約 5,670,204 件
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/95.html
Market Scenario The anticipated global OTT content market size is expected to cross USD 551.75 billion by the end of the present forecast years. The current growth rate for the market in the present forecast years is recorded to be a CAGR of 17.9%. The OTT content services are a revolutionary substitute for older traditional telecommunication methods. The OTT term is defined as the mode of facilitating digital content over the internet without the use of any set-top box or cable subscription. It means that one doesn’t need to subscribe to any kind of cable TV subscription to enjoy its contents. The OTT services, in a nutshell, consist of television, telephony, SMS and others. The audience across the world is now switching from cable subscriptions to OTT subscriptions for its easy accessibility with just the internet. Thus, the demand pace is increasing at a rapid scale. With OTT picking up the trends, the content personalization concept has grown substantially. Hence, it is a data drive approach that promotes content creation for launching them over dedicated platforms. For a long time in the past, the impersonalized content ruled the entertainment arena, but not anymore. Such contents are now outdated and boring, for which OTT is escalating to the next levels. The demand is not specific to any country or region but is worldwide. The content personalization over the platforms is created with the taste and choices of the intended audience. Based on the viewing preferences, the platforms decide upon creating content or posting the ones they think would interest the viewers. Thus, this report is a brief reflection on the overall growth potential of this entire market. The market segmentation here highlights the fundamental elements that are put together for collective utilization. With the reputation amidst the young world, the regional analysis highlights the worldwide exposure of the OTT market, which explains the predictability of high market size in the present forecast years. Following that, the industry news upon select key players also explains the urge of the collective market to make the market thrive. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/2912 Browse Full Report @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/over-the-top-content-market-2912 Over The Top Content Market - Competitive Analysis With the entry of new industry players in over-the-top content market segment, a trend of solid, volume-driven growth has been observed in the market with the addition of new and advanced content types in the segment. Companies are aiming to capture solidify their share of the market segment, by competing and experimenting with various advantage points. The best long-term growth opportunities for this sector can be captured by ensuring quality content delivery and financial flexibility to invest in the optimal strategies. Effective planning is essential in terms of business development so as to gain maximum returns on investment. The prominent players in over the top content market are – Apple, Inc. (U.S.), Facebook (U.S.), Google, Inc. (U.S.), Netflix, Inc. (U.S.), Tencent Holdings Limited (China), ActiveVideo Networks, Inc. (U.S.). Other important players in the market are Brightcove Inc. (Boston,USA), Hulu LLC. (Santa Monica), Microsoft Corporation (U.S.), Nimbuzz (Netherlands), Limelight Networks, Inc. (India), Roku, Inc. (USA), among others. Over The Top Content Market – Segments Based on the content type segmentation, the global OTT market is categorized into various types of content posted over dedicated platforms. The types include VoIP, Videos and Images. Based on the deployment type segmentation, the global OTT market acts upon a couple of deployment systems, including cloud and on-premise deployment. Over The Top Content Market - Regional Analysis The regional analysis of Over-The-Top Content Market is being studied for regions such as Asia Pacific, North America, Europe and Rest of the World. It has been observed that North America would dominate the over-the-top content market owing to factors such as high speed connectivity and presence of well-established content providers in that region. Asia Pacific over-the-top content market is expected to show a positive growth over the forecast period owing to factors such as rise in OTT content providers. Latest Industry News With all of the possibilities in OTT entertainment systems, the subscription amounts are also supposed to be fair at all times. Recently, Google, Netflix and a few other platforms were fined for upgrading to unfair subscription amounts. The companies are working on neutralizing this drawback! 14 Nov 2017 The startup Philo has received $25 million in funding from five cable programming groups. Following the investment Philo has launched an over-the-top skinny TV bundle that strips out expensive broadcast and sports networks. Nov 2017 HBO has launched an over-the-top subscription streaming service in parts of Central Europe. This move will allow its viewers in Hungary, Romania, the Czech Republic and Slovakia to stream HBO programming alongside HBO Europe’s local content and will not require users to have a pay TV subscription. October 2017 DirecTV, the satellite TV business owned by AT T the company is preparing to release a set-top box that will deliver content entirely by way of the Internet, instead of satellite, with Google’s Android TV software serving to power the box. 8 September 2016 Quiptel Hong Kong Limited, the video streaming technology company has been acquired by Falcon Acquisitions Plc which is strategically focused on the over-the-top (“OTT”) market. Similar Report***** Fixed-Mobile Convergence (FMC) Market By Convergence Type (Device Convergence, Network Convergence and Application Convergence), Mode (Single-mode and Dual-mode), Component (Infrastructure and Service) Mixed Reality Market Research Report https //writeonwall.com/mixed-reality-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-trend-intel-corporation-u-s-sony-corporation-japan/ Smart Glass Market https //writeonwall.com/smart-glass-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-key-manufacturers-drivers-value-and-foreseen-2027/ Passport Reader Market https //writeonwall.com/passport-reader-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-it-security-and-data-protection-analysis-forecast-to-2030/ About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our clients to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. MRFR team have supreme objective to provide the optimum quality market research and intelligence services to our clients. Our market research studies by Solutions, Application, Logistics and market players for global, regional, and country level market segments, enable our clients to see more, know more, and do more, which help to answer all their most important questions. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3444.html
ACTE DEUXIÈME (Dans les jardins de Richmond. Un carrefour de verdure auquel aboutissent plusieurs avenues. Apprêts d une fête) ▼Scène I▲ (Don Gomez) ▼CHŒUR▲ Joyeux enfants qui ne savez encore Les lourds secrets du monde et de la Cour, En doux refrains comme en jeux tour à tour S évanouit votre gaieté sonore. Quand des soucis pour vous viendra le jour Rappelez-vous les plaisirs de l aurore. ▼DON GOMEZ▲ (sombre) Norfolk avait dit vrai! J ai vainement douté! En vain, pour me rapprocher d elle À Londres j avais tout tenté, Ne pouvant la croire infidèle! Et j espérais encor, si grande était ma foi! Mais ici plus de doutes et plus d espoir qui leurre Elle est ici près de ce roi Qui déserte la ville à l heure Où la peste y sème l effroi! Tandis que la reine y demeure! Elle est ici près de ce roi! Ah! le lâche! ah! la criminelle! Je veux pour guérir ma raison Qu affola sa beauté cruelle, Savoir ce qu elle porte en elle D infamie et de trahison! Ah! par quelle ironie étrange Le ciel mit-il sous ce front d ange Le génie ami d un démon Ô mensonge d un doux visage! Ô charme trompeur de ses yeux! Je sens dans mon cœur anxieux Renaître et mourir le courage. Tout me redit son crime, hélas! Sans convaincre mon cœur rebelle. Ô sort plus dur que le trépas! Jamais je ne la vis si belle! (Anne apparaît au fond d une avenue accompagnée de femmes qui chantent sur un rythme caressant.) C est elle! La douleur a brisé ma colère! ▼CHŒUR DES FEMMES▲ Noble dame, pour vous plaire Tout s empresse autour de vous, Sans vouloir d autre salaire Que vos sourires si doux! Chants d oiseaux, parfums de roses, Cœurs épris, charmantes choses, Tout s empresse autour de vous! ▼ANNE▲ C est par vous, ô demoiselles, Que ces lieux sont embellis Mieux que par le bruit des ailes Et par la blancheur des lis. Comme aux fleurs un lit de mousse, Près de vous la vie est douce, Pleine de charme et d oublis. (En apercevant Don Gomez, Anne fait un geste de surprise et de frayeur, puis fait signe à ses femmes de s éloigner.) ▼Scène II▲ (Don Gomez, Anne) ▼DON GOMEZ▲ Elle vient de quel front va m aborder l infâme? ▼ANNE▲ (allant à lui avec une grâce forcée) Je suis heureuse sur mon âme, Gomez, de vous revoir. ▼DON GOMEZ▲ Bonheur que vous avez À Londres refusé, madame. ▼ANNE▲ J étais alors, vous le savez Toute au service de la reine. ▼DON GOMEZ▲ Assez de mensonges, vraiment, De feindre, ce n est plus la peine! Anne, qui vous a fait oublier le serment Qui pour jamais à moi vous lie? ▼ANNE▲ (tristement) Et qui vous dit que je l oublie? ▼DON GOMEZ▲ Vous m aimiez, disiez-vous? ▼ANNE▲ Et je le dis encore, Oui, votre amour me fut un immense bonheur, S il me prit mon repos, il me rendit l honneur. ▼DON GOMEZ▲ Par la fidélité seule, une âme s honore! ▼ANNE▲ (apercevant Henry VIII) Ciel! le Roi! ▼Scène III▲ (Henry, Don Gomez, Anne) ▼HENRY▲ (avec étonnement, à Don Gomez) Vous ici, monsieur, faisant la cour À la belle marquise? ▼DON GOMEZ▲ En France, autrefois, sire, J eus l honneur de la voir un jour. ▼HENRY▲ Ce fut assez pour vous soumettre à son empire! Je lui donne ce soir (d un air de menace) Une fête ici même et compte vous y voir. ▼DON GOMEZ▲ Sire, j obéirai. (Il s incline et se retire en jetant sur Anne un douloureux regard.) ▼Scène IV▲ (Henry, Anne) ▼HENRY▲ Chère Anne que j implore, Vous trouvez-vous heureuse ici? À vous plaire ai-je réussi? Puis-je espérer enfin? ▼ANNE▲ (avec fermeté) Je vous le dis encore; Sire, n espérez rien de moi! ▼HENRY▲ Rien! Pourquoi donc alors te montrer, fille ingrate, Heureuse des honneurs où mon amour éclate? ▼ANNE▲ Vous osez demander pourquoi? C est pour laver la flétrissure, Qu à mon nom jadis plein d honneur Mit le triste amour de ma sœur! ▼HENRY▲ N évoque pas, je t en conjure, Cette affreuse douleur! Ah! tes doutes sont des blasphèmes! Paix du foyer, souci du rang, Honneurs que mérite mon sang, J ai tout quitté pour que tu m aimes! ▼ANNE▲ Attendez donc encor! ▼HENRY▲ Ne désespère pas Un amour qui ferait ta fierté si contente! Ah! si tu le voulais, ingrate, sous tes pas, Tant d honneurs te feraient une route éclatante, Que ton destin serait le plus grand d ici-bas! ▼ANNE▲ N achevez pas! oh! n achevez pas, Sire! ▼HENRY▲ Oui, je comprends! que vaut l empire! Que vaut la fortune d un Roi, Auprès de ton divin sourire, Auprès d un seul regard de toi? ▼ANNE▲ (s attendrissant) Oh! malgré moi, sa voix me touche! ▼HENRY▲ Ah! ne me reste pas farouche, Laisse enfin ton cœur s attendrir, Vienne un sourire sur ta bouche Et pour moi le ciel va s ouvrir! ▼ANNE▲ Quel rêve, quel avenir! ▼HENRY▲ De ton regard la douceur me pénètre, De doux frissons il emplit tout mon être! Ô mon amour, crois donc en moi! Ton esclave, c est ton roi! ▼ANNE▲ De ses regards la chaleur me pénètre. ▼HENRY▲ Oui, pour jamais je t ai donné mon âme, Une tendresse éternelle m enflamme, Ce jour pour nous est un beau jour, Si tu crois à mon amour! ▼ANNE▲ (avec un effort) Ah! Sire, gardez votre amour! ▼HENRY▲ (essayant de la prendre dans ses bras) Je t aime, je te veux, ma belle enchanteresse! ▼ANNE▲ (se réveillant de son rêve et le repoussant) Non! non! jamais votre maîtresse! ▼HENRY▲ Ma maîtresse, dis-tu? Qui parle de cela? Ma femme! ▼ANNE▲ (avec éclat) Que dites-vous là? Votre femme? ▼HENRY▲ Oui. ▼ANNE▲ Parole vaine! ▼HENRY▲ La reine alors n est plus la reine, Et la reine, c est toi! ▼ANNE▲ (très troublée) Mais ce lien sacré Qui vous fait son époux? ▼HENRY▲ Eh bien! je le romprai. ▼ANNE▲ Rêve que tout cela! ▼HENRY▲ (tendrement) Non! ce n est pas un rêve! C est bientôt la réalité, Tu n avais pas assez compté Sur l amour profond qui m a fait, sans trêve, L humble esclave de ta beauté. Repousseras-tu donc, d un époux respecté, Avec un nom royal, la pourpre souveraine? ▼ANNE▲ (comme affolée) Reine! reine! Je serais reine! ▼HENRY▲ Refuseras-tu donc de suivre cet époux Sur le chemin d honneur où son amour t entraîne? ▼ANNE▲ (même jeu) Reine! reine! je serais reine! ▼HENRY▲ J en jure par le ciel et par ces yeux si doux! ▼ANNE▲ Je cède au rêve qui m enivre, Comment repousser un tel sort? Ah! sire, je jure de vivre Fidèle à vous jusqu à la mort! Aimons-nous d un amour puissant et fort! ▼HENRY▲ Ah! cède au rêve qui t enivre! Pourquoi repousser un tel sort? Chère Anne, jure-moi de vivre Fidèle à moi jusqu à la mort! Aimons-nous d un amour profond puissant et fort! (Anne est dans les bras d Henry VIII.) ▼HENRY▲ (tout bas) Tu seras, n est-ce pas, ma femme? ▼ANNE▲ (plus bas encore) Oui, votre femme, Jurez-le! ▼HENRY▲ (solennellement) Sur mon âme Je le jure! Je suis à toi jusqu à la mort. (Surrey apparaît et le roi s arrache des bras d Anne pour le suivre, mais non sans échanger avec elle un regard d adieu plein de tendresse) ▼Scène V▲ (Anne) ▼ANNE▲ Reine! je serai reine! Ah! ce n est plus un rêve! Plus haut que mes rêves pâlis, Mon destin glorieux se lève Sur tous mes projets abolis! Je vais donc enfin te connaître, Ivresse du pouvoir, suprême volupté! J aurai pour esclave le maître, Le maître de tous redouté! De ceux qui jadis m ont bravée, J aurai, pour défier l affront, Un sceptre dans ma main levée, Une couronne sur mon front! Sûre aujourd hui de la victoire Et d un triomphe sans retour, Enfin je saurai si la gloire Ne fait pas oublier l amour! Enfin je connaîtrai la gloire! L humble fille d hier sera reine demain! (À ce moment apparaît Catherine qui s avance lentement vers elle.) ▼Scène VI▲ (Anne, Catherine) ▼CATHERINE▲ (lui posant la main sur l épaule) Pauvre fille! que Dieu t arrête en ton chemin. (avec autorité) Regarde-moi! Je suis la reine d Angleterre! La reine au cœur clément, qui, te voyant à terre, Un jour vers toi tendit sa main! Avant d oser, pour récompense, Lever les yeux sur mon époux, Tu n as pas mesuré, je pense, Quel abîme existe entre nous? En te voyant à ce point descendue, Longtemps, oubliant mon courroux, J ai plaint l orgueil qui t a perdue, Prends garde maintenant! ▼ANNE▲ Mais, madame, je vous jure que... ▼CATHERINE▲ Crois-tu donc que mes regards jaloux Dans tes projets obscurs ne t aient pas poursuivie? ▼ANNE▲ Hélas! madame, sur ma vie Pour fuir le roi j avais tout fait. ▼CATHERINE▲ (ironiquement) C est pour le fuir qu on te vit, en effet, En accepter titres, honneurs, fortune? ▼ANNE▲ Mais je ne demandais aucune De ces faveurs dont le poids m accablait. ▼CATHERINE▲ (même jeu) Tu ne demandais rien? Sans en être enhardie, Tu souffrais, des faveurs dont t accablait le roi, N est-ce pas, pauvre enfant?... Et vous voudrais que, moi, Je crusse à cette comédie! Non!... je sais les calculs de ta feinte douceur Il te reste en effet, - à merveille, tu comptes- À te faire payer deux hontes La tienne et celle de ta sœur! ▼ANNE▲ (se relevant furieuse) Dieu m est témoin, madame, Que je voulais vous respecter ici! Mais puisqu on est pour moi sans pitié ni merci, Je saurai me venger. Soit! torturez mon âme! Votre époux est à moi. Je relève le front! ▼CATHERINE▲ Assez! C est trop longtemps écouter une infâme! C est trop longtemps subir l affront! Va! poursuis dans l ombre ta trame; Méprisée en tout lieu! Va! mais ne tente pas la justice de Dieu! Pour châtier ton cœur rebelle C est à ce Dieu que j en appelle À mon époux il rendra la fierté... Et, s il m abandonne en ce monde, C est plus haut et plus loin que mon espoir se fonde Anne, gardez le temps! j aurai l éternité! ▼Scène VII▲ (Les mêmes, Henry, Don Gomez, Lady Clarence, Surrey, Norfolk, puis le Légat) ▼HENRY▲ (avec colère) Eh! quoi, madame, vous ici? ▼ANNE▲ (s avançant résolument) Sire, défendez-moi. ▼CATHERINE▲ Sire, j y viens rappeler à mon roi Que je suis la reine. ▼HENRY▲ Pourquoi? Je n ai pas encor, sur mon âme, Dit le contraire. ▼CATHERINE▲ (épouvantée) Pas encor? ▼HENRY▲ Et vous serez reine, d accord, Jusqu au jour où la loi, par mes soins consultée, De mon trône royal vous aura rejetée. Demain vous saurez votre sort. ▼NORFOLK▲ (annonçant le légat qui le suit) Monseigneur, le légat du pape. ▼CATHERINE▲ (avec un cri d espoir) Mon refuge! ▼HENRY▲ (à Catherine) Non! c est le Parlement qui sera votre juge. (à Norfolk) Qu il soit le bienvenu. (Le légat est introduit) ▼LE LÉGAT▲ Salut, roi d Angleterre. Au nom du Pape-roi, représentant sur terre Du Dieu puissant et doux que nous servons tous deux, Sachant ton âme en proie aux desseins hasardeux, Je viens pour te parler une parole austère. ▼HENRY▲ (au légat) De l écouter demain nous aurons le loisir. (à Anne) Madame, en attendant, soyons tout au plaisir. (Un bouffon vient annoncer au roi que tout est prêt pour la fête. Le roi fait signe qu on peut commencer. Catherine et le légat se retirent. Les autres personnages se dispersent dans les jardins, Henry sort, donnant la main à Anne.) Divertissement (Fête populaire dans le parc de Richmond) 1 - Introduction. Entrée des Clans. 2 - Idylle écossaise. 3 - La fête du houblon. 4 - Danse de la gitane. 5 - Scherzetto. 6 - Gigue et Finale. ACTE DEUXIÈME (Dans les jardins de Richmond. Un carrefour de verdure auquel aboutissent plusieurs avenues. Apprêts d une fête) Scène I (Don Gomez) CHŒUR Joyeux enfants qui ne savez encore Les lourds secrets du monde et de la Cour, En doux refrains comme en jeux tour à tour S évanouit votre gaieté sonore. Quand des soucis pour vous viendra le jour Rappelez-vous les plaisirs de l aurore. DON GOMEZ (sombre) Norfolk avait dit vrai! J ai vainement douté! En vain, pour me rapprocher d elle À Londres j avais tout tenté, Ne pouvant la croire infidèle! Et j espérais encor, si grande était ma foi! Mais ici plus de doutes et plus d espoir qui leurre Elle est ici près de ce roi Qui déserte la ville à l heure Où la peste y sème l effroi! Tandis que la reine y demeure! Elle est ici près de ce roi! Ah! le lâche! ah! la criminelle! Je veux pour guérir ma raison Qu affola sa beauté cruelle, Savoir ce qu elle porte en elle D infamie et de trahison! Ah! par quelle ironie étrange Le ciel mit-il sous ce front d ange Le génie ami d un démon Ô mensonge d un doux visage! Ô charme trompeur de ses yeux! Je sens dans mon cœur anxieux Renaître et mourir le courage. Tout me redit son crime, hélas! Sans convaincre mon cœur rebelle. Ô sort plus dur que le trépas! Jamais je ne la vis si belle! (Anne apparaît au fond d une avenue accompagnée de femmes qui chantent sur un rythme caressant.) C est elle! La douleur a brisé ma colère! CHŒUR DES FEMMES Noble dame, pour vous plaire Tout s empresse autour de vous, Sans vouloir d autre salaire Que vos sourires si doux! Chants d oiseaux, parfums de roses, Cœurs épris, charmantes choses, Tout s empresse autour de vous! ANNE C est par vous, ô demoiselles, Que ces lieux sont embellis Mieux que par le bruit des ailes Et par la blancheur des lis. Comme aux fleurs un lit de mousse, Près de vous la vie est douce, Pleine de charme et d oublis. (En apercevant Don Gomez, Anne fait un geste de surprise et de frayeur, puis fait signe à ses femmes de s éloigner.) Scène II (Don Gomez, Anne) DON GOMEZ Elle vient de quel front va m aborder l infâme? ANNE (allant à lui avec une grâce forcée) Je suis heureuse sur mon âme, Gomez, de vous revoir. DON GOMEZ Bonheur que vous avez À Londres refusé, madame. ANNE J étais alors, vous le savez Toute au service de la reine. DON GOMEZ Assez de mensonges, vraiment, De feindre, ce n est plus la peine! Anne, qui vous a fait oublier le serment Qui pour jamais à moi vous lie? ANNE (tristement) Et qui vous dit que je l oublie? DON GOMEZ Vous m aimiez, disiez-vous? ANNE Et je le dis encore, Oui, votre amour me fut un immense bonheur, S il me prit mon repos, il me rendit l honneur. DON GOMEZ Par la fidélité seule, une âme s honore! ANNE (apercevant Henry VIII) Ciel! le Roi! Scène III (Henry, Don Gomez, Anne) HENRY (avec étonnement, à Don Gomez) Vous ici, monsieur, faisant la cour À la belle marquise? DON GOMEZ En France, autrefois, sire, J eus l honneur de la voir un jour. HENRY Ce fut assez pour vous soumettre à son empire! Je lui donne ce soir (d un air de menace) Une fête ici même et compte vous y voir. DON GOMEZ Sire, j obéirai. (Il s incline et se retire en jetant sur Anne un douloureux regard.) Scène IV (Henry, Anne) HENRY Chère Anne que j implore, Vous trouvez-vous heureuse ici? À vous plaire ai-je réussi? Puis-je espérer enfin? ANNE (avec fermeté) Je vous le dis encore; Sire, n espérez rien de moi! HENRY Rien! Pourquoi donc alors te montrer, fille ingrate, Heureuse des honneurs où mon amour éclate? ANNE Vous osez demander pourquoi? C est pour laver la flétrissure, Qu à mon nom jadis plein d honneur Mit le triste amour de ma sœur! HENRY N évoque pas, je t en conjure, Cette affreuse douleur! Ah! tes doutes sont des blasphèmes! Paix du foyer, souci du rang, Honneurs que mérite mon sang, J ai tout quitté pour que tu m aimes! ANNE Attendez donc encor! HENRY Ne désespère pas Un amour qui ferait ta fierté si contente! Ah! si tu le voulais, ingrate, sous tes pas, Tant d honneurs te feraient une route éclatante, Que ton destin serait le plus grand d ici-bas! ANNE N achevez pas! oh! n achevez pas, Sire! HENRY Oui, je comprends! que vaut l empire! Que vaut la fortune d un Roi, Auprès de ton divin sourire, Auprès d un seul regard de toi? ANNE (s attendrissant) Oh! malgré moi, sa voix me touche! HENRY Ah! ne me reste pas farouche, Laisse enfin ton cœur s attendrir, Vienne un sourire sur ta bouche Et pour moi le ciel va s ouvrir! ANNE Quel rêve, quel avenir! HENRY De ton regard la douceur me pénètre, De doux frissons il emplit tout mon être! Ô mon amour, crois donc en moi! Ton esclave, c est ton roi! ANNE De ses regards la chaleur me pénètre. HENRY Oui, pour jamais je t ai donné mon âme, Une tendresse éternelle m enflamme, Ce jour pour nous est un beau jour, Si tu crois à mon amour! ANNE (avec un effort) Ah! Sire, gardez votre amour! HENRY (essayant de la prendre dans ses bras) Je t aime, je te veux, ma belle enchanteresse! ANNE (se réveillant de son rêve et le repoussant) Non! non! jamais votre maîtresse! HENRY Ma maîtresse, dis-tu? Qui parle de cela? Ma femme! ANNE (avec éclat) Que dites-vous là? Votre femme? HENRY Oui. ANNE Parole vaine! HENRY La reine alors n est plus la reine, Et la reine, c est toi! ANNE (très troublée) Mais ce lien sacré Qui vous fait son époux? HENRY Eh bien! je le romprai. ANNE Rêve que tout cela! HENRY (tendrement) Non! ce n est pas un rêve! C est bientôt la réalité, Tu n avais pas assez compté Sur l amour profond qui m a fait, sans trêve, L humble esclave de ta beauté. Repousseras-tu donc, d un époux respecté, Avec un nom royal, la pourpre souveraine? ANNE (comme affolée) Reine! reine! Je serais reine! HENRY Refuseras-tu donc de suivre cet époux Sur le chemin d honneur où son amour t entraîne? ANNE (même jeu) Reine! reine! je serais reine! HENRY J en jure par le ciel et par ces yeux si doux! ANNE Je cède au rêve qui m enivre, Comment repousser un tel sort? Ah! sire, je jure de vivre Fidèle à vous jusqu à la mort! Aimons-nous d un amour puissant et fort! HENRY Ah! cède au rêve qui t enivre! Pourquoi repousser un tel sort? Chère Anne, jure-moi de vivre Fidèle à moi jusqu à la mort! Aimons-nous d un amour profond puissant et fort! (Anne est dans les bras d Henry VIII.) HENRY (tout bas) Tu seras, n est-ce pas, ma femme? ANNE (plus bas encore) Oui, votre femme, Jurez-le! HENRY (solennellement) Sur mon âme Je le jure! Je suis à toi jusqu à la mort. (Surrey apparaît et le roi s arrache des bras d Anne pour le suivre, mais non sans échanger avec elle un regard d adieu plein de tendresse) Scène V (Anne) ANNE Reine! je serai reine! Ah! ce n est plus un rêve! Plus haut que mes rêves pâlis, Mon destin glorieux se lève Sur tous mes projets abolis! Je vais donc enfin te connaître, Ivresse du pouvoir, suprême volupté! J aurai pour esclave le maître, Le maître de tous redouté! De ceux qui jadis m ont bravée, J aurai, pour défier l affront, Un sceptre dans ma main levée, Une couronne sur mon front! Sûre aujourd hui de la victoire Et d un triomphe sans retour, Enfin je saurai si la gloire Ne fait pas oublier l amour! Enfin je connaîtrai la gloire! L humble fille d hier sera reine demain! (À ce moment apparaît Catherine qui s avance lentement vers elle.) Scène VI (Anne, Catherine) CATHERINE (lui posant la main sur l épaule) Pauvre fille! que Dieu t arrête en ton chemin. (avec autorité) Regarde-moi! Je suis la reine d Angleterre! La reine au cœur clément, qui, te voyant à terre, Un jour vers toi tendit sa main! Avant d oser, pour récompense, Lever les yeux sur mon époux, Tu n as pas mesuré, je pense, Quel abîme existe entre nous? En te voyant à ce point descendue, Longtemps, oubliant mon courroux, J ai plaint l orgueil qui t a perdue, Prends garde maintenant! ANNE Mais, madame, je vous jure que... CATHERINE Crois-tu donc que mes regards jaloux Dans tes projets obscurs ne t aient pas poursuivie? ANNE Hélas! madame, sur ma vie Pour fuir le roi j avais tout fait. CATHERINE (ironiquement) C est pour le fuir qu on te vit, en effet, En accepter titres, honneurs, fortune? ANNE Mais je ne demandais aucune De ces faveurs dont le poids m accablait. CATHERINE (même jeu) Tu ne demandais rien? Sans en être enhardie, Tu souffrais, des faveurs dont t accablait le roi, N est-ce pas, pauvre enfant?... Et vous voudrais que, moi, Je crusse à cette comédie! Non!... je sais les calculs de ta feinte douceur Il te reste en effet, - à merveille, tu comptes- À te faire payer deux hontes La tienne et celle de ta sœur! ANNE (se relevant furieuse) Dieu m est témoin, madame, Que je voulais vous respecter ici! Mais puisqu on est pour moi sans pitié ni merci, Je saurai me venger. Soit! torturez mon âme! Votre époux est à moi. Je relève le front! CATHERINE Assez! C est trop longtemps écouter une infâme! C est trop longtemps subir l affront! Va! poursuis dans l ombre ta trame; Méprisée en tout lieu! Va! mais ne tente pas la justice de Dieu! Pour châtier ton cœur rebelle C est à ce Dieu que j en appelle À mon époux il rendra la fierté... Et, s il m abandonne en ce monde, C est plus haut et plus loin que mon espoir se fonde Anne, gardez le temps! j aurai l éternité! Scène VII (Les mêmes, Henry, Don Gomez, Lady Clarence, Surrey, Norfolk, puis le Légat) HENRY (avec colère) Eh! quoi, madame, vous ici? ANNE (s avançant résolument) Sire, défendez-moi. CATHERINE Sire, j y viens rappeler à mon roi Que je suis la reine. HENRY Pourquoi? Je n ai pas encor, sur mon âme, Dit le contraire. CATHERINE (épouvantée) Pas encor? HENRY Et vous serez reine, d accord, Jusqu au jour où la loi, par mes soins consultée, De mon trône royal vous aura rejetée. Demain vous saurez votre sort. NORFOLK (annonçant le légat qui le suit) Monseigneur, le légat du pape. CATHERINE (avec un cri d espoir) Mon refuge! HENRY (à Catherine) Non! c est le Parlement qui sera votre juge. (à Norfolk) Qu il soit le bienvenu. (Le légat est introduit) LE LÉGAT Salut, roi d Angleterre. Au nom du Pape-roi, représentant sur terre Du Dieu puissant et doux que nous servons tous deux, Sachant ton âme en proie aux desseins hasardeux, Je viens pour te parler une parole austère. HENRY (au légat) De l écouter demain nous aurons le loisir. (à Anne) Madame, en attendant, soyons tout au plaisir. (Un bouffon vient annoncer au roi que tout est prêt pour la fête. Le roi fait signe qu on peut commencer. Catherine et le légat se retirent. Les autres personnages se dispersent dans les jardins, Henry sort, donnant la main à Anne.) Divertissement (Fête populaire dans le parc de Richmond) 1 - Introduction. Entrée des Clans. 2 - Idylle écossaise. 3 - La fête du houblon. 4 - Danse de la gitane. 5 - Scherzetto. 6 - Gigue et Finale. Saint-Saëns,Camille/Henry VIII/III
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2363.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ERSTER AKT Nr. 1 - Introduktion ▼JOSEF▲ Anna, Anna, Anna! Ich such' jetzt da. Ich such' jetzt dort, Die Kammerjungfer, scheint's, is fort! Soll ich am End' zur Gnäd'gen geh'n? Ja, darf ich mich das untersteh'n? Ich muss halt wissen, und zwar sehr g'schwind, Ob meinen Herrn ich da net find'; Denn diese G'schicht, Die eilt gar sehr, 's is eine wichtige Staatsaffäre, Die er sehr schnell erled'gen muss, Denn sonst gibt's ein Verdruss Mit uns'rem Staate Reuss-Schleiz-Greiz, Mit Dessau and'rerseits, Die Frage brennt bereits! Das hat mir g'sagt der Attaché Und der hat's vom Premier, Und die zwei wissen's eh! Jetzt sag' mir wer Wo steckt mein Herr? Er hat mir ja noch extra g'sagt "Wenn wer heut' nach mir fragt, Dir sag' ich's", sagt er, "ganz allein, Wird' draussen in der Villa sein!" Jetzt renn' ich in die Villa 'naus, Und hier scheint keiner z'Haus … Und gar vom Graden keine Spur… Wo find' ich ihn denn nur? Jetzt sag' mir wer Wo steckt mein Herr? Es wart' die Staatsaffäre! Find Ich ihn nicht, O böse G'schicht, Dann gibt am End' er mir die Schuld! Ich such' ihn da, Ich such' ihn dort, Dazu g'hört faktisch viel Geduld! Ich weiss mir jetzt schon gar kein' Rat, Er schert sich nicht um seinen Staat, O Reuss-Schleiz-Greiz, O Reuss-Schleiz-Greiz, Ich hab' mit dir ein Kreuz! O Reuss-Schleiz-Gretz! Anna! Anna! Anna! ▼FRANZI▲ Josef, Er? ▼JOSEF▲ Ach, Demoisell'! ▼FRANZI▲ Bringt Er Nachricht? Sag' Er schnell ▼JOSEF▲ Demoisell' werd'n schon verzeih'n, Wie sich's passt für ein' Lakai'n, Möcht' ich's Stubenmädel fragen, Ob sie mir vielleicht könnt' sagen, Ob sie es vielleicht möcht' wissen, Ob's die Gnäd'ge tät' verdriessen, Ob ich net komm' ungelegen, Ob - ▼FRANZI▲ Und ob, und ob, und ob! Die Anne Ist jetzt fort und nicht zugegen, Der Herr Graf - ▼JOSEF▲ Is er schon da! ▼FRANZI▲ Er? Noch nicht! ▼JOSEF▲ Da hab'n wir's ja! Alsdann Demoisell', so grüss' ich, Dero Hand gehorsamst küss ich! ▼FRANZI▲ Josef! ▼JOSEF▲ Bitt' schön, Euer Gnaden? ▼FRANZI▲ Sag' Er mir's, 's ist nicht sein Schaden Wo sein Graf zu finden ist? ▼JOSEF▲ Ja, wenn ich das nur selber wüsst! ▼FRANZI▲ Fünf volle Tag', Ich sag'. Fünf Tag' Hab' seinen Herrn ich nicht geseh'n! Fünf ganze Tag', Fünf Tag' Ich frag' Was er treibt, Wo er bleibt? Täglich wird's schlimmer, Denn Frauenzimmer Sind's doch nur immer, Die den Herrn Halten fern! Sag' Er's nur offen, Ich hab's getroffen Lasse Er's hör'n! Doch dass Er mir die Wahrheit spricht, Denn Lügen glückt ihm nicht! Wer auch nur einmal belogen, Der glaubt sich immer betrogen; D'rum frei und offen heraus, Man kommt damit stets gut aus! ▼JOSEF▲ Ah, die fratschelt mich aus! Sie kriegt doch nichts 'raus! ▼FRANZI▲ Na ja, ich riech' schon den Braten, Er darf den Herrn nicht verraten! ▼JOSEF▲ Weil ich selbst gar nix weiss, Nix Neu's! ▼FRANZI▲ Na, frisch heraus mit der Sprach'! Wem steigt denn wohl der Graf jetzt nach? ▼JOSEF▲ Wem steigt der Graf wohl nach? Nr. 2 - Duett （Franzi, Graf） ▼GRAF▲ Grüss Gott, mein liebes Kind' ▼FRANZI▲ Gut'n Tag, mein Herr! ▼GRAF▲ Was hast du? Sag's geschwind! ▼FRANZI▲ Ich bitte sehr . . . ▼GRAF▲ Was hab' ich dir getan? ▼FRANZI▲ Ach, das ist stark, Das ist zu arg! ▼GRAF▲ Was tat ich dir? Na, sag' es mir, sag' es mir doch an! ▼FRANZI▲ Fünf Tage lässt er mich allein, Dann soll ich lieb noch sein! ▼GRAF▲ Ah so, das ist's allein! - Nun, schöne Richt'rin, sprich! ▼FRANZI▲ Geh'weg, geh' fort! ▼GRAF▲ Wess macht' ich schuldig mich? ▼FRANZI▲ Ich sprech' kein Wort! ▼GRAF▲ Was ist denn mein Vergeh'n? ▼FRANZI▲ Ach nichts, ach nichts! ▼GRAF▲ Ich will ja mein Verbrechen gern gesteh'n! ▼FRANZI▲ 's lohnt ja nicht die Müh', Nein, nein, nein! 's ist stets eine "Sie", Und stets das nämliche Verbrechen - O du, du, du, du! Warum darüber sprechen? Ist's nicht Marie, Ist's Sidonie Und Melanie - Stets eine "Sie"! ▼GRAF▲ Nun ja, so lass uns doch darüber sprechen, Mir ist ja wahrlich fremd ein solch' Verbrechen. Ach, Franzi, sieh, So warst du nie! So nenn' mir die, Die du nennst "Sie"! Schau mich an, sag's frei heraus So sieht kein Verbrecher aus! ▼FRANZI▲ Gut! Dann sag' gefälligst mir, Wo du warst, bei welcher "Ihr"? ▼GRAF▲ Ich? Ich war bei meiner Frau! ▼FRANZI▲ Bei der Gräfin? O wie schlau! Das glaub' eine and're dir! ▼GRAF▲ Wirklich, Franzi! Nur bei ihr! Dann und wann muss man doch Auch bei der Frau sein - Siehst du das ein? ▼FRANZI▲ Ja, ich seh's ein! ▼GRAF▲ Drückt auch das Ehejoch, Man wahrt den Schein - Siehst du das ein? ▼FRANZI▲ Ja, ich seh's ein! ▼GRAF▲ Siehst du das ein? ▼FRANZI▲ Leider, leider muss das sein! ▼GRAF▲ Bist ja klug, siehst es ein, Also schick' dich darein! ▼FRANZI▲ Alles versteh'n, Das heisst alles verzeih'n! ▼GRAF▲ So, mein Kind, ist es schön - Alles muss man versteh'n! ▼FRANZI▲ So was versteh'n, Ach, das wird bei Frauen selten geh'n! ▼GRAF▲ Und dann ▼FRANZI▲ Und dann? ▼GRAF▲ Hör' weiter an! Bin bei der Frau ich auch, Denk' ich doch dein, Nur allein dein! ▼FRANZI▲ Säuselst mir jetzt Schmeichelei'n, Glaub' es nicht, nein! ▼GRAF▲ Ja, jeden Atemhauch Will ich dir weih'n, Bin ja ganz dein! ▼FRANZI▲ Du bist lieb; Ich will verzeih'n, Gnädig verzeih'n! So sind wir, Wir von hier! Nur ein gut's Wort Am Ort, Und fort Ist der Zorn und Groll, Wieder liebevoll Sind wir Wiener Frau'n Und ganz voll Vertrau'n! ▼GRAF▲ So seid Ihr, Ihr von hier! Am rechten Ort Ein Wort. Und fort Ist, gottlob, der Groll, Seid so liebevoll, Und darum lieb' Ich die Wiener Frau'n! Nr. 3 - Duett （Graf, Josef） ▼GRAF▲ Na, also schreib' und tu' nicht schmieren! ▼JOSEF▲ Ich bitt' schön, langsam zu diktieren! ▼GRAF▲ Mach' nicht Fehler, 's wäre sträflich! ▼JOSEF▲ O ich schreib' ganz orthogräflich! ▼GRAF▲ Ein hübscher Brief trifft oft ins Ziel… ▼JOSEF▲ D'rum bitt' ich nur, mit recht viel G'fühl! ▼GRAF▲ Du lieber Schatz, ich muss es Dir gesteh'n Seit ich Dich hab' zum erstenmal geseh'n, Ist es um mich, ich schwöre Dir's, gescheh'n, Die Sehnsucht lässt mich ja beinah' vergeh'n. D'rum bitt' ich Dich heut' um ein Stelldichein, Punkt elf, in Hietzing will ich warten Dein, Dort, im Casinogarten werd' ich sein Ich bitt' Dich, Schatz, ich bitt' Dich, Schatz, Find' Dich nur pünktlich ein! ▼JOSEF▲ Das wirkt! Es muss! ▼GRAF▲ Jetzt kommt der Schluss! Schreib' schnell, denn jetzt bin ich im Fluss Du süsses Zuckertäuberl mein, O komm', o komm' zum Stelldichein! Ich wart' bei dem bestimmten Platz, Ich bitt' Dich, komm', Du lieber Schatz! O komm' doch, komm' zum Stelldichein, Ich bitt' Dich, sag' mir ja nicht nein! Hab' Dich ja so lieb, so lieb, Du süsser Herzensdieb! ▼JOSEF▲ Jetzt hat sie's schwarz auf weiss, Dass Sie sie lieben, ganz brennheiss! ▼GRAF▲ Glaubst du, sie kommt hinaus? ▼JOSEF▲ Ach ja, ich kenn' mich aus! ▼GRAF▲ Doch vielleicht hat sie schon Einen Geliebten; was dann, lieber Sohn? ▼JOSEF▲ Ja, das wär' wohl ein G'frett! ▼GRAF▲ Na, das wär' gar nicht nett! ▼JOSEF▲ Doch solche Schneidermamsellen Nehmen's net streng in den Fällen! Herr Graf sind Spezialist im Lieben ▼GRAF▲ Jetzt lesen wir, was wir geschrieben ▼BEIDE▲ Du süsses Zuckertäuberl mein, usw. usw. Nr. 4 - Duett （Pepi, Josef） ▼PEPI▲ Wünsch' gut'n Morgen, Herr von Pepi! ▼JOSEF▲ Ach, die Peperl! So a Freud'! ▼PEPI▲ Bitt' schön, meld' Er mich der Gnäd'gen! ▼JOSEF▲ Muss das gleich sein? Das hat Zeit! ▼PEPI▲ Pratzerl weg! Nur hübsch solid sein! ▼JOSEF▲ Geh', ich bitt' dich! ▼PEPI▲ Geh', sei g'scheit! ▼JOSEF▲ Wie kann man nur gar so fad sein. ▼PEPI▲ Jed's Ding nur zur rechten Zeit! ▼JOSEF▲ Wann hast Zeit? ▼PEPI▲ Am Abend heut'! ▼JOSEF▲ Und dann wo? ▼PEPI▲ Geh' frag' net so! Mir scheint, du willst spassen, Jed's Kind auf der Gassen, Wenn's auch nur so gross is, Weiss doch, was heut' los is'! ▼JOSEF▲ Ach, ich tu' verstehen, Doch 's wird nicht recht gehen! Hab' heut' Dienst beim Herrn, Denn sonst ging mit dir ich gern! ▼BEIDE▲ Drauss'n in Hietzing Gibt's a Remasuri Dui, Dui, Duri! Volksfest, Hetz' und auch ein' Kreuzer-Tanz, All's is g'richt' am höchsten Glanz. Pickfüss' Hölzl a dabei - Harfenisten, Dudlerei - Ah, da wird's heut' fein! Jedes Wiener Kind Rennt nach Hietzing g'schwind - Da dabei muss 's sein! ▼JOSEF▲ Doch mein Graf? ▼PEPI▲ Geht heut' am Ball! ▼JOSEF▲ Richtig ja! ▼PEPI▲ Kommst auf jeden Fall? ▼JOSEF▲ Ja! ▼BEIDE▲ Heut' gibt's feine Sachen Tanzen, dudeln, lachen Heut' das höchste G'setz is', Weil's a Riesenhetz is'! Schieberisch mit Paschen Ja, der hat sich g'waschen Langaus mög'n mir net mehr hör'n, Sechser hab'n mir gern! ▼PEPI▲ Ach, wie ich mich schon d'rauf g'freu'! ▼JOSEF▲ Bin bei jeder Hetz dabei! ▼PEPI▲ Flott soll g'lebt werd'n von uns zwei! ▼BEIDE▲ Es bleibt dabei - Ach, wie ich mich auf Hietzing g'freu'! Nr. 5 - Finale ▼KAGLER▲ Da ist sie ja! ▼MINISTER▲ Das ist sie? Ah! ▼JOSEF▲ Da is sie ja! O Kruzineser! ▼FRANZI▲ Man hat mir g'sagt, Besuch ist da! ▼MINISTER▲ Des Landes Reuss-Schleiz-Greiz Verweser, Premierminister, Fürst von Ypsheim-Gindelbach! ▼KAGLER▲ Was? Reiz-Greiz-Schleiz? ▼JOSEF▲ Mir wird ganz schwach! ▼FRANZI▲ Oh, Durchlaucht! ▼MINISTER▲ Gnäd'ge, hocherfreut! ▼JOSEF▲ Jetzt fahr'n wir ab, 's is d'höchste Zeit! ▼KAGLER▲ Der Herr is' Durchlaucht? Da schau' her! Oh, Euer Durchlaucht, hab' die Ehr'! ▼FRANZI▲ Vom Minister ist das wirklich schön, Dass er Besuch mir macht, Dass er solche Ehre mir erweist, Nein, das hätt' ich nicht gedacht! 's hat der Graf ihm wohl von mir erzählt, Das hat ihn int'ressiert, Neugier ist es, die so sehr ihn quält, Und ihn in die Villa führt! ▼KAGLER▲ Von der Durchlaucht is' das wirklich schön, Dass er ein B'such ihr macht, Doch dass er mir die Ehr' erweist, Das hätt' ich nie gedacht! Dass so eine Durchlaucht mit mir red't, Das wär' mir nie passiert, Das kommt halt einfach nur davon, Weil d' Franzi Gräfin wird! ▼MINISTER▲ Wirklich, die Frau Gräfin ist sehr schön, Hat Eindruck schon gemacht; Ich kann den Grafen nicht versteh'n - Die Frau strahlt ja in Pracht! Dieser Graf ist blind, dass er sich noch Für and're int'ressiert; Ich öffne ihm die Augen doch, Dass er schauen wird! ▼JOSEF▲ Na, die G'schicht wird schöner noch als schön, Wird net ein End' bald g'macht, Wird der Fürst dann später klarer seh'n - Küss' die Hand, wünsch' gute Nacht! Dem Herrn Grafen meld' ich auf der Stell' Das, was da ist passiert, Während mit der fesch'n Probiermamsell' Mein Herr Graf charmuziert! Geh'n wir! Sonst gibt's schöne Sachen! ▼KAGLER▲ 's hat mich g'freut, d' Bekanntschaft z'mach'n! ▼MINISTER▲ Ganz meinerseits! Ganz meinerseits! ▼JOSEF▲ O du verflixtes Reuss-Schleiz-Greiz! Fahr'n mir ab! ▼MINISTER▲ Auf Wiederseh'n! ▼KAGLER▲ B'hüt Ihnen Gott! ▼JOSEF▲ Werd'n S' endlich geh'n! ▼KAGLER▲ Wenn S' meine Rösser woll'n benütz'n, Können S' gratis fahr'n und blitz'n! ▼JOSEF▲ O Kruzi, Kruzi! FRANZI und MINISTER Auf Wiederseh'n! ▼KAGLER▲ Hab' die Ehr'! ▼MINISTER▲ Ein sehr jovialer, alter Herr! Was sprach er, bitte? Fahren? Blitzen? Wie? Den Wiener Dialekt versteh' ich nie! ▼FRANZI▲ Na, mit der Zeit, da wird's schon geh'n! ▼MINISTER▲ Freu' mich unendlich, Sie zu seh'n! Ich staune, dass vor aller Welt Der Graf Sie so verborgen hält?! ▼FRANZI▲ Der Graf? Mein Gott, er ist ja gut, Nur hat er halt ein leichtes Blut! ▼MINISTER▲ Das heisst? Ich bitte! sagen Sie So haben Grund zu klagen Sie? ▼FRANZI▲ Ich kann mich nicht beklagen, Er ist ein Kavalier, Er gab, ich muss es sagen, Davon Beweise mir! Ich kann mich nicht beklagen, Nur dass ihm dann und wann Auch and're Frau'n gefallen Wie jedem ander'n Mann! ▼MINISTER▲ Der Graf, so hört' ich sagen, Ist Gatte nur nebenher, Das ist wohl Grund zum Klagen Ich hörte auch noch mehr! Es treibt es dieser Böse Wahrhaftig zu frivol Mit einer Balletteuse, Cagliari heisst sie wohl? ▼FRANZI▲ Mein Fürst, ich bin… ▼MINISTER▲ Sie sind beleidigt, Kein Mensch den Grafen auch verteidigt! ▼FRANZI▲ Erlauben Sie. . . ▼MINISTER▲ Nur ruhig Blut! Durch Eifersucht wird gar nichts gut! ▼FRANZI▲ Ja, aber ich muss doch erklären ▼MINISTER▲ Ich will darüber gar nichts hören! Ich weiss, was Sie erklären wollen Und kann nur Beifall zollen, Ich respektiere die Moral In jedem Fall! Es fallen da auf Ihren Gatten Verzweifelt düst're Schatten … Wo bleibt da, frag' ich, die Moral? 's grenzt an Skandal! Nein, nein, 's ist wirklich nicht zu sagen, Er treibt's wahrhaftig gar zu weit … ▼FRANZI▲ Jedoch ▼MINISTER▲ In einem off'nen Wagen Sah ich ihn mit der Dingsda heut'! ▼FRANZI▲ Sie sagen heut'? ▼MINISTER▲ So vor zwei Stunden! Welch' Gefühl ich da empfunden, Es grenzte schon an Unbehagen . . . Bedenken Sie! Im off'nen Wagen Mit dieser Dingsda… ▼FRANZI▲ Jetzt genug! ▼MINISTER▲ Nur ruhig! Wir strafen den Betrug! Ich bitte deshalb, keine Trauer, Die Liaisons sind nie von Dauer! Bald hat ein End' die Perfidie! ▼FRANZI▲ Was sagen Sie? ▼MINISTER▲ Ich sag', Verhältnisse wie diese, Die sind, nach Adam Riese, Auf 1 - 2 - 3 vorbei und aus; Er kehrt zurück Zur Gattin wieder voller Reue, Und hält dann mehr die Treue, Und liebt sie mehr, es spriesst aufs neue Sein Eheglück! ▼FRANZI▲ Ich kann nicht mehr …verzeihen Sie … Mir wird. . . mir wird … ich weiss nicht wie! Denn noch kein Mensch hat das gewagt, Und hat mir so etwas gesagt! Ich kann mich nicht beklagen, Das sagt' ich Ihnen schon! Aus dem, was Sie da sagen, Klang's fast heraus wie Hohn! ▼MINISTER▲ Ah, Pardon Sie missverstehen ganz ▼FRANZI▲ Ich hab' ganz gut verstanden, 's war bitt're Ironie, Wenn Sie das nicht empfanden, Nun, dann bedaur' ich Sie! ▼MINISTER▲ O weh! O weh! Mir scheint, mir scheint, Ich hab' nicht diplomatisch da gehandelt. O weh! O weh! Die Gräfin weint - Sie war ja jetzt ganz plötzlich wie verwandelt! Die arme Frau, die arme Frau… Ah, auf einmal geht mir auf ein Licht, Sie ahnte nur, nichts wusste sie, Ich geh' zu ihr, ich war ein… Na … ja! ▼GRÄFIN▲ （tritt ein ） Es hat den Grafen nichts genützt, Das Warnen und das Bitten, Die Neugier ist in mir erwacht, Ich bin hieher geritten! 's steckt was dahinter, das ist klar, Den Grund muss ich erspäh'n! Ich finde alles, wie es war, So lieb, so traut, so schön! Grüss dich Gott, du liebes Nesterl, Wie du warst, find' ich dich noch, So wie einst ich dich verlassen, Als mich drückt' das Ehejoch! Oft, ach, schmollt 'ich da im Erker, Weil der Graf mich just gefreit! Ach, wie oft an diesem Schreibtisch Klagte ich Mama mein Leid! Wie hab' auf dir ich musiziert, Armes Spinett, dich malträtiert! Die Bibliothek! Mancher Roman, Den man wohl liest, Doch nicht erleben kann! Homer, Wieland, Klopstock, euch hielt ich mir Als Aufputz hier! Was seh' ich da? Da schau', ei, ei, Casanova? Das ist mir neu! - Mein Schlafgemach, es scheint wohl verlassen, Alles ist so, wie's war Hier löst' ich zaghaft mein Myrthenkränzchen Bebend aus dem Haar! Hier nahm als Braut ich zitternd den Schleier Zögernd vom Gesicht - - - Und aus den Augen flossen die Tränen Na, heute heult' ich nicht! Grüss dich Gott, du liebes Nesterl, Wie du warst, find' ich dich noch, So wie einst ich dich verlassen, Als mich drückt' das Ehejoch! Doch, wer weiss, es kann gelingen, Dass du meine Neugier stillst, Und ich doch was Neues finde, Das du mir verbergen willst! （ab.） ▼MINISTER▲ （tritt wieder ein ） Ich klopfte ganz vergebens, Sie rief gar nicht herein! O Herr du meines Lebens, Wie konnt' so dumm ich sein! Das war nicht politisch, Auch nicht diplomatisch, Das war so Duodez-, Das war so klein-staatisch! Das war mit einem Wort, So drum herum… Das war nicht diplomatisch Sondern einfach dumm! （spricht） Ich gehe noch einmal zu ihr! ▼GRÄFIN▲ （tritt wieder ein ） Ach, bis jetzt, du liebes Nesterl, Fand ich nichts, was mich be… Ein Herr? ▼MINISTER▲ Malheur! Das ist die Dingsda, Mit der er fuhr! ▼GRÄFIN▲ Warum fixiert der Herr mich nur? ▼MINISTER▲ Sie kommt hieher? Das ist zuviel! ▼GRÄFIN▲ Was soll denn dieses Augenspiel? ▼MINISTER▲ Was solch' ein Dämchen alles wagt! ▼GRÄFIN▲ Er macht mich ordentlich verzagt! ▼MINISTER▲ Nun soll sie sehen, was ich kann! ▼GRÄFIN▲ Mir scheint, der Herr spricht mich jetzt an! ▼MINISTER▲ Wissen Sie, was Takt ist? ▼GRÄFIN▲ Was? ▼MINISTER▲ Nein! Sie wissen's nicht! ▼GRÄFIN▲ Wie? ▼MINISTER▲ Dass dies abgeschmackt ist ▼GRÄFIN▲ Oh! ▼MINISTER▲ Sag' ich ins Gesicht! ▼GRÄFIN▲ Mein Herr! ▼MINISTER▲ Jawohl! ▼GRÄFIN▲ Was soll der Ton? ▼MINISTER▲ O Sie verdienen die Lektion! ▼GRAF▲ （tritt ein） Du hier? ▼GRÄFIN▲ Ja, Graf! ▼MINISTER▲ Er ist ganz baff! ▼GRAF▲ Und Durchlaucht, Sie? ▼MINISTER▲ Ja, ich, Herr Graf! ▼GRÄFIN▲ Mein Herr, ich bitte um ein Wort! ▼MINISTER▲ Ein andermal! So bringen Sie die Dame fort! Ist das der Brauch, den Kavaliere übten? Ersparen Sie doch Ihrer Frau Hier die Begegnung mit der … Geliebten! ▼GRAF▲ Sie haben Recht! ▼MINISTER▲ 's wär' gegen alle Sitte! ▼GRÄFIN▲ Was flüstern die? ▼GRAF▲ Reich' deinen Arm, ich bitte! ▼GRÄFIN▲ Was ist gescheh'n? Warum so jäh? ▼MINISTER▲ Wann sagt denn endlich die Adieu? ▼GRAF▲ Komm' doch, ich bitt' dich dringend, geh'! ▼GRÄFIN▲ Nicht eine Silbe ich versteh' . . . Seh' wohl klar, 's ist etwas da gescheh'n, Aber was? Kann's nicht versteh'n, Und er will, ich soll fort, Ich versteh' nicht ein Wort! ▼GRAF▲ Komm' fort! Ich bitt' dich dringend, geh', o geh'! Sie bemerkt, dass etwas da geschehen, Höchste Zeit, d'rum fortzugehen, Bitte, hör' auf mein Wort, Bitte, komm' von hier fort! ▼MINISTER▲ Adieu! Adieu! Adieu! Adieu! Wann sagt denn endlich die Adieu! Wie eine Klette klebt sie da, Frech sind die Dämchen leider ja! Die bringt keiner mehr fort! Es ist schad' um jed's Wort! ▼GRÄFIN▲ Nein, nein, daraus werd' ich nicht klug, Noch kenn' ich mich nicht aus, Doch krieg' ich's schon heraus! Mein Männchen hat da intrigiert, Na, wart', o mein Gemahl, Dir geht's fatal! ▼GRAF▲ Ja, ja, Gefahr ist im Verzug, Noch kennt sie sich nicht aus, Doch kriegt sie's schon heraus! Wüsst' ich, wie man es arrangiert, Sonst geht's nur noch fatal, Ja, sehr fatal! ▼MINISTER▲ Der Graf, der treibt es stark genug, Lässt kommen sich, o Graus, Maitressen in sein Haus Ich bin darüber indigniert, Das nennt sich ein Gemahl, 's ist ein Skandal! ▼FRANZI▲ （tritt ein） Verzeih'n Sie mir! ▼GRAF▲ O weh! O weh! ▼MINISTER▲ Das haben Sie davon! ▼FRANZI▲ Wer ist die Dame? ▼GRÄFIN▲ Wer ist die Dame? ▼GRAF▲ Was tut man da? O bitte, stellen Sie die Dame doch Als Ihre Gemahlin vor! ▼MINISTER▲ Wie? Was? Aha! Sehr gern! Hier meine Gattin! ▼FRANZI▲ Verehrte Fürstin! ▼GRÄFIN▲ Was soll das heissen? ▼GRAF▲ Allmächt'ger Himmel! ▼MINISTER▲ Und nun adieu! Der Wagen wartet schon beim Tor! ▼FRANZI▲ Sie geh'n! Dahinter steckt wohl ein Betrug, Doch kenn' ich nicht das Ziel, Verstehe nicht das Spiel! Soll die des Fürsten Fräu doch sein? Ich sag' nein! Die Durchlaucht ihr Gemahl? Ihr Ideal? Ich sag' nein, nein, nein, nein! Und tausendmal nein! Doch kenn' ich nicht das Ziel, Verstehe nicht das Spiel. Der Graf muss alles eingesteh'n, Mach' ihm Skandal! ▼GRÄFIN▲ Ich geh'! Ja, was bedeutet der Betrug, Der Graf, ich weiss soviel, Hat seine Hand im Spiel! Jetzt geh' darauf ich scheinbar ein, Lass es sein! Doch freu' dich, mein Gemahl, Dir geht's fatal! Ja, was bedeutet der Betrug, Der Graf, ich weiss soviel, Hat sei…e Hand im Spiel! Jetzt geh' darauf ich scheinbar ein, Lass es sein. Ja, ich gehe schon, ich geh', mein Herr Gemahl! ▼GRAF▲ Sie geh'n! O Gott, jetzt merkt sie den Betrug, Der Fürst verdarb das Spiel, Das war ja nicht mein Ziel! Was fiel ihm denn nur plötzlich ein, Die Gräfin, sein Gemahl? Das ist fatal! O jetzt merkt sie den Betrug, Der Fürst verdarb das Spiel, Das war ja nicht mein Ziel! Gott sei gelobt, sie geh'n, sie geh'n, 's war recht fatal! ▼MINISTER▲ So komm'! Die Aermste merkt noch den Betrug, Und ich die Hand im Spiel? Das schiesst doch über's Ziel! Doch tat ich's für die Frau allein, Nur zum Schein! Der saubere Gemahl, 's Ist ein Skandal! Die Aermste merkt noch den Betrug, Und ich die Hand im Spiel? Das schiesst doch über's Ziel! Doch tat ich's für die Frau allein, Nur zum Schein! Ich bitt' dich, komm' jetzt fort, mein teures Eh'gemahl, Komm' jetzt nur fort, mein Eh'gemahl. （Der Vorhang fällt） ERSTER AKT Nr. 1 - Introduktion JOSEF Anna, Anna, Anna! Ich such' jetzt da. Ich such' jetzt dort, Die Kammerjungfer, scheint's, is fort! Soll ich am End' zur Gnäd'gen geh'n? Ja, darf ich mich das untersteh'n? Ich muss halt wissen, und zwar sehr g'schwind, Ob meinen Herrn ich da net find'; Denn diese G'schicht, Die eilt gar sehr, 's is eine wichtige Staatsaffäre, Die er sehr schnell erled'gen muss, Denn sonst gibt's ein Verdruss Mit uns'rem Staate Reuss-Schleiz-Greiz, Mit Dessau and'rerseits, Die Frage brennt bereits! Das hat mir g'sagt der Attaché Und der hat's vom Premier, Und die zwei wissen's eh! Jetzt sag' mir wer Wo steckt mein Herr? Er hat mir ja noch extra g'sagt "Wenn wer heut' nach mir fragt, Dir sag' ich's", sagt er, "ganz allein, Wird' draussen in der Villa sein!" Jetzt renn' ich in die Villa 'naus, Und hier scheint keiner z'Haus … Und gar vom Graden keine Spur… Wo find' ich ihn denn nur? Jetzt sag' mir wer Wo steckt mein Herr? Es wart' die Staatsaffäre! Find Ich ihn nicht, O böse G'schicht, Dann gibt am End' er mir die Schuld! Ich such' ihn da, Ich such' ihn dort, Dazu g'hört faktisch viel Geduld! Ich weiss mir jetzt schon gar kein' Rat, Er schert sich nicht um seinen Staat, O Reuss-Schleiz-Greiz, O Reuss-Schleiz-Greiz, Ich hab' mit dir ein Kreuz! O Reuss-Schleiz-Gretz! Anna! Anna! Anna! FRANZI Josef, Er? JOSEF Ach, Demoisell'! FRANZI Bringt Er Nachricht? Sag' Er schnell JOSEF Demoisell' werd'n schon verzeih'n, Wie sich's passt für ein' Lakai'n, Möcht' ich's Stubenmädel fragen, Ob sie mir vielleicht könnt' sagen, Ob sie es vielleicht möcht' wissen, Ob's die Gnäd'ge tät' verdriessen, Ob ich net komm' ungelegen, Ob - FRANZI Und ob, und ob, und ob! Die Anne Ist jetzt fort und nicht zugegen, Der Herr Graf - JOSEF Is er schon da! FRANZI Er? Noch nicht! JOSEF Da hab'n wir's ja! Alsdann Demoisell', so grüss' ich, Dero Hand gehorsamst küss ich! FRANZI Josef! JOSEF Bitt' schön, Euer Gnaden? FRANZI Sag' Er mir's, 's ist nicht sein Schaden Wo sein Graf zu finden ist? JOSEF Ja, wenn ich das nur selber wüsst! FRANZI Fünf volle Tag', Ich sag'. Fünf Tag' Hab' seinen Herrn ich nicht geseh'n! Fünf ganze Tag', Fünf Tag' Ich frag' Was er treibt, Wo er bleibt? Täglich wird's schlimmer, Denn Frauenzimmer Sind's doch nur immer, Die den Herrn Halten fern! Sag' Er's nur offen, Ich hab's getroffen Lasse Er's hör'n! Doch dass Er mir die Wahrheit spricht, Denn Lügen glückt ihm nicht! Wer auch nur einmal belogen, Der glaubt sich immer betrogen; D'rum frei und offen heraus, Man kommt damit stets gut aus! JOSEF Ah, die fratschelt mich aus! Sie kriegt doch nichts 'raus! FRANZI Na ja, ich riech' schon den Braten, Er darf den Herrn nicht verraten! JOSEF Weil ich selbst gar nix weiss, Nix Neu's! FRANZI Na, frisch heraus mit der Sprach'! Wem steigt denn wohl der Graf jetzt nach? JOSEF Wem steigt der Graf wohl nach? Nr. 2 - Duett Franzi, Graf GRAF Grüss Gott, mein liebes Kind' FRANZI Gut'n Tag, mein Herr! GRAF Was hast du? Sag's geschwind! FRANZI Ich bitte sehr . . . GRAF Was hab' ich dir getan? FRANZI Ach, das ist stark, Das ist zu arg! GRAF Was tat ich dir? Na, sag' es mir, sag' es mir doch an! FRANZI Fünf Tage lässt er mich allein, Dann soll ich lieb noch sein! GRAF Ah so, das ist's allein! - Nun, schöne Richt'rin, sprich! FRANZI Geh'weg, geh' fort! GRAF Wess macht' ich schuldig mich? FRANZI Ich sprech' kein Wort! GRAF Was ist denn mein Vergeh'n? FRANZI Ach nichts, ach nichts! GRAF Ich will ja mein Verbrechen gern gesteh'n! FRANZI 's lohnt ja nicht die Müh', Nein, nein, nein! 's ist stets eine "Sie", Und stets das nämliche Verbrechen - O du, du, du, du! Warum darüber sprechen? Ist's nicht Marie, Ist's Sidonie Und Melanie - Stets eine "Sie"! GRAF Nun ja, so lass uns doch darüber sprechen, Mir ist ja wahrlich fremd ein solch' Verbrechen. Ach, Franzi, sieh, So warst du nie! So nenn' mir die, Die du nennst "Sie"! Schau mich an, sag's frei heraus So sieht kein Verbrecher aus! FRANZI Gut! Dann sag' gefälligst mir, Wo du warst, bei welcher "Ihr"? GRAF Ich? Ich war bei meiner Frau! FRANZI Bei der Gräfin? O wie schlau! Das glaub' eine and're dir! GRAF Wirklich, Franzi! Nur bei ihr! Dann und wann muss man doch Auch bei der Frau sein - Siehst du das ein? FRANZI Ja, ich seh's ein! GRAF Drückt auch das Ehejoch, Man wahrt den Schein - Siehst du das ein? FRANZI Ja, ich seh's ein! GRAF Siehst du das ein? FRANZI Leider, leider muss das sein! GRAF Bist ja klug, siehst es ein, Also schick' dich darein! FRANZI Alles versteh'n, Das heisst alles verzeih'n! GRAF So, mein Kind, ist es schön - Alles muss man versteh'n! FRANZI So was versteh'n, Ach, das wird bei Frauen selten geh'n! GRAF Und dann FRANZI Und dann? GRAF Hör' weiter an! Bin bei der Frau ich auch, Denk' ich doch dein, Nur allein dein! FRANZI Säuselst mir jetzt Schmeichelei'n, Glaub' es nicht, nein! GRAF Ja, jeden Atemhauch Will ich dir weih'n, Bin ja ganz dein! FRANZI Du bist lieb; Ich will verzeih'n, Gnädig verzeih'n! So sind wir, Wir von hier! Nur ein gut's Wort Am Ort, Und fort Ist der Zorn und Groll, Wieder liebevoll Sind wir Wiener Frau'n Und ganz voll Vertrau'n! GRAF So seid Ihr, Ihr von hier! Am rechten Ort Ein Wort. Und fort Ist, gottlob, der Groll, Seid so liebevoll, Und darum lieb' Ich die Wiener Frau'n! Nr. 3 - Duett Graf, Josef GRAF Na, also schreib' und tu' nicht schmieren! JOSEF Ich bitt' schön, langsam zu diktieren! GRAF Mach' nicht Fehler, 's wäre sträflich! JOSEF O ich schreib' ganz orthogräflich! GRAF Ein hübscher Brief trifft oft ins Ziel… JOSEF D'rum bitt' ich nur, mit recht viel G'fühl! GRAF Du lieber Schatz, ich muss es Dir gesteh'n Seit ich Dich hab' zum erstenmal geseh'n, Ist es um mich, ich schwöre Dir's, gescheh'n, Die Sehnsucht lässt mich ja beinah' vergeh'n. D'rum bitt' ich Dich heut' um ein Stelldichein, Punkt elf, in Hietzing will ich warten Dein, Dort, im Casinogarten werd' ich sein Ich bitt' Dich, Schatz, ich bitt' Dich, Schatz, Find' Dich nur pünktlich ein! JOSEF Das wirkt! Es muss! GRAF Jetzt kommt der Schluss! Schreib' schnell, denn jetzt bin ich im Fluss Du süsses Zuckertäuberl mein, O komm', o komm' zum Stelldichein! Ich wart' bei dem bestimmten Platz, Ich bitt' Dich, komm', Du lieber Schatz! O komm' doch, komm' zum Stelldichein, Ich bitt' Dich, sag' mir ja nicht nein! Hab' Dich ja so lieb, so lieb, Du süsser Herzensdieb! JOSEF Jetzt hat sie's schwarz auf weiss, Dass Sie sie lieben, ganz brennheiss! GRAF Glaubst du, sie kommt hinaus? JOSEF Ach ja, ich kenn' mich aus! GRAF Doch vielleicht hat sie schon Einen Geliebten; was dann, lieber Sohn? JOSEF Ja, das wär' wohl ein G'frett! GRAF Na, das wär' gar nicht nett! JOSEF Doch solche Schneidermamsellen Nehmen's net streng in den Fällen! Herr Graf sind Spezialist im Lieben GRAF Jetzt lesen wir, was wir geschrieben BEIDE Du süsses Zuckertäuberl mein, usw. usw. Nr. 4 - Duett Pepi, Josef PEPI Wünsch' gut'n Morgen, Herr von Pepi! JOSEF Ach, die Peperl! So a Freud'! PEPI Bitt' schön, meld' Er mich der Gnäd'gen! JOSEF Muss das gleich sein? Das hat Zeit! PEPI Pratzerl weg! Nur hübsch solid sein! JOSEF Geh', ich bitt' dich! PEPI Geh', sei g'scheit! JOSEF Wie kann man nur gar so fad sein. PEPI Jed's Ding nur zur rechten Zeit! JOSEF Wann hast Zeit? PEPI Am Abend heut'! JOSEF Und dann wo? PEPI Geh' frag' net so! Mir scheint, du willst spassen, Jed's Kind auf der Gassen, Wenn's auch nur so gross is, Weiss doch, was heut' los is'! JOSEF Ach, ich tu' verstehen, Doch 's wird nicht recht gehen! Hab' heut' Dienst beim Herrn, Denn sonst ging mit dir ich gern! BEIDE Drauss'n in Hietzing Gibt's a Remasuri Dui, Dui, Duri! Volksfest, Hetz' und auch ein' Kreuzer-Tanz, All's is g'richt' am höchsten Glanz. Pickfüss' Hölzl a dabei - Harfenisten, Dudlerei - Ah, da wird's heut' fein! Jedes Wiener Kind Rennt nach Hietzing g'schwind - Da dabei muss 's sein! JOSEF Doch mein Graf? PEPI Geht heut' am Ball! JOSEF Richtig ja! PEPI Kommst auf jeden Fall? JOSEF Ja! BEIDE Heut' gibt's feine Sachen Tanzen, dudeln, lachen Heut' das höchste G'setz is', Weil's a Riesenhetz is'! Schieberisch mit Paschen Ja, der hat sich g'waschen Langaus mög'n mir net mehr hör'n, Sechser hab'n mir gern! PEPI Ach, wie ich mich schon d'rauf g'freu'! JOSEF Bin bei jeder Hetz dabei! PEPI Flott soll g'lebt werd'n von uns zwei! BEIDE Es bleibt dabei - Ach, wie ich mich auf Hietzing g'freu'! Nr. 5 - Finale KAGLER Da ist sie ja! MINISTER Das ist sie? Ah! JOSEF Da is sie ja! O Kruzineser! FRANZI Man hat mir g'sagt, Besuch ist da! MINISTER Des Landes Reuss-Schleiz-Greiz Verweser, Premierminister, Fürst von Ypsheim-Gindelbach! KAGLER Was? Reiz-Greiz-Schleiz? JOSEF Mir wird ganz schwach! FRANZI Oh, Durchlaucht! MINISTER Gnäd'ge, hocherfreut! JOSEF Jetzt fahr'n wir ab, 's is d'höchste Zeit! KAGLER Der Herr is' Durchlaucht? Da schau' her! Oh, Euer Durchlaucht, hab' die Ehr'! FRANZI Vom Minister ist das wirklich schön, Dass er Besuch mir macht, Dass er solche Ehre mir erweist, Nein, das hätt' ich nicht gedacht! 's hat der Graf ihm wohl von mir erzählt, Das hat ihn int'ressiert, Neugier ist es, die so sehr ihn quält, Und ihn in die Villa führt! KAGLER Von der Durchlaucht is' das wirklich schön, Dass er ein B'such ihr macht, Doch dass er mir die Ehr' erweist, Das hätt' ich nie gedacht! Dass so eine Durchlaucht mit mir red't, Das wär' mir nie passiert, Das kommt halt einfach nur davon, Weil d' Franzi Gräfin wird! MINISTER Wirklich, die Frau Gräfin ist sehr schön, Hat Eindruck schon gemacht; Ich kann den Grafen nicht versteh'n - Die Frau strahlt ja in Pracht! Dieser Graf ist blind, dass er sich noch Für and're int'ressiert; Ich öffne ihm die Augen doch, Dass er schauen wird! JOSEF Na, die G'schicht wird schöner noch als schön, Wird net ein End' bald g'macht, Wird der Fürst dann später klarer seh'n - Küss' die Hand, wünsch' gute Nacht! Dem Herrn Grafen meld' ich auf der Stell' Das, was da ist passiert, Während mit der fesch'n Probiermamsell' Mein Herr Graf charmuziert! Geh'n wir! Sonst gibt's schöne Sachen! KAGLER 's hat mich g'freut, d' Bekanntschaft z'mach'n! MINISTER Ganz meinerseits! Ganz meinerseits! JOSEF O du verflixtes Reuss-Schleiz-Greiz! Fahr'n mir ab! MINISTER Auf Wiederseh'n! KAGLER B'hüt Ihnen Gott! JOSEF Werd'n S' endlich geh'n! KAGLER Wenn S' meine Rösser woll'n benütz'n, Können S' gratis fahr'n und blitz'n! JOSEF O Kruzi, Kruzi! FRANZI und MINISTER Auf Wiederseh'n! KAGLER Hab' die Ehr'! MINISTER Ein sehr jovialer, alter Herr! Was sprach er, bitte? Fahren? Blitzen? Wie? Den Wiener Dialekt versteh' ich nie! FRANZI Na, mit der Zeit, da wird's schon geh'n! MINISTER Freu' mich unendlich, Sie zu seh'n! Ich staune, dass vor aller Welt Der Graf Sie so verborgen hält?! FRANZI Der Graf? Mein Gott, er ist ja gut, Nur hat er halt ein leichtes Blut! MINISTER Das heisst? Ich bitte! sagen Sie So haben Grund zu klagen Sie? FRANZI Ich kann mich nicht beklagen, Er ist ein Kavalier, Er gab, ich muss es sagen, Davon Beweise mir! Ich kann mich nicht beklagen, Nur dass ihm dann und wann Auch and're Frau'n gefallen Wie jedem ander'n Mann! MINISTER Der Graf, so hört' ich sagen, Ist Gatte nur nebenher, Das ist wohl Grund zum Klagen Ich hörte auch noch mehr! Es treibt es dieser Böse Wahrhaftig zu frivol Mit einer Balletteuse, Cagliari heisst sie wohl? FRANZI Mein Fürst, ich bin… MINISTER Sie sind beleidigt, Kein Mensch den Grafen auch verteidigt! FRANZI Erlauben Sie. . . MINISTER Nur ruhig Blut! Durch Eifersucht wird gar nichts gut! FRANZI Ja, aber ich muss doch erklären MINISTER Ich will darüber gar nichts hören! Ich weiss, was Sie erklären wollen Und kann nur Beifall zollen, Ich respektiere die Moral In jedem Fall! Es fallen da auf Ihren Gatten Verzweifelt düst're Schatten … Wo bleibt da, frag' ich, die Moral? 's grenzt an Skandal! Nein, nein, 's ist wirklich nicht zu sagen, Er treibt's wahrhaftig gar zu weit … FRANZI Jedoch MINISTER In einem off'nen Wagen Sah ich ihn mit der Dingsda heut'! FRANZI Sie sagen heut'? MINISTER So vor zwei Stunden! Welch' Gefühl ich da empfunden, Es grenzte schon an Unbehagen . . . Bedenken Sie! Im off'nen Wagen Mit dieser Dingsda… FRANZI Jetzt genug! MINISTER Nur ruhig! Wir strafen den Betrug! Ich bitte deshalb, keine Trauer, Die Liaisons sind nie von Dauer! Bald hat ein End' die Perfidie! FRANZI Was sagen Sie? MINISTER Ich sag', Verhältnisse wie diese, Die sind, nach Adam Riese, Auf 1 - 2 - 3 vorbei und aus; Er kehrt zurück Zur Gattin wieder voller Reue, Und hält dann mehr die Treue, Und liebt sie mehr, es spriesst aufs neue Sein Eheglück! FRANZI Ich kann nicht mehr …verzeihen Sie … Mir wird. . . mir wird … ich weiss nicht wie! Denn noch kein Mensch hat das gewagt, Und hat mir so etwas gesagt! Ich kann mich nicht beklagen, Das sagt' ich Ihnen schon! Aus dem, was Sie da sagen, Klang's fast heraus wie Hohn! MINISTER Ah, Pardon Sie missverstehen ganz FRANZI Ich hab' ganz gut verstanden, 's war bitt're Ironie, Wenn Sie das nicht empfanden, Nun, dann bedaur' ich Sie! MINISTER O weh! O weh! Mir scheint, mir scheint, Ich hab' nicht diplomatisch da gehandelt. O weh! O weh! Die Gräfin weint - Sie war ja jetzt ganz plötzlich wie verwandelt! Die arme Frau, die arme Frau… Ah, auf einmal geht mir auf ein Licht, Sie ahnte nur, nichts wusste sie, Ich geh' zu ihr, ich war ein… Na … ja! GRÄFIN tritt ein Es hat den Grafen nichts genützt, Das Warnen und das Bitten, Die Neugier ist in mir erwacht, Ich bin hieher geritten! 's steckt was dahinter, das ist klar, Den Grund muss ich erspäh'n! Ich finde alles, wie es war, So lieb, so traut, so schön! Grüss dich Gott, du liebes Nesterl, Wie du warst, find' ich dich noch, So wie einst ich dich verlassen, Als mich drückt' das Ehejoch! Oft, ach, schmollt 'ich da im Erker, Weil der Graf mich just gefreit! Ach, wie oft an diesem Schreibtisch Klagte ich Mama mein Leid! Wie hab' auf dir ich musiziert, Armes Spinett, dich malträtiert! Die Bibliothek! Mancher Roman, Den man wohl liest, Doch nicht erleben kann! Homer, Wieland, Klopstock, euch hielt ich mir Als Aufputz hier! Was seh' ich da? Da schau', ei, ei, Casanova? Das ist mir neu! - Mein Schlafgemach, es scheint wohl verlassen, Alles ist so, wie's war Hier löst' ich zaghaft mein Myrthenkränzchen Bebend aus dem Haar! Hier nahm als Braut ich zitternd den Schleier Zögernd vom Gesicht - - - Und aus den Augen flossen die Tränen Na, heute heult' ich nicht! Grüss dich Gott, du liebes Nesterl, Wie du warst, find' ich dich noch, So wie einst ich dich verlassen, Als mich drückt' das Ehejoch! Doch, wer weiss, es kann gelingen, Dass du meine Neugier stillst, Und ich doch was Neues finde, Das du mir verbergen willst! ab. MINISTER tritt wieder ein Ich klopfte ganz vergebens, Sie rief gar nicht herein! O Herr du meines Lebens, Wie konnt' so dumm ich sein! Das war nicht politisch, Auch nicht diplomatisch, Das war so Duodez-, Das war so klein-staatisch! Das war mit einem Wort, So drum herum… Das war nicht diplomatisch Sondern einfach dumm! spricht Ich gehe noch einmal zu ihr! GRÄFIN tritt wieder ein Ach, bis jetzt, du liebes Nesterl, Fand ich nichts, was mich be… Ein Herr? MINISTER Malheur! Das ist die Dingsda, Mit der er fuhr! GRÄFIN Warum fixiert der Herr mich nur? MINISTER Sie kommt hieher? Das ist zuviel! GRÄFIN Was soll denn dieses Augenspiel? MINISTER Was solch' ein Dämchen alles wagt! GRÄFIN Er macht mich ordentlich verzagt! MINISTER Nun soll sie sehen, was ich kann! GRÄFIN Mir scheint, der Herr spricht mich jetzt an! MINISTER Wissen Sie, was Takt ist? GRÄFIN Was? MINISTER Nein! Sie wissen's nicht! GRÄFIN Wie? MINISTER Dass dies abgeschmackt ist GRÄFIN Oh! MINISTER Sag' ich ins Gesicht! GRÄFIN Mein Herr! MINISTER Jawohl! GRÄFIN Was soll der Ton? MINISTER O Sie verdienen die Lektion! GRAF tritt ein Du hier? GRÄFIN Ja, Graf! MINISTER Er ist ganz baff! GRAF Und Durchlaucht, Sie? MINISTER Ja, ich, Herr Graf! GRÄFIN Mein Herr, ich bitte um ein Wort! MINISTER Ein andermal! So bringen Sie die Dame fort! Ist das der Brauch, den Kavaliere übten? Ersparen Sie doch Ihrer Frau Hier die Begegnung mit der … Geliebten! GRAF Sie haben Recht! MINISTER 's wär' gegen alle Sitte! GRÄFIN Was flüstern die? GRAF Reich' deinen Arm, ich bitte! GRÄFIN Was ist gescheh'n? Warum so jäh? MINISTER Wann sagt denn endlich die Adieu? GRAF Komm' doch, ich bitt' dich dringend, geh'! GRÄFIN Nicht eine Silbe ich versteh' . . . Seh' wohl klar, 's ist etwas da gescheh'n, Aber was? Kann's nicht versteh'n, Und er will, ich soll fort, Ich versteh' nicht ein Wort! GRAF Komm' fort! Ich bitt' dich dringend, geh', o geh'! Sie bemerkt, dass etwas da geschehen, Höchste Zeit, d'rum fortzugehen, Bitte, hör' auf mein Wort, Bitte, komm' von hier fort! MINISTER Adieu! Adieu! Adieu! Adieu! Wann sagt denn endlich die Adieu! Wie eine Klette klebt sie da, Frech sind die Dämchen leider ja! Die bringt keiner mehr fort! Es ist schad' um jed's Wort! GRÄFIN Nein, nein, daraus werd' ich nicht klug, Noch kenn' ich mich nicht aus, Doch krieg' ich's schon heraus! Mein Männchen hat da intrigiert, Na, wart', o mein Gemahl, Dir geht's fatal! GRAF Ja, ja, Gefahr ist im Verzug, Noch kennt sie sich nicht aus, Doch kriegt sie's schon heraus! Wüsst' ich, wie man es arrangiert, Sonst geht's nur noch fatal, Ja, sehr fatal! MINISTER Der Graf, der treibt es stark genug, Lässt kommen sich, o Graus, Maitressen in sein Haus Ich bin darüber indigniert, Das nennt sich ein Gemahl, 's ist ein Skandal! FRANZI tritt ein Verzeih'n Sie mir! GRAF O weh! O weh! MINISTER Das haben Sie davon! FRANZI Wer ist die Dame? GRÄFIN Wer ist die Dame? GRAF Was tut man da? O bitte, stellen Sie die Dame doch Als Ihre Gemahlin vor! MINISTER Wie? Was? Aha! Sehr gern! Hier meine Gattin! FRANZI Verehrte Fürstin! GRÄFIN Was soll das heissen? GRAF Allmächt'ger Himmel! MINISTER Und nun adieu! Der Wagen wartet schon beim Tor! FRANZI Sie geh'n! Dahinter steckt wohl ein Betrug, Doch kenn' ich nicht das Ziel, Verstehe nicht das Spiel! Soll die des Fürsten Fräu doch sein? Ich sag' nein! Die Durchlaucht ihr Gemahl? Ihr Ideal? Ich sag' nein, nein, nein, nein! Und tausendmal nein! Doch kenn' ich nicht das Ziel, Verstehe nicht das Spiel. Der Graf muss alles eingesteh'n, Mach' ihm Skandal! GRÄFIN Ich geh'! Ja, was bedeutet der Betrug, Der Graf, ich weiss soviel, Hat seine Hand im Spiel! Jetzt geh' darauf ich scheinbar ein, Lass es sein! Doch freu' dich, mein Gemahl, Dir geht's fatal! Ja, was bedeutet der Betrug, Der Graf, ich weiss soviel, Hat sei…e Hand im Spiel! Jetzt geh' darauf ich scheinbar ein, Lass es sein. Ja, ich gehe schon, ich geh', mein Herr Gemahl! GRAF Sie geh'n! O Gott, jetzt merkt sie den Betrug, Der Fürst verdarb das Spiel, Das war ja nicht mein Ziel! Was fiel ihm denn nur plötzlich ein, Die Gräfin, sein Gemahl? Das ist fatal! O jetzt merkt sie den Betrug, Der Fürst verdarb das Spiel, Das war ja nicht mein Ziel! Gott sei gelobt, sie geh'n, sie geh'n, 's war recht fatal! MINISTER So komm'! Die Aermste merkt noch den Betrug, Und ich die Hand im Spiel? Das schiesst doch über's Ziel! Doch tat ich's für die Frau allein, Nur zum Schein! Der saubere Gemahl, 's Ist ein Skandal! Die Aermste merkt noch den Betrug, Und ich die Hand im Spiel? Das schiesst doch über's Ziel! Doch tat ich's für die Frau allein, Nur zum Schein! Ich bitt' dich, komm' jetzt fort, mein teures Eh'gemahl, Komm' jetzt nur fort, mein Eh'gemahl. Der Vorhang fällt Strauss,Johann II/Wiener Blut/II
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4713.html
Autoimmunity (Autoimmunity) Harwood Academic Pub? Wenzel? HarwoodAcademicPub? Wenzel? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Medicine-BasicScience-Immunology? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Immunology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Bacteriology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Immunology? Subjects-Science-Medicine-Research-General? English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation Russo? B. S. Voskoboinikov? V. L. Mitrovich? Russo? B.S.Voskoboinikov? V.L.Mitrovich? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? English-Russian Dictionary of Chemistry and Chemical Technology Russo? V. V. Kafarov? Russo? V.V.Kafarov? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Russian-English Dictionary on Oil and Gas Russo? A. I. Bulatov? Russo? A.I.Bulatov? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumGeology? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumGeology? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Russian-English Polytechnic Dictionary Russo? B. V. Kuznetsov? Russo? B.V.Kuznetsov? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference English-Russian Dictionary of Petroleum Chemistry and Processing Russo? V. V. Kedrinsky? Russo? V.V.Kedrinsky? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Wavelets, Multiscale Systems And Hypercomplex Analysis (Operator Theory Advances and Applications) Birkhauser? Daniel Alpay? Birkhauser? DanielAlpay? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? English-Russian Metallurgical Dictionary Russo? Russo? ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Partial Differential Equations And Functional Analysis The Philippe Clement Festschrift (Operator Theory Advances and Applications) Birkhauser (Architectural)? Erik Koelink? Jan van Neervan? Ben De Pagter? Philippe Clement? Birkhauser(Architectural)? ErikKoelink? JanvanNeervan? BenDePagter? PhilippeClement? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? English-russian Dictionary of Optics Russo? V. S. Zapasskii? Russo? V.S.Zapasskii? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Comprehensive English-russian Scientific Technical Dictionary Russo? Russo Moscow Publishers? Russo? RussoMoscowPublishers? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Reference-General? Memory Neurochemical and Abnormal Perspectives Harwood Academic Pub? John Weinman? Jackie Hunter? HarwoodAcademicPub? JohnWeinman? JackieHunter? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-ByTopic-Memory? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Cognitive? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Science-General Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? English-russian Dictionary of Energy Russo? A. S. Goldberg? Russo? A.S.Goldberg? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Energy-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Russian? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Russian? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Russian? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Elliptic Functional Differential Equations and Applications (Operator Theory Advances and Applications) Birkhauser? Alexander L. Skubachevskii? Birkhauser? AlexanderL.Skubachevskii? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Voi Altri Pochi Ezra Pound And His Audience, 1908 - 1925 (Icsell) Springer-Verlag? Mark Kyburz? Springer-Verlag? MarkKyburz? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Literature&Fiction-ForeignLanguageFiction-German? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-SingleAuthors-UnitedStates? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-UnitedStates-General? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-UnitedStates-20thCentury? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-British-20thCentury? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Science-General The Health of the Environment Experience of Assessment Reform Pr Centre? V. M. Zakharov? N. A. Gorgolyuk? ReformPrCentre? V.M.Zakharov? N.A.Gorgolyuk? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Shift-invariant Uniform Algebras on Groups (Monografie Matematyczne) Birkhauser? S. A. Grigoryan? Toma V. Tonev? Birkhauser? S.A.Grigoryan? TomaV.Tonev? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Quantization, Gauge Theory Strings Proceedings of the International Conference Dedicated to the Memory of Professor Efim Fradkin Naucnyj Mir Regional Naja? Efim S. Fradkin? Mikhail Vasilevich Vasilev? V. Zaikin? A. Semikhatov? NaucnyjMirRegionalNaja? EfimS.Fradkin? MikhailVasilevichVasilev? V.Zaikin? A.Semikhatov? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Operator Approach in Linear Problems of Hydrodynamics Self-Adjoint Problems for an Ideal Fluid (Operator Theory Advances and Applications) Birkhauser (Architectural)? N. D. Kopachevskii? S. G. Krein? Birkhauser(Architectural)? N.D.Kopachevskii? S.G.Krein? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Laser Chemistry In France A Special Issue Of The Journal Laser Chemistry (Laser Chemistry) Harwood Academic Pub? R. J. Vetter? HarwoodAcademicPub? R.J.Vetter? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Clinical? Subjects-Science-Chemistry-Clinical? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-NuclearChemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Biosaline Agriculture And Salinity Tolerance in Plants Birkhauser? Munir Ozturk? Yoav Waisel? M. Ajman Khan? Guven Goerk? Birkhauser? MunirOzturk? YoavWaisel? M.AjmanKhan? GuvenGoerk? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Biotechnology The Science and the Business Harwood Academic Pub? Vivian Moses? Ronald E. Cape? HarwoodAcademicPub? VivianMoses? RonaldE.Cape? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? C*- Algebras and Elliptic Theory (Trends in Mathematics) Birkhauser (Architectural)? Bogdan Bojarski? Alexander Mishchenko? Evgenij Troitsky? Andrzej Weber? Birkhauser(Architectural)? BogdanBojarski? AlexanderMishchenko? EvgenijTroitsky? AndrzejWeber? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? 3rd International Sakharov Conference on Physics Proceedings, Moscow, Russia, June 24-29, 2002 Naucnyj Mir Regional Naja? A. Semikhatov? NaucnyjMirRegionalNaja? A.Semikhatov? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Mammalian Development Harwood Academic Pub? Peter Lonai? HarwoodAcademicPub? PeterLonai? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-Mammals? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Mammals? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-DevelopmentalBiology? Subjects-Science-Medicine-General? Natural Mineral Forms Exhibit In Fersman Mineralogical Museum, Russian Academy Of Science Margarita Novgorodova? undefined MargaritaNovgorodova? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-General Evariste Galois 1811-1832 (Vita Mathematica, Vol 11) Birkhauser? Laura Toti Rigatelli? Birkhauser? LauraTotiRigatelli? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-History-Europe-France-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra? Population Biology of Ice-Associated Forms of Seals and Their Role in the Northern Pacific Ecosystems Ucebno Metodiceskij Kollektor? G. A. Fedoseev? UcebnoMetodiceskijKollektor? G.A.Fedoseev? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Butterflies of Russia Classification, Genitalia, Keys for Identification Lepidoptera Hesperioidea and Papilionoidea Tezis Izdatel Stvo? Pavel Y. Gorbunov? TezisIzdatelStvo? PavelY.Gorbunov? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Mechanics Problems In Geodynamics (Pageoph Topical Volumes) Springer-Verlag? Ren Wang? Keiiti Aki? Springer-Verlag? RenWang? KeiitiAki? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Geophysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geophysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Set Theory Centre De Recerca Matematica Barcelona 2003-2004 (Trends in Mathematics) Birkhauser (Architectural)? Joan Bargaria? Joan Bagaria? Stevo Todorcevic? Birkhauser(Architectural)? JoanBargaria? JoanBagaria? StevoTodorcevic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Logic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Logic? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? Carboniferous Boundaries in China Contribution to the 11th International Congress of Carboniferous Stratigraphy and Geology, 1987, Beijing, China Science Pr? Wang Chengyuan? SciencePr? WangChengyuan? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Recent Developments In Operator Theory And Its Applications International Conference In Winnipeg, October 2-6, 1994 (Operator Theory Advances and Applications) Springer-Verlag? I. Gohberg? P. Lancaster? P. N. Shivakumar? Springer-Verlag? I.Gohberg? P.Lancaster? P.N.Shivakumar? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Supplement to Theoretical Method of Ligand Field Theory the V-Coupling Coefficients from So(3)to the Points Group Science Pr? Sunchia-Chung? Li Xue Kui? Zhao Jing Yu? SciencePr? Sunchia-Chung? LiXueKui? ZhaoJingYu? Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Atlas of Hemorrhagic Fever With Renal Syndrome (Hfrs Science Pr? Hung Tao? SciencePr? HungTao? ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease? Atlas of River Ice in China Science Pr? Ministry of Water Resources and Electric Power? SciencePr? MinistryofWaterResourcesandElectricPower? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Biological Inhibitors (Studies in Medicinal Chemistry) Harwood Academic Pub? M. Iqbal Choudhary? HarwoodAcademicPub? M.IqbalChoudhary? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-66? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-General? Subjects-Medicine-Pharmacology-Pharmacy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Pharmacology-Pharmacy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology-Pharmacy? The Rule of Homologous Linearity of Organic Compounds Science Pr? Ming-Chien Chiang? SciencePr? Ming-ChienChiang? Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Science-General English-Chinese Dictionary of Chemistry and Chemical Engineering Science Pr? SciencePr? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Reference? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(All)? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-ForeignLanguage-Chinese? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(All)? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-ForeignLanguage-Chinese? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Chinese Scientific Terms of Soil Science Science Pr? SciencePr? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? The Atlas of Endemic Diseases and Their Environments in the People's Republic of China Science Pr? Tan Jianan? SciencePr? TanJianan? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Chinese Scientific Terms of Astronomy Science Pr? SciencePr? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Chemical Reactions In Double-helical Nuclei Acids (Soviet Scientific Reviews Series, Section D) Harwood Academic Pub? V. Skulachev? HarwoodAcademicPub? V.Skulachev? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Mineralogical Approaches to Geological Investigations Science Pr? Xie Xiande? E. C. T. Chao? SciencePr? XieXiande? E.C.T.Chao? Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Petrology? Subjects-Science-General Chinese Scientific Terms of Surveying and Mapping Science Pr? SciencePr? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-EarthSciences-Cartography? Subjects-Science-General Atlas of Climate Physics of Tropical Pacific Ocean Science Pr? Fu Congbin? Zhang Mingli? Joseph Fletcher? SciencePr? FuCongbin? ZhangMingli? JosephFletcher? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General Atlas of Ecology and Environment in the Three Gorges Area of the Ghanjiang River Science Pr? Sun (FWD) Honglie? Yao Suihan? Han Apping? Peng Shengchao? SciencePr? Sun(FWD)Honglie? YaoSuihan? HanApping? PengShengchao? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Reference-Atlases&Maps-Atlases? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Travel-Atlases&Maps-Atlases? Methods in Pulmonary Research Birkhauser? S. Uhlig? Aubrey E. Taylor? Birkhauser? S.Uhlig? AubreyE.Taylor? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Pulmonary? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-RespiratoryTherapy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Cytology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pulmonary? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-CellBiology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-Research-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Pulmonary? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-RespiratoryTherapy? New Strategies in Locust Control Birkhauser? S. Krall? R. Peveling? D. Ba Diallo? Birkhauser? S.Krall? R.Peveling? D.BaDiallo? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Insects&Spiders? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Entomology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Insects&Spiders? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Horticulture? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Agronomy? Nuclear Fact Book Harwood Academic Pub? Anthony M. Platt? J. V. Robinson? O. F. Hill? HarwoodAcademicPub? AnthonyM.Platt? J.V.Robinson? O.F.Hill? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-48? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Nuclear? Subjects-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Nuclear? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/api_programming/pages/38.html
下位ページ Content テキスト入力 ボタン/ButtonJavascriptを動かす ボタンの見た目 button は（初期値が）submitのため、リロードが起こる ラジオボタン(radio) チェックボックス (CheckBox) セレクトメニュー(SELECT) 関連項目jQueryで、フォームの値を設定/取得する テキスト入力 INPUT type="text" ボタン/Button Javascriptを動かす INPUT type="button" value="表示させる文字列" onclick="hogefunction()" / ボタンの見た目 jQueryでは、buttonも、inputでtypeをsubmitにしても、見た目は同じ。 button は（初期値が）submitのため、リロードが起こる type属性を書き換えないとだめ。 https //www.out48.com/archives/2080/ ラジオボタン(radio) INPUT type="radio" value="???" name="###" 同じグループに属するラジオボタンはnameに同じ名称を設定する チェックボックス (CheckBox) INPUT type="checkbox" onclick="hogefunction()" / jQueryでのチェックボックス処理 セレクトメニュー(SELECT) http //www.htmq.com/html/select.shtml http //www.buildinsider.net/web/jquerymobileref/21 SelectMenu Widget - jQuery Mobile label for="entry_book" 書籍： /label select id="entry_book" name="entry_book" option value="js" JavaScript本格入門 /option option value="android" はじめてのAndroidアプリ /option option value="rails" Rails 4プログラミング /option option value="aspnet" 独習ASP.NET /option /select label for label と select の関連付け ← html select 関連項目 jQueryで、フォームの値を設定/取得する Javascript/jQuery/フォーム(Form)
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/265.html
【Tags G Miku Tohma Toma tS Tooma】 Original Music Title 骸骨楽団とリリア Skeleton Orchestra and Lilia (Gaikotsu Gakudan to Riria) Music Lyrics written, Voice edited by トーマ(Toma) Music arranged by トーマ(Toma) Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： The taciturn God abandoned the sound and waned, while the night sky, being a crybaby, was moved to tears. It s a song, unknown to anyone, sung only to this moonlit night, in a grey theater together with the Orion by the window. No matter how many times, I can hear this lonesome unskillful voice. The rusted instruments were an illusion in the depths of the ocean. Merely gathering those timbres I heard in my dream, I wove them together so that they would eventually bud. The song of interstellar traveling will not reach its destination. See, even though I kept singing, I was still crying alone in the music festival where I danced frantically. Are the sounds reaching your ears? Romeo, Romeo. I fell in an almost magical love with a sound, which I had finally met after years of separation, and I didn t even notice. With their words completely drained, the people of this boring country began to seek out the thing they had lost. The melted antique days completely clogged the mirrors in the ruins on Mars with the Cassiopeia in the sky in broad daylight. No matter how many times, I can hear the sound of a rain of the forlorn words, into which the sketched skeletons seem to be burying their lonely imagination. The distancing, sinking, and blurring sky, clueless about the situation, is taking me with it to that world where there is a heavy downpour. To that faraway country that has been moisturized and then bloomed, I let my thoughts fly, while my eyes are growing dull. Now I make a wish to the stars, Romeo, Romeo. Passing through the gate, and find my way out of the fog, even if everything s taken away from me, I will go meet you. I will rely on the whispering voice. The streets I m walking on and the winter in a glass bottle look like a movie scene from somewhere. On the narrow and long railroad tracks, they stain me into their colors. In the distant and quiet morning that loses its color as soon as it s touched, I found a fragment of sound. See, even though I kept singing, I was still crying alone in the music festival where I danced frantically. Are the sounds reaching your ears? Romeo, Romeo. I fell in an almost magical love with a sound, which I had finally met after years of separation, before I would fall into a slumber and become cold. When I closed my eyes and felt with my hand, I heard the beats in the depths of my chest. I m sending this endless melody to the nameless you. Romaji lyrics (transliterated by animeyay)： mukuchi na kamisama ga oto o sutete katamuita nakimushi yozora namidagunda tsukiyo ni kikaseru no dare mo shiranai uta haiiro gekijou madobe no Orion to nando datte kikoeru hitorikiri no tsutanai koe sabitsuita gakki ga unabara de gensou o kanadete ta yume no naka oboeta neirotachi o tada atsumete mebuku you ni tsumuida hoshimeguri no uta ga todokanai hora utatte tatte naita hitori ukande matta ongakusai kimi wa kikoeru? Romio Romio nannen tatte aeta oto ni mahou mitai na koi o shitari ki ga tsukanai you ni kotoba o nomihoshita taikutsu na kuni no hito ga nakushita mono o sagashite ta kagami o fusaide ta toketa antiiku na hibi kasei no haikyo mahiru no Kashiopea nando datte kikoeru wasurete ita oto no ame ni e ni kaita gaikotsu wa kodoku na souzou o umeru you de tooku natte oborete kasumu sora wa shiranai mama furisosogu sekai e tsurete itte nee urunde saita tooi kuni ni haseru omoi kusunda hitomi hoshi ni negai o Romio Romio mon o kugutte kiri o nukete ubaisattatte ai ni ikou sasayaki o tayori ni aruku machinami garasubin no fuyu dokoka no eiga no you ne hosoku nagai senro no ue de sa watashi ni iro o tsukete furete sugu hagarete shimau hakanaku shizuka na asa ni mitsuketa oto no kakera hora utatte tatte naita hitori ukande matta ongakusai kimi wa kikoeru? Romio Romio nannen tatte aeta oto ni mahou mitai na koi o shitari nemuru you ni sameru mae ni me o tojite te o atete okusoko no kodou o kiita togirenai senritsu o na mo naki kimi e to
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/424.html
ゲーム情報（登録されているタグ） シリーズ＞Be Rich ジャンル＞タイムマネージメント ジャンル＞戦略系 製作会社＞Divo Games 製作会社＞未確認 言語＞日本語 コメント欄へ移動 ゲーム配布ページ 英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/6184/be-richer/index.html 日本語 http //www.bigfishgames.jp/download-games/6699/be-richer/index.html 紹介文 「もっとお金持ちになりたい！」…そんな欲望はとどまることを知らず、さらに贅沢な住宅を建てようと不動産業界に舞い戻ってきたキミ！会社を設立したら、さまざまな町を訪れて住民たちをあっと驚かせるような素晴らしい建物を建設しよう。魅力的な才能を持ったコンサルタントからのアドバイス、それにキミの右腕となるような人材を雇ったりとさらに広がった選択肢に、ビジネスマンとしての腕が鳴る！再び不動産業界のトップの座に君臨しよう！ 熱中するゲームプレイ アップグレードで収入増大 夢のような町をつくり上げよう BE リッチで最初の不動産帝国を築こう！ 画像 « » var ppvArray_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e = new Array(); ppvArray_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=Be+Richer+%28BE+%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%81+2%29&file=jp_be-richer-screen1.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e(0); }; function ppvShow_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e(n){ if(!ppvArray_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e$( ppv_img_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e ).src=ppvArray_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e[n]; ppv_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e$( ppv_link_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e ).href=ppvArray_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e[n]; ppv_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e$( ppv_prev_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e ).href= javascript ppvShow_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e( +(n-1)+ ) ; ppv_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e$( ppv_next_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e ).href= javascript ppvShow_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_ff819619e8d97d61cd75177d55d1331e$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } 備考 レス一覧 552 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/08/15(日) 03 22 58 ID bho1c39l ビルドアロットとビーリッチ２やったけどタイムマネージメント面白すぎて驚いた 他におすすめあればおしえてくれ 927 名前： 名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/09/17(金) 22 24 40 ID rl464Tby BEリッチ２全クリした。 数秒のタイムロスも許すまじの１に比べて２はかなり簡単になってた。 コメント 名前 コメント トップページに戻る
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/3922.html
Urban Land Economics Palgrave Macmillan? J. Harvey? Ernie Jowsey? PalgraveMacmillan? J.Harvey? ErnieJowsey? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Busy Garden (Busy Books) Campbell Books? Rebecca Finn? CampbellBooks? RebeccaFinn? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Baby-3-BoardBooks? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-Cut&Assemble? Cardiac Pacemakers Step by Step Futura Pub Co? S. Serge Barold? Roland Stroobandt? Alfons F. Sinnaeve? FuturaPubCo? S.SergeBarold? RolandStroobandt? AlfonsF.Sinnaeve? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Cardiovascular? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Surgery-GeneralSurgery? Subjects-Science-Medicine-Diseases-Cardiovascular? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Surgery-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Cardiology? The Mystery of the Burnt Cottage (Mysteries) Egmont Books Ltd? Enid Blyton? EgmontBooksLtd? EnidBlyton? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-Mysteries,Espionage,&Detectives? Subjects-Literature&Fiction? Monster Eyeballs (Blue Bananas) Egmont Books Ltd? Jacqueline Wilson? EgmontBooksLtd? JacquelineWilson? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? The Murder of Roger Ackroyd Macmillan Audio Books? Agatha Christie? Nigel Anthony? MacmillanAudioBooks? AgathaChristie? NigelAnthony? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-BooksonCD? Subjects-Mystery&Thrillers-BooksonCD? Formats-AudioCDs-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha? Formats-AudioCDs-Mystery&Thrillers? Textbook Of Pediatric Dermatology Blackwell Publishing Professional? John Harper? Arnold P. Oranje? Neil S. Prose? BlackwellPublishingProfessional? JohnHarper? ArnoldP.Oranje? NeilS.Prose? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-PersonalHealth-Aging-SkinAilments? Subjects-Medicine-Specialties-Dermatology? Subjects-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Dermatology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Dermatology? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pediatrics-General? Rat and the Devil Journal Letters of F.O. Matthiessen Russell Cheney Alyson Pubns? Louis Hyde? AlysonPubns? LouisHyde? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-UnitedStates-LiteraryTheory? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates-Letters&Correspondence? New Japanese Voices Grove Pr? Jay McInerney? Helen Mitsios? GrovePr? JayMcInerney? HelenMitsios? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Authors,A-Z-(M)-McInerney,Jay? Subjects-Literature&Fiction-GenreFiction-Anthologies? In a Page Signs and Symptoms (In a Page) Lippincott Williams & Wilkins? Scott Kahan? Ellen G., M.D. Smith? LippincottWilliams&Wilkins? ScottKahan? EllenG.,M.D.Smith? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-General? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-Diseases-General? Subjects-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Subjects-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-PhysicalExamination? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-TestPreparation&Review? Subjects-Science-Medicine-Diseases-General? Subjects-Science-Medicine-Education&Training-TestPreparation&Review? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-Diagnosis? Common Spirit Common Ground A Loving Comparison of World Religions Trafford? Michael Strange? Trafford? MichaelStrange? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-NewAge-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Skarloey (My Thomas Story Library) Egmont Books Ltd? W. Awdry? EgmontBooksLtd? W.Awdry? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-PopularCharacters-BookCharacters? History of the Roman Republic (Blackwell History of the Ancient World) Blackwell Pub? J. W. Rich? BlackwellPub? J.W.Rich? ユーズドブック(洋書)-History? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History-Ancient-Rome? Subjects-History-Europe-General? The Grid 2 Morgan Kaufmann Pub? Ian Foster? Carl Kesselman? MorganKaufmannPub? IanFoster? CarlKesselman? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-Client-ServerSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-Programming? Subjects-Computers&Internet-General? Secrets in the Fire Annick Pr? Henning Mankell? Anne Connie Stuksrud? AnnickPr? HenningMankell? AnneConnieStuksrud? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Teens? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-History&HistoricalFiction-Fiction-Military&Wars? Subjects-Children sBooks-People&Places-ExploretheWorld-Fiction-Africa? Subjects-Children sBooks-People&Places-SocialIssues-Violence-Fiction? Subjects-Teens-History&HistoricalFiction-HistoricalFiction? Subjects-Teens-Literature&Fiction-General? Subjects-Teens-SocialIssues-Violence? Advanced Graphics Programming Using OpenGL (Morgan Kaufmann Series in Computer Graphics and Geometric Modeling) Morgan Kaufmann Pub? Tom McReynolds? David Blythe? MorganKaufmannPub? TomMcReynolds? DavidBlythe? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-なか見！検索? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-OpenGL? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-GameProgramming? Subjects-Computers&Internet-Games&StrategyGuides-Programming? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? The Talmud of Babylonia An American Translation Xxi Tractate Bava Mesia Rowman & Littlefield Pub Inc? Jacob Neusner? Rowman&LittlefieldPubInc? JacobNeusner? ユーズドブック(洋書)-Religion&Spirituality? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Talmud? Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General? Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-SacredWritings-Talmud? My First Discover and Play Book (My First) Dorling Kindersley? Dorling Kindersley? DorlingKindersley? DorlingKindersley? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-バーゲンコーナー-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-EarlyReaderSeries? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-Cut&Assemble? Of Paradise and Power America and Europe in the New World Order Vintage Books? Robert Kagan? VintageBooks? RobertKagan? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? The Biophilia Hypothesis (A Shearwater Book) Island Pr? Stephen R. Kellert? Edward O. Wilson? IslandPr? StephenR.Kellert? EdwardO.Wilson? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Philosophy-Ethics&Morality? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? A Squash and a Squeeze Macmillan Children s Books? Julia Donaldson? Axel Scheffler? MacmillanChildren sBooks? JuliaDonaldson? AxelScheffler? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Literature? American English Dialects And Variation (Language in Society) Blackwell Pub? Walt Wolfram? Natalie Schilling-Estes? BlackwellPub? WaltWolfram? NatalieSchilling-Estes? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-General? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-General? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-General? Diana (Unseen Archives) Parragon Plus? Alison Gauntlet? ParragonPlus? AlisonGauntlet? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Biographies&Memoirs-Leaders&NotablePeople-Royalty? And Then There Were None Macmillan Audio Books? Agatha Christie? David Horovitch? MacmillanAudioBooks? AgathaChristie? DavidHorovitch? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-BooksonCD? Subjects-Mystery&Thrillers-BooksonCD? Formats-AudioCDs-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha? Formats-AudioCDs-Mystery&Thrillers? Trade and the Environment Law, Economics, and Policy Island Pr? Durwood Zaelke? Paul Orbuch? Robert F. Housman? IslandPr? DurwoodZaelke? PaulOrbuch? RobertF.Housman? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Law? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Economics-Exports&Imports? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-Exports&Imports? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Exports&Imports? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience The Unintentional Healing of Soul Trafford? Lindsay Boyd? Trafford? LindsayBoyd? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Social Movements An Introduction Blackwell Pub? Donatella Della Porta? Mario Diani? BlackwellPub? DonatellaDellaPorta? MarioDiani? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Once Upon a Time Upon a Nest Macmillan Children s Books? Jonathan Emmett? Rebecca Harry? MacmillanChildren sBooks? JonathanEmmett? RebeccaHarry? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-バーゲンコーナー-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Animals? The Mystery of the Hidden House (Mysteries) Egmont Books Ltd? Enid Blyton? EgmontBooksLtd? EnidBlyton? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? The ABC Murders Macmillan Audio Books? Agatha Christie? Hugh Fraser? MacmillanAudioBooks? AgathaChristie? HughFraser? ユーズドブック(洋書)-Mystery&Thrillers? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-General? Subjects-Mystery&Thrillers-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha-BooksonCD? Subjects-Mystery&Thrillers-BooksonCD? Formats-AudioCDs-Authors,A-Z-(C)-Christie,Agatha? Formats-AudioCDs-Mystery&Thrillers? Intermediate Language Practice (Language Practice) Macmillan ELT? Michael Vince? Paul Emmerson? MacmillanELT? MichaelVince? PaulEmmerson? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Grammar? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Vocabulary? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Grammar? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Vocabulary? Spanish (Hugo in Three Months) Dorling Kindersley Publishers Ltd? Isabel Cisneros? DorlingKindersleyPublishersLtd? IsabelCisneros? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-Phrasebooks-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-Phrasebooks-General? The Kruger Experience Ecology and Management of Savanna Heterogeneity Island Pr? A. R. Sinclair? Brian H. Walker? Johan Du Toit? Harry Biggs? Kevin H. Rogers? IslandPr? A.R.Sinclair? BrianH.Walker? JohanDuToit? HarryBiggs? KevinH.Rogers? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Ecology? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Ecology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Poppy Cat Loves (Buggy Buddies) Campbell Books? Lara Jones? CampbellBooks? LaraJones? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Baby-3-BoardBooks? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-ActivityBooks-Cut&Assemble? How Children Develop Social Understanding (Understanding Children's Worlds) Blackwell Pub? Jeremy Carpendale? Charlie Lewis? BlackwellPub? JeremyCarpendale? CharlieLewis? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-AdolescentPsychology? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-ChildPsychology-Psychology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Children sStudies? Innovation Happens Elsewhere Open Source As Business Strategy Morgan Kaufmann Pub? Ron Goldman? Richard P. Gabriel? MorganKaufmannPub? RonGoldman? RichardP.Gabriel? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-General? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Earth in Mind On Education, Enviroment, and the Human Prospect Island Pr? David W. Orr? IslandPr? DavidW.Orr? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Education-Policy? Subjects-Nonfiction-Education-EducationTheory-Philosophy&SocialAspects? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-NatureWriting? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-EducationalReform-Policy&Reform? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-Philosophy&SocialAspects? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Essays? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Delmar's Fundamental Advanced Nursing Skills Delmar Pub? Gaylene Bouska Altman? DelmarPub? GayleneBouskaAltman? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Education&Training-General? Subjects-Medicine-Nursing-General? Subjects-Medicine-Nursing-Fundamentals&Skills? Subjects-Professional&Technical-Medical-Nursing-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-Nursing-Fundamentals&Skills? Subjects-Science-Education-MedicalEducation? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Nursing-General? Subjects-Science-Medicine-Nursing-Fundamentals&Skills? Mastering Communication (Palgrave Master Series) Palgrave Macmillan? Nicky Stanton? PalgraveMacmillan? NickyStanton? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-Meetings&Presentations? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? The Best Figure Skater in the Whole Wide World Kids Can Pr? Linda Bailey? Alan Daniel? Lea Daniel? KidsCanPr? LindaBailey? AlanDaniel? LeaDaniel? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Ages4-8-PictureBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-People&Places-SocialSituations-Emotions&Feelings-Fiction? Subjects-Children sBooks-Sports&Activities-Sports-WinterSports-Fiction? Subjects-Children sBooks-Issues-General? Metabolism at a Glance (At a Glance) Blackwell Publishers? Daryl K. Granner? J. G. Salway? BlackwellPublishers? DarylK.Granner? J.G.Salway? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Physiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Chutney Power (Macmillan Caribbean Writers) MacMillan Caribbean? Willi Chen? MacMillanCaribbean? WilliChen? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-Classics-UnitedStates-General? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Subjects-Literature&Fiction-ShortStories-General? Tintin Explores on the Moon (Tintin) Mammoth? Herge? Mammoth? Herge? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Comics&GraphicNovels? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Authors&Illustrators,A-Z-(H)-Herge? Subjects-Children sBooks-Literature-Action&Adventure? Subjects-Children sBooks-PopularCharacters-BookCharacters-TinTin? Subjects-Comics&GraphicNovels-GraphicNovels-General? Victorian Shakespeare Palgrave Macmillan? S. Well? N. Auerbach? PalgraveMacmillan? S.Well? N.Auerbach? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-Shakespeare? Why Programs Fail A Guide to Systematic Debugging Morgan Kaufmann Pub? Andreas Zeller? MorganKaufmannPub? AndreasZeller? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Computers&Internet-Programming-Languages&Tools-Debugging? Veterinary Embryology Blackwell Pub Professional? T. A. Mcgeady? BlackwellPubProfessional? T.A.Mcgeady? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Medicine-BasicScience-Embryology? Subjects-Medicine-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Embryology? Subjects-Professional&Technical-Medical-VeterinaryMedicine-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Embryology? Subjects-Science-Medicine-VeterinaryMedicine-General? More Naughty Little Sister Stories (My Naughty Little Sister Series) Egmont Books? Dorothy Edwards? Shirley Hughes? EgmontBooks? DorothyEdwards? ShirleyHughes? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Authors&Illustrators,A-Z-(H)-Hughes,Shirley? Subjects-Children sBooks-Literature-ShortStoryCollections? Subjects-Children sBooks-People&Places-FamilyLife-Siblings-Fiction? Subjects-Literature&Fiction? The Sleeping Sword Egmont Books Ltd? Michael Morpurgo? EgmontBooksLtd? MichaelMorpurgo? ユーズドブック(洋書)-Children sBooks? ユーズドブック(洋書)-Literature&Fiction? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-ScienceFiction,Fantasy,&Magic? Subjects-Literature&Fiction? The Navajo Sound System (Studies in Natural Language and Linguistic Theory, 55) Kluwer Academic Pub? Joyce McDonough? KluwerAcademicPub? JoyceMcDonough? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-History-Ancient-Aztec? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Audiology&SpeechPathology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-Applied? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Phonetics&Phonics? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-Audiology&SpeechPathology? Subjects-Reference-Words&Language-General? Subjects-Reference-Words&Language-Linguistics? Subjects-Reference-Words&Language-Phonetics&Phonics? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Audiology&SpeechPathology? Advanced Language Practice (Language Practice) Macmillan ELT? Michael Vince? Peter Sunderland? MacmillanELT? MichaelVince? PeterSunderland? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Reference? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Grammar? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Vocabulary? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-TOEFLTestPrep? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Grammar? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Vocabulary? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-TOEFLTestPrep? Substores-UnknownASINs-35 洋書
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/43.html
!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" / meta http-equiv="Content-language" content="jp" / meta name="author" content="Martin Havlat" / meta name="copyright" content="GNU" / meta name="robots" content="NOFOLLOW" / title TestLink Help Results and Metrics /title link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$basehref}{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}tl_docs.css" / /head body h1 テスト結果とメトリクス /h1 {include file="nav.tpl"} h2 スコープ /h2 p テスト結果の情報について表示します。 /p h2 有効なメトリクス /h2 h2 すべてのビルドについてプロジェクトステータスを表示します。 /h2 p このページでは、すべてのビルドに関するプロジェクトのステータスを表示します。 br / 例えば、テストケースがビルド１では成功して、次のビルド２では失敗した場合には、このページではそのテストケースは失敗として表示されます。 /p h3 ビルドステータス表示（個別） /h3 p このページでは選択されたビルド毎にテストの結果を表示します。 /p h3 ビルドステータス表示（全体） /h3 p このページでは選択されたビルトについてプロジェクトの全体のステータスを表示します。 /p h3 メトリッククエリー /h3 p ビルド、オーナー、キーワード、最終結果にもとづいて情報を表示します。 /p h3 テストケース別のステータス表示 /h3 p このページでは個々のテスト及びビルドに対するテスト結果を表示します。 /p h3 ブロックされたテストケース /h3 p このページでは現在ブロックされているテストケースのロールアップを表示します。ロールアップについては以下の例を参考にしてください。 br / 例１ ビルド１では成功したてストケースがビルド２ではブロックされた場合に表示されます。 br / 例２ ビルド１でブロックされたテストケースがビルド２では成功した場合には表示されません。 /p h3 失敗したテストケース /h3 p このページはブロックされたテストケースと同様ですが、失敗したテストケースについて表示されます。 /p h3 個別テストケースにおけるバグ /h3 p このページではプロジェクトにひもづくすべてのテストケースおよびすべてのバグについて表示します。 /p h3 テスト計画をEmailで送信 /h3 p このページでは、ユーザーがプロジェクト全体もしくは特定のビルドについてEmailで情報を送信できます。 /p /body /html
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7073.html
Managing the Library Fire Risk John Morris? John Morris? JohnMorris? JohnMorris? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Designing and Building Your Own Frameset An Illustrated Guide for the Amateur Bicycle Builder R Talbot? Richard P. Talbot? RTalbot? RichardP.Talbot? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Wiring Simplified Based on the 2002 National Electrical Code (Wiring Simplified) Park Pub? H. P. Richter? Frederic P. Hartwell? ParkPub? H.P.Richter? FredericP.Hartwell? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Reference? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Electrical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Designing Tomorrow's Cars From Concept Step by Step to Detail Design M C Pubns? Walter H. Korff? MCPubns? WalterH.Korff? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Practical Guide to Airplane Performance and Design Crawford Aviation? Donald R. Crawford? CrawfordAviation? DonaldR.Crawford? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Art of Electrostatic Precipitation Scholium Intl? Jacob Katz? ScholiumIntl? JacobKatz? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Horological Shop Tools 1700 to 1900 Theodore R Crom? Theodore R. Crow? TheodoreRCrom? TheodoreR.Crow? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Cars With Personalities Arnold Porter Pubns Co? John A. Conde? ArnoldPorterPubnsCo? JohnA.Conde? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Four Cycle Kart Engines Martin Motorsports Pub Co? Martin? MartinMotorsportsPubCo? Martin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Chevy V8s Chevrolet, Chevelle, Nova, Camaro, Monte Carlo An Enthusiast's Guide History 1955-1986 Dragonwyck Pub Co? Terry V. Boyce? DragonwyckPubCo? TerryV.Boyce? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Ferrari, the Man A Wallace? Gino Rancati? AWallace? GinoRancati? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign? Subjects-Nonfiction-Automotive-Luxury? Subjects-Nonfiction-Automotive-Racing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-Miscellaneous-MotorSports? Air Traffic Control and Invitation to a Career Coast Aire Pubns? Laurence E. Gesell? CoastAirePubns? LaurenceE.Gesell? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Vette Vues Fact Book of the 1963-1967 Sting Ray (Vette Vues Fact Book Series) Motorbooks Intl? Murrel F. Dobbins? MotorbooksIntl? MurrelF.Dobbins? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? The Bicycle Wheel Avocet? Jobst Bradt? Avocet? JobstBradt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Travel? Afosr-Httm Stanford Conference on Complex Turbulent Flows 1980-81 Comparison of Computation and Experiment Stanford Univ Dept of Mechanical? S. J. Kline? StanfordUnivDeptofMechanical? S.J.Kline? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Micro Cars A Collector's Guide to 3-Inch Miniatures With Motor Vehicle Encyclopedia Lore Hamilton? Peter Viemeister? Hamilton? PeterViemeister? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Encyclopedias-Antiques&Collectibles? A History of Aviation They Were There Hamilton? Peter Viemeister? Hamilton? PeterViemeister? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General All We Did Was Fly to the Moon Whispering Eagle Pr? James A. Michener? Dick Lattimer? WhisperingEaglePr? JamesA.Michener? DickLattimer? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Shelby American World Registry Motorbooks Intl? MotorbooksIntl? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Engineering Report Writing United Western Pr? John Fiske Brown? UnitedWesternPr? JohnFiskeBrown? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Dictionary of American Clock and Watchmakers K a Sposato? Kenneth A. Sposato? KaSposato? KennethA.Sposato? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Maintaining Power (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books? Kas Thomas? BelvoirBooks? KasThomas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Fuel and Oil Systems Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books? Kas Thomas? BelvoirBooks? KasThomas? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Design of Pneumatic and Fluidic Control Systems Pech Pub? Edward L. Holbrook? PechPub? EdwardL.Holbrook? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Lift Is Where You Find It Zig Zag Papers? Joe Stein? ZigZagPapers? JoeStein? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Gre Engineering Review Great Lakes Pr? GreatLakesPr? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-GRE? A Guide to Useful Woods of the World King Phillip Pub Co? James H., Jr. Flynn? KingPhillipPubCo? JamesH.,Jr.Flynn? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Flying Key Brothers and Their Flight to Remember Stephen Owen Pub? Stephen Owen? StephenOwenPub? StephenOwen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rules and Inspections (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books? BelvoirBooks? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Systems Maintenance Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books? Kas Thomas? BelvoirBooks? KasThomas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Body Maintenance Basic and Advanced Light Plane Maintenance (Light Plane Maintenance Library) Belvoir Books? Kas Thomas? BelvoirBooks? KasThomas? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-StructuralDynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Aviation Consumer Used Aircraft Guide Belvoir Books? Richard B. Weeghman? BelvoirBooks? RichardB.Weeghman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Analysis and Design of Flight Vehicle Structures Jacobs Pub? E. F. Bruhn? JacobsPub? E.F.Bruhn? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Balloons Are for Chasing Zia Enterprises? Calvin Campbell? ZiaEnterprises? CalvinCampbell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General There Is No Mistaking a Pierce Arrow Garrett & Stringer? Brooks T. Brierley? Garrett&Stringer? BrooksT.Brierley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Auburn, Reo, Franklin and Pierce-Arrow Versus Cadillac, Chrysler, Lincoln and Packard Howell Pr? Brooks T. Brierley? HowellPr? BrooksT.Brierley? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Firearms&Weapons? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Luxury? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Magic Motors 1930 Garrett & Stringer? Brooks Brierley? Garrett&Stringer? BrooksBrierley? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Photography-PhotoEssays? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Nonfiction-Automotive-Pictorial? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Marmon Heritage Doyle Hyk Pub Co? George P. Hanley? Stacey P. Hanley? DoyleHykPubCo? GeorgeP.Hanley? StaceyP.Hanley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rural Firefighting Operations Book II The First Encyclopedia of Water Supplies and Water Delivery Techniques Intl Society of Fire? Larry W. Davis? IntlSocietyofFire? LarryW.Davis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Thunderbird An Odyssey in Automotive Design Renaissance Pr? William P. Boyer? Si Dunn? William C. Ford? RenaissancePr? WilliamP.Boyer? SiDunn? WilliamC.Ford? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Groundwater and Wells Reynolds Guyar Designs? Fletcher G. Driscoll? ReynoldsGuyarDesigns? FletcherG.Driscoll? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Ergonomics Manual Saunders Group? Philip Jacobs? SaundersGroup? PhilipJacobs? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Ergonomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Landing Gear Design for Light Aircraft Pazmany Aircraft Corp? Ladislao Pazmany? PazmanyAircraftCorp? LadislaoPazmany? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Race Car Engineering and Mechanics Paul Van Valkenburgh? Paul Van Valkenburgh? PaulVanValkenburgh? PaulVanValkenburgh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Racing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-Miscellaneous-MotorSports? Subjects-Sports-General? Art on the Road Painted Vehicles on the Americas Pogo Pr? Moira F. Harris? PogoPr? MoiraF.Harris? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-PopCulture? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Art? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Barnstorming Mustanger Barber Industries? Ted Barber? BarberIndustries? TedBarber? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Chief The Pride Is Back Sheer Joy Pr? James R. Adams? SheerJoyPr? JamesR.Adams? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Confined Space Entry and Rescue Manual Cmc Rescue? Cmc Rescue? CmcRescue? CmcRescue? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Strategic Development for High Technology Businesses With Market Studies in Computers, Communication and Computer Services Value Pub? John Pendray? Ernest E. Keet? ValuePub? JohnPendray? ErnestE.Keet? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Strain Gage Based Transducers Their Design and Construction Measurements Group? MeasurementsGroup? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-34? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ScientificInstruments? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書