約 5,337,117 件
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/34.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="agr_duty_bar_secret_1_descr" text Beschreibung Geheimnis 1 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_1_name" text Geheimnis 1 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_2_descr" text Beschreibung Geheimnis 2 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_2_name" text Geheimnis 2 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_3_descr" text Beschreibung Geheimnis 3 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_3_name" text Geheimnis 3 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_4_descr" text Beschreibung Geheimnis 4 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_4_name" text Geheimnis 4 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_5_descr" text Beschreibung Geheimnis 4 /text /string string id="agr_duty_bar_secret_5_name" text Geheimnis 5 /text /string string id="agr_duty_trader_secret_1_descr" text Beschreibung Geheimnis 6 /text /string string id="agr_duty_trader_secret_1_name" text Geheimnis 6 /text /string string id="device_pda_old" text Freshys alter PDA /text /string string id="esc_treasure_novice_stalker_descr" text Das habe ich f・ schlechte Zeiten zur・kgelegt. Sollte es jemals nig sein, weiﾟ ich, wo ich meine Vorr舩e versteckt habe. /text /string string id="esc_treasure_novice_stalker_name" text Anf舅gerversteck /text /string string id="esc_treasure_weapon_box_descr" text Waffen und Munition sind n・zlich im Kampf gegen Milit舐 und Banditen. /text /string string id="esc_treasure_weapon_box_name" text Tresor mit Waffen und Munition /text /string string id="st_agr_map_animals" text PDA mit Zugkarte /text /string string id="st_agr_map_animals_descr" text Mithilfe der Zugkarte lassen sich seltene Monsterspezies aufsp・en, die f・ wissenschaftliche Untersuchungen von Nutzen sind. /text /string string id="st_agr_mechanic_pda" text PDA mit Daten ・er Waffenverbesserungen /text /string string id="st_agr_mechanic_pda_descr" text Elektronische Diagramme sind hilfreich f・ Waffenverbesserungen /text /string string id="st_agr_pda_for_secret_trader" text PDA mit wertvollen Informationen /text /string string id="st_agr_pda_for_secret_trader_descr" text Keine Daten. /text /string string id="st_device_pda_fang" text Fangs PDA /text /string string id="st_device_pda_fang_descr" text Fangs PDA /text /string string id="st_device_pda_lost_squard_descr" text Geheime Informationen ・er Milit舐aktivit舩en in den Lagerh舫sern /text /string string id="st_device_pda_lost_squard_fang" text PDA des Kommandanten der Stalkergruppe /text /string string id="st_device_pda_military" text PDA des Generals /text /string string id="st_device_pda_military_descr" text Der PDA enth舁t geheime Informationen ・er die Pl舅e des Milit舐s beim Kordon. /text /string string id="st_esc_device_pda_driver" text PDA des Freundes des Fahrers /text /string string id="st_esc_device_pda_driver_descr" text PDA des Freundes des Fahrers. /text /string string id="st_esc_mechanic_flash_card" text Informationen ・er Waffenverbesserungen /text /string string id="st_esc_mechanic_flash_card_descr" text Informationen ・er Waffenverbesserungen. /text /string string id="st_esc_military_documentation" text Geheime Milit舐daten /text /string string id="st_esc_military_documentation_descr" text Geheime Daten. /text /string string id="st_mil_device_pda_lost_squard" text PDA des Kommandanten /text /string string id="st_mil_device_pda_lost_squard_descr" text PDA des Kommandanten der Stalkergruppe. Enth舁t wertvolle Informationen ・er die Pl舅e der Banditen, die Armeelagerh舫ser zu besetzen. /text /string string id="st_red_forest_pda_map" text PDA mit Karte des Roten Waldes /text /string string id="st_red_forest_pda_map_descr" text Dieser PDA enth舁t eine Karte des Roten Waldes, auf der sowohl die anormale Zone als auch die Raumanomalie eingezeichnet sind. Es scheint, dass einen die Anomalie irgendwie dorthin bringt, wo der Fster lebt. /text /string string id="device_pda_digger_descr" text Dieser PDA enth舁t technische Informationen, die den Wissenschaftlern dabei helfen knen, die Ursache f・ das starke Psi-Feld bei Jantar herauszufinden. /text /string string id="device_pda_digger_name" text PDA der verlorenen Gruppe /text /string string id="device_pda_garbage_traitor" text PDA des Schmugglers /text /string string id="device_pda_garbage_traitor_descr" text Der PDA des Schmugglers befand sich bei Stringows Sachen. /text /string string id="device_pda_old_descr" text Alter PDA, der unter dem doppelten Boden des Werkzeugkastens in Freshys Lager gefunden wurde. /text /string string id="flesh_up_a_novice_outfit_name" text Speicherstick mit Daten ・er superleichten Kevlar-Kperschutz /text /string string id="flesh_up_ab_pkm_name" text Speicherstick mit Daten ・er das Ausbalancieren der Automatik eines Maschinengewehrs /text /string string id="flesh_up_ab_svu_name" text Speicherstick mit Daten ・er L舫fe von Scharfsch・zengewehren /text /string string id="flesh_up_abcd_pkm_name" text Speicherstick mit Daten ・er die Modifikation des Gasventils eines Maschinengewehrs /text /string string id="flesh_up_abcd_svu_name" text Speicherstick mit Daten ・er einen elektronischen Stabilisator f・ Scharfsch・zengewehre /text /string string id="flesh_up_ac_ak74u_name" text Speicherstick mit Daten ・er das Ausbalancieren der Automatik /text /string string id="flesh_up_ac_desert_eagle_name" text Speicherstick mit Daten ・er eine M・dungsbremse f・ Pistolen /text /string string id="flesh_up_ac_mp5_name" text Speicherstick mit Daten ・er eine M・dungsbremse f・ Maschinenpistolen /text /string string id="flesh_up_ac_spas12_name" text Speicherstick mit Daten ・er Repetiermechanismen f・ Gefechtsschrotflinten /text /string string id="flesh_up_ac_wincheaster1300_name" text Speicherstick mit Daten ・er Repetiermechanismen f・ Schrotflinten /text /string string id="flesh_up_aceg_scientific_outfit_name" text Speicherstick mit Daten ・er verst舐kten Kperschutz /text /string string id="flesh_up_bd_desert_eagle_name" text Speicherstick mit Daten ・er die Modifikation von Pistolenl舫fen /text /string string id="flesh_up_bd_mp5_name" text Speicherstick mit Daten ・er die Modifikation von Maschinenpistolenl舫fen /text /string string id="flesh_up_bd_wincheaster1300_name" text Speicherstick mit Daten ・er ein elektronisches Stabilisationssystem f・ Schrotflinten /text /string string id="flesh_up_bdfh_scientific_outfit_name" text Speicherstick mit Daten ・er ein Psi-Schutz-System /text /string string id="flesh_up_cd_pkm_name" text Speicherstick mit Daten ・er eine M・dungsbremse f・ Maschinengewehre /text /string string id="flesh_up_cd_svu_name" text Speicherstick mit Daten ・er eine M・dungsbremse f・ Scharfsch・zengewehre /text /string string id="flesh_up_fh_scientific_outfit_name" text Speicherstick mit Daten ・er ein geschlossenes Atemmodul /text /string string id="st_device_pda_bloodsucker_desc" text PDA mit Zeichnungen, die nur ein Genie verstehen kann. /text /string string id="st_device_pda_bloodsucker_name" text Der PDA von Onkel Jars Kumpel. /text /string string id="st_device_pda_comendant_desc" text Kommandant Lingows perslicher PDA. Enth舁t unter anderem Informationen ・er die Zusammenarbeit mit Sdnern. /text /string string id="st_device_pda_comendant_name" text Lingows PDA /text /string string id="st_device_pda_freedom" text PDA eines Freiheit-Stalkers /text /string string id="st_device_pda_freedom_desc" text Der PDA eines Freiheitlers mit der Aufnahme eines Gespr臘hs zwischen den Angreifern. /text /string string id="st_esc_trader_habar_desc" text Koffer mit Zahlenschloss. Hhst wertvoll f・ Sidorowitsch. /text /string string id="st_esc_trader_habar_name" text Beute /text /string string id="st_pda_descr" text Keine Daten. /text /string string id="st_pda_name" text PDA /text /string string id="st_agr_quest_duty_abakan" text Sturmgewehr eines W臘hters /text /string string id="st_agr_quest_duty_abakan_descr" text Die Inventurnummer des Gewehrs ist sorgf舁tig in weiﾟer Farbe darauf geschrieben worden. So viel Sorgfalt kann nur bedeuten, dass die Waffe einem W臘hter geht. /text /string string id="st_agr_quest_duty_case" text Koffer eines W臘hters /text /string string id="st_agr_quest_duty_case_descr" text Dieser Koffer ist mit einem Zahlenschloss gesichert. Die Ger舫sche, die er macht, deuten darauf hin, dass er mehrere Gegenst舅de enth舁t. Auf der Oberseite des Koffers wurde deutlich sichtbar der W臘hterrufname des Besitzers notiert. /text /string string id="st_agr_quest_duty_secret_pda" text PDA mit geheimen Informationen /text /string string id="st_agr_quest_duty_secret_pda_descr" text Dieser PDA weist einige Eintr臠e auf, aus denen hervorgeht, dass er einem W臘hter geht. Der restliche Inhalt ist sicher verschl・selt. /text /string string id="st_agr_quest_wpn_spas12" text Ripper-Schrotflinte /text /string string id="st_agr_quest_wpn_spas12_descr" text Es hat den Anschein, dass diese Waffe einen brutalen Angriff hinter sich hat. Eine Fabriknotiz am hinteren Ende zeigt an, dass diese Schrotflinte aus einer limitierten Reihe stammt. Sie zeichnet sich durch eine bessere Beschichtung und den beeindruckenden Namen "Ripper" aus. /text /string string id="st_esc_quest_akm47" text AKM-47/2-Unikat /text /string string id="st_esc_quest_akm47_descr" text Ein altes, ziemlich abgenutztes Sturmgewehr mit Kratzern am Knauf. /text /string string id="st_esc_quest_luky_detector" text Gl・ksdetektor /text /string string id="st_esc_quest_luky_detector_descr" text Ein alter Detektor mit Kaugummi und Aufklebern darauf. Er sieht recht gewnlich aus und es ist schwer zu glauben, dass irgendjemand dieses Ger舩 f・ etwas Besonderes halten kann. /text /string string id="st_esc_quest_magic_vodka" text "Zauberwodka" /text /string string id="st_esc_quest_magic_vodka_descr" text Eine dunkle Fl・sigkeit mit beiﾟendem Alkoholgeruch. Der Alkoholgehalt d・fte 80 bis 90 Vol.-% betragen, daher sollte man sich davor h・en. /text /string string id="st_esc_quest_spec_medkit" text NPR-21p Spezial-Medkit /text /string string id="st_esc_quest_spec_medkit_descr" text Auf dem Medkit steht "NPR-21p Antistrahlungskit (Testversion)". Auf dem Beipackzettel kann man eine lange Liste von eher unerfreulichen Nebenwirkungen finden. /text /string string id="st_gar_quest_novice_outfit" text Eine widerstandsf臧ige Lederjacke /text /string string id="st_gar_quest_novice_outfit_descr" text Der ehemalige Besitzer dieser Jacke scheint von einer Anomalie in St・ke gerissen worden zu sein, aber erstaunlicherweise hat die Jacke selbst nicht einmal einen Kratzer davon abbekommen. /text /string string id="st_gar_quest_vodka_2" text Cossacks 2-Wodka /text /string string id="st_gar_quest_vodka_2_descr" text Nach dem eher d・ftig angebrachten Aufkleber und dem merkw・digen Bodensatz in der Flasche zu urteilen, handelt es sich hierbei um selbst gebrannten Wodka. /text /string string id="st_gar_quest_wpn_desert_eagle" text Modifizierte Waffe /text /string string id="st_gar_quest_wpn_desert_eagle_descr" text Eine wahre Prachtknarre. Ein begabter Techniker scheint die urspr・glichen Eigenschaften der Waffe erheblich verbessert zu haben. /text /string string id="st_gar_quest_wpn_pm" text Pistole mit Gravur /text /string string id="st_gar_quest_wpn_pm_descr" text Im Griff dieser Pistole kann man eine Gravur erkennen. Sie ist nicht mehr komplett lesbar "F・ Dien... ・.r die Pf..c..en d.r .・..er hi..us" /text /string string id="st_gar_quest_wpn_wincheaster1300" text Chaser 13 eines Banditen /text /string string id="st_gar_quest_wpn_wincheaster1300_descr" text Einige Kritzeleien auf dem Lauf der Schrotflinte sollen wohl Stalker darstellen, die mit der Waffe getet wurden. /text /string string id="st_red_forest_pda_map_2" text Ein PDA mit einer Karte des Roten Waldes /text /string string id="st_red_forest_pda_map_2_descr" text Dieser PDA enth舁t eine Karte des Roten Waldes mit Markierungen, die die Gebiete mit hoher Strahlung anzeigen. Der letzte Eintrag wurde um 23 15 Uhr gemacht und lautet "Wir h舩ten auf der Br・ke ・ernachten sollen, denn in diesem Wald werden wir die Nacht nicht ・erleben." /text /string string id="st_red_quest_prototipe_device" text Experimentelles Ger舩 /text /string string id="st_red_quest_prototipe_device_descr" text Ein Ger舩 mit einer Reihe von Schaltern und Anzeigen. Es gibt keine Anleitung, wie das Ding zu bedienen ist. /text /string string id="st_red_quest_tank_minigun" text Panzermaschinengewehr /text /string string id="st_red_quest_tank_minigun_descr" text Dieses Maschinengewehr ist f・ die Montage auf einem Panzerturm gedacht, kann aber auch als mobiles MG benutzt werden. /text /string string id="st_val_quest_flash_movies" text USB-Laufwerk mit Filmen /text /string string id="st_val_quest_flash_movies_descr" text Das USB-Laufwerk enth舁t die neuesten Filme, allerdings knen diese wegen ihrer Auflung nicht auf einem PDA angeschaut werden. /text /string string id="st_val_quest_guitar_serg" text Seregas Gitarre /text /string string id="st_val_quest_guitar_serg_descr" text Ein Hinweis, der mit einem Kugelschreiber auf den Griff der Gitarre geschrieben wurde, besagt, dass es sich dabei um ein Geschenk an einen gewissen Serega von seiner Freundin handelt. /text /string string id="st_val_quest_scope_x8" text 8fach-Zielfernrohr /text /string string id="st_val_quest_scope_x8_descr" text Ein hervorragendes Zielfernrohr mit einer speziellen Schiene, die wahrscheinlich nur auf ein Jagdgewehr passt. /text /string string id="st_yan_quest_granade" text Granatenattrappe /text /string string id="st_yan_quest_granade_descr" text Eine Trainingsgranate. Am Stift ist eine Kette befestigt und daran ein Schl・selanh舅ger in Form eines weiﾟen Hasen. /text /string string id="st_yan_quest_scarlet_flower" text Scharlachrote Blume /text /string string id="st_yan_quest_scarlet_flower_descr" text Ein geheimnisvolles Artefakt unbekannter Herkunft. Verursacht keine Emissionen; sein einziger Effekt besteht darin, Frauen zu beeindrucken. /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/36.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="st_upg_zatvor_rpm" text Modifikation Bolzenmechanismus /text /string string id="st_upg_zatvor_rpm_descr" text Eine technische Modifizierung des Bolzenmechanismus ermlicht eine here Feuerrate. /text /string string id="st_upg_zatvor_recoil" text Modifikation Bolzenmechanismus /text /string string id="st_upg_zatvor_recoil_descr" text Feineinstellung des Bolzenmechanismus steigert die Pr艘ision der Waffe. /text /string string id="st_upg_porsh_rpm" text Modifikation Bedienungsstange /text /string string id="st_upg_porsh_rpm_descr" text Die Reduzierung des Gewichtes der Bedienungsstange senkt den R・kstoﾟ auf Kosten der Feuerrate. /text /string string id="st_upg_porsh_recoil" text Modifikation Bedienungsstange /text /string string id="st_upg_porsh_recoil_descr" text Die Anbringung eines Bedienungsstangend舂pfers senkt den R・kstoﾟ. /text /string string id="st_upg_barrel_weight" text Modifikation Lauf /text /string string id="st_upg_barrel_weight_descr" text Der Standardlauf wird gegen einen leichteren Lauf ausgetauscht. /text /string string id="st_upg_barrel_curved" text Modifikation Lauf /text /string string id="st_upg_barrel_curved_descr" text Ein Aufsatz, der den Lauf verl舅gert und die M・dungsgeschwindigkeit erht. /text /string string id="st_upg_barrel_recoil" text Modifikation Lauf /text /string string id="st_upg_barrel_recoil_descr" text Die Anbringung einer M・dungsbremse senkt erheblich den R・kstoﾟ. /text /string string id="st_upg_barrel_rifled" text Modifikation Lauf /text /string string id="st_upg_barrel_rifled_descr" text Windungen im Lauf steigern die effektive Reichweite der Waffe f・ Kugeln und Pfeilgeschosse. Macht die Waffe unbrauchbar f・ Schrotmunition. /text /string string id="st_upg_butt_recoil" text Wangenauflage /text /string string id="st_upg_butt_recoil_descr" text Eine normale Wangenauflage aus Gummi zur Anpassung der Schaftl舅ge an die Gre des Sch・zen. /text /string string id="st_upg_butt_recoil2" text Polymerschaft /text /string string id="st_upg_butt_recoil2_descr" text Der Austausch des Standardschafts gegen einen Polymerschaft macht die Waffe leichter. /text /string string id="st_upg_butt_recoil3_descr" text Der Standardschaft wird gegen eine Leichtbauversion ausgetauscht. /text /string string id="st_upg_butt_recoil4_descr" text Das spezielle Design des Schaftes senkt den R・kstoﾟ erheblich. /text /string string id="st_upg_auto_rpm" text Verbesserte Mechanismusbalance /text /string string id="st_upg_auto_rpm_descr" text Eine verbesserte Balance der Einzelteile des Mechanismus steigert erheblich die Feuerrate der Waffe. /text /string string id="st_upg_auto_rpm2" text Austauschmechanismus /text /string string id="st_upg_auto_rpm2_descr" text Der Austausch eines halb automatischen Mechanismus gegen einen automatischen Mechanismus steigert erheblich die Feuerrate der Waffe. /text /string string id="st_upg_poly_weight" text Polymerteile /text /string string id="st_upg_poly_weight_descr" text Die Verwendung von Polymerteilen senkt erheblich das Gewicht der Waffe. /text /string string id="st_upg_barrel_rpm" text Laufk・lung /text /string string id="st_upg_barrel_rpm_descr" text Eine Laufk・lung erlaubt die Steigerung der Feuerrate einer Waffe, ohne das Risiko einer Verformung des Laufes. /text /string string id="st_upg_trigger_accur" text Leichter Abzug /text /string string id="st_upg_trigger_accur_descr" text Ein sanfter Abzug steigert die Zielgenauigkeit. /text /string string id="st_upg_charger_assault" text Sturmmagazin /text /string string id="st_upg_charger_assault_descr" text Ein deutlich vergrertes Magazin speziell f・ Angriffsoperationen. /text /string string id="st_upg_charger_big" text Erweitertes Magazin /text /string string id="st_upg_charger_big_descr" text Improvisierte Steigerung der Magazinkapazit舩. /text /string string id="st_upg_charger_small" text Leichtes Magazin /text /string string id="st_upg_charger_small_descr" text Senkt das Gesamtgewicht durch eine Verkleinerung des Magazins. Erleichtert das Zielen. /text /string string id="st_upg_gas_rpm" text Modifikation Gassystem /text /string string id="st_upg_gas_rpm_descr" text Ein modernes Gassystem ermlicht eine here Feuerrate. /text /string string id="st_upg_gravi_accur" text Gravitationsstabilisator /text /string string id="st_upg_gravi_accur_descr" text Verbessert die Zielgenauigkeit durch Stabilisierung der Kugel mittels Gravitationseffekten. /text /string string id="st_upg_electro_accur" text Elektronischer Stabilisator /text /string string id="st_upg_electro_accur_descr" text Korrigiert die Drehung der Kugeln automatisch und erht dadurch erheblich die Zielgenauigkeit. /text /string string id="st_upg_bind_grenade" text Unterlaufhalterung /text /string string id="st_upg_bind_grenade_descr" text Ermlicht die Anbringung eines Unterlauf-Granatwerfers. /text /string string id="st_upg_bind_optic" text Zielfernrohrhalterung /text /string string id="st_upg_bind_optic_descr" text Ermlicht die Anbringung verschiedener optischer Zielfernrohre. /text /string string id="st_upg_bind_silencer" text Schalld舂pferhalterung /text /string string id="st_upg_bind_silencer_descr" text Ermlicht die Anbringung eines Schalld舂pfers. /text /string string id="st_upg_handle_accur" text Verbesserter Handgriff /text /string string id="st_upg_handle_accur_descr" text Qualitativ hochwertiger Gummihandgriff, der die Waffe besser in der Hand liegen l舖st. /text /string string id="st_upg_handle_accur2" text Anatomischer Handgriff /text /string string id="st_upg_handle_accur2_descr" text Speziell angefertigter, maﾟgeschneiderter ergonomischer Handgriff. /text /string string id="st_upg_accel_curved" text Pneumatik-Booster /text /string string id="st_upg_accel_curved_descr" text Die Anbringung eines internen Pneumatik-Boosters steigert die M・dungsgeschwindigkeit. /text /string string id="st_upg_accel_curved2" text Magnet-Booster /text /string string id="st_upg_accel_curved2_descr" text Steigert die Geschwindigkeit der Kugel durch ein magnetisches Wechselfeld. /text /string string id="st_upg_barrel_curved2" text Ganzer Lauf /text /string string id="st_upg_barrel_curved2_descr" text Eine Verbesserung f・ Waffen mit integriertem Schalld舂pfer. Ersetzt die Kombination aus Lauf und Schalld舂pfer durch einen ganzen Lauf. /text /string string id="st_upg_pomp_rpm" text Verbesserter Repetiermechanismus /text /string string id="st_upg_pomp_rpm_descr" text Feineinstellung und manuelle Modifizierung des Nachlademechanismus. /text /string string id="st_upg_head_misfire" text Verbesserter Schlagbolzen /text /string string id="st_upg_head_misfire_descr" text Steigert die Zuverl舖sigkeit einer Waffe und senkt die Wahrscheinlichkeit eines Versagers. /text /string string id="st_upg_mat_wear" text Langlebiges Material /text /string string id="st_upg_mat_wear_descr" text Austausch der Beschichtung zum Schutz vor physischem Schaden durch langlebigeres, verschleiﾟfestes Material. /text /string string id="st_upg_surf_wear" text Schutzbeschichtung /text /string string id="st_upg_surf_wear_descr" text Diamantbeschichtung zum Schutz mechanischer Teile vor Verschleiﾟ. /text /string string id="st_upg_group_kuchn" text Verbesserte Pr艘ision /text /string string id="st_upg_group_kuchn_descr" text Ein M・dungsaufsatz, der die Zielgenauigkeit beim Abfeuern von Schrot verbessert. /text /string string id="st_upg_staple_rpm" text Entfernen des Abzugsb・els /text /string string id="st_upg_staple_rpm_descr" text Eine beliebte und einfache Verbesserung zur Steigerung der Feuerrate einer doppell舫figen Schrotflinte. /text /string string id="st_prop_ammo_size" text Magazin /text /string string id="st_prop_armor" text Panzerung /text /string string id="st_prop_artefact" text Artefaktbeh舁ter /text /string string id="st_prop_bullet_speed" text Flachheit /text /string string id="st_prop_calibre" text Kaliber /text /string string id="st_prop_damage" text Robustheit /text /string string id="st_prop_dispersion" text Genauigkeit /text /string string id="st_prop_durability" text Haltbarkeit /text /string string id="st_prop_grenade_launcher" text Unterlauf-Granatwerfer /text /string string id="st_prop_inertion" text Handhabung /text /string string id="st_prop_night_vision" text Nachtsicht /text /string string id="st_prop_power" text Regenerierung St舐ke /text /string string id="st_prop_psy" text Psi-Schutz /text /string string id="st_prop_radio_chem" text Radiochemischer Schutz /text /string string id="st_prop_recoil" text R・kstoﾟ /text /string string id="st_prop_reliability" text Zuverl舖sigkeit /text /string string id="st_prop_restore_bleeding" text Wundheilung /text /string string id="st_prop_restore_health" text Regenerierung Gesundheit /text /string string id="st_prop_rpm" text Feuerrate /text /string string id="st_prop_scope_1.6x" text Zielfernrohr /text /string string id="st_prop_scope_4x" text Eingebautes Zielfernrohr /text /string string id="st_prop_silencer" text Schalld舂pfer /text /string string id="st_prop_thermo_electro" text Thermoelektrischer Schutz /text /string string id="st_prop_underbarrel_slot" text Unterlaufhalterung /text /string string id="st_prop_weight" text Gewicht /text /string string id="st_tonnage" text Maximalgewicht /text /string string id="st_upg_active_filter_stalk" text Aktive Filter /text /string string id="st_upg_active_filter_stalk_descr" text Ein effektiveres Filtersystem. /text /string string id="st_upg_ammo_sysytem_rpm" text Nachladesystem /text /string string id="st_upg_ammo_sysytem_rpm_descr" text Beschleunigt das Nachladen des Patronenlagers, was zu einer deutlichen Steigerung der Feuerrate f・rt. /text /string string id="st_upg_anti_gas_stalk" text Gasmaske /text /string string id="st_upg_anti_gas_stalk_descr" text Diese Gasmaske dient als Hauptschutz vor radioaktivem Staub und giftigen Chemikalien. /text /string string id="st_upg_antistatic_coating_stalk" text Antistatische Beschichtung /text /string string id="st_upg_antistatic_coating_stalk_descr" text Dieses Spray verhindert, dass sich radioaktiver Staub und Chemikalien auf der Kleidung festsetzen. /text /string string id="st_upg_artefact_slot" text Artefaktbeh舁ter /text /string string id="st_upg_artefact_slot_descr" text Beh舁ter f・ zus舩zliche Artefakte. /text /string string id="st_upg_brigandine_suit_stalk" text ﾖlzeug /text /string string id="st_upg_brigandine_suit_stalk_descr" text Bietet guten Schutz vor Feuer und Elektrizit舩. /text /string string id="st_upg_butt_recoil3" text Leichter Schaft. /text /string string id="st_upg_butt_recoil4" text Pneumatischer Schaft. /text /string string id="st_upg_calibre_5_45" text 5.45x39-mm-Kaliber /text /string string id="st_upg_calibre_5_45_descr" text Der Lauf wird ersetzt und Teile der Waffe werden an das neue Kaliber angepasst. Dieser Austausch kann nur einmalig erfolgen. /text /string string id="st_upg_calibre_5_56" text 5.56x45-mm-Kaliber /text /string string id="st_upg_calibre_5_56_descr" text Der Lauf wird ersetzt und Teile der Waffe werden an das neue Kaliber angepasst. Dieser Austausch kann nur einmalig erfolgen. /text /string string id="st_upg_calibre_9_18" text 9x18-mm-Kaliber /text /string string id="st_upg_calibre_9_18_descr" text Der Lauf wird ersetzt und Teile der Waffe werden an das neue Kaliber angepasst. Dieser Austausch kann nur einmalig erfolgen. /text /string string id="st_upg_calibre_9_19" text 9x19-mm-Kaliber /text /string string id="st_upg_calibre_9_19_descr" text Der Lauf wird ersetzt und Teile der Waffe werden an das neue Kaliber angepasst. Dieser Austausch kann nur einmalig erfolgen. /text /string string id="st_upg_cevlar_body_armor_battle" text Kevlar-Kperschutz /text /string string id="st_upg_cevlar_body_armor_battle_descr" text Mehrschichtiger Kevlar-Kperschutz /text /string string id="st_upg_cevlars_armor_battle" text Kevlarplatten /text /string string id="st_upg_cevlars_armor_battle_descr" text F・ greren Schutz werden zus舩zlich Kevlarplatten in den Kperschutz integriert. /text /string string id="st_upg_composite_armor_battle" text Kompositplatten /text /string string id="st_upg_composite_armor_battle_descr" text Kompositplatten bieten maximalen Schutz gegen kleine Handfeuerwaffen. /text /string string id="st_upg_double_layer_body_armor_battle" text Doppelschichtiger Kperschutz /text /string string id="st_upg_double_layer_body_armor_battle_descr" text Selbst wenn eine Schicht besch臈igt ist, bietet die zweite Schicht immer noch guten Schutz. /text /string string id="st_upg_electro_stimulant_battle" text Elektrostimulanzien /text /string string id="st_upg_electro_stimulant_battle_descr" text Stimulanzien erzeugen Mikroimpulse, die physische Reaktionen hervorrufen. /text /string string id="st_upg_exsternal_filtering_sys_stalk" text Externes Filtersystem /text /string string id="st_upg_exsternal_filtering_sys_stalk_descr" text Wenn Filter von der Gasmaske getrennt werden, ist der Einsatz mehrerer Filter mlich. /text /string string id="st_upg_germetic_layer_stalk" text Luftdichte Isolation /text /string string id="st_upg_germetic_layer_stalk_descr" text Diese Spezialbeschichtung sch・zt Kleidung gegen Feuer oder Elektrizit舩. /text /string string id="st_upg_hard_barrel_curved" text Verbesserter Lauf /text /string string id="st_upg_hard_barrel_curved_descr" text Dieser strapazierf臧ige Stahllauf verformt sich nicht und sorgt dadurch f・ eine grere Beschleunigung der Kugel. /text /string string id="st_upg_hard_elements_battle" text Harte Bauteile /text /string string id="st_upg_hard_elements_battle_descr" text Dieser leichte Rahmen absorbiert einen Groﾟteil der Geschossenergie. /text /string string id="st_upg_health_sustaining_sys_battle" text Lebenserhaltungssystem /text /string string id="st_upg_health_sustaining_sys_battle_descr" text Dieser Apparat wird am Handgelenk getragen und injiziert bei einer Verwundung automatisch Anti-Schock-Medikamente und Stimulanzien. /text /string string id="st_upg_night_vision_battle" text Nachtsichtger舩 /text /string string id="st_upg_night_vision_battle_descr" text Nachtsichtger舩 der ersten Generation /text /string string id="st_upg_outfit_a_stalk" text Entlastungsweste /text /string string id="st_upg_outfit_a_stalk_descr" text Eine Entlastungsweste verteilt die getragene Last besser und erleichtert so das Tragen mitgef・rter Ausr・tung. /text /string string id="st_upg_outfit_b_stalk" text Entlastungsrucksack /text /string string id="st_upg_outfit_b_stalk_descr" text Durch spezielle Halterungen ist dieser Rucksack leichter zu tragen und steigert so das maximal tragbare Gewicht. /text /string string id="st_upg_plastic_components_battle" text Plastikkomponenten /text /string string id="st_upg_plastic_components_battle_descr" text Plastikkomponenten machen die getragene Kleidung widerstandsf臧iger. /text /string string id="st_upg_polymer_coating_stalk" text Polymerbehandlung /text /string string id="st_upg_polymer_coating_stalk_descr" text Die Beschichtung mit dieser Polymerlung sch・zt das Material besser vor Feuer und Elektrizit舩. /text /string string id="st_upg_polymer_pillow_battle" text Polymerverdicker /text /string string id="st_upg_polymer_pillow_battle_descr" text Dieser Verdicker absorbiert effektiv die Geschossenergie. /text /string string id="st_upg_polymer_suit_stalk" text Polymeranzug /text /string string id="st_upg_polymer_suit_stalk_descr" text Polymer bietet guten Schutz gegen Hitze und Elektrizit舩. /text /string string id="st_upg_powered_carcass_battle" text Verst舐kter Rahmen /text /string string id="st_upg_powered_carcass_battle_descr" text Zus舩zliche Rahmenteile erhen die St舐ke eines Exoskeletts. /text /string string id="st_upg_powered_servo_motor_battle" text Verst舐kende Servomotoren /text /string string id="st_upg_powered_servo_motor_battle_descr" text Durch eine grere Spannung steigt die Leistung der Servomotoren. /text /string string id="st_upg_psy_shielding_stalk" text Screening /text /string string id="st_upg_psy_shielding_stalk_descr" text Ein komplexes System aus Screening-Kabeln sorgt f・ begrenzten Schutz vor Psi-Effekten. /text /string string id="st_upg_recycle_breathing_sys_stalk" text Geschlossenes Atemmodul /text /string string id="st_upg_recycle_breathing_sys_stalk_descr" text Ein geschlossenes Kreislaufsystem reinigt kontaminierte Luft. /text /string string id="st_upg_relax_suit_stalk" text Entlastungsanzug /text /string string id="st_upg_relax_suit_stalk_descr" text Der elastische Stoff hilft dem Tr臠er dabei, dauerhafte kperliche Belastung besser zu ertragen. /text /string string id="st_upg_scope_1_6x_opt" text Eingebautes 1.6x-Zielfernrohr /text /string string id="st_upg_scope_1_6x_opt_descr" text Das 1.6x-Zielfernrohr schr舅kt den Sichtbereich des Sch・zen so wenig wie mlich ein und ist ideal f・ Angriffsoperationen geeignet. /text /string string id="st_upg_scope_4x_opt" text Eingebautes 4x-Zielfernrohr /text /string string id="st_upg_scope_4x_opt_descr" text Mit einem 4x-Zielfernrohr eignet sich jede Waffe f・ Scharfsch・zen. /text /string string id="st_upg_sintetic_pillow_battle" text Synthetischer Verdicker /text /string string id="st_upg_sintetic_pillow_battle_descr" text Dieser Verdicker unter getragenem Kperschutz reduziert effektiv erlittenen Schaden. /text /string string id="st_upg_slice_leather_battle" text Harter Ledereinsatz /text /string string id="st_upg_slice_leather_battle_descr" text D舂pft den Einschlag von Kugeln. /text /string string id="st_upg_spec_coating_stalk" text Spezialbeschichtung /text /string string id="st_upg_spec_coating_stalk_descr" text Diese Beschichtung basiert auf einer Speziallung, in der Materialien aus der Zone verarbeitet wurden. Sie sch・zt gegen Feuer und elektrische Anomalien. /text /string string id="st_upg_spectra_body_armor_battle" text Spectra-Kperschutz /text /string string id="st_upg_spectra_body_armor_battle_descr" text Dieser verst舐kte Milit舐-Kperschutz sch・zt besonders effektiv gegen Sturmgewehrfeuer. /text /string string id="st_upg_upgrade_night_vision_battle" text Nachtsichtger舩 der zweiten Generation /text /string string id="st_upg_upgrade_night_vision_battle_descr" text Dieses Nachtsichtger舩 der zweiten Generation bietet ein sch舐feres Bild mit weniger Interferenzen. /text /string string id="st_upgr_ammunition" text Munition /text /string string id="st_upgr_condlist" text Keine Daten f・ Verbesserung /text /string string id="st_upgr_cost" text Preis /text /string string id="st_upgr_disable" text Nicht mlich /text /string string id="st_upgr_enough_money" text Nicht genug Geld /text /string string id="st_upgr_group" text Diese Komponente wurde bereits verbessert /text /string string id="st_upgr_installed" text Installiert /text /string string id="st_upgr_parents" text Andere Verbesserungen notwendig /text /string string id="st_upgr_rpm_lowered" text Feuerrate gesenkt /text /string string id="st_upgrade_install" text Wirklich installieren /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7965.html
Industrial Archaeological Sites of Britain Weidenfeld & N? Anthony Burton? Weidenfeld&N? AnthonyBurton? ジャンル別? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Red Gold of Africa Copper in Precolonial History and Culture Univ of Wisconsin Pr? Eugenia W. Herbert? UnivofWisconsinPr? EugeniaW.Herbert? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-History-Africa-General? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Technical Japanese Univ of Wisconsin Pr? Edward E. Daub? Byron R. Bird? Nobuo Inoue? UnivofWisconsinPr? EdwardE.Daub? ByronR.Bird? NobuoInoue? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Japanese? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Japanese? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-SoutheastAsian? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Japanese? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Japanese? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-SoutheastAsian? Subjects-Reference-ForeignLanguages-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Living Under Contract Contract Farming and Agrarian Transformation in Sub-Saharan Africa Univ of Wisconsin Pr? Peter D. Little? Michael J. Watts? UnivofWisconsinPr? PeterD.Little? MichaelJ.Watts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-Agricultural? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Agricultural? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences-Economics? Living Under Contract Contract Farming and Agrarian Transformation in Sub-Saharan Africa Univ of Wisconsin Pr? Peter D. Little? Michael J. Watts? UnivofWisconsinPr? PeterD.Little? MichaelJ.Watts? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-AgriculturalSciences? States, Firms, and Raw Materials The World Economy and Ecology of Aluminum Univ of Wisconsin Pr? Bradford Barham? Stephen G. Bunker? Denis O Hearn? UnivofWisconsinPr? BradfordBarham? StephenG.Bunker? DenisO Hearn? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-International? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Nonfiction-Economics-International? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-International-Economics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference People of the Plow An Agricultural History of Ethiopia, 1800-1990 Univ of Wisconsin Pr? James McCann? UnivofWisconsinPr? JamesMcCann? ジャンル別? Subjects-History-Africa-Ethiopia? Subjects-History-HistoricalStudy-SocialHistory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Cultural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofAgriculture? Subjects-Science-Technology-General&Reference Controversies In Science And Technology From Maize To Menopause (Science and Technology in Society) Univ of Wisconsin Pr? Daniel Lee Kleinman? Abby J. Kinchy? Jo Handelsman? UnivofWisconsinPr? DanielLeeKleinman? AbbyJ.Kinchy? JoHandelsman? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Controversies In Science And Technology From Maize To Menopause (Science and Technology in Society) Univ of Wisconsin Pr? Daniel Lee Kleinman? Abby J. Kinchy? Jo Handelsman? UnivofWisconsinPr? DanielLeeKleinman? AbbyJ.Kinchy? JoHandelsman? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Jpl and the American Space Program A History of the Jet Propulsion Laboratory (Yale Planetary Exploration Series) Yale Univ Pr? Clayton R. Koppes? YaleUnivPr? ClaytonR.Koppes? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Biotechnology The University-Industrial Complex Yale Univ Pr? Martin Kenney? YaleUnivPr? MartinKenney? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Made in America Science, Technology, and American Modernist Poets Yale Univ Pr? Lisa M. Steinman? YaleUnivPr? LisaM.Steinman? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods-Modernism? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-UnitedStates-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-UnitedStates-Poetry? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-SingleAuthors? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-UnitedStates-20thCentury? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction-History&Criticism? Autour De Racine Studies in Intertextuality (Yale French Studies) Yale Univ Pr? Richard E. Goodkin? YaleUnivPr? RichardE.Goodkin? ジャンル別? Subjects-Literature&Fiction-Drama-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-French? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The President's Scientists Reminiscences of a White House Science Advisor (Silliman Milestones in Science) Yale Univ Pr? D. Allan Bromley? YaleUnivPr? D.AllanBromley? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(B)-Bush,George? Subjects-Law-AdministrativeLaw-FederalJurisdiction? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-FederalJurisdiction? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Grammar of the Machine Technical Literacy and Early Industrial Expansion in the United States Yale Univ Pr? Edward W., Jr. Stevens? YaleUnivPr? EdwardW.,Jr.Stevens? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-Education-Policy? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-EducationalReform-Policy&Reform? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Wired Neighborhood Yale Univ Pr? Stephen Doheny-Farina? YaleUnivPr? StephenDoheny-Farina? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Wired Neighborhood Yale Univ Pr? Stephen Doheny-Farina? YaleUnivPr? StephenDoheny-Farina? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Communication-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference General Engineering (English for Academic Purposes) Phoenix ELT? D. Johnson? C.M. Johnson? PhoenixELT? D.Johnson? C.M.Johnson? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference General Engineering (English for Academic Purposes) Phoenix ELT? D. Johnson? C.M. Johnson? PhoenixELT? D.Johnson? C.M.Johnson? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mechanisms (Sdt Series) Continuum Intl Pub Group (Sd)? Martin Chandler? ContinuumIntlPubGroup(Sd)? MartinChandler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Cassell Elementary Technical and Scientific Dictionary Cassell? C. Vaughan James? William R. Lee? Cassell? C.VaughanJames? WilliamR.Lee? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Dictionaries? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference An Introduction to Information Technology Thomson Learning? Anna Treby? ThomsonLearning? AnnaTreby? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Boats (Rainbow) Jonathan Cape? Caroline Porter? JonathanCape? CarolinePorter? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-History-Military-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Heat Transfer at Low Temperatures Plenum Pub Corp? Walter Frost? PlenumPubCorp? WalterFrost? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Creative Engineer The Art of Inventing Plenum Pub Corp? Winston E. Kock? PlenumPubCorp? WinstonE.Kock? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Societal Risk Assessment How Safe Is Safe Enough? Plenum Pub Corp? Schwing? PlenumPubCorp? Schwing? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PublicPolicy? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Search Theory and Applications (Nato Conference Series II, Systems Science, V. 8) Plenum Pub Corp? Portugal) NATO Advanced Research Institute on Search Theory and Applications (1979 Praia da Rocha? K. Brian Haley? Lawrence D. Stone? PlenumPubCorp? Portugal)NATOAdvancedResearchInstituteonSearchTheoryandApplications(1979 PraiadaRocha? K.BrianHaley? LawrenceD.Stone? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of U.S. and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Analysis of Actual Versus Perceived Risks (Advances in Risk Analysis, V. 1) Plenum Pub Corp? Society for Risk Analysis International Workshop on the Analysis of ac? Vincent T. Covello? PlenumPubCorp? SocietyforRiskAnalysisInternationalWorkshopontheAnalysisofac? VincentT.Covello? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Masters Theses in the Pure and Applied Sciences (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference Low-Probability/High-Consequence Risk Analysis Issues, Methods, and Case Studies (Advances in Risk Analysis, Vol 2) Plenum Pub Corp? Ray A. Waller? PlenumPubCorp? RayA.Waller? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? Appropriate Waste Management for Developing Countries Plenum Pub Corp? Kriton Curi? PlenumPubCorp? KritonCuri? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges Universities of the U.S. Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Risk Evaluation and Management (Contemporary Issues in Risk Analysis, Vol 1) Plenum Pub Corp? Joshua Menkes? Jeryl Mumpower? Vincent T. Covello? PlenumPubCorp? JoshuaMenkes? JerylMumpower? VincentT.Covello? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Risks? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Science-Technology-General&Reference Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Analysis, Communication, and Perception of Risk (Advances in Risk Analysis) Plenum Pub Corp? B. John Garrick? Willard C. Gekler? PlenumPubCorp? B.JohnGarrick? WillardC.Gekler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid? Subjects-Medicine-Administration&Policy-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Pharmacology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-General? Micelles Theoretical and Applied Aspects (The Language of Science) Plenum Pub Corp? Yoshikiyo Moroi? PlenumPubCorp? YoshikiyoMoroi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Solutions&Colloids? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-7? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted by Colleges and Universities of the United States and Canada (Masters Theses in the Pure and Applied Sciences Accepted By Colleges and Universities of the United States and Canada) Plenum Pub Corp? Wade H. Shafer? PlenumPubCorp? WadeH.Shafer? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Art&Photography? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Illustrated Almanac of Science, Technology, and Invention Day by Day Facts, Figures, and the Fanciful Plenum Pr? Raymond L. Francis? PlenumPr? RaymondL.Francis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Collective Intelligence Mankind's Emerging World in Cyberspace Plenum Pr? Pierre Levy? Robert Bononno? PlenumPr? PierreLevy? RobertBononno? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Culture? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Technology&Society? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7921.html
Projects in General Metalwork Glencoe/Mcgraw-Hill? Ruley? Glencoe/Mcgraw-Hill? Ruley? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting Fundamentals West Group? Raymond C. Scott? Ronald L. Foy? Mark Schwendau? WestGroup? RaymondC.Scott? RonaldL.Foy? MarkSchwendau? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Computer Numerical Control Simplified Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? Michael Fitzpatrick? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? MichaelFitzpatrick? ジャンル別? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Understanding Electricity and Electronics Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Peter Buban? Glencoe/Mcgraw-Hill? PeterBuban? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Today and Tomorrow (Teachers Annotated Edition) Glencoe/Mcgraw-Hill? James F. Fales? Glencoe/Mcgraw-Hill? JamesF.Fales? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Today Tomorrow Glencoe/Mcgraw-Hill? James F. Fales? Glencoe/Mcgraw-Hill? JamesF.Fales? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Conducting Technical Research (Council on Technology Education Yearbook) Glencoe/Mcgraw-Hill? Everett N. Israel? R. Thomas Wright? Glencoe/Mcgraw-Hill? EverettN.Israel? R.ThomasWright? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Reference-Education-Research? Subjects-Science-Technology-General&Reference Instructional Strategies for Technology Education (Council on Technology Teacher Education, 37th Yearbook, 1988) Glencoe/Mcgraw-Hill? William H. Kemp? Anthony E. Schwaller? Glencoe/Mcgraw-Hill? WilliamH.Kemp? AnthonyE.Schwaller? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Autocad Drafting Amer Printing House for Blind? Don H. Grout? Paul J. Resetarits? Jody A. James? AmerPrintingHouseforBlind? DonH.Grout? PaulJ.Resetarits? JodyA.James? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Science-Technology-General&Reference Foundations of Technology Education (Council on Technology Teacher Education) Glencoe/Mcgraw-Hill? Glencoe/Mcgraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Elementary School Technology Education 46th Yearbook (Council on Technology Education Yearbook) Glencoe/Mcgraw-Hill? Glencoe/Mcgraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Total Auto Body Repair, Student Workbook Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? McGraw-Hill? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? McGraw-Hill? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference The Macmillan Book of How Things Work Aladdin Paperbacks? Michael Folsom? AladdinPaperbacks? MichaelFolsom? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Guess Again More Weird and Wacky Inventions Atheneum? Jim Murphy? Atheneum? JimMurphy? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Study Guide for Automotive Mechanics Career Education? William Harry Crouse? Donald L. Anglin? CareerEducation? WilliamHarryCrouse? DonaldL.Anglin? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Engineering Drawing and Design (Engineering Drawing) McGraw-Hill Science/Engineering/Math? Cecil Howard Jensen? Jay D. Helsel? McGraw-HillScience/Engineering/Math? CecilHowardJensen? JayD.Helsel? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Engineering Drawing (Engineering Drawing) McGraw-Hill Science/Engineering/Math? Cecil Howard Jensen? Jay D. Helsel? McGraw-HillScience/Engineering/Math? CecilHowardJensen? JayD.Helsel? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Intel Microprocessors Hardware, Software, and Applications Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? Roy W. Goody? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? RoyW.Goody? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Peripherals? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-Intel? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-MicroprocessorDesign? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Microprocessors Principles and Applications, Activities Manual Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? McGraw-Hill? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? McGraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Telephone Techniques Irwin Professional Pub? Dorothy A. Neal? IrwinProfessionalPub? DorothyA.Neal? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Machine Transcription A Comprehensive Approach for Today's Office Professional Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? Carol A. Mitchell? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? CarolA.Mitchell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Machine Transcript A Comprehensive Approach Transparencies Glencoe/Mcgraw Hill Post Secondary? Carol A. Mitchell? Glencoe/McgrawHillPostSecondary? CarolA.Mitchell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Pipe Template Layout Glencoe/Mcgraw-Hill? Thomas W. Frankland? Glencoe/Mcgraw-Hill? ThomasW.Frankland? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Activities Manual for Programmable Logic Controllers (Electronics Books) McGraw-Hill Education? Frank D. Petruzella? McGraw-HillEducation? FrankD.Petruzella? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ComputerDesign? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology of Machine Tools Mcgraw-Hill College? Stephen F. Krar? Albert F. Check? Mcgraw-HillCollege? StephenF.Krar? AlbertF.Check? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-Technology-General&Reference Workbook for Technology of Machine Tools Career Education? Stephen F. Krar? Albert F. Check? CareerEducation? StephenF.Krar? AlbertF.Check? ジャンル別? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Communication Electronics Principles and Applications, Experiments Manual Career Education? McGraw-Hill? CareerEducation? McGraw-Hill? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Workbook for Basic Mathematics for Electricity and Electronics Career Education? Bertrand B. Singer? Harry Forster? Mitchel E. Schultz? CareerEducation? BertrandB.Singer? HarryForster? MitchelE.Schultz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting Glencoe McGraw-Hill? Los Angeles Unified School District Staf? GlencoeMcGraw-Hill? LosAngelesUnifiedSchoolDistrictStaf? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference General Industrial Education Macmillan Pub Co? Richard A. Vorndran? MacmillanPubCo? RichardA.Vorndran? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Mechanical Drawing Glencoe/Mcgraw-Hill? Glen N. Shaeffer? Glencoe/Mcgraw-Hill? GlenN.Shaeffer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Visualized Basic Mechanical Drawing Glencoe/Mcgraw-Hill? Joseph J. Almon? Glencoe/Mcgraw-Hill? JosephJ.Almon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Engineering-Telecommunications? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications? Subjects-Science-Technology-General&Reference Metric Drafting Glencoe/Mcgraw-Hill? Paul I. Wallach? Glencoe/Mcgraw-Hill? PaulI.Wallach? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Science-Technology-General&Reference Drafting Delmar? Paul Ross Wallach? Delmar? PaulRossWallach? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Diversity in Technology Education 1998 Yearbook (Council on Technology Education Yearbook) Glencoe/Mcgraw-Hill? Glencoe/Mcgraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Technology Glencoe/Mcgraw-Hill? Alan Piece? Dennis Karwatka? Glencoe/Mcgraw-Hill? AlanPiece? DennisKarwatka? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Subjects-Teens-Science&Technology-Mathematics? Automotive Excellence Glencoe/Mcgraw-Hill? Glencoe/Mcgraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Automotive Excellence Glencoe/Mcgraw-Hill? Glencoe/Mcgraw-Hill? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Yearbook 1996 Council on Technology Teacher Education (Council on Technology Education Yearbook) Glencoe/Mcgraw-Hill? Martin? Glencoe/Mcgraw-Hill? Martin? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Experience Technology Communication, Production, Transportation, Biotechnology Glencoe/Mcgraw-Hill? Soman? Glencoe/Mcgraw-Hill? Soman? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Biology? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Experience Technology Manufacturing And Construction Glencoe/Mcgraw-Hill? Harms? Glencoe/Mcgraw-Hill? Harms? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Communication Technology Today Tomorrow Glencoe/Mcgraw-Hill? Mark Eric Sanders? Glencoe/Mcgraw-Hill? MarkEricSanders? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Electricity&Electronics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Interactions Glencoe/Mcgraw-Hill? Harms? Glencoe/Mcgraw-Hill? Harms? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? The Way Science Works Macmillan General Reference? Tom Ruppel? MacmillanGeneralReference? TomRuppel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 100 Jobs in Technology Macmillan General Reference? Lori Hawkins? Betsy Dowling? MacmillanGeneralReference? LoriHawkins? BetsyDowling? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Business&Investing-Careers-Guides? Subjects-Business&Investing-Careers-JobHunting-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Careers-General? Subjects-Reference-Careers-Guides? Subjects-Reference-Careers-JobHunting-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Science Technology and Ethics Macmillan Library Reference? Carl Mitcham? MacmillanLibraryReference? CarlMitcham? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Analog Electronic Music Techniques In Tape, Electronic, and Voltage-Controlled Synthesizer Studios Schirmer Books? Joel Naumann? James D. Wagoner? SchirmerBooks? JoelNaumann? JamesD.Wagoner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Instruction&Study? Subjects-Science-Technology-General&Reference Case for Mars Macmillan Coll Div? Robert Zubrin? MacmillanCollDiv? RobertZubrin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-1? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Tabular Data (Tabular Data) Macmillan Pub Co? MacmillanPubCo? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Transfer and the University Amer Council on Education? Gary W. Matkin? AmerCouncilonEducation? GaryW.Matkin? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Patents&Inventions? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/michealfeng/pages/21.html
Buying is often a favorite pastime for lots of. It is also a stress-reliever for hectic men and women. Browsing for a preferred hobby and an interest of many individuals paved technique to the proliferation of retail merchants all over the place. Customers rule the planet of clothes, footwear, cosmetics, luggage, components, electronics plus more! Significant paper luggage are definitely dior belt the ideal purchasing companions for buyers. These big-sized baggage absolutely are a shopper s most effective wager for your relaxed shopping expertise. This stuff are useful, sturdy and handy to possess about, especially for buys that call for major packaging these types of as digital products, hardbound guides, major foodstuff containers, sneakers and home fixtures. The variety of individuals luggage, a lot of which with eye-catching models and colours, also make them collector s products. Significant retail paper luggage specifically, are stylishly manufactured with glossy or laminated area, and customised and embossed organization title or logo. They re also long lasting, water-resistant and long lasting. Huge paper luggage are frequently made of the twisted handle identified for its energy, which may accommodate major and large objects. Every kind of businesses from trend, foodstuff, and humanities and crafts to electronics, songs and textbooks frequently use shopping luggage. You will discover bags holding these several objects. Substantial paper bags are hence, necessities from the consumers purchasing electricity. Your purchasers will appreciate fashionable luggage for their picked out goods. Don t just are substantial luggage perfect for purchasing, but thanks to the scale, they might be very easily purposeful for other factors as well. Many people make use of them as present baggage as a substitute of wrapping the items, notably for larger items. Alternatively, these bags are made use of as added packaging for currently wrapped presents. By using a bag manage to conveniently have your gift, a bag is less complicated to deliver close to. Other individuals make use of a all those sort of bags for retaining points that may not slot in a regular-sized purse or those who are as well fragile being retained inside a backpack. Some examples are apparel items, footwear, artworks, and meals products. Maximise the pretty discernible dimension of huge paper bags by printing your business identify and emblem on them. In case you are carrying a selected colour as your firm s trademark, then choose that colour to your bags. Branding is helpful when it really is noticeable and uncovered to the broader variety bao bao bag replica inside the sector. Those people bags are mobile, practical and luggage products, that may help in your online business promotion. They re able to be your really possess ad to your firm. In addition and a good news to the finances savvy, a substantial paper bag to be a advertising instrument is usually a cost-friendly marketing possibility. In developing by using a try to find your establishment s significant paper baggage, select an assortment of funky kinds and hanging hues to provide a positive image to your business, in addition to to boost your customers buying expertise. Established oneself apart in the group with quite baggage that will also accommodate every kind of points. That s why, a large dimensions to your paper bags is definitely an ideal option that could in shape issues apart from your products and solutions. In this manner, persons can reuse your paper item whenever, that will even be additional advertising on your enterprise. The more men and women utilise your store s luggage, the greater obvious your online business gets to be. Make your clients excursions for your store an enjoyable knowledge. Assure that people will see your huge paper baggage as desirable and trusted as to make use of them about once more.
https://w.atwiki.jp/neuschicksal/pages/51.html
Chung-Rim Guild（フェイヨン） 回 年月日 C1 C2 C3 C4 C5 235 08/02/10 Tir na n Og eclipse selenite S.P.K. Sneak Attack 234 08/02/03 Sneak Attack Kaleidoscope Neu Kraft S.P.K. 境内ちぇけら～ず 233 08/01/27 My Dear World 食い逃げ上等 Millennium S.P.K. 羊でおやすみ 232 08/01/20 猫の小屋 Cait Sith ヘイムダル暫定協同組合 S.P.K. Temple Knights 231 08/01/13 Astrum Orbis Almighty アルマ亭【新館】 S.P.K. アルマ亭【新館】 230 08/01/06 猫の小屋 Neu Kraft S.P.K. 黄昏の緋翼 229 07/12/30 Murderer s Children Eat Nightmare Dream★Paradise S.P.K. 猫の小屋 228 07/12/23 猫の小屋 Temple Knights Astrum Orbis 食い逃げ上等 のらりくらりと旅～♪ 227 07/12/16 Sneak Attack My Dear World ぴっぴ連合 カリスマぱしり Hound Dog 226 07/12/09 ω Murderer s So Far Away のらりくらりと旅～♪ Temple Knights 225 07/12/02 Cadenza Albanova Altemis †梁山泊† reconquista 224 07/11/25 猫の惑星 Lodestar [ ]※空白G Sneak Attack Neu Kraft 223 07/11/18 Sneak Attack Almighty Road of Moon Lodestar Eternal Cat s 222 07/11/11 Holy Wing SalvationArmy selenite 星々のまほら 境内ちぇけら～ず 221 07/11/04 ぜおと愉快な仲間達 ＂籠鳥恋雲＂ 星降る夜のレストラン Ragnarok Force Phantom 220 07/10/28 Sneak Attack 星降る夜のレストラン Road Of Moon Ragnarok Force 一片の雫 219 07/10/21 Loki s reverie 白鳳 +Falcon of glory+ Hound Dog カリスマぱしり Shakespeare 218 07/10/14 Woolly Flock Murderer s [ ]※空白G 月の宿 Shakespeare 217 07/10/07 Silver_Night_Angel ω Hound Dog Angel s Share ダｰクホｰス 216 07/09/30 Angel s Share Holy Wing - Desert Eagle - 境内ちぇけらーず のらりくらりと旅～♪ 215 07/09/23 Albanova Astrum Orbis Hound Dog Liberto Pixy 境内ちぇけら～ず 214 07/09/16 Silver_Night_Angel ぴっぴ連合 Cadenza ヘイムダル暫定協同組合 ロキの晩餐会 213 07/09/09 硝化の風 ヘイムダル暫定協同組合 Hound Dog 攻殻自衛隊第2師団 カリスマぱしり 212 07/09/02 So Far Away Missing-Link 攻殻自衛隊第2師団 カリスマぱしり Murderer s 211 07/08/26 Shakespeare Hound Dog アルマ亭【新館】 Ewiger Flugel Checkmate 210 07/08/19 墨谷二中 Neu Kraft 境内ちぇけら～ず Ragnalok Force Heaven s_Gate 209 07/08/12 Angelic Blessing 食い逃げ上等 [ ]※空白G 攻殻自衛隊第2師団 Checkmate 208 07/08/05 Shakespeare Albanova So Far Away ヘイムダル暫定協同組合 Cognoscenti 207 07/07/29 Woolly Flock Hrodvitnir Lodestar 青い空の果てに Phantom 206 07/07/22 Fairy tale まったりぽたけっと本部 Heaven s_Gate Sneak Attack 黄昏の緋翼 205 07/07/15 まったりぽたけっと本部 S.P.K. 食い逃げ上等 Liberto Pixy So Far Away 204 07/07/08 Hrodvitnir ヘイムダル暫定協同組合 selenite 喫茶『仔猫の隠れ家』 境内ちぇけら～ず 203 07/07/01 まったりぽたけっと本部 喫茶『仔猫の隠れ家』 selenite Cadenza まったりぽたけっと本部 202 07/06/24 Heaven s_Gate ヘイムダル暫定協同組合 selenite - Desert Eagｌe - Murderer s 201 07/06/17 ダｰクホｰス So Far Away selenite ヘイムダル暫定協同組合 [ ]※空白G 200 07/06/10 Hrodvitnir So Far Away selenite Last Zenith 青い空の果てに 199 07/06/03 聖龍騎士団CanonVoice Woolly Flock selenite 星降る夜のれすとらん reconquista 198 07/05/27 食い逃げ上等 Libration selenite Albanova Cadenza 197 07/05/20 -転職マガジン編集部- Libration selenite Ragnarok Force ポン・デ・向日葵 196 07/05/13 ウェルウィッチア Libration selenite Ragnarok Force Angelic Blessing 195 07/05/06 New Found Glory Angelic Blessing Hound Dog Ragnarok Force Caprice 194 07/04/29 reconquista Eternal Pact Neu Kraft Astrum Orbis Murdere s 193 07/04/22 Phantom ロキの晩餐会 Silver Wing ヘイムダル暫定協同組合 Sinfonia 192 07/04/15 お猿の温泉宿 アルマ亭【新館】 Neu Kraft ヘイムダル暫定協同組合 Sneak Attack 191 07/04/08 Hound Dog Astrum Orbis S.P.K. こもぐむいを食す会。 Phantom 190 07/04/01 -転職マガジン編集部- 食い逃げ上等 境内ちぇけら～ず reconquista Far_East_of_EDEN 189 07/03/25 ダｰクホｰス So Far Away 攻殻自衛隊第2師団 Fairy Night Cadenza 188 07/03/18 So Far Away Laboratory Neu Kraft こもぐむいを食す会。 - Desert Eagｌe - 187 07/03/11 ヘイムダル協同組合 Astrum Orbis Neu Kraft 青い空の果てに 星降る夜のれすとらん 186 07/03/04 Missing-Link Phantom selenite 境内ちぇけら～ず Caprice 185 07/02/25 †Drag-on† 幻影†旅団 selenite Cadenza 境内ちぇけら～ず 184 07/02/18 Foundation. 白鳳 -Falcon of glory- Hound Dog Paranoia ～紡がれし時の彼方に～ 183 07/02/11 Ambitious ～紡がれし時の彼方に～ Almighty こもぐむいを食す会。 †_ＭＩＲＡＧＥ_† 182 07/02/04 聖龍騎士団CanonVoice New Found Glory NekoKraft 境内ちぇけら～ず Cadenza 181 07/01/28 Zenith Laboratory FlowerGarden 境内ちぇけら～ず †SalvationArmy† 180 07/01/21 Sneak Attack New Found Glory Road of Moon Nightpia Twilight Moon 179 07/01/14 ダｰクホｰス Phantom Almighty アルマ亭【新館】 reconquista 178 07/01/07 ロキの晩餐会 Woolly Flock selenite Millennium Hrodvitnir 177 06/12/31 星降る夜のレストラン ダｰクホｰス Hound Dog S.P.K Cadenza 176 06/12/24 -転職マガジン編集部- Woolly Flock 猫と月夜のRevolt Hound Dog Zenｉth 175 06/12/17 ロキの晩餐会 Twilight Moon 猫と月夜のRevolt Millennium 白鳳 -Falcon of glory- 174 06/12/10 ダｰクホｰス Astrum Orbis アルマ亭【新館】 ﾅﾝｶ de ｱﾐｰｺﾞ †SalvationArmy† 173 06/12/03 Missing-Link Woolly Flock [ ]※空白G Temple Knights †SalvationArmy† 172 06/11/26 So Far Away ダｰクホｰス Pervert Requiem Lord Of The Mooｎ Woolly Flock 171 06/11/19 Lucky Creator Ambitious Pervert Requiem アルマ亭【新館】 白鳳 -Falcon of glory- 170 06/11/12 Nightpia ウェルウィッチア Hound Dog Missing-Link Sneak Attack 169 06/11/05 巻 き 戻 し 前 提 攻 城 戦 168 06/10/29 Temple Knights ROSE OF PAIN Sinfonia 世界に1/10000のリンゴ Ragnarok Force 167 06/10/22 Eternal Pact Woolly Flock Hound Dog 境内ちぇけら～ず 食い逃げ上等 166 06/10/15 〒 ぱ る る 〒 ラーメン食い隊. -転職マガジン編集部- 食い逃げ上等 星降る夜のれすとらん 165 06/10/08 聖龍騎士団CanonVoice ラーメン食い隊. Almighty Sneak Attack Abismo 164 06/10/01 Hrimfaxi Ж黒い牙Ж Speculation Albanova Woolly Flock 163 06/09/24 ウェルウィッチア †明日への翼† Speculation -ティターンズ- Eternal Pact 162 06/09/17 POWER お猿の温泉宿 Hound Dog Carillon. Shakespeare 161 06/09/10 Hresvelgr †SalvationArmy† Overdrive MasterSｌave Ragnarok Force 160 06/09/03 虹色の魔方陣 Road of Moon 猫と月夜のRevolt 〒 ぱ る る 〒 聖龍騎士団CanonVoice 159 06/08/27 ヘイムダル協同組合 SunShine Road of Moon Carillon. カリスマぱしり 158 06/08/20 青い空の果てに Laurel Wreath SERAFINO Yggdrasiｌ CRUNCH－LOOP 157 06/08/13 CRUNCH－LOOP Zenith Pervert Requiem †_幻影騎士団_† Nightpia 156 06/08/06 Lord Of The Moon Diamond Dust Murderer s Hound Dog Diamond Dust 155 06/07/30 アルカナ Alborada 聖アヴァロン国教騎士団 NekoKraft Nightpia 154 06/07/23 †_幻影騎士団_† 〒 ぱ る る 〒 Speculation Diamond Dust Lord Of The Moon 153 06/07/16 NekoKraft Pervert Requiem 猫と月夜のRevolt Abismo † SalvationArmy † 152 06/07/09 † SalvationArmy † Hound Dog Speculation Far_East_of_EDEN アルマ亭【本館】 151 06/07/02 Blue Cross Hound Dog Overdrive 〒 ぱ る る 〒 天上天下唯我独尊-Loki- 150 06/06/25 星降る夜のれすとらん Hound Dog アルマ亭【本館】 猫と月夜のRevolt †SalvationArmy† 149 06/06/18 Woolly Flock Pervert Requiem NekoKraft Road of Moon Laurel Wreath 148 06/06/11 Pervert Requiem Pervert Requiem アルマ亭【本館】 Road of Moon 蒼き流星たち 147 06/06/04 Ｋーマーズ Pervert Requiem NekoKraft Road of Moon 天上天下唯我独尊-Loki- 146 06/05/28 Carillon Pervert Requiem アルマ亭【本館】 聖竜騎士団CanonVoice まったりぽたけっと支部 145 06/05/21 Pervert Requiem Forza Azzurri Speculation 聖竜騎士団CanonVoice †ウェルウィッチア† 144 06/05/14 Murderer s Forza Azzurri NekoKraft 聖竜騎士団CanonVoice Shakespeare 143 06/05/07 幻影†旅団 Forza Azzurri Speculation 聖竜騎士団CanonVoice Carillon 142 06/04/30 ＡzureＭemory Forza Azzurri NekoKraft 聖竜騎士団CanonVoice Diamond Dust 141 06/04/23 Sunshine Forza Azzurri Speculation Lord Of The Moon Carillon 140 06/04/16 MasterSlave Forza Azzurri Road of Moon ロキの晩餐会 硝化の空 139 06/04/09 Hound Dog Forza Azzurri アルマ亭【本館】 †_幻影騎士団_† NekoKraft 138 06/04/02 Sunshine 猫と月夜のRevolt NekoKraft †_幻影騎士団_† † SalvationArmy † 137 06/03/26 Twilight Moon ラーメン食い隊. アルマ亭【本館】 †_幻影騎士団_† Carillon 136 06/03/19 Forza Azzurri Temple Knights NekoKraft Symphony ロキの晩餐会 135 06/03/12 Nightpia †_幻影騎士団_† EwigesLied ラーメン食い隊. MasterSlave 134 06/03/05 Overdrive 中華飯店 Lord Of The Moon [selenite] Diamond Dust 133 06/02/26 Overdrive Hresvelgr Symphony [selenite] ラーメン食い隊. 132 06/02/19 Speculation Hresvelgr Vladimir [selenite] まったりぽたけっと支部 131 06/02/12 Vladimir Hresvelgr [selenite] [selenite] Nightpia 130 06/02/05 星降る夜のれすとらん Hresvelgr Speculation [selenite] Vierblatt 06/01/29 攻 城 戦 中 止 129 06/01/22 星降る夜のれすとらん Hresvelgr Twilight Moon [selenite] Hound Dog 128 06/01/15 星降る夜のれすとらん Hresvelgr アルマ亭【本館】 [selenite] Hound Dog 127 06/01/08 星降る夜のれすとらん 中華飯店 Road Of Moon [selenite] Overdrive 126 06/01/01 Carillon Pervert Requiem †Drag-on† [selenite] 〒 ぱ る る 〒 125 05/12/25 A.M.C Jupiter Begierde. [selenite] Blue Cross 124 05/12/18 アルカナ Blue Cross アルマ亭【本館】 [selenite] Progress+ 123 05/12/11 アルカナ Hound Dog 〒 ぱ る る 〒 Jupiter Progress+ 122 05/12/04 アルカナ Blue Cross HELL S WALL Jupiter 〒 ぱ る る 〒 121 05/11/27 アルカナ Abismo 青い空の果てに Overdrive Blue Cross 120 05/11/20 アルカナ 聖竜騎士団CanonVoice Millennium Overdrive Earthian 119 05/11/13 ロキの晩餐会 聖竜騎士団CanonVoice Foundation Overdrive 虹色の魔方陣 118 05/11/06 Ragnarok Force 聖竜騎士団CanonVoice 血桜 Overdrive Abismo 117 05/10/30 虹色の魔方陣 聖竜騎士団CanonVoice Pervert Anthem [selenite] Jupiter 116 05/10/23 虹色の魔方陣 ラーメン食い隊. 舞雪響奏 [selenite] A Triumphal Song 115 05/10/16 虹色の魔方陣 ラーメン食い隊. Symphony [selenite] CRUNCH－LOOP 114 05/10/09 虹色の魔方陣 ラーメン食い隊. Pervert Anthem [selenite] Shakespeare 113 05/10/02 虹色の魔方陣 ラーメン食い隊. Pervert Anthem [selenite] Λｕｃｉｆｅｒ 112 05/09/25 †ウェルウィッチア† ロキの晩餐会 Λｕｃｉｆｅｒ [selenite] ヘイムダル第一協同組合 111 05/09/18 †ウェルウィッチア† Blue Cross ヘイムダル第一協同組合 [selenite] †_幻影騎士団_† 110 05/09/11 †ウェルウィッチア† Λｕｃｉｆｅｒ アルマ亭【本館】 NeuKraft †_幻影騎士団_† 109 05/09/04 †ウェルウィッチア† Sunshine Far_East_of_EDEN NeuKraft †_幻影騎士団_† 108 05/08/28 Liberty Bell Petit Sanctuaire Almighty NeuKraft シュバルツ リッター 107 05/08/21 Liberty Bell Ruin-Explorer 星降る夜のれすとらん Over Drive シュバルツ リッター 106 05/08/14 Liberty Bell 栄光の為に大きな拍手 Kaleidoscope Over Drive シュバルツ リッター 105 05/08/07 Blue Cross 幻影†旅団 Ruin-Explorer Over Drive Jupiter 104 05/07/31 Blue Cross †ウェルウィッチア† †_幻影騎士団_† Over Drive Jupiter 103 05/07/24 シュバルツ リッター Liberty Bell †_幻影騎士団_† Over Drive Jupiter 102 05/07/17 シュバルツ リッター Liberty Bell †_幻影騎士団_† Over Drive Jupiter 101 05/07/10 シュバルツ リッター Carillon -神 風- Over Drive Leavatain 100 05/07/03 シュバルツ リッター Carillon 境内ちぇけら～ず Over Drive Get Backers 99 05/06/26 シュバルツ リッター Carillon 青い空の果てに Over Drive Leavatain 98 05/06/19 † Salvation Army † Laurel Wreath MasterSlave Over Drive Armageddon Chronicle 97 05/06/12 CRUNCH－LOOP Laurel Wreath -神 風- Over Drive Armageddon Chronicle 96 05/06/05 Hound Dog Begierde. まったりぽたけっと支部 Over Drive Armageddon Chronicle 95 05/05/29 まったりぽたけっと支部 Begierde. 栄光の為に大きな拍手 Over Drive ラーメン食い隊. 94 05/05/22 幻影†旅団 Begierde. Encounter Over Drive Lord Of The Moon 93 05/05/15 星降る夜のれすとらん Begierde. 神 風 Over Drive Symphony 92 05/05/08 シュバルツ リッター Begierde. アルマ亭【本館】 Over Drive Heaven s‐Gate 91 05/05/01 幻影†旅団 Begierde. 喫茶『仔猫の隠れ家』 Over Drive Lord Of The Angel 90 05/04/24 ClaimhSolais Begierde. 西辺来龍 Over Drive Milky way 05/04/21 第 三 回 マ イ グ レ 89 05/04/17 聖竜騎士団CanonVoice Glockenspiel アルマ亭【本館】 Over Drive Milky way 88 05/04/10 聖竜騎士団CanonVoice Glockenspiel 真理値分析 Over Drive Gesellschaft 87 05/04/03 色即是空 Glockenspiel Player Killer Over Drive Laurel Wreath 86 05/03/27 Hound Dog Glockenspiel †Drag-on† Over Drive Laurel Wreath 85 05/03/20 Persephone Glockenspiel Begierde Over Drive Laurel Wreath 84 05/03/13 Persephone Glockenspiel Hound Dog Over Drive Laurel Wreath 83 05/03/06 Over Drive Glockenspiel BloodySorrow シュバルツ リッター Revelation 82 05/02/27 Over Drive Glockenspiel Laurel Wreath シュバルツ リッター Revelation 81 05/02/20 Over Drive † Salvation Army † Rising Sun シュバルツ リッター Revelation 05/02/15 転 生 パ ッ チ 到 来 80 05/02/13 Coup d Etat † Salvation Army † Chase a dream Laurel Wreath Revelation 79 05/02/06 Revelation † Salvation Army † 色即是空 Seraphic Symphony 星降る夜のれすとらん 78 05/01/30 The-Invincible-Fortress † Salvation Army † アルマ亭【本館】 Segen Glocke 星降る夜のれすとらん 77 05/01/23 Over Drive Carillon Player Killer Petit Sanctuaire 星降る夜のれすとらん 76 05/01/16 Hound Dog Over Drive 天正やおよろず Lord Of The Moon Chase a dream 75 05/01/09 Carillon Over Drive ψDELTA FORCEψ R U S H Chase a dream 74 05/01/02 [selenite] Over Drive †Black_Star_Sky† アルマ亭【本館】 Alphonse 73 04/12/26 Carillon Over Drive ゼオラと愉快な仲間達 R U S H 沙羅曼蛇 72 04/12/19 Almighty ぱんぴ～ Rising Sun ともだち 幻影†旅団 71 04/12/12 Hound Dog Chase a dream ぺこぺこ流星群 Pervert Anthem 幻影†旅団 70 04/12/05 Hound Dog Chase a dream アルマ亭【本館】 Trifolium repens Schlacht Schmied 69 04/11/28 Ancient Glory Chase a dream 色即是空 Chaos of Zero ヘイムダル第二協同組合 68 04/11/21 Ancient Glory [selenite] †・MADRIGAL・† The-Invincible-Fortress Believe～以心伝心～ 67 04/11/14 Ancient Glory [selenite] 幻影†旅団 ラーメン食い隊. 色即是空 66 04/11/07 The-Invincible-Fortress [selenite] ＲａｉｎＤｒｏｐｓ Road Of Moon Player Killer 65 04/10/31 The-Invincible-Fortress [selenite] 神 風 Petit Sanctuaire Pervert Anthem 64 04/10/24 The-Invincible-Fortress [selenite] 神 風 IZU-Union(Rainbow) Free Style 63 04/10/17 The-Invincible-Fortress Chase a dream ぱっくん劇団 IZU-Union(Rainbow) ψDELTA FORCEψ 62 04/10/10 Alphonse Chase a dream Over Drive Ambitious アルカナ 61 04/10/03 Last resort Star Dust Reverie †・MADRIGAL・† Pervert Anthem 色即是空 60 04/09/26 Last resort ラーメン食い隊. Free Style Ephemeral Anthem 高速惨殺隊 59 04/09/19 Last resort Blaze of Glory Hound Dog Schwarzwald Armageddon Clock 58 04/09/12 Alphonse ～D.C.～ダ・カーポ ぱんぴ～ Schwarzwald 幻影†旅団 57 04/09/05 Alphonse 月華 ぱんぴ～ Pervert Anthem The-Invincible-Fortress 04/08/29 攻 城 戦 中 止 56 04/08/22 Liberty Bell Lord Of The Angel ぱんぴ～ Pervert Anthem Trix 55 04/08/15 Liberty Bell Sunshine - Desert Eagle - Carillon Free Style 54 04/08/08 アステア第3師団 Alborada 境内ちぇけら～ず Carillon Muspellsheimr 53 04/08/01 アステア第3師団 Free Style Hound Dog Carillon Schwarzwald 52 04/07/25 アステア第3師団 Coup d etat らぐなの愉快な仲間達 Carillon Laevatain 51 04/07/18 アステア第3師団 朝露に映る虹の欠片 Symphony Carillon The-Invincible-Fortress 50 04/07/11 ヘイムダル第二協同組合 Hyperion Jupiter Carillon ラーメン食い隊. 49 04/07/04 アルカナ Hyperion 「一人は皆の為に」 Carillon ラーメン食い隊. 48 04/06/27 朝露に映る虹の欠片 Free Style MAYHEM Carillon 深桜龍 47 04/06/20 Absolute Free Style D U N E Carillon くまと愉快な仲間達 46 04/06/13 Palladium Free Style 星降る夜のれすとらん Carillon Παλπθντε 45 04/06/06 Mistress Free Style Truth Carillon Carillon 44 04/05/30 The-Invincible-Fortress 旅館「赤和亭」 blue sky Carillon Road Of Moon 43 04/05/23 亀仙流 神 風 Laevatain 朝露に映る虹の欠片 AngelFeather 42 04/05/16 Heaven s Gate まいにちかすみ Laevatain Petit Sanctuaire モンハウ特攻隊 41 04/05/09 Active-Hearts Seeker,of,Precious ∮Tapferer Rittern∮ 鈍色の砂時計 Dragonfly 40 04/05/02 ラーメン食い隊. Seeker,of,Precious ぺんご弓兵隊 Zodiac. -Light Speed Orbiter- 39 04/04/25 蒼き流星たち Mistress Jupiter ＲａｉｎＤｒｏｐｓ Free Style 38 04/04/18 Alternative Vantage 医療法人関西黒龍会 ＲａｉｎＤｒｏｐｓ Carillon 37 04/04/11 Alternative ぺんご傭兵隊 ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾁｮ営業部 CrescentMoon Carillon 36 04/04/04 Serenity [らぐなの愉快な神々達] ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾁｮ営業部 Ambitious Glockenspiel 35 04/03/28 PrincessAngel s To_Be_Continued Truth Ambitious Glockenspiel 34 04/03/21 PrincessAngel s To_Be_Continued Truth Absolute Glockenspiel 33 04/03/14 PrincessAngel s Resolution Eve 風のながれるままに Absolute Glockenspiel 32 04/03/07 Dis-A Resolution Eve CrescentMoon Absolute Glockenspiel 31 04/02/29 Walhalla Resolution Eve CrescentMoon Absolute Carillon 30 04/02/22 Walhalla Resolution Eve CrescentMoon 蒼き流星たち Carillon 29 04/02/15 INFINITY FORCE Seeker,of,Precious CrescentMoon Carillon 陽だまりの場所 28 04/02/08 色即是空 Seeker,of,Precious 朝露に映る虹の欠片 Carillon [selenite] 27 04/02/01 色即是空 §Palpunte§ 朝露に映る虹の欠片 Carillon §Palpunte§ 26 04/01/25 色即是空 Blue Rose 朝露に映る虹の欠片 Neo-Universe §Palpunte§ 25 04/01/18 色即是空 Blue Rose 朝露に映る虹の欠片 四元ノ社 Carillon 24 04/01/11 色即是空 To_Be_Continued 朝露に映る虹の欠片 ㈱†紅蓮隊†(喧嘩上等) Carillon 23 04/01/04 色即是空 Seraphic call 朝露に映る虹の欠片 Ruin-Explorer Carillon 22 03/12/28 †_幻影騎士団_† Seraphic call selenite Serenity Carillon 21 03/12/21 †_幻影騎士団_† To_Be_Continued INFINITY FORCE Serenity Carillon 20 03/12/14 †_幻影騎士団_† To_Be_Continued INFINITY FORCE [selenite] Carillon 19 03/12/07 †_幻影騎士団_† BIFROST INFINITY FORCE [selenite] Carillon 18 03/11/30 Free Style にゃんこそば☆ INFINITY FORCE [selenite] Carillon 17 03/11/23 Free Style 境内ちぇけら～ず INFINITY FORCE [selenite] Carillon 16 03/11/16 Free Style 風のながれるままに INFINITY FORCE Skidbradnir. Carillon 15 03/11/09 Coup d etat 黒翼のExecutioner INFINITY FORCE Skidbradnir. Carillon 14 03/11/02 Chaotic Fantasy Black Lotus INFINITY FORCE Ruin-Explorer Far_East_of_EDEN 13 03/10/26 色即是空 Black Lotus INFINITY FORCE Mistress Far_East_of_EDEN 03/10/19 攻 城 戦 中 止 12 03/10/12 鬼哭 Black Lotus INFINITY FORCE Mistress ぺんご弓兵隊 11 03/10/05 鬼哭 Coup d etat INFINITY FORCE Truth ぺんご弓兵隊 10 03/09/28 鬼哭 境内ちぇけら～ず INFINITY FORCE Truth ぺんご弓兵隊 9 03/09/21 色即是空 Seraphic call INFINITY FORCE Truth ぺんご弓兵隊 8 03/09/14 色即是空 苺豆腐 INFINITY FORCE Truth ぺんご弓兵隊 7 03/09/07 色即是空 Peace Keepers 苺豆腐 Truth ぺんご弓兵隊 6 03/08/31 色即是空 風のながれるままに 四桁包丁板前衆 Truth ぺんご弓兵隊 5 03/08/24 色即是空 -Unlimited- 四桁包丁板前衆 Truth ぺんご弓兵隊 4 03/08/17 色即是空 Annihilaters 四桁包丁板前衆 Truth ぺんご弓兵隊 3 03/08/10 色即是空 やさぐれネコぱんち同盟 energy pulser Truth ぺんご弓兵隊 2 03/08/03 The_Queen_of_Darkness 白獅子騎士団 Palladium Truth ぺんご弓兵隊 1 03/07/30 姫騎士団 Blue Palladium Truth ぺんご弓兵隊
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/49.html
Market Scenario Web scraper software Market, also called as web data extraction or data scraping, is a specialized tool designed to extract data from web pages accurately. Over the past few years, web scraping has become crucial in the big data industry, giving access to different personal and business-related information. It uses intelligent automation to retrieve many data points from the Internet s seemingly endless frontier. Businesses leverage web scraping capabilities to gain a competitive advantage in the market by obtaining important informative data that can be later processed and evaluated for price monitoring, lead generation, equity financial research, maintaining identity, enhancing SEO activities, etc. The data extracted in web scrapping is then used to make intelligent decisions, from executive decisions to individual customer service experiences. The true power of web scraping tools lies in their ability to build and power some of the world s most revolutionary business applications and enhance business operations. The global web scraper software market is witnessing significantly rising revenues. The market rise attributes to the rising uptake of the software across the end-user verticals. Moreover, the proliferation of cloud-based platforms is another key factor escalating market growth. With increasing uses of the Internet and smart connected devices, the market is expected to witness major traction in the years to come. According to Market Research Future (MRFR), the global web scraper software market is estimated to reach exponential value by 2027, growing at an impressive CAGR during the forecast period (2020-2027). Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/10347 Competitive Outlook The web scraper software market appears fiercely competitive and fragmented, with several well-established players and new entrants forming a competitive landscape. Strategic partnerships, mergers acquisitions, innovation, brand reinforcement, and collaboration remain prevailing key trends for the leading players. Players leading the global web scraper software market include PilotFish, Inc. (US), Phantom Buster (France), Mozenda, Inc. (US), Hangzhou Duosuan Technology Co., Ltd. (China), Diggernaut, LLC. (US), SysNucleus (India), Octopus Data Inc. (US), ParseHub (Canada), UiPath (US), Import.io (US), Newprosoft (US), Diffbot Technologies Corp. (US), Sequentum (US), Apify (Czech Republic), Dexi ApS (UK), and Datopian (UK), among others. Segmentation The market report is segmented into types, verticals, and regions. The type segment is sub-segmented into general-purpose web crawlers, focused web crawlers, incremental web crawlers, and deep web crawlers. The vertical segment is further bifurcated into advertising media, retail e-commerce, real estate, finance, automotive, and others (research, law, and tourism). Among these, the retail and e-commerce segment accounts for the largest market share. The advertising and media vertical is the next-leading segment in the market. Regional Analysis North America leads the global web scraper software market. Factors such as the vast advances in technology and the presence of large enterprises that utilize web scraper software to transform web information into actionable data drive the web scraping market size. Moreover, increasing uptake and investments in developing cloud-based solutions impact the web content scraper software market growth. The presence of several technology providers in the region and advances in open-source web scraper software solutions boost the web data scraper software market size. The US dominates the regional market due to the wide uptake of various data crawling solutions. Europe is the second-largest market for web scraper software globally. Factors such as the growing number of retail firms, advertising companies, and financial service providers foster the region s website scraper software market share. Additionally, advances in web crawling technologies are the latest trends that support the growth of the regional market. Asia Pacific holds a sizable share in the global web scraper software market. The proliferation of smartphones and the Internet in the region boost the web scraper software market size. Factors such as the increasing demand for web content scraper software, the rapidly growing e-commerce sector, and continued economic growth driving industrialization in the region foster market growth. Furthermore, the rising trend of outsourcing web scraping services creates substantial market demand in the regional market. Industry Analysis Nov. 19, 2020 – Mozenda, Inc. announced an exciting partnership with Dexi.io. With this deal, Mozenda became a part of the wider Dexi brand and product suite. The partnership enables Mozenda to provide its global customer base with extended support hours and resources from various locations in the UK with high data quality, enterprise-caliber project management, and high-quality service form the cornerstone of its offering. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/web-scraper-software-market-10347 Table of Contents 1Executive Summary 2Scope of the Report 2.1Market Definition 2.2Scope of the Study 2.2.1Research objectives 2.2.2Assumptions Limitations 2.3Markets Structure Continued…. Trending Similar Report** https //picgiraffe.com/passport-reader-market-regions-and-top-key-players-idac-solutions-ier-inc-desko-gmbh/?snax_post_submission=success https //businessarticle.net/esim-market-greater-revenues-during-business-opportunity-regional-analysis-application-driver-trends-forecasts-2027/?snax_post_submission=success https //digitalville.net/casino-market-increasing-trend-opportunity-restraints-opportunities-forecasts-up-to-2027-demographic-geographic-segment-mrfr/?snax_post_submission=success https //socialmediavilles.com/antivirus-software-market-it-security-and-data-protection-and-geographical-analysis-forecast-to-2030/?snax_post_submission=success About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4745.html
The Mountain Flora of Java Brill Academic Pub? C. G. G. J. Van Steenis? Amir Hamzah? Moehamad Toha? BrillAcademicPub? C.G.G.J.VanSteenis? AmirHamzah? MoehamadToha? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Photodegradation And Light Stabilization of Heterochain Polymers (New Concepts in Polymer Science) Brill Academic Pub? F. Niyazi? I. V. Savenkova? G. E. Zaikov? BrillAcademicPub? F.Niyazi? I.V.Savenkova? G.E.Zaikov? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Nicole Oresme's De Visione Stellarum (On Seeing the Stars) A Critical Edition of Oresme's Treatise on Optics And Atmospheric Refraction, With an Introduction, Commentary, And English Translation (Medieval and Early Modern Science) Brill Academic Pub? Nicole Oresme? BrillAcademicPub? NicoleOresme? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-World-Medieval? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Poly (Butilene Therephthalate) Synthesis And Properties (New Concepts in Polymer Science) Brill Academic Pub? A. K. Mikitaev? T. A. Borukaev? Muslim A. Mikitaev? G. E. Zaikov? BrillAcademicPub? A.K.Mikitaev? T.A.Borukaev? MuslimA.Mikitaev? G.E.Zaikov? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Radiation Chemistry of Biopolymers (New Concepts in Polymer Science) Brill Academic Pub? V. A. Sharpatyi? BrillAcademicPub? V.A.Sharpatyi? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-NuclearChemistry? Subjects-Science-General Water and Ions in Biomolecular Systems Birkhauser Verlag AG? D. Vasilescu? J. Jaz? L. Packer? B. Pullmann? BirkhauserVerlagAG? D.Vasilescu? J.Jaz? L.Packer? B.Pullmann? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Trends and Perspectives in Modern Computational Science (Lecture Series on Computer and Computational Sciences) V.S.P. Intl Science? George Maroulis? Theodore Simos? V.S.P.IntlScience? GeorgeMaroulis? TheodoreSimos? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics? Medical Imaging Systems Techniques Applications Computational Techniques (International Series in Engineering, Technology Applied Science Series) G & B Science Pub? Cornelius T. Leondes? G&BSciencePub? CorneliusT.Leondes? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Radiology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Radiology-General? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Recent Progress in Computational Sciences and Engineering (Lecture Series on Computer and Computational Sciences) V.S.P. Intl Science? Theodore Simos? George Maroulis? V.S.P.IntlScience? TheodoreSimos? GeorgeMaroulis? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics? Chemical Mediators and Cellular Interactions in Clinical Immunology 19th CIA Symposium, Capri, Italy, May 3-7, 1992 (Reprint of "International Archives of Allergy Immunology") S Karger Pub? Gianni Marone? SKargerPub? GianniMarone? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-50? Subjects-Health,Mind&Body-Disorders&Diseases-Allergies? Subjects-Medicine-InternalMedicine? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Immunology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine? Clean Combustion Technologies Proceedings of the Second International Conference (Energy, Combustion and the Environment Series , Vol 2) G & B Science Pub? M. G. Carvalho? F. C. Lockwood? Woodrow A. Fiveland? Christos Papadopoulos? G&BSciencePub? M.G.Carvalho? F.C.Lockwood? WoodrowA.Fiveland? ChristosPapadopoulos? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Theory of Topological Structures An Approach to Categorical Topology (Mathematics and Its Applications (Kluwer Academic Pub) East European Series) D Reidel Pub Co? Gerhard Preuss? DReidelPubCo? GerhardPreuss? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-Topology? Clean Combustion Technologies Selected Papers from the Proceedings of the Second International Conference Lisbon, Portugal, July 19-22, 1993 (Energy, Combustion and the Environment Series , Vol 2) G & B Science Pub? M. G. Carvalho? F. C. Lockwood? Woodrow A. Fiveland? Christos Papadopoulos? G&BSciencePub? M.G.Carvalho? F.C.Lockwood? WoodrowA.Fiveland? ChristosPapadopoulos? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? International E-conference of Computer Science 2006 (Lecture Series on Computer and Computational Sciences) Brill Academic Pub? Theodore Simos? Georgios Psihoyios? BrillAcademicPub? TheodoreSimos? GeorgiosPsihoyios? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Group Technology and Cellular Manufacturing Methodologies and Applications (Automation and Production Systems. Methodologies and Applications, Vol 1) G & B Pub? Ali K. Kamrani? Rasaratnam Logendran? G&BPub? AliK.Kamrani? RasaratnamLogendran? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Analysis and Modelling of Discrete Dynamical Systems (Advances in Discrete Mathematics Applications Series, Vol. 1) G & B Science Pub? Daniel Benest? Claude Froeschle? G&BSciencePub? DanielBenest? ClaudeFroeschle? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-OperatingSystems-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Spiders Biology, Ecology, Natural History, and Behaviour Brill Academic Pub? Fred Punzo? BrillAcademicPub? FredPunzo? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Insects&Spiders? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Entomology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Insects&Spiders? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Emerging Electronic Highways New Challenges for Politics and Law (Law and Electronic Commerce) Kluwer Law Intl? Victor Bekkers? Bert-Jaap Koops? Sjaak Nouwt? KluwerLawIntl? VictorBekkers? Bert-JaapKoops? SjaakNouwt? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Science-General Steuerung dynamischer Systeme. Mehrstufige Entscheidungen bei Unsicherheit Birkhaeuser Verlag AG? Hans-Joachim Girlich? Peter Koechel? Heinz-Uwe Kueenle? BirkhaeuserVerlagAG? Hans-JoachimGirlich? PeterKoechel? Heinz-UweKueenle? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Science-General Heaven and Earth Civilian Uses of Near-Earth Space (Utrecht Studies in Air and Space Law) Aspen Pub? Dorinda G. Dallmeyer? Kosta Tsipis? AspenPub? DorindaG.Dallmeyer? KostaTsipis? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Engineering-Aerospace-Applied? Subjects-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Nonfiction-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Applied? Subjects-Professional&Technical-Law-Specialties-Air&Space? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Non-Point Source River Pollution The Case of the River Meuse Technical, Legal, Economic, and Political Aspects (International Environmental Law Policy) Kluwer Law Intl? J. M. Van Dunne? KluwerLawIntl? J.M.VanDunne? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Marine? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Marine? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Information Technology and Innovation in Tax Administration (Law and Electronic Commerce) Kluwer Law Intl? Glenn P. Jenkins? KluwerLawIntl? GlennP.Jenkins? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-DigitalLaw? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Law-Business-Taxation? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Law-Business-Taxation? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw? Subjects-Science-General Low-temperature Behaviour of Elastomers (New Concepts in Polymer Science) V.S.P. Intl Science? M. F. Bukhina? S. K. Kurlyand? V.S.P.IntlScience? M.F.Bukhina? S.K.Kurlyand? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Ecology of Arable Land (Ecological Bulletins) Blackwell Science Inc? O Andren? T Lindberg? K Paustian? T. Rosswall? BlackwellScienceInc? OAndren? TLindberg? KPaustian? T.Rosswall? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Dictionary of Electrical Engineering English, German, French, Dutch, Russian Kluwer Academic Pub? Y. N. Luginsky? KluwerAcademicPub? Y.N.Luginsky? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Polyglot? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Multivariate Approximation Theory (International Series of Numerical Mathematics) Birkhauser Verlag AG? Charles K. Chui? et al? BirkhauserVerlagAG? CharlesK.Chui? etal? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Reflections on the Universal Declaration of Human Rights A Fiftieth Anniversary Anthology Martinus Nijhoff? Barend Van Der Heijden? Bahia Tahzib-Lie? MartinusNijhoff? BarendVanDerHeijden? BahiaTahzib-Lie? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Rights? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Subjects-Science-General Morphological Image Processing Architecture and Vlsi Design Kluwer Academic Print on Demand? Petrus Paulus Jonker? KluwerAcademicPrintonDemand? PetrusPaulusJonker? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Algorithms-DigitalImageProcessing? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Very-Large-ScaleIntegration(VLSI)? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Very-Large-ScaleIntegration(VLSI)? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? The Physician's Office Excerpta Medica? Leif C. Beck? ExcerptaMedica? LeifC.Beck? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Elemental Analysis of Airborne Particles (Advances in Environmental Process Control Technologies , Vol 1) G & B Science Pub? Sheldon Landsberger? Marsha Creatchman? G&BSciencePub? SheldonLandsberger? MarshaCreatchman? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-EarthSciences? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Medicine-General? Concurrent Design of Products, Manufacturing Processes and Systems (Automation and Production Systems, Methodologies and Applications , Vol 3) G & B Science Pub? Ben Wang? G&BSciencePub? BenWang? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Chemosensing and Chemosignaling in Reptiles (Journal Brain, Behavior and Evolution Volume 41, Nos 3-5, 1993) S Karger Pub? M. Halpern? SKargerPub? M.Halpern? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Reptiles&Amphibians? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Reptiles&Amphibians? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Plant Sperm Cells As Tools for Biotechnology Center Agricultural Pub & Document? H. J. Wilms? C. J. Keijzer? CenterAgriculturalPub&Document? H.J.Wilms? C.J.Keijzer? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Recent Advances of Research in Antinutritional-legume Seeds Purdue Univ Pr? J. Huisman? PurdueUnivPr? J.Huisman? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry? Quantitative Analysis An Introduction (Automation and Production Systems, Methodologies and Applications, Vol 2) Gordon & Breach Science Pub? Roy M. Chiulli? Gordon&BreachSciencePub? RoyM.Chiulli? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Medicine-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Medicine-General? Aquacultural Research in Asia Management Techniques and Nutrition. Proceedings of the Asian Seminar on Aquaculture, Malang Indonesia,November 1988 Center Agricultural Pub & Document? E. A. Huisman? N. Zonneveld? A. H. M. Bouwmans? CenterAgriculturalPub&Document? E.A.Huisman? N.Zonneveld? A.H.M.Bouwmans? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture? Agro-Ecological Atlas of Cereal Growing in Europe (Changes in Varietal Distribution of Cereals in Central and Western Europe, Vol 4) Pudoc? F. G. H. Lupton? Pudoc? F.G.H.Lupton? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Reference? Subjects-Science-General The Evolution of the Doctrine and Practice of Humanitarian Intervention Martinus Nijhoff? Francis Kofi Abiew? MartinusNijhoff? FrancisKofiAbiew? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-UnitedNations? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Subjects-Science-General Forage Resources of China Pudoc? Shing Tsung Hu? David B. Hannaway? Harold W. Youngberg? Pudoc? ShingTsungHu? DavidB.Hannaway? HaroldW.Youngberg? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-CropScience? On the Elements Van Gorcum? A.P. Bos? VanGorcum? A.P.Bos? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Frege, Dedekind, and Peano on the Foundation of Arithmetic (Methodology and Science Foundation No. 2) Longwood Pr Ltd? Dee Ann Gillies? Donald Gillies? LongwoodPrLtd? DeeAnnGillies? DonaldGillies? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-Philosophy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Popular&Elementary-Arithmetic? Le Constantinois Entre Les Deux Guerres Mondiales L'Evolution Economique Et Sociale De LA Population Rurale Van Gorcum Ltd? Johan H. Meuleman? VanGorcumLtd? JohanH.Meuleman? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofAgriculture? Dutch Pioneers of Science Van Gorcum Ltd? Leo Beek? VanGorcumLtd? LeoBeek? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Scientists? Subjects-History-Europe-Netherlands? Subjects-Science-General Techniques In Prion Research (Methods and Tools in Biosciences and Medicine) Birkhauser (Architectural)? Sylvain Lehmann? Jacques Grassi? Birkhauser(Architectural)? SylvainLehmann? JacquesGrassi? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-General? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-Diseases-General? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Research? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-Diseases-General? Subjects-Science-Medicine-Research-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology? World Guide Scientific Assns Learned Societies Rr Bowker Llc? R. R. Bowker? RrBowkerLlc? R.R.Bowker? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Reference? Subjects-Science-General The Production of Parmigiano-Reggiano Cheese The Fource of an Artisanal System in an Industrialised World Van Gorcum Ltd? Kees De Roest? VanGorcumLtd? KeesDeRoest? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Temporary Title 19991103 Kluwer Academic Publishers? James Kern Feibleman? KluwerAcademicPublishers? JamesKernFeibleman? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Essays on Icty Procedure and Evidence in Honour of Gabrielle Kirk McDonald (International Humanitarian Law Series, V. 3,) Martinus Nijhoff? Richard May? David Tolbert? John Hocking? Ken Roberts? Bing Bing Jia? Daryl Mundis? Gabriel Oosthuizen? MartinusNijhoff? RichardMay? DavidTolbert? JohnHocking? KenRoberts? BingBingJia? DarylMundis? GabrielOosthuizen? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Law-LawPractice-Reference? Subjects-Nonfiction-Politics-International-UnitedNations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-InternationalInstitutions? Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General? Subjects-Nonfiction-Law-LawPractice-Reference? Subjects-Professional&Technical-Law-InternationalLaw? Subjects-Professional&Technical-Law-LawPractice-Reference? Subjects-Reference-Law? Subjects-Science-General Berkeley's Philosophy of Science (Archives Internationales D'Histoire Des Idees/ International) Springer? Richard J. Brook? Springer? RichardJ.Brook? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-History-HistoricalStudy-HistoryofIdeas? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Politics-History&Theory? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Physics at Seventeenth and Eighteen Century (Plan Europe 2000,) Kluwer Academic Print on Demand? Edward G. Ruestow? KluwerAcademicPrintonDemand? EdwardG.Ruestow? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Modern? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2613.html
第３幕 （赤い部屋 古いゴシック風の部屋である ドアが右手手前にある もう一つのドアは左手奥 同じ側の第三のレベルに秘密の扉が女大公ヴィクトリーヌの足まである肖像画の背後に隠されている 左手奥には窓...奥の右手にはカーテンに隠されたベッド 窓とベッドの間にはキャビネットがひとつある 布張りの椅子が手前のドアを覆っている 女大公 そのあとブン 幕が開くと舞台は真っ暗である 右手より燭台を持つお小姓が先導して女大公が登場する 部屋に明かりがつく お小姓はキャビネットの上に燭台を置いた後で退場すると 女大公は自分がひとりであるのに気付いて少し叫びをあげる その叫びに合わせたかのように左側の扉からブン大将が登場する この黙劇の間に祝宴の音楽が遠くからずっと聞こえ続けている） 第1場 【ブン】 女大公殿下！ 【女大公殿下】 まあ 将軍 何を彼はしてるのかしら？ 【ブン】 奴は踊ってますな 吾輩が舞踏会場を出た時には 一人で馬に乗って行こうとしておりましたぞ 【女大公殿下】 彼が踊ってる！ そして、ちょうど今、 あの人は 行こうとして... だけど あなたたちに時間は十分にあるの すべてのことに対処する？ もし彼が行ってしまったらどうするの？ 【ブン】 問題はありません！ 我輩は奴に知らせました 女大公殿下が 禁じておられると この舞踏会から抜けるのを 祝宴が終わる前に 【女大公殿下】 どのように彼はその命令を受け取ったの？ 【ブン】 明らかに不機嫌でしたな 「本当に面白いですね」 奴は言いました 「結婚式の日なのに！」と 【女大公殿下】 彼はそう言ったの？ 【ブン】 奴はそう言いましたぞ 【女大公殿下】 ああ！ 彼は好きなのね 本当にあの小娘が！ でもガマンよ！ガマン！ 【ブン】 何をご覧ですか 女大公殿下？ 【女大公殿下】 あそこの 床の上 大きな赤い染みがあるでしょ 外国の方々が この宮殿を訪問するとき 私たちは 彼らにあの染みを指して こう言うのよ： そこがマックス伯爵が倒れたところです！と でも本当にそこなのかしらね？ 私には分からないわ いずれにしても 宮殿のコンシェルジュたちは この話をして 結構な副収入を得てるの おお、過去の偉大な教訓よ！ 【ブン】 重大な教訓ですな 歴史の！ 【女大公殿下】 そこにドラマが忍び寄るのよ！ 【ブン】 暗黒の閃光が 暗い夜の中に！ 【女大公殿下】 そんなことがあっても 百年も経てば その凄惨な情景を語る 宮殿のコンシェルジュが 小金を稼ぐようになるんだわ！ 【一緒に】 宮殿のコンシェルジュが 小金を稼ぐようになるんです！ 【女大公殿下】 起こったことは繰り返されるのよ 【ブン】 歴史は巨大な輪のようなもの！ 【女大公殿下】 祖母は罪を犯しました 【ブン】 子供が現れ それを再び繰り返す！ 【女大公殿下】 そんなことがあっても 二百年も経てば そんな悲惨なお話をうまく脚色して 門番の孫たちが 自分のちょっとした小遣い稼ぎをするんだわ！ 【一緒に】 門番の孫たちが 自分のちょっとした小遣い稼ぎをするんです！ 【ブン】 明日からは そうなると 二つの物語が語られるのですな 二つの跡を指さして 二倍の結構な副収入が コンシェルジュの男どもに！ 【女大公殿下】 おそらくね ところであなたの仲間は？ 【ブン】 彼らは吾輩を待っております この秘密の回廊で （彼は秘密の扉を指さす） 【女大公殿下】 ドアを開けなさい 私は自ら 身を隠します カーテンの後ろに 【ブン】 我輩は嬉しいであります 【女大公殿下】 なぜです？ 【ブン】 もしもあなたがいらっしゃらなければ あのカーテンの後ろに、 われらの陰謀は 女性を欠くこととなったでしょうからな！ 【女大公殿下】 だけど 注意してね 私の存在を明らかにするのは 最後の瞬間に 私が自分で適切と判断したら 私は登場するわ 【ブン】 殿下！ 【女大公殿下】 さあ あなたの友人たちを入れなさい そして私がスムーズに登場できるよう工夫なさい！ (彼女は右手に消える) 第2場 【ブン】 （ひとりで 肖像のところに行き） 肖像画は ここにあるな この膝に触れさえすれば （秘密の扉が開く ピュック、ポール殿下、ネポミュックとグロック男爵が入ってくる） ひとり 二人 三人 四人 他の奴はどこだ？ 【ピュック】 奴らは来るぞ その時になれば みんなで一緒に来たりなどしたら そんな目立つ集団は 疑惑を呼び覚ますだけだろう 【ブン】 それもそうだ 【ポール殿下】 まずはわれわれの作戦を練る必要がある 【ブン】 （ネポミュックに） お前もわれらの仲間になるのか？ 【ネポミュック】 私が知ることができるのなら それで お歓びになると 女大公殿下が 【ポール殿下】 お主もワルよのう 【ネポミュック】 私は下賤の者ですが 殿下 野心的なのです 【ブン】 君の手を出したまえ ムッシュー 【ネポミュック】 どうぞ 将軍 【ブン】 我輩はそういう奴を心より愛するぞ！ （ポール殿下に グロック男爵を指差して） この方も われらと一緒に 殿下？ 【ポール殿下】 そうだ 将軍！ 【全員】 男爵！ 【グロック】 皆さん！ 【ピュック】 男爵はご存じかな われらが何をするのかを？ 【グロック】 （気にも留めぬ様子で） もちろん！ 殺すんでしょう 人をひとり 【ポール殿下】 これが例の部屋か？ 【ピュック】 はい ここでわれらは奴を襲うのです 【ブン】 では今こそ 吾輩に耳傾けよ おのおの方 （彼は剣を抜く） 【ピュック】 何をするのだ？ 【ポール殿下】 （怯えて） それをしまえ！ 【全員】 そうだ そうだ しまえ！ 【ブン】 われらが巻き込まれるなら こういったことに 最後までそこにいなければならぬのだ！ 我輩はを四つにぶった切る 誰であろうと！ 文句を言う奴は 【ピュック】 だが誰も望んでいないぞ 【ブン】 もしも文句があるのなら 言え 四つにぶった切る！ 【ポール殿下】 しまうんだ さあ！ 【ピュック】 だが 何度も言うが 誰も望んでいない 議論する余地はないではないか 合理的に 貴殿のような男と 【ブン】 （鞘に剣をしまう） 言うべきことを言ったまでだ！ 【ポール殿下】 もういい！ （女大公は右手から戻ってきてブンとピュックの間に立つ） 第3場 【女大公殿下】 切れ味はよろしいですの あなた方のナイフの刃は みなさん？ 【共謀者たち】 女大公殿下！ 【女大公殿下】 ええ みなさん 、私は決めたのです 最後の瞬間に登場しようと あなたの勇気を鼓舞するために もしそれが必要であったなら でも私は理解しました それは必要ではなかったと 【ネポミュック】 不要です もちろん 【ピュック】 奴をお呼びください そうすればわかります！ 【ブン】 我輩は奴を四つにぶった切りましょう！ 【女大公殿下】 ああ！ひとつお願いが みなさん 【ピュック】 仰ってください ご命令を！ 【女大公殿下】 私が推奨するのは 何であれ 襲撃のときには 彼の顔だけは殴らないで 【グロック】 （左の隅のポール殿下の陰で見えないところで 皮肉っぽく） ああ！それは残念！ 【女大公殿下】 誰がそんなことを言っているの？ 【グロック】 （現れて） 私です 【女大公殿下】 あなたは誰？ 私は共謀者は全員知ってるんだけど ここにいる でも あなたは 私あなただけは知らないわ 【ポール殿下】 彼がわがグロックです 【女大公殿下】 あなたのグロック？ 【ポール殿下】 ええ！グロック男爵です パパがあなたのもとに寄越したのだけれど 会ってくれようともしなかった 【女大公殿下】 （しげしげとグロックを見つめ ポール殿下の脇を通り抜けて） ああ！私は間違ってたわ 【ブン】 何がですか？ 【女大公殿下】 （ポール殿下 ブン ピュックに） 何も 何でもありませんわ 部下を配置ください みなさん そして配置が終わったら 戻って来てくださいね 三人とも グロック男爵はここにいて 【グロック】 女大公殿下！ 【女大公殿下】 まあ、何ですか？ あなたは私に ずっと聴聞を求めていませんでしたか？ その聴聞を 今あなたにさせてあげるのですよ （共謀者たちに） さあ みなさん 行ってくださいな 【ポール殿下】 （小声で グロックに） グロック しっかり頼むぞ！ （ブン、ピュックとポール殿下は左側の手前のドアを通って出ていく 女大公は彼らをちょっとだけ見送る グロックは右に移動する） 第4場 【女大公殿下】 私 すっかり 打たれてしまいましたわ あなたに 何て素敵な方だろうって 【グロック】 女大公殿下！ 【女大公殿下】 まったく素敵だわ 【グロック】 ならばお願いします わが殿下のことについてお話しくださいませんか？ 【女大公殿下】 今すぐのところは させてちょうだい 最初に 自分を褒めてやることを お友達になれたと あなたのような男の方と 【グロック】 どういうことですか？ 【女大公殿下】 疑いなく... 私はあなたを見つけたからですわ 数ある 私に仕返ししなければならない者たちの中から！ 【グロック】 おお！そのことに関して 私は認識しています それは決して 厳密には友情ではないと 女大公殿下は固執され続けましたから 私を受け付けないことに 私はうんざりでした 何もすることなく 私はちょっとした陰謀をしたのです 気晴らしのため 【女大公殿下】 気晴らしのため？ 【グロック】 それ以外の何でもありません 【女大公殿下】 私は好きですわ あなたのなさるような会話が！ あなたは爆弾発言をする！ なのにあなたの顔色は動かない 【グロック】 これは教育の成果ですよ 【女大公殿下】 まあ！ 【グロック】 若いころから わが一族は私に外交術を学ばせたんです だから私は冷徹な態度を教え込まれたんです 子供の時から 【女大公殿下】 ずっと前のことね 【グロック】 ええ ずっと昔です 私が小さかった頃 みんな いつも私を捕まえては 冷徹な態度をしていないと 私をしたたかに殴ったものです 【女大公殿下】 気の毒な方！ もしよろしければ あなたにアドバイスを差し上げたいのですけど？ 【グロック】 喜んで 【女大公殿下】 何よりもまず 時が来て 突入するときには フリッツ将軍に向かって 一番前に自分が進み出ないで あなたが受けてしまうかも知れないから 醜い傷口を受けないように 【グロック】 ああ！そうですね！ 【女大公殿下】 他の人の後ろに立つの 襲撃が行われるときは それでも誰も優先しないようにするわ 褒賞を受ける時には 私はあなたを一番に持ってくるわよ (グロックは唇をわずかに動かす) 何がおっしゃりたいの？ あなたの唇が 小さく動こうとしてるわよ...こんな風に （彼の真似をして） 別の人なら それは何でもないのでしょう... でもあなたの場合 それは笑いであるに違いないわ 【グロック】 そんなことは！ 【女大公殿下】 私はもうあなたのことが分かってるのよ！ 何がそんなに可笑しいの 私に教えて？ 【グロック】 私にはできません 【女大公殿下】 できないの あなたは さあ？ 【グロック】 そんなことをしたら 【女大公殿下】 そしたら？ 【グロック】 ほんのちょっと前には あなた様は震えていました フリッツ将軍の姿に惚れて... 今、あなた様は震えていますね 私の顔のために 【女大公殿下】 （笑顔で 傍白） でも それは本当よ！ 【グロック】 でもそれが有利な材料なら それを使って結論を出しましょう 【女大公殿下】 シーッ！駄目よ！ 【グロック】 いいえ 【女大公殿下】 そんなことを話さないで！ 【グロック】 話しませんか わが殿下のことを？ 【女大公殿下】 今でも まだこだわってるの そこに 心の中心には ご主人様のことが？ 侍従さん？ 【グロック】 私は大佐の階級も持っています お飾りですけれどもね 【女大公殿下】 あなたは来た方がいいわ 私の宮廷に もしも辞めることができるのなら 選帝侯へのお勤めを 【グロック】 残念なことに私にとっては、 それは不可能です 【女大公殿下】 不可能？ 【グロック】 疑いもなく！ 女大公殿下が ご同意下さらないならば 私の殿下との結婚に 【女大公殿下】 (傍白) あら！ら！ら！ 【グロック】 これは簡単なことだと思いますが 【女大公殿下】 結婚する あなたの殿下と... 堂々巡りね！ 【グロック】 私は理解しておりますが 私たちには それ以外の話題はないと 【女大公殿下】 すばらしいわ 男爵 あなたは優秀な外交官ね！ 【グロック】 お願いです 女大公殿下 私の殿下をお選びください... 私が保証致します 殿下が 好青年だということは 【女大公殿下】 優秀な外交官ね 何も言うことはありませんわ！ 【グロック】 さて ご決心はいかがですか？ 【女大公殿下】 私に言わせたいのですか？ 知りません 【グロック】 ああ！ 【女大公殿下】 すべては お分かりでしょ すべてが踊っています 私の頭の中で... 回ってる！回ってる！ フリッツが あなたが 殿下が ピュックとブンがその背後で 私は殺すの 殺さないの？ もし殺すとしたら それは誰なの？ それはフリッツ？それともあなた？ 【グロック】 私を？ 【女大公殿下】 分かりません 私がどうなってしまうのかは... 私は何も知らないの 全く何も （ポール殿下、ブンとピュックが左側の最初のドアを通って戻ってくる） 第5場 【ポール殿下 ブンとピュック】 女大公殿下！ 【女大公殿下】 誰かしら？ああ！あなたたちね 【ポール殿下】 （小声で グロックに） うまく行ったか？ 【グロック】 （小声で） ばっちりです 【ポール殿下】 （小声で 熱烈に） ああ！わが友よ！ 【女大公殿下】 （ブンに） 配置したの あなたの部下たちを？ 【ブン】 はい 女大公殿下 【女大公殿下】 じゃあもう一度彼らに会って そして伝えてちょうだい 家に帰るようにって 【ピュック】 （驚いて） どうしてですか？ 【女大公殿下】 （意味ありげにグロックを見て） 襲撃は中止よ 【ブン】 （愕然として 喘ぎながら） ああ！そんな馬鹿な！ 【女大公殿下】 （厳しく） 何を言ってるの？ 【ブン】 何も申しておりません なぜなら 女大公殿下がここに居られるのですから... ですが もし殿下がもしここに居られなかったなら... 我輩は言うでしょう それはとことん耐え難いと！ 【女大公殿下】 あなたは自分を忘れてるように私には思えるわ 【ブン】 いいえ ですが最後にすべてが うまく練られ うまく配置された まさにその 最後の瞬間に あなたがわれらにそう仰るとは... 【ポール殿下】 これは非常に不愉快なことです われらは一所懸命努力したのに ほんのわずかしか実現しないのは 【ピュック】 あらゆる苦労を彼は受け入れて 喜び以上のものを残すはずだったのに 【女大公殿下】 私は言いました 襲撃してはならないと 【ブン】 しかし なぜに？ 【女大公殿下】 人を襲撃するなんて 私が結婚する日に それは適切ではないでしょう （全員驚く） 【ピュック】 あなた様が結婚なさる日ですと！ 【ポール殿下】 （うれしそうに） あなたが言ったんですね 愛しい人 あなたが言ったんですね！ 【女大公殿下】 ええ 言いましたわ 【ポール殿下】 本当に あなたはやっと同意したのですか？ 【女大公殿下】 ええ そうよ 私は同意しましたわ この男爵のおかげでね あなたは彼に多くを負っているのよ 私は彼の雄弁に抵抗できませんでしたから 【ポール殿下】 ああ！ 男爵！ 毎年 元旦には パパは私に権利をくれるんだ 辺境伯になれる パパはそのほうが好きなんだ 私にお金をくれるよりも ああ 私が言いたいのはそれだけだ 【女大公殿下】 どうかしら ブン大将？ どうかしら ピュック男爵？ 【ピュック】 結構です が 女大公殿下 明らかに あの日 殿下は同意されたのです 冠に火を点けるようにと 殿下が燃えていた 殿下にとってそれは不適切になりかねません 【ブン】 我輩は反対しません しかし 非常に不愉快です！ 我輩にありとあらゆる非道をなしたのですぞ あのフリッツめは！ 奴は我輩より羽根を奪い取った 我輩の誇りであった！ 奴は吾輩から女を奪った 我輩に幸せをくれたかも知れない女を！ それなのに我輩は復讐できないとは！ （力を込めて） 敵め！どこだ？ 【女大公殿下】 （彼を遮って） それがどうだって言うの？ 復讐なら自己責任でなさい もちろん、 やり過ぎないようにね 【ブン】 もしもわれらにやらせて頂けるなら アイデアに限りはございませんぞ 【女大公殿下】 そうでしょう！ 【ピュック】 ならば もし見つけたならば 奴を引っかける適当なトリックを われらにやらせて下さるのですな 【女大公殿下】 あなたたちは私の許可をもらうだけじゃなくて 私にこうも言わせたいの？ それは私の喜びとなるわ 【ブン】 おお！それならば 【女大公殿下】 あなたには準備しますわ 見つけるように あることを それはあなたの関心事です ポール殿下？ 【ポール殿下】 わが愛しの人よ？ 【女大公殿下】 二時間後に チャペルへ きっかりと 私は行きます 選んで決めなければ 四十着の婚礼衣装の中から 私が着ようと思って準備してたのを あなたと結婚するために （彼女は右の方に歩いて行く ポール殿下は彼女の手にキスしようとするが 彼女は手を引っ込めてこう言う） ああ！まだダメよ！ 神さまの祝福がありますように みなさん！ （出て行く） 【ピュック】 （ブンに） さて いったい 何をわれらは奴に仕掛けてやれば良いのか？ 【ブン】 我輩には絶妙な策がある！ 奴に仕立ててやろうではないか ちょっとした婚礼の夜を （ブンとポール殿下はグロックのそばで並ぶ 左手前のドアを通って結婚したフリッツとヴァンダが入ってくる 彼らは宮廷のすべての紳士淑女を伴っているが 全員黄金のランタンを持っている） 第6場 【コーラス】 私たちはお連れします この若い女性を 寝室の中へと 彼女の夫の 今こそ 私たちは マダーム あなたを二人っきりにしてあげましょう 彼と 私たちはお連れします この若い女性を 寝室の中へと 彼女の夫の！ 【フリッツ】 ありがとう 紳士淑女の諸君 ありがとう 諸君の親切な行為に！ (ポール殿下 グロック ブン ピュックに) ここにいらっしゃいましたか 皆さん？ 【ピュック】 はい 光栄です 【フリッツ】 こりゃどうも！ でも ぼくに捧げてくれたあとは たくさんの賛辞を ぼくに残してくれませんかね たくさんの楽しみを 【ピュック】 われらに出て行けと？ 【フリッツ】 エーイ！バダム！ さあ みなさん こんばんは こんばんは！ 【ピュック】 （フリッツに） おやすみなさい ムッシュー おやすみなさい！ 【他の人たち】 おやすみなさい！ 【ピュック】 この簡単な言葉であなたには十分でしょう あなたは分かっている われらが言いたいことは この幸せ者 誰かがあなたに言ったなら おやすみなさい！と 【全員】 おやすみなさい！ 【ブン】 （ヴァンダに） こんばんは、マダーム、おやすみなさい！ 【全員】 おやすみなさい！ 【ブン】 この褒め言葉はあなたを笑顔にする たとえ分からなくとも 何を言っているのは お嬢さん 誰かがあなたに言ったときに おやすみなさい！と 【全員】 誰かがあなたに言ったときに おやすみなさいと！ おやすみなさい！ （フリッツとヴァンダを除く全員が左から退場 グロック、ブン、ピュックとポール殿下は新婚夫婦に深々とお辞儀した後最後に退場する） 第7場 【フリッツ】 やっとぼくたち 二人っきりだね！ 【ヴァンダ】 ええ あたしは怒ってないわ 【フリッツ】 ぼくもさ もちろん ぼくも！ 【ヴァンダ】 だけど あたしが言いたいのはそういうことじゃなくて 今では誰もが あなたを賞賛するでしょ あたしもやっとできるようになったわ あなたにあたしの賛辞を告げことが 【フリッツ】 ナイーブな子だ！ 【ヴァンダ】 将軍さん！ 【フリッツ】 まるで違っちゃったよね 結婚しようと思ったときは 貧しい若い兵士だったのに ところが 蓋を開けてみたら 最高司令官と結婚だよ 勝利の栄冠に輝く？ 【ヴァンダ】 それは明らかだわ 最初の瞬間に 【フリッツ】 君は明らかにめまいがしてるよね ナイーブな子だ 【ヴァンダ】 違うわ でも... 【フリッツ】 だけど君はめまいがしてるよね なぜだい？ それってたぶん君がぼくのこの羽根を見てるからだろ それとこの階級章とか飾り紐とかを でもぼくはもう昔の自分には戻れないんだ （彼は帽子とコートと腰カバンを脱ぐと 奥の物入れの上に置く） 【ヴァンダ】 まあ でもあなたは何をしているの？ 【フリッツ】 君を安心させるのさ ナイーブな子 君を安心させるのさ 【ヴァンダ】 おお！でもあなたにはやり方があるでしょ 人々を安心させる あなたには 【フリッツ】 そういうことじゃないかな？ ぼくたちが 夫と妻なら ぼくたちは夫婦なんだから 違うかい？ 【ヴァンダ】 違わない 違わないわ 【フリッツ】 じゃあ ぼくがする通りにしてくれよ 【ヴァンダ】 何を言ってるの？ 【フリッツ】 ぼくは自分の羽根を外したんだから 君も自分の羽根を取ってくれよ 【ヴァンダ】 また今度ね 【フリッツ】 なぜ また今度なの？ いつも臆病だね！ ぼくの階級のせいなのかな？ ぼくは確信してるよ もしも ぼくたち二人がこんな 豪華に飾られた部屋の中にいるんじゃなくて 君の慎ましい小屋の中にいたんだったら 君はこんなにためらわなかっただろう...だけどほら でもひとつ注目しておくべきことは 一層成り上がれば上がるほど 高い身分に それだけお作法が厳しくなるってことさ まあ そうする必要はないんだけど 「ぼくの美しい愛する人よ」なんて言う必要はね それは君を安心させるはずなんだ 最終的には おお ぼくのヴァンダ！ （彼は彼女の腰を抱く） 【ヴァンダ】 （振りほどいて） 確かに本当よ あたしが少し怖いのは きっと 神様 あたし馬鹿なんでしょ！ 確かに本当よ 彼があたしには少し怖いの 彼の軍服の金モールが そしてその羽根が 頭の上の！ 神様 あたし馬鹿よね！ どうして彼を恐れたりするの？ あたしの夫なのに！あたしの夫なのに！ そう なのに そう なのに あたしの夫なのに！ 【フリッツ】 君の夫なのに！ 【ヴァンダ】 あたしの夫なのに！ 【フリッツ】 君のすてきな夫！ 【ヴァンダ】 あたしのすてきな夫！ 【一緒に】 ああ！ あたしの／君の夫なのに！ （このとき、激しいドラムロールが聞こえてくる） あれは何かしら？ 【フリッツ】 分からないよ ぼくには （新たなドラムロール） 【窓の下での叫び】 万歳 フリッツ将軍！ 【ヴァンダ】 （窓の近くまで下がって） あなたを呼んでいるわ 【フリッツ】 あれはオーバードさ...間違いない： ぼくの美しい人よ オーバードなんだ... ぼくの勝利の後 こんなことしょっちゅうなんだ... でも選べたはずなんだけどな 別の時間を 【新たな叫び】 万歳 将軍！ 【ヴァンダ】 でも みんな去っていかないわよ！ 【フリッツ】 いや 奴らは期待してるのさ ちょっと話してくるよ ひとつだけやり方があるんだ 奴らを去って行かせる 【ヴァンダ】 じゃあ彼らにそう話してきて 正直に言うけれど これってとっても不快なのよ （フリッツは窓辺に行き窓を開ける 新しいドラムロール） 【新たな叫び】 万歳 将軍！ 【フリッツ】 （窓に向かって） ドラムの諸君... 自分のことを言うつもりはないんだけど ぼくは繊細なんだと... でもぼくは君たちに告げなくちゃいけない たぶん気付いてないんだろうけど ぼくは今日 結婚したんだ... だから 分かってもらえないかな... おやすみ ドラムの諸君 行ってくれ おやすみ、おやすみ！ （彼は彼らに金を投げてやる） 【新たな叫び】 万歳 フリッツ将軍！ （ドラムは遠ざかって行く） 【フリッツ】 （窓をを閉じた後でヴァンダのところに戻る） ほら もう終ったよ おお ぼくのヴァンダ！ 人はなれるんだ 友好的にでも厳格にでも！ ぼくは偉大な司令だ それは認めるよ だけどこの偉大な司令の下に 君には分かるだろ 君は繊細な男を見つけるだろうと 友好的にして厳格な！ なんだって怖がったりするんだい？ 君の夫なのに！ 君の夫なのに！ そう なのに そう なのに 君の夫なのに！ 【ヴァンダ】 あたしの夫なのに！ 【フリッツ】 君の陽気ですてきな夫！ 【一緒に】 ああ！ あたしの／君の夫なのに！ （軍楽が窓の下で） 【ヴァンダ】 まただわ！ 【フリッツ】 今度は音楽か 予想してた通りだ... ドラムの後には いつも音楽だ 【窓からの叫び声】 万歳 フリッツ将軍！ 【ヴァンダ】 ああ！正直に言うけれど 【フリッツ】 君は何をお望み？ ちょっと話してくるよ （彼は窓のところに戻る） ミュージシャンの諸君 （音楽が停止する） 【新たな叫び】 万歳 将軍！ （フリッツに花束攻撃をする） 【フリッツ】 （ヴァンダに） ごらんよ！彼らはフレンドリーだ！ （顔で花束を受け取る） とってもフレンドリーだ！ (ヴァンダは花束を拾い上げテーブルの上に置く フリッツは窓から身を乗り出してミュージシャンと話す) ミュージシャン諸君 来てくれたのに申し訳ないが 諸君は会わなかったのだな ドラムの諸君とは 彼らが君たちに言うことができたんだろうけれど ぼくが今日 結婚したことを... だから君たちも理解してくれたまえ... おやすみ ミュージシャン諸君 おやすみ、おやすみ！ （彼は彼らに金を投げてやる） 【叫び】 万歳 将軍！ 【フリッツ】 彼らはもういないよ 間違いない （窓を閉めてヴァンダの方に振り返り） おお ぼくのヴァンダ！ どこまで行ったっけ？... （思い出したように） ああ！もう一回やろう （彼は彼女にキスしようとする その時 秘密の扉を除くすべてのドアが激しくノックされる） 【ヴァンダ】 （怯えて） 何なの 今度は？ 第8場 【コーラス】 （外から） 開けろ 開けろ 急いで どこにわれらの救いの手はあるのだ 開けろ 開けろ 新婚さんよ さもなきゃドアをこじ開けるぞ！ 【ヴァンダ】 あなた 開けないで！ 【フリッツ】 怖がらないで！ 【ヴァンダ】 まあ！ドアが開くわ！ ああ！あたしは恐怖で死にそう！ （ドアが開く 左手からポール殿下、ピュック、グロックと宮廷の紳士淑女たちが入ってくる 右手からは侍女たちやお小姓たち） 【ポール殿下 ブン ピュック】 天のご加護だ！ われらは着いた 時間通りに！ 【フリッツとヴァンダ】 (傍白) でも一体何の用事 この大勢の人たちは！ 【ピュック】 （フリッツとヴァンダの間に割り込んで） 馬だ！馬だ！ 急げ 大将閣下！ （ヴァンダはフリッツに近づく） 【コーラス】 馬だ！馬だ！ 急げ 大将閣下！ 【ポール殿下】 （フリッツとヴァンダの間に次に割り込んで） 戦闘へと さあ飛んで行ってください！ 事態は急ですぞ！ 敵が われらが蹴散らした敵が 攻め返して来たんです （ヴァンダは夫の横を通り過ぎて戻る） 【コーラス】 戦闘へと さあ飛んで行ってください！... 【ブン】 （ピュックやポール殿下と同様に） われらが女主人様がそなたを呼んでおる ぐずぐずしておってはならぬ われらはそなたを引き止めはせぬぞ 決定的な成功がない限り （ヴァンダはフリッツに再び近づく） 【コーラス】 われらが女主人様がそなたを呼んでおる... 【フリッツ】 (ブンのとろに行って) みなさん あなた方は忘れてますよ ついさっき ぼくたちは結婚したってことを 【ブン】 それがわれらに何の意味がある！貴様は行かねばならぬのだ！ 行って勝利か 死かだ！ 【フリッツ】 それじゃ 妻をあなた方に任せます 【ピュック】 （ヴァンダの手を取って） それは良い われらがお守りしよう マダーム （彼は彼女を落ち着かせようとするポール殿下の近くを通り過ぎる） だがお急ぎを 速攻で願いますよ 【フリッツ】 ぼくのベルトはどうしたのかな？ 【コーラス】 彼は自分のベルトをどうしたのだろう？ （フリッツが必要なものだと叫んでいるものを ひとりの紳士がピュックに渡し 彼はフリッツにそれを渡して彼が身に着けるのを手伝う） 【フリッツ】 軍服を着なきゃいけないから ベルトが必要なんだ 【コーラス】 ここに あなたのベルトが 【フリッツ】 でもぼくの腰カバンがないぞ 【コーラス】 腰カバンが！ 【フリッツ】 そして、ぼくの羽根？ ぼくの羽根は？ 持ってきてくれ 頼むよ！ ここに！それで完璧だ！ 【コーラス】 羽根ならあるよ！ 【ネポミュック】 （右手からサーベルを持ってやって来る フリッツに） お待ちを 閣下 お待ちを！ 持って参りました ご存知のものを 【フリッツ】 またサーベルか！ （怒りに任せて剣を取る） お前が知ってたならなあ 父のサーベルめ どれほどお前の外見がぼくをげんなりさせるのかを！ 【コーラス】 彼は行かねばならぬ！ 行って勝利か 死かを！ 馬に乗れ！ 馬に乗れ！ 急げ 将軍閣下！ 戦闘中へと 飛んで行け 今すぐに！ 馬に乗れ！ 馬に乗れ！ サーベルを持って早く立ち去れ！ 馬に乗れ！ 馬に乗れ！ （ブンはヴァンダを捕まえるが 彼女はなんとか逃げ出してフリッツの腕の中に身を投げる ブンは再び二人を引き離し、フリッツがピュックに引きずられて外に出ると幕が下りる） ACTE III La chambre rouge, vieille salle gothique. Porte à droite, au premier plan; autre porte au deuxième plan, à gauche; du même côté, au troisième plan, une porte secrète dissimulée par un tableau représentant la grandeduchesse Victorine en pied. Au fond, à gauche, une fenêtre; au fond, à droite, un lit caché par des rideaux. Entre la fenêtre et le lit, une console. Sièges des draperies recouvrent les portes du premier plan. La Grande-Duchesse, puis Boum. au lever du rideau, la scène est vide et sombre. Entre par la droite la Gran-Duchesse précédée d'un page qui porte un candélabre. La chambre s'éclaire. Le page se retire après avoir posé le candélabre sur la console, alors la Grande-Duchesse, se voyant seule, pousse un petit cri. Aussitôt un cri bizarre répond de la coulisse et le général Boum entre par la première porte de gauche. Pendant cette scène muette, on entend la musique de la fête, qui continue au loin Scène Première BOUM Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, général, que fait-il? BOUM Il danse. Quand j'ai quitté le bal, Il était en train d'exécuter un cavalier seul. LA GRANDE-DUCHESSE Il danse! Et tout à l'heure, Cet homme, qui maintenant se trémousse… Mais aurez-vous le temps de tout Préparer pour la catastrophe? S'il allait venir? BOUM Pas de danger! Je lui ai fait savoir que Votre Altesse Lui défendait de quitter le bal Avant la fin du cotillon. LA GRANDE-DUCHESSE Comment a-t-il reçu cet ordre? BOUM Avec une mauvaise humeur évidente "Comme c'est amusant, A-t-il dit, un jour de noces!" LA GRANDE-DUCHESSE Il a dit cela? BOUM Il l'a dit. LA GRANDE-DUCHESSE Ah! il l'aime bien, cette petite! Mais patience! patience! BOUM Que regardez-vous, Altesse? LA GRANDE-DUCHESSE Là, sur ce parquet, Il y a une grande tache rouge Quand les étrangers Visitent ce palais, On leur montre cette tache, En leur disant C'est là que le comte Max est tombé! Est-ce vraiment là? Je n'en sais rien. En tout cas, Les concierges du palais Racontent cette histoire Et s'en font un bon petit revenu. O grandes leçons du passé! BOUM Grave enseignement de l'histoire! LA GRANDE-DUCHESSE Ici le drame s'est glissé! BOUM Eclair sombre Dans la nuit noire! LA GRANDE-DUCHESSE Tout ça pour que, cent ans après, Racontant la scène émouvante, Le concierge de ce palais S'en fasse une petite rente! ENSEMBLE Le concierge de ce palais S'en fasse une petite rente! LA GRANDE-DUCHESSE Ce qu'on a fait, on le refait. BOUM L'histoire est comme un cercle immense! LA GRANDE-DUCHESSE L'aïeule a commis son forfait. BOUM L'enfant vient et le recommence! LA GRANDE-DUCHESSE Tout ça pour que, Dans deux cents ans, Exploitant ces scènes navrantes, Du portier les petits enfants Aient aussi leurs petites rentes! ENSEMBLE Du portier les petits-enfants Aient aussi leurs petites rentes! BOUM À partir de demain, alors, Il y aura deux histoires à raconter, Deux taches à montrer Et deux bons petits revenus Pour messieurs les concierges! LA GRANDE-DUCHESSE Probablement, mais vos complices? BOUM Ils m'attendent dans Ce corridor mystérieux. Il montre la porte secrète LA GRANDE-DUCHESSE Ouvrez-leur la porte; Je vais, moi, me cacher Derrière cette draperie. BOUM J'en suis bien aise. LA GRANDE-DUCHESSE Pourquoi ça? BOUM Si vous n'aviez pas été là, Derrière cette draperie, Notre conspiration Ça aurait manqué de femmes! LA GRANDE-DUCHESSE Gardez-vous cependant De révéler ma présence Au dernier moment, Si je le juge convenable, Je me montrerai. BOUM Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Maintenant, faites entrer vos amis Et tâchez de me mener ça rondement! Elle disparaît par la droite Scène Seconde BOUM seul, allant au portrait Le portrait, Le voilà c'est Le genou qu'il faut toucher. la porte secrète s'ouvre. Entrent Puck, le prince Paul, Népomuc et le baron Grog Un, deux, trois, quatre Où sont les autres? PUCK Ils viendront quand il en sera temps Si nous étions venus tous ensemble, Cette fugue générale Eût inspiré des soupçons. BOUM Vous avez raison. LE PRINCE PAUL D'abord, il faut prendre nos mesures. BOUM à Népomuc Vous êtes des nôtres, monsieur? NÉPOMUC Dès que j'ai su que cela était Agréable à la Grande-duchesse. LE PRINCE PAUL Vous êtes un malin. NÉPOMUC Je suis pauvre, monsieur, Mais je suis ambitieux. BOUM Donnez-moi votre main, monsieur. NÉPOMUC La voici, général. BOUM J'aime les gens de cœur! Au prince Paul, en montrant le baron Grog Monsieur aussi Est avec nous, prince? LE PRINCE PAUL Oui, général. TOUT LE MONDE Baron! GROG Messieurs! PUCK Monsieur le baron sait de quoi il s'agit? GROG d'un ton dégagé Parfaitement! Il ne s'agit que de tuer un homme. LE PRINCE PAUL C'est ici la chambre? PUCK Oui; c'est ici que nous le frapperons. BOUM Et maintenant, écoutez-moi tous. Il tire son sabre PUCK Qu'est-ce que c'est que ça encore? LE PRINCE PAUL effrayé Rengainez ça! TOUS Oui, oui, rengainez! BOUM Quand on se fourre dans ces choses-là, Il faut y rester jusqu'au bout! Je coupe en quatre celui qui aurait Envie de renâcler. PUCK Mais personne n'a envie. BOUM Si vous avez envie de renâcler, Dites-le, je vous coupe en quatre! LE PRINCE PAUL Rengainez donc! PUCK Mais, encore une fois, Personne n'a envie Il n'y a pas moyen de discuter Raisonnablement avec un homme Comme vous. BOUM remettant son sabre au fourreau J'ai dit ce que j'ai dit! LE PRINCE PAUL En voilà assez! La Grande-duchesse rentre par la droite et vient se placer entre Boum et Puck Scène Troisième LA GRANDE-DUCHESSE Sont-elles bonnes, au moins, Les lames de vos poignards, messieurs? LES CONJURES Son Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Oui, messieurs j'étais là décidée À paraître au dernier moment, Pour exciter votre courage, S'il en était besoin; Mais je vois Que cela n'était pas nécessaire. NÉPOMUC Non, certes. PUCK Qu'il vienne, et vous verrez! BOUM Je le couperai en quatre! LA GRANDE-DUCHESSE Ah! une prière, messieurs. PUCK Dites un ordre! LA GRANDE-DUCHESSE Ce que je vous recommande, Avant tout, c'est, en le frappant, De ne pas le frapper au visage. GROG dans le coin à gauche et masqué par le Prince Paul ironiquement Ah! ce serait dommage! LA GRANDE-DUCHESSE Qui a dit cela? GROG se montrant Moi. LA GRANDE-DUCHESSE Qui ça, vous? Je connais tous les conjurés Qui sont ici; Mais vous, je ne vous connais pas. LE PRINCE PAUL C'est mon Grog. LA GRANDE-DUCHESSE Votre Grog? LE PRINCE PAUL Eh! le baron Grog L'envoyé de papa celui que vous N'avez pas voulu recevoir. LA GRANDE-DUCHESSE regardant Grog avec intérêt, et passant près du prince Paul Ah! j'ai eu tort. BOUM Vous dites? LA GRANDE-DUCHESSE au prince Paul, à Boum et à Puck Rien, rien Allez placer vos hommes, messieurs, Et, quand vous les aurez placés, Revenez tous les trois vous, Baron Grog, restez. GROG Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, quoi? Ne m'aviez-vous Pas demandé une audience? Cette audience, Je vous la donne maintenant aux conjurés Allez, messieurs, allez. LE PRINCE PAUL bas, à Grog Grog, soyez brûlant! Boum, Puck et le prince Paul sortent par la première porte à gauche; la Grande-duchesse les accompagne un peu. Grog passe à droite Scène Quatrième LA GRANDE-DUCHESSE Ce qui m'a tout de suite Frappée, en vous, C'est que vous avez l'air bon. GROG Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Tout à fait bon. GROG Il vous plaît, alors, Que nous parlions de mon prince? LA GRANDE-DUCHESSE Tout à l'heure Laissez-moi, d'abord, Me féliciter d'avoir pour ami Un homme tel que vous. GROG Comment? LA GRANDE-DUCHESSE Sans doute… Puisque je vous trouve au nombre De ceux qui doivent me venger! GROG Oh! Quant à cela, J'avoue que ce n'est pas Précisément par amitié. Votre Altesse s'obstinait À ne pas me recevoir Ça m'ennuyait de ne rien faire; J'ai conspiré un brin pour me distraire. LA GRANDE-DUCHESSE Pour vous distraire? GROG Pas pour autre chose. LA GRANDE-DUCHESSE Comme j'aime Votre genre de conversation! Vous dites des choses à faire sauter! Et votre figure ne bronche pas. GROG C'est le résultat de l'éducation. LA GRANDE-DUCHESSE Ah! GROG Dès mes plus jeunes années, Ma famille m'a destiné à la diplomatie. Alors, on m'a appris à avoir l'air froid Quand j'étais tout petit. LA GRANDE-DUCHESSE Il y a longtemps. GROG Oui, il y a longtemps Quand j'étais tout petit, Toutes les fois que l'on m'attrapait À ne pas avoir l'air froid, On me flanquait des coups. LA GRANDE-DUCHESSE Pauvre enfant! Voulez-vous me permettre De vous donner un conseil? GROG Avec plaisir. LA GRANDE-DUCHESSE Tout à l'heure, Quand le moment sera venu, Quand il faudra taper Sur le général Fritz, Ne vous mettez pas en avant Vous seriez capable d'attraper Ne balafre qui vous défigurerait. GROG Ah! bien! LA GRANDE-DUCHESSE Tenez-vous derrière les autres. Quand le coup sera fait Et qu'il n'y aura plus Qu'à recevoir les récompenses, Je ferai passer les autres derrière vous. Grog fait un petit mouvement des lèvres Qu'est-ce que vous avez? Vos lèvres viennent de faire Un petit mouvement… comme ça. elle l'imite Chez un autre, ça ne serait rien… Mais chez vous, Ça doit être un éclat de rire. GROG Juste! LA GRANDE-DUCHESSE Comme je vous connais déjà! Qu'est-ce qui vous fait rire autant Que ça, dites-moi? GROG Je ne peux pas. LA GRANDE-DUCHESSE Pas mon ami, alors? GROG Si fait. LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien? GROG Il y a une heure, vous trembliez Pour la figure du général Fritz… Maintenant, vous tremblez Pour ma figure, à moi. LA GRANDE-DUCHESSE souriant, à part C'est vrai, pourtant! GROG Si l'on était avantageux, Si l'on voulait tirer des conséquences. LA GRANDE-DUCHESSE Chut! faut pas! GROG Non. LA GRANDE-DUCHESSE Ne parlons pas de ça! GROG Si nous parlions de mon prince? LA GRANDE-DUCHESSE Tout à l'heure Qu'est-ce que vous êtes là-bas, là-bas, À la cour de votre maître? Chambellan? GROG J'ai aussi le grade de colonel, Au palais seulement. LA GRANDE-DUCHESSE Vous auriez mieux Que cela à ma cour, Si vous vouliez quitter Le service de l'Electeur. GROG Malheureusement pour moi, C'est impossible. LA GRANDE-DUCHESSE Impossible? GROG Sans doute! À moins que Votre Altesse Ne consente à épouser mon prince. LA GRANDE-DUCHESSE à part Aïe! aïe! aïe! GROG Il serait tout simple, alors. LA GRANDE-DUCHESSE Epouser votre prince… Nous y voilà revenus! GROG Je pensais que nous n'avions Pas parlé d'autre chose. LA GRANDE-DUCHESSE Mes compliments, baron Vous êtes un fameux diplomate! GROG Je vous en supplie, Altesse, Prenez mon prince… Je vous assure que c'est Un bon petit jeune homme. LA GRANDE-DUCHESSE Un fameux diplomate Il n'y a pas à dire! GROG Eh bien, que décidez-vous? LA GRANDE-DUCHESSE Voulez-vous que je vous dise? Je n'en sais rien. GROG Ah! LA GRANDE-DUCHESSE Tout ça, voyez-vous, Tout ça danse dans ma tête… Ça tourne! ça tourne! Fritz, vous, le prince Et Puck et Boum dans le fond. Ferai-je tuer, ne ferai-pas tuer? Et si je fais tuer quelqu'un, Qui ce sera-t-il? Ce sera-t-il Fritz? Ce sera-t-il vous? GROG Moi? LA GRANDE-DUCHESSE Je n'en sais rien. Voilà où j'en suis… Je n'en sais rien, absolument rien. Le prince Paul, Boum et Puck rentrent par la première porte à gauche Scène Cinquième LE PRINCE PAUL, BOUM ET PUCK Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Qu'y a-t-il? Ah! c'est vous, messieurs. LE PRINCE PAUL bas, à Grog Eh bien? GROG bas Ça marche. LE PRINCE PAUL bas, avec effusion Ah! mon ami! LA GRANDE-DUCHESSE à Boum Vous avez placé vos hommes? BOUM Oui, Altesse. LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, allez les trouver derechef Et dites-leur qu'ils Peuvent rentrer chez eux. PUCK étonné Comment? LA GRANDE-DUCHESSE regardant Grog, avec intention On ne frappera pas. BOUM stupéfait, avec éclat Ah! bien, par exemple! LA GRANDE-DUCHESSE avec sévérité Vous dites? BOUM Je ne dis rien parce que Votre Altesse est là… Mais, si Votre Altesse n'était pas là… Je dirais que c'est insupportable, à la fin! LA GRANDE-DUCHESSE Vous vous oubliez, ce me semble. BOUM Non, mais enfin tout était Bien convenu, Bien arrangé et puis, Au dernier moment, Vous venez nous dire… LE PRINCE PAUL C'est très désagréable, On se donne du mal Pour monter une petite partie. PUCK Toute la peine était prise il ne, Restait plus que le plaisir. LA GRANDE-DUCHESSE J'ai dit que l'on ne frapperait pas. BOUM Mais pourquoi? LA GRANDE-DUCHESSE Frapper un homme Le jour où je me marie, Cela ne serait pas convenable. Etonnement général PUCK Le jour où vous vous mariez! LE PRINCE PAUL avec joie Vous l'avez dit, ma chère, vous l'avez dit! LA GRANDE-DUCHESSE Oui, je l'ai dit. LE PRINCE PAUL Vraiment, vous consentez enfin? LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, oui, je consens. Remerciez le baron, Vous lui devez beaucoup; Je n'ai pu résister à son éloquence. LE PRINCE PAUL Ah! Baron! Tous les ans, au jour de l'an, Papa me donne le droit De faire un margrave. Il aime mieux ça Que de me donner de l'argent. Eh bien, je ne vous dis que ça. LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, général Boum? Eh bien, baron Puck? PUCK Eh bien, mais, Altesse, il est bien évident Que le jour où Votre Altesse consent À couronner les feux dont Son Altesse brûlait Pour Votre Altesse il serait malséant de. BOUM Je ne dis pas le contraire, Mais c'est bien désagréable! Il m'en a fait de toutes les couleurs, ce Fritz! Il m'a enlevé ce panache Qui faisait mon orgueil! Il m'a enlevé une femme Qui eût fait mon bonheur! Et je ne me vengerais pas! avec force L'ennemi! où est? LA GRANDE-DUCHESSE l'interrompant N'est-ce que cela? Vengez-vous tout à votre aise pourvu, Bien entendu, Que vous n'alliez pas jusqu'à. BOUM Pourvu que nous ne sortions Pas des limites de la fantaisie. LA GRANDE-DUCHESSE Justement! PUCK Alors, si nous trouvons Quelque bon tour à lui jouer, Vous nous permettez. LA GRANDE-DUCHESSE Non seulement je vous le permets mais, Voulez-vous que je vous dise? Cela me fera plaisir. BOUM Oh! alors. LA GRANDE-DUCHESSE On vous l'amène Trouvez quelque chose, Cela vous regarde. Prince Paul? LE PRINCE PAUL Ma chérie? LA GRANDE-DUCHESSE Dans deux heures, à la chapelle, Soyez exact. Je vais, moi, faire un choix parmi Les quarante toilettes de mariage Que j'ai été sur le point de mettre Pour vous épouser. elle se dirige vers la droite, le prince Paul va pour lui baiser la main, elle la retire en disant Oh! pas encore! Dieu vous garde, messieurs! Elle sort PUCK à Boum Le voici qu'est-ce Que nous allons lui faire? BOUM Je tiens ma fantaisie! Nous allons lui arranger Une petite nuit de noces. Boum et le prince Paul se rangent près de Grog. Entrent, par la première porte à gauche, Fritz et Wanda en mariée; ils sont accompagnés de tous les seigneurs et dames de la cour. Tous portent des lanternes dorées Scène Sixième CHŒUR Nous amenons la jeune femme Dans la chambre de son mari; Maintenant nous allons, madame, Vous laisser seule avec lui. Nous amenons la jeune femme, Dans la chambre de son mari! FRITZ Bien obligé, messieurs, mesdames Bien obligé de votre bonne conduite! Au prince Paul, à Grog, à Boum et à Puck Vous étiez ici, messieurs? PUCK Oui, pour vous faire honneur. FRITZ Bien obligé aussi! Mais si, après m'avoir fait Beaucoup d'honneur, Vous vouliez me faire Beaucoup de plaisir. PUCK Nous nous en irions? FRITZ Eh! bédame! Allons, messieurs, Bonsoir, bonsoir! PUCK à Fritz Bonne nuit, monsieur, bonne nuit! LES AUTRES Bonne nuit! PUCK Ce simple mot doit vous suffire; Vous comprenez ce qu'on veut dire, Heureux coquin, lorsqu'on vous dit Bonne nuit! TOUS Bonne nuit! BOUM à Wanda Bonsoir, madame, bonne nuit! TOUS Bonne nuit! BOUM Ce compliment vous fait sourire, Bien qu'ignorant ce qu'on veut dire, Mademoiselle, quand on vous dit Bonne nuit! TOUS Quand on vous dit bonne nuit! Bonne nuit! Tous, excepté Fritz et Wanda, sortent à gauche. Grog, Boum, Puck et le prince Paul sortent les derniers, après avoir salué très profondément les nouveaux époux Scène Septième FRITZ Enfin, nous voilà seuls! WANDA Oui et je n'en suis pas fâchée. FRITZ Moi non plus, par exemple, moi non plus! WANDA Mais ce n'est pas cela je veux dire que, Maintenant que tout le monde Vous a félicité, Je puis enfin, moi aussi, Vous dire mon compliment. FRITZ Naïve enfant! WANDA Monsieur le général! FRITZ Ça fait une différence, n'est-ce pas, Quand on s'attendait à épouser Un pauvre jeune soldat, Et qu'on se trouve, par le fait, Epouser un général en chef Couronné par la victoire? WANDA Il est clair que dans le premier moment. FRITZ Tu es éblouie avoue le, Naïve enfant. WANDA Non mais… FRITZ Mais tu es éblouie et pourquoi ça? C'est parce que tu vois mon panache, Et mes insignes, et toute ma passementerie Mais je ne me serai pas plus tôt débarrassé. Il ôte son chapeau, sa pelisse et sa sabretache qu'il pose sur la console du fond WANDA Eh bien, mais qu'est-ce que tu fais? FRITZ Je te rassure, naïve enfant, je te rassure. WANDA Oh! mais tu as une façon De rassurer les gens, toi. FRITZ Eh bien n'est-ce pas? Quand on est mari et femme Car nous sommes mari et femme, N'est-il pas vrai? WANDA Sans doute, sans doute. FRITZ Eh bien, alors fais comme moi. WANDA Tu dis? FRITZ J'ai ôté mon panache Ôte ton panache aussi. WANDA Tout à l'heure. FRITZ Pourquoi tout à l'heure? Toujours cette timidité! A cause de mon grade n'est-ce pas? Je suis bien sûr que si, Au lieu d'être tous les deux ici dans Un appartement richement décoré, Nous étions dans ta simple cabane, Tu n'hésiterais pas tant… mais voilà. C'est une chose à remarquer que, Plus on s'enfonce Dans les classes élevées, Plus on fait des manières. Eh bien, il ne faut pas Il n'y a pas à dire "ma belle amie", Il faut te rassurer, à la fin. O ma Wanda! Il la prend par la taille WANDA se dégageant C'est pourtant vrai que j'ai un peu peur. Faut-il, mon Dieu, que je sois bête! C'est pourtant vrai Qu'il m'interdit, Avec cet or sur son habit Et son panache sur la tête! Mon dieu, faut-il que je sois bête! Pourquoi, diable, avoir peur de lui? C'est mon mari! C'est mon mari! Mais oui, mais oui c'est mon mari! FRITZ C'est ton mari! WANDA C'est mon mari FRITZ Ton petit mari! WANDA Mon petit mari! ENSEMBLE Ah! C'est mon/ton mari! a ce moment, on entend un violent roulement de tambours Qu'est-ce que c'est que ça? FRITZ Je ne sais pas, moi. Nouveau roulement de tambours CRIS SOUS LA FENETRE Vive le général Fritz! WANDA remontant près de la fenêtre On t'appelle. FRITZ C'est une aubade…il n'y a pas à dire Mon bel ami, c'est une aubade… Après ma victoire, c'est bien naturel… Mais ils auraient pu choisir Un autre moment. NOUVEAUX CRIS Vive le général! WANDA Mais ils ne s'en vont pas! FRITZ Non, ils attendent Que j'aille leur parler. C'est le seul moyen De les faire partir. WANDA Parle leur donc. Mais tu m'avoueras que c'est bien désagréable. Fritz va à la fenêtre et l'ouvre. Nouveau roulement de tambours NOUVEAUX CRIS Vive le général! FRITZ à la fenêtre Messieurs les tambours… Je n'ai pas besoin de vous déclarer Que je suis sensible… Mais je vais vous dire vous Ne savez peut-être pas Je me suis marié aujourd'hui… Alors, vous devez comprendre… Bonsoir, Messieurs les tambours allons, Bonsoir, bonsoir! Il leur jette de l'argent NOUVEAUX CRIS. Vive le général Fritz! Les tambours s'éloignent FRITZ revenant à Wanda, après avoir fermé la fenêtre Tu vois, c'est fini. O ma Wanda! On peut être aimable et terrible! Je suis un grand chef, j'en conviens Mais sous le grand chef, vois tu bien, Tu trouveras l'homme sensible, À la fois aimable et terrible! Pourquoi, diable, avoir peur de lui? C'est ton mari! C'est ton mari! Mais oui, mais oui c'est ton mari! WANDA C'est mon mari FRITZ Ton joli petit mari! ENSEMBLE Ah! C'est mon/ton mari! Musique militaire sous la fenêtre WANDA Encore! FRITZ Maintenant, c'est la musique. Nous aurions dû nous y attendre… Après les tambours, Il y a toujours la musique. CRIS SOUS LA FENETRE Vive le général Fritz! WANDA Ah! tu m'avoueras. FRITZ Qu'est-ce que tu veux? Je vais leur parler. Il retourne à la fenêtre Messieurs les musiciens. La musique s'arrête NOUVEAUX CRIS Vive le général! On bombarde Fritz de bouquets FRITZ à Wanda Tu vois! ils sont aimables! Recevant un bouquet en pleine figure Très aimables! Wanda ramasse les bouquets, les met sur la table. Fritz se penche à la fenêtre pour parler aux musiciens Messieurs les musiciens Je suis fâché qu'en venant Vous n'ayez pas rencontré Messieurs les tambours. Ils auraient pu vous dire Que je me suis marié aujourd'hui… Alors, vous devez comprendre… Bonsoir, messieurs les musiciens Bonsoir, bonsoir! Il leur jette de l'argent CRIS Vive le général! FRITZ Ils sont partis, je t'assure fermant la fenêtre et revenant à Wanda O ma Wanda! Où en étais-je resté?… se souvenant Ah! reprenons. Il va pour l'embrasser. Au même instant, on frappe violemment à toutes les portes, excepté à la porte secrète WANDA effrayée Qu'est-ce que c'est encore? Scène Huitième CHŒUR au dehors Ouvrez, ouvrez, dépêchez-vous, Où nous irons chercher main-forte; Ouvrez, ouvrez, jeunes époux, Ou bien nous enfonçons la porte! WANDA Mon ami, n'ouvre pas! FRITZ As pas peur! WANDA O ciel! La porte cède! Ah! je meurs de frayeur! Les portes s'ouvrent. Entrent par celle de gauche le prince Paul, Puck, Grog et les seigneurs et dames de la cour; par celle de droite, les demoiselles d'honneur et les pages LE PRINCE PAUL, BOUM ET PUCK Que le ciel soit béni! Nous arrivons à temps! FRITZ ET WANDA à part Mais que nous veulent Tous ces gens! PUCK venant se placer entre Fritz et Wanda A cheval! à cheval! Vite, monsieur le général! Wanda revient près de Fritz CHŒUR A cheval! à cheval! Vite, monsieur le général! LE PRINCE PAUL venant à son tour entre Fritz et Wanda Au combat volez tout de suite! Il s'agit d'être expéditif! L'ennemi, Qu'on croyait en fuite, A fait un retour offensif. Wanda repasse près de son mari CHŒUR Au combat volez tout de suite! etc. BOUM même jeu que Puck et le prince Paul Notre maîtresse vous invite A ne point faire le poussif; On ne vous en tiendra pas quitte, À moins d'un succès décisif. Wanda revient encore près de Fritz CHŒUR Notre maîtresse vous invite, etc., etc. FRITZ allant à Boum Mes bons amis, vous oubliez Que depuis un instant Nous sommes mariés. BOUM Que nous importe! il faut partir! Il faut aller vaincre ou mourir! FRITZ Alors, je vous laisse ma femme. PUCK prenant la main de Wanda C'est très bien nous gardons madame. Il la fait passer près du prince Paul, qui cherche à la calmer Mais dépêchez Et vous hâtez. FRITZ Qu'ai-je fait de mon ceinturon? CHŒUR Qu'a-t-il fait de son ceinturon? A mesure que Fritz nomme un objet d'équipement, un seigneur le passe à Puck, qui le donne à Fritz et l'aide à le mettre FRITZ Puisqu'il faut que je me harnache, J'ai besoin de mon ceinturon. CHŒUR Le voici, votre ceinturon. FRITZ Mais je n'ai pas la sabretache. CHŒUR La sabretache! FRITZ Et mon panache? Mon panache? Apportez-le moi, s'il vous plaît! Là! je suis complet! CHŒUR Il a son plumet! NÉPOMUC entrant par la droite et apportant le sabre. A Fritz Arrêtez, monsieur, arrêtez! J'apporte ce que vous savez! FRITZ Encore le sabre! le prenant et avec rage Si tu savais, sabre de son père, Comme ton aspect m'exaspère! CHŒUR Il faut partir! Il faut aller vaincre ou mourir! A cheval! à cheval! Vite, monsieur le général! Au combat volez tout de suite! A cheval! à cheval! Prenez le sabre et partez vite! A cheval! à cheval! Boum retient Wanda, qui parvient à s'échapper et va se jeter dans les bras de Fritz; Boum les sépare de nouveau, et, lorsque Fritz va sortir, entraîné par Puck, le rideau tombe. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/IV
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7774.html
Virtual Enterprise Integration Technological And Organizational Perspectives Idea Group Pub? Goran Putnik? Maria Manuela Cunha? IdeaGroupPub? GoranPutnik? MariaManuelaCunha? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-SmallBusiness&Entrepreneurship-NewBusinessEnterprises? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference E-health Systems Diffusion And Use The Innovation, the User And the Use It Model Idea Group Pub? Ton A. M. Spil? Roel W. Schuring? IdeaGroupPub? TonA.M.Spil? RoelW.Schuring? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-KidsandtheNet? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-Specialties-Family&GeneralPractice? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-FamilyPractice? Subjects-Professional&Technical-Medical-MedicalInformatics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Family&GeneralPractice? E-health Systems Diffusion And Use The Innovation, the User And the Use It Model Idea Group Pub? Ton A. M. Spil? Roel W. Schuring? IdeaGroupPub? TonA.M.Spil? RoelW.Schuring? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-KidsandtheNet? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-Specialties-Family&GeneralPractice? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-FamilyPractice? Subjects-Professional&Technical-Medical-MedicalInformatics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Family&GeneralPractice? Software Evolution with UML and XML Idea Group Pub? Hongji Yang? IdeaGroupPub? HongjiYang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-XML? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-UML? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Software Evolution With Uml And Xml Idea Group Pub? Hongji Yang? IdeaGroupPub? HongjiYang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-XML? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-UML? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Methods in Distance Education Applications and Practices for Educators, Administrators, and Learners Information Science Pub? Kim E. Dooley? James R. Lindner? Larry M. Dooley? InformationSciencePub? KimE.Dooley? JamesR.Lindner? LarryM.Dooley? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Methods in Distance Education Applications and Practices for Educators, Administrators and Learners Information Science Pub? Kim E. Dooley? James R. Lindner? Larry M. Dooley? InformationSciencePub? KimE.Dooley? JamesR.Lindner? LarryM.Dooley? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Research on Literacy in Technology at the K-12 Level Idea Group Pub? Leo Tan Wee Hin? R. Subramaniam? Leo Tan Eee Hin? IdeaGroupPub? LeoTanWeeHin? R.Subramaniam? LeoTanEeeHin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Teens? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-General? Subjects-Nonfiction-Education-InstructionMethod-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Reference? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Teens-Science&Technology-General? Online Assessment And Measurement Foundations And Challenges Information Science Pub? Mary Hricko? Scott L. Howell? InformationSciencePub? MaryHricko? ScottL.Howell? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Assessment? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Assessment? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Knowledge Management And Higher Education A Critical Analysis Information Science Pub? Amy Scott Metcalfe? InformationSciencePub? AmyScottMetcalfe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-SchoolManagement? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-SchoolManagement? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Knowledge Management And Higher Education A Critical Analysis Information Science Pub? Amy Scott Metcalfe? InformationSciencePub? AmyScottMetcalfe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-SchoolManagement? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-SchoolManagement? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Taxonomy For The Technology Domain Information Science Pub? Lawrence A. Tomei? InformationSciencePub? LawrenceA.Tomei? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Administration? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Taxonomy For The Technology Domain Information Science Pub? Lawrence A. Tomei? InformationSciencePub? LawrenceA.Tomei? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Administration? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mobile And Wireless Systems Beyond 3g Managing New Business Opportunities Irm Pr? Margherita Pagani? IrmPr? MargheritaPagani? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-WirelessCommunications? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia Of Information Science And Technology IGI Global? Mehdi Khosrowpour? IGIGlobal? MehdiKhosrowpour? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Computers&Internet-Programming-Introductory&Beginning-ComputerDictionaries? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Computer? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Computer? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia Of Multimedia Technology And Networking IGI Global? Margherita Pagani? IGIGlobal? MargheritaPagani? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Model-based Reasoning in Science, Technology, and Medicine (Studies in Computational Intelligence) Springer-Verlag? Lorenzo Magnani? Ping Li? Springer-Verlag? LorenzoMagnani? PingLi? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Mobile And Wireless Systems Beyond 3g Managing New Business Opportunities Irm Pr? Margherita Pagani? IrmPr? MargheritaPagani? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-Security? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-WirelessCommunications? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Developing Regional Communities With Information And Communication Technology IGI Global? Stewart Marshall? Wal Taylor? Xing Huo Yu? Wallace Taylor? IGIGlobal? StewartMarshall? WalTaylor? XingHuoYu? WallaceTaylor? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Business? Subjects-Reference-Encyclopedias-Business? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Mobile Services In The Networked Economy Irm Pr? Jarkko Vesa? IrmPr? JarkkoVesa? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Working Virtually Challenges Of Virtual Teams Irm Pr? Robert Jones? Robert Oyung? Lise Pace? IrmPr? RobertJones? RobertOyung? LisePace? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Workplace? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-VirtualReality? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Leadership? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-Technology-General&Reference E-Learning And Virtual Science Centers Information Science Pub? Leo Tan Wee Hin? R. Subramaniam? InformationSciencePub? LeoTanWeeHin? R.Subramaniam? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference E-Learning And Virtual Science Centers Information Science Pub? Leo Tan Wee Hin? R. Subramaniam? InformationSciencePub? LeoTanWeeHin? R.Subramaniam? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Authentic Learning Environments In Higher Education Information Science Pub? Tony Herrington? Jan Herrington? InformationSciencePub? TonyHerrington? JanHerrington? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-College? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Authentic Learning Environments In Higher Education Information Science Pub? Tony Herrington? Jan Herrington? InformationSciencePub? TonyHerrington? JanHerrington? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-ByLevel-College? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Management Of The Object-oriented Development Process Idea Group Pub? Liping Liu? Boris Roussev? IdeaGroupPub? LipingLiu? BorisRoussev? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-DesignTools&Techniques? Subjects-Science-Technology-General&Reference Management Of The Object-oriented Development Process Idea Group Pub? Liping Liu? Boris Roussev? IdeaGroupPub? LipingLiu? BorisRoussev? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-Object-OrientedDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-DesignTools&Techniques? Subjects-Science-Technology-General&Reference Global Integrated Supply Chain Systems Idea Group Pub? Yi-chen Lan? Bhuvan Unhelkar? IdeaGroupPub? Yi-chenLan? BhuvanUnhelkar? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-LAN? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Science-Technology-General&Reference Global Integrated Supply Chain Systems Idea Group Pub? Yi-chen Lan? Bhuvan Unhelkar? IdeaGroupPub? Yi-chenLan? BhuvanUnhelkar? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-LAN? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Purchasing&Buying? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Business In A Multi-Channel World Success Factors For E-Business Idea Group Pub? Timo Saarinen? Markku Tinnila? Anne Tseng? IdeaGroupPub? TimoSaarinen? MarkkuTinnila? AnneTseng? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Retailing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Business In A Multi-Channel World Success Factors For E-Business Idea Group Pub? Timo Saarinen? Markku Tinnila? Anne Tseng? IdeaGroupPub? TimoSaarinen? MarkkuTinnila? AnneTseng? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Retailing? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing E-Learning Design, Delivery, Implementation And Evaluation Information Science Pub? Badrul Huda Khan? InformationSciencePub? BadrulHudaKhan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing E-Learning Design, Delivery, Implementation And Evaluation Information Science Pub? Badrul Huda Khan? InformationSciencePub? BadrulHudaKhan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Religion And Technology in the 21st Century Faith in the E-world Information Science Pub? Susan George? InformationSciencePub? SusanGeorge? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Religious? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Online Assessment And Measurement Case Studies from Higher Education, K-12 and Corporate Information Science Pub? Scott L. Howell? Mary Hricko? InformationSciencePub? ScottL.Howell? MaryHricko? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Assessment? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Assessment? Subjects-Reference-Education-Testing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Online Assessment And Measurement Case Studies From Higher Education, K-12 And Corporate Information Science Pub? Scott L. Howell? Mary Hricko? InformationSciencePub? ScottL.Howell? MaryHricko? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Assessment? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Assessment? Subjects-Reference-Education-Testing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Assessing the Value of E-learning Systems Information Science Pub? Yair Levy? InformationSciencePub? YairLevy? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Assessing the Value of E-learning Systems Information Science Pub? Yair Levy? InformationSciencePub? YairLevy? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-Web-BasedEducation? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-DistanceLearning? Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Online Assessment, Measurement And Evaluation Emerging Practices Information Science Pub? David D. Williams? Scott L. Howell? Mary Hricko? InformationSciencePub? DavidD.Williams? ScottL.Howell? MaryHricko? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Assessment? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Assessment? Subjects-Reference-Education-Testing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Internet Strategy The Road to Web Services Solutions Irm Pr? Wendy Currie? Matthew W. Guah? IrmPr? WendyCurrie? MatthewW.Guah? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-InternetPublishing? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Internet Strategy The Road to Web Services Solutions Irm Pr? Matthew W. Guah? Wendy Currie? IrmPr? MatthewW.Guah? WendyCurrie? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-InternetPublishing? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Computers&Internet-Hardware-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Mobile Multimedia Communications Concepts, Applications and Challenges Information Science Reference? Gour Karmakar? Laurence S. Dooley? InformationScienceReference? GourKarmakar? LaurenceS.Dooley? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Harnessing Knowledge Dynamics Principled Organizational Knowing Learning Irm Pr? Mark E. Nissen? IrmPr? MarkE.Nissen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalLearning? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-OrganizationalLearning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Harnessing Knowledge Dynamics Principled Organizational Knowing Learning Irm Pr? Mark E. Nissen? IrmPr? MarkE.Nissen? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-OrganizationalLearning? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Nonfiction-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Technology&DistanceLearning-Computers&Technology? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-OrganizationalLearning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Implementation Strategies for Sap R/3 in a Multinational Organization Lessons from a Real-world Case Study Cybertech Pub? Chetan S. Sankar? Karl-heinz Rau? CybertechPub? ChetanS.Sankar? Karl-heinzRau? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Implementation Strategies for Sap R/3 in a Multinational Organization Lessons from a Real-world Case Study Cybertech Pub? Chetan S. Sankar? Karl-heinz Rau? CybertechPub? ChetanS.Sankar? Karl-heinzRau? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference The 2nd Digital Revolution Irm Pr? Stephen J. Andriole? IrmPr? StephenJ.Andriole? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-E-commerce-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-E-commerce? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Encyclopedia of Gender And Information Technology IGI Global? Eileen Moore Trauth? IGIGlobal? EileenMooreTrauth? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Women&Business? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-General? Subjects-Nonfiction-Women sStudies-Women&Business? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Business? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Encyclopedias-Business? Subjects-Reference-Encyclopedias-General? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Business? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Modern Organizations With Information Technology Idea Group Pub? Mehdi Khosrow-Pour? IdeaGroupPub? MehdiKhosrow-Pour? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-MIS? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-InformationManagement? Subjects-Science-Technology-General&Reference Contemporary Research In E-marketing (Contemporary Research in E-Marketing) Idea Group Pub? Sandeep Krishnamurthy? IdeaGroupPub? SandeepKrishnamurthy? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-E-commerce-InternetMarketing? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-General? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-WebMarketing? Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Internet-OnlineSearching? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-WebMarketing? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書