約 5,849,903 件
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1937.html
WaiWaiの記事を転載した英語サイト： ［A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜I｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜数字］ SeekJapan SkyDrive - Windows Live ScanLover Forums scott jarkoff Sensible Election SERIOUSLY! Sex and Blogs Viviane’s Sex Carnival Sex is Funny Sex Sexy Hot Beauty Sexy Pop Culture Singapore's Online Community SGFRAG sgForums Shanghai Expat The Shania Forums The ShanMonster Page Sherdog Mixed Martial Arts Forums ShigaJET Home Shoujo-Ai Archive Forums Skill-Club Forum SKIRMISHER S.K.Y. SmaNesia snopes.com www.snowjapanforums.com Snowman's Raincoat Reviews Social Justice Sociocide SOOMPI Spa Blog News The Steel Deal Stormfront sturtle.com The Sumo Archives Honda Forum / Acura Forum - SuperHonda.com Surfing The Apocalypse Network Syberpunk 関連ページ SeekJapan http //www.seekjapan.jp/ 詳細は「SeekJapan」へ。 SkyDrive - Windows Live http //skydrive.live.com/ 詳細は「SkyDrive」へ。 ScanLover Forums http //forum.scanlover.com/archive/index.php ScanLover Forums, Community For Asian Beauty Appreciation. no wonder japan wants us out , the military ships our filth over there... http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-20453.html "GI s confined to quarters, but Okinawa s sex spots say the show must go on" Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it! http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-19967.html "Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it!" US puts Okinawan Troops under Curfew http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-18603.html "Details emerge of Okinawan girl s alleged rape encounter with "terrifying" Marine" you ll laugh or you ll cry... http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-18366.html "Tabloid Tidbits Saucy salaryman s carnal cache an environmental eyesore" Shizuka Arakawa... figure skating gold medalist http //forum.scanlover.com/showthread.php?t=1772 page=2 "Golden girl Arakawa tremendous in Turin, but still prone to the odd booby" finally! proof that woemen really are full of ****! http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-15852.html "Silky soft toilet paper is gluttonous glamour girl s ace in the hole" NEVA h.m.p. raided http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-14647.html "Cops see through porn watchdog s fuzzy stance on private patchwork" AV Open 2007 (8 hour extended version of S1 s entry in Dec!) http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-11395.html http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20071109p2g00m0dm018000c.html "Rotten SOD stoops to dirty tricks to pull off porn prizes" Mature Talk Sexual Issues in Japan http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-10052.html "Deadly iku iku byo reaches a climax" "Japan s oldest profession sees slide in work ethic" "Kansai s red lights still glowing strong" "Two minute tug on the rug can help you lose weight, look more beautiful" "Ladies loose-lipped on sex, but masturbation gets diddly squat" "Sex camel Ai Iijima whines about dry spell despite cosy link with Ni-Chaneru boss" Porno world speads its legs and shoots out a few secrets http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-9427.html Orgasms virtually 24 hours a day http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-8469.html "Deadly iku iku byo reaches a climax" Tomomi Kahala - Article about her photo book http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-2722.html "J-Pop princess KOs Kano in steamy snapshot sales" Yoko Kumada article from Mainichi Daily News http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-1812.html "Bonk buddies? Damned if they did, damned if they didn t" At what age do AV stars retire????? http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-625.html "Porn starlets move on to inspiring second careers" AV STARS SALARY http //forum.scanlover.com/archive/index.php/t-572.html "Hungry housewives make a bit on the side through amateur porn" scott jarkoff http //scott.jarkoff.com/ 部分転載 U.S. Soldiers in Japanese Jails Cop Sweet Deal Compared to Natives http //scott.jarkoff.com/links/425/us-soldiers-in-japanese-jails-cop-sweet-deal-compared-to-natives/ Osaka Otaku Cafe Swaps Mincing Maids for Matronly Moms http //scott.jarkoff.com/links/314/osaka-otaku-cafe-swaps-mincing-maids-for-matronly-moms/ Sensible Election http //sensibleelection.com/ Angel of mercy gives homeless men a hand 部分転載：http //www.sensibleerection.com/entry.php/41519 Raping as a 2nd job http //www.sensibleerection.com/entry.php/38299 "Savage rapeman trapped in sadistic corner" Fatty fans rally to battle beef ban 部分転載：http //filtered.sensibleerection.com/entry.php/30345 Durable love dolls turn amazing tricks, but at a fat price 部分転載：http //www.sensibleerection.com/entry.php/28890 SERIOUSLY! http //www.seriouszone.com/ Russian Sex Roulette.... 部分転載：http //www.forums.seriouszone.com/showthread.php?t=27594 "Schoolgirls playing filthy game of orgy roulette" From kamikaze to hara-kiri, Japanese just can t stop topping themselves http //www.forums.seriouszone.com/showthread.php?t=23600 Sex and Blogs http //sex-and-blogs.com/ Everything you know about sex is true. 部分転載 Brutal martial art babes pummel porno pipsqueaks http //sex-and-blogs.com/archives/003638.php "Brutal martial art babes pummel porno pipsqueaks" Ancient bukkake festival in Fukuoka Japan http //sex-and-blogs.com/archives/003420.php "Ancient rice festival has reputation smeared by therapeutic facial cream claims" Bigger boobs with your mobile phone (so they say) http //sex-and-blogs.com/archives/001362.php "Chest challenged chicks ring in bigger breasts" Viviane’s Sex Carnival http //www.thesexcarnival.com/ 部分転載 links for 2008-05-28 http //www.thesexcarnival.com/2008/05/links-for-2008-05-28/ "Japanese bondage documentary Bakushi knot suitable for faint-hearted" Japan’s "rent-a-fling" service (Feministing) http //www.thesexcarnival.com/2007/01/japans-rent-a-fling-service-feministing/ "No sex please at this rent-a-gigolo service" Buzz on handy gPod a poison apple for US giant (Mainichi Daily) http //www.thesexcarnival.com/2006/11/buzz-on-handy-gpod-a-poison-apple-for-us-giant-mainichi-daily/ Japan’s concept of free love lost in translation (Mainichi Daily News) http //www.thesexcarnival.com/2006/10/japans-concept-of-free-love-lost-in-translation-mainichi-daily-news/ "Japan s concept of free love lost in translation" Just between us girls, the secret slang of Japan’s soapland industry (Asian Sex Gazette) http //www.thesexcarnival.com/2005/06/just-between-us-girls-the-secret-slang-of-japans-soapland-industry-asian-sex-gazette/ "Just between us girls -- the secret slang splurted in the ejaculation industry" Sex is Funny http //www.sexisfunny.com/ A Porn Star s Sex Advice 部分転載：http //www.sexisfunny.com/archives/advice_often_bad/a_porn_stars_sex_advice.php "Healthy dirty mind prevents pensioner porn star from petering out" A Visit to the Fellatio Mansion 部分転載：http //www.sexisfunny.com/archives/oddball/a_visit_to_the_fellatio_m.php "Wild adventures at Osaka s mysterious mouthy monthly mansion" Being a Professional Kept Woman 部分転載：http //www.sexisfunny.com/archives/professionals/being_a_professional_kept.php "Life of a professional mistress not always a fistful of yen" Fellatio for the poor 部分転載：http //www.sexisfunny.com/archives/oddball/fellatio_for_the_poor.php "Angel of mercy gives homeless men a hand" Hideki Nonomura jailed 部分転載：http //www.sexisfunny.com/archives/sm_bdsm/hideki_nonomura_jailed.php "SM cartoonist acts out all-too-real flaky fantasies on female assistant" Sex http //www.sexyellowpress.com/journal/ AP Video Shiites and Sunnis demonstrate great divide over Saddam sentence Japanese horses... Buzz on handy gPod a poison appl http //www.sexyellowpress.com/journal/node/2280 "Buzz on handy gPod a poison apple for US giant" AP Video Christian zealot dresses up as ninja and torches porn shop Print-friendly version... Just plain disturbing Japan http //www.sexyellowpress.com/journal/node/1129 "Just plain disturbing Japan s newest batch of idols on the wrong side of 10" Print-friendly version Porn starlets move on to inspiring second careers From 1996 to 1999,... Porn starlets move on to inspiri http //www.sexyellowpress.com/journal/node/417 "Porn starlets move on to inspiring second careers" Sexy Hot Beauty http //www.sexyhotbeauty.com/ Survival Of The Cutest 部分転載 Aki Nishimoto Is Miss Japan 部分転載：http //www.sexyhotbeauty.com/2008/01/aki-nishimoto-is-miss-japan/ "Bronzed babes in bikinis bare bulging biceps in battle of the body builders" Paris Hilton Loves Cheapskate Chanel In Shinjuku http //www.sexyhotbeauty.com/2007/12/paris-hilton-loves-cheapskate-chanel-in-shinjuku/ "Paris Hilton redefines "cheap floozy" after secondhand shopping spree" F-Cup Bikini Idol Hoshino Was Nude Sushi Girl http //www.sexyhotbeauty.com/2007/06/f-cup-bikini-idol-hoshino-was-nude-sushi-girl/ "Pinup gal Hoshino purportedly posed as pretty sushi platter" Flaming Yoko’s Olympian Vaginal Muscles http //www.sexyhotbeauty.com/2007/02/flaming-yokos-olympian-vaginal-muscles/ "Stripper s blazing performance makes fans shout fire in a crowded theater" Sex Trends In Japan 部分転載：http //www.sexyhotbeauty.com/2007/01/sex-trends-in-japan/ "Social security sex services titillate Baby Boomers pension plans" Race Queens Confess To Wild Romps Off Track http //www.sexyhotbeauty.com/2006/12/race-queens-confess-to-wild-romps-off-track/ "Glamorous race queens fess up to off-track shenanigans" Flashing Cleavage Is Last Resort For Japanese Gals 部分転載：http //www.sexyhotbeauty.com/2006/12/flashing-cleavage-is-last-resort-for-japanese-gals/ "When all else fails to impress that guy in the office, bend over and flash the flesh" Japan’s Age Of Consent Is 13?! http //www.sexyhotbeauty.com/2006/11/japans-age-of-consent-is-13/ "Roppongi pox doctor gives the scoop on schoolgirls and STDs" Miss International Hisako Shirata Shocks Japan 部分転載：http //www.sexyhotbeauty.com/2006/11/miss-international-hisako-shirata-shocks-japan/ "Hisako Shirata sheds sexy celluloid stardom for beauty queen future" Strippers Add Personal Touch To Toyota Meetings http //www.sexyhotbeauty.com/2006/11/strippers-add-personal-touch-to-toyota-meetings/ "Strippers add soft personal touch to Toyota workers meetings in Philippines" Four Lasses Share The Trials of Life Without Climax 部分転載：http //www.sexyhotbeauty.com/2006/10/four-lasses-share-the-trials-of-life-without-climax/ "Four lusty lasses share the trials of a life without climax" Passionate Hot Licks From Japan’s Air Sex World Champion http //www.sexyhotbeauty.com/2006/09/passionate-hot-licks-from-japans-air-sex-world-champion/ "Japan s air sex world champion licks himself into shape" Girls Love Lingerie From Guys http //www.sexyhotbeauty.com/2006/09/girls-love-lingerie-from-guys/ "Guys No need to feel a boob about buying your lady some lingerie" Sexy Pop Culture http //www.sexypopculture.com/ Japan s Miniskirt Effect 部分転載：http //www.sexypopculture.com/archives/fashion/japans_miniskirt_effect.php "Rise in miniskirts signals economy truly on the up" Transvestite lingerie 部分転載：http //www.sexypopculture.com/archives/lgbt/transvestite_lingerie.php "Lusty ladies see through men s lingerie fantasies" Singapore s Online Community http //www.sgclub.com/ Japan Evil Couple Killed Son for Interrupting Sex in Car http //www.sgclub.com/singapore/japan_evil_couple_18841.html "Evil Akita couple killed son for interrupting sex in car" Stressed teachers indulging their wild sides with coworkers, parents -- and students http //www.sgclub.com/singapore/stressed_teachers_indulging_11628.html SGFRAG http //sgfrag.net/ Teeny-bopper deri-heru hanky-panky -- the best little jail bait in Saitama http //sgfrag.net/2008/03/25/teeny-bopper-deri-heru-hanky-panky-the-best-little-jail-bait-in-saitama/ Dentish Show Some Love http //sgfrag.net/2008/01/05/dentish-show-some-love/ "Doll s diddling in dentist s chair keeps male patients coming back for more" Predators extorting sex from schoolgirls lured into cell-phone porn http //sgfrag.net/2007/12/03/predators-extorting-sex-from-schoolgirls-lured-into-cell-phone-porn/ "Tabloid Tidbits Predators extorting sex from schoolgirls lured into cell-phone porn" Pedophile nerd gets hard lesson on not stiffing teen hookers http //sgfrag.net/2007/11/22/pedophile-nerd-gets-hard-lesson-on-not-stiffing-teen-hookers/ Panty sellers roll in the cash by rolling off their soiled skimpies in disabled toilets http //sgfrag.net/2007/10/26/panty-sellers-roll-in-the-cash-by-rolling-off-their-soiled-skimpies-in-disabled-toilets/ Girls working hard for money http //sgfrag.net/2007/08/03/girls-working-hard-for-money/ "Gain comes at cost of pain, teen tarts discover" Sugar Daddy’s are back http //sgfrag.net/2007/07/28/sugar-daddys-are-back/ "Gray generation puts pink economy back in the black" The lolita syndrome http //sgfrag.net/2007/06/15/the-lolita-syndrome/ "Leering at Lolitas legal, but nonetheless loathsome" Japan s biggest male porno star finds his career going flaccid http //sgfrag.net/2007/06/01/japans-biggest-male-porno-star-finds-his-career-going-flaccid/ Stressed teachers indulging their wild sides with coworkers, parents — and students http //sgfrag.net/2007/04/30/stressed-teachers-indulging-their-wild-sides-with-coworkers-parents-and-students/ English teachers private lessons sometimes a little too private http //sgfrag.net/2007/04/17/english-teachers-private-lessons-sometimes-a-little-too-private/ Dirty Old Man http //sgfrag.net/2007/04/08/dirty-old-man/ "Old dog picks up new trick" Victim of virgin-killer children’s home teacher tells a tale of sex and obsession http //sgfrag.net/2007/03/27/victim-of-virgin-killer-childrens-home-teacher-tells-a-tale-of-sex-and-obsession/ Teeny-bopper deri-heru hanky-panky — the best little jail bait in Saitama http //sgfrag.net/2008/03/25/teeny-bopper-deri-heru-hanky-panky-the-best-little-jail-bait-in-saitama/ More young people seeing the charms of friends with benefits http //sgfrag.net/2007/02/19/more-young-people-seeing-the-charms-of-friends-with-benefits/ Horny housewives heading off to Bangkok to grab a slice of the Thai life http //sgfrag.net/2007/01/24/horny-housewives-heading-off-to-bangkok-to-grab-a-slice-of-the-thai-life/ Rip-and-run camera crews feed the popular panty dropping DVD market http //sgfrag.net/2006/05/20/rip-and-run-camera-crews-feed-the-popular-panty-dropping-dvd-market/ (Japan) Police zoom in on business daily shutterbug over teen porn queen focus http //sgfrag.net/2006/02/01/japan-police-zoom-in-on-business-daily-shutterbug-over-teen-porn-queen-focus/ sgForums http //sgforums.com/ Pampered pro concubines pursue a well-paid double life http //sgforums.com/forums/2427/topics/213398 Japan s online communities turning from SNS to S.E.X. http //sgforums.com/forums/2427/topics/213397 Wise Japanese investors add love hotels http //sgforums.com/forums/2427/topics/213396 "Wise Japanese investors add love hotels, starlets to their portfolios" Women take an eye for an eye, especially on moving trains http //sgforums.com/forums/2427/topics/213392 Teachers come not-so-clean on their sexy moonlighting jobs http //sgforums.com/forums/2427/topics/213385 ex-madam Shiori Suzuki faces court for attempted murder http //sgforums.com/forums/2427/topics/213384 "Needle-wielding ex-madam Shiori Suzuki faces court for attempted murder of hubby" Mystery broadcasting employee goes from TV to AV http //sgforums.com/forums/2427/topics/209368 Gangster gals tame wild lions to become timid lambs http //sgforums.com/forums/2427/topics/209140 Former hostess queen says life no cabaret for hard-up kyabaj http //sgforums.com/forums/2427/topics/208126 "Former hostess queen says life no cabaret for hard-up kyabajo gals" Shibuya cracks up at government s crackdown on sleaze http //sgforums.com/forums/2427/topics/208125 Model mothers strip their kids for cash http //sgforums.com/forums/2427/topics/208117 Koizumi Talking Dirty http //sgforums.com/forums/10/topics/206022 "Koizumi releases stress with legendary lewdness" Professor splits hairs over pubic profiles http //sgforums.com/forums/2427/topics/205848 Japan s new national pastime? Panty peeking http //sgforums.com/forums/2427/topics/205511 Life of a professional mistress not always a fistful of yen http //sgforums.com/forums/2427/topics/205470 Good girl pays the price for being naughty instead of nice http //sgforums.com/forums/2427/topics/205466 Sexless sisters just need their love button flicked to turn http //sgforums.com/forums/2427/topics/204806 "Sexless sisters just need their love button flicked to turn on" Naughty Japanese teacher http //sgforums.com/forums/18/topics/152418 "Bulging pupils get special treatment from female teachers" Park Seon Yeong ~ does she resemble Fann Wong? http //sgforums.com/forums/2110/topics/149787 "Controversial comic puts bitter touch to Korean craving" free bj in Japan! http //sgforums.com/forums/18/topics/100036 "Angel of mercy gives homeless men a hand" Beach Boy Takenouchi Yutaka falls in love... http //sgforums.com/forums/1532/topics/72342 "Ryoko shoots self in foot with shotgun wedding" Interesting tv programs http //sgforums.com/forums/18/topics/52281 "Sacrificial virgins open new channel on interactive TV" "Paradise TV turns wacky with milk the mom bonanza" Shanghai Expat http //www.shanghaiexpat.com/ Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it! http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-859240.phtml#859240 Tied-up toys the latest accessory for submissive cellphones http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-800466.phtml#800466 From blow-up dolls to invisible fiances, fantasy weddings no match made in heaven http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-753090.phtml#753090 The Cook, the Beast, the Vice and its Lover http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-719908.phtml#719908 24-hour Paradise TV porn spree lets viewers get their rocks off for a better cause http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-696910.phtml#696910 Stretch the sack technique helps workout fans have a ball http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-693239.phtml#693239 Takumi s Virtual Hole offers a glimpse into Japan s adult toy land http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-686704.phtml#686704 Defense Ministry turns to Lolita manga character to reveal inner self http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-680305.phtml#680305 Wine bath for the nads, mud pack for the sack pledges heavenly pleasure http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-601583.phtml#601583 Otaku-boom opportunists have businesses buried in wave of frilly petticoats http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-600824.phtml#600824 Tour company charges 20,000 yen for a golden shower http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-594106.phtml#594106 No sex please at this rent-a-gigolo service http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-577125.phtml#577125 Is it a bird? Is it a plane? No, an alien with a schoolgirl slipper fetish http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-358195.phtml#358195 Ill-mannered mainlanders taking the Mickey out of Hong Kong Disneyland http //www.shanghaiexpat.com/MDForum-viewtopic-p-331885.phtml#331885 The Shania Forums http //www.shaniaforums.com/index.php Bad time to be a frog... http //www.shaniaforums.com/showthread.php?t=22687 "From footsies to frog jobs, female felons getting it inside" Tips on how to take pictures of women under their skirts... http //www.shaniaforums.com/showthread.php?t=19037 "Panty cam rides high-tech wave of success" You ve butchered my girlfriend! Marry me! http //www.shaniaforums.com/showthread.php?t=16756 The ShanMonster Page http //www.shanmonster.com/index.html Today s My Monday 部分転載：http //www.shanmonster.com/archives/20050405.html "Beastly doctor snaps up women crawling on all fours" All Did Not Go As Planned 部分転載：http //www.shanmonster.com/archives/20020618.html "Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy" Dirty Dancing 部分転載：http //www.shanmonster.com/archives/20020614.html "Belly-dancing boom gets punters going bonkers" "Girls go Paco Paco for a funking good time" Sherdog Mixed Martial Arts Forums http //www.sherdog.net/forums/ Taking dives in diapers did Akebono s fall from grace also claim his marriage? http //www.sherdog.net/forums/20901229-post1.html Pride US payouts were laughable http //www.sherdog.net/forums/11511663-post139.html "Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy" ShigaJET Home http //shigajet.eslwell.com/ Shiga s new claim to fame??? http //shigajet.eslwell.com/discussion/shigas-new-claim-fame "Shiga Prefecture s schoolgirls boast of skimpiest skirts in Japan" The West Side Made the News!! 部分転載：http //shigajet.eslwell.com/discussion/the-west-side-made-news "Naughty bathhouses fear new female governor will pull plug on brothel town" Shoujo-Ai Archive Forums http //www.shoujoai.com/forum/forum_show.pl "Les boom", Japan´s Lesbian chic http //www.shoujoai.com/forum/topic_show.pl?pid=88458 "Babes breeding Les Boom " Japanese women who seek out female sex workers 部分転載：http //www.shoujoai.com/forum/topic_show.pl?pid=3602 "Stressed-out gals turn to women in the trade for sexual healing" "Chomp! Model s revenge leaves rapist reeling" "More moms going down, to ensure grades go up!" Skill-Club Forum http //forum.skill-club.com/index.php Outcry at Hong Kong Disneyland over Chinese pissing and spitting everywhere http //forum.skill-club.com/showthread.php?p=570577 "Ill-mannered mainlanders taking the Mickey out of Hong Kong Disneyland" Cosplay fetishist found with over 10,000 stolen uniforms http //forum.skill-club.com/showthread.php?t=22095 SKIRMISHER http //skirmisher.org/ 部分転載 With Cosplaying Girls, Ear Wax Removal Time Is A Great Time http //skirmisher.org/weird-shit/with-cosplaying-girls-ear-wax-removal-time-is-a-great-time/ "Cosplaying Akihabara girls have their eyes on your wallets (and your earwax)" Japan’s Officials Agree It’s Every Japanese Man’s Honorable National Duty To Lick Pussies http //skirmisher.org/human-sexuality/japans-officials-agree-its-every-japanese-mans-honorable-national-duty-to-lick-pussies/ "Why Japanese guys don t give head -- here s the science !" Japanese Teen’s Idea Of Becoming A “Great” Woman Is To Have Lots Of “Great” Sex http //skirmisher.org/human-sexuality/japanese-teens-idea-of-becoming-a-great-woman-is-to-have-lots-of-great-sex/ "More young people seeing the charms of friends with benefits " Japan’s “OL Shabu-shabu Shomuni” Restaurant Is Where “Office Ladies” Strip Naked http //skirmisher.org/filth/japans-ol-shabu-shabu-shomuni-restaurant-is-where-office-ladies-strip-naked/ "Japan s mouth-watering way to denude workplace of sexual harassment" Japanese “Playboy Magazine” Features Naked Latex Dolls http //skirmisher.org/strange-artifacts/japanese-playboy-magazine-features-naked-plastic-dolls/ "Durable love dolls turn amazing tricks, but at a fat price" Real Tokyo Co-ed Pops Her Cherry On Camera http //skirmisher.org/human-sexuality/real-tokyo-co-ed-pops-her-cherry-on-camera/ "Elite Todai co-ed gets cherry popped on camera" Japanese Women Afflicted With Deadly 24-hour Orgasms http //skirmisher.org/human-sexuality/japanese-women-afflicted-with-deadly-24-hour-orgasms/ "Deadly iku iku byo reaches a climax" Inventors Of Waterless Toilet Want You To Cherish Your Shit http //skirmisher.org/strange-artifacts/inventors-of-waterless-toilet-want-you-to-cherish-your-shit/ "Developers flush after developing waterless water closet" S.K.Y. http //yanai.blackmage.org/sky2 How to avoid being falsely accused of groping http //yanai.blackmage.org/sky2/?p=2175 "What to do if a groped gal fingers you" Increasing cases of Kiss Disease blamed on hyperhygienic parents http //yanai.blackmage.org/sky2/?p=2016 "Increasing incidence of Kiss Disease blamed on hyper-hygienic parents" Censorship - Geeks cant get enough of picture book for doctors http //yanai.blackmage.org/sky2/?p=2014 "Geeks can t get enough of genitalia picture book for doctors" Deadly iku iku byo reaches a climax http //yanai.blackmage.org/sky2/?p=1925 "Deadly iku iku byo reaches a climax" Avoid a fornication fatality with the medics’ guide to post-coital first aid http //yanai.blackmage.org/sky2/?p=190 Tokyo s dandy dudes gag on pink vibrators http //blackmage.org/yanai/blog/2005/11/tokyos-dandy-dudes-gag-on-pink.html SmaNesia http //smanesia.aimoo.com/ Kudo Shizuka (+ pernikahannya dgn Takuya) ~news, facts, bits pieces~ http //smanesia.aimoo.com/Out-Of-Topic-Discussions/Kudo-Shizuka-pernikahannya-dgn-2-826038.html "Pop-culture vultures spy cracks in famous family unit" Gosip2 Private Love Life-nya Nakai http //smanesia.aimoo.com/Nakai-s-Latest-News/Gosip2-Private-Love-Life-nya-N-2-671361.html "Kumi Koda Masahiro Nakai getting intimate while SMAP and Avex just flirt" SMAP no Iro Iro Article http //smanesia.aimoo.com/SMAP-s-Latest-News/RE-SMAP-no-Iro-Iro-Article-1-523667.html "Kumi Koda Masahiro Nakai getting intimate while SMAP and Avex just flirt" snopes.com http //message.snopes.com/index.php Japanese worm burger a fast food flop 部分転載：http //message.snopes.com/showthread.php?t=13353 "Nourishing, perhaps; nauseating, definitely! Japanese worm burger a fast food flop" Your gut-wrenching guide to gastronomic gross-outs 部分転載：http //message.snopes.com/showthread.php?t=4044 www.snowjapanforums.com http //www.snowjapanforums.com/ The Naked News - Japan! 部分転載：http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/225382/1.html "Nude news Driving your tax money further" Naughty girl... http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/139087/1.html "Ryoko shoots self in foot with shotgun wedding" Heroin ring / death in Roppongi?! http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/128235/1.html "Drug dealers grab partying foreigners by the speedballs" Gokon http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/126956/1.html "Matchmaking material girls got good oil on slick dudes" What a great idea.....? http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/121109/1.html "Chest challenged chicks ring in bigger breasts" Abortion rates 部分転載：http //www.snowjapanforums.com/ubbthreads.php/topics/115344/1.html "I m too young to get pregnant and other schoolgirl sex myths" Snowman s Raincoat Reviews http //www.raincoatreviews.com/ Snowman s Raincoat Reviews is an active, free community that features intelligent discussion about adult entertainment, sexuality and other mainstream topics. Japanese Sasebo girls welcome seamen with open legs! 部分転載：http //www.raincoatreviews.com/forums/showpost.php?p=13644 "Sasebo girls welcome seaman with open legs" Porno queen seeks investors plug as she goes out with a bang 部分転載：http //www.raincoatreviews.com/forums/showpost.php?p=9435 Porno Starlet Tied to Bizarre Murder-Suicide Pact http //www.raincoatreviews.com/forums/showpost.php?p=7225 Latest Wacky Japanese Adult Fetish - tamakeri (ball kicking) 部分転載：http //www.raincoatreviews.com/forums/showpost.php?p=7073 "New adult videos deal a low blow to manhood" Big, bold butter dogs lap up porno stud roles http //www.raincoatreviews.com/forums/showpost.php?p=5014 Social Justice http //www.sjcite.info/ Poster poachers rip off titillating tax talent http //www.sjcite.info/bacchae.html Yakuza turf turns ugly as underworld overrun by aliens http //www.sjcite.info/chinarchv.html Broker s arrest offers peep into sex slave trade http //www.sjcite.info/popcontrolj.html "Broker s arrest offers peep into white sex slave trade" Roll up for the marijuana mystery tour http //www.sjcite.info/prohibition.html Sociocide http //www.sociocide.com/forums/index.php You ve butchered my girlfriend! Marry me! http //www.sociocide.com/forums/showthread.php?t=38061 "You ve butchered my girlfriend! Marry me!" "Girls without panties slip into the groove" SOOMPI http //www.soompi.com/ Japan Evil Couple Killed Son For Interrupting Sex In Car http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=146642 "Evil Akita couple killed son for interrupting sex in car" Deadly iku Iku Byo Reaches A Climax http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=96632 Japanese Panty Hunts? Pantsu Getta! http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=78644 "Wannabe Indys seek Japan s Holy Grail - a pair of panties - in online treasure hunts" Japanese exhibition a gender-bender http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=46395 "Gender-bending blokes back in the buff for Japanese photo exhibition" Japan Businessman busted for child prostitution http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=35658 "Police zoom in on business daily shutterbug over teen porn queen focus" Japan becoming paradise 部分転載：http //soompi.com/forums/index.php?showtopic=33257 "Japan becoming paradise to growing numbers of Nigerians" OFFICIAL AYUMI HAMASAKI THREAD http //www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=1822 st=480 p=3939830 #entry3939830 "Dad says no end in sight for 5-year Ayu-Nagase love saga" Spa Blog News http //www.spablews.com/ Japan s latest titillating trend Hiding those huge hooters! 部分転載：http //www.spablews.com/node/7287 Women come out of the closet with their darkest, dirtiest secrets 部分転載：http //www.spablews.com/node/721 The Steel Deal http //steelturman.typepad.com/thesteeldeal/ National Repression http //steelturman.typepad.com/thesteeldeal/2006/07/national_repres.html "10 percent of Japanese men in their 40s still virgins" Arf Arf http //steelturman.typepad.com/thesteeldeal/2006/05/arf_arf.html "New rules of attraction say every dog has her day" What Happened to NAKED? http //steelturman.typepad.com/thesteeldeal/2006/04/what_happened_t.html "Japan s Millionairesses splash the cash on feel good lingerie" Japanese Accountant Embezzles 1.9 Billion Yen ... http //steelturman.typepad.com/thesteeldeal/2005/10/japanese_accoun.html "Japan s Cashanova showers 17 lovers with hot money" Stormfront http //www.stormfront.org/ Flags of Our Fathers http //www.stormfront.org/forum/showthread.php/flags-our-fathers-347163.html "Flags of Our Fathers Japanese Iwo Jima eyewitness tells it in his own words" Japan "Welcome to our Nightmare" http //www.stormfront.org/forum/showthread.php/japan-welcome-our-nightmare-324513p4.html "Seedy Kabukicho dancing to an African beat" Japan becoming paradise to growing numbers of Nigerians http //www.stormfront.org/forum/showthread.php/japan-becoming-paradise-growing-numbers-268864.html Jap author blames US priest for 1941 Day of Infamy http //www.stormfront.org/forum/showthread.php/jap-author-blames-us-priest-145162.html "Radical author blames US priest for 1941 Day of Infamy" Stop the Rape of White America! http //www.stormfront.org/forum/showthread.php/stop-rape-white-america-10200.html "More moms going down, to ensure grades go up" sturtle.com http //www.sturtle.com/home.html BEST TITLE EVER. NOT TO MENTION THE LEDE. 部分転載：http //www.sturtle.com/2008/04/best-title-ever.html "Porn filmed in Japanese McDonald s? I m rubbin it!" Rent-a-doll blows hooker market wide open 部分転載：http //www.sturtle.com/2004/12/as-footnote-to-boyfriends-recent-post.html Various and Sundry 部分転載：http //www.sturtle.com/2004/07/various-and-sundry-those-of-you-not.html "Pink Lady s treasure chest raided" The Sumo Archives http //www.webtrek.com/pipermail/sumo/ [sumo] akebono - a real comic-tragedy - not really sumo http //www.webtrek.com/pipermail/sumo/2008-February/012817.html "Taking dives in diapers did Akebono s fall from grace also claim his marriage?" [sumo] More yaocho news http //www.webtrek.com/pipermail/sumo/2007-February/007050.html "Sumo has bigger problems than bribery to worry about" [sumo] Yokozuna supporter - more gossip http //www.webtrek.com/pipermail/sumo/2006-July/004340.html "Top sumo supporter bites the dust for grappling with teenage prostitutes" [sumo] More Las Vegas Pics 部分転載：http //www.webtrek.com/pipermail/sumo/2005-October/000152.html " Sin City Vegas loosens up stiff sumo champ" Honda Forum / Acura Forum - SuperHonda.com http //www.superhonda.com/forum/ Gift of the gaffe! Japan s quirkiest quotes of 2005 http //www.superhonda.com/forum/f17/gift-gaffe-japans-quirkiest-quotes-2005-a-261596/ Toyota taps pretty public figure to break the ice in Asia http //www.superhonda.com/forum/f15/toyota-taps-pretty-public-figure-break-ice-asia-257362/ Another Reason why I Love Japan. http //www.superhonda.com/forum/f17/another-reason-why-i-love-japan-207601/ " Snow Country schoolgirls boast shortest skirts" Japan s latest cool cuisine? Ice Cream hot dogs! http //www.superhonda.com/forum/f108/japans-latest-cool-cuisine-ice-cream-hot-dogs-201833/ Dirty dentist sinks teeth (New technique for Kevlar DDS) http //www.superhonda.com/forum/f17/dirty-dentist-sinks-teeth-new-technique-kevlar-dds-186181/ "Dirty dentist sinks teeth into patient s breasts" Surfing The Apocalypse Network http //www.surfingtheapocalypse.net/ THE JOY OF SKYFISHING http //www.surfingtheapocalypse.net/cgi-bin/archive.cgi?noframes;read=152294 "Aging angler swears there s nothing better than feel of invisible mountain skyfish" IS MOUNT FUJI ABOUT TO BLOW? http //www.surfingtheapocalypse.net/cgi-bin/archive.cgi?noframes;read=121931 "Does lack of snow indicate Mount Fuji s about to blow?" BIZARRE WEATHER SIGNALS THREAT OF MONSTER TYPHOONS http //www.surfingtheapocalypse.net/cgi-bin/archive.cgi?noframes;read=87635 "Bizarre weather signals threat of monster typhoons" Syberpunk http //www.syberpunk.com/ "The metamorphosis of the yamanba tribe" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news6 "Where are they now? The metamorphosis of the yamanba tribe" "Insurance sales gals-cum hookers swallow more than pride" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news5 "Anal administrators loopy laws a laugh" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news4 "For TV idols, an IQ isn t a plus" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news3 "Gals sell soles to give platform-shoe trend the boot" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news2 "Reek rises as gals stick with stinky panties" http //www.syberpunk.com/cgi-bin/index.pl?page=news1 関連ページ
https://w.atwiki.jp/reiju/
H. Reiju Mihara, A Normative Economist H. Reiju Mihara, Summer 2006 H. Reiju Mihara, who has an Erdos number of 3 (via Erdos to A. L. Rubin to N. Brunner), is one of the four voting theorists (along with Condorcet, Borda, and Arrow) referred to in an article in The Why Files, a science education site founded as a project of the National Institute for Science Education. Mihara s works have been cited in books on various subjects, including social choice theory, mathematics, history of economics (cybernetics), and philosophy of science. Here is an example. Apparently, he needs more! Note Provided that you reasonably respect my rights, you are encouraged to make references and links to these pages (http //w.atwiki.jp/reiju/ and below). Some characters on this page will not appear correctly if your system cannot handle Japanese properly. In that case, just ignore them. (Even if they appear correctly, they are not likely to make sense to you unless you can read Japanese.) [リンクは大歓迎．] My previous site (http //www.cc.kagawa-u.ac.jp/~reiju/) has moved to the current site as well as an archive site (the latter consists mainly of pages not likely to be updated). Go to the front page (in Japanese; 日本語) [三原麗珠の日本語ページ; エッセイ，自己紹介，開設科目，開発教材，研究のためのリソースなど] Research Interests Fields Social Choice, Cooperative Game Theory, Mechanism Design, Economic Theory, Microeconomics, Normative Economics. Keywords Arrow's impossibility theorem, Turing computability, rank aggregation, simple games, Nakamura number. FAQs (research) answers some questions about Arrow s Theorem. You can find a precise statement of the theorem and a brief proof, too. When I m asked what my specialization is, I usually answer normative economics ---an area of economics (?) concerned with value judgments ("what is good?" or "what should be done?"). Since economics has "officially" been a value-free science (that is, it avoids value judgments), normative economics has conventionally adopted a certain trick. Instead of saying that a certain policy is good, it used to say "if your goal is such and such (this part contains value-judgments), then this policy works." Well...fine. But can economics really be value-free? Is it really important to be so? The fact is that in the conventional normative economics (usually called "welfare economics"), the "if" part (a performance criterion) has almost always been concerned with efficiency. (Economists say a certain situations "efficient" or "Pareto-optimal" if there is no alternative situation that is preferred by everybody.) Maybe we d better consider other criteria, too. Fortunately, social choice theory (or its descendant), traditionally a minor area in economics(?), offers many different criteria. These criteria include (i) whether the society treats individuals equally, (ii) whether information available in the society is efficiently used, (iii) whether the society adopts rules likely to be followed by many people (doesn t the society ignore individuals incentives to exploit the rules?), (iv) whether the society respects individual s freedom of choice? Choosing from these and other performance criteria, or deciding what criteria to emphasize, is an activity that cannot always be value-free. As I understand, normative economics (i) recognizes the impossibility of a value-free social science, but (ii) does not particularly view this impossibility negatively, and (iii) even positively gets involved with value judgments. Normative economics belongs to the intersection of several disciplines---including ethics and economics. Most of my work, however, is (and will probably be) rather mathematical, reflecting my training in Minnesota as an economic theorist. In particular, I adopt an axiomatic approach extensively used in social choice. My current research is concerned about information processing in social choice. Though it may not sound particularly normative, its intellectual background dates back to the debate on the possibility of socialism. In the debate, F.A. Hayek insisted that socialism would not work since it could not efficiently make use of dispersed information available to individuals. Although I do not think that is the most important reason for the failure of socialism, I think it is an important one. I applied theory of computation to examine possibility of centralized decision making. Academic Works Go to the page on researchmap. Presentations and Course Materials Invitation to a Course in Game Theory, Kagawa University. A three-minute talk based on an announcement made to a group of English speaking students at the University in June 2015. "Arrow s Impossibility Theorem and ways out of the impossibility" gives a ten-minute introduction to social choice theory. It also touches on some recent developments "King Solomon s Dilemma A simple solution" analyzes the Judgment of Solomon in the Old Testament. (My YouTube debut) Young 1994 Materials. A set of lecture notes for courses based on H. Peyton Young, Equity In Theory and Practice (Princeton University Press, Princeton, 1994). In the past, I got requests from the former political prisoner Marek Kaminski as well as the author H. P. Young. (You may also want to check, for example, Tayfun Sonmez s Game Theory, Lectures 11-14.) H. Reiju Mihara, Kagawa University Library 三原麗珠 香川大学 図書館
https://w.atwiki.jp/febwiki/pages/68.html
Super Eurobeat presents Euromach Vol.1 発売元：Cutting Edge 発売日：1999.09.29 商品型番：CTCR-12033 ■概要 Cutting Edgeが1999年に発売した「Euromachシリーズ」の第1作目。 ■トラックリスト トラック番号 曲名 アーティスト名 収録時間 補足 1 Suck A Bazooka Franz Mad Cow Tornado And The Bazooka Girls 3 24 2 Shake Me Up Jungle Bell 2 15 3 Love And Fever Tonight Toby Ash 2 18 4 Shocking Fever Alvin 2 36 5 Midnight Tomas Lee 2 39 6 Go Go To Heaven Mel Kim 2 33 7 Touch Me Baby Doctor Stranger 2 13 8 Gucci Girl Cindy 2 05 9 Move In The Nite Lesslie Hammond 2 37 10 It s A Beautiful Life Christine 2 19 11 Nightmare Rocky 2 15 12 Laser Gun Jungle Bell 2 21 13 Ikeike Tri-star 2 19 14 Day By Day Debbie Key 2 11 15 Lovers Tracy 2 23 16 Jungle Night Kiki Kika 2 20 17 Speedy Speed Boy Marko Polo 2 19 18 Memories Of Love Baby Gold 2 28 19 Lovin You Lovin Me Chrstine-n.Joy 2 23 20 Saturday Night Nikita Jr 2 28 21 Yacchaa Boi Garcon 2 03 22 Bad World Ken Martin 2 20 23 Foxy Lady Jeff Driller 2 30 24 Made Of Fire Niko 2 12 25 Mikado Dave Mc Loud 2 31 26 Bandolero Comanchero Franz Tornado And The Mad Cow Girls 3 59
https://w.atwiki.jp/hkmrc/pages/572.html
04 43-05 15 D-dur Max Bruch Symfonie č. 3 E dur op. 51 Hraje Gewandhausorchester Leipzig, řídí Kurt Masur. (32min.) 07 05-09 03 2/5 WDR Bayern4 NDR Sergej Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 Tzimon Barto NDR Sinfonieorchester /Ltg. Christoph Eschenbach 07 45-08 03 YLE Grieg Sarja nro 2 näyt. Peer Gynt (RSO/Jukka-Pekka Saraste) 09 03-11 03 1/4 WDR Bayern4 NDR Friedrich Smetana Die Moldau, Sinfonische Dichtung aus „Mein Vaterland“ NDR Radiophilharmonie / Ltg. Eiji Oue 09 23-09 53 KUAT Mendelssohn Violin Concerto In E, Op. 64 unbekannt 10 03-10 25 RadioStephansdom Saint-Saëns, Camille (1835-1921) LE CARNAVAL DES ANIMAUX Lieberknecht, Andrea (Flöte); Kam, Sharon (Klarinette); Faust, Isabelle (Violine); Behr-König, Anette (Violine); Fehlandt, Stefan (Viola); Poltéra, Christian (Violoncello); Riegelbauer, Peter (Kontrabass); Bühl, Gregor (Xylophon); Komarova, Tatjana (Glocken EMI Classics 7243 5 57798 2 3 10 05-12 05 3/5 ABC Schubert Impromptus, D899 (Op 90) Lambert Orkis, fp Virgin VC 7911422 ;27 22 12 28-12 36 FranceVivace Robert Schumann La fiancée de Messine, ouverture Orchestre Philharmonia Ricardo Mutti, direction réf EMI CLASSICS CZS 7 67319 2 17 00-18 00 1/2 Polskie2 Piotr Czajkowski Serenada C-dur op. 48 na orkiestrę smyczkową Orpheus Chamber Orchestra 18 39-19 00 RadioStephansdom Smetana, Friedrich (1824-1884) DIE MOLDAU Königliches Concertgebouw Orchester AmsterdamLeitung Dorati, Antal Philips 426 985-2 21 44-22 16 RadioStephansdom Tschaikowsky, Peter Iljitsch (1840-1893) STREICHERSERENADE C-DUR, OP. 48 Royal Philharmonic Orchestra Leitung Gatti, Daniele harmonia mundi HMU 807394 22 05-23 00 2/2 Bayern4 Johannes Brahms Klavierkonzert Nr. 2 B-dur Elisabeth Leonskaja (Gewandhausorchester Leipzig Kurt Masur)
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2977.html
ACTE I Le théâtre représente une sorte de hangar, ouvert sur un village; à droite, la porte d entrée de la salle commune des voyageurs; à gauche, celle du logement de la maîtresse d auberge, au-dessus de cette porte, une fenêtre avec un petit balcon rustique en saillie; dans le fond on aperçoit à droite une boutique de charron. N° 1. LE CHŒUR Le joli mariage! Enfin ils sont unis! Tous leurs vœux sont remplis! Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Enfin ils sont unis! Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Pour eux plus de soucis. Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Enfin ils sont unis, Pour eux, pour eux plus de soucis. Non, désormais plus de soucis, CHAPELOU Quel bonheur pour mon âme, Je peux donc aujourd hui L appeler ma p tite femme! MADELEINE Te nommer mon mari! CHAPELOU Ma chère femme, ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari, mon cher mari! CHAPELOU Ah! quel plaisir! Que c est gentil, ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari! MADELEINE, CHAPELOU, LE CHŒUR Ah! quel plaisir! Que c est gentil, le joli mariage, L amour seul nous engage, Le joli mariage! Nous voilà donc unis! etc. MADELEINE Je veux dans ton ménage Toujours te rendre heureux! CHAPELOU Femme gentille et sage Doit combler tous mes vœux! LE CHŒUR Voyez! voyez! qu ils sont heureux! MADELEINE Je veux toujours te rendre heureux! CHAPELOU Tu vas combler tous mes vœux, Ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari! ah! quel plaisir! CHAPELOU Que c est gentil ! MADELEINE Mon petit mari, mon petit mari, Ah ! mon petit mari ! Air Mon petit mari, Tu seras chéri ; Pour toi seul je serai jolie! Ah ! pouvoir d un cœur Partager l ardeur De la vie C est le bonheur! Aux galants toujours rebelle, Te gardant ma foi, Je n aime que toi ! Je jure d être fidèle; Moque-toi des sots Et de leurs propos, En homme de bien N en crois jamais rien. Car dans nos amours Je dirai toujours Mon petit mari, tu seras chéri Pour toi seul je serai jolie! Ah ! pouvoir d un cœur Partager l ardeur ! De la vie c est le bonheur! etc. CHAPELOU Maintenant, à la danse, Amis, que l on s élance. MADELEINE Entendez-vous du bal Le vif et gai signal? LE CHŒUR A la danse, à la danse, Allons que l on s élance! Entendez-vous du bal Le vif et gai signal? LES PAYSANNES Avec nous venez vite! LES PAYSANS Madame! je vous invite! MADELEINE Merci, messieurs, vraiment! CHAPELOU La contredanse vous réclame. Nous y viendrons dans un instant. Mais, mes amis, avec ma femme, Laissez moi causer un instant. Allez! MADELEINE Vite au son des musettes, Allez, courez tous, Courez en dansant, Les fillettes trouveront un époux! LE CHŒUR Vite au son des musettes, Allons, amusons-nous, En dansant, Les fillettes trouveront un époux! J entends du bal Le gai signal ! (Les paysans sortent par le fond) CHAPELOU Eh bien! ma bonne Madeleine, te v là Madame Chapelou, la femme du premier postillon de la poste de Lonjumeau, ça flatte l amour propre d une jeunesse... hein! méchante? MADELEINE C est bon, Monsieur le joli cœur. Vous êtes fier comme un paon ! CHAPELOU Écoute donc, Madeleine... sais-tu que j étais joliment couru des jeunes filles?... quand je pense à va... j en ai-t-y enjôlé de ces femmes!... J en ai-t y croqué de ces poulettes ! ... MADELEINE Oui; mais maintenant, vous ne croquerez que moi..mauvais sujet ! ... CHAPELOU Ah! c est vrai!..il faut dire bonsoir à la vie de garçon ... (il soupire) ah! MADELEINE Mais... Est-ce que vous ne m aimeriez plus, Monsieur?... moi, qui vous ai fait tant de sacrifices.... j ai encore reçu une lettre de ma tante... cette bonne tante qui est allée s établir à l Île-de-France, et qui veut absolu-ment que j’aille la rejoindre... CHAPELOU Ah ça! est-ce que décidément elle a fait fortune là-bas, la digne femme? MADELEINE Je crois bien!... une fortune de duchesse!... et tout ça j y renonce pour épouser Monsieur, qui se permet de soupirer... mais qu est-ce qui vous tracasse... voyons?... CHAPELOU Eh! bien, tiens, Madeleine, tu vas tout savoir... tu as entendu parler de la mère Grabille?... MADELEINE La vieille sorcière du village?... CHAPELOU Juste ... savante femme! . . . j ai été la consulter sur notre mariage. MADELEINE Oh! comme ça se rencontre !...tu sais, le père Gaspard?.. CHAPELOU Le vieux berger... le petit bossu? MADELEINE Oui, je l ai consulté de mon côté sur notre union... CHAPELOU Voyez-vous ça ! ... N° 2. Duo MADELEINE, CHAPELOU Quoi, tous les deux! Qui l aurait cru? Ah! l aventure est singulière! MADELEINE Parle vite... Chez la sorcière, Dis-moi ce qu on t a répondu. CHAPELOU Voilà, voilà, ce qu on m a répondu Se démenant comme un vrai diable, Après avoir lu dans ma main, Elle a dit que j étais aimable, Et surtout fort malin. Que jamais, grâce à ma finesse, Je ne pourrai être attrapé, Que par ma femme ou ma maîtresse, Je ne serai jamais trompé... MADELEINE (riant) Jamais trompé?... CHAPELOU Jamais trompé! MADELEINE Ta sorcière est une ignorante, Vraiment, qui ne sait rien de rien. CHAPELOU C est une femme fort savante J en réponds, elle parle fort bien. MADELEINE Enfin, de notre mariage, Que pense-t-elle? Réponds-moi. CHAPELOU Elle m a dit qu en ce village J avais tort d engager ma foi... MADELEINE Mais c est fort mal! CHAPELOU Elle a dit aussi qu à la ville M attendait le plus grand bonheur Qu il me serait bientôt facile, A Paris, de vivre en seigneur, MADELEINE En seigneur? CHAPELOU En seigneur! Bref, pour parler avec franchise Elle m a dit qu en t épousant, Je fais... non, non, je n ose pas... MADELEINE Allons... parle! CHAPELOU ... Je fais une bêtise! MADELEINE (avec colère) Qu entends-je? Ah! c est affreux vraiment, Cet oracle est trop insolent! CHAPELOU (s approchant) Apaise ton ressentiment. Ce n est pas sa faute vraiment Si dans le livre du destin Elle a lu cela ce matin. MADELEINE Ah! quelle impudence! Quelle impertinence! Oui, son ignorance Veut une leçon. Maudite sorcière, Méchante vipère L on devrait te faire Mourir en prison! Maudite sorcière Méchante vipère! etc. CHAPELOU Si par sa science Elle peut d avance Avec assurance Prévoir l avenir, En vain la colère Ici t exaspère; La pauvre sorcière, Pourquoi la punir? La colère égare ta raison, Allons, rappelle ta raison! Maintenant, à ton tour, ma chère, C est à moi de t interroger, Je veux savoir tout le mystère. C est à moi de t interroger, Que t a répondu le berger? MADELEINE Il m a dit que dans ce village Si je voulais donner ma foi Je pourrais, pour le mariage, Trouver, mon cher, bien mieux que toi! CHAPELOU (avec suffisance) Bien mieux que moi? MADELEINE Bien mieux que toi! CHAPELOU Ton sorcier n est qu un imbécile Qui, vraiment, ne sait rien de rien! MADELEINE Ah! c est un homme fort habile; J en réponds, il parle fort bien. Il prétend que ton caractère Rendra notre hymen malheureux, Que loin de chercher à me plaire, Bientôt tu trahiras nos feux, Et que tu n es qu un vaniteux... Et surtout un ambitieux! CHAPELOU (se récriant) Il dit que je suis vaniteux? MADELEINE Bref, pour parler avec franchise Il m a juré qu en t épousant Je fais... CHAPELOU Quoi donc? MADELEINE Non, non, je n ose pas... CHAPELOU Allons donc, parle! MADELEINE Je fais une bêtise. CHAPELOU (avec colère) Qu entends-je! Ah! c est affreux, vraiment! Cet oracle est trop insolent! MADELEINE Apaise ton ressentiment. Ce n est pas sa faute vraiment Si dans le livre du destin Il a lu cela ce matin. CHAPELOU Ah! quelle impudence! Quelle impertinence! Oui, son ignorance Veut une leçon. Ah! crains ma colère Méchante vipère; L on devrait te faire Mourir en prison! MADELEINE Si par sa science Il peut à l avance Avec assurance Prévoir l avenir, En vain la colère Ici t exaspère, On ne peut j espère Vouloir le punir. La colère égare ta raison, Allons, appelle ta raison! MADELEINE Chapelou, aux sorciers, Vraiment il a foi! CHAPELOU Moi? ah! non! Je n y crois pas plus que toi! MADELEINE Entre nous deux, Allons, plus de mages Je veux t aimer toujours, Je te le jure ici. CHAPELOU Je ne croirai jamais A de fâcheux messages. Je veux être pour toi Le plus tendre mari. ENSEMBLE Ah! quel doux avenir! Rien ne pourra nous désunir. Allons, ne redoutons plus rien, Chez nous, toujours, tout ira bien. (A la fin de l ensemble, Chapelou embrasse Madeleine. Biju entre par le fond à droite). BIJU (en habit de travail de forgeron, entrant) Très bien...il parait que vous êtes pressés..allez votre train... ne vous gênez pas... CHAPELOU (à Biju) Dis donc Biju pendant que j y pense, pourquoi qu on ne t a pas vu à ma noce, toi? BIJU (avec humeur) Parce que j étais à ma forge... MADELEINE Et parce qu il est jaloux de voir le bonheur d un rival, n est-ce pas, Monsieur Biju? CHAPELOU Ah! c est vrai, je crois qu il te faisait un petit doigt de cour, Madeleine?... BIJU Je lui faisais bien une cour tout entière...sans compter quelle ne me voyait pas d un mauvais œil! ... MADELEINE Oh! si l on peut dire!.. faiseur d histoires!... CHAPELOU (à Biju) Allez, sans rancune...je ne t en veux pas...j ai même un petit service à te demander... BIJU Voyons voir... CHAPELOU Voilà...tous les postillons sont en course, et, s il arrive ce soir un voyageur, il n y a pas à dire, il faudra que je mette les bottes. BIJU Eh ben!... CHAPELOU Eh ben! quand on se marie, on a autre chose à faire que de galoper, la nuit, sur la grand-route...Alors, tu auras la complaisance de me remplacer, en cas de besoin.... hein? MADELEINE Ainsi, c est convenu... nous pouvons compter sur vous, voisin?... BIJU Comment donc! pouvez compter... sur rien du tout.. CHAPELOU Tu refuses?... BIJU Tout net... et je ne demande plus qu une chose... c est qu il vienne un voyageur... CHAPELOU Ah! j espère bien tout le contraire... et j ai lieu de croire (on entend du bruit au fond). Qu est-ce que c est que ça? LE MARQUIS (dans la coulisse) Maudit postillon!... holà! quelqu un? BIJU (avec joie) Un voyageur! MADELEINE (avec tristesse) Un voyageur! CHAPELOU (avec dépit) Un voyageur! que le diable l emporte! BIJU (se frottant les mains) Fameux! fameux! Dis donc, Chapelou; veux-tu que je t ai- de à mettre tes bottes?... LE MARQUIS (entrant par le fond) Malotru de postillon!... qui se permet de me verser, moi le Marquis de Corcy, gentilhomme de la chambre du roi!.. Y a-t-il un charron dans ce village? BIJU (s avançant) Un charron? présent! LE MARQUIS Une roue de ma chaise vient de se briser...peux-tu me la raccommoder? BIJU Oui, mon prince (regardant Chapelou) Dans une heure vous pourrez vous remettre en route... CHAPELOU (tristement à Madeleine) Rien qu une heure, Madeleine... MADELEINE (à demi-voix) Laisse-moi faire..(au marquis) Si Monsieur en attendant, voulait se rafraîchir, nous avons un petit vin qui n est pas méchant. LE MARQUIS(brusquement) Je n ai pas soif; je ne veux qu une chambre où je puisse attendre en repos que ma chaise soit réparée. MADELEINE (désignant la porte à droite) Entrez là, Monsieur; vous y serez bien à votre aise... CHAPELOU (à Madeleine) Et nous, allons rejoindre les amis! MADELEINE Oui, oui! (faisant la révérence au Marquis) Votre servante, Monsieur... (La nuit vient par degrés) LE MARQUIS (seul) Maladroit postillon! Interrompre un voyage d une si haute importance!... un voyage ordonné par sa majesté Louis le Quinzième. Je vivrais cent ans que les paroles royales ne sortiraient pas de ma mémoire... « Comment, Marquis de Corcy, nous n aurons pas Castor et Pollux à Fontainebleau!... - Hélas! non, sire... Jéliote, qui devait jouer Castor, s est fait enlever par une duchesse, et Legros, sa doublure, a pris un coup d air en dînant au Port à l Anglais. - Et vous n avez pas un autre Castor à mettre à la place?...- Pas le moindre Castor, sire... il y a de quoi en perdre la tête!...- A quoi diable sert-il donc de vous avoir donné l intendance de nos menus plaisirs? Faites des élèves, Monsieur, cherchez des voix... - Et je cherche des voix...si sa majesté croit que c est facile... (On entend la ritournelle du chœur suivant) Allons, encore ces paysans, la gaîté du peuple m est fastidieuse. (il entre dans la chambre à droite). N° 3. Morceau d ensemble et Ronde du Postillon LE CHŒUR Jeunes époux, Voici l heure fortunée, Où l hyménée A des instants si doux. CHAPELOU Mes amis, je vous remercie, Mais déjà s avance la nuit, Et, puisque la noce est finie, Il faut se retirer sans bruit. Bonne nuit ! LES PAYSANS Bonne nuit ! LES PAYSANNES (entourant Madeleine) Un devoir ici nous réclame, Car avant de vous quitter, Au coucher de Madame, Nous devons assister. CHAPELOU Je vous suis . . . LES PAYSANNES Non ! suivant l usage... CHAPELOU Plaît-il? LES PAYSANNES ... Monsieur, il faut attendre ici! CHAPELOU (avec colère) Que le diable emporte l usage! Ensemble LES PAYSANNES (aux paysans) Il faut obéir à l usage, Ici retenez le mari ! LES PAYSANS (retenant Chapelou) Il faut obéir à l usage, Allons, retenons le mari. CHAPELOU Laissez-moi rejoindre ma femme! LES PAYSANS Tu n iras pas! Tu n iras pas! CHAPELOU Je vais me fâcher sur mon âme! LES PAYSANS Ça n y fait rien, tu n iras pas! CHAPELOU Laissez-moi rejoindre ma femme! LES PAYSANS Tu n iras pas, tu n iras pas! Allons, pour prendre patience, Sans qu on t y force, mon garçon, Allons, chante nous la romance Du jeune et galant postillon. CHAPELOU Je n ai pas le cœur aux chansons. LES PAYSANS Chante, chante, Après nous te lâcherons ! CHAPELOU Vous le jurez?... LES PAYSANS Nous le jurons Oui, nous te lâcherons! CHAPELOU Allons, en deux temps, Je commence. Ronde I Mes amis, écoutez l histoire D un jeune et galant postillon. C est véridique, on peut m en croire, Et connu de tout le canton. Quand il passait dans un village, Tout le beau sexe était ravi, Et le cœur de la plus sauvage Galopait en croupe avec lui. Oh! oh! oh! oh! qu il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau! II Mainte dame de haut parage, En l absence de son mari, Parfois se mettait en voyage Pour être conduite par lui, Aux procédés toujours fidèle, On savait qu adroit postillon, S il versait parfois une belle, Ce n était que sur le gazon ! Oh! oh! oh! oh! qu’il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau! LE MARQUIS Quelle voix ravissante! Vraiment, elle m enchante! Je trouve enfin celui Que je cherche aujourd hui. III CHAPELOU Mais pour conduire un équipage, Voilà qu un soir il est parti. Depuis ce temps, dans le village, On n entend plus parler de lui. Mais ne déplorez pas sa perte, Car de l hymen suivant la loi, La reine d une île déserte De ses sujets l a nommé roi. Oh! oh! oh! oh! qu il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau ! LES PAYSANNES A présent, Monsieur le mari, Vous pouvez ordonner ici. Ensemble CHAPELOU, LE CHŒUR Jeunes époux, Voici l heure fortunée Où l hyménée A des instants si doux. LE MARQUIS Un mot, mon garçon... un mot...tu me vois ravi, enchanté. . . transporté ! ... CHAPELOU Ah, quoi? LE MARQUIS Tu as le plus beau contre-ré que j ai jamais oui! CHAPELOU J ai un contre-ré... (Regardant autour de lui) Où ça?... LE MARQUIS Je t expliquerai plus tard, il s agit de m écouter. CHAPELOU J peux pas... J peux pas ... ma femme... Madeleine qui m attend... LE MARQUIS (se plaçant devant la porte, à gauche) Il s agit bien de ta femme, quand il y va pour toi de ton avenir, de ta fortune!... CHAPELOU (très étonné) Ma fortune? LE MARQUIS Oui, à cause de ton contre-ré... Écoute, te dis-je... je suis intendant des menus plaisirs de sa majesté Louis le Quinzième... CHAPELOU (voulant s en aller) C est possible...mais, vu la circonstance, je suis obligé... LE MARQUIS Quand je te dis que tu as cent mille livres dans ton gosier... CHAPELOU Dans mon gosier! ça alors. LE MARQUIS Tu ne sais pas chanter..non; mais tu as une voix timbrée flexible, admirable... je ferai de toi un artiste distingué, et dans six mois, tu débuteras au Grand-Opéra... CHAPELOU Comment ? LE MARQUIS Et tu gagneras dix mille livres par an. CHAPELOU Dix mille livres?... LE MARQUIS (il lui donne une bourse) Eh! ce n est rien cela... tu verras la cour... les princesses... Allons, allons, ne perdons pas de temps... je te le répète, songe à ta fortune, à ton avenir... N° 4. Finale LE MARQUIS A mes désirs, il faut te rendre Avec moi, vite, il faut partir! CHAPELOU Eh quoi!... Partir sans plus attendre? Non, je ne puis y consentir. LE MARQUIS Il faut partir sans plus attendre. CHAPELOU Non, je ne puis y consentir! LE MARQUIS Allons, allons, la résistance est vaine, Le bonheur t appelle à la cour. CHAPELOU Mais quitter Madeleine... Pour moi son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Mon Dieu ! ne te mets pas en peine, Bientôt tu seras de retour... Viens! CHAPELOU Je ne puis! non... un autre jour... Demain... plus tard, La semaine prochaine... LE MARQUIS A l instant... bannis tout regret... (à part) Sa belle voix m échapperait! CHAPELOU Pour mon cœur quelle peine! Je ne puis consentir, en ce jour, A quitter Madeleine Lorsque son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Crois en ma promesse; De la noblesse, de la richesse, Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames Tu seras chéri. Pour toi, quel avenir joyeux, Que de plaisirs, que de fortune! Dans tes amours, toujours heureux, Tu séduis la blonde et la brune. CHAPELOU Ah! vous allez me tenter... Je ne pourrai vous résister. LE MARQUIS Eh bien, viens! CHAPELOU Demain... LE MARQUIS Non! dans l instant! CHAPELOU Non! non! demain... LE MARQUIS Non! dans l instant! CHAPELOU Non! je ne puis... Pour mon cœur quelle peine! Je ne puis, je ne puis, en ce jour, Moi, quitter Madeleine, Lorsque son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Oui, crois en ma promesse, De la richesse, De la noblesse, Heureux favori Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames Tu seras chéri. Oui, de toutes les femmes Tu seras chéri! CHAPELOU Ah! quelle promesse! Quoi! de la richesse Et de la noblesse Heureux favori, De toutes les femmes Je serai chéri. Quoi! je serai chéri! BIJU Prince, votre voiture est prête! LE MARQUIS (à Chapelou) C est bien, c est bien, C est fort bien ! Allons! que rien ne nous arrête... Mon ami, quel bonheur pour toi! Demain, demain, quel bonheur, Demain, je te présente au roi! CHAPELOU Eh quoi! demain? LE MARQUIS Je te présente au roi... BIJU Demain il te présente au roi. CHAPELOU Oui da, mon cher, je vais chez le roi; J aurai de l or plus gros que toi. BIJU Mais expliquez-moi ce mystère. CHAPELOU Devant ce seigneur j ai chanté; De ma voix il est enchanté! BIJU Pour toi quelle chance prospère; Moi j ai de la voix, Dieu merci! Et je vais l enchanter aussi. Tra la, la, la, la, la, la!... LE MARQUIS Oh! le butor!... Finis donc, butor! Partons... BIJU (à Chapelou) Mais Madeleine... Quoi! Tu pars sans la prévenir? CHAPELOU Dis lui que je vais revenir... Ce soir... demain... la semaine prochaine... LE MARQUIS Allons, allons! il faut partir... CHAPELOU Rien ne peut plus me retenir! Allons, allons! il faut partir, Oh! quelle promesse Quoi! de la richesse Trop heureux favori. Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames De toutes les femmes Je serai chéri... Allons, allons! il faut partir... Rien ne peut plus me retenir! LE MARQUIS Crois en ma promesse, Oui, de la noblesse Et de la richesse Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes Oui, bientôt, tu seras chéri!... Allons, allons! il faut partir... Rien ne peut plus te retenir! BIJU La belle promesse Quoi! de la noblesse Et de la richesse Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes Des plus nobles dames, Bientôt, il sera chéri... Comment il veut déjà partir?... Rien ne peut plus le retenir! MADELEINE Viens, viens, ma voix t appelle, Viens, viens, mon petit mari; Viens, viens, toujours fidèle, Je t attends, je t attends ici. Viens, viens! il ne vient pas! Mon mari! mon mari! BIJU Vous demandez votre mari? Ah! mais vraiment, ça me fait rire! Tenez! tenez, le v là parti. MADELEINE Comment! Comment! Que veux-tu dire? BIJU On enlève votre mari. MADELEINE Mon mari? BIJU Il ne reviendra plus ici! MADELEINE Grands dieux, m enlever mon mari! Au secours, au secours! BIJU On enlève votre mari. MADELEINE Au secours... LE CHŒUR Mais quel bruit! D où vient donc ce tapage? Nous venons mettre le holà! Comment? Dans le nouveau ménage On se disputerait déjà? MADELEINE Mon mari, mon mari! Rendez-moi mon mari! BIJU Puisqu on vous dit qu il est parti! MADELEINE Mais il va revenir, j espère? BIJU Jamais!... Sachez tout le mystère On veut en faire un beau chanteur. Il va devenir grand seigneur. MADELEINE Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme BIJU Écoutez !... MADELEINE Le premier soir de notre hymen! Comprenez-vous tout mon chagrin? (On entend dans le lointain la voix de Chapelou répéter le refrain de la ronde) CHAPELOU Oh! oh! oh! qu il était beau Le postillon de Lonjumeau! TOUS Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme! MADELEINE Loin d un ingrat qui m offense Et qui méprise nos amours, Chez ma tante en Île-de-France Je veux aller finir mes jours. BIJU Ah! pour lui quelle heureuse chance, Je veux partager son destin; A la fortune, je m élance, Et je partirai dès demain! CHŒUR Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme Le premier jour de son hymen. Tâchons de calmer son chagrin. ACTE I Le théâtre représente une sorte de hangar, ouvert sur un village; à droite, la porte d entrée de la salle commune des voyageurs; à gauche, celle du logement de la maîtresse d auberge, au-dessus de cette porte, une fenêtre avec un petit balcon rustique en saillie; dans le fond on aperçoit à droite une boutique de charron. N° 1. LE CHŒUR Le joli mariage! Enfin ils sont unis! Tous leurs vœux sont remplis! Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Enfin ils sont unis! Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Pour eux plus de soucis. Le joli mariage! L amour seul les engage, Le joli mariage! Enfin ils sont unis, Pour eux, pour eux plus de soucis. Non, désormais plus de soucis, CHAPELOU Quel bonheur pour mon âme, Je peux donc aujourd hui L appeler ma p tite femme! MADELEINE Te nommer mon mari! CHAPELOU Ma chère femme, ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari, mon cher mari! CHAPELOU Ah! quel plaisir! Que c est gentil, ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari! MADELEINE, CHAPELOU, LE CHŒUR Ah! quel plaisir! Que c est gentil, le joli mariage, L amour seul nous engage, Le joli mariage! Nous voilà donc unis! etc. MADELEINE Je veux dans ton ménage Toujours te rendre heureux! CHAPELOU Femme gentille et sage Doit combler tous mes vœux! LE CHŒUR Voyez! voyez! qu ils sont heureux! MADELEINE Je veux toujours te rendre heureux! CHAPELOU Tu vas combler tous mes vœux, Ma chère femme! MADELEINE Mon cher mari! ah! quel plaisir! CHAPELOU Que c est gentil ! MADELEINE Mon petit mari, mon petit mari, Ah ! mon petit mari ! Air Mon petit mari, Tu seras chéri ; Pour toi seul je serai jolie! Ah ! pouvoir d un cœur Partager l ardeur De la vie C est le bonheur! Aux galants toujours rebelle, Te gardant ma foi, Je n aime que toi ! Je jure d être fidèle; Moque-toi des sots Et de leurs propos, En homme de bien N en crois jamais rien. Car dans nos amours Je dirai toujours Mon petit mari, tu seras chéri Pour toi seul je serai jolie! Ah ! pouvoir d un cœur Partager l ardeur ! De la vie c est le bonheur! etc. CHAPELOU Maintenant, à la danse, Amis, que l on s élance. MADELEINE Entendez-vous du bal Le vif et gai signal? LE CHŒUR A la danse, à la danse, Allons que l on s élance! Entendez-vous du bal Le vif et gai signal? LES PAYSANNES Avec nous venez vite! LES PAYSANS Madame! je vous invite! MADELEINE Merci, messieurs, vraiment! CHAPELOU La contredanse vous réclame. Nous y viendrons dans un instant. Mais, mes amis, avec ma femme, Laissez moi causer un instant. Allez! MADELEINE Vite au son des musettes, Allez, courez tous, Courez en dansant, Les fillettes trouveront un époux! LE CHŒUR Vite au son des musettes, Allons, amusons-nous, En dansant, Les fillettes trouveront un époux! J entends du bal Le gai signal ! (Les paysans sortent par le fond) CHAPELOU Eh bien! ma bonne Madeleine, te v là Madame Chapelou, la femme du premier postillon de la poste de Lonjumeau, ça flatte l amour propre d une jeunesse... hein! méchante? MADELEINE C est bon, Monsieur le joli cœur. Vous êtes fier comme un paon ! CHAPELOU Écoute donc, Madeleine... sais-tu que j étais joliment couru des jeunes filles?... quand je pense à va... j en ai-t-y enjôlé de ces femmes!... J en ai-t y croqué de ces poulettes ! ... MADELEINE Oui; mais maintenant, vous ne croquerez que moi..mauvais sujet ! ... CHAPELOU Ah! c est vrai!..il faut dire bonsoir à la vie de garçon ... (il soupire) ah! MADELEINE Mais... Est-ce que vous ne m aimeriez plus, Monsieur?... moi, qui vous ai fait tant de sacrifices.... j ai encore reçu une lettre de ma tante... cette bonne tante qui est allée s établir à l Île-de-France, et qui veut absolu-ment que j’aille la rejoindre... CHAPELOU Ah ça! est-ce que décidément elle a fait fortune là-bas, la digne femme? MADELEINE Je crois bien!... une fortune de duchesse!... et tout ça j y renonce pour épouser Monsieur, qui se permet de soupirer... mais qu est-ce qui vous tracasse... voyons?... CHAPELOU Eh! bien, tiens, Madeleine, tu vas tout savoir... tu as entendu parler de la mère Grabille?... MADELEINE La vieille sorcière du village?... CHAPELOU Juste ... savante femme! . . . j ai été la consulter sur notre mariage. MADELEINE Oh! comme ça se rencontre !...tu sais, le père Gaspard?.. CHAPELOU Le vieux berger... le petit bossu? MADELEINE Oui, je l ai consulté de mon côté sur notre union... CHAPELOU Voyez-vous ça ! ... N° 2. Duo MADELEINE, CHAPELOU Quoi, tous les deux! Qui l aurait cru? Ah! l aventure est singulière! MADELEINE Parle vite... Chez la sorcière, Dis-moi ce qu on t a répondu. CHAPELOU Voilà, voilà, ce qu on m a répondu Se démenant comme un vrai diable, Après avoir lu dans ma main, Elle a dit que j étais aimable, Et surtout fort malin. Que jamais, grâce à ma finesse, Je ne pourrai être attrapé, Que par ma femme ou ma maîtresse, Je ne serai jamais trompé... MADELEINE (riant) Jamais trompé?... CHAPELOU Jamais trompé! MADELEINE Ta sorcière est une ignorante, Vraiment, qui ne sait rien de rien. CHAPELOU C est une femme fort savante J en réponds, elle parle fort bien. MADELEINE Enfin, de notre mariage, Que pense-t-elle? Réponds-moi. CHAPELOU Elle m a dit qu en ce village J avais tort d engager ma foi... MADELEINE Mais c est fort mal! CHAPELOU Elle a dit aussi qu à la ville M attendait le plus grand bonheur Qu il me serait bientôt facile, A Paris, de vivre en seigneur, MADELEINE En seigneur? CHAPELOU En seigneur! Bref, pour parler avec franchise Elle m a dit qu en t épousant, Je fais... non, non, je n ose pas... MADELEINE Allons... parle! CHAPELOU ... Je fais une bêtise! MADELEINE (avec colère) Qu entends-je? Ah! c est affreux vraiment, Cet oracle est trop insolent! CHAPELOU (s approchant) Apaise ton ressentiment. Ce n est pas sa faute vraiment Si dans le livre du destin Elle a lu cela ce matin. MADELEINE Ah! quelle impudence! Quelle impertinence! Oui, son ignorance Veut une leçon. Maudite sorcière, Méchante vipère L on devrait te faire Mourir en prison! Maudite sorcière Méchante vipère! etc. CHAPELOU Si par sa science Elle peut d avance Avec assurance Prévoir l avenir, En vain la colère Ici t exaspère; La pauvre sorcière, Pourquoi la punir? La colère égare ta raison, Allons, rappelle ta raison! Maintenant, à ton tour, ma chère, C est à moi de t interroger, Je veux savoir tout le mystère. C est à moi de t interroger, Que t a répondu le berger? MADELEINE Il m a dit que dans ce village Si je voulais donner ma foi Je pourrais, pour le mariage, Trouver, mon cher, bien mieux que toi! CHAPELOU (avec suffisance) Bien mieux que moi? MADELEINE Bien mieux que toi! CHAPELOU Ton sorcier n est qu un imbécile Qui, vraiment, ne sait rien de rien! MADELEINE Ah! c est un homme fort habile; J en réponds, il parle fort bien. Il prétend que ton caractère Rendra notre hymen malheureux, Que loin de chercher à me plaire, Bientôt tu trahiras nos feux, Et que tu n es qu un vaniteux... Et surtout un ambitieux! CHAPELOU (se récriant) Il dit que je suis vaniteux? MADELEINE Bref, pour parler avec franchise Il m a juré qu en t épousant Je fais... CHAPELOU Quoi donc? MADELEINE Non, non, je n ose pas... CHAPELOU Allons donc, parle! MADELEINE Je fais une bêtise. CHAPELOU (avec colère) Qu entends-je! Ah! c est affreux, vraiment! Cet oracle est trop insolent! MADELEINE Apaise ton ressentiment. Ce n est pas sa faute vraiment Si dans le livre du destin Il a lu cela ce matin. CHAPELOU Ah! quelle impudence! Quelle impertinence! Oui, son ignorance Veut une leçon. Ah! crains ma colère Méchante vipère; L on devrait te faire Mourir en prison! MADELEINE Si par sa science Il peut à l avance Avec assurance Prévoir l avenir, En vain la colère Ici t exaspère, On ne peut j espère Vouloir le punir. La colère égare ta raison, Allons, appelle ta raison! MADELEINE Chapelou, aux sorciers, Vraiment il a foi! CHAPELOU Moi? ah! non! Je n y crois pas plus que toi! MADELEINE Entre nous deux, Allons, plus de mages Je veux t aimer toujours, Je te le jure ici. CHAPELOU Je ne croirai jamais A de fâcheux messages. Je veux être pour toi Le plus tendre mari. ENSEMBLE Ah! quel doux avenir! Rien ne pourra nous désunir. Allons, ne redoutons plus rien, Chez nous, toujours, tout ira bien. (A la fin de l ensemble, Chapelou embrasse Madeleine. Biju entre par le fond à droite). BIJU (en habit de travail de forgeron, entrant) Très bien...il parait que vous êtes pressés..allez votre train... ne vous gênez pas... CHAPELOU (à Biju) Dis donc Biju pendant que j y pense, pourquoi qu on ne t a pas vu à ma noce, toi? BIJU (avec humeur) Parce que j étais à ma forge... MADELEINE Et parce qu il est jaloux de voir le bonheur d un rival, n est-ce pas, Monsieur Biju? CHAPELOU Ah! c est vrai, je crois qu il te faisait un petit doigt de cour, Madeleine?... BIJU Je lui faisais bien une cour tout entière...sans compter quelle ne me voyait pas d un mauvais œil! ... MADELEINE Oh! si l on peut dire!.. faiseur d histoires!... CHAPELOU (à Biju) Allez, sans rancune...je ne t en veux pas...j ai même un petit service à te demander... BIJU Voyons voir... CHAPELOU Voilà...tous les postillons sont en course, et, s il arrive ce soir un voyageur, il n y a pas à dire, il faudra que je mette les bottes. BIJU Eh ben!... CHAPELOU Eh ben! quand on se marie, on a autre chose à faire que de galoper, la nuit, sur la grand-route...Alors, tu auras la complaisance de me remplacer, en cas de besoin.... hein? MADELEINE Ainsi, c est convenu... nous pouvons compter sur vous, voisin?... BIJU Comment donc! pouvez compter... sur rien du tout.. CHAPELOU Tu refuses?... BIJU Tout net... et je ne demande plus qu une chose... c est qu il vienne un voyageur... CHAPELOU Ah! j espère bien tout le contraire... et j ai lieu de croire (on entend du bruit au fond). Qu est-ce que c est que ça? LE MARQUIS (dans la coulisse) Maudit postillon!... holà! quelqu un? BIJU (avec joie) Un voyageur! MADELEINE (avec tristesse) Un voyageur! CHAPELOU (avec dépit) Un voyageur! que le diable l emporte! BIJU (se frottant les mains) Fameux! fameux! Dis donc, Chapelou; veux-tu que je t ai- de à mettre tes bottes?... LE MARQUIS (entrant par le fond) Malotru de postillon!... qui se permet de me verser, moi le Marquis de Corcy, gentilhomme de la chambre du roi!.. Y a-t-il un charron dans ce village? BIJU (s avançant) Un charron? présent! LE MARQUIS Une roue de ma chaise vient de se briser...peux-tu me la raccommoder? BIJU Oui, mon prince (regardant Chapelou) Dans une heure vous pourrez vous remettre en route... CHAPELOU (tristement à Madeleine) Rien qu une heure, Madeleine... MADELEINE (à demi-voix) Laisse-moi faire..(au marquis) Si Monsieur en attendant, voulait se rafraîchir, nous avons un petit vin qui n est pas méchant. LE MARQUIS(brusquement) Je n ai pas soif; je ne veux qu une chambre où je puisse attendre en repos que ma chaise soit réparée. MADELEINE (désignant la porte à droite) Entrez là, Monsieur; vous y serez bien à votre aise... CHAPELOU (à Madeleine) Et nous, allons rejoindre les amis! MADELEINE Oui, oui! (faisant la révérence au Marquis) Votre servante, Monsieur... (La nuit vient par degrés) LE MARQUIS (seul) Maladroit postillon! Interrompre un voyage d une si haute importance!... un voyage ordonné par sa majesté Louis le Quinzième. Je vivrais cent ans que les paroles royales ne sortiraient pas de ma mémoire... « Comment, Marquis de Corcy, nous n aurons pas Castor et Pollux à Fontainebleau!... - Hélas! non, sire... Jéliote, qui devait jouer Castor, s est fait enlever par une duchesse, et Legros, sa doublure, a pris un coup d air en dînant au Port à l Anglais. - Et vous n avez pas un autre Castor à mettre à la place?...- Pas le moindre Castor, sire... il y a de quoi en perdre la tête!...- A quoi diable sert-il donc de vous avoir donné l intendance de nos menus plaisirs? Faites des élèves, Monsieur, cherchez des voix... - Et je cherche des voix...si sa majesté croit que c est facile... (On entend la ritournelle du chœur suivant) Allons, encore ces paysans, la gaîté du peuple m est fastidieuse. (il entre dans la chambre à droite). N° 3. Morceau d ensemble et Ronde du Postillon LE CHŒUR Jeunes époux, Voici l heure fortunée, Où l hyménée A des instants si doux. CHAPELOU Mes amis, je vous remercie, Mais déjà s avance la nuit, Et, puisque la noce est finie, Il faut se retirer sans bruit. Bonne nuit ! LES PAYSANS Bonne nuit ! LES PAYSANNES (entourant Madeleine) Un devoir ici nous réclame, Car avant de vous quitter, Au coucher de Madame, Nous devons assister. CHAPELOU Je vous suis . . . LES PAYSANNES Non ! suivant l usage... CHAPELOU Plaît-il? LES PAYSANNES ... Monsieur, il faut attendre ici! CHAPELOU (avec colère) Que le diable emporte l usage! Ensemble LES PAYSANNES (aux paysans) Il faut obéir à l usage, Ici retenez le mari ! LES PAYSANS (retenant Chapelou) Il faut obéir à l usage, Allons, retenons le mari. CHAPELOU Laissez-moi rejoindre ma femme! LES PAYSANS Tu n iras pas! Tu n iras pas! CHAPELOU Je vais me fâcher sur mon âme! LES PAYSANS Ça n y fait rien, tu n iras pas! CHAPELOU Laissez-moi rejoindre ma femme! LES PAYSANS Tu n iras pas, tu n iras pas! Allons, pour prendre patience, Sans qu on t y force, mon garçon, Allons, chante nous la romance Du jeune et galant postillon. CHAPELOU Je n ai pas le cœur aux chansons. LES PAYSANS Chante, chante, Après nous te lâcherons ! CHAPELOU Vous le jurez?... LES PAYSANS Nous le jurons Oui, nous te lâcherons! CHAPELOU Allons, en deux temps, Je commence. Ronde I Mes amis, écoutez l histoire D un jeune et galant postillon. C est véridique, on peut m en croire, Et connu de tout le canton. Quand il passait dans un village, Tout le beau sexe était ravi, Et le cœur de la plus sauvage Galopait en croupe avec lui. Oh! oh! oh! oh! qu il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau! II Mainte dame de haut parage, En l absence de son mari, Parfois se mettait en voyage Pour être conduite par lui, Aux procédés toujours fidèle, On savait qu adroit postillon, S il versait parfois une belle, Ce n était que sur le gazon ! Oh! oh! oh! oh! qu’il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau! LE MARQUIS Quelle voix ravissante! Vraiment, elle m enchante! Je trouve enfin celui Que je cherche aujourd hui. III CHAPELOU Mais pour conduire un équipage, Voilà qu un soir il est parti. Depuis ce temps, dans le village, On n entend plus parler de lui. Mais ne déplorez pas sa perte, Car de l hymen suivant la loi, La reine d une île déserte De ses sujets l a nommé roi. Oh! oh! oh! oh! qu il était beau, Le postillon de Lonjumeau! LE CHŒUR Oh! qu il est beau, qu il est beau, qu il est beau, Le postillon de Lonjumeau ! LES PAYSANNES A présent, Monsieur le mari, Vous pouvez ordonner ici. Ensemble CHAPELOU, LE CHŒUR Jeunes époux, Voici l heure fortunée Où l hyménée A des instants si doux. LE MARQUIS Un mot, mon garçon... un mot...tu me vois ravi, enchanté. . . transporté ! ... CHAPELOU Ah, quoi? LE MARQUIS Tu as le plus beau contre-ré que j ai jamais oui! CHAPELOU J ai un contre-ré... (Regardant autour de lui) Où ça?... LE MARQUIS Je t expliquerai plus tard, il s agit de m écouter. CHAPELOU J peux pas... J peux pas ... ma femme... Madeleine qui m attend... LE MARQUIS (se plaçant devant la porte, à gauche) Il s agit bien de ta femme, quand il y va pour toi de ton avenir, de ta fortune!... CHAPELOU (très étonné) Ma fortune? LE MARQUIS Oui, à cause de ton contre-ré... Écoute, te dis-je... je suis intendant des menus plaisirs de sa majesté Louis le Quinzième... CHAPELOU (voulant s en aller) C est possible...mais, vu la circonstance, je suis obligé... LE MARQUIS Quand je te dis que tu as cent mille livres dans ton gosier... CHAPELOU Dans mon gosier! ça alors. LE MARQUIS Tu ne sais pas chanter..non; mais tu as une voix timbrée flexible, admirable... je ferai de toi un artiste distingué, et dans six mois, tu débuteras au Grand-Opéra... CHAPELOU Comment ? LE MARQUIS Et tu gagneras dix mille livres par an. CHAPELOU Dix mille livres?... LE MARQUIS (il lui donne une bourse) Eh! ce n est rien cela... tu verras la cour... les princesses... Allons, allons, ne perdons pas de temps... je te le répète, songe à ta fortune, à ton avenir... N° 4. Finale LE MARQUIS A mes désirs, il faut te rendre Avec moi, vite, il faut partir! CHAPELOU Eh quoi!... Partir sans plus attendre? Non, je ne puis y consentir. LE MARQUIS Il faut partir sans plus attendre. CHAPELOU Non, je ne puis y consentir! LE MARQUIS Allons, allons, la résistance est vaine, Le bonheur t appelle à la cour. CHAPELOU Mais quitter Madeleine... Pour moi son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Mon Dieu ! ne te mets pas en peine, Bientôt tu seras de retour... Viens! CHAPELOU Je ne puis! non... un autre jour... Demain... plus tard, La semaine prochaine... LE MARQUIS A l instant... bannis tout regret... (à part) Sa belle voix m échapperait! CHAPELOU Pour mon cœur quelle peine! Je ne puis consentir, en ce jour, A quitter Madeleine Lorsque son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Crois en ma promesse; De la noblesse, de la richesse, Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames Tu seras chéri. Pour toi, quel avenir joyeux, Que de plaisirs, que de fortune! Dans tes amours, toujours heureux, Tu séduis la blonde et la brune. CHAPELOU Ah! vous allez me tenter... Je ne pourrai vous résister. LE MARQUIS Eh bien, viens! CHAPELOU Demain... LE MARQUIS Non! dans l instant! CHAPELOU Non! non! demain... LE MARQUIS Non! dans l instant! CHAPELOU Non! je ne puis... Pour mon cœur quelle peine! Je ne puis, je ne puis, en ce jour, Moi, quitter Madeleine, Lorsque son cœur a tant d amour! LE MARQUIS Oui, crois en ma promesse, De la richesse, De la noblesse, Heureux favori Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames Tu seras chéri. Oui, de toutes les femmes Tu seras chéri! CHAPELOU Ah! quelle promesse! Quoi! de la richesse Et de la noblesse Heureux favori, De toutes les femmes Je serai chéri. Quoi! je serai chéri! BIJU Prince, votre voiture est prête! LE MARQUIS (à Chapelou) C est bien, c est bien, C est fort bien ! Allons! que rien ne nous arrête... Mon ami, quel bonheur pour toi! Demain, demain, quel bonheur, Demain, je te présente au roi! CHAPELOU Eh quoi! demain? LE MARQUIS Je te présente au roi... BIJU Demain il te présente au roi. CHAPELOU Oui da, mon cher, je vais chez le roi; J aurai de l or plus gros que toi. BIJU Mais expliquez-moi ce mystère. CHAPELOU Devant ce seigneur j ai chanté; De ma voix il est enchanté! BIJU Pour toi quelle chance prospère; Moi j ai de la voix, Dieu merci! Et je vais l enchanter aussi. Tra la, la, la, la, la, la!... LE MARQUIS Oh! le butor!... Finis donc, butor! Partons... BIJU (à Chapelou) Mais Madeleine... Quoi! Tu pars sans la prévenir? CHAPELOU Dis lui que je vais revenir... Ce soir... demain... la semaine prochaine... LE MARQUIS Allons, allons! il faut partir... CHAPELOU Rien ne peut plus me retenir! Allons, allons! il faut partir, Oh! quelle promesse Quoi! de la richesse Trop heureux favori. Captivant les âmes De toutes les femmes, Des plus nobles dames De toutes les femmes Je serai chéri... Allons, allons! il faut partir... Rien ne peut plus me retenir! LE MARQUIS Crois en ma promesse, Oui, de la noblesse Et de la richesse Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes Oui, bientôt, tu seras chéri!... Allons, allons! il faut partir... Rien ne peut plus te retenir! BIJU La belle promesse Quoi! de la noblesse Et de la richesse Heureux favori, Captivant les âmes De toutes les femmes Des plus nobles dames, Bientôt, il sera chéri... Comment il veut déjà partir?... Rien ne peut plus le retenir! MADELEINE Viens, viens, ma voix t appelle, Viens, viens, mon petit mari; Viens, viens, toujours fidèle, Je t attends, je t attends ici. Viens, viens! il ne vient pas! Mon mari! mon mari! BIJU Vous demandez votre mari? Ah! mais vraiment, ça me fait rire! Tenez! tenez, le v là parti. MADELEINE Comment! Comment! Que veux-tu dire? BIJU On enlève votre mari. MADELEINE Mon mari? BIJU Il ne reviendra plus ici! MADELEINE Grands dieux, m enlever mon mari! Au secours, au secours! BIJU On enlève votre mari. MADELEINE Au secours... LE CHŒUR Mais quel bruit! D où vient donc ce tapage? Nous venons mettre le holà! Comment? Dans le nouveau ménage On se disputerait déjà? MADELEINE Mon mari, mon mari! Rendez-moi mon mari! BIJU Puisqu on vous dit qu il est parti! MADELEINE Mais il va revenir, j espère? BIJU Jamais!... Sachez tout le mystère On veut en faire un beau chanteur. Il va devenir grand seigneur. MADELEINE Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme BIJU Écoutez !... MADELEINE Le premier soir de notre hymen! Comprenez-vous tout mon chagrin? (On entend dans le lointain la voix de Chapelou répéter le refrain de la ronde) CHAPELOU Oh! oh! oh! qu il était beau Le postillon de Lonjumeau! TOUS Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme! MADELEINE Loin d un ingrat qui m offense Et qui méprise nos amours, Chez ma tante en Île-de-France Je veux aller finir mes jours. BIJU Ah! pour lui quelle heureuse chance, Je veux partager son destin; A la fortune, je m élance, Et je partirai dès demain! CHŒUR Ah! c est affreux! ah! c est infâme! Abandonner ainsi sa femme Le premier jour de son hymen. Tâchons de calmer son chagrin. Adam,Adolphe/Le Postillon de Lonjumeau/II
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/690.html
【Tags Gumi psycho tA A】 Original Music title arachnoid Romaji music title arachnoid Music Lyrics written, Voice edited by psycho Music arranged by psycho Singer(s) Gumi (Megpoid) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： I can t see my destination, only a hazy road Spreading under my feet, losing its color The shadows go dark, and feeling heavy, I tried to look up, but I couldn t even manage that I never even wished for anything special; Just living ordinarily, that would be fine by me And when I turn around, I see nothing at all; All my past footprints, all my future hopes... The end is out of sight, I can t go on ahead Even standing still has been swallowed up by anxiety All I feel is my pulse, all that passes is the breeze Buckling under my weight, my feet stumble Extending from a mesh of eyes, a chain of possibility Is it dream or illusion? I can t comprehend Since it was being held out, I grasped your hand And though that was all I did, I hesitated in that moment... If everything is a lie, how much of me can be saved? Hiding the feeling I m about to break down, I stand up... You aren t alone, wherever you might go; I m sure you ll keep walking on your own feet... Run from this place, don t look back Just keep running without destination Rolling at my feet, a landmark pebble; But as far ahead as I go, it s always right there A boiling sensation that I can t hold back anymore; All I could do that day was cry and shout In the depths of despair, what do I see? A new tomorrow, or a new darkness...? If you refuse to give up, and keep on going, Will you someday be rewarded? I ask myself... You are not weak, even if you shed tears; Your heart has a will that will never break... However long it may take, the end will someday come But believe and move on, looking only ahead If only for tomorrow s sake, just live through today On your own feet, at your own speed Gently and peacefully, you held out your hand Grasping its warmth, my tears were neverending As my senses grew distant, they floated, then faded You, your smile, and the time we spent together... On the other side of the light, I felt such warmth, And my cold body lost all sensation I will not be waking up, and even if I did, I d have nowhere to return, and not a care It s painful, it s sad, it hurts, and it s lonely; I don t want such a reality, so everything... I ll forget everything, and let my mind go white So repaint it, everyone, with bright colors only. I stand still, alone, in an empty place I ll forget about forgetting; I should proceed as I feel... If someday I can smile... I m sure that day will come And if it doesn t, just make another a new road to travel... For my future destination... Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Yukusaki no mienai kasunda michi dake ga Ashimoto ni hirogaru iro o nakushiteiru Kage no iro ga kuroku omosugiru boku ni wa Ue o muku koto sae dekisou ni nakatta Tokubetsu na mono nado nozonda koto mo nai Futsuu ni ikite kita sore de yokatta no ni Furimukeba soko ni wa nanimokamo nakatta Ima made no ashiato kore kara no kibou Owari ga mienakute susumu koto mo dekizu Tomaru koto sae mo fuan ni nomikomare Kanjiru no wa kodou sugiru no wa kaze no oto Jibun no omotasa ni ashimoto ga furatsuku Ami no me ni hirogaru kanousei no rensa Yume ka maboroshi ka rikai dekinai naka Sashinoberareteita sono te o tsukamu dake Sore dake no koto nano ni tameratta ano toki Moshimo subete uso nara dore dake sukuwareru no ka Oresou na kimochi kakushi tachiagaru Kimi wa hitori janai doko ni ikou toshite mo Kitto jibun no ashi de aruite yukeru Koko kara nigedasu no furikaeru koto naku Hashiri tsudzuketeita ate mo nai mama de Ashimoto ni korogaru mejirushi no koishi ga Dore dake susunde mo sono mama soko ni aru Wakiagaru kankaku osae korosenakute Nakisakebu koto shika dekinakatta ano hi Zetsubou no fuchi ni wa nani ga mieru no darou Atarashii ashita ka atarashii yami ka... Akiramezu ni susunda toshita nara Itsu no hi ka mukuwareru koto ga dekiru no ka toikakeru Kimi wa yowaku wa nai namida nagashite mo Keshite orenai ishi o kokoro ni motteru Dore dake kakatte mo itsuka kuru owari o Shinjite susunderu mae dake o mitsumete Ashita no tame ni tada kyou o ikite iku no Jibun no ashi dake de jibun no supiido de Yasashikute shizuka ni te o sashinobeta kimi Tsukanda nukumori ni namida ga tomarazu ni Tooku naru ishiki ni yukande wa kieteku Anata no egao ya issho ni ita jikan Hikari no mukou-gawa atatakaku kanjita Samekitta karada ga kankaku o nakushite Kono mama mezamenai tataesou natte mo Modoru basho sura nai ki ni suru koto mo nai Kurushikute kanashii itai no ni sabishii Mou sonna genjitsu iranai no sa subete Zenbu wasurete miru atama no naka shiroku Nurinaosu no minna akarui iro dake de. Hitori tachitsukusu nanimo nai basho de Wasureru koto o wasureyou shizen to susumeru hazu sa Itsuka waraetara kitto sonna ki ga kuru Nakareba mata tsukureba ii atarashiku susumu michi Kore kara no ikisaki o
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/19.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="agr_leader_hello_dialog_11" text Guten Tag, Sdner. Was suchst du hier? /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_12" text Hey Sdner, sie warten auf dich bei der Hle. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_1111" text Ich kenne nicht viele, die freiwillig da runter gehen w・den. Hast du eine Ahnung, was dich da erwartet? /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_111111" text "Sollte nicht allzu gef臧rlich werden..." - ha! Nach unserem Entschluss, den einen Seitentunnel zum Einsturz zu bringen, hat sich die Lage wirklich ge舅dert. Ich denke, wir haben es mit dem Sprengstoff etwas ・ertrieben Die Explosion hat zwar einige W舅de eingerissen, aber daf・ andere Wege zu neuen Hlen geschaffen. Daraufhin sind unsere Truppen schneller von einem Mutantenschwarm ・errannt worden, als du "Blutsauger!" schreien kannst. Viele unserer Jungs haben es nicht mehr zur・k an die Oberfl臘he geschafft... /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_11111111" text Ich habe angeordnet, dass alle Ausg舅ge verschweiﾟt werden. Das hat zumindest f・ einige Zeit geholfen. Die Mutanten haben dann aber angefangen, Lher in die Erde zu graben, und sind von unten eingedrungen. W臧rend wir ein Loch blockiert haben, haben sie schon wieder ein neues gegraben. Allem Anschein nach verfolgen diese Mutanten nur ein einziges Ziel Sie wollen uns um jeden Preis vernichten. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_1111111111" text Ich werde dir helfen, unter die Erde zu gelangen, aber daf・ schuldest du mir einen Gefallen. Also gut... hier auf dieser unterirdischen Karte ist eine Pumpstation eingezeichnet, die das Grundwasser absaugt. Wenn du die Pumpe ausschaltest und das Tankventil fnest, ・erflutet das Wasser die Hlen und die Mutanten werden endlich Ruhe geben. /text /string string id="agr_leader_about_dolg_1" text Unsere Fraktion heiﾟt "W臘hter". Warum, fragst du? Nun ja, ziemlich einfach Wer auﾟer uns soll denn sonst ・er die Zone wachen? Es liegt in unserer Verantwortung, die Zone und alle ihre Ausw・hse zu bek舂pfen. Viele unserer jetzigen Mitglieder haben als gewnliche Stalker angefangen. Sie wollten einfach schnelles Geld machen, aber als sie von den Schrecken der Zone genug hatten, wussten sie, dass die Zeit zum Handeln gekommen war. Wenn es sein muss, ist es besser, das eigene Leben zu opfern, als diesen Mutanten zu erlauben, sich bei uns einzunisten! Es ist eine Schande, dass nicht alle Stalker so denken. Und noch viel schlimmer ist es, dass wir gegen solche Idioten k舂pfen m・sen, damit die Zone nicht weiter w臘hst... /text /string string id="agr_leader_about_dolg_111" text Das Forschungsinstitut Agroprom befindet sich in einer strategisch g・stigen Lage, von den unterirdischen Tunneln ganz zu schweigen... Na ja, auf jeden Fall haben wir dort vor einiger Zeit ein Programm zur Erforschung der Zone gestartet. Zuerst haben wir die Anatomie und Physiologie der Mutanten untersucht. Oder anders ausgedr・kt Wir haben nach Mlichkeiten gesucht, sie leichter ten zu knen. Das war eine lange, erm・ende Forschungsarbeit, bis wir zuf舁lig im unterirdischen Teil von Agroprom auf einige Dinge gestoﾟen sind... einige sehr interessante Dinge, muss ich sagen. /text /string string id="agr_leader_about_dolg_11111" text Geheime Experimente zur Gedankensteuerung, die in Sowjetzeiten durchgef・rt wurden, kannst du das glauben? Die Jungs hatten dabei offensichtlich groﾟen Erfolg - sie haben es sogar geschafft, einfache Befehle in die Gedanken von Tieren einzupflanzen. Das l舖st uns vermuten, dass irgendjemand - oder irgendetwas - die Mutanten kontrolliert. Und diese Theorie wird von all unseren Daten best舩igt. Sobald wir einen Unterschlupf der Mutanten ausheben, schlagen sie mit Blutsaugern oder einem Rudel von Pseudohunden zur・k. Je schneller wir sie vernichten, desto schneller greifen sie uns an. Das kann kein Zufall sein... und ich glaube einfach nicht an solch eine Kette von Zuf舁len. Es muss mehr dahinterstecken - da bin ich mir sicher! /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_0" text Hey... Was glaubst du wohl, wohin du gehst? /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_011" text Dann geh weiter. /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_012" text Und? /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_13" text Na, was f・rt dich hierher? /text /string string id="agr_barman_join_duty_11" text Frag lieber Krylow. Du findest ihn im zentralen Geb舫de, im zweiten Stock. Aber du weiﾟt ja, niemand l舖st gerne einen Fremden an sich heran und sch・tet ihm sein Herz aus. Unser Anf・rer wird dich zuerst unter die Lupe nehmen und dann entscheiden, ob man dir trauen kann. /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_01" text Ich muss zu eurem Anf・rer. /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_0111" text Danke. /text /string string id="agr_dialog_go_to_leader_0122" text Verstanden. /text /string string id="agr_duty_barman_around_0" text Was gibt s Neues? /text /string string id="agr_duty_barman_around_1" text Neues? Nun, eine ganze Fraktion ist wie vom Erdboden verschluckt. Und sie wurden nicht etwa von Monstern ausgelcht oder so etwas. Nein, sie sind einfach verschwunden, komplett mit Sack und Pack. Die Typen waren sowieso merkw・dig, sie waren ganz scharf auf die Zone. Sie haben geglaubt, dass die Zone lebt und in ihrem Zentrum ein Monolith steht - Wunschgner haben sie das Ding genannt. Deswegen haben sie sich selbst zu den Besch・zern des Monoliths auserkoren. Und eines Tages ist dann die ganze Fraktion zum Zentrum aufgebrochen. Genau, zu diesem Wunschgner. Sie sind zum Schmelzer gegangen, haben die Grenze ・erschritten und seitdem hat niemand mehr etwas von ihnen geht. /text /string string id="agr_duty_barman_jelanie_0" text Und was h舁tst du von diesem Wunschgner? /text /string string id="agr_duty_barman_jelanie_1" text Na ja, es gibt ihn zumindest. Und deshalb sollten wir einen Weg dorthin finden. Ein einzelner Clan m・ste das hinbekommen. Und wenn alle Clans zusammenarbeiten w・den, knten wir es sogar bis zum Schmelzer schaffen. Aber momentan ist es eher so, dass jede Fraktion irgendetwas weiﾟ, doch sie w・den ihr Wissen niemals miteinander teilen. Sie betreiben halt alle Geheimniskr舂erei. Nimm auch noch einen Schwachkopf wie unseren Mitay dazu und du hast den Salat. Sidorowitsch ist der Einzige, der systematisch und St・k f・ St・k Informationen sammelt, selbst die kleinste und scheinbar unwichtigste. Aber bei ihm heiﾟt es Eine Hand w舖cht die andere. /text /string string id="agr_duty_barman_you_0" text Erz臧l mir von dir. /text /string string id="agr_duty_barman_you_1" text Ich komme aus einem kleinen Dorf. Nach der Schule stand ich da, ohne Job, ohne die Mlichkeit, auf die Uni zu gehen. Also habe ich mich f・ den Milit舐dienst entschieden. Nach dem Rekrutierungslager bin ich schlieﾟlich hier gelandet. Um genau zu sein, war ich zuerst beim Kordon stationiert. Irgendwann kam ein Oberst dort auf die Idee, dass er ein Artefakt f・ seine Heilung brauchen w・de. Er wollte keine Stalker daf・ anheuern und so bekamen wir den "Auftrag". Die Karte, die sie uns gegeben haben, war dreiﾟig Jahre alt! Diese elenden Mistkerle! Innerhalb weniger Stunden war die H舁fte unseres Trupps schon den Anomalien zum Opfer gefallen. Dann kamen die Hunde, danach die Blutsauger. Noch bevor die Nacht einbrach, waren nur der Feldwebel und ich ・rig. Gott sei Dank hatten wir unsere Medkits, so konnten wir noch gerade so bis zur W臘hterbasis gelangen. Mein Bein war total zerfetzt - ich kann von Gl・k reden, dass ich es behalten konnte. Na ja, die W臘hter haben uns wieder aufgep舊pelt und uns den R・kweg gezeigt. Das waren echte M舅ner, die ein gutes und einfaches Leben f・ren, und ich habe viele Freunde unter ihnen gefunden, als wir dort waren. Sobald mein Milit舐dienst absolviert war, habe ich dann meine Sachen gepackt und bin wieder in die Zone gegangen. Ich habe die W臘hterbasis gefunden und gefragt, ob ich mich ihnen anschlieﾟen kann. Und ja, sie haben mich aufgenommen! /text /string string id="agr_duty_barman_zone_0" text Was kannst du ・er die Zone erz臧len? /text /string string id="agr_duty_barman_zone_1" text Nicht viel, wenn ich ehrlich sein soll - ich bin kein alter Hase hier. Aber einmal habe ich mich mit einem echten Veteranen unterhalten. Mann, der hat einige interessante Geschichten erz臧lt, das sage ich dir. ﾜber die Anfangstage der Zone, die ersten Leute, die sich hineingewagt haben, ihre ersten Erlebnisse. Da war z.B. ein Typ, der auf schreckliche Art und Weise in einer Anomalie umgekommen ist. Das war eine harte Lektion f・ die anderen. Damals haben die Wissenschaftler damit begonnen, die ersten Schutzanz・e und Anomaliedetektoren herzustellen. Jede neue Erfindung ist auf eine Verletzung oder gar den Tod der M舅ner zur・kgegangen. Manchmal haben sich die Wissenschaftler um einen Stalker gek・mert, der kaum am Leben war, und ihn wieder auf die Beine gebracht. Dann haben sie angefangen, ihn auszufragen... wo er verwundet wurde, wer oder was ihm das angetan hat usw. Und sie haben sich ihre Notizen gemacht, ihre Lehren daraus gezogen und ihre Schutzanz・e oder Messger舩e weiter verbessert und angepasst. \nVersuch macht klug, sagt man wohl dazu. Das ist wohl der schwierigste, aber gleichzeitig effektivste Weg. Ja, damals hatten es die Stalker echt nicht so einfach wie wir. Heute schnappst du dir einen Anzug, greifst dir eine Waffe und schon bist du bereit. /text /string string id="agr_duty_holeman_dialog_2" text Du bist also der Mutige, der sich in die Katakomben wagt, hmm? ﾜberleg s dir gut - wir haben dort unten schon mehr als ein Dutzend unserer besten K舂pfer verloren. Da wimmelt es von Monstern und wir knen nichts gegen sie unternehmen. Ja, General Krylow hat sogar angeordnet, dass alle Ein- und Ausg舅ge verschweiﾟt werden. /text /string string id="agr_duty_holeman_dialog_3" text Ich werde nach unten gehen und die Hlen fluten. W舐e nat・lich toll, wenn ich es auch wieder zur・kschaffen w・de. /text /string string id="agr_duty_holeman_dialog_4" text Nun ja, wenn du das schaffst, werden die W臘hter in deiner Schuld stehen. Gleich hier haben wir eines der Lher, aus denen die Monster immer noch an die Oberfl臘he kriechen. Es wird dich direkt unter die Erde f・ren. Pass auf dich auf und geh sparsam mit deiner Munition um. Viel Gl・k! /text /string string id="agr_duty_holeman_dialog_5" text Danke. /text /string string id="agr_duty_mechanic_about_many_word_0" text Redest du immer so viel? /text /string string id="agr_duty_mechanic_about_many_word_1" text Stellst du immer so viele Fragen? Zu viel Neugier schadet der Gesundheit, vergiss das nicht. /text /string string id="agr_duty_mechanic_about_upgrade_0" text Welche Waffenverbesserungen bietest du an? /text /string string id="agr_duty_mechanic_about_upgrade_1" text Alle Arten von Verbesserungen. Na ja, fast alle. Die Techniker der W臘hter sind die besten der Zone, klar? Ich kann deine Knarre besser ausbauen als irgendjemand sonst. Ich kann besser als irgendein anderer daf・ sorgen, dass du kugelsicher bist. Kurz gesagt Ich bin ein Profi. /text /string string id="agr_duty_mechanic_like_parametrs_0" text Was sollte ich deiner Meinung nach an dieser Waffe verbessern? /text /string string id="agr_duty_mechanic_like_parametrs_1" text Bei mir ist der Kunde Kig... ich mach, was du willst. Wir knten eine bessere Sturmwaffe daraus machen oder sie besser f・ Scharfsch・zenaktionen abstimmen - aber da geht nicht sehr viel. Oder du l舖st die Waffe so, wie sie ist. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_1" text Warum nicht! Wie lauten die Regeln? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_100" text Hey, Sdner! Willst du herausfinden, ob du ein guter Sch・ze bist? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_11" text Du hast drei Mlichkeiten Training, Punkteschieﾟen oder Zielschieﾟen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_111" text Erz臧l mir mehr ・er das Training. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_1111" text Das ist sehr einfach. Zuerst w臧lst du deine Waffe aus, dann die Zielentfernung. Dir steht eine begrenzte Menge an Munition zur Verf・ung und deine Aufgabe ist es, so viele Punkte wie mlich zu erzielen. Im Trainingsmodus kannst du nichts gewinnen, aber du kannst deine Hhstpunktzahl verbessern. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_11111" text Verstehe. Wie sieht es mit den anderen Regeln aus? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_112" text Erz臧l mir mehr ・er das Punkteschieﾟen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_1121" text Zuerst w臧lst du deine Waffe aus, dann die Zielentfernung. Dir steht eine begrenzte Menge an Munition zur Verf・ung und du musst eine bestimmte Punktzahl erreichen. Wir spielen hier um Geld. D.h. du bestimmst den Einsatz. Wenn du die vorgegebene Punktzahl erreichst, zahle ich den Einsatz. Wenn nicht, behalte ich dein Geld. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_113" text Erz臧l mir mehr ・er das Zielschieﾟen.\n /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_1131" text Zuerst w臧lst du deine Waffe aus. Die Ziele erscheinen zuf舁lig. Dir steht eine begrenzte Menge an Munition zur Verf・ung und du musst bei jedem Ziel ins Schwarze treffen. Dies ist die schwierigste Disziplin, pass also auf, dass du nicht dein ganzes Geld verzockst. Die Einsatzregeln sind einfach Wenn du alles triffst, zahle ich deinen Einsatz. Wenn nicht, behalte ich dein Geld. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2" text Genug geschw舩zt. Lass uns anfangen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_200" text Fertig? Gut gemacht. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_21" text Noch etwas. Lass deine Sachen bei mir, bevor du anf舅gst. Es sollte alles fair ablaufen - du darfst nur eine meiner Waffen benutzen. Keine Angst, du bekommst dein Zeug zur・k, wenn du fertig bist. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211" text Ich mhte trainieren. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111" text Sehr gut. Du kennst die Regeln noch, ja? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_21110" text default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211101" text Ja. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111011" text OK, viel Gl・k! /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211102" text Leider habe ich nicht genug Geld. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111021" text Kein Problem. Komm wieder, wenn du bereit bist. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211103" text Nein. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_21111" text Nein. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_21112" text Ja, lass uns anfangen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121" text W臧le eine Waffe aus. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111211" text PMm. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_21112111" text W臧le deine Zielentfernung aus. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121111" text 30 Meter. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121112" text 40 Meter. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121113" text 50 Meter. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121114" text 60 Meter. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_211121115" text 70 Meter. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111212" text Martha. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111213" text AKM 74/2U. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111214" text Viper 5. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111215" text AKM 74/2. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_2111216" text TRs 301. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_212" text Ich mhte das Punkteschieﾟen absolvieren. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_213" text Ich mhte das Zielschieﾟen absolvieren. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_3" text Keine Zeit f・ Spiele. Vielleicht versuche ich sp舩er mein Gl・k. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_300" text Trel nicht herum! Leg los und bring s hinter dich. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_3000" text OK. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_4" text Wie viele Punkte habe ich? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_41" text default2 /text /string string id="agr_duty_trader_about_fight_0" text Wie w舐e es, wenn ich dir in den Arsch trete - bist du dann etwas netter? /text /string string id="agr_duty_trader_about_fight_1" text Wie w舐e es, wenn ich meine Jungs rufe - bist du dann weniger vorlaut? Das ist mein Ernst... mach nur weiter so und meine M舅ner werden dir liebend gern eine Lektion erteilen, klar? Du kennst niemanden und niemand kennt dich! Du w・dest dermaﾟen was auf die Fresse bekommen, dass nicht einmal deine Mutter dein Gesicht von deinem Arsch unterscheiden knte! Du w・dest dir w・schen, lieber von einem Zombie gefressen zu werden! Verdammt noch mal, wieso muss ausgerechnet ich es jeden Tag mit Idioten wie dir zu tun bekommen? So viele Wichser versuchen, mir den Tag zu vermiesen... es interessiert keine Sau, dass ich hier ein Gesch臟t f・ren muss! Wegen hirnverbrannten Kunden wie dir gebe ich mir irgendwann freiwillig die Kugel! /text /string string id="agr_duty_trader_about_freetime_0" text Was macht man denn hier in der Gegend, wenn man Spaﾟ haben will? /text /string string id="agr_duty_trader_about_freetime_1" text Falls du es nicht bemerkt hast Ich bin besch臟tigt! Ich habe keine Zeit f・ Spaﾟ und ganz sicher keine Zeit f・ eine Plauderstunde mit jemandem wie dir. Ich habe Zeitdruck, siehst du das nicht? Und alle anderen auch. Wenn du auf der Suche nach Spaﾟ bist, dann verschwinde von hier, versuche es bei der Freiheit oder was weiﾟ ich wo. Wir sind hier nicht im Kindergarten, hast du mich verstanden? /text /string string id="agr_duty_trader_about_original_weapons_0" text Hast du etwas Besonderes im Angebot? /text /string string id="agr_duty_trader_about_original_weapons_1" text Bist du blind, oder was? Ein kleiner Tipp f・ die Verbleten unter uns Alles, was du hier siehst, ist etwas Besonderes und im Angebot. Das hier ist keiner dieser bescheuerten L臈en, in denen der Verk舫fer um den Kunden herumschwirrt. Wenn du etwas willst, bezahlst du einfach, nimmst das Zeug und verschwindest. Wenn du nichts willst, verschwindest du nur - und verschwendest nicht meine Zeit. Herrgott, all diese Spinner, die hier reinschneien und mir auf die Nerven gehen mit ihrem "Zeig mir das" oder "F・r dies mal vor"... als ob ich euch Trotteln irgendetwas schuldig w舐e! Einfach kaufen und gehen, ist das so schwer?! /text /string string id="agr_duty_trader_quest_0" text Sonst irgendetwas Wertvolles? /text /string string id="agr_duty_trader_quest_1" text Ich kann dir Informationen ・er ein h・sches, kleines Geheimversteck verkaufen. Kostet dich nur 5.000 Rubel. /text /string string id="agr_duty_trader_quest_2" text Schieﾟ los. /text /string string id="agr_duty_trader_quest_22" text Nein, danke. /text /string string id="agr_duty_trader_quest_3" text Die Koordinaten des Lagers sind auf deinem PDA. /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_bad_trader_0" text Wer ist der Idiot in eurem Laden? /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_bad_trader_1" text Ach, vergiss den, das ist unser Depp vom Dienst, Mitay. Ein gewisser Professor nennt ihn "nichts weiter als ein vulg舐es Schwein!" Es gibt ja ・erall ein schwarzes Schaf, und unseres ist halt Mitay. Er w・de perfekt in den Zoo des Inquisitors passen - w舐e dort mit Sicherheit die Hauptattraktion. Manchmal w・sche ich mir, dass er im Maul eines Pseudohunds landet... aber immerhin ist er ein guter H舅dler. Wenn der Typ mehr Zeit in der Bar verbringen w・de, w・de er wohl mehr auf die Fresse bekommen als in den Magen. Schl臠ereien f・ren zwar direkt ins Kittchen, aber ich denke, das w・de keinen davon abhalten, Mitay das Maul zu stopfen. /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_military_0" text Sag mal, stimmt es, dass ihr euch gut mit der Armee versteht? /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_military_1" text Dar・er kann ich nichts sagen - schlieﾟlich herrscht hier so etwas wie Disziplin. Unser General Krylow war auf jeden Fall ein Mann vom Milit舐. Ich habe einige Geschichten dar・er geht, wie die Regierung ganz am Anfang, als die Zone sich gerade gebildet hatte, hier eine milit舐ische Operation durchgef・rt hat. Sie haben einen Trupp direkt ins Zentrum der Zone geschickt und ihnen den Befehl gegeben, dort mit atomaren Sprengs舩zen alles in die Luft zu jagen. Kannst du dir das vorstellen? Die M舅ner mussten da rein, ohne Schutz, ohne Detektoren, ohne irgendeine Ahnung davon, was sie in der Zone erwarten w・de. Viele fielen wohl schon den Anomalien zum Opfer und die meisten, die diese Gefahr ・erlebten, gingen dann nach einer Emission drauf. Nur wenige ・erlebten auch das und sahen sich einem langsamen Tod ausgesetzt. General Krylow ist einer dieser wenigen ﾜberlebenden. Ich weiﾟ nicht, mit wem er sich gut versteht, aber eines ist klar Seitdem die Leute vom Milit舐 ihn und seine Kameraden in den sicheren Tod geschickt haben, hasst er sie abgrundtief. Aber er hat noch einige Verbindungen zu Spetsnaz-M舅nern. Dort gibt es nur echte Kerle! Manchmal kreuzen sich ihre Wege mit denen der W臘hter. Das war s schon - eine Kurzfassung extra f・ dich. /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_story_0" text Gibt es etwas Interessantes zu erz臧len? /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_story_1" text Klar, sehr interessant sogar. Schon mal was vom Doktor geht? Er soll im abgelegensten Teil der S・pfe leben. Du kennst ihn nicht? Nun, Bruder, dann will ich dir eine der 舁testen Legenden der Zone erz臧len. Da haben wir also den Doktor. Er kann sogar Tote auferwecken, selbst wenn sie in St・ke gehackt wurden. Keiner weiﾟ, wie er das schafft, aber das ist eine bekannte Tatsache! Ich bin zwar bisher keinem dieser wiedererweckten Typen begegnet, aber ich kenne Leute, die sie schon gesehen haben. Kommen wir zum interessanten Teil Es heiﾟt, dass der Doktor einer der ersten Stalker sei. Er soll es geschafft haben, den Wunschgner zu erreichen. Und weiﾟt du, was er sich gew・scht hat? Dass er jedem Lebewesen helfen kann. Dieser Wunsch wurde ihm zwar erf・lt, aber er kann den Unterschied zwischen Mensch und Mutant nicht mehr erkennen. Wenn ich - ganz klar ein Lebewesen - ein anderes Lebewesen - z.B. einen Blutsauger - verwunden w・de, w・de der Doktor ihn heilen. Und umgekehrt. Aber er ist nur sehr schwer zu finden. Meistens taucht er von selbst auf. Wenn er das tut, kommt er mit einem gez臧mten Tschernobylhund. Wer die beiden schon mal gesehen hat, meint, dass es ein schr臠er Anblick w舐e. /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_you_in_zone_0" text Wie bist du in der Zone gelandet? /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_you_in_zone_1" text Ich habe einen Befehl befolgt - wie auch sonst? Ich war der Anf・rer eines Spezialtrupps. Nein, nicht Spetsnaz. Unsere Mission war... ach, das musst du nicht wissen. Mein gesamter Trupp ging drauf, als die Zone ihre ersten Besucher mit einer netten Emission empfing. Wir waren nicht einmal in Fahrzeugen unterwegs... wir waren mit Fallschirmen sehr tief in der Zone gelandet, fast schon im Zentrum. Ich habe als Einziger ・erlebt. Wie? Weiﾟ der Teufel! Meine Zeit war wohl noch nicht gekommen. Aber eins kann ich dir verraten, das war eine heftige Erfahrung! Anomalien und Monster, wohin das Auge reichte... und gerade mal genug Munition, um mich selbst zu erlen. Als ich keine Rationen mehr hatte, habe ich Dinge gegessen, da muss ich jetzt noch kotzen, wenn ich mich daran erinnere. Ich bin einen Monat lang durch die Gegend geirrt - von einem Baumstumpf zum n臘hsten. Irgendwann bin ich einigen Leuten begegnet. Es waren Armeetypen, die meisten sahen sehr mitgenommen aus. Das war der Anfang der W臘hter! /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_you_in_zone_12" text Wer ist der Idiot in eurem Laden? /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_you_in_zone_122" text Ach, vergiss den, das ist unser Depp vom Dienst, Mitay. Ein gewisser Professor nennt ihn "nichts weiter als ein vulg舐es Schwein!" Es gibt ja ・erall ein schwarzes Schaf, und unseres ist halt Mitay. Er w・de perfekt in den Zoo des Inquisitors passen - w舐e dort mit Sicherheit die Hauptattraktion. Manchmal w・sche ich mir, dass er im Maul eines Pseudohunds landet... aber immerhin ist er ein guter H舅dler. Wenn der Typ mehr Zeit in der Bar verbringen w・de, w・de er wohl mehr auf die Fresse bekommen als in den Magen. Schl臠ereien f・ren zwar direkt ins Kittchen, aber ich denke, das w・de keinen davon abhalten, Mitay das Maul zu stopfen. /text /string string id="agr_duty_weaponmaster_about_you_in_zone_133" text Um ehrlich zu sein, waren die meisten W臘hter fr・er beim Milit舐. Ich sch舩ze mal, dass du ・er unsere Vergangenheit bescheid weiﾟt Die meisten der ersten Welle gingen drauf und die wenigen ﾜberlebenden gr・deten den Clan. Wir sind auf dieser Seite der Grenze geblieben, aber einige von uns kennen noch Leute beim Milit舐. Und nat・lich kommen wir mit denen besser aus als mit den anderen Clans. Deswegen glaubt jeder, dass wir mit der Armee unter einer Decke stecken. Jetzt weiﾟt du s. /text /string string id="agr_duty_zooman_about_animals_0" text Wer f舅gt die Tiere f・ dich? /text /string string id="agr_duty_zooman_about_animals_1" text Fr・er habe ich das selbst gemacht. Mann, das war wirklich anstrengend! Ein paar Mal w舐e ich dabei sogar fast draufgegangen. Sp舩er haben sich mir ein paar M舅ner angeschlossen, einer nach dem anderen. Es ist eine groﾟartige und aufregende Erfahrung. Auﾟerdem kann man wundervoll damit angeben. Stell dir vor, jemand prahlt damit herum, dass er irgendein Monster zur Strecke gebracht hat. Du kannst dann sagen "Du hast das Monster zwar getet, aber ich habe es lebend gefangen!" Letztens sind einige meiner Springm舫se gestorben. Zwei Jungs haben sich freiwillig f・ die Jagd gemeldet, um f・ Ersatz zu sorgen. Sie waren mutig... aber auch so verdammt naiv! Sie haben etwas Fleisch an einer Schnur befestigt und sich der Springmaus gen臧ert. Eigentlich alles richtig gemacht - zumindest fast alles. Einer von ihnen hat ein paar Tiere angelockt, w臧rend der andere mit seiner Waffe den Rest des Rudels in Schach gehalten hat. Irgendwann hatten sie genug Beute, aber gerade als sie zur・kkehren wollten, ging das Rudel zum Angriff ・er! Die Jungs haben sich die Lungen aus dem Leib gerannt, bis sie die Basis erreichen konnten. Dort haben sich dann unsere M舅ner um das wilde Rudel gek・mert. Jeder von den jungen Helden musste erst mal eine Flasche Wodka kippen, um sich zu beruhigen. /text /string string id="agr_duty_zooman_about_zoo_0" text Wof・ ist dieser Zoo gut? /text /string string id="agr_duty_zooman_about_zoo_1" text Erinnerst du dich an den alten Film mit den Riesenkakerlaken? "Bevor du ein Insekt test, musst du es studieren!" Nein? He he. Nun, hier machen wir so etwas in der Art. Es ist besser f・ einen Anf舅ger, selbst einen blinden Hund erst in einem K臟ig zu Gesicht zu bekommen, bevor er ihnen im offenen Feld begegnet. So scheiﾟt er sich wenigstens nicht beim ersten Anblick in die Hose! Er kann sich das Tier ansehen, sein Verhalten studieren und sich auf das Ding einstellen, damit er nicht in Panik ger舩, wenn es darauf ankommt. Das trifft nat・lich auch auf die anderen Tiere zu. Auﾟerdem gibt es nicht sehr viel Unterhaltung hier in der Zone, daher bietet meine kleine Freakshow eine nette Abwechslung. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_0" text Hast du Arbeit f・ mich? /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_1" text Aber klar. Wir sind auf der Suche nach einem PDA, auf dem eine Zugkarte von verschiedenen Tieren gespeichert ist. Ich vermute, dass er sich im Untergrund des Instituts befindet. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_11" text Nein. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_2" text OK, ich k・mere mich darum. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_22" text Nein, kein Interesse. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_complete_0" text Ich bin wegen des Jobs hier. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_complete_1" text Und? Hast du den Job beendet? /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_complete_2" text Ja. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_complete_22" text Nein. /text /string string id="agr_duty_zooman_quest_complete_3" text Danke. /text /string string id="agr_leader_about_dolg_0" text Erz臧l mir mehr ・er deine Fraktion. /text /string string id="agr_leader_about_dolg_11" text Was macht ihr Jungs so? /text /string string id="agr_leader_about_dolg_1111" text Wovon redest du? /text /string string id="agr_leader_about_zone_0" text Erz臧l mir von der Zone. /text /string string id="agr_leader_about_zone_1" text Die Zone ist wie ein Geschw・ im Kper des Planeten. Manche Idioten halten sie f・ ein Geschenk! Sie sagen, dass die Zone uns all diese tollen Dinge beschert hat... schau dich mal um! Nachts wirst du von Mutanten angegriffen - klingt das wie ein Geschenk? Eine Anomalie reiﾟt dich in St・ke - ist das etwas Tolles? Nein, verdammt, die Zone ist eine Seuche und wenn wir nicht sofort den Kampf mit ihr aufnehmen, wird sie uns alle vernichten! /text /string string id="agr_leader_about_zone_11" text Aber ihr benutzt doch selbst Artefakte, oder nicht? /text /string string id="agr_leader_about_zone_111" text Im Krieg muss man halt zu allen Mitteln greifen. Ich habe kein Problem damit, die Waffen des Feindes gegen ihn selbst einzusetzen. Immerhin sammeln wir die Dinger ja nicht zu unserem Vergn・en, oder? Mit einem durchschnittlichen Artefakt kann man zwei oder drei neue Waffen und Munition dazu kaufen... und mit diesen kann man jeden Tag ein Dutzend Mutanten abknallen... /text /string string id="agr_leader_about_zone_1111" text Aber wie kann man die Zone endg・tig besiegen? /text /string string id="agr_leader_about_zone_11111" text Das ist genau die richtige Frage! Ich weiﾟ nur, dass uns die Zone verschlingen wird, sobald wir aufgeben. Es ist unsere verdammte Pflicht, diesen Kampf fortzusetzen! Wir f・ren hier einen Krieg um unser gottgegebenes Recht, auf diesem Planeten zu leben! Wir untersuchen die Zone schon seit Monaten und ich kann dir eines versichern - die Zone lebt. Sie lebt und muss daher einen Schwachpunkt haben. Wir m・sen ihn nur finden. /text /string string id="agr_leader_first_join_0" text Ich mhte in eure Fraktion eintreten. /text /string string id="agr_leader_first_join_1" text Wir kennen dich nicht, deswegen knen wir dich nicht aufnehmen. Hilf uns zuerst, dann knen wir dar・er reden. /text /string string id="agr_leader_first_join_2" text OK. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_111" text Ich muss einen Eingang in die Katakomben unter dem Agroprom-Institut finden. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_11111" text Es sind Katakomben, so wie viele andere auch. Sollte nicht allzu gef臧rlich werden, w・de ich mal sagen. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_1111111" text Und jetzt? /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_111111111" text Und wie gelange ich jetzt in die Katakomben? /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_11111111111" text Da hast du Recht. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_1222" text text in default /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_12222" text text in default /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_122222" text text in default /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_1222222" text text in default /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_14" text Du hast deine Pflicht mit Bravour erf・lt, Sdner. Hier, das ist von mir... wird dir in der Zone von Nutzen sein. /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_144" text Danke f・ die Belohnung! Ich bin stolz, den W臘htern dienen zu d・fen! /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_145" text Ich brauche das nicht! /text /string string id="agr_leader_hello_dialog_15" text Hallo! Was kann ich f・ dich tun? /text /string string id="agr_leader_join_duty_0" text Ich w・de auch gerne ein W臘hter sein. /text /string string id="agr_leader_join_duty_33" text Wir rekrutieren niemanden, bis die Bedrohung durch die Mutanten vor・er ist, verstanden? Ich will keine neuen M舅ner aufnehmen, nur damit sie gleich ins Gras beiﾟen! Wenn du wirklich ein W臘htersoldat werden willst, musst du dich im Feld beweisen - f・re den Kampf gegen die Mutanten an. /text /string string id="agr_leader_join_duty_44" text Du bist ein freier Stalker, richtig? Heh, du stimmst uns jetzt also zu, dass die Zone wie ein Tumor f・ den Planeten ist? Gut... die T・en der W臘hterfraktion stehen allen offen, die an unsere Ideale glauben. Und eines unserer Ideale ist die Disziplin. Sobald du einer von uns bist, kannst du nicht mehr einfach durch die Gegend ziehen. Also, wie sieht s aus, bist du bereit f・ die W臘hter? /text /string string id="agr_leader_join_duty_444" text Ich bin bereit und warte auf Befehle! /text /string string id="agr_leader_join_duty_4444" text R・ren. Du kannst das Klo benutzen, aber Rauchen ist nicht gestattet! Die W臘hter brauchen gesunde Soldaten. Kennst du die Regeln der W臘hter? /text /string string id="agr_leader_join_duty_44444" text Nein! /text /string string id="agr_leader_join_duty_444444" text Am wichtigsten sind absolute Disziplin und strikte Unterordnung. Befehle werden nicht hinterfragt, sondern sofort befolgt. Das oberste Ziel unseres Clans ist die Bek舂pfung der Zonenbrut und der Freiheitsanarchisten. Wir m・sen die Welt von allen Monstern, Anomalien und Freiheitlern befreien. Wenn uns das nicht gelingt, wird sich die Zone bis in unsere Mitte ausbreiten und uns alle nehmen, die uns lieb sind. Es ist unsere Pflicht, die Welt von diesem Krebsgeschw・ zu befreien. Ist das klar, Soldat? /text /string string id="agr_leader_join_duty_4444444" text Verstanden! Bereit zu dienen! /text /string string id="agr_leader_join_duty_44444444" text Hervorragend. Gl・kwunsch, Soldat - du bist jetzt ein Mitglied der W臘hterfraktion! Auf deinem PDA findest du nun einen taktischen Bereich, in dem du die aktuelle Lage zwischen uns und der Freiheit sehen kannst. Zudem habe ich einen Codec auf deinen PDA geladen, mit dem du unsere internen Funkspr・he hen und meine Befehle empfangen kannst. OK... das d・fte alles gewesen sein. Die Pflicht ruft! /text /string string id="agr_leader_join_duty_444444444" text Verstanden! /text /string string id="agr_leader_join_duty_44445" text Jawohl! /text /string string id="agr_leader_join_duty_55" text Du bist doch ein Bandit, oder? Sag nichts... f・ mich seid ihr alle Banditen. OK, du willst also dein langweiliges Leben beenden und dich der Elite anschlieﾟen. Eine lliche Entscheidung. Ich habe geht, dass Yoga ziemlich hart zu seinen M舅nern ist - gut, dann wirst du dich schneller an unsere Gangart gewnen knen. Aber vergiss nicht W臘htersoldaten f・ren nur W臘hterbefehle aus. Du musst also jede Verbindung zu Yoga einstellen. Bist du bereit daf・? /text /string string id="agr_leader_join_duty_66" text Jetzt sieht es schon besser aus. Du hast bewiesen, dass du ein echter K舂pfer bist, und wir brauchen mehr Kerle wie dich! Bist du bereit, dich den W臘htern anzuschlieﾟen? /text /string string id="agr_leader_join_duty_66666666" text Verstanden. Bereit zu dienen. /text /string string id="agr_leader_join_duty_77" text Du bist schon ein Mitglied der W臘hterfraktion. /text /string string id="agr_mechanic_join_duty_11" text Dazu musst du zum Kommandeur. /text /string string id="agr_stalker_about_agroprom_0" text Ihr habt es euch hier sch gem・lich gemacht, aber was soll das alles? /text /string string id="agr_stalker_about_agroprom_1" text Wir haben hier einen Job zu erledigen, Sdner - die W臘hter bezahlen uns nicht f・s Herumsitzen. Sie knen das ganze Gebiet nicht selbst kontrollieren. Die Mutanten haben ihnen arg zugesetzt, deswegen haben sie uns um Unterst・zung gebeten. Jetzt helfen wir ihnen dabei, diese Fabrik zu halten. Wenn du uns hilfst, wird dich der Kommandeur sicher irgendwie belohnen. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_11" text Also die Sache ist die... unsere Basis wird st舅dig angegriffen. Wir haben uns zwar schon an die Mutanten gewnt, aber die Banditen haben uns total ・errumpelt - bisher hatten sie sich nicht mal ins W臘htergebiet gewagt und jetzt haben sie sogar ein Lager im verlassenen Eisenbahntunnel in der N臧e der Straﾟe zur M・lhalde errichtet. Wir knen uns kaum gegen ihre Angriffe wehren, aber wenn du sie aus dem Tunnel treiben kntest, w・de sich unsere Lage enorm verbessern. Kannst du uns helfen? /text /string string id="agr_stalker_commander_1_111" text Klar, ich helfe euch. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_1111" text Danke! Es freut mich, dass du mitmachst. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_112" text Daf・ habe ich keine Zeit. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_1122" text Schade... /text /string string id="agr_stalker_commander_1_22" text Und? Meine M舅ner warten schon! /text /string string id="agr_stalker_commander_1_222" text Ich bin auf dem Weg... /text /string string id="agr_stalker_commander_1_33" text Danke f・ deine Hilfe gegen diese Mistkerle. Ich glaube nicht, dass sie so schnell wieder zur・kkommen werden. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_44" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_11" text Zuallererst mhte ich mich bei dir bedanken! Ohne deine Hilfe w・den wir fr・er oder sp舩er alle draufgehen. Jetzt haben wir nur noch ein Problem Die Banditen haben gleich neben einem der Eing舅ge in das unterirdische Labyrinth ihr Lager aufgeschlagen. Meine M舅ner sind sich sicher, dass die Banditen einen geheimen Tunnel gefunden haben, der von hier zur M・lhalde f・rt. Wir sind schon mal vor langer Zeit da runtergegangen und da war mit Sicherheit keine Leiter oder so etwas. Das heiﾟt also, dass diese Banditen ihren Freunden dabei helfen, an die Oberfl臘he zu gelangen. Deine Mission w舐e, sie auszuschalten. Hilfst du uns? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_111" text Klar, ich helfe euch. /text /string string id="agr_stalker_commander_2_1111" text Danke! Es freut mich, dass du mitmachst. /text /string string id="agr_stalker_commander_2_1112" text Schade... /text /string string id="agr_stalker_commander_2_112" text Daf・ habe ich keine Zeit. /text /string string id="agr_stalker_commander_2_22" text Und? Meine M舅ner warten schon! /text /string string id="agr_stalker_commander_2_222" text Ich bin auf dem Weg... /text /string string id="agr_stalker_commander_2_33" text Danke f・ deine Hilfe gegen diese Mistkerle. Ich glaube nicht, dass sie so schnell wieder zur・kkommen werden. /text /string string id="agr_stalker_commander_2_44" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_stalker_commander_3_11" text Hattest du es jemals mit Mutanten zu tun, Sdner? Wir haben folgendes Problem Eine groﾟe Meute von Mutanten ist im Norden unserer Basis aufgetaucht und eine Menge Schnorks und Hunde treiben sich dort auch herum... ganz so, als ob sie jemand dahinschicken w・de. Ich weiﾟ nicht, ob das nur ein Zufall ist oder nicht, aber wir haben diese Angriffe wirklich satt. Daher denke ich, dass wir nun zur・kschlagen m・sen - wenn wir gen・end Mutanten ten und den Rest davonjagen, m・ste uns das etwas Luft verschaffen. Die meisten meiner M舅ner machen sich schon in die Hose, wenn sie einen Schnork sehen, aber du bist ein guter K舂pfer. W・dest du uns den Gefallen tun und dich um die Mutanten k・mern? /text /string string id="agr_stalker_commander_3_111" text Klar, ich helfe euch. /text /string string id="agr_stalker_commander_3_1111" text Danke! Es freut mich, dass du mitmachst. /text /string string id="agr_stalker_commander_3_1112" text Schade... /text /string string id="agr_stalker_commander_3_112" text Daf・ habe ich keine Zeit. /text /string string id="agr_stalker_commander_3_22" text Und? Meine M舅ner warten schon! /text /string string id="agr_stalker_commander_3_222" text Ich bin auf dem Weg... /text /string string id="agr_stalker_commander_3_33" text Danke f・ deine Hilfe gegen diese Mutantenschweine. Ich glaube nicht, dass sie so schnell wieder zur・kkommen werden. /text /string string id="agr_stalker_commander_3_44" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_stalker_leader_about_contact_0" text Wie kommt ihr mit den anderen Fraktionen aus? /text /string string id="agr_stalker_leader_about_contact_1" text Noch haben wir uns keine richtigen Freunde oder Feinde gemacht. Wir kommen mit allen mehr oder weniger gut aus, bis auf die Banditen nat・lich. Wir teilen zwar nicht die Ziele der anderen Fraktionen, aber deswegen muss man sich ja nicht die Kfe einschlagen, oder? Leben und leben lassen... das ist doch das Motto in der Zone. Also leben wir und lassen leben. Unsere Aktionen h舅gen davon ab, wie sich die anderen Clans uns gegen・er verhalten. /text /string string id="agr_stalker_leader_about_join_0" text Warum habt ihr euch noch keiner anderen Fraktion angeschlossen? /text /string string id="agr_stalker_leader_about_join_1" text Ich sch舩ze, wir alle haben unterschiedliche Vorstellungen. Die W臘hter versuchen, die Zone zu vernichten, die Freiheitler versuchen, die W臘hter auszuschalten, und die Banditen wollen nur ihren Profit vergrern. Davon habe ich genug und ich werde mir das nicht mehr l舅ger antun. Ich bin auf eigene Faust durch die Zone gereist und war sogar eine Weile bei der Freiheit. Aber als sie damit angefangen haben, die W臘hter fertig zu machen, habe ich mich wieder auf meinen Weg gemacht. Die W臘hter sind sogar noch schlimmer. F・ sich genommen sind sie zwar ganz nette Menschen, aber wenn sie zusammenkommen, verwandeln sie sich in Milit舐fanatiker. Was wollte ich also sagen? Oh ja... Stalker sollten sich nicht gegenseitig umbringen, nur weil sie in verschiedenen Clans sind... sie sollten einfach ihr Leben leben. Nach Beute suchen, am Leben bleiben - die angenehmen Dinge, um die es in der Zone wirklich geht. Diesem Motto folge ich... und auch die meisten von uns. /text /string string id="agr_stalker_leader_about_you_0" text Erz臧l mir mehr ・er dich selbst. /text /string string id="agr_stalker_leader_about_you_1" text Ich bin ein vollkommen durchschnittlicher Mensch, nicht anders als irgendwer sonst. Allerdings war ich schon immer gerne unterwegs. Als ich zehn war, habe ich mich nach China aufgemacht, wo ich die Shaolin-Kampfk・ste erlernen wollte. Nach drei Tagen haben sie mich im G・erzug entdeckt und nach Hause geschickt... dort gab es eine ordentliche Tracht Pr・el von meinem Vater. Sp舩er bin ich st舅dig herumgereist - per Anhalter durch Europa oder etwa einen Winter bei den Tschuktschen. Dann ist die Zone aufgetaucht. Zu der Zeit war ich mit Leska befreundet - sie war genauso abenteuerlustig wie ich. Na ja, sie dachte, dass wir nur gute Freunde w舐en... ich sah das etwas anders... wie auch immer, eines Tages war sie nicht aufzufinden und ein paar Freunde verrieten mir, dass sie in die Zone gegangen war. Ich packte sofort meine Sachen, schnappte mir eine Pistole mit Gummigeschossen und machte mich auf den Weg hierher. Dank meiner Reiseerfahrung habe ich es dann auch geschafft. Ich habe monatelang nach Leska gesucht, jedem ein Bild von ihr gezeigt und gefragt, ob sie sie gesehen h舩ten. Schlieﾟlich hat mir ein Stalker erz臧lt, dass einige internationale Truppen Leska und einen Kerl nahe der Zonengrenze geschnappt h舩ten. Sie h舩ten ihnen eine deftige Lektion erteilt und sie dann nach Hause geschickt. Gott besch・ze dich, Leska... das habe ich mir gedacht, aber ich bin ihr nicht gefolgt. Stattdessen bin ich jetzt hier in der Zone h舅gengeblieben. /text /string string id="agr_stalker_leader_about_zone_0" text Berichte mir bitte von der Zone. /text /string string id="agr_stalker_leader_about_zone_1" text Noch bevor die Zone zu dem wurde, was sie heute ist, war sie keine sehr angenehme Gegend. Das war gleich nach der Katastrophe von 1986. Zu der Zeit war zwar alles streng geheim, aber die Informationen sickerten dennoch durch und alle mlichen Ger・hte kamen auf... eines Furcht erregender als das andere. Einige sahen unweit des Kraftwerks von Tschernobyl Mutanten, andere stieﾟen in den verlassenen Dfern auf Geister. So ging es weiter, aber die Jahre vergingen relativ ruhig. Bis sich eine wirklich schlimme Geschichte ereignete. Ein paar bescheuerte Fremde kamen f・ einen Ausflug in die Zone. Haupts臘hlich M舅ner, aber auch einige Frauen - gelangweilte Reiche, die auf der Suche nach etwas apokalyptischer Abwechslung waren. Ich weiﾟ nicht, wer sie auf die Idee gebracht hatte, aber ein Bus voll von diesen Leuten fuhr mitten in die Zone. Fuhr hinein und nie wieder heraus - der Bus und die gesamte Polizeieskorte mit ihm verschwanden einfach. Dieser Vorfall sorgte f・ so viel Wirbel, dass die Zone vollst舅dig abgeriegelt wurde. Die ersten Stalker jedoch, die hierher kamen, berichteten von seltsamen Zombies, deren gestammelte Worte russisch geklungen haben sollen. Da hast du s also... /text /string string id="agr_stalker_mechanic_about_gun_and_armor_upgrades_0" text Was weiﾟt du ・er den Ausbau und die Verbesserung von Waffen und Panzerung? /text /string string id="agr_stalker_mechanic_about_gun_and_armor_upgrades_1" text Ich bin kein Experte f・ Panzerung, meine Spezialit舩 sind Waffen! Ich sag dir eins, Kumpel Wenn du eine normale Waffe ausbauen willst, vergisst du es am besten gleich wieder. Das ist wie mit Billigschuhen aus dem Supermarkt - die tr臠st du einen Tag und kannst gleich darauf ein neues Paar kaufen. Solche Waffen sind Massenware in der Zone und leider nicht wirklich effektiv. Was du wirklich ausbauen solltest, sind hochwertige, seltene Kanonen. Mit denen zu arbeiten, ist eine wahre Freude! Solche Waffen bieten eine Reihe von Funktionen, die man verbessern kann, und sie leisten lange und gute Dienste. Daher lautet mein Rat Gib dein Geld nur f・ besondere und verl舖sliche Waffen aus. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_0" text Hast du Arbeit f・ mich? /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_1" text Brauchst du weitere Verbesserungen? /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_11" text Nein. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_2" text Ja. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_22" text Nein. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_3" text Dann bring mir den PDA. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_4" text OK. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_44" text Ich habe meine Meinung ge舅dert. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_0" text Ich bin wegen dem Job hier. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_1" text Hattest du Gl・k? Hast du meinen PDA? /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_2" text Hier ist dein PDA. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_22" text Nein, noch nicht. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_222" text Ich warte. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_quest_complete_3" text Sehr gut! Jetzt kannst du neue Verbesserungen haben. /text /string string id="agr_stalker_mechanic_what_is_you_doing_0" text Was kannst du machen? /text /string string id="agr_stalker_mechanic_what_is_you_doing_1" text Ich bin kein begnadeter Handwerker, aber meine Arbeit ist gut genug - das kann dir hier jeder best舩igen. Am besten kann ich Pistolen verbessern, aber auch Schrotflinten und Gewehre sind kein Problem. Die Sache l舫ft sehr einfach ab Die Waffen schieﾟen, die Monster sterben, die Stalker danken mir. /text /string string id="agr_stalker_scientist_quest_complete_3" text Gut gemacht, Sdner! Jetzt haben wir einen freien Weg nach Jantar! Schnapp dir einen unserer gepanzerten Anz・e... er wird dich vor Anomalien und anderen Problemen der Zone sch・zen. /text /string string id="agr_stalker_scientist_quest_complete_33" text Noch kein Ergebnis, Sdner. /text /string string id="agr_stalker_scientist_quest_complete_333" text Wir brechen gleich nach Jantar auf. Keine Zeit zum Reden. /text /string string id="agr_stalker_scientist_quest_complete_4" text Es freut mich, dass ich eurer Gruppe helfen konnte. /text /string string id="agr_stalker_scientist_quest_complete_5" text Wir machen uns auf den Weg nach Jantar. Viel Gl・k, man sieht sich! /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_about_zone_0" text Was denkst du ・er die Zone? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_about_zone_1" text Die Zone ist eine Pr・ung. Die Art dieser Pr・ung h舅gt davon ab, was man ・er die Zone denkt. Man bekommt genau das, was man von ihr erwartet - egal ob man sie f・ das Be an sich, ein Symbol der Freiheit oder was auch immer h舁t. F・ mich ist sie vor allem ein Ort der Kraft. Allerdings habe ich noch nicht ganz verstanden, was die Essenz der Zone und der Kraft in ihr ist. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_0" text Hast du Arbeit f・ mich? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_1" text Nun, ich h舩te da etwas. Ich sammle Informationen ・er die Zone. Um genau zu sein, bin ich am meisten an ihren Geheimnissen interessiert... Geheimnisse, die uns Stalkern das ﾜberleben erleichtern knten. Solche Dinge wie z.B. die Mlichkeit, ohne Schutz durch eine Anomalie zu laufen, verstehst du? Na ja, vor einiger Zeit hat mich ein Stalker besucht und behauptet, dass er komplett ohne Schutz mitten in einer chemischen Anomalie stehen knte, ohne irgendeinen Schaden davonzutragen! Als Gegenleistung f・ dieses Geheimnis wollte er von mir wissen, wo man die wertvollsten Artefakte finden kne. Also habe ich ihm aufgetragen, in die S・pfe zu gehen und dort ein bestimmtes Haus zu finden - es steht mitten in einer Anomalie. Ich habe ihm versprochen, dass wir unsere Geheimnisse miteinander teilen w・den, wenn er mir einen Beweis daf・ bringen knte, dass er in dem Haus war. Ganze zehn Minuten, nachdem er aufgebrochen war, hat er schon um Hilfe gerufen. Leider hat jeder genug mit seinen eigenen Problemen zu tun, deswegen hat ihm niemand geholfen. Ganz offensichtlich hat er sich wohl get舫scht, was sein Geheimnis anging, aber ich w・de dennoch gerne wissen, wie er auf die Idee gekommen ist, dass eine chemische Anomalie ihm nichts anhaben knte. Bring mir seinen PDA und ich werde dich gut daf・ belohnen. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_11" text Sorry, aber ich brauche im Moment nichts. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_2" text In Ordnung, einverstanden. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_22" text Vielleicht ein anderes Mal. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_3" text Sehr sch. Dann werde ich auf dich und den PDA warten. Wenn du dich plzlich in einer Anomalie wiederfindest, mach dir nicht die M・e, eine SOS-Meldung zu schicken. Schlieﾟlich wird dir sowieso niemand helfen. Ein kleiner Tipp Du kannst unter dem Gel舅der im Wasser evtl. einfacher ins Haus gelangen. Die Anomalie ist am Wasser schw臘her, verstehst du? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_complete_0" text Ich bin wegen dem Job hier. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_complete_1" text Hattest du Gl・k? Hast du den PDA? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_complete_2" text Ja, hier hast du ihn. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_complete_22" text Nein, noch nicht. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_quest_complete_3" text Gut gemacht, hier ist der Lohn deiner mutigen Arbeit. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_what_is_you_doing_0" text Was machst du hier? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_what_is_you_doing_1" text Ich studiere. Meine Umwelt und mich selbst. Es heiﾟt, dass es nur eine Wahrheit gibt, aber zahlreiche Wege f・ren zu ihr. Und ich untersuche diese unterschiedlichen Wege. Ich blicke in mich selbst, he auf die Zone, beobachte die Wildnis. Und weiﾟt du was? Ich brauche keine Waffen oder Panzerung mehr. Die Zone betrachtet mich nicht als einen Gegner, sie versucht nicht, mich bei jedem Schritt in St・ke zu reiﾟen. Selbst Monster lassen mich in Ruhe. Das hat mich zu dem Schluss gef・rt, dass sich Stalker selbst in Schwierigkeiten bringen, indem sie bis an die Z臧ne bewaffnet in die Zone eindringen. Wenn du mich fragst, wird der Stolz zum Untergang der Menschheit f・ren - schau sie dir nur alle an, wie sie sich als die Krung der Schfung bezeichnen. Und wenn sie das nicht sind? Was ist, wenn die Menschen nur ein kleiner Teil der Natur sind? Niemand scheint sich Gedanken ・er diese Dinge zu machen, aber das sollten wir wirklich. /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_who_are_you_0" text Wer bist du? /text /string string id="agr_stalker_secret_trader_who_are_you_1" text Ein Mensch. Homo Sapiens. Ein Wesen, das die freie Wahl hat. Welche Wahl? Die zwischen Konsum und Erkenntnis. Wenn du dich n舂lich nur darauf konzentrierst, etwas zu konsumieren, wird das auf die eine oder andere Art dein Leben bestimmen. Das war auch bei mir der Fall. Ein paar Jahre lang war auch ich ein Stalker. Damals drehte sich mein Leben um leer geschossene Magazine und meine gesammelte Beute. Eines Tages habe ich zur・kgeblickt - und habe nichts gesehen. Nur leere Magazine, die gesammelte Beute und geleerte Wodkaflaschen. Das hat mir sehr zu schaffen gemacht. Aber dann hatte ich eine Offenbarung! Es war so, als ob ich allen Ballast von mir abwarf und endlich das sein konnte, was meiner Bestimmung entspricht. Ein Einsiedler. Nun, einige bezeichnen mich als Schamane und liegen damit auch nicht ganz falsch. /text /string string id="agr_stalker_tir_1" text Guten Tag. Willst du dein Knen als Scharfsch・ze auf die Probe stellen? /text /string string id="agr_stalker_tir_2" text Nicht schlecht, ganz und gar nicht schlecht! Hier hast du deine Belohnung. /text /string string id="agr_stalker_tir_3" text So ist halt das Leben... heute hast du Pech, morgen gewinnst du vielleicht, wer weiﾟ das schon? Du kannst dein Gl・k jederzeit wieder versuchen. /text /string string id="agr_stalker_tir_4" text Schau einfach vorbei, wenn du wieder ein bisschen schieﾟen willst. /text /string string id="agr_stalker_trader_about_dolg_0" text Was kannst du mir ・er die W臘hter verraten? /text /string string id="agr_stalker_trader_about_dolg_1" text Ich weiﾟ, worauf du hinaus willst Die W臘hter stecken mit der Armee unter einer Decke, oder? Das he ich st舅dig, aber es stimmt einfach nicht. Ich habe das zwar auch lange geglaubt, aber dann bin ich Zeuge einer Auseinandersetzung zwischen ihnen geworden. Ich bin unterwegs gewesen, auf der Suche nach Beute, als ich auf einmal Sch・se geht habe. Ich habe mich angeschlichen und mein Zielfernrohr benutzt. Damit habe ich gesehen, wie W臘hter und Armeejungs in einer Entfernung von etwas mehr als 30 Metern aufeinander geschossen haben. Ich habe keine Ahnung, wie die Sache ausgegangen ist, denn ich habe mich wieder aus dem Staub gemacht, aber das sah alles nicht allzu freundschaftlich aus. Aber es gibt ein weiteres Problem Unsere M舅ner haben gesehen, wie ein paar Stalker in Schwarz gemeinsame Sache mit den Spetsnaz gemacht haben. Das verheiﾟt nichts Gutes, was denkst du? /text /string string id="agr_stalker_trader_about_prisoner_0" text Wer sind diese Kerle in eurem Keller? /text /string string id="agr_stalker_trader_about_prisoner_1" text Ein paar von uns waren auf dem R・kweg von einem Beutezug und mussten durch die M・lhalde. Sie sind vorsichtig marschiert - du weiﾟt ja, wie die Gegend dort ist. Und plzlich sind ca. 30 m weiter ein paar Banditen aufgetaucht und haben gerufen "Wir haben euch, ihr Dreckskerle! Runter mit den Waffen und her mit der Beute!" Der Anf・rer unserer Jungs, Iroquois, hat eiskalt geantwortet "Warum holt ihr sie euch nicht?" Dann haben sie angefangen, aus allen Rohren zu schieﾟen und sind von Baum zu Baum gerannt, mit den Banditen auf den Fersen. So haben sie es irgendwann bis zum Agroprom-Institut geschafft, wo unsere M舅ner die Banditen ganz herzlich willkommen geheiﾟen haben. Und jetzt halten wir die Kerle gefangen, wissen aber nicht wirklich, was wir mit ihnen machen sollen. /text /string string id="agr_stalker_trader_about_select_0" text Du hast keine groﾟe Auswahl, was? /text /string string id="agr_stalker_trader_about_select_1" text Wenn du eine groﾟe Auswahl willst, geh in den Supermarkt. Die meisten Leute hier wollen nur den W臘htern dabei helfen, die Mutanten zu bek舂pfen, und ein bisschen Geld verdienen. Ich bin in der Hoffnung auf groﾟe Nachfrage hierher gekommen... habe alles mitgenommen, was ich konnte, und hier dann verkauft. Momentan ist das hier alles, was ich noch habe. /text /string string id="agr_stalker_trader_about_trader_0" text Wie bist du H舅dler geworden? /text /string string id="agr_stalker_trader_about_trader_1" text Nun, die Leute brauchen Waffen, Munition, Medkits und den ganzen anderen Kram. Und ich biete ihnen das an. Stalker verdienen recht viel Geld bei den W臘htern, daher l舫ft mein Gesch臟t gut. Ich w・schte nur, dass sie mir mehr einzigartige Gegenst舅de bringen w・den. Der grte Teil der Beute, den sie anschleppen, ist hhstens zweitklassige Ware. /text /string string id="agr_trader_join_duty_11" text Sehe ich wie ein Rekrutierer aus? Geh zum Kommandeur und frag ihn! /text /string string id="agr_weaponmaster_join_duty_11" text Das ist einfach. Siehst du das Geb舫de dort dr・en? Geh in den zweiten Stock, zu Krylow. Er nimmt dich gem葹 unseren bew臧rten Spetsnaz-Richtlinien unter die Lupe und das war s - dann bist du einer von uns. /text /string string id="agr_zooman_join_duty_11" text Geh zu Krylow im zweiten Stock unseres Hauptquartiers und erz臧le ihm von dir selbst. Er wird dir ein paar Fragen stellen und dich einem "Loyalit舩stest" unterziehen. Wenn alles gut l舫ft, bist du danach einer von uns. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_0" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11" text Hey, Sdner. Mhtest du wissen, wie gut du als Sch・ze bist? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111" text Ja. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1111" text Erinnerst du dich noch an die Regeln? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111" text Komm, gehen wir schieﾟen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111111" text Noch was. Lass dein Zeug bei mir, bevor du gehst. Das Ganze muss fair sein - auﾟer meiner Knarre darfst du nichts verwenden. Aber keine Sorge - sobald du fertig bist, bekommt du dein Zeug wieder zur・k. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1111111" text Verstehe. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111" text W臧le aus, was du spielen willst. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111111111" text Ich mhte ・en. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1111111111" text W臧le die Waffe. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111111" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111111111111" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1111111111111" text Einverstanden. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111111111" text Nun, viel Gl・k! /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1111111111112" text Leider habe ich nicht so viel Geld. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111111121" text Kein Problem. Willst du einen anderen Modus w臧len? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111112" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111113" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111114" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111115" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11111111116" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111111112" text Machen wir das Punkteschieﾟen. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_111111113" text Pr・en wir die Treffsicherheit. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11112" text Nein, erkl舐 es mir. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_112" text Wie lauten die Regeln? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1121" text Du hast drei Mlichkeiten ・en, Punkte schieﾟen oder Treffsicherheit pr・en. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11211" text ... /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_112111" text In allen drei Modi w臧lst du eine Knarre aus und hast 10 Sekunden Zeit, um dich vorzubereiten. Die Ziele erscheinen zuf舁lig. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1121111" text ... /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11211111" text Der ﾜbungsmodus ist einfach Das Ziel verschwindet nach drei Treffern. Du musst so viele Punkte treffen wie mlich. Wie du sicherlich weiﾟt, bringt das ﾜben kein Geld, aber auf diese Weise kannst du dein Knen ・erpr・en.\n /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_112111111" text ... /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1121111111" text Im n臘hsten Modus geht es ums Punkteschieﾟen. Jedes Ziel erscheint nur f・ zwei Sekunden und du musst versuchen, es zu treffen und dabei mlichst viele Punkte zu erzielen. Die Zeit ist begrenzt, also ziele nicht zu lange. Hier geht es um Geld. Wenn du die vorgegebene Punktezahl erreicht hast, bekommst du Geld von mir, wenn nicht, bekomme ich Geld von dir. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_11211111111" text ... /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_112111111111" text Im letzen Modus geht es um die Treffsicherheit. Hier musst du bei jedem Ziel ins Schwarze treffen. Deine Aufgabe besteht darin, so viele Ziele wie mlich innerhalb einer bestimmten Zeit zu treffen. Das ist der schwierigste Modus, also verliere nicht dein ganzes Geld auf einmal. Die Wette ist dieselbe wie immer. Wenn du die vorgegebene Zahl an Zielen triffst, bekommst du Geld von mir, wenn nicht, behalte ich deinen Wetteinsatz. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1121111111111" text Alles klar. Spielen wir. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_113" text Ich hab jetzt keine Zeit f・ Spiele. Sp舩er vielleicht. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_1131" text Okay, ganz wie du willst. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_21" text Fertig? Gute Arbeit! /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_211" text Und? Wie ist der Endstand? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_2111" text text in default /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_211111" text Willst du noch mal? /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_2111111" text Ja. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_31" text H auf, rumzutreln! Komm wieder, wenn du mit dem Schieﾟen fertig bist. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_311" text Okay. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_answer_bad" text Hey, ich hatte wieder recht. Ich hab die Wette gewonnen, aber nicht verzweifeln - n臘hstes Mal hast du bestimmt mehr Gl・k. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_answer_good" text Ich hab mich in dir get舫scht! Nimm das Geld - du hast es dir fair verdient. /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_cot_phrase_part_1" text Deine Zeit ist begrenzt und die Anzahl der Ziele, die du mindestens treffen musst, betr臠t /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_cot_phrase_part_2" text Ich wette, dass du das nicht schaffst, und setze /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_tht_answer_bad" text Du musst noch etwas mehr ・en - du bist noch nicht bereit dazu, um Geld zu spielen. Dein Ergebnis liegt unter /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_tht_answer_good" text Du bist jetzt bereit dazu, um Geld zu spielen. Dein Ergebnis liegt ・er /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_tht_phrase" text Viel Gl・k beim Schieﾟen! Du brauchst einige Treffer, mindestens /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_tss_phrase_part_1" text Deine Zeit ist begrenzt und die Punktzahl, die du mindestens erzielen musst, betr臠t /text /string string id="agr_duty_tir_dialog_hello_tss_phrase_part_2" text Ich wette, dass du das nicht schaffst, und setze /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_10" text Das ist Orest. Wenn du ihn sehen willst, findest du ihn im oberen Stock des Hauptgeb舫des. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_2" text Guten Morgen, Soldat. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_3" text Was geht hier vor? /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_4" text Wie die W臘hter versuchen wir die Angriffe von Mutanten, Banditen und anderem Abschaum abzuwehren. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_5" text Ich hab noch nie geht, dass Stalker jemals W臘htern geholfen h舩ten. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_6" text Wir helfen nicht nur. Als die Mutanten aus ihren Lhern kamen und das Agroprom-Institut ・errannten, konnten die W臘hter den andauernden Angriffen nicht mehr standhalten. Sie haben uns um Hilfe gebeten und wir sind niemals zu stolz, eine Arbeit abzulehnen. Seitdem bilden wir ein ziemlich gutes Team. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_7" text Jetzt ergibt das alles allm臧lich einen Sinn. Ihr habt sogar einen kleinen St・zpunkt errichtet. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_8" text Ja, und jeder, der dem Ruf der W臘hter folgt, kommt hierher. Es ist sicher hier und auﾟerdem nimmt Krylow uns so ernst. /text /string string id="agr_stalker_commander_1_about_situation_9" text Wer hat hier das Sagen? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_0" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_about_situation_2" text Hallo. /text /string string id="agr_stalker_commander_2_about_situation_3" text Was geht hier vor? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_about_situation_4" text Ich hab noch keinen richtigen ﾜberblick. Ich bin erst vor kurzem hierhergekommen, um etwas Kohle zu verdienen. Es ist mir egal, was ich tun muss, solange die Bezahlung stimmt.\n /text /string string id="agr_stalker_commander_2_about_situation_5" text Wer hat hier das Sagen? /text /string string id="agr_stalker_commander_2_about_situation_6" text Orest hat das Sagen hier. Du findest ihn im Obergeschoss des Hauptgeb舫des. Der H舅dler und der Techniker sind auch dort - genau, wie es sein sollte. /text /string string id="agr_stalker_commander_3_0" text Wie kann ich dir helfen? /text /string string id="agr_stalker_guard_dialog_2" text Hallo, Sdner. /text /string string id="agr_stalker_guard_dialog_3" text Was geht hier vor? /text /string string id="agr_stalker_guard_dialog_4" text Ich hab keine Zeit f・ Small Talk, Sdner. Wenn du Fragen hast, geh zu Orest. Er ist im Obergeschoss des Hauptgeb舫des. /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/apex/pages/61.html
lung adenocarcinoma http //www.nature.com/nm/journal/vaop/ncurrent/full/nm.2644.html Nature Medicine KIF5B-RET fusions in lung adenocarcinoma Takashi Kohno, Hitoshi Ichikawa, Yasushi Totoki, Kazuki Yasuda, Masaki Hiramoto, Takao Nammo, Hiromi Sakamoto, Koji Tsuta, Koh Furuta, Yoko Shimada, Reika Iwakawa, Hideaki Ogiwara, Takahiro Oike, Masato Enari, Aaron J Schetter, Hirokazu Okayama, Aage Haugen, Vidar Skaug, Suenori Chiku, Itaru Yamanaka, Yasuhito Arai, Shun-ichi Watanabe, Ikuo Sekine, Seishi Ogawa, Curtis C Harris We identified in-frame fusion transcripts of KIF5B (the kinesin family 5B gene) and the RET oncogene, which are present in 1–2% of lung adenocarcinomas (LADCs) from people from Japan and the United States, using whole-transcriptome sequencing. The KIF5B-RET fusion leads to aberrant activation of RET kinase and is considered to be a new driver mutation of LADC because it segregates from mutations or fusions in EGFR, KRAS, HER2 and ALK, and a RET tyrosine kinase inhibitor, vandetanib, suppresses the fusion-induced anchorage-independent growth activity of NIH3T3 cells.
https://w.atwiki.jp/buylaserc/
Beliebte {laserpointer billig } auf dem Markt, Glas oder varmint, verkaufen Schädlingsbekämpfung, stoßen Maßnahmen grünen Laser, wie zum Beispiel Wildschwein, ist es jetzt ein super billig! Nicht verpassen! ! Grünen Laser-Pointer, die es leicht von etwa acht mal heller als das rote Licht gesehen werden. Ultra-High-Power extrem starker laserpointer , Sicherheit verkeilt, echter schwarzer Körper, Mode-Modell. Laserpointer hat eine klare und saubere grünes Licht projiziert. Gerade, wo die Menschen auch freiwillig gehen Laserlicht, um Glanz in einer geraden Linie, während jeder ist fasziniert. Die Helligkeit wird in der Industrie • Wissenschaft auf einem sehr hohen grünen Laser-Pointer angenommen wird, ist es ein sehr nützliches Werkzeug. Darüber hinaus hohe Sicherheitsstandards, professionelle Licht medizinischen Schmerzbehandlung, um die Anwendung von Quellen, die Überwachung der Regierung, Laserpointer mit hoher Stabilität, die in Nachtsichtbeleuchtung wie Targeting Militär bewährt hat entsprechen. Laserpointer, die den Laser frei mit einer Hand zu manipulieren kann. Anblick des geheimnisvollen Laserpointer Präzisionslicht von Hand weit nach Kanata abgefeuert Es gibt sogar eindrucksvoll. Beleuchtung, Wertschätzung, Produktion, Präsentation, für astronomische Beobachtungen, oder, wie Abwehr einer abzuschrecken Krähen / Bär, ist seine Verwendung ganz anders. Seit der ultra-leistungsstarken, zusätzlich zu den Langstrecken-Bestrahlung möglich, ist es eine leistungsfähige stärkster laser kaufe n mit Zigaretten, Streichhölzer und Papier, das! Bestaunen der Macht, die Zeit zu zünden das Feuerwerk. ● Die rote Luftvernichtungslaserpointer der sehr seltenen gemessenen 10W auch mit Blick auf die allgemeinen Einzelhandelsmarkt der Welt, ist die tatsächliche Leistung über 10W. Diese hohe Ausgangs 10000mw rote 5000mW Laserpointer 5000mW Laserpointer optische und Mikroelektronik haben die neueste Technologie angenommen. Es ist in verschiedenen Experimenten und Forschung, die eine 450nm Infrarot-Laser erfordern beliebt. ● Tabak, Zünden der Spiel und Feuerwerkskörper zu sprengen, das Luftschiff, Sternenhimmel betrachten, können Sie mit dem varmint abstoßen wie eine Vielzahl von Anwendungen, wie Krähen und Tauben. ● hochwertige Laser 乇 Joule, stabile Ausgangsleistung bei hoher Leistung durch hervorragende Wärmeableitung Design. ● Import-LD und Teile, und erhöhen die Betriebszeit, mehr als 8000 Stunden. ● Ruhe, wenn mit Wasser nass, sehr selten wasserdichtes Design mit einem Laserpointer. ● mit einer engagierten Schutzbrille, um die Augen zu schützen kostbare inbegriffen. ● Verwenden Sie ein 18650 von leistungsstarken Laserpointer mit hoher Kapazität hohe Leistung, Kreuzfahrt-Funktion ist stark, die Sie immer wieder verwenden können. ● Niedriger Preis Hersteller Direktverkauf, Discount Verschiffen! Qualitätssicherung Safe 1 Jahr Garantie, 100% nagelneu, Qualität als starke Leistungsgarantie.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1999.html
第三幕 祝宴の広間。モラルトとローラが玉座についている。ドロッラ、ゲールノート、グンターが傍に控えている。男声合唱と、晴れ着を着飾った乙女達の合唱、勝利の輪舞。 合唱 穏やかな空の輝きに包まれた 聖なる平和に讃えあれ！ われらに平和をもたらした 貴い勝利に讃えあれ！ われらを勝利に導いたお方よ、 今、王として、われらの祝賀を受けたまえ！ 苦難の時に、われらに慰めを与えたお方よ、 今、女王として、われらの祝賀を受けたまえ！ 名将の誉れ高いモラルト殿、万歳！ 貞女の誉れ高いローラ姫、万歳！ お二人に、万歳！ モラルト もう十分だ、さ、お祭り騒ぎを、終えてくれ！！ わたしの心は、喜びではなく、哀しみに打ち震えている！ わたしは、まだ、王者への祝賀を受けるわけにはいかぬ！ わたしに、王座を譲ったお方は 忌むべき不運に見舞われておられる 狂気の闇があの方を包み込み、 心を苦しみが締め付けているのだ。 ご自分の意思でわたしを王位に付けられたとはいえ、 わたしが、君主の栄誉を担うのは アリンダール殿が気鬱に沈みこんでおられる間だけだ！ ローラ ああ、兄上！何という嘆かわしい運命！ あらゆる者の心が歓びに満たされるこの時、 あなたの残酷な運命に涙せねばならぬとは！ 合唱 お二方のご悲嘆に敬意をはらいます！ 歓びよ、しばし止まるのだ！ ローラとモラルト 天にまします 万能の神よ、 われらの後生の願いを聞き入れ給え！ 残酷な狂気の力を 兄上の/友の心から 追い払いたまえ！ 御身の光輝より一すじの光を あの方の心の闇に射しかけたまわんことを！ アリンダール そーら！犬達を解放せ！ あそこ、あそこだ！雌鹿だ！見よ！ 早くこい！ 狩人達、こっちへ来い！ お前、狩人よ、先に立って進め！ すごいぞ、角笛が鳴り渡る！ おお、見よ、鹿はもう疲れている！ 捕まえろ！わたしは矢を放つ！ 見ろ、あいつは逃げてゆく！狙いは定まったぞ！ はは！心臓に命中した！ おお、見よ、鹿が泣いている！ 目に涙が光って見える！ おお、あんなに打ちひしがれて、わたしを見ている！ なんて美しいのだろう！ 何たることだ！はっ、あれは鹿ではない、 見よ！あれはわたしの妻だ！ 向こうに天蓋が開くのが見える、 輝く大門が勢い良く開く！ おお、何と言うよい香り、おお、何と言う輝き！ こんなことが感じられるなんて、わたしは神なのだろうか？ わたしの心が軽々と昇ってゆく！ はっ、わたしの亡骸はどんどん下へ沈んで行く！ わたしの方に一本の手が差し伸べられ、 わたしを優しく上へと導いてゆく、 わたしが吸っているのは、甘美な神の世界の空気！ 一体どうしたんだ？わたしはまだ人間だ！ 呪われているのだ！ はは！これで、全ては仕上がりだ！ わたしは、再び亡骸だ！ 横たわって眠りにつけ、亡骸よ 大地はお前を歓んで受け入れてくれる！ は、なんと、あたりが黄昏て行くことよ！ 暖かい夜だ！ おお、不気味に甘ったるい快楽よ、 お前は、わたしの魂を迷わせようというのか？ わたしは、お前の腕に抱かれていた。 わたしの憩いは実に安らかだった。 わたしはお前を抱きしめることが出来ない、 お前は遠いところに居る、ずっと遠いところに！ にもかかわらず、お前はわたしに近づいてくる、 ほら、ほら、お前が見えるよ！ 涙を湛えた瞳の中の、 その深い悲しみは、どうして？ アダ あたしの夫、アリンダール、 あなたは、あたしに、なんて事をしてくれたの？ 熱い愛情は、冷めたい、 石の中に閉じ込められているのよ。 硬い石の衣を軟らげるのは ただ涙だけ。 それでも、まだ、あなたへの愛は 全ての障壁を貫いてゆくのよ、 わたしの嘆きがあなたに届いたなら、 速く、速く、わたしのところへ来てくださいな！ グローマ アリンダール、起きろ、何をためらっている？ 見ろ、あの盾とあの刀剣が お前を勝利に導いてくれる、だが、あの竪琴は より大きな幸いをお前にもたらすのだ。 お前が、愛と勇気に満たされているなら もっとも貴重なものを獲得できるのだぞ！ ファルツァーナ これで、あたし達のアダは救われたのよ、、 そして、また不死身にもどれるわ！ さあすぐに、最後の仕事をやり遂げましょう、 また事態が逆行するような羽目にならないうちに あの人間を、確実に死の手に渡すのよ！ ツェミーナ 本当のところ、わたしには、アリンダールの不運が気の毒だわ、 恐ろしい狂気に見舞われたことで、彼はもう、 誓いを裏切ったことを十分に償っているのよ。 ファルツァーナ 誓いを裏切っただけでなく、あの思い上がりのせいで 彼には、死が与えられるのよ！ 思い上がった人間めが、妖精の国の誇りである彼女を略奪して 罰を受けないで済むと思うの？ アダのところへ彼を連れて行こう、 彼女を解放するように、彼をたきつけるんだわ。 ツェミーナ それでどうするつもりなの？彼の道案内をするって、 それで、彼、本当に彼女を解放できるの？ ファルツァーナ 馬鹿ね、何を恐れているの？人間の彼に 勝てる訳はないの、妖精の勝ちに決まっているのに、 どうやって、彼に、真価を示すことなんかできるの？ 彼は戦いに完全に負けるに決まっているわ！ ツェミーナとファルツァーナ 起きよ！目を覚ませ、アリンダール！ アリンダール 誰がわたしを呼んだのだ？とりとめのない妄想が わたしを何処へ連れてきたのだろう？ わたしは、妻の呼び声を聞いた！ おお、一体全体、陰鬱な夜が、彼女の呼び声で、 どうして明るい昼間に変わったのだろう！ ツェミーナとファルツァーナ さて、アリンダール、あたしたちがお分かり？ アリンダール おまえたちだったんだね、忠誠な妖精たち、 おまえたちはわたしの后の世話をしてくれていた。 ああ、わたしの妻、彼女はどこにいる？ ツェミーナとファルツァーナ あなたには、彼女を解放する勇気がおあり？ アリンダール＞ なんだって？わたしの勇気で 彼女を解放することができるかも？ ファルツァーナ あなたの勇気なんか自慢できるの？ 彼女は、あなたの意気地なしの犠牲じゃないの？ アリンダール ああ、わたしを嘲るのは止めてくれ！ 教えてくれ、彼女を解放することは、まだできるのか？ ツェミーナ 冷たい石に閉じ込められて 彼女は救いの望みを失っているのよ。 アリンダール わたしをいたぶらないでくれ、勇気は持っている！ 誰がわたしを彼女のところへ案内してくれる？ ツェミーナとファルツァーナ じゃ、あたし達があなたを案内するわ！ アリンダール おお、なんと、妻のところへ、それは真か！ ああ、わたしの妻を解放するのだ、 燃えるような喜びがわたしを包む！ おお、わたしを后のところへ導いてくれ、 彼女の為にわたしは熱い血のありったけを流そう！ ツェミーナとファルツァーナ はっ、この早とちりな大喜びが 彼に確実な死をもたらすのよ。 喜んで、彼を彼女のところへ連れてゆこう、 彼が破滅すれば、あたし達は喜べるのよ！ 場面転換 冥界のぞっとするような地の裂け目。地霊が気味の悪い妖怪を伴って当たりをごそごそと忙しく動き回っている。 （霊たちの合唱） 地霊たちよ集まれ、とくと見張れ この地の裂け目を包囲する 恐怖の門を！ 許された者以外この道を通すことはならぬ！ この道は最高の聖域に通じているのだ！ 地霊たちよ集まれ、とくと見張れ！ アリンダール 何処へ行くのだ！こんな所で、妻は呻吟しているのか？ 合唱 誰だ、そこに来るのは？ ファルツァーナ 一人の人間が、中に入ることを許して欲しいって！ 合唱 そ奴に禍あれ！ ツェミーナ さあ、アリンダール、あいつらと戦うのよ！ アリンダール おお、なんと恐ろしく多勢だ！ ファルツァーナ 臆病者、怖がっているの？ アリンダール 愛が勝つのだ！ 駄目だ、もう負けそうだ！ グローマ 盾をとれ！ ツェミーナとファルツァーナ は、何てひどい、彼が勝った！ 彼、他人の力を借りて勝ったのよ、 これ以上は、決して勝ってはならないのよ！ アリンダール おお、何という幸せ、わたしが勝ったのだ！ ありがとう、グローマ、お前の大きな力の賜物だ！ グンターとゲールノート アリンダール殿万歳、勇気を出してください、 勝利に向かって進むのです！ （舞台は冥界の他の場所に転換） （鉄の男達の合唱隊がぎっしりと隙間なく並んでいる） 鉄の男達の合唱 お互いにしっかり身をよせろ、そして頑張るのだぞ、 我々が、最高の聖域への 入り口を阻むのだ！ 合唱 よそ者が何しに来た？ ツェミーナ 彼は、おまえたちの力に逆らって おまえたちに戦いを挑んでいるのよ！ 合唱 そ奴に、禍あれ！ アリンダール おまえたちの鉱石の壁などには驚かないぞ、 わたしの力が、おまえたちを滅ぼすのだ！ 駄目だ、盾の力が失せてゆく！ グローマ 剣をとれ！ ツェミーナとファルツァーナ は、どうしよう、彼が勝った！ 身の程知らずな奴を滅ぼす替わりに あたし達は、彼に最高の幸運を授けてしまう！ ＜グローマの司る目に見えぬ霊たちの合唱 万歳、アリンダール、勇気を持って、 勝利に向かって進むのだ！ ファルツァーナ でも、もう彼の力が弱ってくるんだわ！ アリンダール 教えてくれ！わたしの后は何処に居るのだ？ ファルツァーナ さあ行きなさい！今こそ彼女を解放するのよ！ ツェミーナ ほら、アリンダール、あなたの妻はあそこで苦しんでいるわ！ アリンダール 神様、この光景に、どうして耐えられる？ わたしを揺さぶるこの感覚を何と呼べばいい？ それは、彼女の存在を身近に知る至福？ あのような彼女を目にする驚愕？ ああ、なんという悲しさが、わたしの哀れな心を満たす。 おお、アダ！この呪いをどうやって解けばいい？ ツェミーナ ここへ来て何を嘆いているの？彼女を 解放するためにここへきたのでしょう！ アリンダール おお、教えてくれ、どうすればやり遂げられる？ ファルツァーナ この石の呪いを解くのよ、そうすれば彼女は自由！ アリンダール どうしたらいいんだ！人間の力でそんなことが出来ようか？ ファルツァーナ やってこらん、でもまず、何がお前を待ちうけているかを 知るべきね！お前は、大胆にも、厚かましい力を奮って ここまでやってきた、 妖精の聖域まで。それで、お前が今 この課題をやり遂げられなかったら、 お前は、自分の不遜な望みの報いとして 永遠に石になってしまうのさ！ アリンダール おお、恐ろしい！それがわたしの籤か！ 駄目だ、わたしの勇気がくじけてしまう そしてわたしの渇望は萎えてしまう。 この課題をやり遂げることは出来ないし 長い苦しみがその報いだ！ ファルツァーナとツェミーナ はは、やっと彼の勇気がくじけたようよ、 そして彼の渇望も萎えてしまった。 もう、彼はこの課題を終えることができない、 そうすれば、永遠の死が彼の運命よ。 合唱＞ 勇気をだせ、アリンダール、安心していいのだ、 妻を解放することはまだ出来る！ グローマ 竪琴を手に取れ！ アリンダール おや、今、何と聞いた？ そうだ、わたしは、神の力を持っているのだ！ わたしは、死するべき人間に与えられた、 神聖なる楽の力を知っている！ 情熱の愛、憧れと渇望よ、楽の音となって この石を魔力より解き放て！ ツェミーナとファルツァーナ ひどい！これは、グローマの仕業だわ！ アリンダール おお、清らかに愛の中をたゆとう わが胸の高まりよ！ 恍惚の甘き苦痛をともなう 渇望よ、熱い憧れよ！ 私はお前達に呼びかける、わたしの胸の奥底から、 わたしの魂から舞い上がり、 あらゆる感性よ、一筋の流れとなって、 清らかな楽の音の魔力となり、 冷たき石に向かって乞い願え！ わたしの妻を返してくれと！ アダ もう、どんな力も、わたしをあなたから奪えないのよ！ 場面は、雲に取り囲まれた、立派な妖精たちの宮殿に転換する。玉座に妖精の王が着いて居、妖精たちと亡霊たちのコーラスが彼を取り巻いている。 妖精の王 お前、人間よ、お前はわれらの王国に押し入った、 無限の愛が持つ強大な力が、 お前に、不死の者達のみに備わった、 大きな能力を与えた！ さあ、よく聴け。人間のお前が罪を犯したがゆえに アダは以前の通りの不死身を取り戻した。 だが、神の如き力を持って、アダをわれらからもぎ取った お前は人間以上の者だ、アダと同様、不死身となるがいい！ 合唱 ようこそ、アリンダール、高貴な妖精の国へ、 お前の力により、お前は不死身を与えられたのだ！ アダ あなたの地上の王国を捨てて、 あたしの妖精の国を治めるのよ！ アリンダール まだ、わたしには不死身の実感がわかないが 歓びに身の置き所がない様だ！ ツェミーナとファルツァーナ 恍惚の歓びよ、戻っておいで、 これで、双方共に勝ったのだもの！ アリンダール＞ おまえたち二人にわたしの地上の国をあたえよう、 祝福を受けた私には、より高い王国が与えられた！ 何時も幸せでいるように、わたしがおまえたちを守っていよう！ 合唱 最高の幸せが彼に叶った、 彼は、大地の塵と化すことを逃れたのだ！ それゆえ、永遠に歌い継いでゆけ、 愛が彼にもたらした、歓びの大きさを！ DRITTER AKT Festliche Halle. Morald und Lora auf dem Thron, Drolla, Gernot und Gunther neben ihnen. Chor von Männern und Jungfrauen, festlich geschmückt. Siegesreigen. CHOR Heil sei dem holden Frieden im sanften Himmelsglanz! Heil sei dem hohen Siege, der uns den Frieden gab! Der du zum Siege uns geführt, sei uns als König jetzt gegrüsst! Die du im Leiden unser Trost, sei jetzt als Königin gegrüsst! Heil, siegesreicher Morald dir! Heil, tugendreiche Lora dir! Heil sei euch! MORALD Genug, o endet dieser Feste Jubel! Vor Freude nicht, vor Wehmut bebt mein Herz! Noch gilt eu r froher Königsgruss nicht mir! Denn der mir seine Würde übertrug, ist dem unseligsten Geschick verfallen. Des Wahnsinns graue Nacht umhüllet ihn, und hält die leidenvolle Seel umfangen. Wenn auch sein Wille mich zum König machte, so ehrt doch nur so lange mich als Herrscher, als Arindal dem düstren Wahn erliegt! LORA Ach Bruder! Welch beklagenswert Geschick! Jetzt, da die Freude jeden Busen schwellt, muss ich dein fürchterliches Los beweinen! CHOR Wir ehren euren Schmerz! Die Freude halte ein! LORA und MORALD Allmächtiger, in deine Himmel send ich mein brünstig Flehn hinauf! Lass weichen aus des (Bruders) (Freundes) (Königs) Sinnen des Wahnes schreckenvolle Macht! Ein Strahl aus deinem Glanz erleuchte seiner Seele Nacht! ARINDAL Hallo! Lasst alle Hunde los! Dort, dort! Die Hirschin! Seht! Herbei! Ihr Jäger herbei! Du, Waidmann, wandre voran! Juche, es schmettert das Horn! O seht, schon müde wird das Tier! Packt an! Ich sende den Pfeil! Seht wie er fliegt! Ich zielte gut! Haha! Das traf in s Herz! O seht, das Tier kann weinen! Die Träne glänzt in seinem Aug ! O, wie s gebrochen nach mir schaut! Wie schön sie ist! Entsetzen! Ha, es ist kein Tier, seht her! Es ist mein Weib! Ich seh den Himmel dort sich öffnen, die lichten Tore springen auf! O welcher Duft, o welcher Glanz! Bin ich ein Gott, dies zu empfinden? Beschwingt hebt sich mein Geist empor! Ha, wie der Staub nach unten sinkt! Es reicht sich eine Hand mir dar, voll Liebe führt sie mich hinauf, ich atme milde Götterluft! Was soll s? Noch bin ich Mensch! Du seist verflucht! Haha! So ist s vollbracht! Jetzt bin ich wieder Staub! Leg dich zur Ruhe, Staub, die Erde birgt dich gern! Ha, wie es um dich dämmert! Es ist die milde Nacht. O schaurig, süsse Lust, befängst du meine Seele? Ich lag in deinem Arme, so sanft war meine Ruhe, ich kann dich nicht umfangen, du bist so fern, so fern! Und dennoch nahst du mir, ja, ja, ich sehe dich! Warum den tiefen Schmerz im tränenvollen Blick? ADA Mein Gatte Arindal, was hast du mir getan? Es schliesst ein kalter Stein die heisse Liebe ein. Die Träne nur erweicht der rauhen Hülle Zwang, durch alle Schranken dringt die Liebe noch zu dir, und hörest du die Klage, so eile her zu mir! GROMA Auf, Arindal, was zauderst du? Sieh, jenen Schild und jenes Schwert kann dich dem Sieg, doch jene Leier noch grösser m Glück entgegenführen. Bist du von Mut und Lieb erfüllt, so wirst das Höchste du erreichen! FARZANA So wäre unsre Ada denn gerettet, und der Unsterblichkeit zurückgegeben! Wohlan, vollenden wir das letzte Werk, damit kein Rückschritt je zu denken sei den Sterblichen dem sichern Tod zu weihn! ZEMINA Fürwahr, mich jammert Arindals Geschick; schon büsst er durch des Wahnsinns Schrecken den Meineid schwer. FARZANA O nicht der Meineid bloss, seine Vermessenheit weiht ihn dem Tod! Soll ungestraft ein kühner Sterblicher des Feenreiches Stolz uns rauben wollen? Wir führen auf den Weg zu Ada ihn; sie zu befrein, sei er von uns ermuntert. ZEMINA Was willst du tun? Ihn auf den Weg geleiten, auf dem er wirklich sie erlösen kann? FARZANA Was fürchtest, Törin, du? Da er als Mensch zu siegen nicht vermocht, wie sollt er da bewähren sich, wo Feenkraft nur siegt? Im Kampfe wird er sicher unterliegen! ZEMINA und FARZANA Auf! Erwache, Arindal! ARINDAL Wer ruft mich? Ha, wohin hat mich ein wilder Wahn getragen? Ich hörte meine Gattin rufen! O Gott, wie ist die düst re Nacht durch ihren Ruf zum Tage mir erhellt! ZEMINA und FARZANA Nun, Arindal, erkennst du uns? ARINDAL Euch seh ich wieder, teure Feen, die ihr um meine Gattin wart. Ach, meine Gattin, wo ist sie? ZEMINA und FARZANA Hast du den Mut, sie zu befrein? ARINDAL Was höre ich? Sie zu befrein durch meinen Mut könnt es gelingen? FARZANA Was prahlest du von deinem Mute? Ist sie nicht deiner Feigheit Opfer? ARINDAL O wende deine Hohn von mir! Sagt mir, ist sie noch zu befrein? ZEMINA Im kalten Steine eingeschlossen verzweifelt sie an ihrer Rettung. ARINDAL Ihr foltert mich! Ich habe Mut! Wer leitet mich zu ihr dahin? ZEMINA und FARZANA Nun denn, wir führen dich zu ihr! ARINDAL O Gott, wie fass ich es, zu ihr! Ach sie, die Gattin zu befrein, wie füllt es mich mit Freudenglut! O leitet mich dahin zu ihr, ihr opf r ich all mein heisses Blut! ZEMINA und FARZANA Ha, diese rasche Freudenglut wird ihn den sich ren Tode weihn. Wir leiten gern ihn hin zu ihr, denn uns erfreut sein Untergang! Verwandlung. Furchtbare Kluft des unterirdischen Reiches. Erdgeister mit scheusslichen Larven durchwogen geschäftig den Ort. CHOR DER GEISTER Ihr Geister, auf, bewachet treu die dunkle Schreckenspforte, die diese Kluft umschliesst! Dem Ungeweihten wehrt den Weg! Er führt zum höchsten Heiligtum! Ihr Geister auf! Bewachet treu! ARINDAL Wo führt ihr hin! Hier schmachtet meine Gattin? CHOR Wer naht sich dort? FARZANA Ein Sterblicher begehrt von euch den Eintritt! CHOR Wehe ihm! ZEMINA Nun, Arindal! Bekämpfe jene! ARINDAL O diese schreckenvolle Überzahl! FARZANA Kleinmütiger, dir bangt? ARINDAL Die Liebe siegt! Weh mir, ich unterliege schon! GROMA Den Schild! ZEMINA und FARZANA Entsetzlich, ha, er hat gesiegt! Durch fremde Macht bezwang er sie, doch siegen soll er nimmermehr! ARINDAL O welches Glück, der Sieg ist mein! Dank sei, Groma, deiner hohen Macht! GUNTHER und GERNOT Heil Arindal, und fasse Mut, zum Siege schreitest du voran! Die Bühne ist in einen anderen Teil des unterirdischen Reiches verwandelt. Chor von ehernen Männern fest aneinendergereiht CHOR DER EHERNEN MÄNNER Schliesst fest euch an, und haltet stark, den Eingang wehren wir zum höchsten Heiligtum! CHOR Was will der Fremdling hier? ZEMINA Er trotzet eurer Kraft und fordert euch zum Kampf! CHOR Wehe ihm! ARINDAL Mich schreckt nicht eure Erzes Schirm, vernichten soll euch meine Macht! Weh mir, den Schild verlässt die Kraft! GROMA Das Schwert! ZEMINA und FARZANA Ha, wehe uns, der Sieg ist sein! Statt des Vermessenen Verderben bezwecken wir sein höchstes Glück! CHOR VON GROMAS UNSICHTBAREN GEISTERN Heil, Arindal, und fasse Mut, zum Siege schreitest du voran! FARZANA Doch jetzt erlahme seine Kraft! ARINDAL Doch sagt! Wo find ich meine Gattin? FARZANA Wohlan! Jetzt sollst du sie befrein! ZEMINA Sieh, Arindal, dort schmachtet deine Gattin! ARINDAL Allmächtiger, wie trag ich diesen Anblick? Wie nenn ich das Gefühl, das mich durchbebt? Ist s Wonne, die mir wird durch ihre Nähe? Ist es Entsetzen, so sie zu erblicken? Ah, welche Wehmut füllt mein armes Herz. O Ada! Wie vernichte ich den Fluch? ZEMINA Was ziemt s zu klagen hier? Sie zu befrein kamst du hierher! ARINDAL O sagt, wie ich s vollende? FARZANA Entzaubre diesen Stein, und sie ist frei! ARINDAL Weh mir! Kann Menschenkraft dies je vollbringen? FARZANA Versuch s, doch wisse erst, was dich bedroht! Du bist mit kühn vermess ner Kraft gedrungen bis hierher in der Feen Heiligtum, und kannst du jetzt dein Werk nicht ganz vollenden, so büssest du das frevelnde Begehren mit ewiger Verwandelung in Stein! ARINDAL Ha, furchtbar! Dies ist denn mein Los! Weh mir, es unterliegt mein Mut und mein Verlangen ist gelähmt. Vollenden kann ich nicht mein Werk und lange Qualen sind ihr Los! FARZANA und ZEMINA Ha, endlich unterliegt sein Mut und sein Verlangen ist gelähmt. Vollendet er jetzt nicht sein Werk, so ist ein ew ger Tod sein Los. CHOR Mut, Arindal, und sei getrost, du kannst die Gattin noch befrein! GROMA Ergreif die Leier! ARINDAL O Gott, was höre ich? Ja, ich besitze Götterkraft! Ich kenne ja der holden Töne Macht der Gotheit, die der Sterbliche besitzt! Du, heisse Liebe, Sehnsucht und Verlangen entzaubert denn in Tönen diesen Stein! ZEMINA und FARZANA Weh, das ist Gromas Werk! ARINDAL O ihr, des Busens Hochgefühle, die hold in Liebe sich umfah n! Und du Verlangen, heisses Sehnen, mit deinem wonnesüssen Schmerz! Euch ruf ich auf, aus meinem Busen, aus meiner Seele schwingt euch auf! Zusammen fliesse all Empfinden in holder Töne Zaubermacht, und flehet an den kalten Stein gib meine Gattin mir zurück! ADA Jetzt kann mich keine Macht dir rauben! Die Szene verwandlet sich in einen herrlichen Feenpalast, von Wolken umgeben. Auf einem Thron der Feenkönig, um ihn der Chor der Feen und Geister. FEENKÖNIG Du Sterblicher drangst ein in unser Reich, und die unendliche Gewalt der Liebe verlieh dir jene hohe Kraft, die nur Unsterblichen zu eigen ist verliehn! So wisse denn durch deine Schuld als Mensch bleibt Ada jetzt unsterblich, wie sie war; doch, der sie uns mit Götterkraft entwunden, ist mehr als Mensch, unsterblich sei, wie sie! CHOR Gegrüsst sei Arindal im hohen Feenreiche, dir ist Unsterblichkeit nach deiner Kraft verliehn! ADA Entsage deinem Erdenreich, mein Feenland beherrsche jetzt! ARINDAL Noch fühl ich sterblich mich genug und kann vor Wonne mich nicht fassen! ZEMINA und FARZANA Entzücken kehret wieder ein, da beide jetzt gewonnen sind! ARINDAL Euch beiden geb ich jetzt mein Erdenland, ein höh res Reich ist Seligem mir verliehn! Seid glücklich stets, denn ich beschütze euch! CHOR Ein hohes Los hat er errungen, dem Erdenstaub ist er entrückt! Drum sei s in Ewigkeit besungen, wie hoch die Liebe ihn beglückt! All rights reserved © Kimiyo Wagner,Richard/Die Feen