-14 mono       Note; De Doelen, Rotterdam, Holland 1.22-2.9.1975 (tracks 1-14)                        CDR 032 - BLACK AND BLUE SESSIONS 1975 DISC 3 (58 14)   1  Hot Stuff (backing Track)   2  Hand Of Fate (outtake)   3  Memory Motel (backing track)   4  Hey Negrita (outtake)   5  Crazy Mama (7"single)   6  Never Stop (outtake)   7  Cellophane Trousers (Back To The Country) (outtake-basic track)   8  Cellophane Trousers (Back To The Country) (outtake-with additional lead guitar)   9  I Love Ladies (Sexy Nite) (outtake) 10  Munich Reggae (Reggae n Roll) (outtake-basic track)     ■Play It Rough-Black Blue Sessions (Exile EXCD-040A/B) includes tracks 1, 9 mono, track 8 stereo   ■Outtakes 1974-75 (Extremly Rare EXR 002) includes tracks 2, 7,10 stereo   ■Black Blue Sessions (Idol Mind Productions IMP-CD 005) includes tracks 3-4 stereo   ■BLACK AND BLUE (Virgin Records CDV 2736) includes track 5 stereo   ■L.A. Fog 1975 (VGP-277) includes track 6 mono        Note; Musicland Studios, Munich, West Germany, 3.5-4.4.1975 (tracks 1-10)                    BACK  /  NEXT