約 5,337,617 件

• elvis @Wiki - Subjects-Science-Technology-General&Reference 80

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7811.html

  Practical Problems in Mathematics for Carpenters (Delmar's Practical Problems in Mathematics Series) Delmar Pub?　Harry C. Huth?　 DelmarPub?　HarryC.Huth?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-63?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Carpentry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Science-Mathematics-Popular&Elementary-Arithmetic?　Subjects-Science-Mathematics-Applied-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Today's Technician Medium/Heavy Duty Truck Electricity and Electronics/Classroom Manual and Shop Manual (Today's Technician) Delmar Pub?　Sulev Oun?　 DelmarPub?　SulevOun?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference A Technician's Guide to Advanced Automotive Emissions Systems (Delmar's Inspection Maintenance) Delmar Pub?　Richard Escalambre?　 DelmarPub?　RichardEscalambre?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-EmissionsControl?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Delmar's Standard Guide to Transformers Delmar Pub?　Stephen L. Herman?　Donald Singleton?　 DelmarPub?　StephenL.Herman?　DonaldSingleton?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-Education-Standards?　Subjects-Nonfiction-Education-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Education-Administration-Standards?　Subjects-Science-Physics-Applied?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Today's Technician Medium Heavy Engine Repair (Today's Technician) Delmar Pub?　Sean Bennett?　John Kershaw?　 DelmarPub?　SeanBennett?　JohnKershaw?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Lab Manual to Accompany Automotive Service Inspection, Maintenance, and Repair Delmar Pub?　Tim Gilles?　 DelmarPub?　TimGilles?　ジャンル別?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Today's Technician Classroom Manager to Accompany Automotive Heating and Air Conditioning Delmar Pub?　Boyce Dwiggins?　 DelmarPub?　BoyceDwiggins?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Todays Tech Engine Repair Classroom Delmar Pub?　Hollembeak?　 DelmarPub?　Hollembeak?　ジャンル別?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Small Engine Technology Abridged (Automotive Technology Series) Delmar Pub?　William A. Schuster?　 DelmarPub?　WilliamA.Schuster?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Illustrated Autocad Lt for Windows Quick Reference Release 1 and 2 Delmar Pub?　Ralph Grabowski?　 DelmarPub?　RalphGrabowski?　ジャンル別?　 Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCADLT?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics?　 Subjects-Computers&Internet-Microsoft-OperatingSystems-Windows-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCADLT?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM?　 Subjects-Computers&Internet-Home&Office-Windows-Graphics,Animation&Illustration?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCADLT?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Fundamentals of Geometric Dimensioning and Tolerancing Delmar Pub?　Alex Krulikowski?　 DelmarPub?　AlexKrulikowski?　ジャンル別?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-Education-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Hazardous Materials Regulations, Response, and Site Operations Delmar Pub?　Rob Schnepp?　Paul Wayne Gantt?　 DelmarPub?　RobSchnepp?　PaulWayneGantt?　ジャンル別?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Autocad Lt 2.0 A Problem Solving Approach Delmar Pub?　Sham Tickoo?　 DelmarPub?　ShamTickoo?　ジャンル別?　 Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCADLT?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCADLT?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　Subjects-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Drafting&MechanicalDrawing?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCADLT?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD?　 Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Electrician's Technical Reference Hazardous Locations (Electricians Technical Reference) Delmar Pub?　Richard E. Loyd?　 DelmarPub?　RichardE.Loyd?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Careers-VocationalGuidance?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical?　Subjects-Nonfiction-Education-Counseling-VocationalGuidance?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Reference?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-Education-Counseling-VocationalGuidance?　Subjects-Reference-Careers-VocationalGuidance?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Applied?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Medium/Heavy Duty Truck Engines, Fuel and Computerized Management Systems Delmar Pub?　Sean Bennett?　 DelmarPub?　SeanBennett?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-FuelSystems?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Classroom Manual for Automotive Suspension and Steering Systems Shop Manual for Automotive Suspension Steering Systems (Today's Technician) Delmar Pub?　Don Knowles?　 DelmarPub?　DonKnowles?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Automotive?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-Suspension?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference International Maritime Dictionary (M 8066) French & European Pubns?　Rene De Kerchove?　 French&EuropeanPubns?　ReneDeKerchove?　ジャンル別?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Polyglot?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Polyglot?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Index of Orvis Fly Patterns Stephen Greene Press?　John R Harder?　 StephenGreenePress?　JohnRHarder?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Cities in the Third Wave The Technological Transformation of Urban America Burnham Inc Pub?　Leonard I. Ruchelman?　 BurnhamIncPub?　LeonardI.Ruchelman?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Urban?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture?　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Complete Handbook of Drafting Tab Books?　Parcy Blandford?　 TabBooks?　ParcyBlandford?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Pilot's Radio Communications Handbook TAB Bks, US?　Paul E Illman?　Jay Pouzar?　 TABBks,US?　PaulEIllman?　JayPouzar?　ジャンル別?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Principles of Visual Perception Design Pr?　Carolyn M. Bloomer?　 DesignPr?　CarolynM.Bloomer?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Arts&Photography-Art-General?　Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Pocket Digital Multimeter Techniques TAB Books Inc?　Homer L. Davidson?　 TABBooksInc?　HomerL.Davidson?　ジャンル別?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Interfacing Projects with the Commodore Computers TAB Books Inc?　Robert H. Luetzow?　 TABBooksInc?　RobertH.Luetzow?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Aviator's Guide to Navigation (Tab Practical Flying Series) Tab Books?　Clausing Donald J.?　 TabBooks?　ClausingDonaldJ.?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Aviator's Guide to Navigation (Tab Practical Flying Series) Tab Books?　Donald J. Clausing?　 TabBooks?　DonaldJ.Clausing?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Sports?　Subjects-Engineering-Aerospace?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-Navigation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-Navigation? Make Your Airplane Last Forever Tab Books?　Nicholas E. Silitch?　 TabBooks?　NicholasE.Silitch?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Repair&Maintenance?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Mountain Flying (Tab Professional Flying Series) Tab Books?　Steve Woerner?　Doug Geeting?　 TabBooks?　SteveWoerner?　DougGeeting?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-History&Philosophy-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Architectural Acoustics and Noise Control A Manual for Architects and Engineers Tab Books?　Michael Rettinger?　 TabBooks?　MichaelRettinger?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-Acoustics?　Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-Acoustics?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Transmitter Hunting Radio Direction Finding Simplified Tab Books?　Joseph D. Moell?　Thomas N. Curlee?　 TabBooks?　JosephD.Moell?　ThomasN.Curlee?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Sports?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Sports-General? Advanced Manufacturing Technology Tab Books?　T. H. Allegri?　 TabBooks?　T.H.Allegri?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Practical Blacksmithing and Metalworking (Tab Book) Tab Books?　Percy Blandford?　 TabBooks?　PercyBlandford?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Home&Garden?　ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical?　ユーズドブック(洋書)-Science?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-MetalWork?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Pottery&Ceramics?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Troubleshooting and Repairing Compact Disk Players TAB Bks, US?　Homer L Davidson?　 TABBks,US?　HomerLDavidson?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Records?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Inventing Creating and Selling Your Ideas Tab Books?　Philip B. Knapp?　 TabBooks?　PhilipB.Knapp?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-General?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Roger Haines on Report Writing A Guide for Engineers Tab Professional & Reference?　Roger W. Haines?　 TabProfessional&Reference?　RogerW.Haines?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Writing-Technical?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Troubleshooting and Repairing Power Tools TAB Books Inc?　Homer L. Davidson?　 TABBooksInc?　HomerL.Davidson?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-PowerTools?　Subjects-Science-Physics-Applied?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Beginning Technical Mathematics Made Easy Tab Books?　David Brianza?　 TabBooks?　DavidBrianza?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Mathematics-Popular&Elementary-Arithmetic?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Writing Better Technical Articles Tab Books?　Harley Bjelland?　 TabBooks?　HarleyBjelland?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Reference-Writing-Technical?　Subjects-Religion&Spirituality-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Refinishing Old Furniture Tab Books?　George Wagoner?　 TabBooks?　GeorgeWagoner?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Woodworking?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Furniture?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Materials Management Handbook Tab Books?　T. H. Allegri?　 TabBooks?　T.H.Allegri?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　 ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-MechanicalEngineering-MaterialsHandling? The Complete Book of Locks and Locksmithing Tab Books?　C. A. Roper?　 TabBooks?　C.A.Roper?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Professional Locksmithing Techniques Tab Books?　Bill Phillips?　 TabBooks?　BillPhillips?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Home&Garden-General? Type in Use Effective Typography for Electronic Publishing Design Pr?　Alex White?　 DesignPr?　AlexWhite?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Typography?　 Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-InternetCommerce-ElectronicPublishing?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-Printing?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Hot Ics for the Electronics Hobbyist Tab Books?　Stan Gibilisco?　 TabBooks?　StanGibilisco?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Build Your Own Home Security System Tab Books?　Delton T. Horn?　 TabBooks?　DeltonT.Horn?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Reference?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Design&Construction?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Basic Flight Physiology Tab Books?　Richard O. Reinhart?　 TabBooks?　RichardO.Reinhart?　ジャンル別?　ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Communicable?　ユーズドブック(洋書)-Sports?　Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology?　Subjects-Medicine-Diseases-Communicable?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-CommunicableDiseases?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-Safety&Health?　Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology?　Subjects-Science-Medicine-Diseases-Communicable?　Subjects-Sports-Miscellaneous-AirSports&Recreation?　Subjects-Sports-General? Understanding Aeronautical Charts (Tab Practical Flying Series) Tab Books?　Terry T. Lankford?　 TabBooks?　TerryT.Lankford?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Logo Types and Letter Forms Handle Lettered Logotypes and Typographic Considerations Design Pr?　Doyald Young?　 DesignPr?　DoyaldYoung?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Calligraphy?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Design-Decorative?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-GraphicArts-General?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Typography?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Concise Illustrated Dictionary of Science and Technology TAB Books Inc?　Stan Gibilisco?　 TABBooksInc?　StanGibilisco?　ジャンル別?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-History&Philosophy-General?　Subjects-Science-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Concise Illustrated Dictionary of Science and Technology Tab Books?　Stan Gibilisco?　 TabBooks?　StanGibilisco?　ジャンル別?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General?　 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General?　Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-History&Philosophy-General?　Subjects-Science-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書

• オペラ対訳プロジェクト - Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/I-1

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/2610.html

  第一幕 (兵士たちの野営地　野原の真ん中にテントがある　右手奥にはブン将軍のテントの入口　。左手前には酒保　背後には丘を表している台がある　ステージ中央にはまず右から左に　それから左から右にライフル銃がラックに収納されて並んでいる　兵士たち　農民たち　酒保の女たち等々） 第１場 【コーラス】 待つ間に　時の鐘を 戦いの英雄の時の 歌えや　飲めや！ 短く　それから甘く これが兵士のモットーだ！ これが兵士のモットーだ！ これが兵士のモットーだ！ ああ！ （コーラスの間　何人かの兵士たちは農婦とワルツを踊る　何人かはトランプやサイコロ遊びを台の上でしている　他の者たちは呑んだりしている　酒保の女たちが互いに行き来している　フリッツとヴァンダが登場） 【ヴァンダ】 おお　あたしのフリッツ　あなたはあたしを苦しめるのね あたしに告げて行くなんて　あなたの出征を！ 【フリッツ】 行くぞ　ぼくは奇跡を見せてやるんだ そうさ　ぼくは奇跡を見せてやるんだ 戻ってくるよ　すぐにでも さあ　若い女の子たちよ、 ダンスして回るんだ 君たちは　家族のもとに 君たちは残るけど でもぼくたち　哀れな男たちは すぐに行かなきゃならないんだ わずかばかりの給料で 立ち向かうために　大砲に もしもこのつらい運命から 逃れることができないのなら 残された時間を 楽しもうじゃないか 空にしよう　ぼくらのグラスを 勇敢な戦士として 仕方ないさ　愛する人よ もしこれが最後でも おお　可愛い娘たちよ おお　勇敢な若者たちよ くるくる廻ってワルツだ ワルツとターンだ ワルツだ　ワルツだ　ああ！ くるくる廻ってワルツだ ワルツとターンだ まるでコマのように 六角コマのように ターンとワルツだ ワルツとターンだ まるでコマのように 六角コマのように 廻ってワルツだ まるでコマのように 六角コマのように ワルツだ　ターンだ まるでコマのように 六角コマのように 【全員】 くるくる廻ってワルツだ... 【フリッツ】 武器を取って ぼくらは行くんだ たくさんの嘆きの声と 涙と卒倒をあとにして！ 恐れないで　美しい人たち ぼくらは君たちに手紙を書くよ そしたらぼくらの知らせを ぼくらは君たちに届けられるだろう 君たちの心も　ぼくが思うに 変わらずにいてくれるよね ぼくらが不在であっても だけど　その間に ぼくらのグラスを空にしよう そしてキスしよう 仕方ないさ　愛する人よ もしこれが最後でも おお　可愛い娘たちよ おお　勇敢な若者たちよ くるくる廻ってワルツだ ワルツとターンだ まるでコマのように 六角コマのように ターンとワルツだ ワルツとターンだ... 【全員】 くるくる廻ってワルツだ... （ワルツが最高潮の時　ブン大将が右手から現れる　彼は怒って立ち止まり　天に向かって両腕を上げる　彼の帽子には巨大な羽根がついている） 第2場 【ブン】 女どもが宿営の中におるぞ 許しがたい規律違反だ！ （女たちは皆　大声で叫びながら逃げる） 【フリッツ】 (傍白) まいった！こいつは厄介だぞ！ 【ブン】 これは一体なんだ　兵士ども お前たちの慎みを忘れたか？ 【フリッツ】 軍人にだって あるでしょ　心は？ 【ブン】 （フリッツのところに来て） また貴様か　口答えしおって！ 【フリッツ】 ですが　将軍... 【ブン】 黙れ！ 我輩が怒るときには　静かにしろ！ 我輩の厳格さは知っておろう 【コーラス】 この方が怒ったときには 沈黙しよう！ この方の厳格さを　われらはよく分かっている 【ブン】 鍛えし騎馬にてさっそうと 谷間を越え 我輩は先駆けて壊滅させるのだ 大軍団を！ 最も誇り高き敵であろうとも隠れ 震え　おののく もしも見たならば この羽根をな 我輩の着けた！ この羽根をな　我輩の着けた！ ピフパフプフ　タラ　パパプン！ 吾輩は将軍　ブンだ！ブンであるぞ！ 【全員】 ピフパフプフ　タラ　パパプン！ この方こそ将軍　ブンだ！ブンなのだ！ 【ブン】 われらのサロンに　戦のあと 我輩は再び現れる すると最高の美女が　我輩を喜ばせようと 愛らしいしぐさ 女は撫でる　吾輩の口ひげを にこやかに かような時には　吾輩の羽根は いたく恥じらいおる 吾輩の羽根はいたく恥じらいおる ピフパフプフ　タラ　パパプン！ 吾輩は将軍　ブンだ！ブンであるぞ！ 【全員】 ピフパフプフ　タラ　パパプン！ この方こそ将軍　ブンだ！ブンなのだ！ 万歳　ブン将軍！ 【ブン】 よろしい！ 我輩は子供たちを見出したぞ この勇敢な兵士たちを かの女大公殿下 われらが支配者の 【全員】 万歳　女大公殿下！ 【ブン】 諸君は悪くない だがここにフリッツがおる　諸君を駄目にする 【フリッツ】 (傍白) うん！ そう来ると思ってた ぼくに振られると！ 【ブン】 歩兵フリッツ　ここに来い 【フリッツ】 （近付いて） 大将閣下？ 【ブン】 愚劣な兵士め！ 【フリッツ】 ぼくは知っているであります　その仕打ちの理由はみなすべて... 【ブン】 何を言っておる？ 【フリッツ】 ぼくは知っていると言ったであります その仕打ちの理由はみなすべて それは女性絡みの話なのであります 【ブン】 何だと？ 【フリッツ】 なぜなら閣下はなされたからであります 口説きを　あのかわいいヴァンダへ 【ブン】 そんなことはない！ 【フリッツ】 お言葉ではございますが 閣下は彼女に言い寄り そして彼女は閣下を拒んだのであります その理由は ぼくとできていたからであります！ 【ブン】 (傍白) おお　腹の立つ！ 【フリッツ】 悪趣味でありますがゆえ 女たちは　より好む傾向にあります 若い兵士の方を年老いた隊長よりも 【ブン】 我輩は貴様をぶち込んでやるぞ 重営倉に　こら！ 【フリッツ】 構いません 【ブン】 銃殺にしてやる！ 【フリッツ】 お好きなように！ 【ブン】 愚劣な兵士め！ 【フリッツ】 閣下にとってはどうでもよいことでありましょう ぼくが愚劣な兵士かどうかは しかし　ぼくがイケメンの兵士であるというのが 閣下にとって悩ましきことでございましょう 【ブン】 黙れ！ 【フリッツ】 ぼくが黙っても事実は変わりません！ 【ブン】 我輩は決して あの娘に言い寄ったことはないぞ 【フリッツ】 お尋ねします 失礼ながらもう一度 閣下は実は言い寄られたのではないかと 第3場 (ネポミュック登場) 【ネポミュック】 （ブンに） 大将閣下！ 【ブン】 話せ　貴様が告げに来た内容を 敵の襲来かね　ムッシュー 話せ　さあ！ 【ネポミュック】 いいえ　大将閣下 お知らせに参ったのであります 女大公殿下が もうすぐ通りがかられます 殿下の連隊の進軍です 【ブン】 聞いたな　兵士ども！ 【ネポミュック】 殿下はお望みです　テントを このあたりに張ることを まさに真っ只中に この兵士たちのキャンプの （去って行く） 【ブン】 急げ　当直兵！ 歩兵フリッツよ！ 【フリッツ】 (傍白) いつもぼくだ！ （声を上げて） 大将閣下？ 【ブン】 貴様に命ずる ここで歩哨に立て 【フリッツ】 この日照りの中で！ 【ブン】 口答えするな！ 【フリッツ】 何をさせるでありますか 真っ先にぼくを護衛にして？ 【ブン】 テントをお守りするのだ 女大公殿下の 【フリッツ】 まだ建ってもいないのにですか！ 【ブン】 貴様がお守りするのだ それが建つべき場所を 【フリッツ】 それで何からお守りするんですかね 戦場にも行かずに？ お願いしますけど もう少し常識を持ってください！ 【ブン】 持っておるぞ　それで？ 【フリッツ】 結構！結構です！ ぼくには分かってるんです　理由ならね 女性のことでしょ！女性の！ 【ブン】 ああ！貴様を銃殺してやりたいぞ　貴様を たとえ　戦いの前夜でも 我輩は恐れたりはしないだろう わが戦力を減らすこととなっても！ 【フリッツ】 でもそうでしょ！ 恐れてますよね 閣下の兵員を減らすことを 【ブン】 我輩にはそのようなことは全くないぞ　それで？ 【フリッツ】 いや　別に！ 【ブン】 全く　アホがうつるな こんなところでぐずぐずしてたら 兵士たちよ　整列！ （ドラムロール：兵士たちは彼らの銃を取り　、奥に二列に整列する） 武器を取れ！ 【フリッツ】 （ブン大将に） おや　どこに行かれるでありますか？ 【ブン】 もう十分だろうが　全く！ 貴様の知ったことか！ いちいち貴様にせねばならぬというのか 我輩の作戦の説明を？ 兵士たちよ　左側面より！ 前へ　行進！ 【コーラスの繰り返し】 ピフパフプフ　タラ　パパプン！ 付き従おう　将軍ブンに！ ブンに！ （兵士が去る、フリッツは歩哨に残る　行進の後ブン大将はフリッツに近づく） 【ブン】 わかったな！愚劣な兵士め！ （彼は軍勢を追いかけようと駆けてゆく） 第4場 【フリッツ】 （ひとり　歩哨をしながら） 何てクソ意地悪いんだ こんな風に小馬鹿にしに来るなんて 哀れな若い兵士は 将軍に口答えできないんだからな！ こういうことは ぼくたちは理解したくないことなんだ！ そういう将軍もいるだろう 地位も名誉もある そうさ　奴らは十分通用すると信じてる 女のことに関しても！ だけどたいてい　女たちは好むんだ 地位も何もない若い兵士の方を でも　それが理由で だから老いぼれの将軍は 若い兵士をいじめるんだ そしてそれは常にあることさ そして世界が続く限り ずっとそうなんだろう そうさ！すべてのことは みんな女性の話なんだ 他には何もない！ (頭を左に向ける) ああ！ここに来るぞ　愛しのヴァンダが！ 彼女は信じてるんだ　ぼくがまた戻ってくると ああ！行けたら良いんだけど！ ぼくが行かないのを見て　彼女の方が来る （ヴァンダが左から入ってきて　一瞬奥で立ち止まる） 激怒するんだろうな あの老いぼれ将軍がこれを見たら！ 第5場 【ヴァンダ】 （フリッツから離れたところで） あたしはここよ　フリッツ！走って来たの 大丈夫　息は切れてるけど！ （少し近づいて） でもあなたのそんな不機嫌な顔を見たら これってほんと　無駄なことだったわ 教えて　どうしたのよ？ （フリッツは彼女に銃を示して　指を唇に当て　任務中には話すことができないとジェスチャー） 何よ　その渋い顔は？ 走って来たのに　あなたは凍り付いて！ 口もきけないの　美しい擲弾兵さん？ 知らないっていうの　愛情の示し方も？ 【フリッツ】 （じっと構えたままで） そうしなくちゃダメなんだ　だって規則で ああ！ぼくは禁止されてるからね　話すことを 【ヴァンダ】 （フリッツに更に近づいて） ふざけるのはやめて 自分の恋人に会えたんだから ねえ　すべてを忘れなくちゃいけないわ さあ　話して　さもなきゃ引っ掻くわよ！ 【フリッツ】 それはできないんだ　だって規則で ああ！ぼくは禁止されてるからね　動くことを 【ヴァンダ】 あたしのまなざしがあなたを呼んでも あなたにこう告げても　：　恋人のそばに 来て　ちょっとひざまずいて　って ああ　あなたはあたしに言うのね　ダメだって 【フリッツ】 規則が... ああ！規則がぼくに禁じてるんだ　動くことを 【ヴァンダ】 あなたはあたしに言うのね　ダメだって? 【フリッツ】 ああ！規則がぼくに禁じてるんだ　動くことを 【ヴァンダ】 あなたはあたしに言うのね　ダメだって？　ああ！ 【フリッツ】 ああ！規則がぼくに禁じてるんだ　動くことを　ああ！ 【ヴァンダ】 そしてもし　あたしがあなたに夢中になって あなたに言っても：「ねえ　大きなクマさん 来て　キスしてちょうだい」って あなたはあたしを馬鹿にした態度を取るんでしょ？ 【フリッツ】 （激しく近づいて　彼女に） ああ！愛する人よ　違うよ！ だって規則では 禁止されていないからね　キスすることは 【ヴァンダ】 良く分かってるわ　規則が 禁止してないことくらい　キスすることを！ 【フリッツ】 いいや　ぼくのヴァンダ　規則では キスすることは禁止されていないよ 【ヴァンダ】 良く分かってるわ　規則が キスすることを禁止してないことくらい！ （フリッツは彼女にキスする） 【一緒に】 くたばれ　規則なんて！ 永遠なれ　愛よ！ 仕方のないこと　立ち向かうのは　規則に 愛に従って！ くたばれ　規則なんて！ 永遠なれ　愛よ！ （ブン大将が右から登場） 第6場 【ブン】 ハ！ハ！吾輩は目撃したぞ！ 【フリッツ】 （小声で　ヴァンダに） ぼくたち　ピンチだ！ （彼は急いで銃を手に取り歩哨に戻る） 【ヴァンダ】 あたしのフリッツ！ 【ブン】 （フリッツに） 歩哨に 我輩は貴様が行くよう命じた この作戦は 我輩がわが軍にさせてきたことだが すべて貴様を驚かせることのため行ったのだ そして我輩は貴様を驚かせたぞ 【フリッツ】 おや　まあ！ そりゃ嬉しいでしょうね これが初めてのことですから ぼくが見るのは　成功したのを あなたの作戦が！ 【ブン】 無念だ！ （舞台の外で銃声） 【ヴァンダ】 （フリッツの腕の中に倒れ込み） きゃあ！ 【フリッツ】 ぼくのヴァンダ！ （彼女は彼の腕の中で気を失う） 【ブン】 これは何ごとだ？ 何だこれは？ 【フリッツ】 この銃撃がぼくにさせてくれるんだろうな 彼女をお母さんのところに運んでいくのを (２発目の銃声) 【ブン】 よし　行ってしっかり見守れ　彼女のことを 【フリッツ】 ああ！よく分かります　将軍 よく分かります　あなたが彼女を好きだって！ 【ブン】 行け！行け！ 【フリッツ】 （まだ抱きかかえているヴァンダに） 行ってシュナップスを一杯飲もう 第7場 （彼は彼女と一緒に酒保の中へ入って行く　新たな銃声　右手からピュック男爵が登場　彼は身を伏せながら怯えて駆け込んでくる） 【ピュック】 ああ！わが親愛なるブンよ！ 【ブン】 いったい何ごとだ？ 【ピュック】 私は合言葉を尋ねられたのだが その時考え事をしていたのだ 重要な組み合わせのことを 政策の それで答えなかったのだが　すると... 【ブン】 パン　パン　ラタパン！ 【ピュック】 パン　パン　ラタパン！奴らは撃ってきた 【ブン】 それは奴らの職務だからな 【ピュック】 幸いなことに　奴らは私を撃ち損じた 【ブン】 奴らはそのために処罰されるのだぞ 【ピュック】 何を言う？ 【ブン】 吾輩は言っておる　奴らは 君を撃ち損じるべきではなかったと 【ピュック】 では君は望むのか...？ 【ブン】 将軍としては当然だ！ だが気の毒に思うぞ　友人としては 【ピュック】 何だそりゃ！ 【ブン】 ところで我輩に何の用かね？ 【ピュック】 とてもデリケートなことだが 君も知っているように　われらの習わしで 出陣の前夜には 欠かさずやっているだろう 兵士たちを活性化させて 部隊に好影響を及ぼすことを 【ブン】 もちろんだ！ 【ピュック】 今回は われらが想像するに 間違いなく　重要なはずだ 女大公殿下が来られるからな 【ブン】 知っておるぞ 【ピュック】 彼女は兵士たちの間に留まられるのだ 到着されたら 君は彼女の前で歌ったらいいぞ 連隊の歌を 【ブン】 ふむ！ 【ピュック】 女大公殿下はこう答えるだろう 「あら　この曲　私知ってるわ」 そして彼女はそれを歌うのだ 【ブン】 ご自身でか？ 【ピュック】 ご自身で　それからそなたと一緒にだ ルドルフ　彼女が歌うんだぞ！ 【ブン】 吾輩と一緒に！何という名誉だ！ だが　歌を彼女はご存じなのか？ 【ピュック】 彼女はご存じだ　完璧にな われわれはこれを練習したのだ 二時間もな　今朝 【ブン】 その話　乗ったぞ 【ピュック】 よし！ それじゃあ　話そうか われわれ自身の課題を （彼は嗅ぎタバコをひとつまみ差し出す） 使うかね？ 【ブン】 いいや　それじゃない （彼はベルトから二連式のピストルを取出し　空とそれからドアに向かって撃ってから　一方またもう一方とピストルから出ている硝煙をの臭いを彼の鼻孔に当てて吸う） これが我輩の嗅ぎタバコだ　吾輩のな！ 【ピュック】 君は知っているな　なぜ われわれが戦争をするのかを 【ブン】 我輩が？全く知らん！ 【ピュック】 では君に話そう 女大公殿下 われらの君主は私の教え子なのだ 私は彼女の先生だったからな... （彼は丁重に彼の帽子を脱ぐ、そしてそれを見て恐怖に駆られて叫ぶ） ああ！友よ！何じゃこりゃああ？ （彼は自分の帽子に開いた大きな穴を指さしてほとんど気絶しそうになる） 見ろ　この穴を！ 【ブン】 おおっ！あいつらもそれほど悪い腕でもないのだな 【ピュック】 私を狙って撃ったのだぞ！ だが　ともあれ良かった 帽子をかぶっていたのは！ それがなければ　私は死んでいたぞ 【ブン】 早く元に戻せ 【ピュック】 （帽子をかぶり） ああ！そうだな！ 奴らも撃ってみやがれ　もう一度 ところで　女大公殿下は われらが支配者にしてわが生徒である 二十歳からこのかた あの方はわれらに権力を与えて下さった しかし　私は気づいたのだ ここのところ 彼女は悩み　心ここにあらずでおられることに 私はひとりつぶやいた： 「お嬢様は退屈しているぞ 　何か見つけてやらねばならんな 　気晴らしを」 そこで私は宣言した 戦争などいかがですか！と 【ブン】 極めて独創的だな！ 【ピュック】 であろう？ 教え子の気を紛らわせる！... こういうやり方は 私がいつもしてきたことだ 幼い頃は玩具で... だが　過去には予期しなかった 別のものが　やがて必要となるものだ そこで　次の気晴らしに 私は夫を探したのだ 【ブン】 ポール殿下のことか？ 【ピュック】 そうだ　だがこの不幸なプリンスは 私が注意深く選んだはずだったのだが 全くのスカで 何の役にも立たなかった 女大公殿下は決められぬまま そいつと結婚することを 六か月を無駄に過ごしてしまった 八日のうちに　この若造の父親の スタイス-スタイン-スタイス選帝侯にして ラップ－ボット-モル-ショールステンブールの 選帝侯が　確か 派遣してくるはずなのだ　彼の 外交官のひとりであるグロック男爵を 決定するミッションを持たせて われらが麗しの女大公が 聖なる結婚にハイと答えるようにという だがわれらが親愛なる令嬢は正式に グロック男爵と会うことを拒絶され そして心塞がれたままでおるのだ しかしうまくいけば　戦争で 少しは気を紛らわせることができよう 【ブン】 我輩に任せろ 【ピュック】 残念ながら、この気晴らしは そんなに長くは続くまい あの姫様も二十歳になって 気づくまでにも　そう長くはかからないだろう 別の楽しみがあることを 彼女の心にはまだ語りかけてはないようだが すぐに気付くことだろう そうなったら　われらにとってまずいことになるぞ もしもわれらがまだ何もしてなかったら 予防的な対策を！ 【ブン】 まずいことになるな 【ピュック】 今まで考えたことがあるか われらがどうなるのかを もし姫様が気づいたら お気に入りを持ちたいと？ 【ブン】 われらはお払い箱となるぞ！ そんなことがあってはならぬ！ 【ピュック】 あってはならぬ！ 【ブン】 あってはならぬ！ （ドラムロールが遠方から聞こえ　右手からネポミュック登場　ブンは彼に会いに行く　力をこめてネポミュックに） 敵だ！あれは敵だぞ！ 【ネポミュック】 いいえ　違います　将軍 あれは女大公殿下のご到着です 【ブン】 分かっておる　ムッシュー 部隊を整列させろ 【ネポミュック】 はい　将軍 （出て行く） 【ピュック】 よし　了解だ 今こそ連隊の歌を歌い 八日のうちに　勝利だ！ 【ブン】 それから　祖国に戻るのだ！ 【ピュック】 そしてわれら二人に権力を！ 【一緒に】 われら二人に権力を！ （兵士たちが右から入って来る　農民の女たち　その中にはヴァンダもいるが両側から入って来て後ろに陣取る　兵士たちの後ろではフリッツが隊列の中にいる　ピュックは右手を通り過ぎる） 第8場 【コーラス】 取れ　武器を！掲げよ　武器を！ 構え　直立　視線１５歩前！ （右手から入ってくるのは女大公　続いて彼女の侍女たちと華麗な制服の若い将校たちがやって来る　兵士たちは捧げ筒をする　女大公殿下は軍隊の前を横切っていくと　二人の少年兵の前に立っているフリッツの美貌に打たれたようである　沈黙のシーン　：　フリッツは女大公殿下の視線に非常に困惑している） 【女大公殿下】 皆さん方は危険を愛し 危難が皆さん方を呼び寄せています そして皆さん方は果たすのですね　自らの任務を 皆さん方は出征します　明日には そして私は皆さん方に告げに来たのです さよならではなく　また会いましょうと！ ああ！私は好きよ　軍人さんが その可愛い軍服が その口ひげと羽飾りが！ ああ！私は好きよ　軍人さんが！ その勝気な態度　その仕草 そのすべてが私は好きなの！ 私が見るとき　自分の兵士たちを 仕度をして　戦争に行く 構え　直立　視線１５歩前したら ホントよ！私はとても誇らしくなるの！ 彼らは勝利するの　それとも敗北するのかしら？ 分からない　でも私に分かってるのは... 【コーラス】 分かっているのは 【女大公殿下】 ああ！私は好きよ　軍人さんが 私は好きよ　そう　軍人さんが 私は知ってるわ　自分が何になりたいのか 私は酒保の女になるの！ 彼らのそばにいつも居て そして彼らを酔っ払わせるのよ！ それから一緒に　勇敢に　軽やかに 戦いへと　私は飛び込むの！ 楽しいのかしら　戦争は？ 分からない　でも私に分かってるのは... 【コーラス】 分かっているのは 【女大公殿下】 ああ！私は好きよ　軍人さんが その可愛い軍服が... ああ！私は好きよ　そう　軍人さんが 【軍全体】 万歳　女大公殿下！ 【女大公殿下】 （ブンに） 私は満足よ　将軍　とても満足 （彼女は何歩か進むと　フリッツを見て立ち止まる） 将軍？ 【ブン】 女大公殿下？ 【女大公殿下】 前に出して　あの兵士を 【ブン】 （フリッツの右にいる兵士を呼ぶ） シュヴァルツ！ 【女大公殿下】 そいつじゃないわ　シュヴァルツじゃ 【ブン】 （フリッツの左にいる兵士を呼ぶ） シューマッハー！ 【女大公殿下】 いいえ　シューマッハーじゃないわ　別のよ （ブンにフリッツを指さす） そこにいる子よ！ 【ブン】 (突然苛立って) 歩兵フリッツ　三歩進め！ （フリッツは三歩前に進み捧げ筒をする） 【女大公殿下】 （フリッツに） あなたの名前は？ 【フリッツ】 フリッツです 【女大公殿下】 どれだけたくさんの戦功を？ どれだけたくさんの負傷を？ 【フリッツ】 いいえ　まだ戦功も負傷もないんです ただ　一度だけ 壁を登ったときに リンゴを盗もうとして ちょっと怪我しましたけど でもそれを数に入れていいか分からなかったので 負傷したことはないです　実際 負傷したことは 【女大公殿下】 ヒラの兵士なの？ 【フリッツ】 ヒラの兵士です 【女大公殿下】 あなたを伍長にしてあげましょう 【フリッツ】 えっ！ （彼は奥の農民たちの一番前にいるヴァンダの方に行こうと数歩踏み出す） 【ブン】 （彼を止めて） おいこら！ 【フリッツ】 ええ　分かりましたよ！ （彼は元の場所に戻る） 【女大公殿下】 あなたは一体どこに行こうとしたの？ 【フリッツ】 親しい友達に言いに行こうとしたんです ぼくは伍長だって 【女大公殿下】 ああ！そうなの 【ブン】 何だって？ 【女大公殿下】 （フリッツに） それじゃ　お友達に言いなさい あなたは軍曹だと （ブンに） 階級を上げてやりなさい　将軍！ 【ブン】 階級を上げる！ そして立ち去れ 【女大公殿下】 なぜ彼らに邪険にするの？ 彼らは私の兵士　子供たちではないですか？ 【ピュック】 （小声で　女大公に） 素晴らしい　殿下　素晴らしいです！ 【女大公殿下】 （兵士たちに） ここに居て　みなさん　ここに居て そしておしゃべりしましょう　少し一緒に （兵士たちは少し中央に寄って来る　農民たちは奥に下がる　半分は左手　半分は右手に　女大公殿下は酒保の持ってきた樽の上に腰かける　お付きの侍女たちは彼女の脇に陣取り　兵士たちの持ってきた折り畳み椅子に座る） 【ピュック】 (小声で　ブンに) 君はもう 気付いたよな　あの執着に 女大公殿下が あの兵士を見るときの？ 【ブン】 （小声で） ああ　だがそれはあり得ないことだ 【ピュック】 （小声で） あらゆることを想定せねばならんぞ 私は女大公殿下の家庭教師だったから 熟知しているんだ 彼女が何が好きなのかは 【ブン】 （小声で） ああ畜生！なら気を配らねば 【ピュック】 （小声で） 注意しろよ 【女大公殿下】 （フリッツの方を向いて） もう少しそばに寄りなさい　あなたは 【フリッツ】 （近づいて） 女大公殿下？ 【ピュック】 (小声で　ブンに) まただ！見ろ 【ブン】 （小声で） ああ　見てるぞ （傍白　フリッツを見ながら） 貴様　我輩は貴様をぶちのめしてやるぞ！ 【女大公殿下】 （フリッツに） あら　嬉しそうでしたの　あなたの可愛いお友達は？ 【フリッツ】 とてもうれしそうでした 【女大公殿下】 それであなたとあなたの仲間たちも幸せなの？ 【フリッツ】 ええまあ　お嬢様！ご存知のように　殿下 幸せでもあり　なくもありということで ありのままであります！ 【女大公殿下】 栄養の方は？ 【フリッツ】 はい　栄養失調というほどではありません ジャガイモばかりではありますが それでも栄養失調というほどではありません 【女大公殿下】 そして将校たちは 兵士に親切かしら？ 【フリッツ】 ええまあ　将校たちは 親切でもあり　なくもあり それととても厳しい将軍がいます 【女大公殿下】 本当ですか？ 【ブン】 しかし　女大公殿下 【女大公殿下】 この子にしゃべらせなさい！ 【フリッツ】 とても厳しい　将軍が それがどうしてなのか　ぼくは知ってるんです 女性のことなんです 女性のこと以外には何もないんです 【女大公殿下】 何ですって？ 【ブン】 ああ！止めさせねば 【女大公殿下】 ブン将軍 命令です 語らせなさい　この人に （フリッツに） あなたが言ったのは？ 【フリッツ】 とても厳しいのは　その将軍が 彼はぼくの親しい友人に言い寄ったのに 彼女が彼を撥ね付けたからなんです 【女大公殿下】 ああ！でも　誰でも あなたの親しいお友達を好きになるみたいね？ 彼女はとてもカワイイんでしょ！ 【フリッツ】 （ヴァンダを指して） あそこの　ちっちゃな娘です　あそこの 【女大公殿下】 彼女に来させましょう 【フリッツ】 おーい！ヴァンダ！... 彼女は来ようとしません おいでよ　さあ　恥ずかしがり屋さん ぼくたちのようじゃありませんね 若い兵士たちのようじゃ （ヴァンダは前に進み出て来て　女大公殿下の前に立つ） 【女大公殿下】 彼はあなたを愛してるのかしら　この立派な男の子は？ 【ヴァンダ】 （おずおずと） あたしはそう信じてます　マダーム 【女大公殿下】 そしてあなたは彼のことが好きなの？ 【ヴァンダ】 おお！そのことなら　間違いないですわ！ 【女大公殿下】 ほんとに？ (傍白) ああ　もう！私が感じてるのは何かしら？ （フリッツに） 私はあなたが中尉だと言いましたっけ？ （彼女は立ち上がると侍女たちもそうする　ヴァンダは元の場所に戻る） 【フリッツ】 いいえ　殿下 【女大公殿下】 いいわ　私はあなたをそう呼びます （驚く全員） 【フリッツ】 すごい　ありがとうございます 【ピュック】 (小声で　ブンに) やってる！やってるぞ！ 【ブン】 （小声で） 落ち着け！ あれが中尉だと 明日は最前線に送ってやるぞ 【女大公殿下】 ここは暑いわね （彼女の侍女たちに） 喉が渇きませんこと　みなさん？ 【イザ】 もちろんですわ　女大公殿下！ 【女大公殿下】 私もよ 【ピュック】 シャーベットを持って参りましょう 【女大公殿下】 どういうことですか　シャーベットとは？ 私は飲みたいの　私の兵士たちが飲むものを 【ブン】 ですが　奴らが飲むのは 【女大公殿下】 酒保にお代は払いますわよ　もちろんのこと！ （酒保の女たちに） さあ　おいでなさい　酒保のみなさん そして　私にグラスをください （酒保の女が近づいて来て女大公に小さなグラスを渡す） 乾杯しましょう　 私は乾杯します　あなた方の勝利に　兵士たちよ 私は乾杯します　あなた方のご無事に （彼女は自分のグラスを空にする　酒保の女が他の侍女たちにも注ぐ） 【全員】 万歳　女大公殿下！ 【ピュック】 (小声で　ブンに) 見たか　私の教え子を！彼女のやりようを！ 【ブン】 （小声で　ピュックに） ここで今こそ　我輩が思うに 歌のタイミングだな 【ピュック】 （小声で） 同意見だ 【ブン】 （女大公のところに行って） もしよろしければ　女大公殿下 あなた様の兵士たちに 栄誉を与えて下さいましたので ほんの暫しの間　彼らと共に お聞きになりたいと思われませんか 彼らの連隊の歌を？ 【女大公殿下】 (傍白) ああ！いいわね （ピュックを見て　声を上げ） でもその曲は 将軍　私は知ってますのよ 【ブン】 （驚いたふりをして） 本当ですか　女大公殿下？ 【女大公殿下】 もしお望みなら 私は自分で歌いますわよ 【ブン】 おお！女大公殿下！ 【女大公殿下】 始めましょう！ 【ブン】 フム！フム！ 【女大公殿下】 あなたが私と一緒に歌おうというの？ 【ブン】 もしも殿下が快くお許し下さるならば... 【女大公殿下】 最高司令官が！おお！違うでしょ！ 御自分のの威厳を損なわないで （フリッツに） さあ　あなたが歌うのよ　私と一緒に 【ブン】 おお！そのお考えはおやめください！ 【女大公殿下】 どうしました？ 【ブン】 一介の中尉が一緒に歌うなど 【女大公殿下】 中尉では十分じゃないの？ 彼を大佐にしましょう　それで十分かしら？ 【ブン】 （ぎこちなくお辞儀して） 女大公殿下 【女大公殿下】 （フリッツに） さあ　大佐 歌いましょう　私と一緒に！ ＜連隊の歌＞ 【女大公殿下】 ああ！これぞ名高き連隊 連隊よ　この女大公の！ 【フリッツ】 敵が無法に振舞うとき それを倒すには　必要です ご覧あれ　どれほど迅速に動くのかを！ 【女大公殿下】 軽騎兵たちは優秀だそうね 魅力的な戦隊を組んでいるんですってね 【フリッツ】 背中にたてがみをなびかせて 竜騎兵たちもそれはそれで素晴らしく見えます 【女大公殿下】 みな知ってますわよ 砲兵隊が 受け入れる兵士は 勇気のある人だけなのでしょ？ 【フリッツ】 だが　それでも　敵うものはない このすばらしい連隊には！ 【一緒に】 ああ！凄い働き！ ああ！青いお腹の鳥 タラ　タ　タ　タ　タ さあ響き渡れ　トランペットよ そして打ち鳴らせ　ドラムを 栄誉のうちに　戦いの 栄誉のうちに　愛の！ 【コーラス】 さあ響き渡れ　トランペットよ... 【女大公殿下】 ああ！これぞ名高き連隊 連隊よ　この女大公の！ 【フリッツ】 栄誉があるのです　その思いには 勝利の女神が　その恋人！ 【女大公殿下】 その素晴らしい軍旗と共に 連隊がどこかに着いたときには 【フリッツ】 女性たちは魅了されます けれど男どもは不機嫌になるのです！ 【女大公殿下】 けれど去って行ったら　この連隊が 話はすっかりあべこべになるのね 【フリッツ】 男どもです 喜ぶのは だけど女たちは 不機嫌になるのです！ 【一緒に】 ああ！凄い働き！ ああ！青いお腹の鳥 タラ　タ　タ　タ　タ さあ響き渡れ　トランペットよ そして打ち鳴らせ　ドラムを 栄誉のうちに　戦いの 栄誉のうちに　愛の！ 【コーラス】 さあ響き渡れ　トランペットよ... 【ネポミュック】 （右奥から戻ってきて） マダーム！マダーム！ 【女大公殿下】 まあ、一体どうしたの？ 【ブン】 今度こそ　ムッシュー 期待しておるぞ　貴殿が我輩に敵を知らせてくれることを！ 【ネポミュック】 閣下はいつも私に言ってますね 同じことを！ （女大公に） マダム　ポール殿下でございます 彼は玄関口で止められております グロック男爵と共に そして　彼は門番に頼んでいます そこを通すように 【女大公殿下】 ポール殿下！まただわ！ 【ネポミュック】 何とお伝えしましょうか？ 【女大公殿下】 それじゃポール殿下のところに行って 彼を私のところに連れて来なさい グロック男爵の方は 私はこれ以上話をさせるつもりはないわ！ 私は彼に会うのを拒んできたの だから入れてはだめよ！ (ネポミュックは右手から出てくる　フリッツへ) あなたの軍服を着てきなさい さあ大佐さん そして着たらすぐに 戻っておいでなさい 私は見たいのよ　どれほど似合ってるのか 【フリッツ】 それはぼくにとっても似合うでしょうね （出て行く） 【女大公殿下】 （兵士たちに） さあ　みなさんもお行きなさい たった今 私はあなた方と最後のお別れをします 戦いに向けて出発する前に！ （右から退場　ブンは彼のテントの中へ侍女たちを連れて行く　農民たちも退場し　ヴァンダは左から出ていく） ACTE I Campement de soldats. Tentes au milieu de la campagne. A droite, au deuxième plan, l' entrée de la tente du général Boum. A gauche, au premier plan, la cantine. Au fond, un praticable, représentant une colline, au milieu de la scène, monte d'abord de droite à gauche, puis de gauche à droite fusils, au fond, rangés sur des râteliers. soldats, paysannes, vivandières, puis Scène Première CHŒUR En attendant que l'heure sonne, L'heure héroïque du combat, Chantons et buvons! Courte et bonne, C'est la devise du soldat! C'est la devise du soldat! C'est la devise du soldat! Ah! Pendant ce chœur, quelques soldats valsent avec des paysannes; d'autres jouent aux cartes et aux dés sur des tambours; d'autres boivent, etc. Les vivandières vont de l'un à l'autre. Entrent Fritz et Wanda WANDA O mon Fritz, que tu m'affliges En m'apprenant ton départ! FRITZ Va, je ferai des prodiges, Oui, je ferai des prodiges, Pour revenir sans retard. Allez, jeunes filles, Dansez et tournez; Vous dans vos familles Vous resterez; Mais nous, pauvres hommes, Bientôt nous irons, Pour de faibles sommes, Braver les canons. Si le sort funeste Ne peut s'éviter, Du temps qui nous reste Sachons profiter. Vidons notre verre En brave guerrier, Et tant pis, ma chère, Si c'est le dernier. O filles jolies, O braves garçons, Tournons et valsons, Valsons et tournons; Valsons, Valsons Ah! Tournons et valsons, Valsons et tournons; Comme des toupies, Comme des tontons, Tournons et valsons, Valsons et tournons. Comme des toupies, Comme des tontons, Tournons valsons, Comme des toupies, Comme des tontons, Valsons tournons. Comme des toupies, Comme des tontons. TOUS Tournons et valsons,　etc FRITZ Quand, prenant les armes, Nous en irons, Que de cris, De larmes et de pâmoisons! N'ayez peur, mes belles, Nous vous écrirons, Et de nos nouvelles Nous vous donnerons. Votre cœur, je pense, Restera constant, Malgré notre absence. Mais, en attendant, Vidons notre verre, Prenons un baiser, Et tant pis, ma chère, Si c'est le dernier. O filles jolies, O braves garçons, Tournons et valsons, Valsons et tournons, Comme des toupies, Comme des tontons; Tournons et valsons, Valsons et tournons… TOUS Tournons et valsons,　etc Au moment où la valse est très animée, paraît le général Boum, arrivant de la droite. Il s'arrête indigné, et lève les bras au ciel il a un énorme panache sur son chapeau Scène Seconde BOUM Des femmes dans le camp, effroyable licence! Toutes les femmes s'enfuient avec un grand cri FRITZà part Bon! Voilà le gêneur! BOUM Avez vous donc, soldats, Perdu toute prudence? FRITZ Pour être militaire, En a-t-on moins un cœur? BOUMvenant à Fritz Vous encor, vous parlez! FRITZ Mais, général… BOUM Silence! Quand je me fâche, L'on se tait! Car ma rigueur, on la connaît. CHŒUR Quand il se fâche, L'on se tait! Car sa rigueur, on la connaît. BOUM À cheval sur la discipline, Par les vallons Je vais devant moi, j'extermine Les bataillons! Le plus fier ennemi se cache, Tremblant, penaud, Quand il aperçoit le panache Que j'ai là-haut! Le panache ue j'ai là-haut! Pif paf pouf, tara papapoum! Je suis le général Boum! Boum! TOUS Pif paf pouf, tara papapoum! Il est le général Boum! Boum! BOUM Dans nos salons, après la guerre, Je reparais; Et la plus belle, pour me plaire, Se met en frais; Elle caresse ma moustache, En souriant En ce moment là, mon panache Est fort gênant. Mon panache est fort gênant. Pif paf pouf, tara papapoum! Je suis le général Boum! Boum! TOUS Pif, paf pouf, tara papapoum! Il est, le général Boum! Boum! Vive le général Boum! BOUM A la bonne heure! Je retrouve mes enfants, Les vaillants soldats De la Grande-duchesse, Notre souveraine. TOUS Vive la Grande-duchesse! BOUM Vous n'êtes pas méchants, Mais il y a ce Fritz qui vous gâte. FRITZà part Bon! J'étais sûr que ça allait Tomber sur moi! BOUM Fusilier Fritz, venez ici. FRITZs'approchant Général? BOUM Mauvais soldat! FRITZ Je sais bien d'où ça vient, tout ça… BOUM Qu'est ce que vous dites? FRITZ Je dis que je sais bien D'où ça vient, tout ça C'est des histoires de femmes. BOUM Comment? FRITZ C'est parce que vous avez fait La cour à la petite Wanda. BOUM Pas du tout! FRITZ Je vous demande bien pardon Vous lui avez fait la cour Et elle n'a pas voulu de vous, Parce qu'elle est Amoureuse de moi et voilà! BOUMà part O fureur! FRITZ Elles ont mauvais goût, Les femmes elles aiment mieux Le jeune soldat que le vieux chef. BOUM Je vous mettrai À la salle de police, moi! FRITZ Ça n'y fera rien. BOUM Je vous ferai fusiller! FRITZ Comme ça sera malin! BOUM Mauvais soldat! FRITZ Ça vous serait bien égal Que je soie un mauvais soldat Mais je suis un joli soldat C'est ça qui est vexant. BOUM Taisez vous! FRITZ Je me tais mais ça n'empêche pas! BOUM Jamais je ne me suis Occupé de cette petite. FRITZ Je vous demande Bien pardon derechef, Vous vous en êtes occupé. Scène Troisième Entre Népomuc NÉPOMUCà Boum Général! BOUM Dites-moi que vous m'annoncez L'approche de l'ennemi, monsieur; Dites-le-moi, je vous en prie! NÉPOMUC Non, général Je viens vous prévenir Que la Grande-duchesse Va venir passer Son régiment en revue. BOUM Vous entendez, soldats! NÉPOMUC Elle désire qu'une tente Soit dressée pour elle ici Au milieu même Du campement de ses soldats. Il sort BOUM Vite un homme en faction! Fusilier Fritz! FRITZà part Toujours moi! haut Général? BOUM Vous allez vous Mettre en faction ici. FRITZ En plein soleil naturellement! BOUM Ne répliquez pas! FRITZ Pourquoi faire, D'abord, me mettre en faction? BOUM Pour garder la tente De La Grande-Duchesse. FRITZ Puisqu'elle n'est pas dressée! BOUM Vous garderez L'endroit où elle sera. FRITZ Alors, c'est pour empêcher qu'on Ne vienne emporter le terrain? Je vous demande Un peu si ça a le sens commun! BOUM Toujours, alors? FRITZ Bon! bon! Je sais d'où ça vient Les femmes, voilà! les femmes! BOUM Ah! Comme je te ferais fusiller, toi, Si, à la veille d'une bataille, Je n'avais pas peur De diminuer mon effectif! FRITZ Mais voilà! Vous avez peur De diminuer votre effectif. BOUM Je n'aurai pas le dernier, alors? FRITZ Non, par exemple! BOUM Alors, je serais bien bête De m'obstiner Soldats, à vos rangs! Roulement de tambours les soldats vont prendre leurs fusils et se placent sur deux rangs, au fond Portez armes! FRITZau général Boum Eh bien, où allez vous comme ça? BOUM C'est trop fort, ça, par exemple! Ça ne vous regarde pas! Est ce qu'il va falloir que je vous rende Compte de mes mouvements? Soldats, par le flanc gauche! En avant marche! REPRISE DU CHŒUR Pif paf pouf, tara papapoum! Suivons le général Boum! Boum! Les soldats sortent; Fritz reste en faction. Après le défilé, le général Boum s'approche de Fritz BOUM Hou! Le vilain soldat! Il sort en courant, pour rattraper son armée Scène Quatrième FRITZseul, montant sa faction Comme c'est encore malin, Ça, de venir faire la grimace A un pauvre jeune soldat Qui ne peut pas répondre à son général! C'est une chose Qu'on ne veut pas comprendre! Il y a comme ça des généraux Qui ont des grades, des honneurs Eh bien, ils croient que ça suffit Auprès des femmes pas du tout! Il arrive que les femmes préfèrent Le jeune soldat qui n'a pas de grades Mais qui est aimable Alors, le vieux général Asticote le jeune soldat Et c'est toujours comme ça Et tant que le monde durera, Ça sera comme ça Et voilà! tout ça C'est des histoires de femmes Et pas autre chose! tournant la tête à gauche Ah! La voici, la petite Wanda! Elle croit que je vais aller la retrouver Ah! Si je pouvais! Voyant que je n'y vais pas, elle vient entre Wanda par la gauche; elle reste, un moment, au fond Comme il enragerait, Le vieux général, s'il voyait cela! Scène Cinquième WANDAloin de Fritz Me voici, Fritz! j'ai tant couru Que j'en suis, ma foi, hors d'haleine! se rapprochant un peu Mais, je te voir cet air bourru, Ce n'était vraiment pas la peine Dis moi pourquoi? Fritz lui montre son fusil, puis, un doigt sur la bouche, il indique qu'on ne peut pas parler sous les armes Que veut dire cette grimace? J'accours, et te voilà de glace! Es-tu muet, beau grenadier? Ne sais-tu m'aimer que par signe? FRITZimmobile à son poste Il le faut bien, car la consigne, Hélas! Me défend de parler. WANDAse rapprochant toujours de Fritz Finis cette plaisanterie Lorsque l'on voit sa bonne amie, Monsieur, l'on doit tout oublier Vite, un mot, ou bien j'égratigne! FRITZ Je ne peux pas, car la consigne, Hélas! Me défend de bouger. WANDA Comment quand mon regard t'appelle Quand il te dit pres de ta belle Viens un instant t'agenuiller Ah, tu me dis non FRITZ La consign Oui! La consign me défend de bouger. WANDA Comment tu me dis non？ FRITZ Oui! La consign me défend de bouger. WANDA Comment tu me dis non？Hélas! FRITZ Oui! La consign, et oui je te dis non Hélas! WANDA Et si, pour toi perdant la tête, Je te disais “viens, grosse bête, Viens vite là prendre un baiser”, Me ferais-tu l'injure insigne? FRITZallant vivement à elle Ah! Ma foi, non! Car la consigne Ne me défend pas d'embrasser. WANDA Je savais bien que la consigne Ne défendait pas d'embrasser! FRITZ Non, ma Wanda, non, la consigne Ne me défend pas d'embrasser! WANDA Je savais bien que la consigne Ne défendait pas d'embrasser! Fritz l'embrasse ENSEMBLE Au diable la consigne! Et vive l'amour! Tant pis bravons la consigne, Obéissons à l'amour! Au diable la consigne! Et vive l'amour! Le général Boum entre par à droite Scène Sixième BOUM Ah! Ah! Je t'y prends! FRITZbas, à Wanda Nous sommes pincés! Il reprend vivement son fusil et se remet en faction WANDA Mon Fritz! BOUMà Fritz Cette faction que Je t'ai ordonné de monter, Ce mouvement que J'ai fait faire à mon armée tout cela a été fait pour te surprendre et je te surprends. FRITZ Eh bien, tenez! Ça doit vous faire plaisir Car c'est la première fois que je vois réussir Un de vos mouvements! BOUM Malheureux! Un coup de fusil au dehors WANDAtombant dans les bras de Fritz Ah! FRITZ Ma Wanda! Elle s'est évanouie dans ses bras BOUM Qu'est ce que c'est que ça? Qu'est ce que c'est? FRITZ Une attaque peut être permettez moi de la reporter chez sa mère. Second coup de fusil BOUM Oui va et veille bien sur elle. FRITZ Ah! Vous voyez bien, général vous voyez bien que vous l'aimez! BOUM Va! va! FRITZà Wanda qu'il soutient toujours Viens prendre un verre de schnaps. Scène Septième Il entre avec elle dans la cantine. nouveaux coups de fusil au dehors. Entre par à droite, le Baron Puck il court effaré, courbé en deux PUCK Ah! Mon cher Boum! BOUM Qu'est-il donc arrivé? PUCK On m'a demandé le mot d'ordre Absorbé comme je l'étais Par les hautes combinaisons De la politique, J'ai négligé de répondre, et, alors… BOUM Pan, pan, ratapan! PUCK Pan, pan, ratapan! ils ont tiré. BOUM C'était leur devoir. PUCK Heureusement, ils m'ont manqué. BOUM Ils seront punis pour cela. PUCK Qu'est ce que vous dites? BOUM Je dis qu'ils n'auraient pas Dû vous manquer. PUCK Alors, vous auriez voulu…? BOUM Comme général, certainement! Mais j'en aurais été désolé comme ami. PUCK A la bonne heure! BOUM Et qu'est-ce qui me procure l'avantage? PUCK C'est une chose très délicate Vous savez que notre habitude, À la veille d'une campagne, Est de ne rien négliger De ce qui peut animer le soldat Et faire de l'effet sur les troupes. BOUM Sans doute! PUCK Cette fois-ci, Nous avons imaginé quelque chose qui, Je crois, est assez ingénieux, La Grande-duchesse va venir. BOUM Je le sais. PUCK Elle restera au milieu des soldats. Quand elle sera là, Vous lui offrirez de chanter devant elle La chanson du régiment. BOUM Bon! PUCK Son altesse vous répondra “Mais cette chanson, je la sais” Et elle la chantera. BOUM Elle même? PUCK Elle-même et c'est avec vous, Rudolph, qu'elle la chantera! BOUM Avec moi! quel honneur! Mais la sait elle vraiment? PUCK Elle la sait parfaitement Nous avons étudié ça pendant Deux heures, ce matin. BOUM C'est une affaire entendue. PUCK Bien! Maintenant, parlons un peu De nos propres affaires il lui offre une prise de tabac En usez vous? BOUM Non, pas de cela il prend à sa ceinture un pistolet à deux coups, le décharge en l'air, puis porte, l'un après l'autre, les canons fumants sous chacune de ses narines en respirant avec force l'odeur de la poudre Voilà ma civette, à moi! PUCK Vous savez pourquoi Nous faisons la guerre. BOUM Moi? pas du tout! PUCK Je vais vous le dire La Grande-duchesse, Notre souveraine et mon élève Car j'ai été son précepteur… il ôte respectueusement son chapeau, et, en le regardant, dit avec frayeur. Ah! Mon ami! qu'est ce que c'est? il s'évanouit presque en montrant un grand trou dans le chapeau Regardez la balle! BOUM Allons! Ils n'ont pas trop mal visé. PUCK Ça me fait un effet…! Comme c'est heureux Que j'aie eu mon chapeau! Sans cela, j'étais mort. BOUM Remettez le vite. PUCKremettant son chapeau Ah! Oui! Ils n'auraient qu'à tirer encore La Grande-duchesse donc, Notre souveraine et mon élève, A vingt ans jusqu'à présent, Elle nous a laissé le pouvoir; Mais j'ai remarqué que, Depuis quelque temps, Elle était inquiète, préoccupée Je me suis dit “Voilà une femme qui s'ennuie Il faut que je lui trouve Une distraction” Alors, j'ai fait déclarer La guerre et voilà! BOUM Très ingénieux! PUCK N'est ce pas? Distraire mon élève!… C'est comme cela Que je l'ai toujours tenue Par des joujoux quand elle était petite… Mais n'anticipons pas sur le passé Plus tard, il a fallu autre chose Et c'est pour la distraire Que je lui ai cherché un mari. BOUM Le prince Paul? PUCK Oui mais ce malheureux prince, Que j'avais eu soin de choisir Du reste parfaitement nul, N'a produit aucun effet La Grande-duchesse ne peut pas Se décider à l'épouser Elle le traîne depuis six mois Il y a huit jours, le père du jeune homme, l'Electeur de Steis-Stein-Steis Laper-Bott-Moll- Schorstenburg, l'Electeur, dis-je, A envoyé ici un de ses plus Fins diplomates, le baron Grog, Avec mission de décider notre aimable maîtresse À prononcer le oui sacramentel. Notre aimable maîtresse a formellement Refusé de recevoir le Baron Grog Et continue à s'ennuyer Espérons que la guerre la distraira un peu. BOUM Comptez sur moi. PUCK Malheureusement, cette distraction Ne pourra durer que quelque temps. La princesse a vingt ans Elle ne tardera pas à s'apercevoir Qu'il y a d'autres plaisirs Son cœur n'a pas parlé encore Il parlera bientôt Et, ce jour-là, malheur à nous, Si nous n'avons pas Pris nos précautions! BOUM Vous me faites peur. PUCK Avez vous jamais pensé à ce Que nous pourrions devenir, Si la princesse s'avisait D'avoir un favori? BOUM Nous serions rasés! Il ne faut pas qu'elle en ait! PUCK Il ne le faut pas! BOUM Il ne le faut pas! Roulement de tambours à une certaine distance. Entre par à droite, Népomuc. Boum remonte au devant de lui. Avec énergie, à Népomuc. L'ennemi! c'est l'ennemi! NÉPOMUC Mais non, général, C'est son altesse qui arrive. BOUM C'est bien, monsieur Faites mettre les troupes sous les armes. NÉPOMUC Oui, général. Il sort PUCK Donc, c'est entendu Tout à l'heure la chanson militaire Dans huit jours, la victoire! BOUM Après ça, le retour dans nos foyers! PUCK Et à nous deux le pouvoir! ENSEMBLE À nous deux le pouvoir! L'armée arrive par à droite. Les paysannes, Wanda parmi elles, entrent des deux côtés, et restent au fond, derrière les soldats. Fritz est dans les rangs. Puck a passé à droite Scène Huitième CHŒUR Portez armes! Présentez armes! Fixes, droits, l'œil à quinze pas! Entre par à droite, la Grande-duchesse, derrière elle viennent ses demoiselles d'honneur, puis, un brillant état major de jeunes officiers en uniformes éclatants. Les soldats présentent les armes. La Grande-duchesse passe devant le front des troupes, elle paraît frappée de la beauté de Fritz, qui est à l'avant scène entre deux tout petits soldats. Scène muette Fritz est très troublé par les regards de la Grande-duchesse LA GRANDE-DUCHESSE Vous aimez le danger, Le péril vous attire, Et vous ferez votre devoir; Vous partirez demain, Et moi je viens vous dire, Non pas adieu, mais au revoir! Ah! Que j'aime les militaires, Leur uniforme coquet, Leur moustache et leur plumet! Ah! Que j'aime les militaires! Leur air vainqueur, leurs manières, En eux tout me plaît! Quand je vois là mes soldats Prêts à partir pour la guerre, Fixes, droits, l'œil à quinze pas, Vrai dieu! Je suis toute fière! Seront-ils vainqueurs ou défaits? Je n'en sais rien ce que je sais… CHŒUR Ce qu'elle sait LA GRANDE-DUCHESSE Ah! Que j'aime les militaires, J'aime oui les militaires Je sais ce que je voudrais Je voudrais être cantinière! Près d'eux toujours je serais Et je les griserais! Avec eux, vaillante et légère, Au combat je m'élancerais! Cela me plairait-il, la guerre? Je n'en sais rien ce que je sais… CHŒUR Ce qu'elle sait. LA GRANDE-DUCHESSE Ah! Que j'aime les militaires, Leur uniforme coquet, etc. Ah! J'aime oui les militaires TOUTE L'ARMEE Vive la Grande-duchesse! LA GRANDE-DUCHESSEà Boum Je suis contente, général très contente. elle fait quelques pas et s'arrête en regardant Fritz Général? BOUM Altesse? LA GRANDE-DUCHESSE Faites avancer ce soldat. BOUMappelant le soldat qui est à la droite de Fritz Schwartz! LA GRANDE-DUCHESSE Non, pas celui-là, pas Schwartz. BOUMappelant celui qui est à la gauche de Fritz Schumacher! LA GRANDE-DUCHESSE Non, pas Schumacher l'autre. Boum désigne Fritz Vous y êtes! BOUMsourdement irrité Fusilier Fritz, trois pas en avant! Fritz fait trois pas en avant, présentant les armes LA GRANDE-DUCHESSEà Fritz Ton nom? FRITZ Fritz. LA GRANDE-DUCHESSE Combien de campagnes? Combien de blessures? FRITZ Aucune campagne aucune blessure Pourtant, une fois, En grimpant sur un mur, Pour aller chiper des pommes, Je me suis un peu Mais je ne sais pas si ça peut compter Aucune blessure, décidément, Aucune blessure. LA GRANDE-DUCHESSE Simple soldat? FRITZ Simple soldat. LA GRANDE-DUCHESSE Je te fais caporal. FRITZ Ah! Il fait quelques pas pour aller à Wanda, qui est au fond, au premier rang des paysannes BOUMl'arrêtant Mille millions! FRITZ Eh bien, c'est bon! Il se remet en position LA GRANDE-DUCHESSE Où allais-tu donc? FRITZ J'allais dire à ma bonne amie Que je suis caporal. LA GRANDE-DUCHESSE Ah! eh bien. BOUM Eh bien? LA GRANDE-DUCHESSEà Fritz Tu diras à ta bonne amie Que tu es sergent. à Boum Faites rompre les rangs, général. BOUM Rompez les rangs! Et éloignez-vous. LA GRANDE-DUCHESSE Pourquoi s'éloigneraient-ils? Ne sont-ils pas mes soldats, mes enfants? PUCKbas, à la Grande-duchesse Très bien, altesse, très bien! LA GRANDE-DUCHESSEaux soldats Restez, mes amis, restez, Et bavardons un peu ensemble. Les soldats se rapprochent un peu au milieu; les paysannes descendent en scène, moitié à gauche, moitié à droite. La Grande-duchesse s'assied sur un tambour qu'apporte une cantinière. Les demoiselles d'honneur se placent à ses cotés, sur des pliants que leur donnent des soldats PUCKbas, à Boum Est-ce que vous avez Remarqué l'obstination Avec laquelle son altesse Regardait ce soldat? BOUMbas Oui mais on ne peut pas supposer. PUCKbas Il faut tout supposer J'ai été précepteur de la Grande-duchesse Et je l'ai habituée À faire tout ce qui lui plaît. BOUMbas Ah diable! observons, alors. PUCKbas Observons. LA GRANDE-DUCHESSEse retournant vers Fritz Approche un peu, toi. FRITZs'approchant Altesse? PUCKbas, à Boum Encore! vous voyez. BOUMbas Oui, je vois à part, en regardant Fritz Toi, je te rattraperai! LA GRANDE-DUCHESSEà Fritz Eh bien, est-elle contente, ta bonne amie? FRITZ Très contente. LA GRANDE-DUCHESSE Et toi et tes camarades êtes-vous contents? FRITZ Mais, dame! vous savez, altesse On est content, et on ne l'est pas C'est dans la nature! LA GRANDE-DUCHESSE Bien nourri? FRITZ Oui bien nourri pas mal nourri Beaucoup de pommes de terre Pas mal nourri tout de même. LA GRANDE-DUCHESSE Et les officiers, Bons pour le soldat? FRITZ Très bons, les officiers Bons et pas bons Il y a le général qui est sévère. LA GRANDE-DUCHESSE En vérité? BOUM Mais, altesse. LA GRANDE-DUCHESSE Laissez-le parler! FRITZ Très sévère, le général Mais je sais d'où ça vient Des histoires de femmes Pas autre chose des histoires de femmes. LA GRANDE-DUCHESSE Comment? BOUM Ah! J'empêcherai. LA GRANDE-DUCHESSE Général boum, Je vous ordonne de laisser parler cet homme. à Fritz Tu disais? FRITZ Très sévère, le général Parce qu'il a fait la cour à ma bonne amie, Et qu'elle l'a envoyé promener. LA GRANDE-DUCHESSE Ah çà! Mais tout le monde est Donc amoureux de ta bonne amie? Elle est donc bien jolie! FRITZdésignant Wanda Tenez, c'est cette petite, là-bas. LA GRANDE-DUCHESSE Fais-la venir. FRITZ Eh! Wanda!… Elle n'ose pas Allons, viens donc c'est timide Ce n'est pas comme nous autres, jeunes soldats. Wanda s'est avancée et est venue se placer devant la Grande-duchesse LA GRANDE-DUCHESSE Il t'aime, ce grand garçon-là? WANDAtimidement Je le crois, madame. LA GRANDE-DUCHESSE Et toi, tu l'aimes? WANDA Oh! Pour cela, j'en suis sûre! LA GRANDE-DUCHESSE En vérité? à part. Ah çà! Qu'est-ce que J'éprouve donc, moi? à Fritz T'ai-je dit que tu étais lieutenant? Elle se lève ainsi que les demoiselles d'honneur. Wanda regagne sa place FRITZ Non, altesse. LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, je te le dis. Etonnement général FRITZ Eh bien, je vous remercie. PUCKbas, à Boum Comme elle va! Comme elle va! BOUMbas Soyez tranquille! Voilà un lieutenant Que demain je placerai à l'avant-garde. LA GRANDE-DUCHESSE Il fait chaud ici. à ses demoiselles d'honneur. Vous n'avez pas soif, mesdames? IZA Mais si fait, altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Moi aussi. PUCK On va chercher des sorbets. LA GRANDE-DUCHESSE Que parlez-vous de sorbets? Je veux boire ce que boivent mes soldats. BOUM Mais ils boivent. LA GRANDE-DUCHESSE Ce que la vivandière leur verse, sans doute! à la vivandière Eh bien, approchez, vivandière, Et donnez-moi un verre la vivandière approche et verse un petit verre à la Grande-duchesse Jusqu'au bord Je bois à vos victoires, soldats, Je bois à votre retour. Elle vide son verre. L'autre vivandière verse aux demoiselles d'honneur TOUS Vive la Grande-duchesse! PUCKbas, à Boum La voyez-vous, mon élève! comme elle va! BOUMbas, à Puck Voici le moment, je crois, Pour la chanson. PUCKbas C'est mon avis. BOUMallant à la Grande-duchesse Vous plairait-il, altesse, Puisque vous avez fait à vos soldats L'honneur de venir passer Quelques instants auprès d'eux, Vous plairait-il d'entendre La chanson de leur régiment? LA GRANDE-DUCHESSEà part Ah! Très bien elle regarde Puck. Haut Mais cette chanson, Général, je la connais. BOUMfeignant la surprise Est-il possible, altesse? LA GRANDE-DUCHESSE Et, si vous le voulez bien, Je la chanterai moi même. BOUM Oh! Altesse! LA GRANDE-DUCHESSE Commençons! BOUM Hum! Hum! LA GRANDE-DUCHESSE Est-ce que vous allez chanter avec moi? BOUM Si votre altesse daigne permettre… LA GRANDE-DUCHESSE Un général en chef! oh! Non! Ne compromettons pas votre dignité. à Fritz Viens, toi, tu chanteras avec moi. BOUM Oh! Vous n'y pensez pas! LA GRANDE-DUCHESSE Qu'est-ce que c'est? BOUM Un simple lieutenant chanter avec. LA GRANDE-DUCHESSE Un lieutenant, est-ce trop peu? Je le fais capitaine cela suffit-il? BOUMs'inclinant d'un air contraint Altesse. LA GRANDE-DUCHESSEà Fritz Venez, monsieur le capitaine, Et chantez avec moi! Chanson du Régiment LA GRANDE-DUCHESSE Ah! C'est un fameux régiment, Le régiment de la Grande-duchesse! FRITZ Quand l'ennemi fait l'impertinent, À tomber dessus faut Voir comme il s'empresse! LA GRANDE-DUCHESSE C'est vrai qu'les housards ont du bon, Et qu'c'est un aimable escadron. FRITZ Avec sa crinière dans l'dos, L'dragon a l'air très comme il faut. LA GRANDE-DUCHESSE On sait qu'dans L'corps des artilleurs On n'prend qu'des hommes Qu'ont d'la valeur. FRITZ Mais rien ne vaut, malgré cela, Le beau régiment que voilà! ENSEMBLE Ah! sapre jeu! Ah! ventre bleu tara ta ta ta ta Sonnez donc la trompette Et battez, les tambours, En l'honneur de la guerre, En l'honneur des amours! CHŒUR Sonnez donc la trompette, etc. LA GRANDE-DUCHESSE Ah! C'est un fameux régiment, Le régiment de la Grande-duchesse! FRITZ Il a l'honneur pour sentiment; Et la victoire, il la z'a pour maîtresse! LA GRANDE-DUCHESSE Avec son superbe étendard, Quand il arrive quelque part. FRITZ Les femmes, elles sont enchantées, Mais c'est les hommes qui font un nez! LA GRANDE-DUCHESSE Quand il s'en va, le régiment, Les choses, elles se passant autrement. FRITZ C'est les hommes Qui sont enchantés, Mais c'est les femmes Qui font un nez! ENSEMBLE Ah! sapre jeu! Ah! ventre bleu tara ta ta ta ta Sonnez donc la trompette Et battez, les tambours, En l'honneur de la guerre, En l'honneur des amours! CHŒUR Sonnez donc la trompette, etc. NÉPOMUCrevenant par le fond, à droite Madame! madame! LA GRANDE-DUCHESSE Eh bien, qu'est-ce qu'il y a? BOUM Cette fois, monsieur, J'espère que vous m'annoncez l'ennemi! NÉPOMUC Mais vous me dites toujours La même chose! à la Grande-duchesse Madame, c'est le prince Paul Il est arrêté aux avant-postes Avec le baron Grog Et il fait demander le mot d'ordre Afin de pouvoir passer. LA GRANDE-DUCHESSE Le prince Paul! encore! NÉPOMUC Que faut-il répondre? LA GRANDE-DUCHESSE Enfin allez chercher le prince Paul Et amenez-le moi Quant au baron Grog, Qu'on ne m'en parle plus! J'ai refusé de le recevoir Et ne le recevrai pas! Népomuc sort par à droite. À Fritz Allez mettre votre uniforme, Monsieur le capitaine Et, dès que vous l'aurez mis, Revenez Je tiens à voir comment il vous va. FRITZ Ça m'ira très bien. Il sort LA GRANDE-DUCHESSEaux soldats Allez, mes amis allez Tout à l'heure, Je vous reverrai une dernière fois, Avant votre départ pour la bataille! Sortent par à droite. Boum fait entrer les demoiselles d'honneur dans sa tente. Les paysannes s'éloignent et Wanda sort par la gauche この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ 藤井宏行 Offenbach,Jacques/La Grande-Duchesse de Gérolstein/I-2

• Earthquake Info in English @wiki - Tokyo Area Trains

  https://w.atwiki.jp/earthquakeinfo_en/pages/40.html

  Train Status in the Tokyo area (Last updated June 28 2013)JR LinesJR East Narita Express to Narita Airport JR East Rapid Airport Narita to Narita Airport JR East Kanto area (Tokyo and around Tokyo) JR Central (Shizuoka) Non-JR Lines Tokyo area (Last updated June 28 2013)Keisei (Skyliner to Narita Airport) Tokyo Haneda Monorail Keikyu (Haneda Airport) Seibu Keio Odakyu Tokyu and Minatomirai TobuTobu Isesaki Line, Nikko Line, Noda Line Tobu Tojo Line Tokyo MetroCongestion due to anti-nuclear power protests Toei Subway Yurikamome Yokohama Subway Sagami Railway (Sotetsu) Tsukuba Express Tama Monorail Tokyo area foot links [部分編集] Train Status in the Tokyo area (Last updated June 28 2013) Important Train schedules are subject to abrupt changes. Though we try hard to provide details on railroad operations, information here is not updated in real-time. Temporary (additional) service curtailments may be imposed due to power shortages and safety reasons. Fortunately they have not happened since April 2011; it seems the power supply has stabilized. As of May 30 2013 almost all Tokyo area lines are operating on normal schedules. Standard timetables changed in March 2012 on most lines again in March 2013. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) cannot turn on nuclear reactors until the cause of the Fukushima Daiichi accident are fully understood and preventive measures implemented. The company is not likely to regain public confidence soon. Electricity demand rises during summer, but the rail operators got through the Summer 2012 season without service curtailments electricity saving measures went no more beyond dimming lights, adjusting air conditioner settings and such. Sources official websites of railway companies. Other informative services NAVITIME TRAIN INFORMATION   NAVITIME offers well-updated train information. NAVITIME Train Information service available in English, Chinese and Spanish(Espanol). JORUDAN TRAFFIC INFORMATION   Jorudan offers automated timetable search facilities. JORUDAN Traffic Information service available in English and Chinese. They say that the special timetables of many operators are implemented in their route finder. HYPERDIA   Automated path finder. You enter the start and end points and desired departure or arrival time. Not accurate when an operator is running on a modified timetable - which is not likely to happen. Hyperdia English, Chinese and Japanese. Other online timetables and internet path finders   Article on these services, written before the earthquake Japan Train Timetable from japan-guide.com JR Lines [部分編集] JR East Narita Express to Narita Airport Updated 9 53 March 5 2013 JR East timetables will change on March 16 2013. Serivice Section Time Tokyo-Narita Aiport Status Ltd. Narita Express Tokyo - Narita Airport 60 minutes Normal timetable from September 3 2011. Rapid Airport Narita Tokyo - Narita Airport 90-100 minutes All runs in operation. Hourly service. Timetable EN http //jreast-shinkansen-reservation.eki-net.com/pc/english/common/timetable/index.html Notices EN http //www.jreast.co.jp/e/index.html Official Narita Express page EN http //www.jreast.co.jp/e/nex/ ZN http //www.jreast.co.jp/tc/index.html KR http //www.jreast.co.jp/kr/index.html For information consult JR East s global information center EN http //www.jreast.co.jp/e/customer_support/information_center.html or JR East Infoline (phone) EN http //www.jreast.co.jp/e/customer_support/infoline.html JR East Rapid Airport Narita to Narita Airport Updated 5 35 July 29 2011 All Airport Narita runs are in operation. Rapid Airport Narita is a commuter-type train. No extra fare unless you use the Green Car. It departs hourly from the Sobu Underground platforms of Tokyo Terminal. Follow the Narita Express (N Ex) markers. Important Airport Narita does not come to Ikebukuro, Shinjuku and Shibuya. Departures from "Narita Express" platforms at these stations do not go toward the airport unless they are actually Narita Express. From Shinjuku it is easier to take the yellow train and transfer to Airport Narita at Kinshicho, a smaller station than Tokyo Terminal. If in a hurry take the orange train and transfer to the yellow train at Ochanomizu. From other stations take the Yamanote Line to Shinagawa or Tokyo. Airport Narita runs along the navy blue line #2 on this map EN http //www.jreast.co.jp/e/info/map_a4ol.pdf For timetable consult Hyperdia. (Works because Airport Narita is running as normal) Narita Airport Station timetable JP http //www.jreast-timetable.jp/1108/timetable/tt1130/1130010.html (weekday) JP http //www.jreast-timetable.jp/1108/timetable/tt1130/1130011.html (weekend holiday) Airport Narita in blue. Narita Express in red. JR East Kanto area (Tokyo and around Tokyo) Updated 9 55 March 5 2013 JR East timetables will change on March 16 2013. Services will improve on many sections. EN http //www.jreast.co.jp/e/index.html EN http //traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/kanto.aspx Map http //www.jreast.co.jp/e/info/map_a4ol.pdf JP http //www.jreast.co.jp/ Line Section Status Joban Rapid and long distance Ueno - Mito - Hitachi - Iwaki Normal timetable from July 1 2011. No limited express service north of Iwaki. Official timetables in English EN http //jreast-shinkansen-reservation.eki-net.com/pc/english/common/timetable/index.html For details consult the JR East global information center EN http //www.jreast.co.jp/e/customer_support/information_center.html or JR East Infoline (phone) EN http //www.jreast.co.jp/e/customer_support/infoline.html [部分編集] JR Central (Shizuoka) Updated 9 53 March 5 2013 EN http //english.jr-central.co.jp/index.html JP http //jr-central.co.jp/ Line Section Status Tokaido Atami - Fuji Commuter trains normal. Odoriko Ltd. normal from July 2011. Tokaido Fuji - Shizuoka - Hamamatsu - Nagoya - Maibara Normal. Minobu Fuji - Kofu Normal. Recovered from damage by typhoon March 2012. Gotemba Numazu - Gotemba - Kouzu Normal. All Asagiri runs in service. See also Odakyu for Asagiri services. Asagiri services between Gotemba and Numazu ended March 16 2012. The number of runs between Shinjuku and Gotemba was reduced from 4 each way to 3. [部分編集] Non-JR Lines Tokyo area (Last updated June 28 2013) [部分編集] Keisei (Skyliner to Narita Airport) Updated 5 47 October 11 2012 Skyliner normal from September 10 2011. JP http //www.keisei.co.jp/ EN http //www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/index.html Schedule for September 10 2011 onward Weekday timetable for weekday, weekend timetable for weekend, both with modifications. Line/Service Section Status Skyliner Ueno - Nippori - Narita Airport Normal Morningliner Normal Eveningliner Normal Cityliner Ueno - Tsudanuma - Narita Only 2 runs each way per day. Most runs canceled. Cityliner Narita - Narita Airport Out of service. No service to airport. Commuter trains all Normal all hours, including through services to Subway Asakusa Line and through services to Shin-Keisei. Above changes are still in effect as of October 2012. Skyliner timetable EN http //www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/index.html JP http //www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/time_ex/pdf/sky/skyliner.pdf Timetables by station (all trains) JP http //www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/time_ex/time_ex.html Keisei timetables will change on October 21 2012. An early morning Skyliner run arriving at Narita Airport 6 42AM will be added. The number of inbound Skyliner runs will increase during the afternoon. The Access Express will run faster by about 10 minutes. (No extra charge for this train.) Cityliner will decrease to one run per day each way. (No service to airport.) Details in Japanese JP http //www.keisei.co.jp/keisei/kouhou/news/120919_02.pdf New timetable in Japanese JP http //www.keisei.co.jp/keisei/kouhou/news/120921_03.pdf [部分編集] Tokyo Haneda Monorail Updated 15 56 September 11 2011 Normal from September 10 2011 EN http //www.tokyo-monorail.co.jp/english/ JP http //www.tokyo-monorail.co.jp/ [部分編集] Keikyu (Haneda Airport) Updated 11 04 August 1 2012 Normal from September 23 2011. EN http //www.keikyu.co.jp/worldwide/index.html JP http //www.keikyu.co.jp/ Electricity saving measures ended September 22 2011. On September 23, a new timetable came into effect. Haneda Airport access guide and inquiries in English EN http //www.haneda-tokyo-access.com/en/ Keikyu timetables will change drastically on October 21 2012. Haneda Airport access runs will increase to 6 per hour each from Shinagawa and Yokohama. [部分編集] Seibu Updated 9 56 March 5 2013 All operations normal from September 10 2011. JP http //www.seibu-group.co.jp/railways/ Seibu timetables will change on March 16 2013. Red Arrow timetables JP http //www.seibu-group.co.jp/railways/redarrow/timetable/index.html Timetables by station JP http //www.seibu-group.co.jp/railways/railway/timetable/index.html Automated pathfinder JP http //seibu.ekitan.com/norikae/pc/N1 [部分編集] Keio Updated 9 59 March 5 2013 EN http //www.keio.co.jp/english/index.html JP http //www.keio.co.jp/train/index.html Slight reductions on the Inokashira Line were abolished with the timetable change on February 22 2013. Keio timetables changed radically February 22 (Friday) 2013. Special Express resumed operation, adding Bubai-Gawara and Kitano as stops. In other words Semi-Special Express (Jun-Tokkyuu) was nominally promoted to Special Express (Tokkyuu). A new Semi-Special Express has been installed. It stops at all stations between Kitano and Takao-Sanguchi. (This train does not go to Hachioji.) Special Express trains have come (back) to the Sagamihara Line. One run every 20 minutes most hours. Commuter Rapid (Tsuukin Kaisoku) changed name to Semi-Express (Kukan-Kyuukou). Weekday daytime frequency on the Inokashira Line improved to 8 locals and 8 express trains each way per hour. (Restored to the pre-quake level.) Details in Japanese JP http //www.keio.co.jp/news/backnumber/news_release2012/nr121105_diagram.pdf New express chart has station names in romanized alphabet and legend in English. [部分編集] Odakyu Updated 16 27 March 10 2012 Normal operations from September 12 2011. EN http //www.odakyu.jp/english/ JP http //www.odakyu.jp/ Current timetables by station JP http //www.odakyu.jp/guide/timetable/index.html Romance Car services September 10 2011 onward All regular Romance Car runs will run. Romance Car timetables JP http //www.odakyu.jp/romancecar/schedule/index.html Odakyu timetables will change significantly on March 17 2012. Asagiri will terminate at Gotemba. (No service to Numazu.) Metro Bay Resort will disappear for good. (This run started at Hon-Atsugi and went to Tokyo Metro Yurakucho Line Shin-Kiba. It was convenient for families living along Odakyu visiting Tokyo Disney Resort.) Metro Hakone services will be expanded into weekdays. (This run is convenient for tourists staying at hotels in central Tokyo.) For inquiries call their sightseeing information center EN http //www.odakyu.jp/english/center/index.html [部分編集] Tokyu and Minatomirai Updated 11 30 June 28 2013 Normal from September 23 2011. EN http //www.tokyu.co.jp/global/index.html JP http //www.tokyu.co.jp/ JP http //www.mm21railway.co.jp/ Toyoko Line timetables changed drastically on March 16 2013. Toyoko Line combined with the Subway Fukutoshin Line at Shibuya; most trains from Yokohama stop at the underground Fukutoshin Line platforms and continue to Shinjuku-Sanchome and Ikebukuro. The new platforms are far from JR Yamanote Line, Subway Ginza Line and Keio Inokashira Line platforms. See an extra 10 minutes for transfer even if you were familiar with the prior station layout. Avoid transfers at Tokyu Shibuya during rush hours. Congestion is severe on the Den en-toshi Line Platform (also underground.) You don t want to be deep underground with the crowd when the next major earthquake hits. Slight changes will be in effect on the Tokyu Tamagawa Line and the Ikegami Line July - September 2013. Weekday morning only. (7AM -9AM) JP http //www.tokyu.co.jp/contents_index/guide/pdf/130613.pdf [部分編集] Tobu Tobu Isesaki Line, Nikko Line, Noda Line Updated 10 03 March 5 2013 Standard timetable will change March 16 2013 JP http //www.tobu.co.jp/ EN http //www.tobu.co.jp/foreign/ All sections open all hours. Operations March 17 2012 onward Narihirabashi Station changed name to "Tokyo Sky Tree". All southbound and a handful of northbound limited express runs stop. However, faster commuter-type trains continue to skip the station. A direct Nikko to Aizu-Wakamatsu service is now available Northbound Tobu Nikko 11 35 Aizu Wakamatsu 14 08 Southbound Aizu Wakamatsu 8 00 Tobu Nikko 10 56 Operates daily. If you need information on rapid/express stops etc. try Wikipedia Tobu Railway (English). For inquiries in English contact their tourist service center EN http //www.tobu.co.jp/foreign/contact.html Tobu Tojo Line Updated 10 05 March 5 2013 Normal from September 10 2011. Standard timetable and express patterns will change March 16 2013. A new train type "Rapid" (Kaisoku) will appear. Note that on Tobu, Rapid is above Express. No extra charge for the new Rapid train. [部分編集] Tokyo Metro Updated 11 11 July 10 2012 Normal from September 10 2011. No reductions Summer 2012. EN http //www.tokyometro.jp/en/index.html JP http //www.tokyometro.jp/ Congestion due to anti-nuclear power protests Updated 9 18 March 19 2013 Civilian protests against the use of nuclear are held in the political center of Tokyo between 6PM-8PM on Fridays. Organizers claim that 150,000 - 200,000 participated in demonstrations on June 29 and July 6 2012. Asahi Shimbun on March 16 2013 reports that the number has declined to the thousands. EN http //ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201303160052 In any case avoid transfers at Kokkai-Gijido-mae, including transfers involving Tameike-Sanno connected underground. They involve long walks underground; long-time Tokyo residents avoid them in any case. For alternate routes, consult someone familiar with local geography, say the hotel concierge. (In many cases you will be told to use a different subway station at the destination.) How bad the congestion can get is hard to estimate. The number of participants will fluctuate. Newspapers give disparate figures for participants in past marches some say the actual count is but one tenth of what the organizers claim. The following lines converge at the demonstration grounds Marunouchi Line, Chiyoda Line, Ginza Line. If possible, use JR East and the following subway lines, which do not go near the area Tozai Line, Asakusa Line, Mita Line, Shinjuku Line, Oedo Line. [部分編集] Toei Subway Updated 5 15 September 23 2011 All lines normal from September 23 2011. EN http //www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/index.html JP http //www.kotsu.metro.tokyo.jp/ [部分編集] Yurikamome Updated 7 53 September 26 2011 Normal from September 23 2011. JP http //www.yurikamome.co.jp/ Yurikamome revised its timetable on September 23. [部分編集] Yokohama Subway Updated 19 52 November 10 2011 Normal from November 1 2011. JP http //www.city.yokohama.lg.jp/koutuu/sub/ Timetables JP http //www.city.yokohama.lg.jp/koutuu/sub/kounaizu/ [部分編集] Sagami Railway (Sotetsu) Updated 5 23 September 10 2011 Normal from September 10 2011. JP http //www.sotetsu.co.jp/ Note that there is also a JR Sagami Line. [部分編集] Tsukuba Express Updated 11 10 August 1 2012 Normal from September 10 2011. EN http //www.mir.co.jp/english_guide/index.html JP http //www.mir.co.jp/ Tsukuba Express timetables will change on October 15 2012. A new fast train "commuter rapid" will appear. [部分編集] Tama Monorail Updated 5 24 September 7 2011 Normal from September 10. JP http //www.tama-monorail.co.jp/unkou.html [部分編集] Tokyo area foot links Stations within walking distance of each other, not obvious from public transportation maps. Station Station Status JR Narita Keisei Narita About 5 minutes JR KamataTokyu Kamata Keikyu Kamata About 10 minutes JR Tamachi Toei Subway Mita Just cross the street JR/Subway Akihabara Toei Shinjuku Line Iwamoto-cho About 10 minutes Seibu Ikebukuro Line Shin-Akitsu JR Musashino Line Akitsu About 5 minutes Seibu Tamagawa Line Shiraitodai Keio Main Line Musashinodai About 5 minutesMap posted both stations Keio Main Line Fuchu JR Nambu Line Musashino Line Fuchu-Honmachi About 10 minutes Seibu Tamagawa Line Koremasa JR Nambu Line Minami-Tama Cross bridge. About 15 minutes JR/Subway Nishi-Funabashi Keisei Nishi-Funa About 10 minutes(Used when Sobu Line is closed)

• elvis @Wiki - Chilton 5

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1410.html

  The Complete Step-By-Step Guide to Home Sewing Jeanne Argent? The Complete Book of Needlecrafts Simply Serge Any Fabric A How to Handbook for Today's Textiles (Creative Machine Arts S.) Naomi Baker?Tammy Young? Know Your Baby Look Baker?Young? Know Your White Superlock (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Tammy Young? Chilton's Electronic Engine Controls Manual Audi, Bmw, Jaguar, Mercedes-Benz, Merkur, Peugeot, Porsche, Saab, Sterling, Volkswagen, Volvo, Yugo Mo Step-By-Step Guide to Your Bernina Jan Saunders?Janice Saunders Maresh? A Step-By-Step Guide to Your New Home Sewing Machine (Teach Yourself to Sew Better) Jan Saunders?Janice Saunders Maresh? Scrap Quilts Using Fast Patch Anita Hallock? Machine-Quilted Jackets, Vests, and Coats (Contemporary Quilting) Nancy Moore? Guide to Vcrs, Camcorders, Home Video Gene B. Williams? Chilton's Guide to Fuel Injection and Electronic Engine Controls, 1988-90 European Cars and Trucks Textile Arts Multicultural Traditions Margo Singer?Mary Spyrou? Contemporary Quilting Techniques A Modular Approach Pat Cairns? Chilton's Guide to Chassis Electronics and Power Accessories, 1989-1991 Ford/Chrysler/Jeep/Eagle (Chilton's Guide to Chassis Electronics and Power Accessories Ford/Chrysler/Jeep/Eagle) Chilton Book Company How to Make Soft Jewelry (Creative machine arts) Jackie Dodson? The Quilter's Guide to Rotary Cutting (Contemporary Quilting) Donna Poster? Quilts by the Slice (Contemporary Quilting) Beckie Olson? Chilton's Repair Manual Chevrolet Lumina Apv Pontiac Trans Sport Oldsmobile Silhouette, 1990-91 Covers All U.S. and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Dean F. Morgantini Chilton's Total Car Care Repair Manual Ford Pick-ups and Bronco, 1987-90 Chilton's Manual 1987-1991 De Reparacion Y Mantenimiento Automoviles Y Camiones (Chilton's Auto Repair Manual Spanish Edition) Lawrence Braun?Robert E. Doughten? Chilton's Chevrolet Blazer/Jimmy/Bravada, 1982-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyRichard T. SmithDean F. MorgantiniJacques Gordon Chilton's Repair Manual Chevy S-10 Blazer Gmc S-15 Jimmy Olds Bravada, 1982-91 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Dean F. Morgantini Chevrolet S-10/ GMC S-15 Pick-ups 1982-91 Repair Manual (Total Car Care S) Chilton's Repair Manual Chevy S-10 Gmc S-15 Pick-Ups, 1982-91 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book CompanyDean F. MorgantiniRichard J. Rivele Chilton's Jeep Wagoneer/Comanche/Cherokee 1984-1991 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Dean F. Morgantini Chilton's Nissan Trucks 1989-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyDean F. Morgantini Chilton's Repair Manual Nissan Pick-Ups and Pathfinder, 1989-1991 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Guide to Air Conditioning Repair and Service/1989-91 (Chilton's Guide to Air Conditioning Repair and Service) Dean F. Morgantini Chilton's 1991 Emission Controls Manual/Motor/Age Professional Mechanic's Edition (Chilton's Emission Controls Manual) Dean F. Morgantini Dodge Caravan/ Plymouth Voyager 1984-91 Repair Manual (Total Car Care S) Chilton's Repair Manual Dodge Caravan Plymouth Voyager 1984-91 Covers All U.S. and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book CompanyRichard J. Rivele Chilton's Ford Full Size Vans 1989-91 Repair Manual (Total Car Care Series) Chilton s Automotive Editorial Dept?Richard J. Rivele Chilton's Repair Manual Ford Vans 1989-1991 Covers All U.S. and Canadian Models Richard J. Rivele Ford Ranger/ Bronco II/ Explorer 1983-91 Repair Manual (Total Car Care S) Chilton's Repair Manual Ford Ranger/Bronco Ii/Explorer 1983-91 Covers All U.s and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Guide to Chassis Electronics and Power Accessories 1989-91, Asian Cars Trucks (Automobile Maintenance Repair Series) Chilton Book CompanyDean F. MorgantiniDavid H. Lee? Chilton's Guide to Chassis Electronics and Power Accessories 1989-91 Alfa Romeo, Audi, Bmw, Jaguar, Mercedes-Benz, Merkur, Peugeot, Porsche, Saab, S Chilton Book Company Chilton's Toyota Trucks 1989-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Toyota Trucks 1989-91 Covers All U. S. and Canadian Models of Toyota Pick-Ups, Toyota 4Runners, and Toyota Land Cruisers (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Richard J. Rivele Chilton's Dodge Dodge Plymouth Trucks 1989-91 Repair Manual (Total Car Care S) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Repair Manual Dodge Plymouth Trucks 1989-91 Covers All U.s and Canadian Models of Dodge and Plymouth Pick-Ups, and Ramcharger (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Dodge Full Size Vans 1989-91 Repair Manual (Total Car Care S) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Repair Manual Dodge Vans 1989-91 Covers All U.S. and Canadian Models of Dodge Vans (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Ford Thunderbird/ Mercury Cougar/ Lincoln Continental Chilton's 1992 Automotive Service Manual/1988-92 Automotive Service/Professional Technician's Edition Dean F. Morgantini Chilton's Motor/Age Service Bay Handbook for Mechanics 1992 (Chilton's Service Bay Handbook) Raku A Practical Approach Steven Branfman? Button Lover's Book Marilyn V Green? Teach Yourself Machine Piecing Quilting (Contemporary Quilting) Debra Wagner? Know Your Pfaff Hobbylock (Creative Machine Arts Series) Tammy Young?Naomi Baker? Know Your Pfaff Hobbylock (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Tammy Young? ABCs of Serging A Complete Guide to Serger Sewing Basics (Creative Machine Arts Series) Tammy Young?Lori Bottom? Auto Detaliling The Professional Way James Joseph? Instrument Engineers' Handbook Process Measurement and Analysis (Instruments Engineer's Handbook) Bela G. Liptak? How to Make Soft Jewellery Jackie Dodson? Chilton's Repair Manual Chevrolet/Gmc Trucks 1988-90 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Chevrolet/Gmc Vans 1987-90 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Chevy Astro Gmc Safari 1985-90 Covers All U.S. and Canadian Models of Chevrolet Astro and Gmc Safari (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Ford Aerostar 1986-90 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book CompanyKerry A. Freeman Chilton's Isuzu 1981-1991 (Chilton Model Specific Automotive Repair Manuals) Chilton Book CompanyThe Nichols/Chilton? Chilton's Repair Manual Mitsubishi 1985-89 Covers All U.S. and Canadian Models of Galant, Mirage, Precis, Sigma (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Color Harmony Guide to Creative Color Combinations Hideaki Chijiiwa? Color in Fashion A Guide to Coordinating Fashion Colors Yoko Ogawa? The Complete Needlepoint Course Anna Pearson? The Large-Scale Model Railroading Handbook Robert Schleicher? Whirligigs for Children Young and Old Anders S. Lunde? Whirligigs for Children Young and Old Anders S. Lunde? Gifts Galore Jane Warnick?Jackie Dodson? Sew Sensational Gifts (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Tammy Young? Know Your Serger (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Tammy Young? Instrument Engineers' Handbook Process Control (Instrument Engineers Handbook) Bela G. Liptak? Ash Glazes Phil Rogers? Designing Your Own Quilts Willow Ann Sirch?Willow Ann Soltow? Pictorial Quilts/Stitch an Art Quilt by Hand or Machine Carolyn Vosburg Hall? Applique the Ann Boyce Way (Contemporary Quilting) Ann Boyce? Illustrated Dictionary of Practical Pottery Robert Fournier? Chevrolet Full-size, 1968-91 Chilton's Ford Taurus/Mercury Sable, 1986-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's General Motors Celebrity/Century/Cutlass Ciera/6000 1982-92 Repair Manual (Total Car Care Part No 8252) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Ford Ford Mustang 1989-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Chevrolet Corsica/Beretta 1988-92 Repair Manual/Covers All U.S. and Canadian Models of Chevrolet Corsica and Beretta (Chilton's Total C) Martin J. Gunther Chilton's Honda Accord/Prelude, 1984-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Honda Civic/Crx 1984-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Dean F. MorgantiniPeter M. Conti Chilton's General Motors Calais/Grand Am/Skylark/Somerset, 1985-92 Repair Manual (Total Car Care, Part No 8257) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's General Motors Lumina/Grand Prix/Cutlass Supreme/Regal, 1988-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Subaru Subaru Cars 1985-92 Repair Manual (Total Car Care, Part No 8259) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Nissan Maxima 1985-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Nissan Stanza, 200Sx, 240Sx 1982-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Nissan Sentra, Pulsar 1982-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Dean F. MorgantiniRichard J. RiveleJames B. Steele? Chilton's Mazda Mazda Trucks 1987-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Toyota Toyota Camry 1983-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Dean F. Morgantini Chilton's Ford Probe 1989-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Dean F. Morgantini Chilton's Chrysler Front Wheel Drive 1981-91 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Ford Thunderbird/Mercury Cougar 1983-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Chilton's General Motors Cavalier/Cimarron/Firenza/Skyhawk/Sunbird, 1982-92 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Dean F. Morgantini Chilton's Ford Ford Escort/Mercury Lynx, 1981-92 Repair Manual (Total Car Care) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Ford Ford Tempo/Mercury Topaz, 1984-92 Repair Manual (Total Car Care) Chilton s Automotive Editorial Dept? Car Care Guide 1992 Chilton's Electronic Component Locator Manual/Motor Age Professional Mechanics Edition Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Diagnostic Trouble Code Manual/1990-1991 (Chilton's Diagnostic Trouble Code Manual Motor/Age Professional Mechanics Edition) Kerry A. FreemanPeter M., Jr. Conti?W. Calvin, Jr. Settle? Chilton's Motor Age 1993 Service Bay Handbook for Technicians/Domestic Import Cars Trucks (Chilton's Service Bay Handbook) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's 1992 Emission Controls Manual/Domestic and Import Cars A-K/Import Cars L-Z and Trucks (Chilton's Emission Controls Manual) Kerry A. FreemanPeter M., Jr. Conti?W. Calvin, Jr. Settle? Chilton's 1993 Automotive Service Manual/Motor Age Professional Technician's Edition Chilton's Repair Manual Ford Taurus Mercury Sable 1986-92 Covers All U.S. and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Nick D Andrea Chilton's Repair Manual Ford Mustang 1989-92 All U.S. and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) W. Calvin Settle Chilton's Repair Manual Chevrolet Corsica Beretta 1988-92 All U.S. and Canadian Models/Part No 7849 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's Honda Accord/Prelude 1984-91 All U.S. and Canadian Models of Accord and Prelude Ual (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Honda Civic/Crx 1984-91 All U.S. and Canadian Models of Honda Civic and Crx (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Calais Grand Am Skylark Somerset 1985-92 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Steve Horner?John Rutter? Chilton's Repair Manual Lumina/Grand Prix Cutlass Supreme Regal 1988-92 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Repair Manual Subaru 1985-92 All U.S. and Canadian Models of Subaru 2 and 4 Wheel Drive (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Nissan Maxima 1985-92 All U.S. and Canadian Models of Nissan Maxima (Chilton Repair Manual) Chilton s Automotive Editorial Dept? Chilton's Repair Manual Nissan Stanza/2002X/240Sx 1982-92 All U.S. and Canadian Models (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book Company Chilton's Nissan Sentra/Pulsar 1982-92 All U.S. and Canadian Models of the Nissan Sentra and Pulsar (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Peter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's Toyota Camry 1983-92 All U.S. and Canadian Models of Toyota Camry (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Jeff H. Fisher?Jeffrey M. Hoffman?Dean F. Morgantini Chilton's Repair Manual Ford Probe 1989-92 All U.S. and Canadian Models of Ford Probe (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Michael L. Grady Chilton's Repair Manual Thunderbird Cougar 1983-92 All U.S. and Canadian Models of Ford Thunderbird and Mercury Cougar (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Repair Manual 1988-1992 (Chilton's Chevrolet Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Chrysler Dodge/Plymouth Repair Manual 1988-1992/Part No, 8320 (Chilton's Chrysler/Dodge/Plymouth Repair Manual) Dean F. MorgantiniRichard J. RiveleNick D Andrea Chilton's Toyota/Lexus Repair Manual, 1988-1992 Complete Service Information for All Models--Cars and Light Trucks Kerry A. Freeman Chilton's Nissan/Infiniti Repair Manual, 1988-92 (Chilton's Manufacturer-Specific Repair Manual) Chilton's Small Engine Repair 2 Hp to 12 Hp/Repair, Maintenance, and Service Information for 2- And 4- Stroke Engines/Briggs Stratton Clinton Kohler Tecums (Small Engine Repair, 2 Hp to 12 Hp) Richard J. Rivele Chilton's Small Engine Repair 13 Hp to 20 Hp (Small Engine Repair, 13hp to 20hp) Richard J. Rivele Chilton's Guide to Small Engine Repair-Up to 20 Hp Repair, Maintenance and Service for Gasoline Engines Up to and Including 20 Horsepower. Kerry A. Freeman Soft Gardens Make Flowers With Your Sewing Machine (Creative Machine Arts) Yvonne Perez-Collins? Precision-Pieced Quilts Using the Foundation Method (Contemporary Quilting) Jane Hall?Dixie Haywood? Precision-Pieced Quilts Using the Foundation Method (Contemporary Quilting) Jane Hall?Dixie Haywood? The New Knitting Stitch Library Lesley Stanfield? Silk Painting Techniques and Ideas Jill Kennedy?Jane Varrall? Super Simple Quilts (Contemporary Quilting Series) Kathleen Eaton? Amish Diamond (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Ohio Star (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Katie's Favorite (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Facets (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Wild Goose Chase (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Optika (Super Simple Quilt Series) Kathleen Eaton? Fabric Painting Made Easy (Craft Kaleidoscope) Nancy Ward? Quilting Around Your Home Decorating With Quilts You Can Make Anthony Jacobson?Jeanne Jacobson? Salt-Glaze Ceramics An International Perspective Janet Mansfield? The Ho Model Railroading Handbook Robert Schleicher? Three-Dimensional Applique (Contemporary Quilting) Jodie Davis? Serged Garments in Minutes A Complete Guide to Simple Construction Techniques (Creative Machine Arts Series) Tammy Young?Naomi Baker? Cat Quilts and Crafts Lavera Langeman? Quilt-As-You-Go Sandra Millett? The Complete Quilting Course Gail Lawther? Finishing Touches Sewing Decorative Accessories for Your Home Country Style Sewing for the Home Chilton Book Company The New Work of Our Hands Contemporary Jewish Needlework and Quilts Mae Rockland Tupa? Chilton's Repair Manual Cavalier/Cimarron/Firenza/Skyhawk/Sunbird 1982-92 All U.S. and Canadian Models of Cadillac Cimarron, Chevrolet Cavalier, Buick Skyhawk, Oldsmobile f (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Anthony Tortorici? Chilton's Repair Manual Chrysler Front Wheel Drive 1981-82 (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Kerry A. Freeman Chilton's Repair Manual Toyota Celica Supra, 1986-90 Covers All Models of Toyota Celica and Toyota Supra (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Anthony Tortorici? Chilton's Import Wiring Diagrams Manual 1991 Passenger Cars/Motor Age Professional Technician's Edition (Chilton's Import Wiring Diagrams Manual) Quick-Quilted Home Decor With Your Bernina (Contemporary Quilting) Jackie Dodson? Make It Your Own (Star Wear Series) Lori Bottom?Ronda Chaney? Too Hot to Handle? Potholders and How to Make Them (Crafts Kaleidoscope) Doris Lyons Hoover? The New Creative Serging Illustrated The Complete Guide to Decorative Overlock Sewing (Creative Machine Arts) Pati Palmer?Gail Brown?Sue Green? Temperature Measurement Bela G. Liptak? Flow Measurement Bela G. Liptak? Sculptural Ceramics Ian Gregory? The Complete Book of Machine Quilting (Contemporary Quilting) Robbie Fanning?Tony Fanning? Pillows, Curtains More Myra Davidson? Three-Dimensional Pieced Quilts (Contemporary Quilting Series) Jodie Davis? Jan Saunders' Wardrobe Quick-Fixes (Star Wear S) Jan Saunders?Janice Saunders Maresh? Sweatshirts With Style (Starwear) Mary Mulari? Serge a Simple Project (Creative Machine Arts) Tammy Young?Naomi Baker? Auto Detailing Step-By-Step Procedures for Complete Automobile Detailing (Chilton's Total Service) James Joseph? The Brown Book of Brass Locomotives John Glaab? A New Serge in Wearable Art (Sew Serge Series) Ann Boyce? Analytical Instrumentation Bela G. Liptak? Sew Any Set-In Pocket Claire B. Shaeffer? Barbara Johannah's Crystal Piecing (Contemporary Quilting) Barbara Johannah? Chilton's Mazda 323/Protege/Mx3/Mx6/626/Miata 1990-93 Repair Manual/Part No 8411 (Chilton's Total Car Care) John Rutter? Chilton's Hyundai Coupes/Sedans 1986-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?Chilton Chilton's Toyota Celica 1986-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?Chilton Chilton's Toyota Corolla 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Mitsubishi Eclipse 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Kerry A. Freeman Chilton's Ford Crown Victoria/Grand Marquis 1989-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) W. Calvin SettlePeter M. ContiNick D AndreaChilton Book CompanyKerry A. FreemanDebra Gaffney Chilton's Chrysler Colt Vista 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Saturn Coupe/Sedan/Wagon 1991-93 Repair Manual/Part No 8419 (Chilton's Total Car Care) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Deville/Fleetwood/Eldorado/Seville 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Part No 8420) Michael L. GradyMartin J. Gunther Chilton's Gm Caprice 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Prizm/Nova 1985-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Peter M. ContiW. Calvin SettleNick D Andrea Chilton's General Motors Bonneville/Lesabre Eighty-Eight 1988-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Kenneth J. Grabowski? Chilton's General Motors Metro/Sprint 1985-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) James R. Marotta? Chilton's General Motors Storm/Spectrum 1985-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Sam Fiorani?Kevin M. G. MaherAnthony Tortorici? Chilton's Volvo Coupes/Sedans/Wagons 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Kerry A. Freeman Chilton's Volkswagen Golf/Jetta/Cabriolet 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Electra/Park Avenue/Ninety-Eight 1990-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Hyundai Elantra/Excel/Scoupe/Sonata 1986-93 Repair Manual (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Kerry A. Freeman Chilton's Toyota Corolla 1990-93 Repair Manual (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?The Nichols/Chilton? Chilton's Chassis Electronics Service Manual/Chrysler Corporation Cars and Light Trucks/Motor Age Professional Technician's Edition Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Chevy S10/Gmc S15 Pick-Ups 1982-94 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kevin M. G. Maher Chilton's Air Conditioning and Heating Manual/1991-93 Domestic Cars, Import Cars and Light Trucks (Chilton's Air Conditioning and Heating Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Chassis Electronics Service Manual/Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota (Motor Age Professional Technician's Edition) Kerry A. FreemanPeter M. Conti Chilton's Chevrolet/Nova Geo Prism 1985-93 Repair Manual (Chilton Model Specific Automotive Repair Manuals) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's Gm H-Body - Bonneville - Olds 88 - Lesabre, 1988-93 (Chilton's Repair Tune-Up Guides) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?The Nichols/Chilton? Chilton's Chevrolet/Geo Spectrum and Storm 1985-93 Repair Manual Kerry A. FreemanNick D Andrea Creative Triangles for Quilters (Contemporary Quilting Series) Janet B. Elwin? Embellishments Adding Glamour to Garments (Star Wear) Linda Fry Kenzle? Unique Interiors in Minutes Stewart Walton?Elizabeth Wilhide? Stitch 'N' Quilt Making Accessories for Your Home (Contemporary Quilting) Kathleen Eaton? Wood-Fired Stoneware and Porcelain Jack Troy? Glorious Ribbons Christine Kingdom? Tin-Glazed Earthenware From Maiolica, Faience and Delftware to the Contemporary Daphne Carnegy? Chilton's General Motors Chevy/Gmc Full Size Trucks 1988-93 Repair Manual/Part No8055 (Chilton's Total Car Care Series) Chilton's Ford Full Size Trucks 1987-93 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Kerry A. FreemanPeter M. Conti Chilton's Ford Pick-Ups Bronco 1987-93 (Chilton Model Specific Automotive Repair Manuals) Chilton Book CompanyThe Nichols/Chilton? The Art of Manipulating Fabric Colette Wolff? Pattern-Free Fashions 12 Easy Styles to Sew, Serge, Fuse (Star Wear) Mary Lee Trees Cole? Quick and Easy Ways With Ribbon Techniques for Woven-Edge Ribbon-Ideas and Projects for Clothing, Crafts, Home Decoration, and Gifts (Craft Kaleido) Ceci Johnson? Scenery for Model Railroads, Dioramas, Miniatures Robert Schleicher? Hand-Formed Ceramics Creating Form and Surface Richard Zakin? Stamping Made Easy (Craft Kaleidoscope) Nancy Ward? A Collector's Guide and History to Lionel Trains Prewar O Gauge (Lionel Collector's Guide, Vol 1) Tom McComas?James Tuohy?Jack Lane? Lionel A Collector's Guide and History Postwar (Lionel Collector's Guide, Vol 2) Tom McComas?James Tuohy? Lionel A Collectors Guide and History Standard Gauge (Lionel Collector's Guide, Vol 3) Tom McComas?James Tuohy? A Collector's Guide and History to Lionel Trains 1970-1980 (Lionel Collector's Guide, Vol 4) Tom McComas?James Tuohy? Lionel A Collector's Guide and History The Archives (Lionel Collector's Guide, Vol 5) Tom McComas?James Tuohy? Lionel A Collector's Guide and History Advertising Art (Lionel Collector's Guide, Vol 6) Tom McComas?James Tuohy? Sashiko and Beyond Techniques and Projects for Quilting in the Japanese Style Saikoh Takano? Shirley Botsford's Daddy's Ties A Project Keepsake Book Shirley Botsford? Teach Yourself Machine Embroidery Easy Decorative Stitching Using Any Sewing Machine Susan Rock? Creating Crafting Dolls Patterns, Techniques, and Inspiration for Making Cloth Dolls (Craft Kale Idoscope) Eloise Piper?Mary Dilligan? Terrific Textures (Sew Serge Series) Jackie Dodson?Jan Saunders?Janice Saunders Maresh? Alphabet Stitchery by Hand and Machine (Creative Machine Arts) Carolyn Vosburg Hall? Shirley Adams' Belt Bazaar (Star Wear) Shirley Adams? Creative Dollhouses from Kits Robert Schleicher? Pillows! Pillows! Pillows! (Sew Serge Series) Jackie Dodson?Jan Saunders?Janice Saunders Maresh? Chilton's General Motors Chevy Full-Size Cars 1979-89 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Pontiac Firebird 1982-94 Repair Manual Pontiac Firebird 1982-94 (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Will Kessler? Chilton's Jeep Wrangler/Yj 1987-94 Repair Manual (Chilton's Total Car Care) Chilton Book CompanyKerry A. Freeman Chilton's Jeep Cj/Scrambler 1971-86 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Volvo Coupes/Sedans/Wagons 1970-89 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Ford Bronco Ii/Explorer/Ranger 1983-94 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Ford Ranger - Bronco II - Explorer 1983-94 Chilton Book Company Song of the Hawk The Life and Recordings of Coleman Hawkins (Michigan American Music Series) John Chilton? Craft an Elegant Wedding (Creative Machine Arts) Naomi Baker?Tammy Young? Chilton's Ford Pick-Up and Bronco 1976-86 (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Toyota Pick-Ups/Land Cruiser/4Runner 1970-88 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Tony Tortorici? Chilton's Ford Mustang/Capri 1979-88 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Mazda 323/626/929/Glc/Mx-6/Rx-7 1978-89 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's General Motors Buick/Oldsmobile/Pontiac 1975-90 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's Toyota Corolla 1970-87 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's General Motors Cadillac 1967-89 Repair Manual Covers All U.S. and Canadian Models of Deville, Eldorado, Fleetwood and Seville (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Honda Accord/Civic/Prelude 1973-83 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Know Your Baby Lock (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Tammy Young? The Stretch Sew Guide to Sewing on Knits (Creative Machine Arts Series.) Ann Person? Chilton's General Motors Chevy Mid-Size Cars 1964-88 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. FreemanPeter M. ContiW. Calvin Settle Chilton's Toyota Tercel 1984-94 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Toyota Tercel 1984-94 ((Total Car Care Ser.)) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial? The New Creative Serging Illustrated The Complete Guide to Decorative Overlock Sewing (Creative Machine Arts) Pati Palmer?Gail Brown?Sue Green? Serge Something Super for Your Kids (Creative Machine Arts Series) Cindy Cummins? Timeless Bouquets Decorate and Design With Dried Flowers Mireille Farjon?Peter Aprahamian? The Crafter's Guide to Glues (Craft Kaleidoscope) Tammy Young? Stars Galore and Even More Speed-Cut Designs Using Hexagons and Octagons (Contemporary Quilting) Donna Poster? Fabric Crafts and Other Fun With Kids Projects You Can Do Together (Craft Kaleidoscope) Susan Parker Beck?Charlou Lunsford? Claire Shaeffer's Fabric Sewing Guide (Creative Machine Arts) Claire B. Shaeffer? Beautiful Beads/How to Create Beautiful, Original Gifts and Jewelry for Every Occasion Alexandra Kidd? Easy Upholstery Step by Step Heather Luke? Slipcover Magic Dorothea Hall? Crafting As a Business Wendy W. Rosen? Raku A Review of Contemporary Work Tim Andrews? Chilton's Road Report 1995 (Chilton's Road Report) Daniel Heraud? Contemporary Porcelain Materials, Techniques and Expressions Peter Lane? Dazzle Creating Artistic Jewelry Distinctive Accessories (Craft Kaleidoscope) Linda Fry Kenzle? Mary Mulari's Garments With Style Adding Flair to Tops, Jackets, Vests, Dresses, and More! (Star Wear) Mary Mulari? The Banner Book (Craft Kaleidoscope) Ruth Ann Lowery? Beading by Machine Yvonne Perez-Collins?Mary Ellen Szper? The Ultimate Serger Answer Guide (Creative Machine Arts Series) Naomi Baker?Gail Brown?Cindy Kacynski? Affordable Heirlooms (Creative Machine Arts) Edna Powers?Gaye Kriegel? The Vest Book Create and Customize Your Own Vests Using Embroidery, Fabric Painting, Beadwork, Applique, and a Host of Other Techniques Jacqueline Farrell? Silk Flowers Complete Color and Style Guide for the Creative Crafter Judith Blacklock? Sew Go Easy Convertible Projects for the Active Lifestyle (Creative Machine Arts Series.) Jasmine Hubble? Fanciful Frames Juliet Bawden? Traditional Quilts, Today's Techniques Todays Techniques Debra Wagner? Chilton's General Motors Blazer/Jimmy/Typhoon/Bravada 1983-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Christine L. Nuckowski? Chilton's Chrysler Full Size Trucks 1967-88 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Volkswagen Front Wheel Drive 1974-89 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Ford Mid Size Cars 1971-85 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Gm Cutlass Rwd 1970-87 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Ford Tempo/Topaz 1984-94 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. FreemanMichael L. GradyDebra McCallKevin M. G. MaherRichard J. RiveleRichard T. SmithJim TaylorRon WebbJacques Cordon Chilton's Nissan Pick-Ups and Pathfinder 1989-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Chrysler Front Wheel Drive Cars 6-Cyl 1988-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Chrysler Front Wheel Drive Cars 4-Cyl 1981-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Jeep Wagoneer/Comanche/Cherokee 1984-96 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Manual) Dean F. Morgantini Chilton's Ford Escort/Lynx 1981-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyKerry A. Freeman Chilton's Honda Accord/Prelude 1984-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Gm Celebrity/Century/Cutlass Ciera/6000 1982-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's Toyota Pick-Ups/Land Cruiser/4Runner 1989-96 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Ford Taurus/Sable 1986-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Christine L. Sheeky?

• elvis @Wiki - Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 326

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7075.html

  Jaguar V12 E Type A Guide to Authenticity Executive Twin Aviation?　Richard T. Russ?　 ExecutiveTwinAviation?　RichardT.Russ?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Birthplace of Legends The Story of Corvette Production at the St. Louis Assembly Plant, 1953-1981 Just the Facts Pub?　Peter J. Licastro?　 JusttheFactsPub?　PeterJ.Licastro?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rod Machado's Instrument Pilot's Survival Manual Serious Book Written in a Fun Refreshing Style Aviation Speakers Bureau?　Rod MacHado?　 AviationSpeakersBureau?　RodMacHado?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Black Forest Clockmaker and the Cuckoo Clock Clockworks Pr?　Karl Kochmann?　 ClockworksPr?　KarlKochmann?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-History-Europe-Germany-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Modern Clock A Study of Time Keeping Mechanism, Its Construction, Regulation, and Repair Clockworks Pr?　Ward L. Goodrich?　 ClockworksPr?　WardL.Goodrich?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Clock and Watch Trademark Index of European Origin Clockworks Pr?　Karl Kochmann?　 ClockworksPr?　KarlKochmann?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rudder, Stick and Throttle Research and Reminiscences on Flying in Nebraska Making History?　Robert Adwers?　 MakingHistory?　RobertAdwers?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Nebraska?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology?　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Hot Air and Gas The Basics of Balloons Greenway Pub?　Ed Newman?　 GreenwayPub?　EdNewman?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Sports-Miscellaneous-AirSports&Recreation?　Subjects-Sports-General? Antique American Sewing Machines A Value Guide Singer Dealer Museum?　James W. Slaten?　 SingerDealerMuseum?　JamesW.Slaten?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Textiles&Costume?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General How to Buy a Used Car Successfully Auto Merit?　Bill Bacon?　 AutoMerit?　BillBacon?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Millennial Project Colonizing the Galaxy-In 8 Easy Steps Empyrean Pub?　Marshall T. Savage?　Keith Spangle?　 EmpyreanPub?　MarshallT.Savage?　KeithSpangle?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? The History of Developing the National Space Transportation System the Beginning Through Sts-50 Motorbooks Intl?　Dennis Jenkins?　 MotorbooksIntl?　DennisJenkins?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Military-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience?　Subjects-Science-Physics-Astrophysics?　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Space Shuttle The History of the National Space Transportation System The First 100 Missions Specialty Pr Pub & Wholesalers?　Dennis R. Jenkins?　 SpecialtyPrPub&Wholesalers?　DennisR.Jenkins?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-General?　Subjects-History-Military-Aviation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience?　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? The CAD Rating Guide A Tool for the Evaluation of Computer-Aided Design Z E M Pr?　W. Bradley Holtz?　 ZEMPr?　W.BradleyHoltz?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Steam Its Generation and Use Babcock & Wilcox Co?　S. C. Stultz?　J. B. Kitto?　 Babcock&WilcoxCo?　S.C.Stultz?　J.B.Kitto?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Acad Airman's Civil Aviation Dictionary Frank Artuso?　Frank Beau Artuso?　 FrankArtuso?　FrankBeauArtuso?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Data Analysis for Scientists and Engineers Peer Management Consultants Ltd?　Stuart L. Meyer?　 PeerManagementConsultantsLtd?　StuartL.Meyer?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Guide to Bush Flying Concepts and Techniques for the Pro A C S Pub?　Dan B. McCarthy?　Fred E. Potts?　 ACSPub?　DanB.McCarthy?　FredE.Potts?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Wildlife Pest Control Handbook P V Enterprises?　Philip John Russell Nichols?　 PVEnterprises?　PhilipJohnRussellNichols?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Set Phasers on Stun and Other True Tales of Design, Technology, and Human Error And Other True Tales of Design, Technology, and Human Error Aegean Pub Co?　S. M. Casey?　Steven Casey?　 AegeanPubCo?　S.M.Casey?　StevenCasey?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Set Phasers on Stun And Other True Tales of Design, Technology, and Human Error Aegean Pub Co?　S. M. Casey?　 AegeanPubCo?　S.M.Casey?　ジャンル別?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? The Chapanis Chronicles 50 Years of Human Factors Research, Education, and Design Aegean Pub Co?　Alphonse Chapanis?　 AegeanPubCo?　AlphonseChapanis?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Amelia Earhart Lost Legend Enigma Pr?　Donald M. Wilson?　 EnigmaPr?　DonaldM.Wilson?　ジャンル別?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(E)-Earhart,Amelia?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Minnesota Aviation History 1857-1945 M a H B Pub?　Noel E. Allard?　Gerald N. Sandvick?　 MaHBPub?　NoelE.Allard?　GeraldN.Sandvick?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Minnesota?　Subjects-History-World-Transportation-Aviation?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Manual of Cross-Connection Control Univ of Southern California?　 UnivofSouthernCalifornia?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Complete Guide to Hassle Free Car Buying Jacobs House?　Jake Jacobs?　 JacobsHouse?　JakeJacobs?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Complete Guide to Hassle Free Car Buying The Complete, Step-By-Step Guide for Buying a New or Used Car or Truck Without the Hassle Jacobs House?　Jake Jacobs?　 JacobsHouse?　JakeJacobs?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Reference-Shopping&Commerce?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-ConsumerGuides? The Complete Guide to Hassle Free Car Buying The Complete, Step-By-Step Guide for Buying a New or Used Car or Truck Without the Hassle Jacobs House?　Jake Jacobs?　 JacobsHouse?　JakeJacobs?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Electro-Optical Imaging System Performance (Spie Press Vol Pm 18) Society of Photo Optical?　Gerald C. Holst?　 SocietyofPhotoOptical?　GeraldC.Holst?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Optoelectronics?　Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-Printing?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Optoelectronics?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-Optoelectronics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Applied? Big Twin High Performance Guide Atlantic Books?　D. William Denish?　 AtlanticBooks?　D.WilliamDenish?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-Repair&Performance?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General What Auto Mechanics Don't Want You to Know Tech News Corp?　Mark Eskeldson?　 TechNewsCorp?　MarkEskeldson?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? What Car Dealers Don't Want You to Know Tech News Corp?　Mark Eskeldson?　 TechNewsCorp?　MarkEskeldson?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Mustang, the Next Generation Bolder Ventures?　Bob McClurg?　 BolderVentures?　BobMcClurg?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Biographies&Memoirs-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Onsite Wastewater Treatment System Hogarth House Limited?　Bennette D. Burks?　 HogarthHouseLimited?　BennetteD.Burks?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Electrogravitics Systems Reports on a New Propulsion Methodology Integrity Research Inst?　Thomas Valone?　 IntegrityResearchInst?　ThomasValone?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Comprehensive Guide to Land Navigation With Gps Alexis Pub?　Noel J. Hotchkiss?　 AlexisPub?　NoelJ.Hotchkiss?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Politics-General?　Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-Navigation?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-Navigation? Understanding Aircraft Composite Construction Basics of Materials and Techniques for the Non-Engineer Pathway Book Service?　Zeke Smith?　 PathwayBookService?　ZekeSmith?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Flight Plan to the Flight Deck Strategies for a Pilot Career Cage Consulting Inc?　Judy A. Traver?　 CageConsultingInc?　JudyA.Traver?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Careers-General?　Subjects-Business&Investing-Careers-Guides?　Subjects-Business&Investing-Careers-JobHunting-General?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Careers-General?　Subjects-Reference-Careers-Guides?　Subjects-Reference-Careers-JobHunting-General? To Air Is Human Aviation Adventures Anecdotes Olomana Pub?　Ray Thiele?　R. Jensen?　Patrick A. Thiele?　 OlomanaPub?　RayThiele?　R.Jensen?　PatrickA.Thiele?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Independent Energy Guide Electrical Power for Home, Boat, Rv Chelsea Green Pub Co?　Kevin Jeffrey?　 ChelseaGreenPubCo?　KevinJeffrey?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-PowerSystems?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-PowerSystems?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? The Only Way to Buy a Car Roundhouse Books?　David J. Hanley?　 RoundhouseBooks?　DavidJ.Hanley?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Health,Mind&Body-Self-Help-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Construction Vibrations C H Dowding?　Charles H. Dowding?　 CHDowding?　CharlesH.Dowding?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Fundamentals of Stack Gas Dispersion Milton R Beychok?　Milton R. Beychok?　 MiltonRBeychok?　MiltonR.Beychok?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General The Toilet Papers Recycling Waste and Conserving Water Chelsea Green Pub Co?　Sim Van Der Ryn?　Lim Van Der Ryn?　 ChelseaGreenPubCo?　SimVanDerRyn?　LimVanDerRyn?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Offshore Oil Platforms - Rigs - And Offshore Oil Support Vessels, Owners, Operators and Managers (Mariner's Directory Guide , Vol 3) Marine Techniques?　James Laurence Pelletier?　 MarineTechniques?　JamesLaurencePelletier?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-DrillingProcedures?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-DrillingProcedures?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories?　Subjects-Reference-General? Offshore Oil Platforms - Rigs - And Offshore Oil Support Vessels, Owners, Operators and Managers (Mariner's Directory Guide , Vol 6) Marine Techniques?　James Laurence Pelletier?　 MarineTechniques?　JamesLaurencePelletier?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Mining?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-DrillingProcedures?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-DrillingProcedures?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories?　Subjects-Reference-General? Engineering Design Design for Manufacturing A Structured Approach Field Stone Pub?　John Dixon?　Corrado Poli?　 FieldStonePub?　JohnDixon?　CorradoPoli?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-34?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Forensic Engineering An Introduction to the Investigation, Analysis, Reconstruction, Causality, Risk, Consequence, and Legal Aspects of the Failure of Engineered Products I S I Pubns?　Sam Brown?　 ISIPubns?　SamBrown?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-Risks? Subway Cars of the Bmt Xplorer Pr?　James C. Greller?　 XplorerPr?　JamesC.Greller?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Interborough Fleet Xplorer Pr?　Joe Cunningham?　 XplorerPr?　JoeCunningham?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-NewYork?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書

• オペラ対訳プロジェクト - Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/I-2

  https://w.atwiki.jp/oper/pages/2617.html

  ACHTER AUFTRITT van Bett. Meisterin Browe VAN BETT Verlasst Euch auf mich, Frau Browe, ich habe ihn; dieser Iwanow will mir nicht aus dem Kopf - er ist mir schon von einigen als ein homo suspectus bezeichnet worden. MEISTERIN BROWE Ein pectus? Um Verzeihung, Herr Bürgermeister - VAN BETT Das will sagen, ein Taugenichts, der sich s einfallen lässt, meine Nichte zu beliebäugeln. MEISTERIN BROWE Davon weiss ich nichts, und es geht mich auch nichts an. VAN BETT Aber mich geht s an, den Bürgermeister! Ich soll einen verdächtigen Menschen aufsuchen, und das kann kein anderer sein, als einer, der mit meiner Nichte liebäugelt. MEISTERIN BROWE Kurz, ich halte den Peter lwanow für einen rechtlichen Burschen. Jetzt muss ich an meine Geschäfte, also, Gott zum Gruss, Herr Bürgermeister. VAN BETT Noch ein Wort, Frau Browe. Ihr gebt heute ein Gastmahl, ein Fest - MEISTERIN BROWE Mein ältester Sohn macht Hochzeit, und da wissen Sie wohl - VAN BETT Gut, habe gar nichts dagegen. Ich wollte Euch nur darauf aufmerksam machen, dass bei solchen Lustbarkeiten häufig Händel vorfallen. MEISTERIN BROWE Das wollen wir nicht hoffen. VAN BETT Bei Gott ist kein Ding unmöglich und bei besoffenen Zimmergesellen, noch viel weniger - ich halte es daher für meine Pflicht, alles in Person zu. beaufsichtigen. MEISTERIN BROWE für sich Auf den haben wir gewartet. laut Wenn es Ihnen Spass macht - VAN BETT Keineswegs; bloss ein Opfer, welches ich der öffentlichen Sicherheit bringe. Wann wird gespeist? MEISTERIN BROWE Um zwölf Uhr Herr Bürgermeister. VAN BETT Da finde ich mich ein, denn convivia habent multa scandalia. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Lord Syndham. LORD Finde ich hier vielleicht den Herrn Bürgermeister? MEISTERIN BROWE Hier, dieser Herr. für sich Gott sei Dank, da werde ich den Gierschlund mit guter Manier los. Sie geht VAN BETT ihr nachrufend Ich lasse nicht warten, verlasst Euch darauf. MEISTERIN BROWE Ich bin auch gar nicht bange. Sie geht ab ZEHNTER AUFTRITT van Bett. Lord Syndham LORD Ich habe Sie um eine Gefälligkeit zu bitten, mein Herr. VAN BETT für sich Das ist der Engländer, der sich seit einigen Tagen sehen lässt laut Darf ich um Dero Firma, will sagen, Dero Namen bitten? LORD Später sollen Sie erf ahren, wer ich bin. Erst bedarf ich Ihres Beistandes bei einer Nachforschung von höchster Wichtigkeit. VAN BETT Reden Sie! Nachforschungen - darin bin ich stark! Forte! LORD So hören Sie; Sie müssen mir einen jungen Mann entdecken helfen, der sich als Zimmergeselle hier aufhält. VAN BETT für sich Schon wieder. laut Warten Sie mal, was für ein Landsmann? LORD Einen Russen. VAN BETT Der Peter heisst? LORD Sie wissen also? VAN BETT Ob! Dem laure ich schon lange auf, ich habe sogar vor wenigen Minuten noch Verhaltungsbefehle seinetwegen bekommen. Ich fixierte ihn - zwei Minuten - heraus war s. LORD vergnügt Herr Bürgermeister, Ihr Glück ist in Ihren Händen. VAN BETT In meinen Händen? Ei, wieso? LORD geheimnisvoll Suchen Sie auf eine geschickte Weise von diesem Peter herauszubringen, welches seine Pläne in bezug auf England sind. VAN BETT Auf England? Aha! LORD Doch ohne ihn merken zu lassen, dass er entdeckt ist; vor allem müssen Sie verhüten, dass der französische Gesandte uns zuvorkomme. VAN BETT Der französische Gesandte, mischt sich der auch hinein? Das Volk muss seine Nase doch in alles stecken. LORD Darum vorsichtig, denn auch er sucht unsern Peter und möchte gern - ebenso wie ich - VAN BETT Aha! Intelligo. Verlassen Sie sich auf mich, ich werde alles leiten. Erst f ange ich an - in bezug auf - versteht sich, ohne ihn merken zu lassen - und dann ergibt sich das übrige von selbst. LORD Gelingt es, so sind 2000 Pfund Ihr Lohn. VAN BETT 2000 Pfund! Euer Herrlichkeit setzen mich in Verlegenheit. LORD Wieso? VAN BETT Hat gar nichts zu sagen; weiter, wenn s gefällig ist. LORD Eilen Sie, die Sache ist dringend und die Zeit kurz. Wo finde ich Sie wieder? VAN BETT In einer Stunde sind wir alle in der grossen Schenke versammelt, unser Mann ist auch dort, und Ehrwürden hätten dann die schönste Gelegenheit - LORD Gut, gut; um jedem Verdachte auszuweichen, werde ich verkleidet dort erscheinen. Sorgen Sie nur dafür, dass niemand mit ihm spricht. Vorsicht, die Sache ist zu wichtig. Auf Wiedersehen! 2000 Pfund!. Bedenken Sie! Er geht ab VAN BETT Verlassen Sich Euer Eminenz auf mich. ELFTER AUFTRITT van Bett allein. VAN BETT Ich verstehe kein Wort von der ganzen Geschichte. Was Teufel haben sie alle mit dem armen Iwanow vor; es muss eine hohe Standesperson sein oder ein Staatsverbrecher. Übrigens ist es ein wahres Glück, dass die Sache an mich kam, denn wehe dem Staate, wo dergleichen politische Angelegenheiten in ungeschickte Hände fallen. ZWÖLFTER AUFTRITT Iwanow. van Bett. IWANOW Ach Gott! Da laufe ich ihm gerade ins Gesicht. VAN BETT für sich Da ist er; jetzt krieg ich s heraus - aber nur immer fein. freundlich Nun, mein lieber Iwanow. IWANOW erstaunt, für sich Sein lieber Iwanow? VAN BETT für sich Der vertrauliche Ton scheint ihm zu missfallen. laut Nehmen Sie s nicht übel, Herr Iwanow, und seien Sie versichert, dass ich nichts weniger beabsichtige, als das Geheimnis zu erraten, das Sie hier in Saardam zurückhält. IWANOW für sich s ist richtig, er weiss alles. laut Nun, weil es denn nicht anders sein kann, Sie haben von meinem Obersten Nachricht erhalten? VAN BETT Allerdings. für sich Sein Oberst? Der Engländer ist also ein Oberst, das hätte ich heraus. laut Ich weiss, welche Gefahr Sie laufen, wenn der französische Gesandte Sie entdeckt. IWANOW Der russische Gesandte wollen Sie sagen. VAN BETT Der französische! Ich werde doch den französischen Gesandten kennen. Aber fürchten Sie nichts. wichtig Der englische Oberst ist hier, adest! IWANOW für sich Jetzt ist s wieder ein englischer Oberst. VAN BETT Kurz, es sind alle Massregeln getroffen - wir schliessen ab zur Zufriedenheit aller Teile. IWANOW Wie, Herr Bürgermeister, Sie sind also nicht gegen mich? VAN BETT Ich? Oh, Herr Iwanow, wie können Sie mich für so, mit Erlaubnis zu sagen, unpolitechnisch halten? Nr. 6 - Duett IWANOW für sich Darf ich wohl den Worten trauen, Spielt er nicht etwa den Schlauen, Was ihm sonst zwar schwer gelingt? Darf ich es denn wirklich wagen, Alles ihm heraus zu sagen, Ob es mir nicht Schaden bringt? VAN BETT für sich Er scheint mir nicht recht zu trauen, Spielt am Ende gar den Schlauen, Glaubt, dass mir es nicht gelingt. Ganz behutsam werd ich fragen, Dann wird er schon alles sagen, Was uns grossen Nutzen bringt. IWANOW zu van Bett Verzeihen Sie, wenn ich es noch nicht wage, So mit der Sprache recht herauszugehn; Man traut nicht jedem gleich in meiner Lage, Sie werden mich recht gut verstehn. VAN BETT Ei, Freund, das kann ich keinem wohl verdenken, Wenn nämlich er,wo Argwohn spürt, Doch dürfen Sie mir Ihr Vertrauen schenken, Da es zu Ihrem Lebensglücke führt. IWANOW ist überrascht und sagt Mein Lebensglück! VAN BETT Das Ganze leitet mein Genie - IWANOW Das freut mich sehr, erfahren Sie - Er stockt. Sie sehen sich eine Weile an, dann singt jeder für sich. VAN BETT beiseite Er will nicht heraus mit der Sprache, Und noch ganz dunkel, sehr dunkel ist mir diese Sache, Drum ist es Zeit, hohe Zeit, dass den Anfang ich mache, Denn bis jetzt bin ich immer, noch immer so klug wie vorher. IWANOW beiseite Er will nicht heraus mit der Sprache, Und noch sehr dunkel, ganz dunkel ist mir diese Sache, Doch ist s gewagt, ja es ist sehr gewagt, wenn den Anfang ich mache, Und ist es geschehen, dann kann ich zurück nimmer-mehr. VAN BETT der sich besonnen Jetzt hab ich s, jetzt hab ich s, Nun fang ich ihn gleich. wichtig Was ist Ihr Plan in bezug auf Frankreich? IWANOW verwundert Mein Plan? VAN BETT Nun ja, der Plan, ich meine, der Plan. IWANOW für sich Was ficht ihn denn schon wieder an? VAN BETT Mein Gott, Sie kennen doch Frankreich? IWANOW Nein. VAN BETT Nicht? IWANOW Doch soll s ein schönes Ländchen sein. VAN BETT für sich Diese Wendung war sehr fein. laut Aber England kennen Sie ganz genau? IWANOW Das heisst - VAN BETT für sich Aha! IWANOW Wieso? VAN BETT Ich frage, kennen Sie England genau? IWANOW achselzuckend Je nun! VAN BETT für sich Die Antwort war wieder schlau. Da lässt sich für s erste nun weiter nichts tun, s ist gewiss, dass er Aufträge hat. Er zuckte die Achseln und sagte je nun! s ist ein feiner Diplomat. IWANOW für sich Soll ich ihm gestehn, oder soll ich s nicht tun? Teuer ist hier guter Rat. VAN BETT für sich Er zuckte die Achseln und sagte je nun! s ist ein feiner Diplomat. - Wie wär s, wenn, zum Geständnis ihn zu bringen, Ich ihm nun Hoffnung zeigte auf Marien; Er ist ihr sehr geneigt, legt leichter sich zum Ziele. IWANOW für sich Nun sinnt er sicher wieder neue Fragen aus, Die zu beantworten ich nicht imstande bin. VAN BETT laut Sie lieben meine Nichte? IWANOW Was ist das? VAN BETT für sich Er stutzt! laut Sie lieben sie, nicht wahr, hab ich recht? IWANOW für sich Wie kommt in diesem Augenblick er auf Marie? VAN BETT für sich Er stutzt schon wieder. laut Lieben Sie sie nicht? IWANOW für sich Ich weiss nicht, soll ich s ihm gestehn? VAN BETT für sich Er stutzt zum dritten Male! laut Nun, junger Stutzer, hören Sie mich an Gelingt des Obersten gehoffter Plan, So könnte wohl es sich gestalten, Dass Sie Mariens Hand erhalten. IWANOW freudig Was hör ich? VAN BETT für sich Das traf! IWANOW O welch ein Glück, welch süsses Glück! Alles willig zu gestehen, sollen Sie bereit mich sehen. VAN BETT Alles willig zu gestehen, werde ich bereit ihn sehen. IWANOW Ist der Oberst nur zugegen, schenk ich reinen Wein ihm ein. VAN BETT Dazu konnte ihn bewegen meine Schlauheit nur allein. IWANOW Oh, wie konnt ich jemals hoff en, zu erreichen dieses Glück! VAN BETT Herrlich hab ich es getroffen, ha! Es war ein Meisterstück! IWANOW beiseite Endlich wird es mir gelingen, Die Geliebte zu erringen Und zu ernten süssen Lohn! Nun darf ich ohne Furcht gestehen, Was mich drückte lange schon. Ja, vor Wonne möcht ich springen, Endlich wird es mir gelingen, Die Geliebte zu erringen Und zu ernten süssen Lohn. VAN BETT beiseite So nur kann es mir gelingen, In die Sache Licht zu bringen Und zu ernten reichen Lohn! Dass ich gleich alles würd erspähen, Ei, das wusst ich lange schon. So nur kann es mir gelingen, In die Sache Licht zu bringen, Ruhm und Ehre zu erringen Und zu ernten reichen Lohn. Er geht ab DREIZEHNTER AUFTRITT Iwanow allein. IWANOW Meiner Seel, das begreif ich nicht - ich denke, der Mann ist bitterböse auf mich und im Gegenteil, er überhäuft mich nicht nur mit Höflichkeiten, sondern er will sogar mein Glück gründen. Da kommt Marie - alle Wetter - und der windige Franzose hinter ihr her; jetzt kriegt meine Freude gleich wieder eine Ohrfeige. VIERZEHNTER AUFTRITT Iwanow. Marie, ihr folgt Marquis von Chateauneuf. MARQUIS Diesmal, mein holdes Kind, entfliehen Sie mir nicht. MARIE Lassen Sie mich! MARQUIS Sie sind so spröde; gewiss fürchten Sie, dass Ihr Liebhaber - IWANOW tritt dazwischen Da ist der Liebhaber. MARQUIS lacht Ah, freut mich, dass ich die Ehre habe - IWANOW Mich nicht. Ist es bei Ihnen zulande Sitte, dass man sittsamen Mädchen am hellen, lichten Tage nachläuft? MARQUIS Und wenn ich ja sagte? IWANOW Hier wollen wir die Sitte nicht einführen, verstehen Sie mich? MARQUIS Sehr determiniert! - Mein schönes Kind, wie nennt sich der junge Brausekopf? IWANOW Peter Iwanow, Ihnen zu dienen oder nicht zu dienen, besser gesagt. MARIE So fange doch nur nicht etwa Streit an. IWANOW Es ist wahr, ich sollte mich eigentlich bei dem Herrn bedanken. Sie streiten zusammen MARQUIS für sich Peter Iwanow? Es wäre doch lustig, wenn ich durch die Neckerei mit einem Mädchen den Zaren entdeckt hätte, den ich seit zwei Tagen suche. IWANOW zu Marie Ei Sapperment, alles muss doch seine Grenzen haben, auch die Courschneidenlasserei, und meine Meinung musste ich ihm wenigstens sagen. MARQUIS beiseite Es wäre möglich - lass sehen! laut Ihr heisst Peter? IWANOW Ja, zum Henker, ich habe es schon einmal gesagt. MARIE leise Wirst du dem Herrn gleich freundlich antworten, du grober Mensch! IWANOW Du wirst doch nicht verlangen - MARIE Ich tanze heut keinen Schritt mit dir. IWANOW Aber Marie - MARIE böse Adieu, Herr Iwanow! IWANOW mit grimassierter Freundlichkeit zum Marquis Ich heisse Peter Iwanow. für sich Dass dich ein Donnerwetter! FÜNFZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Zar Nr. 7 - Finale ZAR zu Marie und Iwanow Das Fest beginnt, seid ihr bereit und fertig? Schon ertönt lautes Jubelgeschrei; Man ist des Brautpaars nur gewärtig, Dann ziehn sie im Glanze hier vorbei. MARIE Eben recht, dass Ihr kommt, denn nur Ihr seid der Mann, Der den Kopf diesem Herrn da zurechtsetzen kann. ZAR Was gibt es wieder? MARIE Händel zwischen den beiden; Dass man mich hübsch findet, will er nicht leiden, Und ich kann doch, weiss Gott, nichts dafür. IWANOW Deine Hübschigkeit geht den Franzosen nichts an. MARQUIS der den Zaren beobachtet Das ist wahrlich ein anderer Mann. Die edle Bildung, der feurige Blick! IWANOW für sich, auf den Marquis blickend Wart nur, dir brech ich noch das Genick. ZAR für sich Ein Franzose, wie kommt der hierher? MARIE zu Iwanow Du wütest wieder gar zu sehr. IWANOW Oh, dass er doch bei allen Teufeln wärl MARQUIS Das ist fürwahr kein gewöhnlich Gesicht. Lass sehn, vielleicht täusche ich mich nicht. Er tritt zwischen Marie und Iwanow Ich kam nicht, Zwietracht zu erregen Hierher, das glaubt mir sicherlich. Drum frag ich, lieber Freund, weswegen Seid Ihr so bitterböse nur auf mich? Lasst Euren Zorn entschwinden Und reicht versöhnlich mir die Hand; Ist, eine Schöne schön zu finden, Denn ein Verbrechen hierzuland? Ich kann kein reizend Wesen sehn, Muss huld gend nahn; Ist hier vielleicht zuviel geschehn, Erbitt ich gnäd ge Strafe mir. MARIE Ich darf in Wahrheit eingestehen, Er huldigte sehr artig mir Hat er zuviel mich angesehen, Wird gnäd ge Strafe ihm dafür. IWANOW Ich darf in Wahrheit eingestehen, Er huldigte gehörig ihr; Das soll ich alles so ansehen, Und doch verargt den Zorn man mir. ZAR Ich darf in Wahrheit eingestehen, Der Mann aus Frankreich scheinet mir Nicht auf Erobrung auszugehen, Ihn fesseln andre Zwecke hier. zum Marquis Wo sind Sie her, mein Herr, wenn mir erlaubt zu fragen? MARQUIS tritt dem Zaren zur Linken Von Rijswijk, der Gesandtschaft dien ich dort; Wir reisen ab in wenig Tagen. ZAR Warum verlassen Sie den Ort? MARQUIS den Zaren stets fixierend Der Grund ist einfach, es kam uns zu Ohren - Die Nachricht wurde als verbürgt genannt - Der Zar sei rettungslos verloren, Der Russen Niederlage ist nur zu bekannt. ZAR heftig Unmöglich! MARQUIS für sich Es ist der Zar, bei meiner Ehr -. ZAR Wer sagt das? MARQUIS s ist gewiss, der Russen tapfres Heer Soll vom Grosswesir total geschlagen sein. Indem wir reden, ziehen sie in Moskau ein. ZAR sich vergessend Ha, schändlich ist s erlogen! Die Türken weit und breit, Sie zittern vor der Russen Tapferkeit; Die Siege bei Procop verkünden ihre Taten. MARQUIS leise sprechend, zum Zaren Sie sind der Zar, Sie haben sich verraten. ZAR für sich Was tat ich? MARIE und IWANOW die sich zurückgezogen, vortretend Was habt ihr? ZAR Es ist nichts, mein Freund, glaube mir. IWANOW triumphierend zum Zaren Du nimmst dich meiner treulich an, Das ist brav! MARIE spottend zu Iwanow Was hat man dir zuleid getan, Du armer, armer Mann? Musik auf dem Theater Ach die Musik, ei das ist gut. Es geht zum Tanz. IWANOW Mir ist gar nicht tanzerig zumut. Sie gehen nach dem Hintergrund MARQUIS zum Zaren Sire, ich habe Sie erkannt. ZAR Wer sind Sie? MARQUIS Marquis von Chateauneuf, Vom König von Frankreich hierhergesandt. Wollen Sie die Gnad gewähren, Mich huldreich anzuhören? ZAR leise Man kommt. Auf Ihr Inkognito bedacht! Wir treffen uns, für jetzt so viel, Dass mir Ihr Hiersein Freude macht, Es führt vielleicht uns zum gehofften Ziel. SECHZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe. Braut und Bräutigam nebst Gefolge. Musikanten. CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet Lustig zum Schmause, Gläser klinget! Schmücket mit Kränzedas bräutliche Haus! Glück, Heil und Segen Auf allen Wegen Dem lieblichen Paar! Doch übers Jahr Bringen wir neue Wünsche dar. MEISTERIN BROWE Ist es gefällig, Jungfer Marie, Euch unserm Zuge anzureihn? MARIE Ihr seid zu gütig, die Braut geleiten Wird mir ne grosse Ehre sein. MEISTERIN BROWE Dann lasst uns gehen, dort in der Schenke Ist zum Empfang schon alles bereit. IWANOW Weisst du, Marie, was ich jetzt denke? Ich wollte, wir wär n auch so weit. MARIE Sieh doch nicht so grämlich drein, Versprich mir, recht hübsch fromm zu sein, Und plage dich nicht mit Sorgen. Ist es nicht heute, ist es doch morgen, In kurzem sind wir auch so weit, Dann singt man uns, so wie ihnen heut. Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! MEISTERIN BROWE erblickt Chateauneuf Wer ist der Fremde, kennt ihr ihn nicht, Mit welchem Peter so eifrig spricht? CHOR Wer ist der Fremde, kennt ihr ihn nicht? IWANOW Neugierig seid ihr ganz und gar nicht. s ist ein Franzose, der dort steht Und allen Mädchen den Kopf verdreht. DIE MÄDCHEN sich vordrängend Allen Mädchen? MARIE Das ist nicht wahr! IWANOW Ja so, nur einer. DIE MÄDCHEN Ist das wahr, ist das wahr? IWANOW Jetzt ist mir s klar. MEISTERIN BROWE Scheint ein Bekannter von Peter zu sein, Dann ist es schicklich, man ladet ihn ein. Sie will sich dem Zaren nähern, welcher bis dahin mit dem Marquis eifrig gesprochen hat. IWANOW Das fehlte noch! ZAR mit steigendem Feuer Denen ich Lieb um Lieb geweiht, Glanz und Wohlstand gegeben, Mir trachten die Falschen nach dem Leben! Doch die Verräter sollen es büssen! Sterben seh ich sie bald zu meinen Füssen! ALLE werden aufmerksam MARQUIS bemerkt es und flüstert dem Zaren zu Vorsicht, Sire, man merkt auf uns. ZAR fasst sich schnell und wendet sich mit erkünstelter Heiterkeit zu den übrigen Lustig zum Tanze, jubelt, springet. für sich Mein heisses Blut verrät mich. MARQUIS einfallend Lustig zum Schmause, Gläser klinget! CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! ZAR zum Marquis Hier lauscht man jedem unsrer Worte, Ich harre Ihrer am genannten Orte. Dort, von der Gäste Schwarm umrauscht, So leicht kein Späher uns belauscht. heiter zum Chor Die Zeit verrinnt, das Fest beginntl CHOR Die Zeit verrinnt, das Fest beginnt! Der Tag sei nur der Lust geweiht, Auf, auf zur Freud und Fröhlichkeit! MARIE All diese bangen Zweifel, wann werden sie wohl enden? Schenkst du mir nicht Vertrauen, so wirst du nie mein Mann. Ich glaube, wenn wir beide schon vorm Altare ständen, So fingst du, mich zu quälen, von neuem wieder an. Denn deinem Wort ist nicht zu glauben, Und bin ich auch dein Weibchen, so hegst du dennoch Zweifel, Denn seh ich mich nur um, so wandelt Eifersucht dich an. Doch weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! Ach, wie gerne möchte ich dir vertraun, Leider kann ich nie auf deine Schwüre baun. IWANOW All diese bangen Zweifel, sie werden dann erst enden, Wenn ich als teure Gattin ans Herz dich schliessen kann. Oh, dass wir doch nur beide schon vorm Altare ständen. Wie ruhig und zufrieden, wie glücklich wär ich dann. ja, auf mein Wort, du darfst mir traun, ja, auf mein Wort, du darfst mir glauben! Bist du nur erst mein Weibchen, dann schwinden alle Zweifel Und nimmer wandelt mehr ein Zug von Eifersucht mich an. Doch weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! ja, du kannst auf meine Schwüre baun. Ich schwör es, du darfst mir kühn vertraun. ZAR und MARQUIS Mög der Himmel gnädig wenden, Was Verräterlist ersann, Sonst muss/wird blutig ich/er vollenden, Und bestrafen diesen Plan. Wo Undank wohnt, nicht Frieden thront. Mein/Sein Volk beglücken ist mein/war sein eifriges Bestreben, Undank ist dafür mein/sein Lohn. MEISTERIN BROWE und CHOR Freude streut mit vollen Händen Heute Gaben jedermann, Wollet drum den Wortkram enden, Dass das Fest beginnen kann. Ja, dieser Tag sei nur geweiht Der Fröhlichkeit, der Heiterkeit; Drum weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! Alles wendet sich zum Gehen ACHTER AUFTRITT van Bett. Meisterin Browe VAN BETT Verlasst Euch auf mich, Frau Browe, ich habe ihn; dieser Iwanow will mir nicht aus dem Kopf - er ist mir schon von einigen als ein homo suspectus bezeichnet worden. MEISTERIN BROWE Ein pectus? Um Verzeihung, Herr Bürgermeister - VAN BETT Das will sagen, ein Taugenichts, der sich s einfallen lässt, meine Nichte zu beliebäugeln. MEISTERIN BROWE Davon weiss ich nichts, und es geht mich auch nichts an. VAN BETT Aber mich geht s an, den Bürgermeister! Ich soll einen verdächtigen Menschen aufsuchen, und das kann kein anderer sein, als einer, der mit meiner Nichte liebäugelt. MEISTERIN BROWE Kurz, ich halte den Peter lwanow für einen rechtlichen Burschen. Jetzt muss ich an meine Geschäfte, also, Gott zum Gruss, Herr Bürgermeister. VAN BETT Noch ein Wort, Frau Browe. Ihr gebt heute ein Gastmahl, ein Fest - MEISTERIN BROWE Mein ältester Sohn macht Hochzeit, und da wissen Sie wohl - VAN BETT Gut, habe gar nichts dagegen. Ich wollte Euch nur darauf aufmerksam machen, dass bei solchen Lustbarkeiten häufig Händel vorfallen. MEISTERIN BROWE Das wollen wir nicht hoffen. VAN BETT Bei Gott ist kein Ding unmöglich und bei besoffenen Zimmergesellen, noch viel weniger - ich halte es daher für meine Pflicht, alles in Person zu. beaufsichtigen. MEISTERIN BROWE für sich Auf den haben wir gewartet. laut Wenn es Ihnen Spass macht - VAN BETT Keineswegs; bloss ein Opfer, welches ich der öffentlichen Sicherheit bringe. Wann wird gespeist? MEISTERIN BROWE Um zwölf Uhr Herr Bürgermeister. VAN BETT Da finde ich mich ein, denn convivia habent multa scandalia. NEUNTER AUFTRITT Die Vorigen. Lord Syndham. LORD Finde ich hier vielleicht den Herrn Bürgermeister? MEISTERIN BROWE Hier, dieser Herr. für sich Gott sei Dank, da werde ich den Gierschlund mit guter Manier los. Sie geht VAN BETT ihr nachrufend Ich lasse nicht warten, verlasst Euch darauf. MEISTERIN BROWE Ich bin auch gar nicht bange. Sie geht ab ZEHNTER AUFTRITT van Bett. Lord Syndham LORD Ich habe Sie um eine Gefälligkeit zu bitten, mein Herr. VAN BETT für sich Das ist der Engländer, der sich seit einigen Tagen sehen lässt laut Darf ich um Dero Firma, will sagen, Dero Namen bitten? LORD Später sollen Sie erf ahren, wer ich bin. Erst bedarf ich Ihres Beistandes bei einer Nachforschung von höchster Wichtigkeit. VAN BETT Reden Sie! Nachforschungen - darin bin ich stark! Forte! LORD So hören Sie; Sie müssen mir einen jungen Mann entdecken helfen, der sich als Zimmergeselle hier aufhält. VAN BETT für sich Schon wieder. laut Warten Sie mal, was für ein Landsmann? LORD Einen Russen. VAN BETT Der Peter heisst? LORD Sie wissen also? VAN BETT Ob! Dem laure ich schon lange auf, ich habe sogar vor wenigen Minuten noch Verhaltungsbefehle seinetwegen bekommen. Ich fixierte ihn - zwei Minuten - heraus war s. LORD vergnügt Herr Bürgermeister, Ihr Glück ist in Ihren Händen. VAN BETT In meinen Händen? Ei, wieso? LORD geheimnisvoll Suchen Sie auf eine geschickte Weise von diesem Peter herauszubringen, welches seine Pläne in bezug auf England sind. VAN BETT Auf England? Aha! LORD Doch ohne ihn merken zu lassen, dass er entdeckt ist; vor allem müssen Sie verhüten, dass der französische Gesandte uns zuvorkomme. VAN BETT Der französische Gesandte, mischt sich der auch hinein? Das Volk muss seine Nase doch in alles stecken. LORD Darum vorsichtig, denn auch er sucht unsern Peter und möchte gern - ebenso wie ich - VAN BETT Aha! Intelligo. Verlassen Sie sich auf mich, ich werde alles leiten. Erst f ange ich an - in bezug auf - versteht sich, ohne ihn merken zu lassen - und dann ergibt sich das übrige von selbst. LORD Gelingt es, so sind 2000 Pfund Ihr Lohn. VAN BETT 2000 Pfund! Euer Herrlichkeit setzen mich in Verlegenheit. LORD Wieso? VAN BETT Hat gar nichts zu sagen; weiter, wenn s gefällig ist. LORD Eilen Sie, die Sache ist dringend und die Zeit kurz. Wo finde ich Sie wieder? VAN BETT In einer Stunde sind wir alle in der grossen Schenke versammelt, unser Mann ist auch dort, und Ehrwürden hätten dann die schönste Gelegenheit - LORD Gut, gut; um jedem Verdachte auszuweichen, werde ich verkleidet dort erscheinen. Sorgen Sie nur dafür, dass niemand mit ihm spricht. Vorsicht, die Sache ist zu wichtig. Auf Wiedersehen! 2000 Pfund!. Bedenken Sie! Er geht ab VAN BETT Verlassen Sich Euer Eminenz auf mich. ELFTER AUFTRITT van Bett allein. VAN BETT Ich verstehe kein Wort von der ganzen Geschichte. Was Teufel haben sie alle mit dem armen Iwanow vor; es muss eine hohe Standesperson sein oder ein Staatsverbrecher. Übrigens ist es ein wahres Glück, dass die Sache an mich kam, denn wehe dem Staate, wo dergleichen politische Angelegenheiten in ungeschickte Hände fallen. ZWÖLFTER AUFTRITT Iwanow. van Bett. IWANOW Ach Gott! Da laufe ich ihm gerade ins Gesicht. VAN BETT für sich Da ist er; jetzt krieg ich s heraus - aber nur immer fein. freundlich Nun, mein lieber Iwanow. IWANOW erstaunt, für sich Sein lieber Iwanow? VAN BETT für sich Der vertrauliche Ton scheint ihm zu missfallen. laut Nehmen Sie s nicht übel, Herr Iwanow, und seien Sie versichert, dass ich nichts weniger beabsichtige, als das Geheimnis zu erraten, das Sie hier in Saardam zurückhält. IWANOW für sich s ist richtig, er weiss alles. laut Nun, weil es denn nicht anders sein kann, Sie haben von meinem Obersten Nachricht erhalten? VAN BETT Allerdings. für sich Sein Oberst? Der Engländer ist also ein Oberst, das hätte ich heraus. laut Ich weiss, welche Gefahr Sie laufen, wenn der französische Gesandte Sie entdeckt. IWANOW Der russische Gesandte wollen Sie sagen. VAN BETT Der französische! Ich werde doch den französischen Gesandten kennen. Aber fürchten Sie nichts. wichtig Der englische Oberst ist hier, adest! IWANOW für sich Jetzt ist s wieder ein englischer Oberst. VAN BETT Kurz, es sind alle Massregeln getroffen - wir schliessen ab zur Zufriedenheit aller Teile. IWANOW Wie, Herr Bürgermeister, Sie sind also nicht gegen mich? VAN BETT Ich? Oh, Herr Iwanow, wie können Sie mich für so, mit Erlaubnis zu sagen, unpolitechnisch halten? Nr. 6 - Duett IWANOW für sich Darf ich wohl den Worten trauen, Spielt er nicht etwa den Schlauen, Was ihm sonst zwar schwer gelingt? Darf ich es denn wirklich wagen, Alles ihm heraus zu sagen, Ob es mir nicht Schaden bringt? VAN BETT für sich Er scheint mir nicht recht zu trauen, Spielt am Ende gar den Schlauen, Glaubt, dass mir es nicht gelingt. Ganz behutsam werd ich fragen, Dann wird er schon alles sagen, Was uns grossen Nutzen bringt. IWANOW zu van Bett Verzeihen Sie, wenn ich es noch nicht wage, So mit der Sprache recht herauszugehn; Man traut nicht jedem gleich in meiner Lage, Sie werden mich recht gut verstehn. VAN BETT Ei, Freund, das kann ich keinem wohl verdenken, Wenn nämlich er,wo Argwohn spürt, Doch dürfen Sie mir Ihr Vertrauen schenken, Da es zu Ihrem Lebensglücke führt. IWANOW ist überrascht und sagt Mein Lebensglück! VAN BETT Das Ganze leitet mein Genie - IWANOW Das freut mich sehr, erfahren Sie - Er stockt. Sie sehen sich eine Weile an, dann singt jeder für sich. VAN BETT beiseite Er will nicht heraus mit der Sprache, Und noch ganz dunkel, sehr dunkel ist mir diese Sache, Drum ist es Zeit, hohe Zeit, dass den Anfang ich mache, Denn bis jetzt bin ich immer, noch immer so klug wie vorher. IWANOW beiseite Er will nicht heraus mit der Sprache, Und noch sehr dunkel, ganz dunkel ist mir diese Sache, Doch ist s gewagt, ja es ist sehr gewagt, wenn den Anfang ich mache, Und ist es geschehen, dann kann ich zurück nimmer-mehr. VAN BETT der sich besonnen Jetzt hab ich s, jetzt hab ich s, Nun fang ich ihn gleich. wichtig Was ist Ihr Plan in bezug auf Frankreich? IWANOW verwundert Mein Plan? VAN BETT Nun ja, der Plan, ich meine, der Plan. IWANOW für sich Was ficht ihn denn schon wieder an? VAN BETT Mein Gott, Sie kennen doch Frankreich? IWANOW Nein. VAN BETT Nicht? IWANOW Doch soll s ein schönes Ländchen sein. VAN BETT für sich Diese Wendung war sehr fein. laut Aber England kennen Sie ganz genau? IWANOW Das heisst - VAN BETT für sich Aha! IWANOW Wieso? VAN BETT Ich frage, kennen Sie England genau? IWANOW achselzuckend Je nun! VAN BETT für sich Die Antwort war wieder schlau. Da lässt sich für s erste nun weiter nichts tun, s ist gewiss, dass er Aufträge hat. Er zuckte die Achseln und sagte je nun! s ist ein feiner Diplomat. IWANOW für sich Soll ich ihm gestehn, oder soll ich s nicht tun? Teuer ist hier guter Rat. VAN BETT für sich Er zuckte die Achseln und sagte je nun! s ist ein feiner Diplomat. - Wie wär s, wenn, zum Geständnis ihn zu bringen, Ich ihm nun Hoffnung zeigte auf Marien; Er ist ihr sehr geneigt, legt leichter sich zum Ziele. IWANOW für sich Nun sinnt er sicher wieder neue Fragen aus, Die zu beantworten ich nicht imstande bin. VAN BETT laut Sie lieben meine Nichte? IWANOW Was ist das? VAN BETT für sich Er stutzt! laut Sie lieben sie, nicht wahr, hab ich recht? IWANOW für sich Wie kommt in diesem Augenblick er auf Marie? VAN BETT für sich Er stutzt schon wieder. laut Lieben Sie sie nicht? IWANOW für sich Ich weiss nicht, soll ich s ihm gestehn? VAN BETT für sich Er stutzt zum dritten Male! laut Nun, junger Stutzer, hören Sie mich an Gelingt des Obersten gehoffter Plan, So könnte wohl es sich gestalten, Dass Sie Mariens Hand erhalten. IWANOW freudig Was hör ich? VAN BETT für sich Das traf! IWANOW O welch ein Glück, welch süsses Glück! Alles willig zu gestehen, sollen Sie bereit mich sehen. VAN BETT Alles willig zu gestehen, werde ich bereit ihn sehen. IWANOW Ist der Oberst nur zugegen, schenk ich reinen Wein ihm ein. VAN BETT Dazu konnte ihn bewegen meine Schlauheit nur allein. IWANOW Oh, wie konnt ich jemals hoff en, zu erreichen dieses Glück! VAN BETT Herrlich hab ich es getroffen, ha! Es war ein Meisterstück! IWANOW beiseite Endlich wird es mir gelingen, Die Geliebte zu erringen Und zu ernten süssen Lohn! Nun darf ich ohne Furcht gestehen, Was mich drückte lange schon. Ja, vor Wonne möcht ich springen, Endlich wird es mir gelingen, Die Geliebte zu erringen Und zu ernten süssen Lohn. VAN BETT beiseite So nur kann es mir gelingen, In die Sache Licht zu bringen Und zu ernten reichen Lohn! Dass ich gleich alles würd erspähen, Ei, das wusst ich lange schon. So nur kann es mir gelingen, In die Sache Licht zu bringen, Ruhm und Ehre zu erringen Und zu ernten reichen Lohn. Er geht ab DREIZEHNTER AUFTRITT Iwanow allein. IWANOW Meiner Seel, das begreif ich nicht - ich denke, der Mann ist bitterböse auf mich und im Gegenteil, er überhäuft mich nicht nur mit Höflichkeiten, sondern er will sogar mein Glück gründen. Da kommt Marie - alle Wetter - und der windige Franzose hinter ihr her; jetzt kriegt meine Freude gleich wieder eine Ohrfeige. VIERZEHNTER AUFTRITT Iwanow. Marie, ihr folgt Marquis von Chateauneuf. MARQUIS Diesmal, mein holdes Kind, entfliehen Sie mir nicht. MARIE Lassen Sie mich! MARQUIS Sie sind so spröde; gewiss fürchten Sie, dass Ihr Liebhaber - IWANOW tritt dazwischen Da ist der Liebhaber. MARQUIS lacht Ah, freut mich, dass ich die Ehre habe - IWANOW Mich nicht. Ist es bei Ihnen zulande Sitte, dass man sittsamen Mädchen am hellen, lichten Tage nachläuft? MARQUIS Und wenn ich ja sagte? IWANOW Hier wollen wir die Sitte nicht einführen, verstehen Sie mich? MARQUIS Sehr determiniert! - Mein schönes Kind, wie nennt sich der junge Brausekopf? IWANOW Peter Iwanow, Ihnen zu dienen oder nicht zu dienen, besser gesagt. MARIE So fange doch nur nicht etwa Streit an. IWANOW Es ist wahr, ich sollte mich eigentlich bei dem Herrn bedanken. Sie streiten zusammen MARQUIS für sich Peter Iwanow? Es wäre doch lustig, wenn ich durch die Neckerei mit einem Mädchen den Zaren entdeckt hätte, den ich seit zwei Tagen suche. IWANOW zu Marie Ei Sapperment, alles muss doch seine Grenzen haben, auch die Courschneidenlasserei, und meine Meinung musste ich ihm wenigstens sagen. MARQUIS beiseite Es wäre möglich - lass sehen! laut Ihr heisst Peter? IWANOW Ja, zum Henker, ich habe es schon einmal gesagt. MARIE leise Wirst du dem Herrn gleich freundlich antworten, du grober Mensch! IWANOW Du wirst doch nicht verlangen - MARIE Ich tanze heut keinen Schritt mit dir. IWANOW Aber Marie - MARIE böse Adieu, Herr Iwanow! IWANOW mit grimassierter Freundlichkeit zum Marquis Ich heisse Peter Iwanow. für sich Dass dich ein Donnerwetter! FÜNFZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Zar Nr. 7 - Finale ZAR zu Marie und Iwanow Das Fest beginnt, seid ihr bereit und fertig? Schon ertönt lautes Jubelgeschrei; Man ist des Brautpaars nur gewärtig, Dann ziehn sie im Glanze hier vorbei. MARIE Eben recht, dass Ihr kommt, denn nur Ihr seid der Mann, Der den Kopf diesem Herrn da zurechtsetzen kann. ZAR Was gibt es wieder? MARIE Händel zwischen den beiden; Dass man mich hübsch findet, will er nicht leiden, Und ich kann doch, weiss Gott, nichts dafür. IWANOW Deine Hübschigkeit geht den Franzosen nichts an. MARQUIS der den Zaren beobachtet Das ist wahrlich ein anderer Mann. Die edle Bildung, der feurige Blick! IWANOW für sich, auf den Marquis blickend Wart nur, dir brech ich noch das Genick. ZAR für sich Ein Franzose, wie kommt der hierher? MARIE zu Iwanow Du wütest wieder gar zu sehr. IWANOW Oh, dass er doch bei allen Teufeln wärl MARQUIS Das ist fürwahr kein gewöhnlich Gesicht. Lass sehn, vielleicht täusche ich mich nicht. Er tritt zwischen Marie und Iwanow Ich kam nicht, Zwietracht zu erregen Hierher, das glaubt mir sicherlich. Drum frag ich, lieber Freund, weswegen Seid Ihr so bitterböse nur auf mich? Lasst Euren Zorn entschwinden Und reicht versöhnlich mir die Hand; Ist, eine Schöne schön zu finden, Denn ein Verbrechen hierzuland? Ich kann kein reizend Wesen sehn, Muss huld gend nahn; Ist hier vielleicht zuviel geschehn, Erbitt ich gnäd ge Strafe mir. MARIE Ich darf in Wahrheit eingestehen, Er huldigte sehr artig mir Hat er zuviel mich angesehen, Wird gnäd ge Strafe ihm dafür. IWANOW Ich darf in Wahrheit eingestehen, Er huldigte gehörig ihr; Das soll ich alles so ansehen, Und doch verargt den Zorn man mir. ZAR Ich darf in Wahrheit eingestehen, Der Mann aus Frankreich scheinet mir Nicht auf Erobrung auszugehen, Ihn fesseln andre Zwecke hier. zum Marquis Wo sind Sie her, mein Herr, wenn mir erlaubt zu fragen? MARQUIS tritt dem Zaren zur Linken Von Rijswijk, der Gesandtschaft dien ich dort; Wir reisen ab in wenig Tagen. ZAR Warum verlassen Sie den Ort? MARQUIS den Zaren stets fixierend Der Grund ist einfach, es kam uns zu Ohren - Die Nachricht wurde als verbürgt genannt - Der Zar sei rettungslos verloren, Der Russen Niederlage ist nur zu bekannt. ZAR heftig Unmöglich! MARQUIS für sich Es ist der Zar, bei meiner Ehr -. ZAR Wer sagt das? MARQUIS s ist gewiss, der Russen tapfres Heer Soll vom Grosswesir total geschlagen sein. Indem wir reden, ziehen sie in Moskau ein. ZAR sich vergessend Ha, schändlich ist s erlogen! Die Türken weit und breit, Sie zittern vor der Russen Tapferkeit; Die Siege bei Procop verkünden ihre Taten. MARQUIS leise sprechend, zum Zaren Sie sind der Zar, Sie haben sich verraten. ZAR für sich Was tat ich? MARIE und IWANOW die sich zurückgezogen, vortretend Was habt ihr? ZAR Es ist nichts, mein Freund, glaube mir. IWANOW triumphierend zum Zaren Du nimmst dich meiner treulich an, Das ist brav! MARIE spottend zu Iwanow Was hat man dir zuleid getan, Du armer, armer Mann? Musik auf dem Theater Ach die Musik, ei das ist gut. Es geht zum Tanz. IWANOW Mir ist gar nicht tanzerig zumut. Sie gehen nach dem Hintergrund MARQUIS zum Zaren Sire, ich habe Sie erkannt. ZAR Wer sind Sie? MARQUIS Marquis von Chateauneuf, Vom König von Frankreich hierhergesandt. Wollen Sie die Gnad gewähren, Mich huldreich anzuhören? ZAR leise Man kommt. Auf Ihr Inkognito bedacht! Wir treffen uns, für jetzt so viel, Dass mir Ihr Hiersein Freude macht, Es führt vielleicht uns zum gehofften Ziel. SECHZEHNTER AUFTRITT Die Vorigen. Meisterin Browe. Braut und Bräutigam nebst Gefolge. Musikanten. CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet Lustig zum Schmause, Gläser klinget! Schmücket mit Kränzedas bräutliche Haus! Glück, Heil und Segen Auf allen Wegen Dem lieblichen Paar! Doch übers Jahr Bringen wir neue Wünsche dar. MEISTERIN BROWE Ist es gefällig, Jungfer Marie, Euch unserm Zuge anzureihn? MARIE Ihr seid zu gütig, die Braut geleiten Wird mir ne grosse Ehre sein. MEISTERIN BROWE Dann lasst uns gehen, dort in der Schenke Ist zum Empfang schon alles bereit. IWANOW Weisst du, Marie, was ich jetzt denke? Ich wollte, wir wär n auch so weit. MARIE Sieh doch nicht so grämlich drein, Versprich mir, recht hübsch fromm zu sein, Und plage dich nicht mit Sorgen. Ist es nicht heute, ist es doch morgen, In kurzem sind wir auch so weit, Dann singt man uns, so wie ihnen heut. Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! MEISTERIN BROWE erblickt Chateauneuf Wer ist der Fremde, kennt ihr ihn nicht, Mit welchem Peter so eifrig spricht? CHOR Wer ist der Fremde, kennt ihr ihn nicht? IWANOW Neugierig seid ihr ganz und gar nicht. s ist ein Franzose, der dort steht Und allen Mädchen den Kopf verdreht. DIE MÄDCHEN sich vordrängend Allen Mädchen? MARIE Das ist nicht wahr! IWANOW Ja so, nur einer. DIE MÄDCHEN Ist das wahr, ist das wahr? IWANOW Jetzt ist mir s klar. MEISTERIN BROWE Scheint ein Bekannter von Peter zu sein, Dann ist es schicklich, man ladet ihn ein. Sie will sich dem Zaren nähern, welcher bis dahin mit dem Marquis eifrig gesprochen hat. IWANOW Das fehlte noch! ZAR mit steigendem Feuer Denen ich Lieb um Lieb geweiht, Glanz und Wohlstand gegeben, Mir trachten die Falschen nach dem Leben! Doch die Verräter sollen es büssen! Sterben seh ich sie bald zu meinen Füssen! ALLE werden aufmerksam MARQUIS bemerkt es und flüstert dem Zaren zu Vorsicht, Sire, man merkt auf uns. ZAR fasst sich schnell und wendet sich mit erkünstelter Heiterkeit zu den übrigen Lustig zum Tanze, jubelt, springet. für sich Mein heisses Blut verrät mich. MARQUIS einfallend Lustig zum Schmause, Gläser klinget! CHOR Lustig zum Tanze, jubelt, springet, Lustig zum Schmause, Gläser klinget! ZAR zum Marquis Hier lauscht man jedem unsrer Worte, Ich harre Ihrer am genannten Orte. Dort, von der Gäste Schwarm umrauscht, So leicht kein Späher uns belauscht. heiter zum Chor Die Zeit verrinnt, das Fest beginntl CHOR Die Zeit verrinnt, das Fest beginnt! Der Tag sei nur der Lust geweiht, Auf, auf zur Freud und Fröhlichkeit! MARIE All diese bangen Zweifel, wann werden sie wohl enden? Schenkst du mir nicht Vertrauen, so wirst du nie mein Mann. Ich glaube, wenn wir beide schon vorm Altare ständen, So fingst du, mich zu quälen, von neuem wieder an. Denn deinem Wort ist nicht zu glauben, Und bin ich auch dein Weibchen, so hegst du dennoch Zweifel, Denn seh ich mich nur um, so wandelt Eifersucht dich an. Doch weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! Ach, wie gerne möchte ich dir vertraun, Leider kann ich nie auf deine Schwüre baun. IWANOW All diese bangen Zweifel, sie werden dann erst enden, Wenn ich als teure Gattin ans Herz dich schliessen kann. Oh, dass wir doch nur beide schon vorm Altare ständen. Wie ruhig und zufrieden, wie glücklich wär ich dann. ja, auf mein Wort, du darfst mir traun, ja, auf mein Wort, du darfst mir glauben! Bist du nur erst mein Weibchen, dann schwinden alle Zweifel Und nimmer wandelt mehr ein Zug von Eifersucht mich an. Doch weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! ja, du kannst auf meine Schwüre baun. Ich schwör es, du darfst mir kühn vertraun. ZAR und MARQUIS Mög der Himmel gnädig wenden, Was Verräterlist ersann, Sonst muss/wird blutig ich/er vollenden, Und bestrafen diesen Plan. Wo Undank wohnt, nicht Frieden thront. Mein/Sein Volk beglücken ist mein/war sein eifriges Bestreben, Undank ist dafür mein/sein Lohn. MEISTERIN BROWE und CHOR Freude streut mit vollen Händen Heute Gaben jedermann, Wollet drum den Wortkram enden, Dass das Fest beginnen kann. Ja, dieser Tag sei nur geweiht Der Fröhlichkeit, der Heiterkeit; Drum weg mit Grillen, weg mit Sorgen, Tanzt und jubelt bis zum Morgen! Alles wendet sich zum Gehen Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/II

• elvis @Wiki - Subjects-Science-Technology-General&Reference 149

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7880.html

  Flying Training for the Private Pilot Licence Blackwell Science Ltd?　R.D. Campbell?　 BlackwellScienceLtd?　R.D.Campbell?　ジャンル別?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Flying Training for the Private Pilot Licence Blackwell Science (UK)?　R.D. Campbell?　 BlackwellScience(UK)?　R.D.Campbell?　ジャンル別?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Flying Training for the Private Pilot Licence Blackwell Science Ltd?　R.D. Campbell?　 BlackwellScienceLtd?　R.D.Campbell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-14?　Subjects-Science-Technology-General&Reference PPL Revision Blackwell Science (UK)?　R.J. Hall?　R.D. Campbell?　 BlackwellScience(UK)?　R.J.Hall?　R.D.Campbell?　ジャンル別?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Microorganisms in Foods Book 4 Application of the Hazard Analysis Critical Control Point System to Ensure Microbiological Safety and Quality Blackwell Science Inc?　International Commission on Microbiologi?　 BlackwellScienceInc?　InternationalCommissiononMicrobiologi?　ジャンル別?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-FoodScience? Numerical Methods for Engineers Blackwell Science Ltd?　D.V. Griffiths?　I.M. Smith?　 BlackwellScienceLtd?　D.V.Griffiths?　I.M.Smith?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Mathematics-Applied-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Numerical Methods for Engineers Blackwell Science Ltd?　D. Griffiths?　M.G.M. Smith?　 BlackwellScienceLtd?　D.Griffiths?　M.G.M.Smith?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Mathematics-Applied-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Compendium of Macromolecular Nomenclature (Commission on Macromolecular Nomenclature) Blackwell Science Inc?　W. V. Metanomski?　 BlackwellScienceInc?　W.V.Metanomski?　ジャンル別?　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Chemistry-Organic-General?　Subjects-Science-Chemistry-Polymers&Macromolecules?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Hydrography for the Surveyor and Engineer Blackwell Science Inc?　Alan E. Ingham?　V. J. Abbott?　 BlackwellScienceInc?　AlanE.Ingham?　V.J.Abbott?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics?　Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-History-Military-Naval?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography?　Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology?　Subjects-Science-EarthSciences-Cartography?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Air Travel How Safe Is It? Blackwell Science Inc?　Laurie Taylor?　 BlackwellScienceInc?　LaurieTaylor?　ジャンル別?　Subjects-Health,Mind&Body-Safety&FirstAid?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Commercial?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Travel-SpecialtyTravel-AirTravel? Engineering Geology Blackwell Science Inc?　Fred G. Bell?　 BlackwellScienceInc?　FredG.Bell?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical?　Subjects-Engineering-Civil-Structural?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General?　Subjects-Science-EarthSciences-General?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Construction of Buildings Windows, Doors, Fires, Stairs, Finishes Blackwell Science Inc?　R. Barry?　 BlackwellScienceInc?　R.Barry?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Ground Studies for Pilots Navigation General and Instruments (Ground Studies for Pilots) Blackwell Science Inc?　R. B. Underdown?　 BlackwellScienceInc?　R.B.Underdown?　ジャンル別?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General?　Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Biogenic Trace Gases Measuring Emissions from Soil and Water (Methods in Ecology) Blackwell Science Inc?　P. A. Matson?　R. C. Harriss?　 BlackwellScienceInc?　P.A.Matson?　R.C.Harriss?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　 Subjects-Science-EarthSciences-AtmosphericSciences-AtmosphericChemistry?　Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-General?　Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges?　Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-General?　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Engineering Project Management Blackwell Science Inc?　Nigel J. Smith?　 BlackwellScienceInc?　NigelJ.Smith?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Management?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Aviation Law for Pilots Blackwell Science Inc?　R. B. Underdown?　Tony Palmer?　 BlackwellScienceInc?　R.B.Underdown?　TonyPalmer?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw?　Subjects-Law-Business-Taxation?　Subjects-Law-AdministrativeLaw-General?　Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw?　Subjects-Law-InternationalLaw-General?　Subjects-Law-EnglishLaw-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Nonfiction-Law-Business-Taxation?　Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-General?　Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw?　Subjects-Nonfiction-Law-InternationalLaw-General?　Subjects-Nonfiction-Law-EnglishLaw-General?　Subjects-Professional&Technical-Law-AdministrativeLaw-General?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-Accounting-Taxes-TaxLaw?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Construction of Buildings (Construction of Buildings) Blackwell Science Inc?　R. Barry?　 BlackwellScienceInc?　R.Barry?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Handbook of Environmental Impact Assessment Environmental Impact Assessment in Practice Impact and Limitations Blackwell Science Inc?　Judith Petts?　 BlackwellScienceInc?　JudithPetts?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-RiskAnalysis&Management?　Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-EnvironmentalPlanning?　Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-RiskAnalysis&Management?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources　Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Garment Technology for Fashion Designers Iowa State Pr?　Gerry Cooklin?　 IowaStatePr?　GerryCooklin?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Fashion-General?　Subjects-Arts&Photography-Fashion-Designers?　Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-FashionDesign?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Textiles&Costume?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Fashion?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General?　Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-TextileArts?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Better Construction Briefing Blackwell Science Inc?　Peter Barrett?　Catherine Stanley?　 BlackwellScienceInc?　PeterBarrett?　CatherineStanley?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Reference-Writing-Technical?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Value Management of Construction Projects Blackwell Science Inc?　John Kelly?　Roy Morledge?　Sara Wilkinson?　Steven Male?　Drummond Graham?　 BlackwellScienceInc?　JohnKelly?　RoyMorledge?　SaraWilkinson?　StevenMale?　DrummondGraham?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference?　Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Diseases of Domestic Guinea Pigs (Library of Veterinary Practice) Iowa State Pr?　V. C. G. Richardson?　 IowaStatePr?　V.C.G.Richardson?　ジャンル別?　Subjects-Home&Garden-AnimalCare&Pets-Rabbits?　Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General?　Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine?　Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General?　 Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-AgriculturalSciences-AnimalHusbandry?　Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General?　Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-SmallAnimalMedicine? Concise Inorganic Chemistry Blackwell Science Inc?　Jd Lee?　 BlackwellScienceInc?　JdLee?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-14?　Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry?　 Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic?　Subjects-Science-Chemistry-Crystallography?　Subjects-Science-Chemistry-Inorganic?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Modern Chlor-Alkali Technology Blackwell Science Inc?　J. S. Moorhouse?　 BlackwellScienceInc?　J.S.Moorhouse?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic?　Subjects-Science-Chemistry-General&Reference?　Subjects-Science-Chemistry-Organic-General?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Best Value in Construction Blackwell Pub?　Roy Morledge?　Sara Wilkinson?　Rics Foundation?　John Kelly?　 BlackwellPub?　RoyMorledge?　SaraWilkinson?　RicsFoundation?　JohnKelly?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Phytoplankton Productivity Carbon Assimilation in Marine and Freshwater Ecosystems Iowa State Pr?　Peter J. Le B. Williams?　David N. Thomas?　Colin S. Reynolds?　 IowaStatePr?　PeterJ.LeB.Williams?　DavidN.Thomas?　ColinS.Reynolds?　ジャンル別?　Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Fish&Sharks?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture?　Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Algae?　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Aquaculture?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany?　Subjects-Science-General　 Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Fisheries&Aquaculture?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Fish&Sharks?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Algae?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General?　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General?　Subjects-Science-BiologicalSciences-Collection&Preservation? Develoment and Developers Perspectives on Property (Real Estate Issues) Blackwell Pub?　Simon Guy?　John Henneberry?　 BlackwellPub?　SimonGuy?　JohnHenneberry?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Design&Construction?　Subjects-Home&Garden-General?　Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Managing Construction Projects An Information Processing Approach Blackwell Pub?　Graham M. Winch?　 BlackwellPub?　GrahamM.Winch?　ジャンル別?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-General?　Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management?　Subjects-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing?　Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-General?　Subjects-Reference-Writing-Technical?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Design And Installation Of Marine Pipelines Blackwell Pub?　Mikael W. Brstrup?　 BlackwellPub?　MikaelW.Brstrup?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-14?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Engineering of Sport 4 Blackwell Pub?　S. Ujihashi?　S. J. Haake?　 BlackwellPub?　S.Ujihashi?　S.J.Haake?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Sports&Entertainment?　Subjects-Medicine-General?　Subjects-Medicine-Specialties-SportsMedicine?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Medicine-General?　Subjects-Science-Medicine-Specialties-SportsMedicine?　Subjects-Sports-Miscellaneous-SportsPsychology?　Subjects-Sports-General? Essential Elements Advanced Technique for Strings Viola Hal Leonard Corp?　 HalLeonardCorp?　ジャンル別?　Subjects-Entertainment-Music-General?　 Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Instruction&Study?　Subjects-Science-Technology-General&Reference The Desktop Studio A Guide to Computer-Based Audio Production Hal Leonard Corp?　Emile D. Menasche?　 HalLeonardCorp?　EmileD.Menasche?　ジャンル別?　Subjects-Engineering?　Subjects-Entertainment-Music-Reference-General?　Subjects-Entertainment-Music-Recording&Sound?　 Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Techniques?　Subjects-Entertainment-Music-Songbooks?　Subjects-Professional&Technical-Engineering?　Subjects-Science-Physics-Applied?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? The Basics of Live Sound Tips, Techniques Lucky Guesses Hal Leonard Corp?　Jerry J. Slaone?　 HalLeonardCorp?　JerryJ.Slaone?　ジャンル別?　Subjects-Entertainment-Music-Reference-General?　Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Classical-Scores?　Subjects-Entertainment-Music-Recording&Sound?　Subjects-Entertainment-Music-Songbooks?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Formats-SheetMusic&Scores?　Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Technology Strategies For Music Education Hal Leonard Corp?　Thomas E. Rudolph?　Floyd Richmond?　David Mash?　Peter Webster?　William I. Bauer?　Kim Walls?　 HalLeonardCorp?　ThomasE.Rudolph?　FloydRichmond?　DavidMash?　PeterWebster?　WilliamI.Bauer?　KimWalls?　ジャンル別?　Subjects-Entertainment-Music-Reference-General?　Subjects-Entertainment-Music-Business?　 Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Instruction&Study?　Subjects-Entertainment-Music-Theory,Composition&Performance-Theory?　Subjects-Nonfiction-Education-General?　Subjects-Professional&Technical-Education-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology, Theology, and the Idea of Progress Westminster John Knox Pr?　David H. Hopper?　 WestminsterJohnKnoxPr?　DavidH.Hopper?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-14?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-General?　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General?　Subjects-Science-History&Philosophy-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-PhilosophyofTechnology? MECHANICAL APTITUDE SP/RLT TST ARCO?　ARCO RVSD ED?　 ARCO?　ARCORVSDED?　ジャンル別?　Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-ByTopic-Intelligence?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BehavioralSciences-CognitivePsychology?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BehavioralSciences-CognitiveScience?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-BehavioralSciences-CognitivePsychology?　Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Engineering Drawing and Blueprint Reading Arco Pub?　Raymond Vogts?　 ArcoPub?　RaymondVogts?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-15?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Arco Machinist, Machinist's Helper Arco Pub?　Hy Hammer?　 ArcoPub?　HyHammer?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-15?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Reference-Education-General?　Subjects-Reference-TestPrepCentral-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Careers in High Tech/Exciting Jobs in Today's Fastest-Growing Fields Simon & Schuster (Paper)?　Connie Winkler?　 Simon&Schuster(Paper)?　ConnieWinkler?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Careers-General?　Subjects-Business&Investing-Economics-Labor&IndustrialRelations?　Subjects-Nonfiction-Economics-Labor&IndustrialRelations?　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Labor&IndustrialRelations?　Subjects-Reference-Careers-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference International Technology Licensing Rowman & Littlefield Publishers?　Farok J. Contractor?　 Rowman&LittlefieldPublishers?　FarokJ.Contractor?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-Economics?　Subjects-Business&Investing-General?　Subjects-Business&Investing-Management&Leadership?　Subjects-Nonfiction-Economics?　Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Technocrimes Lexington Books?　August Bequai?　 LexingtonBooks?　AugustBequai?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-Programming-WebProgramming-Hackers?　Subjects-Nonfiction-TrueAccounts-TrueCrime?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Technology Transfer and Human Factors Lexington Books?　Charles T. Stewart?　 LexingtonBooks?　CharlesT.Stewart?　ジャンル別?　Subjects-Business&Investing-General?　 Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-TechnologyTransfer? Processes of Technological Innovation (Issues in Organization and Management Series) Lexington Books?　Louis G. Tornatzky?　Mitchell Fleischer?　 LexingtonBooks?　LouisG.Tornatzky?　MitchellFleischer?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-15?　Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology?　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Technology-Innovations? Effective Professional and Technical Writing (College) D C Heath & Co?　Michael L. Keene?　 DCHeath&Co?　MichaelL.Keene?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-15?　Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General?　Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Rhetoric?　Subjects-Reference-Words&Language-General?　Subjects-Reference-Words&Language-Rhetoric?　Subjects-Reference-Writing-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Calculus Technology D C Heath & Co?　Ron Larson?　 DCHeath&Co?　RonLarson?　ジャンル別?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Major Problems in the History of American Technology (Major Problems in American History) D C Heath & Co?　Merritt Roe Smith?　Gregory Clancey?　 DCHeath&Co?　MerrittRoeSmith?　GregoryClancey?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology?　Subjects-Science-Reference-Engineering?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Works of Man Book Sales?　Ronald W. Clark?　 BookSales?　RonaldW.Clark?　ジャンル別?　Subjects-History?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Flight Viking?　Keith Moseley?　 Viking?　KeithMoseley?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Symbols of America Viking Pr?　Hal Morgan?　 VikingPr?　HalMorgan?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-15?　Subjects-Arts&Photography-Photography-General?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General?　Subjects-Science-Technology-General&Reference The American Genesis A Century of Invention and Technological Enthusiasm 1870-1970 Viking Pr?　Thomas Parke Hughes?　 VikingPr?　ThomasParkeHughes?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-FutureofComputing?　Subjects-History?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General?　Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Archaeology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書

• elvis @Wiki - Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General 228

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6800.html

  2001 Membrane Technology Conference Proceedings Amer Water Works Assn?　 AmerWaterWorksAssn?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Chemikalien in der Umwelt Dreisam Verl., Koeln?　Hans-Dieter Stuermer?　 DreisamVerl.,Koeln?　Hans-DieterStuermer?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Lignes Directrices Pour Les Essais De Produits Chimiques Mise a Jour Siizieme Addendum-2006 Organization for Economic?　 OrganizationforEconomic?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Reference-Engineering? Ecologia I - Ambiente Fisico y Organismos Vivos Sintesis Editorial?　F. Diaz Pineda?　 SintesisEditorial?　F.DiazPineda?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-54?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Solvent Safety Sheets A Compendium for the Working Chemist Royal Society of Chemistry?　H. Henning?　 RoyalSocietyofChemistry?　H.Henning?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-63?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical?　Subjects-Science-Chemistry-Safety?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Synthetic Fibres Science and Technology Crc Pr I Llc?　J. E. Macintyre?　 CrcPrILlc?　J.E.Macintyre?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Dispersion de Contaminantes En La Atmosfera Alfaomega Grupo Editor?　Amparo Lopez Jimenez P.?　 AlfaomegaGrupoEditor?　AmparoLopezJimenezP.?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Der Atommuell - Report Bernhard Fischer?　Lothar Hahn?　Christian Kueppers?　 undefined　BernhardFischer?　LotharHahn?　ChristianKueppers?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Atmospheric Heavy Metal Deposition in Europe (Nord 1994 9) Stationery Office Books?　143?　Nordic Council of Ministers?　 StationeryOfficeBooks?　143?　NordicCouncilofMinisters?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Role of Waste Minimization (Hazardous Waste Management in the States Planning for the Future) Natl Governors Assn?　 NatlGovernorsAssn?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General The Chemistry of Wood Preservation (Royal Society of Chemistry Special Publication) Royal Society of Chemistry?　R. Thompson?　 RoyalSocietyofChemistry?　R.Thompson?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-24?　Subjects-Arts&Photography-Architecture-HistoricPreservation?　Subjects-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing?　Subjects-Professional&Technical-Architecture-HistoricPreservation?　Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry?　Subjects-Science-Chemistry-General&Reference?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Balancing Water Demands With Supplies The Role of Management in a World of Increasing Scarcity (World Bank Technical Paper, No. 189) World Bank?　Kenneth D. Frederick?　 WorldBank?　KennethD.Frederick?　ジャンル別?　 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Isotope Ratios as Pollutant Sources and Behaviour Indicators (Proceedings) International Atomic Energy Agency (IAEA)?　International Atomic Energy Agency?　 InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)?　InternationalAtomicEnergyAgency?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Umweltinformationssysteme in der oeffentlichen Verwaltung Decker R. Von?　Andreas Engel?　 DeckerR.Von?　AndreasEngel?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Odor Control in Wastewater Treatment Plants (Manual of Practice, No 22) Water Environment Federation?　 WaterEnvironmentFederation?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Sludge Treatment and Disposal (Environmental Issues) Stationery Office Books?　European Environment Agency?　 StationeryOfficeBooks?　EuropeanEnvironmentAgency?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Geo Juvenil Para America Latina y El Caribe Oxford University Press?　Pnuma?　 OxfordUniversityPress?　Pnuma?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-56?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Treatment Options for Giardia, Cryptosporidium, and Other Contaminants in Recycled Backwash Water Amer Water Works Assn?　David A. Cornwell?　Michael J. Macphee?　Nancy E. McTigue?　Harish Arora?　George Digiovanni?　Mark Lechevallier?　James S. Taylor?　 AmerWaterWorksAssn?　DavidA.Cornwell?　MichaelJ.Macphee?　NancyE.McTigue?　HarishArora?　GeorgeDigiovanni?　MarkLechevallier?　JamesS.Taylor?　ジャンル別?　Subjects-Computers&Internet-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General　Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Health Effects and Occurrence of Disinfection By-Products Amer Water Works Assn?　Richard J. Bull?　Stuart Krasner?　Phillippe Daniel?　 AmerWaterWorksAssn?　RichardJ.Bull?　StuartKrasner?　PhillippeDaniel?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound?　 Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Wasser Berlin '85. Kongressvortraege Spiess Volker GmbH?　 SpiessVolkerGmbH?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Chemistry of Oxidants and Water Treatments Vch Pub?　Marcel Dore?　 VchPub?　MarcelDore?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-36?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-Science-Chemistry-General&Reference?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? What Becomes of Pollution Adversary Science and the Controversy on the Self-Purification of Rivers in Britain, 1850-1900 (Modern European History) Taylor & Francis?　Christopher Hamlin?　 Taylor&Francis?　ChristopherHamlin?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-History-Europe-England-General?　Subjects-History-Europe-England-19thCentury?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Data Review on Physical Chemical Removal of Cryptosporidium Amer Water Works Assn?　Charles N. Haas?　 AmerWaterWorksAssn?　CharlesN.Haas?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-37?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Lignes Directrices Pour Les Essais De Produits Chimiques (Volume De Base) Inclus Classeur De Base Et 6e Au 16e Addendum-2006 Organization for Economic?　 OrganizationforEconomic?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Reference-Engineering? Water Quality Monitoring and Modeling (Proceedings Series (American Water Resources Association)) Amer Water Resources Assn?　John J. Warwick?　 AmerWaterResourcesAssn?　JohnJ.Warwick?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-41?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference American Water Resources Association's National Water Resources Policy Dialogue Amer Water Resources Assn?　NATIONAL WATER RESOURCES POLICY DIALOGUE?　 AmerWaterResourcesAssn?　NATIONALWATERRESOURCESPOLICYDIALOGUE?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Warnungen an die ferne Zukunft. Atommuell als Kommunikationsproblem Raben Vlg., Mchn.?　Roland Posner?　 RabenVlg.,Mchn.?　RolandPosner?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Spring 2003, Specialty Conference Proceedings Agricultural Hydrology and Water Quality Amer Water Resources Assn?　John William?　 AmerWaterResourcesAssn?　JohnWilliam?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-65?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology?　Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology?　Subjects-Science-General Abstract Proceedings of the American Resources Association 2003 Annual Conference Amer Water Resources Assn?　 AmerWaterResourcesAssn?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Impact of Backwash Recycling on Water Treatment Plant Performance Amer Water Works Assn?　Fred Marinelli?　Kenneth Carlson?　Sergio Cocchia?　William Bellamy?　 AmerWaterWorksAssn?　FredMarinelli?　KennethCarlson?　SergioCocchia?　WilliamBellamy?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Advances in Diesel Particulate Control/Sp-816 (S P (Society of Automotive Engineers)) Society of Automotive Engineers?　 SocietyofAutomotiveEngineers?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-36?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Indoor Air Quality Biological Contaminants (WHO Regional Publications, European Series) World Health Organization?　 WorldHealthOrganization?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Health,Mind&Body-Disorders&Diseases-Allergies?　Subjects-Health,Mind&Body-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Management of Solid Waste in Nigerian Cities (Environment - Problems and Solutions) Taylor & Francis?　Richard Olowomeye?　 Taylor&Francis?　RichardOlowomeye?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Science-General Static Mixers for Coagulations and Disinfection Amer Water Works Assn?　Appiah Amirtharajah?　S. Casey Jones?　Brian M. Skeens?　Heather L. Heindel?　Wei Li?　Scott A. Hardy?　Ron Latimer?　 AmerWaterWorksAssn?　AppiahAmirtharajah?　S.CaseyJones?　BrianM.Skeens?　HeatherL.Heindel?　WeiLi?　ScottA.Hardy?　RonLatimer?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Water Treatment Plant Infrastructure Assessment Manager User's Manual Amer Water Works Assn?　Larry Elliott?　Maria Stecklein?　Marti Martin?　Cuneyt Feizoulof?　Mark Fisher?　Paul Giorsetto?　John Jacobs?　Billy O Donnell?　Gary Sagehorn?　 AmerWaterWorksAssn?　LarryElliott?　MariaStecklein?　MartiMartin?　CuneytFeizoulof?　MarkFisher?　PaulGiorsetto?　JohnJacobs?　BillyO Donnell?　GarySagehorn?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Global Developments in Diesel Particulate Control (O P) Society of Automotive Engineers?　 SocietyofAutomotiveEngineers?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-36?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Investigating International Principles and Customer Views on Utility Rate Structures Awwarf Report 91058f (Awwarf Report) Intl Water Assn?　H. Bell?　B. Brydon?　A. Lowdon?　A. Millan?　B. Walton?　 IntlWaterAssn?　H.Bell?　B.Brydon?　A.Lowdon?　A.Millan?　B.Walton?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Emission Control Technologies (S P (Society of Automotive Engineers)) Society of Automotive Engineers?　Society of Automotive Engineers?　 SocietyofAutomotiveEngineers?　SocietyofAutomotiveEngineers?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-36?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-General?　Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-FuelSystems?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Energy Code for Commercial and High-Rise Residential Buildings With Supplement Alternate Component Package Tables Amer Society of Heating?　Mildred Geshwiler?　 AmerSocietyofHeating?　MildredGeshwiler?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-41?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Elements for a Cost-effective Plastic Waste Management in the European Union European Communities / Union (EUR-OP/OOPEC/OPOCE)?　European Communities?　 EuropeanCommunities/Union(EUR-OP/OOPEC/OPOCE)?　EuropeanCommunities?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-56?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-History-Europe-General?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? The Search for Purity A Retrospective Policy Analysis of the Decision to Chlorinate Cincinnati's Public Water Supply, 1890-1920 (Environment - Problems and Solutions) Taylor & Francis?　Coleen K. O Toole?　 Taylor&Francis?　ColeenK.O Toole?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-23?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment?　Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Ohio?　Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Iaq and Energy 98 Using Ashrae Standards 62 and 90.1 Amer Society of Heating?　Energy 98?　Andrew K. Persily?　 AmerSocietyofHeating?　Energy98?　AndrewK.Persily?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Humidity Control Design Guide for Commercial And Institutional Buildings Amer Society of Heating?　L. Harriman?　G. Brundrett?　R. Kittler?　 AmerSocietyofHeating?　L.Harriman?　G.Brundrett?　R.Kittler?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Ecologia del Paisaje Conceptos, Metodos y Aplicaciones Mundiprensa?　Jacques Baudry?　Francoise Burel?　 Mundiprensa?　JacquesBaudry?　FrancoiseBurel?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Implementation of the Integrate Disinfection Design Framework Amer Water Works Assn?　Kenneth Carlson?　David Pier?　William Bellamy?　Mark Carlson?　Joel Ducoste?　Gary Amy?　Kerwin Rakness?　 AmerWaterWorksAssn?　KennethCarlson?　DavidPier?　WilliamBellamy?　MarkCarlson?　JoelDucoste?　GaryAmy?　KerwinRakness?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-General Lieber heute aktiv als morgen radioaktiv Wagenbach Klaus GmbH?　Nina Gladitz?　 WagenbachKlausGmbH?　NinaGladitz?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Endocrine Disruptors and Pharmaceuticals in Drinking Water Amer Water Works Assn?　Peter Weyer?　David Riley?　 AmerWaterWorksAssn?　PeterWeyer?　DavidRiley?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-General?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Laboratory Tests of New Membrane Materials Amer Water Works Assn?　Francis A. Digiano?　Anna Roudman?　Michelle Arnold?　Benny Freeman?　Jack Preson?　 AmerWaterWorksAssn?　FrancisA.Digiano?　AnnaRoudman?　MichelleArnold?　BennyFreeman?　JackPreson?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-64?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply?　Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? The Controlled Droplet Application of Pesticides (Cabi Publishing) C a B Intl?　R. Bateman?　 CaBIntl?　R.Bateman?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Chemistry?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Chemistry?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General?　 Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Entomology?　Subjects-Science-Chemistry-Environmental?　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation?　Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-General?　Subjects-Science-AgriculturalSciences-Insecticides&Pesticides? Our Water Resources2001 An Overview for New Mexicans (Information Series, 1) New Mexico Bureau of Mines &?　William J. Stone?　 NewMexicoBureauofMines&?　WilliamJ.Stone?　ジャンル別?　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water?　Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse?　Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General 洋書

• TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト - testSetAdd.html

  https://w.atwiki.jp/testlink/pages/64.html

  !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" xml lang="jp" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" / meta http-equiv="Content-language" content="jp" / meta http-equiv="expires" content="-1" / meta http-equiv="pragma" content="no-cache" / meta name="author" content="Martin Havlat" / meta name="copyright" content="GNU" / meta name="robots" content="NOFOLLOW" / title TestLink Instructions /title style media="all" type="text/css" @import "../../{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}testlink.css"; /style /head   body   div class="workBack"   body h1 テスト計画へテストケースを追加 /h1   h2 目的： /h2   p リーダー権限を持つユーザは、テストケースをテスト計画へ追加できます。 /p   h2 テストケースの追加： /h2   ol li テストスイートをクリックし、全て、または1つのテストケースを表示します。 /li li あなたが追加を完了したい時、"テストケース追加"ボタンをクリックし、テストケースをインポートして下さい。 注意：同じテストケースを複数回追加することは出来ません。 /li li あなたはキーワードにより、フィルタを使用することも出来ます。 /li 　　 /ol   /div   /body /html

• elvis @Wiki - Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 35

  https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6853.html

  The Complete Commercial Pilot Aviation Supplies & Academics?　Robert E. Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　RobertE.Gardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Business&Investing?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Business&Investing-Careers-General?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Careers-General? Flight Instructor Practical Test Standards (Airplane, Multi-Engine Faa-8081-6Am Aviation Supplies & Academics?　Federal Aviation Administration?　 AviationSupplies&Academics?　FederalAviationAdministration?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Flight Instructor Practical Test Standards (Airplane, Single-Engine Faa-8081-6As Aviation Supplies & Academics?　Federal Aviation Administration?　 AviationSupplies&Academics?　FederalAviationAdministration?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Private Pilot Test Guide Questions, Answers Explanations, Including Recreational Pilot/1992-1994 Edition for the Faa-T-8080-15a Exam Aviation Supplies & Academics?　 AviationSupplies&Academics?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Instrument Rating Test Guide Questions, Answers Explanations 1992-1994/for the Faa-T-8080-20 Exam Aviation Supplies & Academics?　 AviationSupplies&Academics?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Private Pilot Test Prep, 1993-1995 For the Faa-T-8080-15B Exam (Asa-Tp-15b) Aviation Supplies & Academics?　 AviationSupplies&Academics?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-StudyGuides? Instrument Rating Test Prep 1992-1994 For the Faa-T-8080-20 Exam Aviation Supplies & Academics?　 AviationSupplies&Academics?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Aviation Mechanic Powerplant Test Guide A Fast Track Guide, 1992-1994 Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Repair&Maintenance?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Complete Multi-Engine Pilot (The Complete Pilot Series) Aviation Supplies & Academics?　Robert E. Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　RobertE.Gardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Home&Garden?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aviation Mechanic Handbook Wing Aero Products?　Dale Crane?　 WingAeroProducts?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Commercial Oral Exam Guide The Comprehensive Guide to Prepare You for the FAA Oral Exam Aviation Supplies & Academics?　Michael D. Hayes?　 AviationSupplies&Academics?　MichaelD.Hayes?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Aerospace-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Lecture Notes on Equilibrium Point Defects and Thermophysical Properties of Metals World Scientific Pub Co Inc?　Yaakov Kraftmakher?　 WorldScientificPubCoInc?　YaakovKraftmakher?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy?　Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics?　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Aviation Maintenance Technician--General (Aviation Maintenance Technician Series) Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Repair&Maintenance?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Airframe Systems (Aviation Maintenance Technician Series) Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　Terry Michmerhuizen?　Leard Wylie?　Robert Aardema?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　TerryMichmerhuizen?　LeardWylie?　RobertAardema?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Repair&Maintenance?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Powerplant Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　Terry Michmerhuizen?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　TerryMichmerhuizen?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Home&Garden?　Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Engineering-Aerospace-Applied?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Applied?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Private Oral Exam Guide The Comprehensive Guide to Prepare You for the FAA Oral Exam Aviation Supplies & Academics?　Michael D. Hayes?　 AviationSupplies&Academics?　MichaelD.Hayes?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Aerospace-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? The Complete Private Pilot (The Complete Pilot Series) Aviation Supplies & Academics?　Robert E. Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　RobertE.Gardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? The Complete Advanced Pilot Aviation Supplies & Academics?　Robert E. Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　RobertE.Gardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Multi-Engine Oral Exam Guide The Comprehensive Guide to Prepare You for the FAA Oral Exam Aviation Supplies & Academics?　Michael D. Hayes?　 AviationSupplies&Academics?　MichaelD.Hayes?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Certified Flight Instructor Oral Exam Guide The Comprehensive Guide to Prepare You for the FAA Oral Exam Aviation Supplies & Academics?　Michael D. Hayes?　 AviationSupplies&Academics?　MichaelD.Hayes?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Fliers in Their Own Words In Their Own Words Aviation Supplies & Academics?　Katie Goode?　 AviationSupplies&Academics?　KatieGoode?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Guide to the Biennial Flight Review Complete Preparation for Issuing or Taking a Flight Review Aviation Supplies & Academics?　Jackie Spanitz?　 AviationSupplies&Academics?　JackieSpanitz?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Cessna 172 (A Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Jeremy M. Pratt?　 AviationSupplies&Academics?　JeremyM.Pratt?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Multimedia Modeling Modeling Multimedia Information and Systems World Scientific Pub Co Inc?　Ahmed Karmouch?　 WorldScientificPubCoInc?　AhmedKarmouch?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　 Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-MultimediaInformationSystems?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-General?　 Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General?　Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design?　Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Cessna 150 (A Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Jeremy M. Pratt?　 AviationSupplies&Academics?　JeremyM.Pratt?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Pa-28 Warrior (A Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Jeremy M. Pratt?　 AviationSupplies&Academics?　JeremyM.Pratt?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Pa-28 Cherokee (A Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Jeremy M. Pratt?　 AviationSupplies&Academics?　JeremyM.Pratt?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Pa-38 Tomahawk A Pilot's Guide (A Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Jeremy M. Pratt?　 AviationSupplies&Academics?　JeremyM.Pratt?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Principles of Helicopter Flight (ASA Training Manuals) Aviation Supplies & Academics?　W. J. Wagtendonk?　 AviationSupplies&Academics?　W.J.Wagtendonk?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Flying Ultralights Instructional Briefings Aviation Supplies & Academics?　Doug Chipman?　 AviationSupplies&Academics?　DougChipman?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Say Again, Please Guide to Radio Communications Aviation Supplies & Academics?　Bob Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　BobGardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless?　Subjects-Engineering-Aerospace-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General?　Subjects-Science-General Dictionary of Aeronautical Terms Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-Aerospace?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Reference-Engineering?　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? The Savvy Flight Instructor Secrets of the Successful Cfi (Focus Series) Aviation Supplies & Academics?　Sean E. Elliott?　Gregory N. Brown?　 AviationSupplies&Academics?　SeanE.Elliott?　GregoryN.Brown?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Notes of a Seaplane Instructor An Instructional Guide to Seaplane Flying (Focus) Aviation Supplies & Academics?　Burke Mees?　 AviationSupplies&Academics?　BurkeMees?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Diamond Katana Da20 A Pilot's Guide Includes Information on Da20-A1 and Da20-C1 Models (Pilot's Guide) Aviation Supplies & Academics?　Ed Helmick?　 AviationSupplies&Academics?　EdHelmick?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aviation Maintenance Technician Oral and Practical Exam Guide Asa-Oeg-Amt2 Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Education-Testing?　Subjects-Science-General Recent Advances in Reliability and Quality Engineering (Series on Quality, Reliability Engineering Statistics, V. 2) World Scientific Pub Co Inc?　Hoang Pham?　 WorldScientificPubCoInc?　HoangPham?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　 Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl?　Subjects-Science-General　 ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? Airline Transport Pilot and Type Rating for Airplane Helicopter Practical Test Standards #Faa-S-8081-5D (Practical Test Standards Series) Aviation Supplies & Academics?　Federal Aviation Administration?　 AviationSupplies&Academics?　FederalAviationAdministration?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Education-StudySkills?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-Education-Testing? Test Pilot 1,001 Things You Thought You Knew About Aviation Aviation Supplies & Academics?　Barry J. Schiff?　 AviationSupplies&Academics?　BarryJ.Schiff?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Complete Multi-Engine Pilot (The Complete Pilot Series) Aviation Supplies & Academics?　Robert E. Gardner?　 AviationSupplies&Academics?　RobertE.Gardner?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Airline Transport Pilot Oral Exam Guide The Comprehensive Guide to Prepare You for the FAA Oral Exam (Oral Exam Guide) Aviation Supplies & Academics?　Michael D. Hayes?　 AviationSupplies&Academics?　MichaelD.Hayes?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-ConsumerGuides?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Reference-StudyGuides? Conventional Gear Flying a Taildragger (Focus Series) Aviation Supplies & Academics?　David Robson?　 AviationSupplies&Academics?　DavidRobson?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Sports?　Subjects-Engineering-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Sports-Miscellaneous-AirSports&Recreation? A Pilot's Guide to Aircraft and Their Systems The More You Know About Your Aircraft Systems, the Better You Fly (Focus Series Book) Aviation Supplies & Academics?　Dale Crane?　 AviationSupplies&Academics?　DaleCrane?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General?　 Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction?　Subjects-Nonfiction-Transportation-General?　Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Reference-General? Mechanics of Composite Structures Hemisphere Pub?　Valery V. Vasiliev?　Robert M. Jones?　Lucia I. Man?　 HemispherePub?　ValeryV.Vasiliev?　RobertM.Jones?　LuciaI.Man?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-Civil-Structural?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Materials-Composites?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Composites?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Introduction to the Theory of Shells Hemisphere Pub?　Clive L. Dym?　 HemispherePub?　CliveL.Dym?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-64?　Subjects-Engineering-Civil-General?　Subjects-Engineering-Civil-Structural?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General Directions for Internationally Compatible Environmental Data Hemisphere Pub?　Gesina C. Carter?　Andre Marsan Et Associes?　B. I. Diamondstone?　 HemispherePub?　GesinaC.Carter?　AndreMarsanEtAssocies?　B.I.Diamondstone?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience　Subjects-Science-General Theory, Tables, and Data for Compressible Flow Hemisphere Pub?　William B. Brower?　 HemispherePub?　WilliamB.Brower?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Engineering-Aerospace-Applied?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Aerodynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-Applied?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound?　Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics?　Subjects-Science-Physics-FluidMechanics?　Subjects-Science-Technology-General&Reference　Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Integral Methods in Science and Engineering, 1990 (Series in Computional and Physical Processes in Mechanics and Thermal Sciences) Hemisphere Pub?　A. Haji-Sheikh?　Constantin Corduneanu?　John L. Fry?　Tseng Huang?　 HemispherePub?　A.Haji-Sheikh?　ConstantinCorduneanu?　JohnL.Fry?　TsengHuang?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Substores-UnknownASINs-35　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General?　Subjects-Science-Physics? Liquid-Vapor Phase-Change Phenomena An Introduction to the Thermophysics of Vaporization and Condensation Processes in Heat Transfer Equipment (Ser) Hemisphere Pub?　Van P. Carey?　V. P. Carey?　 HemispherePub?　VanP.Carey?　V.P.Carey?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-General　Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics?　Subjects-Science-Reference-Engineering?　Subjects-Science-Technology-General&Reference Introduction to Turbulence (Combustion. An International Series) Hemisphere Pub?　Paul A. Libby?　 HemispherePub?　PaulA.Libby?　ジャンル別?　ユーズドブック(洋書)-Engineering　ユーズドブック(洋書)-Reference?　Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Engineering-General?　Subjects-Engineering-MaterialsScience-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-General?　Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General?　 Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics?　Subjects-Professional&Technical-Engineering-General　Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General?　Subjects-Reference-General?　Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering?　Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound?　Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics?　Subjects-Science-Physics-General?　Subjects-Science-Physics-Mechanics?　Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書