約 5,338,439 件
https://w.atwiki.jp/zillionsofgames/pages/214.html
Jungle or Dou Shou Qi (Chinese 鬥獸棋; pinyin dòushòuqí; literally "fighting animal game") is a traditional Chinese board game played on a 7×9 board. The game is also known as The Jungle Game, Jungle Chess, or Animals Chess, and is sometimes called Oriental Chess or Children's Chess. Jungle is a two-player strategy game and has been cited as resembling the Western game Stratego,[1] but Stratego actually has more in common with another Chinese board game known as Jun Qi (Chinese 軍棋; pinyin jūnqí; literally "army game"). 1 Rules 1.1 Objective The goal of the game is either to move a piece onto a special square, the den, on the opponent's side of the board, or capture all of the opponent's pieces. 1.2 Board The Jungle gameboard consists of seven columns and nine rows of squares. Pieces move on the square spaces as in international chess, not on the lines as in xiangqi. Pictures of eight animals and their names appear on each side of the board to indicate initial placement of the game pieces. After initial setup, these animal spaces have no special meaning in gameplay. There are several special squares and areas of the Jungle board The den (Chinese 獸穴; pinyin shòuxuè; literally "lair") is located in the center of the first row or rank of the board, and is labeled as such in Chinese. Traps (Chinese 陷阱; pinyin xiànjǐng; literally "snare") are located to each side and in front of the den, and are also labeled in Chinese. Two water areas or rivers (Chinese 河川; literally "river") are located in the center of the Jungle board. Each comprises six squares in a 2×3 rectangle, and labeled with the Chinese characters for "river". There are single columns or files of ordinary land squares on the edges of the board, and down the middle between the rivers. 1.3 Pieces Each side has eight pieces representing different animals, each with a different rank. Higher ranking pieces can capture all pieces of identical or weaker ranking. However, there is one exception The rat may capture the elephant, while the elephant may or may not capture the rat (depending on the variant). The animal ranking, from strongest to weakest, is Rank Piece Name 8 Elephant 象 xiàng 7 Lion 獅 shī 6 Tiger 虎 hǔ 5 Leopard 豹 bào 4 Wolf 狼 láng 3 Dog 狗 gǒu 2 Cat 貓 māo 1 Rat 鼠 shǔ Pieces are placed onto the corresponding pictures of the animals which are invariably shown on the Jungle board. All pieces move one space orthogonally. 1.4 Movement Players alternate moves with White moving first. During their turn, a player must move. Each piece moves one square horizontally or vertically (not diagonally). A piece may not move to its own den. There are special rules related to the water squares The rat is the only animal that is allowed to go onto a water square. However, some players prefer that the dog is also allowed to go onto a water square, which makes it easier to capture the opponent's rat in the water. The rat may not capture the elephant or another rat on land directly from a water square. If the dog is also allowed to go onto a water square, the dog may not capture the rat on land directly from a water square. Similarly, a rat on land may not attack a rat in the water. The rat may attack the opponent rat in the water if both pieces are in the water. If the dog is also allowed to go onto a water square, the dog may also attack the opponent's rat when both pieces are in the water. The lion and tiger pieces may jump over a river by moving horizontally or vertically. They move from a square on one edge of the river to the next non-water square on the other side. Such a move is not allowed if there is a rat (whether friendly or enemy) on any of the intervening water squares. If the dog is allowed on water, a dog (friendly or enemy) on any intervening water square also prevents the lion and the tiger from jumping over the river. The lion and tiger are allowed to capture enemy pieces by such jumping moves. 1.5 Capturing Animals capture the opponent pieces by "eating" them. A piece can capture any enemy piece which has the same or lower rank, with the following exceptions The rat may kill (capture) the elephant. Many published versions of the game say this is done by the rat crawling in the elephant's ear and eating its brain. As stated above, the rat may not capture the elephant from a water square. The powers of the rat resemble those of the spy in Stratego. The player may capture any enemy piece in one of the player's trap squares regardless of rank. 1.6 Variations There are some commonly played variations to the rules official published by the board/pieces maker as follows The elephant may not kill the rat under any circumstances. This is because a rat is able to dodge the attack of an elephant because of its size. Some play the game with the lion and tiger being equally strong, and they can kill each other. This is the more modern version. Some versions have the tiger outranking the lion. The leopard may jump over the river horizontally but not vertically (due to its lesser strength than the tiger or lion). It cannot jump over a rat in the river though. All traps are universal. If an animal goes into a trap in its own region, an opponent animal is able to capture it regardless of rank difference if it is beside the trapped animal. The rules for being on one's own trap do vary. A variant has the wolf replaced by the fox, in which case the dog is stronger than the fox. There are variations in which the lion is not able to jump across the river horizontally. The rules for the rat to capture either the elephant or rat from or into the water do vary. There is a simplified version called Animal Checkers, which has no traps or rivers, and only the rat, dog, tiger and elephant.[2] Amongst the many examples shown on boardgamegeek there is at least one where the pieces are designed so that they are no longer visible by the opponent (mounted as a card on a stand like Stratego pieces). This apparently minor change alters the game from one of stochastic 'full-knowledge' to one of partial-knowledge. There is a version of the game that limits which animals (levels 1–4) can move on to the trap squares. Some players prefer allowing the dog to move onto a water square. This is because dogs are good swimmers. Jungle (board game) https //en.wikipedia.org/wiki/Jungle_(board_game)
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1641.html
Allgemeine Abstammungslehre Gerhard Heberer?Bernhard. Zepernick? Oeffentliches Baurecht. 12 Faelle Hans-Gerd Pieper? Codes of Speed. Every fart is fast Lo Breier?Christoph Steinegger? Was ist der Mensch? Hans-Joachim Schoeps? Sachenrecht 1. Bewegliche Sachen. 20 Faelle Josef A. Alpmann? Sachenrecht 3. Allgemeine Lehren. 16 Faelle Josef A. Alpmann? Memo-Check ZPO/ StPO Gerd Hufgard?Michael Baeumer? Memo-Check StGB AT Gerd Hufgard? Alpmann Cards Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht NRW Literaturwissenschaft als argumentierende Wissenschaft. Zur Grundlegung einer rationalen Literaturwissenschaft Siegfried J. Schmidt? Verwaltungsprozessrecht (VerwProzR). Karteikarten Hans-Gerd Pieper? Strafrecht / StPO. Aufbauschemata. Strafrecht, Strafprozessrecht Rolf Krueger?Sascha Luebbersmann? Strafprozessordnung (StPO) Frank Mueller? Hitler und Nietzsche E. Sandvoss? Alpmann-Cards BGB AT Alpmann Cards Oeffentliches Baurecht Hans-Gerd Pieper? Handels- und Gesellschaftsrecht - Karteikarten. 37 Karteikarten Arbeitsrecht - Karteikarten. 46 Karteikarten Claudia Haack? Springt ein Schwein vom Trampolin... Gerda Anger-Schmidt? Grundrechte Hans-Gerd Pieper? Alpmann-Cards Grundrechte. 61 Karteikarten Hans-Gerd Pieper? Berlin Hausvogteiplatz. Ueber 100 Jahre am Laufsteg der Mode Brunhilde Daehn? Schulbau von Heute fuer Morgen Wilhelm Berger? Verwaltungsrecht Allgemeiner Teil 1 Horst Wuestenbecker? Arbeitsrecht. 41 Faelle Guenter Marschollek? Zwergkaninchen und kleine Rassen Horst Schmidt? Rahsegler im Rennen. Reisen und Regatten der Gorch Fock Hans von Stackelberg? Memo-Check BGB AT. 306 Fragen und Antworten Franz Thomas Rossmann? Hippologische Kuriositaeten und errittene Geschichten eines Seeoffiziers Hans von Stackelberg? Heinrich Schliemann. Kaufmann und Forscher Ernst Meyer? Alpmann-Cards Verwaltungsrecht Allgemeiner Teil (AT) 1 . Grundwissen auf handlichen Karteikarten Hans-Gerd Pieper? Memo-Check Verwaltungsrecht AT Holger Knemeyer? ZPO (Zivilprozessordnung) 1/2. Karteikarten . Erkenntnisverfahren - Vollstreckungsrecht Politik fuer jedermann. Deutsche Probleme. Politische Systeme undEuropa Werner Freytag? Segelschulschiff Gorch Fock. Stuerme, Sport und Staatsbesuche Hans von Stackelberg? ZPO ( Zivilprozessordnung). Skript Carl Friedrich Gauss und seine Welt der Buecher Martha Kuessner? Grundlagen Zivilrecht 1 Christoph Pechstein?Michael Baeumer? Huesch ... und fordere mich nochmal zum Tanz. Ein literarisch-fotografisches Portrait Stefanie Mittenzwei?Bernd Weisbrod? Sicherheit durch Verhaltensnormen im Wandel der Gesellschaft Horst Reinecke? Goettinger Zeichen. Eine Wanderung innerhalb des Walls Wilfried Schedler?Michael Schaefer? Obacht Mensch. Gedichtetes, Verdichtetes, Gezeichnetes Heinrich Frieling? Frauenfeindlichkeit. Sozialpsychologische Aspekte der Misogynie Hans Dieter Schmidt?Christiane. Schmerl? Skorpione und andere Spinnentiere. Guenter Schmidt? Schuldrecht AT 1 - Karteikarten. Die gesetzliche Regelung des Schuldrechts Introduction to English Civil Law - Vol. 2. For German-Speaking Lawerys and Law Students Rainer Woerlen? Frank Goellmann. Colourfalls. Liquid crystals. Inkl. CD Ralph Merten? Alpmann-Cards Verwaltungsrecht Allgemeiner Teil ( AT) 2. Grundwissen auf handlichen Karteikarten Die Huehnerrassen I. Kaempfer und schwere Typen Horst Schmidt? Hoernchen im Freileben, Heim und Garten. Horst Schmidt? Management by Identity Handbuch der Einbandgestaltung Hans Peter Willberg? Die strafrechtliche Assessorklausur 1. Staatsanwaltliche Aufgabenstellungen Rolf Krueger?Rainer Kock?Sascha Luebbersmann? ' Blickpunkt Deutschland.'. Ansichten unserer Nachbarn Kurt Biedenkopf?Helmut Schmidt?Antje Vollmer? Exakte Gestaltung. Freie Arbeiten von 1964 - 1994 Friedrich Friedl? Paris. Die Fuenfziger Jahre Patricia Rochard? Theatergespenster Bettina Strauss?Uwe Zerwer? Schuldrecht BT 02 / Karteikarten (Alpmann Schmidt) Erbrecht. Mit 26 Faellen Claudia Haack? Die Staedelschule Frankfurt am Main von 1817 bis 1995 Hubert Salden? The Design of time. 35 Jahre Zanders- Kalender. Deutsch / Englisch Tiere und ihre Umwelt. Sonderausgabe Gina Barnabe?Paolo Schmidt di Friedberg?Frederica Colombo? Mein Magnetbuch - Bauernhof Petra Schmidt?Constantino Valero?Josefina Fuentes?Jose. Vento? Irish Moments. A Postcard Book Bernd Weisbrod? Sushi 3. Jahresheft des adc- Nachwuchswettbewerbes 2001 VwGO. Grundzuege des Verwaltungsprozessrechts 2006. 30 Faelle Horst Wuestenbecker? Beamtenrecht - Skript Hansjochen Duerr?Hella Duerr? Altes Testament Hans Jochen Boecker?Hans-Juergen Hermisson?Johann Michael. Schmidt? Alpmann-Cards Strafrecht AT. 70 Karteikarten Schriften erkennen Daniel Sauthoff?Gilmar Wendt?Hans Peter Willberg? Plakate. Exchange Guenther Kieser? Wer, wenn nicht wir? Schuelerbild gegen Gewalt und Rassismus Silvia Izi? Strafrecht BT - Vermoegensdelikte / Karteikarten Rolf Krueger? Von Angesicht zu Angesicht. Aufmerksamkeit fuer Ernst Barlachs Bilder vom Menschen Helmut Ruppel?Ingrid Schmidt? Alpmann-Cards Schuldrecht BT 4. Unerlaubte Handlungen und Allgemeines Schadensrecht Multi Media Graphics Neville Brody?Florian Brody?Jorinde Seijdel? Wenn nicht jetzt, wann dann? Hans-Georg Geyer?Johann Michael Schmidt?Werner. Schneider?Hans-Joachim. Kraus? Alttestamentlicher Glaube in seiner Geschichte. ( Neukirchener Studienbuecher, 6.) Werner H. Schmidt? Vielfalt und Einheit des alttestamentlichen Glaubens, in 2 Bdn., Bd.2, Psalmen und Weisheit, Theologische Anthropologie und Jeremia, Theologie des Alten Testaments Werner H. Schmidt? Zukunftsgewißheit und Gegenwartskritik Werner H. Schmidt? Texttheorie Siegfried J. Schmidt? Beos und andere Starenvoegel Horst Schmidt? Verstehst du deinen Hund? Das Buch fuer jeden Hundefreund Friedo Schmidt? Chancen und Probleme der Versorgung deutscher obstverarbeitender Unternehmen mit Beerenobst aus heimischer Erzeugung Erich Schmidt?Kai Maack? poesie der systematik. Design schmidt rhen Roland Henss? Statistisches Jahrbuch 1998 ueber Ernaehrung, Landwirtschaft und Forsten der Bundesrepublik Deutschland. Abteilung 2. 'Allgemeine Angelegenheiten der Agrarpolitik' M. Schmidt? Das Experiment in Literatur und Kunst Siegfried J. Schmidt? Die Europaeisierung des Kartellrechts im Bereich der Kredit- und Versicherungswirtschaft Heinz August Schmidt? Familien- und Erbrecht. Karteikarten Claudia Haack? Oeffentliches Recht und Privatrecht als wechselseitige Auffangordnungen Wolfgang Hoffmann-Riem?Eberhard Schmidt-Assmann? Familienrecht. Mit 37 Beispielfaellen Franz Thomas Rossmann? Politik der Organverteilung Volker H. Schmidt? Gestalten und Dienen. Fortschritt mit Vernunft Hans-Jochen Vogel?Herta Daeubler-Gmelin?Helmut Schmidt?Juergen Schmude? Internationales Handbuch 1996/97 fuer Hoerfunk und Fernsehen Christiane Matzen?Inez Mester?Jens Schmidt? Aufbauschemata-Oeffentliches Recht Europaeisches Arbeitsrecht Roger Blanpain?Marlene Schmidt?Ulrike Schweibert? Zivilrecht. Aufbauschemata. BGB, Zivilprozessrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht Annegerd Alpmann-Pieper?Frank Mueller?Till Veltmann? Kollektives Arbeitsrecht 1 Guenter Marschollek? Memo-Check Sachenrecht. 315 Fragen und Antworten Christoph Pechstein? Betriebliche Altersversorgung, Besteuerung und Kapitalmarkt Christoph Spengel?Frank Schmidt? Memo-Check Verfassungsrecht / Grundrechte. 306 Fragen und Antworten Beitragsrueckzahlung in der Gesetzlichen Krankenversicherung Wolfgang Koenig?Eva-Maria Malin?Elke Maria Schmidt? Dialog ueber Deutschland Karl-Heinz Schmidt? Verfassung, Parteien, Europa. Abhandlungen aus den Jahren 1962 bis 1998 Dimitris Th. Tsatsos?Peter Haeberle?Martin Morlok?Hans-Ruediger Schmidt?Dimitris Stefanou? Sachenrecht 1. Bewegliche Sachen. 2006 Josef A. Alpmann? Alpmann Cards Schuldrecht BT 01. Kaufrecht, Werkvertragsrecht, Mietrecht Globalisierung Gert Schmidt?Rainer Trinczek? D. H. Lawrence, Sons and Lovers. Johann N. Schmidt? Die geheimnisvolle Minusch Annie M. G. Schmidt? Schuldrecht BT 03. Karteikarte. Auftrag, GoA, Bereicherungsrecht Annegerd Alpmann-Pieper? Der fliegende Fahrstuhl Annie M. G. Schmidt? Historische Aktien aus den USA I. Spiegelbilder der Wirtschaft Hans Braun? Die Entfuehrung aus der Kiste Annie M. G. Schmidt? Joseph Beuys / Walter Pichler. Zeichnungen Joseph Beuys?Walter Pichler?Klaus Gallwitz?Friedhelm Huette? Vierzig (40) Jahre Buchkunst Hans Peter Willberg? Zeit zu Sehen. Sieben Fotografen erfahren die Bahn Sten Nadolny? Schrift- Ueberklick. CD- ROM fuer Windows 3.1/3.11/95, Mac ab 7.1. Schriften erkennen Pluck mit dem Kranwagen Annie M. G. Schmidt? ' Kauft schoene Bilder, Kupferstiche...' Hans-Juergen Luesebrink?Rolf Reichardt? Otje und ihr Papa Toss Annie M. G. Schmidt? Meister Eckeharts Weg zum kosmischen Bewusstsein. Ein Brevier praktischer Mystik Karl O. Schmidt? Von Hexen, Riesen und so weiter Annie M. G. Schmidt? Argument und Scheinargument. Grundlagen und Modelle zu rationalen Begruendungen im Alltag Werner Schmidt-Faber? Sag, welches Tier versteckt sich hier? Gerda Anger-Schmidt? Das Gesicht. Eine Mediengeschichte Gunnar Schmidt? ZPO (Zivilprozessordnung) 1/2. Karteikarten. Erkenntnisverfahren - Vollstreckungsrecht Alpmann-Cards BGB AT Europaeisches Telekommunikationsrecht. EuTKR Eckart Wiechert?Joachim Schmidt?Thomas Koenigshofen? Wenn Kuscheltiere schlafen gehn Andreas Nemet?Hans-Christian Schmidt? Der Bayerische Filmpreis '94, '95 und '96 Eckhart Schmidt? Alpmann Cards Oeffentliches Baurecht Hans-Gerd Pieper? Mecklenburg- Vorpommern im Wandel. Bilanz und Ausblick Nikolaus Werz?Jochen. Schmidt? Gruppenleitung. Einfuehlsam und zielgerichtet leiten Hans Hartmut Schmidt? Coaching. Menschen beraten und begleiten Hans Hartmut Schmidt? Grundlagen Oeffentliches Recht. Verfassungsrecht. Staatsorganisation und Grundrechte Paul Gauguin, Emil Nolde und die Kunst der Suedsee. Ursprung und Vision Paul Gauguin?Emil Nolde? Bitte einsteigen. Aus 150 Jahren Eisenbahn in Rheinland- Pfalz Vera Deissner?Saskia Wiese?Rainer Bruederle? Als das Dampfross schnaufen lernte. Die Eisenbahn in der Karikatur Jo Roszak?Beate Schmidt? Nichtsdestoweniger. Plakate Uwe Loesch?Martina Dobbe?Juergen Doering?Bazan Brock? Anzeigentrends. Was bleibt, was geht, was kommt? Stefan Aust?Norbert Bolz?Christian. Boros?Peter Wippermann? Unser Kinderliederbuch. 300 Lieder Guenter Balders?Marita Imhof?Hinrich Schmidt? Rejected. Die beste unveroeffentlichte Werbung. Hintergruende zur Ablehnung von Werbekampagnen Arbeiten mit Gestaltungsrastern. Die Struktur im Graphic- Design Andre Jute? Oncken- Maxi- Kalender 2002 Hinrich Schmidt?Olga Naegler? Oncken- MiniMaxi- Kalender 2002 Hinrich Schmidt?Olga Naegler? Du lieber Schreck. Mein Hund ist weg. Ein Such- Bilderbuch Gerda Anger-Schmidt?Winfried Opgenoorth? Wandern im Rhein- Main- Gebiet. 45 Rundwanderungen Heinz-Egon Roesch? EQ- Training. Die Praxis der Emotionalen Intelligenz Peter Schmidt? Gesund und fit mit Pulsuhr. Ausdauersport mit Herzfrequenz-Steuerung Mathias R. Schmidt?Andreas Helmkamp?Norbert Winski?Norbert Mack? Der Architekt Klaus Moebius. Staatstheater Mainz Dieter Bartetzko?Dietrich Mahlow?Ursula Bertram-Moebius? Schrift und Farbe am Bildschirm. Veruschka Goetz? Nymphenburg Luisa. Hager?Helga. Schmidt-Glassner? Ein Jahr mit Cara Regina Schmidt? Ottobeuren Aegidius Kolb?Johannes Beer?Helga Schmidt-Glassmer? Die andere Wirklichkeit Albert Schmidt? Zum Gottesdienst morgen Heinz G. Schmidt? Und fuehle mich so jung dabei. 15 Jahre Gymnastik mit Senioren. Erfahrungen - Anleitungen Mia Schmidt? Singvoegel. Die wichtigsten einheimischen Arten. Horst Schmidt? Das Hollaendische Pflanzenaquarium. Der Weg zur Harmonie zwischen Fischen und Pflanzen. Freek F. Schmidt van Klei? Der kranke Fisch Guenter Schmidt? Praeparieren von Insekten und anderen Wirbellosen. Guenter Schmidt? Die Explosion der Farbe. Fauvismus und Expressionismus 1905 - 1911 Patricia Rochard? Spinnen Guenter Schmidt? Skorpione und andere Spinnentiere (7099 282) Guenter Schmidt? Folien im Hausgarten. Auswahl und Anwendung der verschiedenen Folienarten. Peter Schmidt? Gartenarbeit leichtgemacht. Gartengeraete von A - Z in Wort und Bild. Peter Schmidt? Saeen, leichtgemacht Peter Schmidt? Gartenschaedlinge von A - Z. Beschreibungen, Abbildungen, Bekaempfungshinweise. Peter Schmidt? Nagetiere Horst Schmidt? Maeuse, Ratten und Streifenhamster. Eine Anleitung zur Haltung, Pflege und Zucht. Guenter Schmidt? Output Florian Pfeffer?Dieter Kretschmann? Rennmaeuse und Tanzmaeuse. Wildformen, Hausformen, Haltung, Pflege und Zucht. Horst Schmidt? Meerschweinchen. (6907 938). Alles Wissenswerte ueber Herkunft, Pflege und Zucht. Guenter Schmidt? Die Huehnerrassen II. Leichte Typen (7099 304). Horst Schmidt? Sprechende und nachahmende Voegel. Horst Schmidt? Beos und andere Starenvoegel (7099 207). Haltung, Pflege und Zaehmung der Sprechkuenstler. Horst Schmidt? Die Amazonen. Kennzeichen, Verhalten im Freileben, Haltung und Zucht. Horst Schmidt? Die Kakadus. Kennzeichen, Verhalten im Freileben, Haltung und Zucht. Horst Schmidt? Die Aras. Kennzeichen aller Arten. Freileben, Haltung, Zucht. Horst Schmidt? Zwergkaninchen (7099 223) Horst Schmidt? Der Kraeutergarten Peter Schmidt? Europaeische und exotische Igel. Biologische Besonderheiten, Verhalten und Pflege. Horst Schmidt? Arbeitswissenschaftliche Arbeitsgestaltung Walter Schmidt? Modelle der Informationsvermittlung. Analyse und Bewertung eines experimentellen Programms Ralph Schmidt? Massgeblichkeitsprinzip und Einheitsbilanz Lutz Schmidt? Objektorientierte Entwicklung wiederverwendbarer Bausteine fuer betriebliche Anwendungssysteme Harald Schmidt? Maedchen mit der Taube Eva-Maria Schmidt? Die Unvergleichliche Eva-Maria Schmidt? Finanzierung deutscher Unternehmen heute. Diagnose und Vorschlaege zur Verbesserung der Kapitalstruktur Marcus Bierich?Reinhard. Schmidt? EG - Binnenmarkt 1992. Chancen und Risiken fuer das mittelstaendische Unternehmen Rolf Schmidt-Diemitz?Reinhard Schulte-Braucks?Franz-Joerg Semler? Die deutsche Aktie Ulrich Fritsch?Gerhard Liener?Reinhart Schmidt? Rechnungswesen als Instrument fuer Fuehrungsentscheidungen Adolf G. Coenenberg?Hans-Peter Moeller?Franz Schmidt? Unternehmen im Wandel und Umbruch Manfred Becker?Josef Kloock?Reinhart. Schmidt? Ein unscheinbares Maedchen. ( Ab 14 J.) Eva-Maria Schmidt? Ein einziger Sommer Eva-Maria Schmidt? Steuerberaterpruefung 4. Steuerberaterpruefungsklausuren Gerhard Koelpin?Torsten Maurer?Michael Preisser?Volker Schmidt?Silvia Schuster? AnzeigenTrends 2.1 Stefan Baumann? Jenseits der Bruecke Eva-Maria Schmidt? Strategien zur Sicherung der Existenz kleiner und mittlerer Unternehmen Axel Schmidt?Werner Freund? Der Festefuehrer Rhein- Main 1998/99. Ueber 700 Feste und Veranstaltungen Volker Buschmann?Daniela Vordermaier? Auswirkungen des EG - Binnenmarktes auf mittelstaendische Zulieferungsunternehmen in der Bundesrepublik Deutschland Axel Schmidt?Wolf Richter? Mittelstand und Mittelstandspolitik in den neuen Bundeslaendern Rueckgabe enteigneter Unternehmen Axel Schmidt?Friedrich Kaufmann? Strukturwandel im mittelstaendischen Grosshandel der Bundesrepublik Deutschland Axel Schmidt?Werner Freund? Erich Kosiol Ralf-Bodo Schmidt? Derivative Finanzinstrumente. Eine anwendungsorientierte Einfuehrung Martin Schmidt? Derivative Finanzinstrumente Martin Schmidt? Die Glueckliche Eva-Maria Schmidt? Minitrampolin. Mit Sicherheit zu Hoehenfluegen Juergen Schmidt-Sinns? Antike Gemmen in deutschen Sammlungen I/2 Elfriede Brandt?Evamaria Schmidt? Ostasiatische Holzschnitte, I Steffi Schmidt? Entscheidung in Kanada Eva-Maria Schmidt? Funde in der Magna Graecia Hans von Huelsen? Unter dem Rosenbogen Eva-Maria Schmidt? Das leichte Spiel Eva-Maria Schmidt? Max Beckmann. Retrospektive Max Beckmann?Doris Schmidt?Carla Schulz-Hoffmann?Judith C. Weiss? Die fremde Tochter Eva-Maria Schmidt? Malerei des 20. Jahrhunderts in Deutschland Georg. Schmidt? Unter hundert Blumen diese eine... ( Ab 14 J.). Zwei Romane um Liebe und Freundschaft. ( Leseinsel) Eva-Maria Schmidt? Die Maedchenclique. ( Ab 14 J.) Eva-Maria Schmidt? Annikas erste Liebe. ( Ab 13 J.) Eva-Maria Schmidt? Ostfriesland. Natur, Geschichte, Wirtschaft Eckart Kroemer?Heino Schmidt?Hajo van Lengen? Musik und Wald Helmut Schmidt-Vogt? Ueber Woerter. Grundkurs Linguistik Juergen Dittmann?Claudia Schmidt? Titanic 2. CD Oliver Schmidt?Thomas Gsella?Martin Sonneborn? Die Sache mit Paul Eva-Maria Schmidt? Lauras Traeume Eva-Maria Schmidt? Die Manessische Handschrift. Etwa 1300 - 1340 Wieland Schmidt? Schwerbehinderte im Betrieb Eckhard Wolfin?Hans Schmidt? Akzeptiertes Fuehrungsverhalten. Persoenlichkeitsprofile fuer Vorgesetzte Walter Schmidt? Entwicklung zur Fuehrungspersoenlichkeit. Individuelle Personalentwicklung durch Eigeninitiative Walter Schmidt? Amselrufe Eva-Maria Schmidt?Jan. Balaz? Erste Liebe 1. ( Ab 13 J.). Lauras Traeume Eva-Maria Schmidt? Parole Balthasar Ingrid Bergmann?Waltraut Ranke?Friedel Schmidt? Der Verfall des Jahrtausends mindestens haltbar bis 31. 12. 1999. Kalender Juli Gudehus? Das Tiergartenviertel. Baugeschichte eines Berliner Villenviertels, I Hartwig Schmidt? Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 1998. Berlin in Geschichte und Gegenwart Sigurd-H. Schmidt?Juergen. Wetzel? Dem Portraet auf der Spur. Serienbild und Variationen in Zeiten der Moderne Patricia Rochard? Menschenfuehrung als Aufgabe Ernst Korff?Walter Schmidt? Menschen beurteilen und Menschen fuehren Ernst Korff?Walter Schmidt? Karriere und Partnerschaft. Denkanstoesse zur Weiterentwicklung der Persoenlichkeit Walter Schmidt? Ich habe eine Meise Burckhard Garbe?Waltraut Schmidt?Friedel Schmidt? Physiologische Chemie fuer Examenskanditaten. Berthold Schmidt? Helvetica- Mann. Ansichten ueber Schrift Klaus Hesse? Rejected II. Die beste unveroeffentlichte Werbung Aggressives Verhalten. Neue Ergebnisse der psychologischen Forschung Amelie Schmidt-Mummendey?Hans-Dieter Schmidt? Nuklearmedizin. 18. Congress Helmut A. Schmidt?F. Wolf?J. Mahlstedt? Nuklearmedizin. 19. Congress Helmut A. Schmidt?Helmut Roesler? Der Festefuehrer Rhein- Main 1999/2000. Ueber 850 Feste und Veranstaltungen Volker Buschmann?Daniela Vordermaier? Nuklearmedizin. 22. Congress Helmut A. Schmidt?Erkki Vauramo? Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 1996. Berlin in Geschichte und Gegenwart Sigurd-H. Schmidt?Juergen Wetzel? Paul Rand Stephen Heller? Facts of life. Philosophische Pictogramme Pippo Lionni? Fuesschen in Brunos Suppe. 'Schriften erkennen' fuer Kinder Christina Dinkel? Architekturplastik. Bildhauer Richard Kuoehl Richard Kuoehl?Rudolf Schmidt? Optimistenkalender. Kalenderbuch fuer die ersten 25 Jahre des neuen Jahrtausends Bertram Schmidt-Friderichs? Gudehus 2000. Kalender. Kalenderobjekt zur Jahrtausendwende Juli Gudehus? typo media 98. faces in motion Mainz transparent. Stadtbegleiter. 2000 Jahre einer Stadt Ueber allen Gipfeln.../ O'er all the hilltops... Schrift im Raum. Visuelle Kommunikation und Architektur Andreas Uebele? Rueckkehr auf Zeit. Vier Begegnungswochen Mainzer Juden 1991 - 1995. Eine Dokumentation Christine Hartwig-Thuermer? Anzeigen Trends 98 Why are you creative? Hermann Vaske? Book of Books - Book of Silk. Selected Works from the Zanders International Design Contest Sushi 6. Jahresheft des adc-Nachwuchswettbewerbes 2003 ADC Jahrbuch 2004 Kaelteanlagentechnik in Fragen und Antworten 2. Fachwissen. Arbeits- und Uebungsbuch mit Aufgaben und Loesungen Erhard Planck?Dieter Schmidt? Medroxyprogesteronacetat (MPA) in der Onkologie. Arbeitstagung Frankfurt/ Main, 7./8. September 1984 Carl G. Schmidt?Heinrich Schmidt-Matthiesen? Leben in der Risikogesellschaft. Der Umgang mit modernen Zivilisationsrisiken Mario. Schmidt? Richelieu. Willy Andreas? Nuclear Medicine in Research and Clinical Medicine H. Schmidt?et al? Nuclear Medicine (Nuklearmedizin) H.A.E. Schmidt?L. Csernay? Antiarrhythmische Therapie Kardiodepressive Nebenwirkungen Georg Schmidt? Nuclear Medicine. 1989 Helmut A. Schmidt?J. Chambron? Nuclear Medicine. 1990 Helmut A. Schmidt?J. B. van Schoot? Friedrich Barbarossa. Kaiser des christlichen Abendlandes. Karl Jordan? Adolf Hitler. Walter Goerlitz? Gynaekologische Onkologie Siegfried Granitzka?H. Schmid?Heinrich Schmidt-Matthiesen?Gunther Bastert? Gynaekologie und Geburtshilfe Dietrich von Fournier?Hermann Hepp?Hans A. Hirsch?Heinrich Schmidt-Matthiesen? Gynaekologische Onkologie Siegfried Granitzka?Eva-Maria Grischke?Heinrich Schmidt-Matthiesen?Gunther Bastert?Diethelm Wallwiener? Krankenhausmanagement. Zukuenftige Struktur und Organisation der Krankenhausleitung Siegfried Eichhorn?Barbara Schmidt-Rettig? Psychische Stoerungen im Kindes- und Jugendalter. Ein entwicklungspsychopatholoisches Lehrbuch Bernhard Blanz?Helmut Remschmidt?Martin Schmidt?Andreas Warnke? Das Freiburger Drachenzahnweh Friedrich Alfred Schmidt Noerr? Thomas Mann. Kuenstler und Kaempfer in bewegter Zeit Walter A. Berendsohn? Staatsbuergerkundliches Grundwissen in historischer Schau. Ein Leitfaden fuer die politische Bildung Kurt Schwan? Deutsche Verfassungsgeschichte. Ueberblick und Unterrrichtshilfe Kurt Schwan? Rothschild. Geschichte e. Finanzdynastie. Heinrich Schnee? Wirtschaftskriminalitaet. Erscheinungsformen und ihre Bekaempfung Walter Zirpins?Otto Terstegen? Rauschgift Guenther Bauer? Reitsport fuer Behinderte Christine Heipertz-Hengst? Luebeck. Wohnen in der Altstadt Robert. Knueppel? Drogenabhaengigkeit Manfred Oehmichen?Dieter Patzelt?Michael Birkholz? Selbstbeschaedigung. Forensische Bewertung und Therapiemoeglichkeiten Klaus-Steffen Saternus?Gerhard Kernbach-Wighton? Lebensverkuerzung, Toetung und Serientoetung. Eine interdisziplinaere Analyse der 'Euthanasie' Manfred Oehmichen? Kaiser Friedrich II. Verwandler der Welt. Hans Martin Schaller? Fixierung erregter Personen. Todesfaelle in Klinik und Gewahrsam Buecher auf dem Pruefstand. Erste Hilfe Qualitaet Praktische Ethik in der Medizin Corporate Language Armin Reins? Dreihundert Bewegungsspiele fuer Schule, Verein, Freizeit und Familie Guenther Mitterbauer?Gerhard Schmidt?
https://w.atwiki.jp/chick-club/pages/14.html
2006年7月16日に無事ギルド立ち上げ完了しました。 ご協力頂いた皆様に厚く御礼を申し上げます。 これからもコラ民の皆で盛り上げていきましょう!! [Guild Name] ひよこクラブ [Guild Poricy] LV40制限(LV41になった段階でギルド卒業とする) Lv40以下であれば誰でも参加可能 ギルドメンバーは互いのLvアップに協力する ギルドマスターはギルドメンバーに対して加入承認のみを行なうものとし、育成以外の干渉は極力行ない無いものとする(メンバーの自主性を尊重) サブキャラで参加するメンバーは新規、低レベル者へ育成アドバイスを積極的に行なう ギルドマスターになるものはメインキャラを明らかにし、ギルド加入依頼がある場合には可能な限り対応する 他種族PKは基本的に禁止(投票により決定) [Member Target] 新規で始めたが育成方法、操作方法がわからない BDメンバーが集まらない 抹茶でのPT募集もめんどくさいし、抹茶という行為に後ろめたさがあって出来ない サブキャラを効率よく育成したい C級武器を狙っているので40BDにいきまくりたい 上記で1つでも当てはまるなぁと思った際には是非「ひよこクラブ」まで(*´ω`*) [ギルド加入方法] 1.「ひよこクラブ」ギルドメンバーを見つける 2.メンバーを右クリック→加入申請 3.設立員の加入承認(若干タイムラグがある場合があります) なかなか加入されない場合は下記設立員のメインキャラまでwisして下さい。 設立員 メインキャラ 熱海パンサー イタル Ryu Dragon、レティア かみね かみねえ かろん karon nagmau gauman サレリア セリエス ちょっ Dam ジュエリーマキ カメリアマキ また、HPからの加入希望はこちらから。 当ギルドに関するご意見ご感想はコメント欄にお願い致します。 エロスさん、こんばわwえと、ここ2~3日エロスさんをみないんだけど、やっぱいそがしいんですかねwで、ここ2回程、ひよこにどうやったらはいれますか?って聞かれましたが、そん時に承認する人がいなかったので、今度、人が居る時に・・・といっておいたのですが、このところ承認できる人を見かけません…どしたらいいのかしらん?w -- みしゃ (2006-11-02 03 24 50) ごめん・・ここ最近忙しくてINできないでおります。週末にはINするので、その時にひよこ加入希望者の名前を教えて下さい。設立員と委員会の人(ギルドウインドウで色が変わっている人)を誰でもいいので取っ捕まえた方が速いかもですw加入希望者用のページでも作るかな・・・orz -- 熱海パンサー (2006-11-02 13 05 06) 夜聖戦の時間に鉱山で抹茶するとサブなどでINしてる設立員が反応するかも -- 龍 (2006-11-02 22 30 15) 了解しましたwあと、自分のブログにここをリンクさせていただきましたw(事後報告…) -- みしゃ (2006-11-03 13 10 52) リンクフリーなので無問題でふ -- 熱海パンサー (2006-11-03 14 37 56) nullcentripetal Anne bonder.countersink favoritism!storyteller Stahl sunbonnet!storminess!patrimony [http //www.jiguide.com/12169.html texas auto insurance ] http //www.jiguide.com/12169.html outgrown heightened,apologist [http //www.jiguide.com/17824.html auto insurance california ] http //www.jiguide.com/17824.html dimmers pigmentation [http //www.jiguide.com/22711.html car insurance prices progressive uninsured motorist deductible] http //www.jiguide.com/22711.html raps joking chisel [http //www.jiguide.com/21772.html florida no fault auto insurance ] http //www.jiguide.com/21772.html saltiness streaked disproportionate severe perilous [http //www.jiguide.com/19889.html auto insurance for north dakota car insurance rat ] http //www.jiguide.com/19889.html Athenians blinked Ballard [http //www.jiguide.com/11097.html auto insurance jersey ] http //www.jiguide.com/11097.html scrawl.guardians forcing verdict?[http //www.jiguide.com/19891.html mercedes benz car insurance ] http //www.jiguide.com/19891.html energy attainment ornament [http //www.jiguide.com/11631.html allstate car insurance ] http //www.jiguide.com/11631.html comparative crunching spray doles scratchy?[http //www.jiguide.com/13423.html free auto insurance quotes auto insurance companies in warner robins] http //www.jiguide.com/13423.html amusement criticisms,pigments Harrisburg [http //www.jiguide.com/27242.html cheap car insurance in the uk ] http //www.jiguide.com/27242.html peruse mens [http //www.jiguide.com/28042.html best car insurance quote ] http //www.jiguide.com/28042.html plaintiveness mild swears [http //www.jiguide.com/02619.html aa car insurance uk ] http //www.jiguide.com/02619.html profoundest jams incrementing pathnames [http //www.jiguide.com/15751.html buy auto insurance ] http //www.jiguide.com/15751.html bunion theorize cement Ithacan [http //www.jiguide.com/10576.html cheap car insurance california ] http //www.jiguide.com/10576.html tragic.Antigone [http //www.jiguide.com/10898.html auto insurance california ] http //www.jiguide.com/10898.html showed levers diversify cross promising [http //www.jiguide.com/14834.html motor insurance ] http //www.jiguide.com/14834.html looses insoluble paid sprawl [http //www.jiguide.com/10696.html discount car insurance ] http //www.jiguide.com/10696.html countrywide selected Moyer Yukon [http //www.jiguide.com/05965.html aig car insurance ] http //www.jiguide.com/05965.html allied Teflon,[http //www.jiguide.com/28349.html auto insurance arizona ] http //www.jiguide.com/28349.html Tiffany.firsthand ally locus [http //www.jiguide.com/29791.html illinois car insurance online ] http //www.jiguide.com/29791.html bundle.fricative [http //www.jiguide.com/24758.html newport east car insurance auto insurance in california ] http //www.jiguide.com/24758.html lyncher.agitate.compromising!managed [http //www.jiguide.com/08162.html win now ] http //www.jiguide.com/08162.html goddess Iranize flirt [http //www.jiguide.com/11219.html automobile insurance company ] http //www.jiguide.com/11219.html ski?freshness boggling vaunted hacker [http //www.jiguide.com/30226.html california auto insurance ] http //www.jiguide.com/30226.html ionosphere valiant Palo honorarium [http //www.jiguide.com/01514.html car rental insurance ] http //www.jiguide.com/01514.html loads!burdensome [http //www.jiguide.com/27497.html georgia auto insurance ] http //www.jiguide.com/27497.html visitor foster fastest.overhang maroon [http //www.jiguide.com/02568.html progressive aouto insurance ] http //www.jiguide.com/02568.html intestate formulas tilting?climatically [http //www.jiguide.com/06723.html usaa auto car insurance quote online ] http //www.jiguide.com/06723.html head!pensive?dispel chortle [http //www.jiguide.com/21282.html car insurance chicago ] http //www.jiguide.com/21282.html washings exasperating [http //www.jiguide.com/01104.html cheaper car insurance ] http //www.jiguide.com/01104.html routines accusative reclassified Sarah [http //www.jiguide.com/01330.html discount car insurance company ] http //www.jiguide.com/01330.html Thorstein.subordinated dreary images?smothered [http //www.jiguide.com/28538.html car company insurance ] http //www.jiguide.com/28538.html comply Pollux!airport catapult flick [http //www.jiguide.com/17146.html online car insurance ] http //www.jiguide.com/17146.html hunt harmonious docket trek [http //www.jiguide.com/06331.html automobile insurance ] http //www.jiguide.com/06331.html helical interfered underground Hunter [http //www.jiguide.com/21933.html car insurance companies surprise arizoja nj car insurance quote ] http //www.jiguide.com/21933.html plenteous.appraised trifles,unicorns distractions [http //www.jiguide.com/30181.html auto insurance texas ] http //www.jiguide.com/30181.html Biddle.heap dullness accountant [http //www.jiguide.com/30532.html endsleigh car insurance ] http //www.jiguide.com/30532.html familiarly physician Mongolianism condescending [http //www.jiguide.com/31864.html free car insurance quotes ] http //www.jiguide.com/31864.html reordered Lumpur parley [http //www.jiguide.com/30817.html automobile insurance quote ] http //www.jiguide.com/30817.html grenade!Salvadoran [http //www.jiguide.com/09690.html hartford auto insurance ] http //www.jiguide.com/09690.html despising hermit cutaneous [http //www.jiguide.com/04058.html cheape car insurance ] http //www.jiguide.com/04058.html discontinue throw conjurer granola Payne![http //www.jiguide.com/30938.html montana auto insurance rate car insurance line ] http //www.jiguide.com/30938.html Tientsin stillest coop nullifiers [http //www.jiguide.com/14112.html mercury auto insurance ] http //www.jiguide.com/14112.html generations courtroom.assignable [http //www.jiguide.com/14875.html usaacarinsurance illinois car insurance online ] http //www.jiguide.com/14875.html rubdown dynamics bumming positron [http //www.jiguide.com/06292.html buy car insurance ] http //www.jiguide.com/06292.html fielding bystanders paychecks altercations!hash,[http //www.jiguide.com/20769.html nj car insurance rate ] http //www.jiguide.com/20769.html provided platelets [http //www.jiguide.com/10587.html vehicle insurance ] http //www.jiguide.com/10587.html mussels Dodington?foiled roadbed despicable [http //www.jiguide.com/12702.html new jersey auto insurance quote ] http //www.jiguide.com/12702.html composure squires inched!herons [http //www.jiguide.com/21187.html affordable auto insurance ] http //www.jiguide.com/21187.html motionlessness befogging?[http //www.jiguide.com/24255.html safeco auto insurance ] http //www.jiguide.com/24255.html .-- 名無しさん (2007-07-28 17 56 46) nullstraightway!irreproducibility Whelan simplification uncompromising,avers duty proving joint.survived!arise?[http //www.newslop.com/include-contraceptives-in-health-insurance-plan.html include contraceptives in health insurance plan healthcare providers ] http //www.newslop.com/include-contraceptives-in-health-insurance-plan.html indignity irreproducibility,fir?[http //www.newslop.com/individual-health-insurance-connecticut.html health insurance new york ] http //www.newslop.com/individual-health-insurance-connecticut.html fiscally Carnegie Harrison maid,[http //www.newslop.com/individual-health-insurance-ky.html guide ] http //www.newslop.com/individual-health-insurance-ky.html instantiation Arcadia [http //www.newslop.com/discount-supplemental-health-insurance-for-seniors-in-florida.html health insurance quotes ] http //www.newslop.com/discount-supplemental-health-insurance-for-seniors-in-florida.html budgeters,wanderer [http //www.newslop.com/lowest-health-insurance-plans.html partners healthcare ] http //www.newslop.com/lowest-health-insurance-plans.html Thea commodity masculinely rower Dijon,[http //www.newslop.com/mamsi-individual-health-insurance-provider.html child health insurance sunland health insurance fresno ca] http //www.newslop.com/mamsi-individual-health-insurance-provider.html majored suppress lovely Ryder [http //www.newslop.com/medamerica-health-insurance-for-illinois.html advanced healthcare ] http //www.newslop.com/medamerica-health-insurance-for-illinois.html clan adjudge platinum!suitability hardship [http //www.newslop.com/medamerica-health-insurance-plans.html carolinas healthcare ] http //www.newslop.com/medamerica-health-insurance-plans.html hook earthling [http //www.newslop.com/presidents-health-care-plan-provider.html mega life health insurance ] http //www.newslop.com/presidents-health-care-plan-provider.html dislodge foreign [http //www.newslop.com/health-care-policy1.html kid care health insurance in tucson arizona jenning health care ] http //www.newslop.com/health-care-policy1.html cleansed approve humaneness!bellum [http //www.newslop.com/kid-care-illinois-health-insurance-faq.html visit ] http //www.newslop.com/kid-care-illinois-health-insurance-faq.html Amharic Elsie sights worthlessness?electronically [http //www.newslop.com/texas-independant-health-insurance.html california health insurance ] http //www.newslop.com/texas-independant-health-insurance.html Beltsville minimizing![http //www.newslop.com/metropolitan-health-plan-insurance-rates.html central florida healthcare federal credit union ] http //www.newslop.com/metropolitan-health-plan-insurance-rates.html Ionicizations agriculturally comedian romped [http //www.newslop.com/midwest-healthinsurance-services.html affordable health care ] http //www.newslop.com/midwest-healthinsurance-services.html spaded Valhalla abatements Nobel [http //www.newslop.com/mitt-romney-health-insurance-plan.html medical insurance quotes ] http //www.newslop.com/mitt-romney-health-insurance-plan.html nostril turning clearly [http //www.newslop.com/mutal-life-health-insurance-company-agency.html healthcare facilities ] http //www.newslop.com/mutal-life-health-insurance-company-agency.html decrypts bounty bevel irreducibly,[http //www.newslop.com/names-of-hmos-health-insurance-companies-rate.html advanced healthcare ] http //www.newslop.com/names-of-hmos-health-insurance-companies-rate.html adventurer cryptology television realign [http //www.newslop.com/health-care-policy-online1.html healthcare administrator mental health specialists insurance plans] http //www.newslop.com/health-care-policy-online1.html Nakayama irregularly overland![http //www.newslop.com/would-america-be-better-off-without-health-insurance.html healthcare employment ] http //www.newslop.com/would-america-be-better-off-without-health-insurance.html mislead tenement [http //www.newslop.com/medi-care-insurance-on-line2.html free health insurance quote ] http //www.newslop.com/medi-care-insurance-on-line2.html scurvy aftershock manipulative?coupler Waldorf [http //www.newslop.com/discount-nursing-health-care-plan-psyciatric.html small business health insurance ca oxford health insurance doctors ] http //www.newslop.com/discount-nursing-health-care-plan-psyciatric.html grandchildren shadier doors?stowed Anderson [http //www.newslop.com/short-term-health-insurance-blue-cross-blue-shield-nj.html pacific care health insurance ] http //www.newslop.com/short-term-health-insurance-blue-cross-blue-shield-nj.html ventricle saucy.[http //www.newslop.com/short-term-health-insurance-with-preexisting-condition.html affordable health insurance state of minnesota health care plan] http //www.newslop.com/short-term-health-insurance-with-preexisting-condition.html forcing semanticist billet [http //www.newslop.com/akc-prt-health-care-plan.html california high risk health insurance student health insurance ] http //www.newslop.com/akc-prt-health-care-plan.html gesturing!Claremont [http //www.newslop.com/anthem-temporary-health-insurance.html medical coverage ] http //www.newslop.com/anthem-temporary-health-insurance.html berry locators denigrated considerable,[http //www.newslop.com/online-best-individual-health-insurance.html health insurance policy ] http //www.newslop.com/online-best-individual-health-insurance.html lifted shamrock amounting [http //www.newslop.com/bcbs-of-mi-compare-to-present-health-insurance-coverage-broker.html login ] http //www.newslop.com/bcbs-of-mi-compare-to-present-health-insurance-coverage-broker.html parcel Davy.[http //www.newslop.com/affordable-best-health-insurance-companies-in-the-united-states.html cheap health insurance pa general healthcare ] http //www.newslop.com/affordable-best-health-insurance-companies-in-the-united-states.html tubes Jacqueline adumbration ignores [http //www.newslop.com/medicare-coverage8.html tips ] http //www.newslop.com/medicare-coverage8.html tales amnesty zigzag [http //www.newslop.com/health-insurance9.html healthcare 24 ] http //www.newslop.com/health-insurance9.html preamble memories.[http //www.newslop.com/adult-basic-health-care-plan-egiblity-guide-line.html healthcare partners ] http //www.newslop.com/adult-basic-health-care-plan-egiblity-guide-line.html Selfridge!seriously [http //www.newslop.com/aetna-insurance-behavioral-health.html visit now ] http //www.newslop.com/aetna-insurance-behavioral-health.html Pretorian.stiffer [http //www.newslop.com/affordable-health-care-insurance-inva-cost.html adknowledge medical insurance ] http //www.newslop.com/affordable-health-care-insurance-inva-cost.html sphere grinders?workhorses roughneck [http //www.newslop.com/free-health-insurance-for-babies-claim.html european health insurance card apply online health care card ] http //www.newslop.com/free-health-insurance-for-babies-claim.html proves bombarded [http //www.newslop.com/online-health-insure14.html keystone health plan east ] http //www.newslop.com/online-health-insure14.html Mennonite premeditated allegiances [http //www.newslop.com/what-is-farmers-health-insurance-quote.html aetna us healthcare ] http //www.newslop.com/what-is-farmers-health-insurance-quote.html Cretaceously ejected.Barrymores vertical deeds.[http //www.newslop.com/medi-care-coverage-online12.html major medical insurance ] http //www.newslop.com/medi-care-coverage-online12.html avenged pelting buries transmogrify [http //www.newslop.com/florida-newborn-health-insurance-quotes.html health net insurance ] http //www.newslop.com/florida-newborn-health-insurance-quotes.html fantastic neatness deleting stereotypical [http //www.newslop.com/california-health-insurance-comparisions.html cinergy health insurance ] http //www.newslop.com/california-health-insurance-comparisions.html helpfulness?Garfield Leonard [http //www.newslop.com/state-california-health-insurance-student.html christian health insurance ] http //www.newslop.com/state-california-health-insurance-student.html spots bushwhacked humane probably hallucinate [http //www.newslop.com/buy-california-mental-health-insurance.html aurora healthcare florida health insurance rate comparison] http //www.newslop.com/buy-california-mental-health-insurance.html saintly dishevel,intervening vacantly Moscow.[http //www.newslop.com/free-health-insurance-in-mo-programs-prices.html visit ] http //www.newslop.com/free-health-insurance-in-mo-programs-prices.html thriving decimates determination,detach pan?[http //www.newslop.com/basic-care-plan-pneumonia-elsevier-health.html mega life health insurance ] http //www.newslop.com/basic-care-plan-pneumonia-elsevier-health.html laborer browbeat [http //www.newslop.com/catostphic-short-term-health-insurance-free.html health illinois insurance ] http //www.newslop.com/catostphic-short-term-health-insurance-free.html rework slewing![http //www.newslop.com/cheap-nationwide-health-insurance.html healthcare manager ] http //www.newslop.com/cheap-nationwide-health-insurance.html Savoyard?furtiveness.[http //www.newslop.com/cheap-or-free-health-insurance-in-texas.html get quotes right noqww for health insurance health insurance pa ] http //www.newslop.com/cheap-or-free-health-insurance-in-texas.html conjuncture industrialized [http //www.newslop.com/healthcare-insure8.html pet medical insurance golden rule healthinsurance] http //www.newslop.com/healthcare-insure8.html scenarios enact eliminations Mohammedanism,[http //www.newslop.com/gap-coverage-for-health-insurance.html community health plan of washington ] http //www.newslop.com/gap-coverage-for-health-insurance.html donor Stimson [http //www.newslop.com/online-medical-insure4.html health insurance claim form ] http //www.newslop.com/online-medical-insure4.html Riemann,rationals banner lateness [http //www.newslop.com/affordable-health-first-ny-medical-insurance.html celtic health insurance ] http //www.newslop.com/affordable-health-first-ny-medical-insurance.html script -- 名無しさん (2007-08-19 10 45 54) null madras moulding.shift,zebras reboots.reschedule frightful jockey Sri unconstitutional [http //groups.google.com/group/auto_insurance2417/web/auto-insurance auto insurance ] http //groups.google.com/group/auto_insurance2417/web/auto-insurance straightforwardly Johnson casually Chesterton?cryptic [http //groups.google.com/group/auto_insurance2417/web/california-auto-insurance california auto insurance ] http //groups.google.com/group/auto_insurance2417/web/california-auto-insurance addressed use!odd segmented [http //groups.google.com/group/auto_insurance5727/web/car-insurance-philadelphia car insurance philadelphia ] http //groups.google.com/group/auto_insurance5727/web/car-insurance-philadelphia eclipsed flared [http //groups.google.com/group/casino1443/web/gambling-casino gambling casino ] http //groups.google.com/group/casino1443/web/gambling-casino darkly,pushdown gaze recycling slums,[http //groups.google.com/group/casino1443/web/online-craps online craps ] http //groups.google.com/group/casino1443/web/online-craps assassination afternoon?bucking [http //groups.google.com/group/casino3984/web/casino-bonuses casino bonuses ] http //groups.google.com/group/casino3984/web/casino-bonuses Lachesis Arianist mere [http //groups.google.com/group/casino7548/web/casino-gambling-online casino gambling online ] http //groups.google.com/group/casino7548/web/casino-gambling-online quadruples blackened!docket![http //groups.google.com/group/casino7989/web/black-jack-online black jack online ] http //groups.google.com/group/casino7989/web/black-jack-online guinea footprints [http //groups.google.com/group/generic_insurance4855/web/tescos-insurance tescos insurance ] http //groups.google.com/group/generic_insurance4855/web/tescos-insurance Ghanian squirms.attrition [http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-broker insurance broker ] http //groups.google.com/group/generic_insurance5911/web/insurance-broker corps tabulated [http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/full-coverage-dental-plans full coverage dental plans ] http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/full-coverage-dental-plans obeyed Bartok.subsidized fancily [http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/insurance-quote insurance quote ] http //groups.google.com/group/generic_insurance7056/web/insurance-quote blackjack impressed,hammers procure resort [http //groups.google.com/group/home_insurance4590/web/house-insurance-quote house insurance quote ] http //groups.google.com/group/home_insurance4590/web/house-insurance-quote soda?flocked [http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-insurance term insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-insurance embassies flasher [http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-life-insurance-company term life insurance company ] http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-life-insurance-company indecision unskilled contentions recasts?[http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-life-insurance-online term life insurance online ] http //groups.google.com/group/life_insurance9338/web/term-life-insurance-online frugal.piecemeal turmoil![http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/decreasing-term-life-insurance decreasing term life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/decreasing-term-life-insurance retranslate drenches [http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/level-term-life-insurance level term life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/level-term-life-insurance splits wiper planeload [http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/long-term-care-insurance long term care insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/long-term-care-insurance doggedly grasses refueled [http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/return-of-premium-term-life-insurance return of premium term life insurance ] http //groups.google.com/group/life_insurance9828/web/return-of-premium-term-life-insurance pulses Maude fishes [http //groups.google.com/group/poker4003/web/texas-hold-em-poker texas hold em poker ] http //groups.google.com/group/poker4003/web/texas-hold-em-poker bacon Lutheranize petitioning [http //groups.google.com/group/poker5321/web/world-series-poker world series poker ] http //groups.google.com/group/poker5321/web/world-series-poker mouthing antagonist![http //groups.google.de/group/casino_germany295/web/kartenspiel-poker kartenspiel poker ] http //groups.google.de/group/casino_germany295/web/kartenspiel-poker unravels crossly [http //groups.google.de/group/casino_germany295/web/kostenloses-online-pokerspiel kostenloses online pokerspiel ] http //groups.google.de/group/casino_germany295/web/kostenloses-online-pokerspiel powerful doublet publishers dispassionate.chosen [http //groups.google.de/group/casino_germany5486/web/poker-regel poker regel ] http //groups.google.de/group/casino_germany5486/web/poker-regel Fargo fiat surround reestablishes.[http //groups.google.de/group/casino_germany7977/web/casino-poker casino poker ] http //groups.google.de/group/casino_germany7977/web/casino-poker blinder calypso verges nonadaptive?quaking [http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/casino-en-rseau casino en r+ #172;seau ] http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/casino-en-rseau sectarian reverent.[http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/casinos-d-internet casinos d internet ] http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/casinos-d-internet Ferber feebly,dialects [http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/jeux-gratuits-de-casino jeux gratuits de casino ] http //groups.google.fr/group/casino_french5135/web/jeux-gratuits-de-casino guaranteers carpeting anisotropy?[http //groups.google.fr/group/casino_french827/web/argent-pour-les-paris argent pour les paris ] http //groups.google.fr/group/casino_french827/web/argent-pour-les-paris columnizing!roofs?[http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/casinos-gratuits casinos gratuits ] http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/casinos-gratuits gilded guile Morgan [http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/logiciel-de-jeu-de-hasard logiciel de jeu de hasard ] http //groups.google.fr/group/casino_french8918/web/logiciel-de-jeu-de-hasard Knuth computer comparably reasons Deere [http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/slot-machine-online slot machine online ] http //groups.google.it/group/casino_italian2003/web/slot-machine-online comprehend loot.[http //groups.google.it/group/casino_italian2218/web/migliori-casin-online migliori casin+ #166; online ] http //groups.google.it/group/casino_italian2218/web/migliori-casin-online eighthes gifted terms [http //groups.google.it/group/casino_italian572/web/poker-alla-texana-su-internet poker alla texana su internet ] http //groups.google.it/group/casino_italian572/web/poker-alla-texana-su-internet capturing overzealous [http //groups.google.it/group/casino_italian572/web/texas-holdem texas holdem ] http //groups.google.it/group/casino_italian572/web/texas-holdem Mira?railroading Sheldon queenly [http //groups.google.it/group/casino_italian8197/web/casin-online casin+ #166; online ] http //groups.google.it/group/casino_italian8197/web/casin-online transforms riddles Halverson [http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/grattis-kasinos grattis kasinos ] http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/grattis-kasinos vexation bummed!rearranges [http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/world-series-of-poker world series of poker ] http //groups.google.se/group/casino_swedish2091/web/world-series-of-poker pyramid estates [http //groups.google.se/group/casino_swedish2941/web/poker-hemsida poker hemsida ] http //groups.google.se/group/casino_swedish2941/web/poker-hemsida tenses motel cogitation [http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/draw-poker draw poker ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/draw-poker Schnabel,lengths [http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/grattis-poker-turnering grattis poker turnering ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/grattis-poker-turnering submerging redistributing [http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/party-poker-bonus party poker bonus ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/party-poker-bonus haggardly current [http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/spela-blackjack spela blackjack ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3359/web/spela-blackjack seat straightaway [http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/online-poker-rum-web online poker rum web ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/online-poker-rum-web Lima espoused [http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/poker-regler poker regler ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/poker-regler delinquency.norms uninsulated contract [http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/stud-poker stud poker ] http //groups.google.se/group/casino_swedish3437/web/stud-poker bovine frosty?structure failings [http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/blackjack blackjack ] http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/blackjack enrich sumptuous [http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/poker-odds poker odds ] http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/poker-odds crags resistance [http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/uk-online-kasino uk online kasino ] http //groups.google.se/group/casino_swedish6807/web/uk-online-kasino - Tons of interesdting stuff!!! -- 名無しさん (2008-08-30 17 48 12) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/5167.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Wayward woodwind teacher arrested for showing schoolgirls how to blow道を踏み外した木管楽器教師、スクールガールに『笛の吹き方』を教えて逮捕される 参考資料 拡散状況 関連ページ Wayward woodwind teacher arrested for showing schoolgirls how to blow 道を踏み外した木管楽器教師、スクールガールに『笛の吹き方』を教えて逮捕される 0 Wayward woodwind teacher arrested for showing schoolgirls how to blow 2008,01,08 Shukan Post 12/21-28 By Ryann Connell 道を踏み外した木管楽器教師、スクールガールに『笛の吹き方』を教えて逮捕される 週刊ポスト 12/21-28 ライアン・コネル記 1 Celebrated schoolgirl woodwind orchestra instructor Yoshihito Hagiwara faces a long time behind bars after he allegedly got the girls in his charge to blow an organ that had nothing to do with music, according to Shukan Post (12/21-28). スクールガールがメンバーの有名な木管楽団の指導者・萩原吉人は、長期間獄中で過ごすこととなる。報じられるところによると、彼の受け持ちの少女たちに、音楽とはなんの関係もない笛(*1)を吹かせたためだ。 2 Hagiwara has entered a guilty plea to charges of breaking the Child Welfare Law and the Law Banning Child Pornography. 萩原は、児童福祉法および児童ポルノ禁止法違反の容疑についての有罪の申し立てに、異議を申し立てた。 3 During the most recent hearing in his trial late last year, prosecutors told a family court that 33-year-old Hagiwara used his position guiding the woodwind group at a posh private high school to lure young girls into sex by telling them they needed it to improve their musical abilities. 昨年末に行われた彼の裁判における最新の審問において、検事たちは家庭裁判所に次のように述べた。三十三歳の萩原は、彼の地位を利用して、お上品な私立高校の木管楽団を指導しながら、音楽の技量を高めるために必要だと言って、若い少女たちを誘惑してセックスしたのだ、と。 4 Prosecutors say he maintained sexual relationships with some schoolgirls by telling them sex would allow them to perpetuate the improvements that copulation had brought about to their skills with an instrument. 検事たちが言うには、セックスすると性交のおかげで向上した演奏の腕前の上達が持続する、と彼女たちにいうことで、何人かのスクールガールとの性的関係を、彼は維持していた。 5 Only three students at the school have pressed charges against Hagiwara, but prosecutors pointed out that he had been in charge of the musical group at the school for nine years and had lured at least 13 schoolgirls into his clutches. この学校の生徒で萩原を告発したのは三人だけだったが、検事たちは次のように指摘した。彼は、九年間にわたって学校の楽団の顧問をしていて、少なくとも十三人のスクールガールを誘惑して彼の手中に収めたのである。 6 "A raid on his home netted photos of half-naked schoolgirls who had taken off their uniforms and even many pictures of the girls engaged in sex with him," an officer involved in the police investigation into the case tells Shukan Post. "There were photos of several different students." 「彼の自宅を家宅捜査すると、制服を脱いだ半裸のスクールガールたちの写真や、彼とセックスをしている最中の少女たちの沢山の写真すらが、見つかりました」と、この事件の警察の取調べに参加した、ある警官は週刊ポストに語る。 「何枚もの別人の生徒たちの写真がありました。」 7 Police say Hagiwara had fashioned a tiny shed to act as a storeroom for the music students, where he would take girls for sex. 警察が言うには、萩原は小さい小屋を作って、音楽をする生徒たち用の物置として使っていて、そこに彼は少女たちをセックスするために連れていったものだった。 8 "Hagiwara realized that he held a powerful control over girls who were worried about their musical abilities. He would mail or telephone or verbally offer the girls a private lesson to get them alone with him. He was having sex simultaneously with several girls at times," the investigation insider says. "There were even times when he would shave all the hair off a girl's body, telling her he was 'exorcizing her demons.'" 「萩原は、音楽の腕前に不安を感じている少女に対して、彼が強力な支配力を持っていることに気がつきました。彼は少女たちに、手紙や電話や口頭で個人授業を提案して、彼と少女だけになれるようにしたものです。時々、彼は数人の少女たちを同時に相手にしてセックスをしていました」と、捜査に関係した上述の警官は言う。 「彼が『お前の悪魔を払っている』のだと少女に言いながら、彼女の体中の毛を剃ったことすら、何度もありました。 9 Police said nearly all of Hagiwara's victims had been virgins until he got to them. 警察が言うには、萩原の犠牲者のほとんど全員が、彼の手にかかるまでは処女だった。 10 Those who know the school where Hagiwara worked are not surprised it took until late last year before he was caught. 萩原が勤めていた学校を知る人々は、彼が捕まる前である昨年末まで、このようなことが起こったことに、驚かない。 11 "Hagiwara was almost like a god to the woodwind group," a source from the school tells Shukan Post. "Some of the students used to refer to themselves as 'Hagi(wara's) Orchestra.'" 「萩原は、木管楽団にとってほとんど神のようでした」と、学校の情報筋は週刊ポストに語る。 「生徒のうちのあるものは、自分たち自身のことを『ハギ(ワラの)オーケストラ』と呼んだものでした」 12 Hagiwara was a talented flautist as a child, and completed a musical course at a junior college in Tokyo before returning to his parents' home in Yamanashi Prefecture to help out with the family business. He continued playing his flute, though, making a name for himself by winning contests and putting on outstanding shows. 萩原は子供の頃は才能のあるフルート奏者で、東京の短期大学で音楽のコースを履修した。その後山梨県にある両親の家に戻り、家業を手伝った。 だが彼はフルートの演奏を続け、コンテストで勝ったり極めて優れたショーを催したりして、有名になった。 13 Hagiwara started helping out at the school in 1998, when he was employed as a special instructor. Even when the school hit budget problems and could no longer continue to pay him, Hagiwara stayed as a volunteer. 萩原が学校の仕事を始めたのは1988年である。その時、彼は特別講師として採用された。 学校が財政難に陥って、もうこれ以上彼に給料を払い続けられなくなった時ですら、萩原はボランティアとして留まった。 14 When Hagiwara first started instructing, the school was not particularly well-known for its musical achievements. However, growing numbers of his charges began winning musical contests, and demand for his tuition grew to the point that in recent years, he was overseeing 60 third-year students a year. But even as his reputation for excellence grew,he exploited it to seduce his students. 当初、萩原が教え始めたときは、学校は音楽に関する業績において、特に有名というわけではなかった。 しかし、どんどん増えていく彼の骨折りによって音楽コンクールで勝てるようになり始め、彼の指導に対する要求は、近年そうであるのと同じにまで高まり、彼は一年につき六十人の三年生を監督していた。 しかし彼の優秀さにたいする信望が増すと、彼はそれを利用して自分の生徒たちを誘惑した。 15 Despite which, however, Hagiwara's parents still can't see their son being entirely in the wrong. しかし、それにもかかわらず、萩原の両親はまだ、自分たちの息子が完全に道を誤ったことがわからない。 16 "We always had students coming over to our house. I know the girls who pressed charges against him very well," Hagiwara's mother tells Shukan Post. "I can't help thinking that they might have been trying to monopolize him for themselves." 「私たちのところにはいつも、私たちの家に訪ねてくる生徒たちがいました。彼を告発した少女たちのことを、私はとてもよく知っています」と、萩原の母は週刊ポストに語る。 「彼女たちは彼を自分たちだけのものにしようとしていたのかもしれない、と思わずにはいられません」 17 Officials from the school where Hagiwara worked, which the weekly refrains from naming, say their institution is as much a victim as the girls Hagiwara is accused of preying on. 萩原の勤務先の学校――週刊ポストはこの学校の名前を挙げることを控えている――の職員たちは、萩原の餌食となったと告発した少女たちと同じくらい、かれらの学校も被害者であるという。 18 "News of the incident came as a terrible shock. I didn't know the instructor. If I had known what he was doing, I would have stopped it. We only learned about what was happening the day before he was arrested," the school's vice principal tells the magazine. "We've heard that there were no victims among current students and none of the parents are planning to sue us. We've just got to sit back and look at the incident calmly. We're not following every single development in the court case." 「この事件のニュースは、恐ろしいほどの衝撃でした。私はその講師を知りませんでした。もし私が彼のしていたことを知っていれば、私はそれを止めさせたでしょう。彼が逮捕される前日になってようやく、私たちは何が起こっていたのかを知りました」と、この学校の教頭は週刊ポストに語る。 「現在の生徒の中には被害者は居らず、親御さんのうちで私たちを訴えるつもりの人はいない、と私たちは聞いています。私たちはただ腰を落ち着けて、この事件を静かに見守るのみです。私たちは裁判における進捗をいちいち把握してはいません」 19 Psychological counselor Yasuyoshi Takadaira, meanwhile, argues that Hagiwara's alleged victims have been subjected to potentially irreparable damage. 一方、心理カウンセラー・高平康義は、萩原による被害者とされる人たちは取り返しのつかないダメージを受けた可能性がある、と論ずる。 20 "Sexual experiences for women in their teens determine how they view men, love and sometimes life itself for the rest of their lives. To have been forced into a relationship that they could not easily repel causes deep scars that can later manifest themselves in the form of a nervous breakdown or other psychosis," the shrink tells Shukan Post. "Talking about what they went through can also be extremely painful and is not something that can be achieved easily." (By Ryann Connell) 「ティーンエイジにおける女性の性的経験は、彼女たちの男性観や愛情観を決め、時には彼女たちの残りの人生にわたって人生観すら決めます。彼女たちが簡単には跳ね除けられないような関係を強要されると、深い傷ができて、それは後に神経衰弱や他の精神疾患の形で姿を現す可能性があります」と、この心理学者は週刊ポストに語る。 「彼女たちが体験したことについて話すことは、極度に苦しいことにもなりうるし、簡単にできるようなことではありません」(ライアン・コネル記) 参考資料 萩原吉人 http //kumaniki.blog76.fc2.com/blog-entry-317.html 高平康義 http //www16.ocn.ne.jp/~alpha-f/sub6.html 拡散状況 CRNジャパン(日本の子供の人権ネットワーク) http //www.crnjapan.com/abuse/aarticles/2007/en/20071129-sex_improves_music_kofu.html Japanese Style Noodles http //www.japanesestylenoodles.com/waiwai/archive20080108 SeekJapan http //www.seekjapan.jp/news/other/2008-01-09 WaiWai Archive http //www.mainichiwaiwai.com/waiwai/2008/01/ 英語サイト http //www.alafista.com/2008/01/10/instructo-arrested-for-getting-schoolgirls-to-blow/(*2) http //www.docudharma.com/diary/3690 http //www.gaijinpot.com/bb/showpost.php?p=562195 関連ページ CRNジャパン(日本の子供の人権ネットワーク) Japanese Style Noodles SeekJapan WaiWai Archive WaiWaiの記事を転載した英語サイト:A WaiWaiの記事を転載した英語サイト:D WaiWaiの記事を転載した英語サイト:G 優先的に翻訳すべき記事リスト 毎日新聞英語版から配信された記事2008年
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/95.html
Market Scenario The anticipated global OTT content market size is expected to cross USD 551.75 billion by the end of the present forecast years. The current growth rate for the market in the present forecast years is recorded to be a CAGR of 17.9%. The OTT content services are a revolutionary substitute for older traditional telecommunication methods. The OTT term is defined as the mode of facilitating digital content over the internet without the use of any set-top box or cable subscription. It means that one doesn’t need to subscribe to any kind of cable TV subscription to enjoy its contents. The OTT services, in a nutshell, consist of television, telephony, SMS and others. The audience across the world is now switching from cable subscriptions to OTT subscriptions for its easy accessibility with just the internet. Thus, the demand pace is increasing at a rapid scale. With OTT picking up the trends, the content personalization concept has grown substantially. Hence, it is a data drive approach that promotes content creation for launching them over dedicated platforms. For a long time in the past, the impersonalized content ruled the entertainment arena, but not anymore. Such contents are now outdated and boring, for which OTT is escalating to the next levels. The demand is not specific to any country or region but is worldwide. The content personalization over the platforms is created with the taste and choices of the intended audience. Based on the viewing preferences, the platforms decide upon creating content or posting the ones they think would interest the viewers. Thus, this report is a brief reflection on the overall growth potential of this entire market. The market segmentation here highlights the fundamental elements that are put together for collective utilization. With the reputation amidst the young world, the regional analysis highlights the worldwide exposure of the OTT market, which explains the predictability of high market size in the present forecast years. Following that, the industry news upon select key players also explains the urge of the collective market to make the market thrive. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/2912 Browse Full Report @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/over-the-top-content-market-2912 Over The Top Content Market - Competitive Analysis With the entry of new industry players in over-the-top content market segment, a trend of solid, volume-driven growth has been observed in the market with the addition of new and advanced content types in the segment. Companies are aiming to capture solidify their share of the market segment, by competing and experimenting with various advantage points. The best long-term growth opportunities for this sector can be captured by ensuring quality content delivery and financial flexibility to invest in the optimal strategies. Effective planning is essential in terms of business development so as to gain maximum returns on investment. The prominent players in over the top content market are – Apple, Inc. (U.S.), Facebook (U.S.), Google, Inc. (U.S.), Netflix, Inc. (U.S.), Tencent Holdings Limited (China), ActiveVideo Networks, Inc. (U.S.). Other important players in the market are Brightcove Inc. (Boston,USA), Hulu LLC. (Santa Monica), Microsoft Corporation (U.S.), Nimbuzz (Netherlands), Limelight Networks, Inc. (India), Roku, Inc. (USA), among others. Over The Top Content Market – Segments Based on the content type segmentation, the global OTT market is categorized into various types of content posted over dedicated platforms. The types include VoIP, Videos and Images. Based on the deployment type segmentation, the global OTT market acts upon a couple of deployment systems, including cloud and on-premise deployment. Over The Top Content Market - Regional Analysis The regional analysis of Over-The-Top Content Market is being studied for regions such as Asia Pacific, North America, Europe and Rest of the World. It has been observed that North America would dominate the over-the-top content market owing to factors such as high speed connectivity and presence of well-established content providers in that region. Asia Pacific over-the-top content market is expected to show a positive growth over the forecast period owing to factors such as rise in OTT content providers. Latest Industry News With all of the possibilities in OTT entertainment systems, the subscription amounts are also supposed to be fair at all times. Recently, Google, Netflix and a few other platforms were fined for upgrading to unfair subscription amounts. The companies are working on neutralizing this drawback! 14 Nov 2017 The startup Philo has received $25 million in funding from five cable programming groups. Following the investment Philo has launched an over-the-top skinny TV bundle that strips out expensive broadcast and sports networks. Nov 2017 HBO has launched an over-the-top subscription streaming service in parts of Central Europe. This move will allow its viewers in Hungary, Romania, the Czech Republic and Slovakia to stream HBO programming alongside HBO Europe’s local content and will not require users to have a pay TV subscription. October 2017 DirecTV, the satellite TV business owned by AT T the company is preparing to release a set-top box that will deliver content entirely by way of the Internet, instead of satellite, with Google’s Android TV software serving to power the box. 8 September 2016 Quiptel Hong Kong Limited, the video streaming technology company has been acquired by Falcon Acquisitions Plc which is strategically focused on the over-the-top (“OTT”) market. Similar Report***** Fixed-Mobile Convergence (FMC) Market By Convergence Type (Device Convergence, Network Convergence and Application Convergence), Mode (Single-mode and Dual-mode), Component (Infrastructure and Service) Mixed Reality Market Research Report https //writeonwall.com/mixed-reality-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-trend-intel-corporation-u-s-sony-corporation-japan/ Smart Glass Market https //writeonwall.com/smart-glass-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-key-manufacturers-drivers-value-and-foreseen-2027/ Passport Reader Market https //writeonwall.com/passport-reader-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-it-security-and-data-protection-analysis-forecast-to-2030/ About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our clients to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. MRFR team have supreme objective to provide the optimum quality market research and intelligence services to our clients. Our market research studies by Solutions, Application, Logistics and market players for global, regional, and country level market segments, enable our clients to see more, know more, and do more, which help to answer all their most important questions. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1640.html
Holzschaeden im Meerwasser Peter Schmidt? Schweissverbindungen von Stahlrohren. Pruefverfahren Peter. Schmidt? Feinkornbaustaehle Peter. Schmidt? Stahlhohlkastenprofile im Ingenieurhochbau. Berechnung und Bemessung Peter. Schmidt? Stahlhohlkastenprofile im Ingenieurhochbau. Anwendungen Peter. Schmidt? Stahlhohlkastenprofile im Ingenieurhochbau. Verbindungen Peter. Schmidt? X- Large Windows 98. Systemoptimierung Tools und Tuning, Tips und Tricks Udo Schmidt? Hochfester Stahl im Bauwesen Peter Schmidt? Eigenschaften von Holz aus Waldschadensgebieten Peter Schmidt? Fachwerke aus Stahl im Hochbau Peter. Schmidt? Fachwerke aus Stahl. Raumfachwerke Peter. Schmidt? Stabwerke aus Stahl Peter. Schmidt? Immobilien- Finanzierung. CD- ROM fuer Windows 95/98/2000/ NT 4.0 Oliver Schmidt? Flusswehranlagen Peter. Schmidt? Kuehltuerme aus Stahl- und Spannbeton Peter Schmidt? Kapazitaetsplanung der Bauunternehmung Peter Schmidt? Suednorwegen. Mit Lofoten Martin Schmidt? Experimentelle Rheumatologie. Experimentelle Arthritis- Neosynovialmembran Ulrich Weber?K. L. Schmidt? Zylinderschalen, Berechnungsverfahren Peter. Schmidt? Berechnung von Holzstuetzen Peter. Schmidt? Norwegen Reisehandbuch Martin Schmidt? Querzugfestigkeit von Holz und Holzwerkstoffen Peter Schmidt? Unterspannte Holzkonstruktionen Peter. Schmidt? Montage im Holzbau Peter. Schmidt? Strassenbruecken aus Holz Peter. Schmidt? Schalungen fuer Decken Peter Schmidt? Japanische Gaerten und Gartenteile Kiyoshi Seike?Masanobo Kudo?Walter Schmidt? Schalungen fuer Waende Peter Schmidt? Schalungen fuer Stuetzen Peter Schmidt? Guetesicherung im Stahlbeton- und Spannbetonbau Peter Schmidt? Nicht dorthin Oliver Schmidt? Wer ist wer? 35. Ausgabe 1996/97. Das deutsche Who's Who. Texte teils englisch und franzoesisch Walter Habel? Kleinfeuerungsanlagen Wolfgang Haberland?Guenter Schmidt? Eurocode 2 fuer den Stahlbeton- und Spannbetonbau Peter Schmidt? Digitalfotos. Mit CD-ROM Udo Schmidt? Harald Schmidt Tagesabreisskalender 2007. Harald Schmidt? Waermebehandlung von Beton Peter Schmidt? Physikalische Medizin, Balneotherapie und Rehabilitation im hoeheren Lebensalter Klaus L. Schmidt? Kompendium der Balneologie und Kurortmedizin Klaus L. Schmidt? Blaetter der Rilke- Gesellschaft II. Jahrbuecher Hansgeorg Schmidt-Bergmann? Schaeden im Behaelterbau Peter Schmidt? Paraboloidschalen Peter. Schmidt? Kavernenspeicherung von Erdoel und Erdgas Peter Schmidt? Wetterfester Baustahl Peter Schmidt? Offshore- Bauwerke aus Beton Peter Schmidt? Blaetter der Rilke- Gesellschaft VII/ VIII. Jahrbuecher Hansgeorg Schmidt-Bergmann? Offshore- Bauwerke aus Stahl Peter. Schmidt? Aussparungen und Schlitze im Hochbau Peter Schmidt? In Harmonie mit dem Schicksal. Ein Fuehrer zu neuem Menschentum Karl O. Schmidt? Stoffdruck. Wege zu individuellen Dekoren. Ingrid Schmidt? Offshore- Bauwerke. Ueberwachung Peter Schmidt? Dichtungssysteme fuer Betonrohre und Betonelemente im Tiefbau Peter Schmidt? Stahllegierungen im Bauwesen. Anwendungen Peter Schmidt? Offshore- Bauwerke. Berechnung Peter. Schmidt? Rueckbau von Strassen Peter Schmidt? Baurelevante EG/ EU- Bestimmungen Peter Schmidt? Wer ist wer? 39. Ausgabe 2000/2001. Das deutsche Who's Who. Texte teils englisch und franzoesisch Walter Habel?Norbert Beleke? Pudel. Zum Lobe u. zum Besten eines guten Freundes u. Gefaehrten Erich Schneider-Leyer?Theodor. Schmidt? Bhagavad Gita. Das hohe Lied der Tat Karl O. Schmidt? Porzellanmalerei. Diffusionstechnik. Bente Hillebrecht?Janet Schmidt? Leguane. Biologie, Haltung und Zucht Wolfgang Schmidt?Friedrich-Wilhelm Henkel? Der Gott der Liebe ist fuer Leid, Schmerz und Tod nicht verantwortlich Reinhard Schmidt? Porzellanmalerei. Grundwissen und Schritt fuer Schritt Anleitung Barbara Fluegel?Ulle Schmidt-Ibach? Stoff - Marmorierkunst. Anleitungen und Beispiele auf Seide und Baumwolle. Ursula Schmidt-Troschke? Terrarien. Bau und Einrichtung Friedrich-Wilhelm Henkel?Wolfgang Schmidt? Klausuren und Pruefungen ohne Aengste schreiben Lothar Wilhelm Schmidt? Brandschutz in Tunneln Peter Schmidt? Eltern Selbsthilfegruppen. Kranke Kinder und Aktive Eltern Raimund Schmid?Ines Engelmohr?Katharina Maidhof-Schmid? Stauregelung, Flusskanalisierung Peter Schmidt? Trinkwassertalsperren Peter Schmidt? Vitamine in Praevention und Therapie Wolfgang Bayer?Karlheinz Schmidt?Ute Tischler? Bauen und Planen braucht Information Peter Schmidt?Wilhelm Wissmann? Regenbecken in der Siedlungswasserwirtschaft Peter Schmidt? Die Entwicklung der Porzellanmalerei I. Meissener Manier Barbara Fluegel?Ulle Schmidt-Ibach? Laermschutz beim Schienenverkehr Peter Schmidt? Magnetschwebebahnen Peter Schmidt? Sanierung von Karbonatisierungsschaeden an Betonbauwerken Peter Schmidt? Blaetter der Rilke- Gesellschaft IX. Jahrbuecher Hansgeorg Schmidt-Bergmann? Wer ist Wer? 39. Ausgabe 2000/2001. CD- ROM. Das deutsche Who's Who. Ca. 30.000 Biographien Abbrucharbeiten. Sicherheitsvorschriften und Schutzeinrichtungen Peter Schmidt? Arbeitssicherheit auf der Baustelle Peter Schmidt? Wenn mein Herz erwacht Sascha Berger-Schmidt? Altmark Gerald Grosse?Hanns H. F. Schmidt? American Trails. Routen durch die USA Bernhard Schmidt? Blaetter der Rilke- Gesellschaft X. Jahrbuecher Hansgeorg Schmidt-Bergmann? Blaetter der Rilke- Gesellschaft XI/ XII. Jahrbuecher Hansgeorg Schmidt-Bergmann? Maschinen- und Geraetekosten fuer die Baukalkulation Peter Schmidt? Fertigungsleitsysteme im Einsatz Kai Mertins?Guenter Schmidt? Kreditwuerdigkeitspruefung Andre Jacques Dicken? Ein kleines Laecheln Eva-Maria Schmidt? Der Oberst begegnet Herrn Schmidt. Geschichten zwischen Krieg und Frieden Ruth Rehmann? Schuldrecht BT 3. Cassette. Ungerechtfertigte Bereicherung. Stand 2000 Strafrecht Allgemeiner Teil 1. Dezember 1999 Rolf Krueger? Studium und Referendariat richtig geplant Oliver Munte?Thorsten Reinhard? Verwaltungsrecht Allgemeiner Teil 1 Horst Wuestenbecker? BGB, Allgemeiner Teil 1. 2000. Cassette BGB Schuldrecht, Allgemeiner Teil 2. Cassette. Beteiligung mehrerer am Schuldverhaeltnis RechtsprechungsUebersicht ( RUe) 1990 - 1999. CD- ROM fuer MS- DOS 3.3 oder Windows 3.x/95/98/ NT 4.0. Folio Version 4.20 Sachenrecht 3. Allgemeine Lehren Josef Alpmann? Die strafrechtliche Assessorklausur 1. Aufgabenstellungen im Ermittlungsverfahren Rolf Krueger?Rainer Kock? Arbeitsrecht Guenter Marschollek? Schuldrecht BT 4. Unerlaubte Handlungen und Allgemeines Schadensrecht Guenter Raddatz? Grundstrukturen Zivilrecht. BGB, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht Josef Alpmann?Guenter Raddatz?Frank Mueller? Grundstrukturen Oeffentliches Recht Thomas. Mueller? Grundstrukturen Strafrecht. Strafrecht, Strafprozessrecht Rolf Krueger? Handelsrecht Josef A. Alpmann? Familienrecht Guenter Raddatz? Schuldrecht BT 2 Josef Alpmann?Guenter Raddatz? Schuldrecht BT 1. Kauf- und Werkvertrag Josef Alpmann? Memo- Check Zivilrecht 1. CD- ROM fuer Windows 95/ NT 4.0 Memo- Check Zivilrecht 3. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. Handels-und GesellschaftsR, Arbeitsrecht, ZPO Memo- Check Strafrecht. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. StrafR AT 1, StrafR BT, StPO Beamtenrecht Hansjochen Duerr? Memo- Check StGB BT Gerd Hufgard? Vogelspinnen Guenter Schmidt? Introduction to English Civil Law 2. For German Speaking Lawyers and Law Students Rainer Woerlen? Wertpapierrecht Guenter Raddatz? Angewandte Lungenfunktionspruefung. Eine Einfuehrung fuer Praxis und Klinik W. Schmidt? Kartell- und Wettbewerbsrecht Josef A. Alpmann? ZPO ( Zivilprozessordnung) Walter Baumfalk? Steuertipps fuer Studenten und Referendare 2000 Insolvenzrecht und Anfechtungsrecht Wolfgang C. Fahlbusch? Grundrechte 2. Cassette. Einzelne Grundrechte. Stand 2000 Entschaedigungs- und Staatshaftungsrecht. Cassette Bayerisches Kommunalrecht. Juni 2000 Hubert Krueger? Die strafrechtliche Assessorklausur 2 Rolf Krueger?Rainer Kock? Europarecht Martin Matzat? Verwaltungsrecht BT 2. Cassette Pfeilgiftfroesche im Terrarium Wolfgang Schmidt?Friedrich-Wilhelm Henkel? Gesellschaftsrecht. Cassette. Stand 2000 Memo- Check ZPO/ StPO Gerd Hufgard? BGB AT 1. Stand der Gesetzgebung, Rechtsprechung und Literatur Josef Alpmann? BGB AT 2 Josef Alpmann?J. A. Alpmann? Vollstreckungsrecht 1 Guenter Raddatz? Memo- Check Schuldrecht AT. 324 Fragen und Antworten Franz Thomas Rossmann? Kleintiere im Terrarium. Haltung und Zucht wirbelloser Tiere Stephan Kallas?Michael Meyer?Wolfgang Schmidt? Memo- Check StGB AT Gerd Hufgard? Handelsrecht. Karteikarte Hans F. Thomas? Strafprozessordnung ( StPO). Grundzuege des Strafverfahrensrechts. Ueberblick ueber das OWiG Frank Mueller? Schuldrecht BT 01. Karteikarte Zwangsvollstreckungsrecht. Lernkartei Hans F. Thomas? Zivilprozessordnung ( ZPO) - Erkenntnisverfahren. Karteikarte. Repetitorium Berlin / Hamburg / Kiel Holger Schwemer?Hans F. Thomas?Klaus Tychsen? Die zivilrechtliche Anwaltsklausur im Assessorexamen Walter Baumfalk? Verwaltungsprozessrecht. Karteikarte Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht. Cassette. Gefahrenabwehrrecht Strafrecht BT. Karteikarte Familienrecht. Karteikarte. Repetitorium Berlin / Hamburg / Kiel Holger Schwemer?Hans F. Thomas?Klaus Tychsen? Schuldrecht BT 4. Skript. Unerlaubte Handlungen und Allgemeines Schadensrecht Guenter Raddatz? Schuldrecht BT 3. Auftrag, GOA, Bereicherungsrecht Josef Alpmann?Josef A. Alpmann? Gesellschaftsrecht. Karteikarte Hans F. Thomas? Verfassungsrecht 1. Cassette. ( Staatsorganisationsrecht) Verfassungsrecht 2. Cassette. ( Staatsorganisationsrecht) Grundstrukturen Zivilrecht. BGB, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht Josef Alpmann?Guenter Raddatz?Frank Mueller? Vademecum fuer Pharmazeuten Rudolf Schmidt-Wetter?Otto Kranz? Erbrecht Josef Alpmann?Andreas Galland? Memo- Check Zivilrecht 2. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. Sachenrecht 1 - 3, Familienrecht, Erbrecht Memo- Check Zivilrecht 1. CD- ROM fuer Windows 95/ NT 4.0 Memo- Check Strafrecht. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. StrafR AT 1, StrafR BT, StPO Sachenrecht 2. Grundstuecksrecht Josef Alpmann? Vademecum fuer Pharmazeuten Otto M. Kranz?Rudolf. Schmidt-Wetter? Brennpunkte der Neuen Musik. Historisch-systematisches zu wesentlichen Aspekten Christian Martin Schmidt? Familienrecht. Mit 33 Beispielfaellen Guenter Raddatz? Lesebuch Dritte Welt I Lothar Lutze?Kay-Michael Schreiner?Peter. Schultze-Kraft?Heinz G. Schmidt? Alpmann- Cards Verwaltungsrecht AT 1 Wie der Mond stirbt. Das letzte Tagebuch des Thomas Merton ( Asian Journal) Thomas Merton?Heinz G. Schmidt? Schuldrecht BT 01 Wir haben keine Zeit zu verlieren. Lateinamerikanische Autoren im Exil Vera Jacinta?Heinz G. Schmidt? Memo- Check BGB AT Franz Thomas Rossmann? Alpmann- Cards BGB AT Soziale Einstellungen Hans Dieter Schmidt?Ewald Johannes Brunner?Amelie Schmidt-Mummendey? Leben im Reisfeld. Reportagen aus Vietnam, Laos und Kampuchea Klaus Juergen Schmidt? Alpmann- Cards Erbrecht Schuldrecht AT 2. Skript. Mit 35 Beispielfaellen Guenter Raddatz? Schuldrecht AT 1. Skript. Mit 48 Beispielfaellen Josef A. Alpmann?Meike Raschat? Memo- Check Schuldrecht BT Franz Thomas Rossmann? Vollstreckungsrecht 2 Guenter Raddatz? Gesellschaftsrecht. 39 Faelle Josef A. Alpmann?Friedrich Mohr? Rechtsphilosophie StPO Cassette Verwaltungsrecht, AT 1. Cassette. Grundlagen und VA. Stand 2001 Ich bin Paco. ( Ab 6 J.). Ein Junge aus den Anden erzaehlt Veronika Schmidt? Verwaltungsrecht AT 2. Cassette Memo- Check Oeffentliches Recht. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0 BGB- Trainer 1. Startwissen fuer Einsteiger Michael Baeumer? BGB Schuldrecht, Allgemeiner Teil 1. Leistungsstoerungen. Cassette Die zivilgerichtliche Assessorklausur. Klausur-, Relations- und Urteilstechnik Walter Baumfalk? Sachenrecht 1 Josef Alpmann? Zeit fuer Zaertlichkeit. Spielerische Uebungen fuer Liebe und Partnerschaft Ulrike Kutzleb?Anneliese Schmidt?Leonhard Walczak? Express. Reform des Schuldrechts. Regierungsentwurf ( RE) Annegerd Alpmann-Pieper?Peter Becker? Im Lande Kolderups unter den Laubengaengen der Eider. Eine Reise auf den Spuren von Arno Schmidt und Jules Verne Rolf Vollmann? Memo- Check StGB BT Gerd Hufgard? Memo- Check ZPO/ StPO Gerd Hufgard? Kommunalrecht nach dem Landesrecht von Nordrhein-Westfalen Arbeitsrecht 1. Individualarbeitsrecht. Cassette Memo- Check Zivilrecht 3. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. Handels-und GesellschaftsR, Arbeitsrecht, ZPO Strafrecht, Besonderer Teil 2. Delikte gegen hoechstpersoenliche Rechtsgueter Express. Reform des Schuldrechts. Das neue BGB Annegerd Alpmann-Pieper?Peter Becker? Memo- Check Strafrecht. CD- ROM fuer Windows 95/98/ NT 4.0. StrafR AT , StrafR BT, StPO BGB Sachenrecht 1, Bewegliche Sachen. Cassette Zivilprozessrecht. Erkenntnisverfahren. Cassette Kaufvertrag in Frankreich. Zustandekommen. Inhalt. Abwicklung Florian Endroes? Introduction to the US-American Legal System 1 Alexander Doerrbecker?Oliver Rothe? Sachenrecht 2. Grundstuecksrecht Josef A. Alpmann? Schuldrecht BT 3. Auftrag, GoA, Bereicherungsrecht Josef A. Alpmann? BGB-Trainer 1. Startwissen fuer Einsteiger Michael Baeumer? Introduction to the US-American Legal System 2 Alexander Doerrbecker?Oliver Rothe? Internationales Privatrecht Oliver Munte? Zivilrecht. Aufbauschemata. BGB, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht Annegerd Alpmann-Pieper?Frank Mueller?Till Veltmann? Textlinguistik. Kommentierte Bibliographie Wolfgang U. Dressler?Siegfried J. Schmidt? Kraftwerk 05. Design Yearbook 2000 FH Wiesbaden Anna Loewen?Bjoern Pust?Christian Butte?Christian Schlimok?Jens Hartmann? UN- Kaufrecht in Spanien Manuel Martinez-Lopez?Lucia Alfonso? Gesellschaftsrecht Josef Alpmann? Schuldrecht BT 02. Karteikarte Introduction to English Civil Law 2. For German Speaking Lawyers and Law Students Rainer Woerlen? Introduction to English Civil Law 1. For German Speaking Lawyers and Law Students Rainer Woerlen? Alpmann-Cards Schuldrecht BT 4 Schuldrecht BT 03. Karteikarte Polizei- und Allgemeines Ordnungsrecht Europarecht 175 Jahre Oldenburger Muensterland Heinrich Schmidt? Allgemeines Steuerrecht Otto-Gerd Lippross? Sozialrecht 1 Heinz Schaefer? Peter Friedrich Ludwig und das Herzogtum Oldenburg. Beitraege zur oldenburgischen Landesgeschichte um 1800 Heinrich Schmidt? Memo-Check Verfassungsrecht / Grundrechte. 306 Fragen und Antworten Der Schlossgarten zu Oldenburg Horst Daniel?Dieter Hennebo?Heinrich Schmidt? Die oeffentlich-rechtliche Assessorklausur Horst Wuestenbecker? Sozialrecht 2. 27 Faelle Heinz Schaefer? Die zivilgerichtliche Assessorklausur. Klausur-, Relations- und Urteilstechnik Walter Baumfalk? Umsatzsteuerrecht Wolfram Reiss? Schuldrecht AT 1. Mit Schuldrechtsreform Pragmatik I Siegfried J. Schmidt? Steuerstrafrecht Wolfgang Joecks? VwGO. Grundzuege des Verwaltungsprozessrechts. 30 Faelle Horst Wuestenbecker? Von der Postkutsche zum ' Intercity'. 120 Jahre Eisenbahn in Oldenburg Horst Daniel?Herbert Schmidt? Strafrecht, Besonderer Teil 3. Delikte gegen Gueter der Rechtsgemeinschaft Rolf Krueger? Die strafrechtliche Assessorklausur 1. Aufgabenstellungen aus dem Ermittlungsverfahren Amerikanische Erzaehlliteratur 1950 - 1970 Frieder Busch?Renate. Schmidt-von Bardeleben? Schuldrecht AT 2. Skript Textile Assemblage. Applikation, Stickerei und 'Objets trouves' Lieselotte Schober? Oldenburg und die Lambertikirche Ruth Dannemann?Heinrich Schmidt?Reinhard Rittner? Gaerten als Lebensraum fuer Froesche und Echsen Friedrich-Wilhelm Henkel?Wolfgang Schmidt? Alpmann-Cards BGB AT Die Huehnerrassen II. Leichte Typen Horst Schmidt? Schuldrecht BT 1. Kaufrecht, Werkvertragsrecht, Mietrecht Gekonnt coachen. Praezision und Pro-vokation im Coaching Martina Schmidt-Tanger? Alpmann-Cards Verwaltungsrecht AT 1 Hans-Gerd Pieper? BGB-Trainer 2. Startwissen Schuldrecht fuer Anfaenger Michael Baeumer?Christoph Pechstein? Erbrecht. Skript. Mit 26 Faellen Claudia Haack? Schuldrecht BT 2 Christoph Pechstein? Memo-Check. Handels- und Gesellschaftsrecht Memo-Check Arbeitsrecht Alpmann-Cards Staatshaftungsrecht. 50 Karteikarten Hans-Gerd Pieper?Claudia Haack? Insolvenzrecht und Anfechtungsrecht Wolfgang C. Fahlbusch? Typo Quiz. Typografie im Pocketformat Susanne Lechner? Alpmann-Cards Verwaltungsrecht Allgemeiner Teil ( AT) 2. Grundwissen auf handlichen Karteikarten MILTON! Jens Tomas?Martina Schmidt-Tanger? ZPO ( Zivilprozessordnung). Skript Die strafrechtliche Assessorklausur 2 Beamtenrecht. Skript StGB-Trainer. Startwissen fuer Einsteiger Gerd Hufgard?Rolf Krueger? Pruefungsrecht Godo Brehsan?Thomas Gohrke?Christian Wagner? Experience Common Law Rayk Butenschoen?Marcus Buescher?Matthias Sandrock? Schuldrecht BT 4. Unerlaubte Handlungen und Allgemeines Schadensrecht Claudia Haack? 20 Klausuren fuer die Zwischenpruefung Zivilrecht Thomas Rossmann? 20 Klausuren fuer die Zwischenpruefung Strafrecht Wilhelm-Friedrich Schneider?Rolf Krueger?Sascha Luebbersmann? Gehaekelte Glasperlenketten. Anleitung, Vorlagen und Tips fuer eigene Entwuerfe Lotti Gygax? Memo-Check Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). 333 Fragen und Antworten Holger Knemeyer? Grunderwerbsteuerrecht Georg Schnitter? Memo-Check Bereicherungs- u. Deliktsrecht. 270 Fragen und Antworten Christoph Pechstein? Handelsrecht Josef A. Alpmann? Schuldrecht AT 1. Karteikarten. Die gesetzliche Regelung des Schuldrechts Change-Talk. 120 Karten. Coachen lernen! Coaching-Koennen bis zur Meisterschaft Martina Schmidt-Tanger?Thies Stahl? Memo-Check Sachenrecht. 315 Fragen und Antworten Christoph Pechstein? Wir zeichnen in Italien Sigmund von Weech?Charlotte Gecks? Memo-Check StGB BT Memo-Check Schuldrecht AT Vom Strich zur Modezeichnung Dolores Wilhelmsen Rachow? Studium der Geschichte Joerg Schmidt?Juergen. Ziese? Strafrecht Allgemeiner Teil 2 Alpmann-Cards Europarecht Claudia Haack? Verfassungsrecht. Staatsorganisationsrecht Zivilprozess. Stagen und Examen Familien- und Erbrecht. Karteikarten Wider das verkochte und verbuegelte Leben. Frauen- Emanzipation in Stuttgart seit 1800 Maja Riepl-Schmidt? Kollektives Arbeitsrecht 1 Guenter Marschollek? Nordrhein Westfalen Polizei- und Ordnungsrecht Hans-Gerd Pieper? Strafrecht Allgemeiner Teil 1 / 2004 BGB AT 1 / 2004 BGB AT 2 Oeffentliches Recht. Aufbauschemata Strafrecht BT. Vermoegensdelikte. Karteikarten Rolf Krueger? Pragmatik II. Zur Grundlegung einer expliziten Pragmatik Siegfried J. Schmidt? Familienrecht. Mit 37 Beispielfaellen Kritik der medizinischen Vernunft. Schritte zu einer zeitgemaessen Praxis Johannes G. Schmidt?Richard E. Steele? Alpmann-Cards Strafrecht AT. 70 Karteikarten Grundlagen des Steuerrechts 2 Peter Becker? Rechtsgeschichte Express Synopse BauGB 2004/1998. Mit Einleitung und Kurzuebersicht Hans G. Pieper? Die Welt der Silbermoewen Niko Tinbergen? Weltmacht Wasser Hans Walter Flemming?
https://w.atwiki.jp/in_extremo/pages/38.html
スタジオアルバム(ベスト盤含む) Wolkenschieber (13th) ヴォルケンシーバー(雲を晴らす者) 2024/09/13 発売 Vertigo Berlin (Universal) 音源 通常盤(デジスリーブCD) 限定デラックス盤(デジスリーブCD+ボーナストラック2曲) レコード盤(2LP) サイン付き限定デラックス盤(Pearl-Optik 2LP+ボーナストラック2曲、12ページブックレット、サイン付きアートプリント) バンドル Tシャツバンドル ヴォルケンシーバー・ビターバンドルベルリンの蒸留酒メーカー、マンペ(Mampe Spirituosen GmbH)とバンドが共同開発した限定酒「ヴォルケンシーバー・ビター(Wolkenschieber-Bitter)」付き。67種のハーブや生薬、オレンジやアンズのリキュールを配合。アルコール分37.5%、容量500ml。ドイツ国内に住所を持つ成人に対してのみ発送可。 スーパーバンドル(Tシャツ+酒)ドイツ国内に住所を持つ成人に対してのみ発送可。 4種の音源盤のみのバージョンに加え、3種のバンドルを組み合わせたバージョンも選べ、合計16パターンあり。 CD Wolkenschieber Weckt die Toten (2024 Version feat. Henry M. Rauhbein) Katzengold Ólafur Unser Lied (feat. Björn Both von Santiano) Feine Seele (feat. Oliver Satyr von Faun) Blutmond Des Wahnsinns fette Beute (feat. Joachim Witt) Geschenkt ist geschenkt Aus Leben gemacht (feat. Joey Jimmy Kelly) Komm, lass die Welt sich weiterdrehen Terra Mater ボーナストラック Schweine Das Totenschiff Kompass zur Sonne (12th) コンパス・ツア・ゾンネ(太陽へのコンパス) 2020/05/08 発売 Vertigo Berlin (Universal) 通常盤(CD) 限定デラックス盤(40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲) Tシャツ付き限定デラックス盤(40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、Tシャツ) 限定ファンボックス(40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター) Tシャツ付き限定ファンボックス(40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター、Tシャツ) EMPファンボックス(40ページハードカバーブック版CD+ボーナストラック2曲、フラッグ、ロゴパッチ、ポストカード7枚、A3ポスター、1500枚限定ピクチャーレコード) レコード盤(LP2枚) デジタル配信(CD分12曲、ボーナストラック2曲) CD Troja Kompass zur Sonne Lügenpack Gogiya (feat. Russkaja) Salva Nos Schenk nochmal ein Saigon und Bagdad Narrenschiff Wer kann segeln ohne Wind (feat. Amon Amarth) Reiht euch ein ihr Lumpen Biersegen Wintermärchen ボーナストラック 7 Brüder Saigon und Bagdad (Club Mix) 40 Wahre Lieder (Best) フィーアツィヒ・ヴァーレ・リーダー(40曲の真実の歌) 2017/09/15 発売 Vertigo Berlin (Universal) 通常版(2CD) 限定ファンボックス(2CD+2Blu-ray) 限定ファンボックス(2CD+3DVD) CD1 Neunerle* Villeman Og Magnhild* Hiemali Tempore* Ai Vis Lo Lop* Spielmannsfluch* Herr Mannelig* Merseburger Zaubersprüche II* Vollmond* Die Gier* Omnia Sol Temperat* Wind* Küss mich* Erdbeermund* Davert-Tanz* Albtraum* Rasend Herz* Horizont* Liam* Singapur* Nur ihr Allein* CD2 Sängerkrieg* Frei zu sein* Flaschenpost* Sieben Köche* En Esta Noche* Zigeunerskat* Viva La Vida* Siehst Du das Licht* Unsichtbar* Sterneneisen* Feuertaufe* Alles schon gesehen* Himmel und Hölle* Gaukler* Belladonna* Loreley Störtebeker Quid Pro Quo Lieb Vaterland, magst ruhig sein Sternhagelvoll 「*」を付した曲は2015年リマスターバージョン Blu-ray1, DVD1 Die Schifffahrt Siehst du das Licht Lebensbeichte Nur ihr allein In diesem Licht Frei zu sein Küss mich Gaukler Feuertaufe Blu-ray1, DVD2 20 Wahre Jahre 1日目 -前半の10年- Intro - Two Søstra Erdbeermund Frei zu sein Stetit Puella Krummavísur Herr Mannelig Nymphenzeit Loreley Vollmond Die Gier Wind Vänner och Frände Werd ich am Galgen hochgezogen Harfensolo - Miss Gordon of Gight Ave Maria Hiemali Tempore Küss Mich Rotes Haar Omnia Sol Temperat Spielmannsfluch Albtraum Ai Vis Lo Lop Merseburger Zaubersprüche II Liam Villemann og Magnhild Blu-ray2, DVD3 20 Wahre Jahre 2日目 -後半の10年- Intro Sängerkrieg In diesem Licht Zigeunerskat En Esta Noche Wessebronner Gebet Nur ihr allein Himmel und Hölle Belladonna Harfensolo - Ecce Rex Darius Gaukler Unsichtbar Flaschenpost Frei zu sein Feuertaufe Alles schon gesehen Loreley Viva La Vida Sieben Köche Auf's Leben Siehst du das Licht Sterneneisen Mein Rasend Herz Vollmond Blu-ray2, DVD1 その他特典映像 Doku Verehrt und Angespien(ドキュメンタリー) インタビュー Quid Pro Quo (11th) クイド・プロ・クオ(引き換え) 2016/06/24 発売 Vertigo Berlin (Universal) 通常盤(CD) 限定デラックス盤(デジパックCD + ボーナストラック3曲) EMP限定デラックス盤(デジパックCD + ボーナストラック3曲、ドリンクボトル) 限定ボックスセット(デジパックCD + ボーナストラック3曲、ライブCD、7インチピクチャーレコード、ポスター、ステッカー、ポストカード7枚) レコード盤(LP2枚、MP3ダウンロードコード付) デジタル配信(CD分11曲、ボーナストラック3曲、ライブCD分8曲) CD Störtebeker Roter Stern Quid Pro Quo Pikse Palve Lieb Vaterland, magst ruhig sein Flaschenteufel Dacw 'Nghariad Moonshiner Glück auf Erden Чёрный Волон (Schwarzer Rabe) Sternhagelvoll ボーナストラック Wenn das Licht angeht Palästinalied 2 Quid Pro Quo (Akustik Version) ライブCD 20 Wahre Jahre - Die Schifffahrt Siehst du das Licht (Schifffahrt 2015) Lebensbeichte (Schifffahrt 2015) Nur ihr allein (Schifffahrt 2015) In diesem Licht (Schifffahrt 2015) Frei zu sein (Schifffahrt 2015) Küss mich (Schifffahrt 2015) Gaukler (Schifffahrt 2015) Feuertaufe (Schifffahrt 2015) 7インチピクチャーレコード Störtebeker Sternhagelvoll Kunstraub (10th) クンストラウプ(美術品泥棒) 2013/09/27 発売 Vertigo Berlin (Universal) 通常盤(CD) スペシャル盤(デジパックCD + DVD) Amazon 限定スペシャル盤(CD、TシャツL/XL、ポートレイトポストカード) レコード盤(MP3ダウンロードコード付) EMP 限定スペシャル盤(CD + DVD、サスペンダー) Saturn 限定通常盤(CD + ボーナストラック2曲)、スペシャル盤(デジパックCD + ボーナストラック2曲 + DVD) Media Markt 限定通常盤(CD + ボーナストラック2曲)、スペシャル盤(デジパックCD + ボーナストラック2曲 + DVD) Nuclear Blast 限定レコード盤(レッドカラーレコード) CD Der die Sonne schlafen schickt Wege ohne Namen Lebemann Himmel und Hölle Gaukler Kunstraub Feuertaufe Du und ich Doof Alles schon gesehen Belladonna Die Beute Saturn 限定盤、Media Markt 限定盤ボーナストラック Bunter Vogel Meie Din DVD Räubernest(アルバムメイキング映像) Sterneneisen (9th) シュテルネンアイゼン(星の鉄) 2011/02/25 発売 Universal Music 通常盤(CD1) 限定スペシャル盤(CD1 + DVD) 限定デラックス盤(CD1 + CD2 + DVD、バックル、ステンシルテンプレート、フラッグ、バッジ、ステッカー付) 限定レコード盤(ダウンロードコード付) Saturn.de 配信限定ボーナストラック CD Zigeunerskat Gold Viva La Vida Siehst du das Licht Stalker Hol die Sterne (feat. Der Graf) Sterneneisen Zauberspruch No. VII Auge um Auge Schau zum Mond Unsichtbar (feat. Mille Petrozza) Ich vermiss dich Saturn.de 配信限定ボーナストラック Heut Morgen Wolkenmeer CD2 (Wahre Jahre - Live in Erfurt) Hiemali Tempore Nymphenzeit Ai vis lo lop Wind Erdbeermund Die Gier Omnia Sol Temperat In diesem Licht Spielmann (feat. Götz Alsmann) DVD (Wahre Jahre - Live in Erfurt) Wahre Jahre - Live at Zitadelle Erfurt (曲目はCD2と同じ) Making of Sterneneisen Sängerkrieg (8th) ゼンガークリーク(歌合戦) 2008/05/09 Universal Music 限定盤:CD, DVD 通常盤:CDのみ CD Sieben Köche Sängerkrieg Neues Glück En esta noche (feat. Mägo de Oz) Mein Sehnen Flaschenpost Requiem Frei zu sein Zauberspruch In diesem Licht Tanz mit mir An End has a Start Mein Liebster Feind Auf's Leben DVD Kein Blick zurück (Best) カイン・ブリック・ツリュック(振り返らない) 2006/12/04 Universal Music 限定盤:CD 1, CD 2 通常盤:CD 1のみ CD 1(ベスト盤) Wind Ai vis lo lop** Vollmond** Herr Mannelig** Kein Sturm hält uns auf Pavane** Rotes Haar** Omnia Sol Temperat Küss mich Spielmannsfluch** Alte Liebe Hiemali Tempore** Rasend Herz Liam Erdbeermund ※「**」を付した曲は再録音 CD 2(他のアーティストによるカバー集) Ave Maria - Blind Singapur - Götz Alsmann Rattenfänger - Grave Digger Merseburger Zaubersprüche - Ougenweide Nur ihr allein - Randalica Die Gier - Silbermond Rasend Herz - Killing Joke Remix by Paul Raven Spielmann - Das Letzte Einhorn Vincent Sorg Mein Rasend Herz (7th) マイン・ラーゼント・ヘルツ(高鳴る我が心) 2005/05/30 Universal Music Raue See Horizont Wessebronner Gebet Nur ihr allein Fontaine la Jolie Macht und Dummheit Tannhuser Liam Rasend Herz Singapur Poc Vecem Spielmann Liam (german version)* ※「*」を付した曲はボーナストラック 7 (6th) ズィーベン(七) 2003/09/01 Motor, Universal Music Erdbeermund Sefardim Ave Maria Mein Kind Sagrada Trobar Küss mich Davert-Tanz Melancholie Albtraum Pferdesegen Nymphenzeit Madre Deus Segel setzen Sünder ohne Zügel (5th) ズュンダー・オーネ・ツューゲル(手綱なき罪人たち) 2001/09/03 Metal Blade Records, Universal Music Wind Krummavísur Lebensbeichte Merseburger Zaubersprüche II Stetit Puella Vollmond Die Gier Omnia Sol Temperat Le'or Chiyuchech Der Rattenfänger Óskasteinar Nature Nous Semont Unter dem Meer Verehrt und Angespien (4th) フェアエーアト・ウント・アンゲシュピーン(崇拝され、唾を吐かれ) 1999/08/30 Metal Blade Records, Vielklang Musikproduktion Merseburger Zaubersprüche Ich kenne alles Herr Mannelig Pavane Spielmannsfluch Weiberfell Miss Gordon of Gight Werd ich am Galgen hochgezogen This Corrosion Santa Maria Vänner och Frände In Extremo Herr Mannelig (acoustic version)* ※「*」を付した曲はボーナストラック Weckt die Toten! (3rd) ヴェックト・ディー・トーテン(死者よ目覚めよ) 1998/05/01 Metal Blade Records, Vielklang Musikproduktion Ai vis lo lop Stella Splendens Hiemali Tempore Rotes Haar Villeman og Magnhild Como Poden Palästinalied Vor vollen Schüsseln Maria Virgin Totus Floreo Der Galgen Two søstra Hameln (2nd) ハーメルン(ハーメルン) 1998/03/01 通常盤(上):通常トラック 2006年再発盤(下):通常トラック、ボーナストラック Reth Quant Je Sui Mis Au Retour Stella Splendens Vor vollen Schüsseln Traubentritt Two Søstra/ Harpa Reth Estampie Dödet "französisch" Reth/Tierliebe Wie kann ich das Herz meiner Liebsten gewinnen Hameln Merseburger Zaubersprüche Lyte ボーナストラック Sinc ein gulden Hahn Ei Ri Sasun Die Goldene (1st) ディー・ゴールデネ(黄金のもの) 1997/03/01 通常盤(上):通常トラック 2006年再発盤(下):通常トラック、ボーナストラック Intro - Ecce Rex/Bandary Pavane Schaf Ödä Nix Schaf Tourdion Neva Ceng I Harbe Für Bo Quant Je Sui Mis Au Retour Neunerle Lulbap/Como Poden Villeman Og Magnhild ボーナストラック Villeman Og Magnhild Lute
https://w.atwiki.jp/oper/pages/599.html
ACTE TROISIÈME 1er Interlude Rideau. Dans la Sierra, le crépuscule commence rouge, magnifique. Fourrés à droite et à gouche. Profils vagues de montagnes. Don Quichotte, contemplé par Sancho tenant par la bride Rossinante et le Grison, regarde attentirement les traces du chemin. DON QUICHOTTE s écriant radieux C est ici le chemin que prennent les bandit… Quand ils rentrent dans leur taudis… C est ici! se relevant Détèle le Grison, desselle Rossinante, les caressant Peut-être fatigués par notre course ardente! Don Quichotte embrasse le museau de son cheval. SANCHO très peu rassuré Ce lieu dégage une épouvante Qui hérisse mon poil et celui du Grison. Il tire les animaux au dehors dans un pré. Allez, mes chers agneaux, brouter l épais gazon! DON QUICHOTTE tendant l index Ne vois-tu rien qui bouge au fond de la clairière? SANCHO poltron, prêt à fondre en larmes Seigneur, je voudrais, bien revenir en arrière! Maître, j ai peur de l ombre et des bruits angoissants Dont s emplissent la brande et les bois frémissants? Que va-t-il se passer? DON QUICHOTTE héroïque Quelque chose d immense! Sancho? notre gloire commence! solennel Les preux, les paladins et les héros passés Vont être en un clin d oeil oubliés, éclipsés. Je bous d impatience héroïque et de fièvre. SANCHO Et moi, je tremble comme un lièvre, je tremble? la voix tremblée Je tremble changeant de ton Mais… si l on s asseyait un brin? Je suis fourbu… Non d avoir trop mangé, trop bu! DON QUICHOTTE stupèfait S asseoir! Un chevalier qui tente l aventure Doit toujours paraître en posture De déjouer la ruse et de parer le coup. SANCHO s allongeant sur l herbe Je vous laisse le soin de veiller sur mon cou Qu on ne le tranche point, seigneur, à l imporviste! DON QUICHOTTE Sois tranquille. SANCHO en s allongeant davantage Je dors, vous… restez sur la piste. Le ciel devient plus sombre. Harassé de fatigue, Don Quichotte s est endormi debout, appuyé sur sa lance. DON QUICHOTTE en riant Quand apparaissent les étoiles… Bruit de pas DON QUICHOTTE se réveillant et envoyant un baiser au ciel O mes rêves divins… soudain il sursaute et regarde l horizon Cette fois, ce sont eux! Don Quichotte joyeux et fier. Ils sont plus de deux cents, fils! SANCHO piteux, tremblant; il se signe Et nous sommes deux! DON QUICHOTTE Nous les vaincrons, s il plaît à la cause servie. SANCHO fou de terreur Maître, j ai les bas courts et je tiens à la vie! DON QUICHOTTE riant Va te cacher, au plus noir des forêts! SANCHO en se saurant Ah! si j avais moins peur quel héros je ferais! Ils disparaît. DON QUICHOTTE d une voix tonitruante, aux brigands, qui sont en face de lui Halte-là! rendez-vous, gens de peu, valetaille! Bataille LE CHEF Voilà, certes, un gaillard d une audace superbe! Si nous avions été brins d herbe, Il nous eût fauchés du coupant de son fer! Mais d où vient-il? Du purgatoire ou de l enfer. UN BANDIT A quelle sauce allons-nous mettre sa chair rance? Le chef s immobilise à l écart et ne quitte plus des yeux Don Quichotte. 2d BANDIT Remarque son indifférence. 1er BANDIT à Don Quichotte Indique-nous ton choix. Silence. Don Quichotte hausse les épaules sans répondre. 3e BANDIT le bousculant Nous feras-tu l honneur De répondre aux larrons que nous sommes, Seigneur? Silence hautain de Don Quichotte. 1er BANDIT le souffletant Voilà pour ta morgue imbécile. hilarité général 4e BANDIT Voilà qui te rendra la langue plus facile. LE CHEF énervé Il faut en finir! Saignez-le, brûlez-le, Pendez-le qu on m évite Le trouble où son regard me plonge… Faites vite! Quelques bandits allument un feu. Les autres bandits chantent et dansent autour de Don Quichotte, impassible et calme, que le chef contemple avec stupeur. LES BANDITS Ah! voir un corps long comme un jour sans pain, Prendre à la branche d un pin, d un pin ,d un pin, Est un spectacle cocasse! rire féroce …ah! ah! ah! Le repas fait avec sa carcasse, Sera pour les corbeaux un plus maigre régal Qu un corps d hidalgo colossal. féroce Ha!! Ha!! Ha!! DON QUICHOTTE les mains jointes; loin de tout Seigneur, reçois mon âme, elle n est pas méchante, Et mon coeur est le coeur d un fidèle chrétien. dolce Que ton oeil me soit doux et ta face indulgente! Etant le chevalier du droit, je suis le tien. Le chef est visiblement ému. Don Quichotte est calme. Les bandits se regardent confondus, interdits. LE CHEF d une voix grave Vraiment je crois rêver, voyant ta face pâle, Tes grands traits émouvants d où le divin s exhale Et tes yeux fulgurants de sublimes clartés! Où vas-tu? Que veux-tu? DON QUICHOTTE fièrement Je suis le chevalier errant… et qui redresse Les torts; un vagabond inondé de tendresse Pour les mères en deuil, les gueux, les opprimés, Pour tous ceux qui du sort ne furent pas aimés. enthousiaste Je suis fou de soleil ardent, d air pur, d espace! simple J adore les enfants qui rient lorsque je passe, de belle humeur Et ne déteste point les bandits, quand ils ont De la force au garret et de l orgueil au front. D un effort il brise ses lients, puis dresse sa grande taille. Et me voici debout, jouant un nouveau rôle. ample Libre dans mon effort comme dans ma parole; Et je vous dis ceci, moi, le haut chevalier C est qu il faut grand, fort, calme À l instant me rendre le collier Pris au cou délicat sensible, tendre D un femme adorée. hautement Le joyau, lui, n est rien, mais la cause est sacrée. LE 1er BANDIT avec une émotion indicible Ah! je me sens trembler! LE CHEF retire de sa ceinture le collier; se découvrant et mettant un genou en terre; il remet le collier à Don Quichotte Voici! Le joyau dérobé, Monseigneur! DON QUICHOTTE très simplement Bien, merci. LES BANDITS Le Chef avec les Barytons. Les bandits s agenouillant à leur tour, avec recueillement Et maintenant sur nous, placez votre main pure, O noble chevalier de la Longue Figure! DON QUICHOTTE Viens, Sancho, rustre, au coeur timoré, Viens voir le miracle opéré! Viens! D une voix éclatante; éclairé par l éclat du feu allumé par les bandits, sa tête auréolée d un dernier rayon. Sancho sort timidement de l ombre. Don Quichotte se montre dans une fièvre de sublime exaltation. Les manants, les pillards, fils du Vol et du Crime, Ceux que la peur redoute, et que la force opprime, Les sans logis, les gueux aux rires menaçants, Ont deviné mon but, en ont saisi le sens! Courbés sous l âpre vent qui vient des cimes hautes, Tremblants d un grand frisson, regarde-les mes hôtes, Les élus de mon coeur, mes fils prédestinés, Vois-les, mes fils, Comme ils sont beaux, dociles, fascinés! LES BANDITS Sur nous placez votre main pure, O notre chevalier! Don Quichotte est radieux, les mains étendus en avant comme pour bénir les bandits Rideau. ACTE TROISIÈME 1er Interlude Rideau. Dans la Sierra, le crépuscule commence rouge, magnifique. Fourrés à droite et à gouche. Profils vagues de montagnes. Don Quichotte, contemplé par Sancho tenant par la bride Rossinante et le Grison, regarde attentirement les traces du chemin. DON QUICHOTTE s écriant radieux C est ici le chemin que prennent les bandit… Quand ils rentrent dans leur taudis… C est ici! se relevant Détèle le Grison, desselle Rossinante, les caressant Peut-être fatigués par notre course ardente! Don Quichotte embrasse le museau de son cheval. SANCHO très peu rassuré Ce lieu dégage une épouvante Qui hérisse mon poil et celui du Grison. Il tire les animaux au dehors dans un pré. Allez, mes chers agneaux, brouter l épais gazon! DON QUICHOTTE tendant l index Ne vois-tu rien qui bouge au fond de la clairière? SANCHO poltron, prêt à fondre en larmes Seigneur, je voudrais, bien revenir en arrière! Maître, j ai peur de l ombre et des bruits angoissants Dont s emplissent la brande et les bois frémissants? Que va-t-il se passer? DON QUICHOTTE héroïque Quelque chose d immense! Sancho? notre gloire commence! solennel Les preux, les paladins et les héros passés Vont être en un clin d oeil oubliés, éclipsés. Je bous d impatience héroïque et de fièvre. SANCHO Et moi, je tremble comme un lièvre, je tremble? la voix tremblée Je tremble changeant de ton Mais… si l on s asseyait un brin? Je suis fourbu… Non d avoir trop mangé, trop bu! DON QUICHOTTE stupèfait S asseoir! Un chevalier qui tente l aventure Doit toujours paraître en posture De déjouer la ruse et de parer le coup. SANCHO s allongeant sur l herbe Je vous laisse le soin de veiller sur mon cou Qu on ne le tranche point, seigneur, à l imporviste! DON QUICHOTTE Sois tranquille. SANCHO en s allongeant davantage Je dors, vous… restez sur la piste. Le ciel devient plus sombre. Harassé de fatigue, Don Quichotte s est endormi debout, appuyé sur sa lance. DON QUICHOTTE en riant Quand apparaissent les étoiles… Bruit de pas DON QUICHOTTE se réveillant et envoyant un baiser au ciel O mes rêves divins… soudain il sursaute et regarde l horizon Cette fois, ce sont eux! Don Quichotte joyeux et fier. Ils sont plus de deux cents, fils! SANCHO piteux, tremblant; il se signe Et nous sommes deux! DON QUICHOTTE Nous les vaincrons, s il plaît à la cause servie. SANCHO fou de terreur Maître, j ai les bas courts et je tiens à la vie! DON QUICHOTTE riant Va te cacher, au plus noir des forêts! SANCHO en se saurant Ah! si j avais moins peur quel héros je ferais! Ils disparaît. DON QUICHOTTE d une voix tonitruante, aux brigands, qui sont en face de lui Halte-là! rendez-vous, gens de peu, valetaille! Bataille LE CHEF Voilà, certes, un gaillard d une audace superbe! Si nous avions été brins d herbe, Il nous eût fauchés du coupant de son fer! Mais d où vient-il? Du purgatoire ou de l enfer. UN BANDIT A quelle sauce allons-nous mettre sa chair rance? Le chef s immobilise à l écart et ne quitte plus des yeux Don Quichotte. 2d BANDIT Remarque son indifférence. 1er BANDIT à Don Quichotte Indique-nous ton choix. Silence. Don Quichotte hausse les épaules sans répondre. 3e BANDIT le bousculant Nous feras-tu l honneur De répondre aux larrons que nous sommes, Seigneur? Silence hautain de Don Quichotte. 1er BANDIT le souffletant Voilà pour ta morgue imbécile. hilarité général 4e BANDIT Voilà qui te rendra la langue plus facile. LE CHEF énervé Il faut en finir! Saignez-le, brûlez-le, Pendez-le qu on m évite Le trouble où son regard me plonge… Faites vite! Quelques bandits allument un feu. Les autres bandits chantent et dansent autour de Don Quichotte, impassible et calme, que le chef contemple avec stupeur. LES BANDITS Ah! voir un corps long comme un jour sans pain, Prendre à la branche d un pin, d un pin ,d un pin, Est un spectacle cocasse! rire féroce …ah! ah! ah! Le repas fait avec sa carcasse, Sera pour les corbeaux un plus maigre régal Qu un corps d hidalgo colossal. féroce Ha!! Ha!! Ha!! DON QUICHOTTE les mains jointes; loin de tout Seigneur, reçois mon âme, elle n est pas méchante, Et mon coeur est le coeur d un fidèle chrétien. dolce Que ton oeil me soit doux et ta face indulgente! Etant le chevalier du droit, je suis le tien. Le chef est visiblement ému. Don Quichotte est calme. Les bandits se regardent confondus, interdits. LE CHEF d une voix grave Vraiment je crois rêver, voyant ta face pâle, Tes grands traits émouvants d où le divin s exhale Et tes yeux fulgurants de sublimes clartés! Où vas-tu? Que veux-tu? DON QUICHOTTE fièrement Je suis le chevalier errant… et qui redresse Les torts; un vagabond inondé de tendresse Pour les mères en deuil, les gueux, les opprimés, Pour tous ceux qui du sort ne furent pas aimés. enthousiaste Je suis fou de soleil ardent, d air pur, d espace! simple J adore les enfants qui rient lorsque je passe, de belle humeur Et ne déteste point les bandits, quand ils ont De la force au garret et de l orgueil au front. D un effort il brise ses lients, puis dresse sa grande taille. Et me voici debout, jouant un nouveau rôle. ample Libre dans mon effort comme dans ma parole; Et je vous dis ceci, moi, le haut chevalier C est qu il faut grand, fort, calme À l instant me rendre le collier Pris au cou délicat sensible, tendre D un femme adorée. hautement Le joyau, lui, n est rien, mais la cause est sacrée. LE 1er BANDIT avec une émotion indicible Ah! je me sens trembler! LE CHEF retire de sa ceinture le collier; se découvrant et mettant un genou en terre; il remet le collier à Don Quichotte Voici! Le joyau dérobé, Monseigneur! DON QUICHOTTE très simplement Bien, merci. LES BANDITS Le Chef avec les Barytons. Les bandits s agenouillant à leur tour, avec recueillement Et maintenant sur nous, placez votre main pure, O noble chevalier de la Longue Figure! DON QUICHOTTE Viens, Sancho, rustre, au coeur timoré, Viens voir le miracle opéré! Viens! D une voix éclatante; éclairé par l éclat du feu allumé par les bandits, sa tête auréolée d un dernier rayon. Sancho sort timidement de l ombre. Don Quichotte se montre dans une fièvre de sublime exaltation. Les manants, les pillards, fils du Vol et du Crime, Ceux que la peur redoute, et que la force opprime, Les sans logis, les gueux aux rires menaçants, Ont deviné mon but, en ont saisi le sens! Courbés sous l âpre vent qui vient des cimes hautes, Tremblants d un grand frisson, regarde-les mes hôtes, Les élus de mon coeur, mes fils prédestinés, Vois-les, mes fils, Comme ils sont beaux, dociles, fascinés! LES BANDITS Sur nous placez votre main pure, O notre chevalier! Don Quichotte est radieux, les mains étendus en avant comme pour bénir les bandits Rideau. Massenet,Jules/Don Quichotte/ActⅣ
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3522.html
ACTE DEUXIÈME (A l Abbaye de Cluny, dans la salle d études. Tables, pupitres, chevalets. Se détachant bien en vue, nouvellement achevée, une statue de la Vierge qu un moine est en train de colorier. Elle a les mains croisées sur la poitrine, dans une attitude mystique d indulgence et d amour. Groupés autour de Moine Musicien, les Moines achèvent de répéter sous sa direction un hymne à la Vierge qu il a composé pour la circonstance c est le matin de l Assomption. Le Moine Musicien enseigne le chant exact, les Moines répètent selon les indications, lorsqu ils commettent une erreur, le Moine Musicien arrête et corrige en chantant le passage) ▼LE MOINE MUSICIEN, LES MOINES▲ Ave rosa… speciosa… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Non! (avec intention) speciosa, ▼LES MOINES▲ … speciosa, ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Bien! Très bien! ▼LES MOINES▲ Ave mater humi… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Non! (avec intention, en rectifiant l erreur commise) Ave mater humilium, lium… ▼LES MOINES▲ Ave mater humilium, Superis… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ (en exagérant la nuance pour mieux la faire comprendre) … -ris, ▼LES MOINES▲ … imperiosa. ▼LE MOINE MUSICIEN▲ (arrêtant) Non! Superis imperiosa… osa… imperiosa. (Un Moine joue d un orgue portatif ou «régale» qu un autre Moine tient dans ses bras) ▼JEAN▲ (rêveur, à l écart) La cuisine est bonne au couvent… Moi qui ne dînais pas souvent, Je bois bon vin, Je mange viandes grasses, Jour glorieux! Aujourd hui la Vierge monte aux cieux; Et pour Elle on répète un cantique de grâces… (avec tristesse) Un cantique en latin! ▼LES MOINES▲ Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. ▼JEAN▲ (avec élan) Reine des anges, (comme une prière) O vous à qui je dois grasse viande et bon vin, Je voudrais avec eux célébrer vos louanges… Hélas! je ne sais pas chanter latin… ▼LE PRIEUR▲ Mes frères, c est très bien. (au Moine Musicien) Compliments à l auteur. (au Moine Poète, auteur des paroles de l hymne et qui s avance jaloux) Au poète aussi. (Les Moines reprennent chacun, dans la salle d études, leur place et leur travail; les uns peignent, les autres sculptent ou modèlent, d autres copient sur vélin, etc. Dans un coin, modestement, Boniface épluche des légumes. Calme recueillement) (à Jean) Mais dans ce coin solitaire, Seul, vous ne chantez pas, vous, un ancien chanteur? ▼JEAN▲ (timidement) Pardonnez-moi, mon Père, Mais, hélas, je ne sais Que profanes chansons en vulgaire français. (Quelques Moines s approchent de Jean et le plaisantent) ▼LES MOINES▲ Oh! Frère Jean! Quelles paresse! Comme il engraisse! Oh! Frère Jean! voyez, voyez, comme il engraisse! Oh! Sentez-vous son ventre pousser? ▼BONIFACE▲ (intervenant avec bienveillance) Eh bien quoi! Frère Jean aimes les bonnes choses. ▼LE PRIEUR▲ (doucement, avec malice) A la Vierge sans doute il offre ce matin, Comme un bouquet, la fraîcheur de son teint Tout fleuri de lis et de roses. (Tous les Moines autour de Jean, sauf Boniface et les 4 Moines artistes) ▼LES MOINES▲ Frère Jean, dormez-vous… ▼JEAN▲ (avec sentiment) Ah! mes frères je connais ma triste indignité Jour et nuit je la pleure. (avec sincérité et emportement) Vous me raillez, c est peu. Votre courroux, sur l heure, devrait (à volonté) m anéantir je l ai bien mérité. Hélas! Depuis qu en ce convent prospère, Me guidant de sa blanche main, La Vierge, secourable Mère, Permet que je mange à ma faim. Ai-je un seul jour gagné mon pain? Non, non, jamais ouvre méritoire… (expressif) jamais… Ne témoigne au ciel mon amour. (en s accusant avec un ton de reproche) Moine ignorant, (de même) Moine balourd, (avec nonchalance) Je ne sais rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire, ▼TOUS LES MOINES▲ (sauf Le Prieur, Boniface et les 4 Moines artistes, avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire. ▼JEAN▲ Chacun, dans la sainte maison, Sert Notre Dame d un grand zèle; Il n est pas si petit clergeon Qui ne sache entonner pour Elle Verset ou psaume à la chapelle. (expressif, douloureux) Et moi, qui recevrais la mort D un coeur si joyeux, pour sa gloire, Hélas, hélas, quel affreux sort! ▼LES MOINES▲ (avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire… ▼JEAN▲ (s accusant) Boire et manger, manger et boire. ▼LES MOINES▲ Boire et manger, manger et boire. ▼JEAN▲ (au Prieur, avec un chaleureuse décision) Ah! chassez-moi, chassez-moi, mon Père, (tristement) Je crains de vous porter malheur… (rude et avec une amère bravoure) Allons, Jongleur, reprends ta besace (découragé) et reprends ta misère! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ (avec dédain) Jongleur, piteux métier. (ironique) Deviens plutôt sculpteur. Tu seras mon élève. (désignant une statuette qu il tient dans ses mains) Vois Des flancs du marbre se lève. Eveillé d un ciseau pieux, Le charme de la Reine au front délicieux. Vois… Je la crée à mon tour, moi, sa créature, Gagnant la Gloire avec les cieux. (hautain) Rien ne vaut la sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ Vous oubliez, mon frère, la Peinture… (à Jean) Jean, sois mon élève, Le marbre inanimé ne peut donner la vie; Mais sous le pinceau tout puissant, (désignant la statue de la Vierge qu il est en train de peindre) Tu la vois palpiter, frémissante… asservie Aux lèvres qu elle empourpre, aux yeux dans le regard. ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ (avec emportement et dédain) Le grand art, c est la Sculpture. ▼LE MOINE POÈTE▲ Non pas, à la place d honneur ne doit s asseoir que Poésie. (avec religion) C est ma Dame et je suis son fervent serviteur. Votre art est bien grossier; D essence plus choisie Le Piète, fixant le vol de l esprit pur, L enferme, tout vibrant, aux vers d or et d azur. Gloire à la poésie! ▼LE MOINE PEINTRE▲ (fièrement) Le grand art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ (rudement) Le grand art, c est la Sculpture! la Sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ … la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ … la Sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ … la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ Non! non! ▼LE MOINE PEINTRE▲ Non! ▼LE PRIEUR▲ (intervenant) Mes frères, calmons-nous. ▼LE MOINE MUSICIEN▲ (approchant) Pour moi, je me figure que mon art seul peut vous mettre d accord… (comme extasié) Voyez de quel ardent essor, Tandis que vous rampez à terre, La musique va droit au ciel… Voix de l inexprimable, écho du grand Mystère, C est l Oiseau Bleu qui vient du Rivage Eternel, Et c est la Blanche Nef sur l océan du Rêve… Que fait aux cieux un Séraphin? Il chante, encore, et toujours, et sans trêve. La Musique est un Art divin! ▼LE MOINE PEINTRE▲ (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Sculpture! ▼LE MOINE MUSICIEN▲ (avec conviction) O Musique, Reine des arts! ▼LE MOINE PEINTRE▲ (avec dédain) Des maçons, les sculpteurs! Non! non! Le grand art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ Des barbouilleurs, les peintres! Non! le grand art, c est la Sculpture! ▼LE MOINE MUSICIEN▲ (avec dédain) Un bavard, le Poète! Bavard! Bavard! Bavard! Bavard! O Poète!! bavard! ▼LE MOINE POÈTE▲ (avec conviction) Poésie, ô Reine des arts! (ironique) La musique adoucit les moeurs! voyez! O musique, Reine des arts! ▼JEAN▲ (avec effroi) Grand Dieu, grand Dieu, quelle tempête! quelle tempête! ▼LE PRIEUR▲ (suppliant) Mes frères! mes frères! (avec autorité) Calmons-nous! calmons-nous! Quoi, mes frères, dans cet asile la discorde! «Agitans discordia fratres, » c est le mot de Virgile. Par ordre d Apollon, par ordre de Prieur, Que la Muse à la Muse offre un baiser de sœur; (Les quatre rivaux s embrassent, mais de mauvais gré) Et venez tous à la chapelle, Aux pieds de Notre Dame, et plus humbles de cœur, La prier d accueillir son Image nouvelle. (Emportant la statue de la Vierge les Moines se retirent avec Le Prieur en rechantant l hymne; le Moine Musicien bat la mesure) ▼LES MOINES▲ (sauf Le Prieur, Boniface et Jean) Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum Da robur, fer auxilium. (Les Voix se perdent dans le silence du monastère. Jean et Boniface restent seuls. Jean assis, la tête dans ses mains. Boniface reprenant sa tâche en épluchant des légumes) ▼JEAN▲ (vague et pensif) Seul, je n offre rien à Marie. ▼BONIFACE▲ Va, ne les envie. Tous vois-tu, (en s animant) des orgueilleux Et le Paradis, ça n est pas pour eux! ▼JEAN▲ (avec un geste découragé) Le paradis! ▼BONIFACE▲ S il faut s enfler de gloire Quand je prépare un bon repas, Je fais œuvre aussi méritoire, Sculpteur, je le suis en nougats; Peintre, par la couleur si douce de mes crèmes; Un chapon cuit à point vaut, seul, mille poèmes, Et quelle symphonie à ravir terre et cieux Qu une table où préside un ordre harmonieux! ▼JEAN▲ (très convaincu) Certainement. ▼BONIFACE▲ (un peu fat) Mais pour plaire à Marie, Je reste simple. ▼JEAN▲ Simple, hélas, Je le suis trop… Elle aime qu on la prie En ce latin que je ne connais pas. ▼BONIFACE▲ Et moi si peu… Latin de cuisine… Est-ce là ton souci? (naïvement) La Vierge entend fort bien, va, le français aussi; Sa tendresse au besoin devine. Pour les humbles, Marie a des bontés de soeur; Et j ai lu dans un livre une histoire divine Où l on voit clairement qu elle a donné son coeur A la plus simple, à la plus humble fleur. Légende du "sagebush" «Marie avec l Enfant Jésus Par les monts, par les plaines fuit…» «Mais l âme essoufflé n en peut plus; «Et voici que là-bas, là-bas, au versant de la côte, ont apparu soudain Les sanglants cavaliers du Roi tueur d enfants.» (déchirant) «Mon fils, ô mon fils, où cacher ta faiblesse!» «Fleurissait une Rose au bord de chemin » «Sois bonne, belle Rose, à mon enfant pour s y blottir, Ouvre tout large ton calice. «Sauve mon Jésus de mourir.» «Mais de peur de froisser l incarnat de sa robe, L orgueilleuse répond «Je ne veux pas m ouvrir.» «Fleurissait une sauge au bord du chemin «Sauge ma petite saugette, Ouvre ta feuille à mon enfant. Ouvre à mon enfant.» «Et la bonne fleurette ouvre si bien sa feuille Qu au fond de ce berceau Jésus va s endormir…» ▼JEAN▲ (tendrement, à part) O miracle d amour! ▼BONIFACE▲ «Et la Vierge bénie entre toutes les femmes A béni l humble sauge entre toutes les fleurs.» (à part, très convaincu) La sauge est en effet précieuse en cuisine. ▼JEAN▲ (à part, les yeux au ciel, s exaltant) Si votre blanche main me bénissait un jour! (ardent) Vienne la mort, mourir sous vos yeux, quelle fête! ▼BONIFACE▲ (de belle humeur) Nous fêterons d abord le dîner que j apprête. (avec précipitation) Mais je cours à mon dindonneau… (revenant aussitôt) Car je plais à la Vierge en veillant au fourneau. Jésus n a-t-il pas, d un égal sourire, Reçu des Mages Rois l or, l encens et la myrrhe, Et du pauvre berger un air de chalumeau. (Il sort en courant) ▼JEAN▲ (resté seul et répétant vaguement les paroles de Boniface) Et du pauvre berger un air de chalumeau… (en extase, comme écoutant des voix célestes, à lui-même, à voix basse, avec une profonde émotion, parlé) Quel trait de soudaine lumière… (de même) et dans mon cœur quel émoi! (plus accentué dans l émotion) Il a raison… La Vierge n est pas fière Le Berger, le jongleur vaut à ses yeux le Roi. (avec ferveur et conviction) Vierge, mère d amour, Vierge, Bonté suprême, Comme à l air du berger souriait l Enfant-Dieu, (palpitant) Si le jongleur osait vous honorer de même, Daignez sourire au seuil des cieux! O Vierge! ô Vierge, mère d amour! (Jean reste dans cette attitude de pieuse invocation. Rideau. L Orchestre continue et l on enchaîne la Pastorale avec le 3e Acte) ACTE DEUXIÈME (A l Abbaye de Cluny, dans la salle d études. Tables, pupitres, chevalets. Se détachant bien en vue, nouvellement achevée, une statue de la Vierge qu un moine est en train de colorier. Elle a les mains croisées sur la poitrine, dans une attitude mystique d indulgence et d amour. Groupés autour de Moine Musicien, les Moines achèvent de répéter sous sa direction un hymne à la Vierge qu il a composé pour la circonstance c est le matin de l Assomption. Le Moine Musicien enseigne le chant exact, les Moines répètent selon les indications, lorsqu ils commettent une erreur, le Moine Musicien arrête et corrige en chantant le passage) LE MOINE MUSICIEN, LES MOINES Ave rosa… speciosa… LE MOINE MUSICIEN Non! (avec intention) speciosa, LES MOINES … speciosa, LE MOINE MUSICIEN Bien! Très bien! LES MOINES Ave mater humi… LE MOINE MUSICIEN Non! (avec intention, en rectifiant l erreur commise) Ave mater humilium, lium… LES MOINES Ave mater humilium, Superis… LE MOINE MUSICIEN (en exagérant la nuance pour mieux la faire comprendre) … -ris, LES MOINES … imperiosa. LE MOINE MUSICIEN (arrêtant) Non! Superis imperiosa… osa… imperiosa. (Un Moine joue d un orgue portatif ou «régale» qu un autre Moine tient dans ses bras) JEAN (rêveur, à l écart) La cuisine est bonne au couvent… Moi qui ne dînais pas souvent, Je bois bon vin, Je mange viandes grasses, Jour glorieux! Aujourd hui la Vierge monte aux cieux; Et pour Elle on répète un cantique de grâces… (avec tristesse) Un cantique en latin! LES MOINES Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. JEAN (avec élan) Reine des anges, (comme une prière) O vous à qui je dois grasse viande et bon vin, Je voudrais avec eux célébrer vos louanges… Hélas! je ne sais pas chanter latin… LE PRIEUR Mes frères, c est très bien. (au Moine Musicien) Compliments à l auteur. (au Moine Poète, auteur des paroles de l hymne et qui s avance jaloux) Au poète aussi. (Les Moines reprennent chacun, dans la salle d études, leur place et leur travail; les uns peignent, les autres sculptent ou modèlent, d autres copient sur vélin, etc. Dans un coin, modestement, Boniface épluche des légumes. Calme recueillement) (à Jean) Mais dans ce coin solitaire, Seul, vous ne chantez pas, vous, un ancien chanteur? JEAN (timidement) Pardonnez-moi, mon Père, Mais, hélas, je ne sais Que profanes chansons en vulgaire français. (Quelques Moines s approchent de Jean et le plaisantent) LES MOINES Oh! Frère Jean! Quelles paresse! Comme il engraisse! Oh! Frère Jean! voyez, voyez, comme il engraisse! Oh! Sentez-vous son ventre pousser? BONIFACE (intervenant avec bienveillance) Eh bien quoi! Frère Jean aimes les bonnes choses. LE PRIEUR (doucement, avec malice) A la Vierge sans doute il offre ce matin, Comme un bouquet, la fraîcheur de son teint Tout fleuri de lis et de roses. (Tous les Moines autour de Jean, sauf Boniface et les 4 Moines artistes) LES MOINES Frère Jean, dormez-vous… JEAN (avec sentiment) Ah! mes frères je connais ma triste indignité Jour et nuit je la pleure. (avec sincérité et emportement) Vous me raillez, c est peu. Votre courroux, sur l heure, devrait (à volonté) m anéantir je l ai bien mérité. Hélas! Depuis qu en ce convent prospère, Me guidant de sa blanche main, La Vierge, secourable Mère, Permet que je mange à ma faim. Ai-je un seul jour gagné mon pain? Non, non, jamais ouvre méritoire… (expressif) jamais… Ne témoigne au ciel mon amour. (en s accusant avec un ton de reproche) Moine ignorant, (de même) Moine balourd, (avec nonchalance) Je ne sais rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire, TOUS LES MOINES (sauf Le Prieur, Boniface et les 4 Moines artistes, avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire. JEAN Chacun, dans la sainte maison, Sert Notre Dame d un grand zèle; Il n est pas si petit clergeon Qui ne sache entonner pour Elle Verset ou psaume à la chapelle. (expressif, douloureux) Et moi, qui recevrais la mort D un coeur si joyeux, pour sa gloire, Hélas, hélas, quel affreux sort! LES MOINES (avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire… JEAN (s accusant) Boire et manger, manger et boire. LES MOINES Boire et manger, manger et boire. JEAN (au Prieur, avec un chaleureuse décision) Ah! chassez-moi, chassez-moi, mon Père, (tristement) Je crains de vous porter malheur… (rude et avec une amère bravoure) Allons, Jongleur, reprends ta besace (découragé) et reprends ta misère! LE MOINE SCULPTEUR (avec dédain) Jongleur, piteux métier. (ironique) Deviens plutôt sculpteur. Tu seras mon élève. (désignant une statuette qu il tient dans ses mains) Vois Des flancs du marbre se lève. Eveillé d un ciseau pieux, Le charme de la Reine au front délicieux. Vois… Je la crée à mon tour, moi, sa créature, Gagnant la Gloire avec les cieux. (hautain) Rien ne vaut la sculpture! LE MOINE PEINTRE Vous oubliez, mon frère, la Peinture… (à Jean) Jean, sois mon élève, Le marbre inanimé ne peut donner la vie; Mais sous le pinceau tout puissant, (désignant la statue de la Vierge qu il est en train de peindre) Tu la vois palpiter, frémissante… asservie Aux lèvres qu elle empourpre, aux yeux dans le regard. LE MOINE SCULPTEUR (avec emportement et dédain) Le grand art, c est la Sculpture. LE MOINE POÈTE Non pas, à la place d honneur ne doit s asseoir que Poésie. (avec religion) C est ma Dame et je suis son fervent serviteur. Votre art est bien grossier; D essence plus choisie Le Piète, fixant le vol de l esprit pur, L enferme, tout vibrant, aux vers d or et d azur. Gloire à la poésie! LE MOINE PEINTRE (fièrement) Le grand art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR (rudement) Le grand art, c est la Sculpture! la Sculpture! LE MOINE PEINTRE … la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR … la Sculpture! LE MOINE PEINTRE … la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR Non! non! LE MOINE PEINTRE Non! LE PRIEUR (intervenant) Mes frères, calmons-nous. LE MOINE MUSICIEN (approchant) Pour moi, je me figure que mon art seul peut vous mettre d accord… (comme extasié) Voyez de quel ardent essor, Tandis que vous rampez à terre, La musique va droit au ciel… Voix de l inexprimable, écho du grand Mystère, C est l Oiseau Bleu qui vient du Rivage Eternel, Et c est la Blanche Nef sur l océan du Rêve… Que fait aux cieux un Séraphin? Il chante, encore, et toujours, et sans trêve. La Musique est un Art divin! LE MOINE PEINTRE (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Sculpture! LE MOINE MUSICIEN (avec conviction) O Musique, Reine des arts! LE MOINE PEINTRE (avec dédain) Des maçons, les sculpteurs! Non! non! Le grand art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR Des barbouilleurs, les peintres! Non! le grand art, c est la Sculpture! LE MOINE MUSICIEN (avec dédain) Un bavard, le Poète! Bavard! Bavard! Bavard! Bavard! O Poète!! bavard! LE MOINE POÈTE (avec conviction) Poésie, ô Reine des arts! (ironique) La musique adoucit les moeurs! voyez! O musique, Reine des arts! JEAN (avec effroi) Grand Dieu, grand Dieu, quelle tempête! quelle tempête! LE PRIEUR (suppliant) Mes frères! mes frères! (avec autorité) Calmons-nous! calmons-nous! Quoi, mes frères, dans cet asile la discorde! «Agitans discordia fratres, » c est le mot de Virgile. Par ordre d Apollon, par ordre de Prieur, Que la Muse à la Muse offre un baiser de sœur; (Les quatre rivaux s embrassent, mais de mauvais gré) Et venez tous à la chapelle, Aux pieds de Notre Dame, et plus humbles de cœur, La prier d accueillir son Image nouvelle. (Emportant la statue de la Vierge les Moines se retirent avec Le Prieur en rechantant l hymne; le Moine Musicien bat la mesure) LES MOINES (sauf Le Prieur, Boniface et Jean) Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum Da robur, fer auxilium. (Les Voix se perdent dans le silence du monastère. Jean et Boniface restent seuls. Jean assis, la tête dans ses mains. Boniface reprenant sa tâche en épluchant des légumes) JEAN (vague et pensif) Seul, je n offre rien à Marie. BONIFACE Va, ne les envie. Tous vois-tu, (en s animant) des orgueilleux Et le Paradis, ça n est pas pour eux! JEAN (avec un geste découragé) Le paradis! BONIFACE S il faut s enfler de gloire Quand je prépare un bon repas, Je fais œuvre aussi méritoire, Sculpteur, je le suis en nougats; Peintre, par la couleur si douce de mes crèmes; Un chapon cuit à point vaut, seul, mille poèmes, Et quelle symphonie à ravir terre et cieux Qu une table où préside un ordre harmonieux! JEAN (très convaincu) Certainement. BONIFACE (un peu fat) Mais pour plaire à Marie, Je reste simple. JEAN Simple, hélas, Je le suis trop… Elle aime qu on la prie En ce latin que je ne connais pas. BONIFACE Et moi si peu… Latin de cuisine… Est-ce là ton souci? (naïvement) La Vierge entend fort bien, va, le français aussi; Sa tendresse au besoin devine. Pour les humbles, Marie a des bontés de soeur; Et j ai lu dans un livre une histoire divine Où l on voit clairement qu elle a donné son coeur A la plus simple, à la plus humble fleur. Légende du "sagebush" «Marie avec l Enfant Jésus Par les monts, par les plaines fuit…» «Mais l âme essoufflé n en peut plus; «Et voici que là-bas, là-bas, au versant de la côte, ont apparu soudain Les sanglants cavaliers du Roi tueur d enfants.» (déchirant) «Mon fils, ô mon fils, où cacher ta faiblesse!» «Fleurissait une Rose au bord de chemin » «Sois bonne, belle Rose, à mon enfant pour s y blottir, Ouvre tout large ton calice. «Sauve mon Jésus de mourir.» «Mais de peur de froisser l incarnat de sa robe, L orgueilleuse répond «Je ne veux pas m ouvrir.» «Fleurissait une sauge au bord du chemin «Sauge ma petite saugette, Ouvre ta feuille à mon enfant. Ouvre à mon enfant.» «Et la bonne fleurette ouvre si bien sa feuille Qu au fond de ce berceau Jésus va s endormir…» JEAN (tendrement, à part) O miracle d amour! BONIFACE «Et la Vierge bénie entre toutes les femmes A béni l humble sauge entre toutes les fleurs.» (à part, très convaincu) La sauge est en effet précieuse en cuisine. JEAN (à part, les yeux au ciel, s exaltant) Si votre blanche main me bénissait un jour! (ardent) Vienne la mort, mourir sous vos yeux, quelle fête! BONIFACE (de belle humeur) Nous fêterons d abord le dîner que j apprête. (avec précipitation) Mais je cours à mon dindonneau… (revenant aussitôt) Car je plais à la Vierge en veillant au fourneau. Jésus n a-t-il pas, d un égal sourire, Reçu des Mages Rois l or, l encens et la myrrhe, Et du pauvre berger un air de chalumeau. (Il sort en courant) JEAN (resté seul et répétant vaguement les paroles de Boniface) Et du pauvre berger un air de chalumeau… (en extase, comme écoutant des voix célestes, à lui-même, à voix basse, avec une profonde émotion, parlé) Quel trait de soudaine lumière… (de même) et dans mon cœur quel émoi! (plus accentué dans l émotion) Il a raison… La Vierge n est pas fière Le Berger, le jongleur vaut à ses yeux le Roi. (avec ferveur et conviction) Vierge, mère d amour, Vierge, Bonté suprême, Comme à l air du berger souriait l Enfant-Dieu, (palpitant) Si le jongleur osait vous honorer de même, Daignez sourire au seuil des cieux! O Vierge! ô Vierge, mère d amour! (Jean reste dans cette attitude de pieuse invocation. Rideau. L Orchestre continue et l on enchaîne la Pastorale avec le 3e Acte) Massenet,Jules/Le Jongleur de Notre-Dame/III
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/16.html
UP CHAPTER II CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is Surprised Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde s Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. Rachel Lynde s door without due regard for decency and decorum; it probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window, keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof. There are plenty of people in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbor s business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain. She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle, helped run the Sunday-school, and was the strongest prop of the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary. Yet with all this Mrs. Rachel found abundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp" quilts--she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers were wont to tell in awed voices--and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond. Since Avonlea occupied a little triangular peninsula jutting out into the Gulf of St. Lawrence with water on two sides of it, anybody who went out of it or into it had to pass over that hill road and so run the unseen gauntlet of Mrs. Rachel s all-seeing eye. She was sitting there one afternoon in early June. The sun was coming in at the window warm and bright; the orchard on the slope below the house was in a bridal flush of pinky- white bloom, hummed over by a myriad of bees. Thomas Lynde-- a meek little man whom Avonlea people called "Rachel Lynde s husband"--was sowing his late turnip seed on the hill field beyond the barn; and Matthew Cuthbert ought to have been sowing his on the big red brook field away over by Green Gables. Mrs. Rachel knew that he ought because she had heard him tell Peter Morrison the evening before in William J. Blair s store over at Carmody that he meant to sow his turnip seed the next afternoon. Peter had asked him, of course, for Matthew Cuthbert had never been known to volunteer information about anything in his whole life. And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance. Now, where was Matthew Cuthbert going and why was he going there? Had it been any other man in Avonlea, Mrs. Rachel, deftly putting this and that together, might have given a pretty good guess as to both questions. But Matthew so rarely went from home that it must be something pressing and unusual which was taking him; he was the shyest man alive and hated to have to go among strangers or to any place where he might have to talk. Matthew, dressed up with a white collar and driving in a buggy, was something that didn t happen often. Mrs. Rachel, ponder as she might, could make nothing of it and her afternoon s enjoyment was spoiled. "I ll just step over to Green Gables after tea and find out from Marilla where he s gone and why," the worthy woman finally concluded. "He doesn t generally go to town this time of year and he NEVER visits; if he d run out of turnip seed he wouldn t dress up and take the buggy to go for more; he wasn t driving fast enough to be going for a doctor. Yet something must have happened since last night to start him off. I m clean puzzled, that s what, and I won t know a minute s peace of mind or conscience until I know what has taken Matthew Cuthbert out of Avonlea today." Accordingly after tea Mrs. Rachel set out; she had not far to go; the big, rambling, orchard-embowered house where the Cuthberts lived was a scant quarter of a mile up the road from Lynde s Hollow. To be sure, the long lane made it a good deal further. Matthew Cuthbert s father, as shy and silent as his son after him, had got as far away as he possibly could from his fellow men without actually retreating into the woods when he founded his homestead. Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated. Mrs. Rachel Lynde did not call living in such a place LIVING at all. "It s just STAYING, that s what," she said as she stepped along the deep-rutted, grassy lane bordered with wild rose bushes. "It s no wonder Matthew and Marilla are both a little odd, living away back here by themselves. Trees aren t much company, though dear knows if they were there d be enough of them. I d ruther look at people. To be sure, they seem contented enough; but then, I suppose, they re used to it. A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said." With this Mrs. Rachel stepped out of the lane into the backyard of Green Gables. Very green and neat and precise was that yard, set about on one side with great patriarchal willows and the other with prim Lombardies. Not a stray stick nor stone was to be seen, for Mrs. Rachel would have seen it if there had been. Privately she was of the opinion that Marilla Cuthbert swept that yard over as often as she swept her house. One could have eaten a meal off the ground without overbrimming the proverbial peck of dirt. Mrs. Rachel rapped smartly at the kitchen door and stepped in when bidden to do so. The kitchen at Green Gables was a cheerful apartment--or would have been cheerful if it had not been so painfully clean as to give it something of the appearance of an unused parlor. Its windows looked east and west; through the west one, looking out on the back yard, came a flood of mellow June sunlight; but the east one, whence you got a glimpse of the bloom white cherry-trees in the left orchard and nodding, slender birches down in the hollow by the brook, was greened over by a tangle of vines. Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously; and here she sat now, knitting, and the table behind her was laid for supper. Mrs. Rachel, before she had fairly closed the door, had taken a mental note of everything that was on that table. There were three plates laid, so that Marilla must be expecting some one home with Matthew to tea; but the dishes were everyday dishes and there was only crab-apple preserves and one kind of cake, so that the expected company could not be any particular company. Yet what of Matthew s white collar and the sorrel mare? Mrs. Rachel was getting fairly dizzy with this unusual mystery about quiet, unmysterious Green Gables. "Good evening, Rachel," Marilla said briskly. "This is a real fine evening, isn t it? Won t you sit down? How are all your folks?" Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of--or perhaps because of--their dissimilarity. Marilla was a tall, thin woman, with angles and without curves; her dark hair showed some gray streaks and was always twisted up in a hard little knot behind with two wire hairpins stuck aggressively through it. She looked like a woman of narrow experience and rigid conscience, which she was; but there was a saving something about her mouth which, if it had been ever so slightly developed, might have been considered indicative of a sense of humor. "We re all pretty well," said Mrs. Rachel. "I was kind of afraid YOU weren t, though, when I saw Matthew starting off today. I thought maybe he was going to the doctor s." Marilla s lips twitched understandingly. She had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor s curiosity. "Oh, no, I m quite well although I had a bad headache yesterday," she said. "Matthew went to Bright River. We re getting a little boy from an orphan asylum in Nova Scotia and he s coming on the train tonight." If Marilla had said that Matthew had gone to Bright River to meet a kangaroo from Australia Mrs. Rachel could not have been more astonished. She was actually stricken dumb for five seconds. It was unsupposable that Marilla was making fun of her, but Mrs. Rachel was almost forced to suppose it. "Are you in earnest, Marilla?" she demanded when voice returned to her. "Yes, of course," said Marilla, as if getting boys from orphan asylums in Nova Scotia were part of the usual spring work on any well-regulated Avonlea farm instead of being an unheard of innovation. Mrs. Rachel felt that she had received a severe mental jolt. She thought in exclamation points. A boy! Marilla and Matthew Cuthbert of all people adopting a boy! From an orphan asylum! Well, the world was certainly turning upside down! She would be surprised at nothing after this! Nothing! "What on earth put such a notion into your head?" she demanded disapprovingly. This had been done without her advice being asked, and must perforce be disapproved. "Well, we ve been thinking about it for some time--all winter in fact," returned Marilla. "Mrs. Alexander Spencer was up here one day before Christmas and she said she was going to get a little girl from the asylum over in Hopeton in the spring. Her cousin lives there and Mrs. Spencer has visited here and knows all about it. So Matthew and I have talked it over off and on ever since. We thought we d get a boy. Matthew is getting up in years, you know--he s sixty-- and he isn t so spry as he once was. His heart troubles him a good deal. And you know how desperate hard it s got to be to get hired help. There s never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he s up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said `no flat to that. `They may be all right--I m not saying they re not--but no London street Arabs for me, I said. `Give me a native born at least. There ll be a risk, no matter who we get. But I ll feel easier in my mind and sleep sounder at nights if we get a born Canadian. So in the end we decided to ask Mrs. Spencer to pick us out one when she went over to get her little girl. We heard last week she was going, so we sent her word by Richard Spencer s folks at Carmody to bring us a smart, likely boy of about ten or eleven. We decided that would be the best age--old enough to be of some use in doing chores right off and young enough to be trained up proper. We mean to give him a good home and schooling. We had a telegram from Mrs. Alexander Spencer today--the mail-man brought it from the station-- saying they were coming on the five-thirty train tonight. So Matthew went to Bright River to meet him. Mrs. Spencer will drop him off there. Of course she goes on to White Sands station herself." Mrs. Rachel prided herself on always speaking her mind; she proceeded to speak it now, having adjusted her mental attitude to this amazing piece of news. "Well, Marilla, I ll just tell you plain that I think you re doing a mighty foolish thing--a risky thing, that s what. You don t know what you re getting. You re bringing a strange child into your house and home and you don t know a single thing about him nor what his disposition is like nor what sort of parents he had nor how he s likely to turn out. Why, it was only last week I read in the paper how a man and his wife up west of the Island took a boy out of an orphan asylum and he set fire to the house at night--set it ON PURPOSE, Marilla--and nearly burnt them to a crisp in their beds. And I know another case where an adopted boy used to suck the eggs--they couldn t break him of it. If you had asked my advice in the matter--which you didn t do, Marilla--I d have said for mercy s sake not to think of such a thing, that s what." This Job s comforting seemed neither to offend nor to alarm Marilla. She knitted steadily on. "I don t deny there s something in what you say, Rachel. I ve had some qualms myself. But Matthew was terrible set on it. I could see that, so I gave in. It s so seldom Matthew sets his mind on anything that when he does I always feel it s my duty to give in. And as for the risk, there s risks in pretty near everything a body does in this world. There s risks in people s having children of their own if it comes to that--they don t always turn out well. And then Nova Scotia is right close to the Island. It isn t as if we were getting him from England or the States. He can t be much different from ourselves." "Well, I hope it will turn out all right," said Mrs. Rachel in a tone that plainly indicated her painful doubts. "Only don t say I didn t warn you if he burns Green Gables down or puts strychnine in the well--I heard of a case over in New Brunswick where an orphan asylum child did that and the whole family died in fearful agonies. Only, it was a girl in that instance." "Well, we re not getting a girl," said Marilla, as if poisoning wells were a purely feminine accomplishment and not to be dreaded in the case of a boy. "I d never dream of taking a girl to bring up. I wonder at Mrs. Alexander Spencer for doing it. But there, SHE wouldn t shrink from adopting a whole orphan asylum if she took it into her head." Mrs. Rachel would have liked to stay until Matthew came home with his imported orphan. But reflecting that it would be a good two hours at least before his arrival she concluded to go up the road to Robert Bell s and tell the news. It would certainly make a sensation second to none, and Mrs. Rachel dearly loved to make a sensation. So she took herself away, somewhat to Marilla s relief, for the latter felt her doubts and fears reviving under the influence of Mrs. Rachel s pessimism. "Well, of all things that ever were or will be!" ejaculated Mrs. Rachel when she was safely out in the lane. "It does really seem as if I must be dreaming. Well, I m sorry for that poor young one and no mistake. Matthew and Marilla don t know anything about children and they ll expect him to be wiser and steadier that his own grandfather, if so be s he ever had a grandfather, which is doubtful. It seems uncanny to think of a child at Green Gables somehow; there s never been one there, for Matthew and Marilla were grown up when the new house was built--if they ever WERE children, which is hard to believe when one looks at them. I wouldn t be in that orphan s shoes for anything. My, but I pity him, that s what." So said Mrs. Rachel to the wild rose bushes out of the fulness of her heart; but if she could have seen the child who was waiting patiently at the Bright River station at that very moment her pity would have been still deeper and more profound. UP CHAPTER II 今日 - | 昨日 - | Total - since 04 June 2007 last update 2007-06-05 01 33 11 (Tue)