約 5,595,702 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7888.html
Lake District at Work (Industrial History in Pictures) David & Charles PLC? John D. Marshall? Michael Davies-Shiel? David&CharlesPLC? JohnD.Marshall? MichaelDavies-Shiel? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of Galloway (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? Ian Donnachie? David&CharlesPLC? IanDonnachie? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of the Peak District (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? Helen Harris? David&CharlesPLC? HelenHarris? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Why Didn't I Think of It First? David & Charles PLC? Adrian Hope? David&CharlesPLC? AdrianHope? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of the Isle of Man (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? T.A. Bawden? David&CharlesPLC? T.A.Bawden? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of Cornwall (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? Arthur Cecil Todd? Peter Laws? David&CharlesPLC? ArthurCecilTodd? PeterLaws? ジャンル別? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of North-east England (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? Frank Atkinson? David&CharlesPLC? FrankAtkinson? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Industrial Archaeology of Staffordshire David & Charles PLC? Robert Sherlock? David&CharlesPLC? RobertSherlock? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference "Countryman" Rescuing the Past David & Charles PLC? Ann Cripps? David&CharlesPLC? AnnCripps? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference BP Book of Industrial Archaeology David & Charles PLC? Neil Cossons? David&CharlesPLC? NeilCossons? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Techniques of Industrial Archaeology (Industrial Archaeology of British Isles) David & Charles PLC? J.P.M. Pannell? Kenneth Major? David&CharlesPLC? J.P.M.Pannell? KennethMajor? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Darbys and the Ironbridge Gorge David & Charles PLC? Brian Bracegirdle? Patricia H. Miles? David&CharlesPLC? BrianBracegirdle? PatriciaH.Miles? ジャンル別? Subjects-Engineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fly Dressing David & Charles? David J. Collyer? Derek Bradbury? David&Charles? DavidJ.Collyer? DerekBradbury? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand-Hunting&Fishing-Fishing-FlyFishing-FlyTying? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-Hunting&Fishing-Fishing-FlyFishing-FlyTying? Industrial Archaeology of Wales David & Charles PLC? David Morgan Rees? David&CharlesPLC? DavidMorganRees? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference The New Glenans Sailing Manual David & Charles? James MacGibbon? Stanley Caldwell? David&Charles? JamesMacGibbon? StanleyCaldwell? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-Instructional? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-Instructional? The Shotgun David & Charles? Macdonald Hastings? David&Charles? MacdonaldHastings? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements? Subjects-Science-Technology-General&Reference Wooden Boats Restoration and Maintenance Manual David & Charles? John Scarlett? David&Charles? JohnScarlett? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-General? Navigation for Offshore and Ocean Sailors David & Charles? David Derrick? David&Charles? DavidDerrick? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Famous Brand Names, Emblems and Trademarks David & Charles PLC? Marjorie Stiling? David&CharlesPLC? MarjorieStiling? ジャンル別? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-Patent,Trademark&Copyright? Subjects-Science-Technology-General&Reference Manual of Home Electrics David & Charles? Geoffrey Burdett? David&Charles? GeoffreyBurdett? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Fly Dressing David & Charles? David J. Collyer? David&Charles? DavidJ.Collyer? ジャンル別? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles? Subjects-Science-Technology-General&Reference Astro-Navigation by Calculator A Handbook for Yachtsmen Olympic Marketing Corp? Henry Levison? OlympicMarketingCorp? HenryLevison? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Understanding Industry Today David & Charles? G. M. J. Richardson? M. T. Taylor? A. S. Wood? David&Charles? G.M.J.Richardson? M.T.Taylor? A.S.Wood? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Industrial Archaeology of Dartmoor David & Charles? Helen Harris? David&Charles? HelenHarris? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-Industrial? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Subjects-Science-Archaeology-Industrial? Janet The Restoration of a Victorian Yacht David & Charles? Jonathan Watson? David&Charles? JonathanWatson? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-History-Military-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-BoatBuilding? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Boating? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Sports-WaterSports-Boating? Subjects-Sports-General? The Bp Book of Industrial Archaeology David & Charles? Neil Cossons? David&Charles? NeilCossons? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-Industrial? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Subjects-Science-Archaeology-Industrial? The Helicopter David & Charles? John Fay? David&Charles? JohnFay? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Modelling Maritime History David & Charles? Malcolm Darch? David&Charles? MalcolmDarch? ジャンル別? Subjects-History-Military-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Sailing Cruiser Manual David & Charles? John Mellor? David&Charles? JohnMellor? ジャンル別? Subjects-History-Military-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Artifacts An Introduction to Early Materials and Technology Duckworth Publishing? Henry Hodges? DuckworthPublishing? HenryHodges? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Tomb of Tut.Ankh.Amen Discovered by the Late Earl of Carnarvon and Howard Carter (Duckworth Egyptology) Duckworth Pub? Howard Carter? DuckworthPub? HowardCarter? ジャンル別? Subjects-History-Africa-Egypt-General? Subjects-History-Africa-Egypt-Ancient? Subjects-History-MiddleEast-Egypt? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-Egyptian? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Archaeology-General? Subjects-Science-Archaeology-Egyptian? Kites (Hobby Craft) A & C Black Publishers Ltd? Didier Carpentier? Joel Bachelet? A&CBlackPublishersLtd? DidierCarpentier? JoelBachelet? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Pass Your Motor Cycle L-test (Paperfronts) Elliot Right Way Books? John Robinson? ElliotRightWayBooks? JohnRobinson? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign? Subjects-Science-Technology-General&Reference Incredible Inventions (Info Adventure) World Book Inc? Nick Griffiths? Nicole Carmichael? WorldBookInc? NickGriffiths? NicoleCarmichael? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference In the Spirit of Enterprise W.H.Freeman & Co Ltd? Gregory B. Stone? W.H.Freeman&CoLtd? GregoryB.Stone? ジャンル別? Subjects-Science-Technology-General&Reference Outlook for Science and Technology W.H.Freeman & Co Ltd? National Academy of Sciences of the U.S.A.? W.H.Freeman&CoLtd? NationalAcademyofSciencesoftheU.S.A.? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Frontiers of Science and Technology W.H.Freeman & Co Ltd? National Academy of Sciences of the U.S.A.? W.H.Freeman&CoLtd? NationalAcademyofSciencesoftheU.S.A.? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Frontiers of Science and Technology W.H.Freeman & Co Ltd? National Academy of Sciences of the U.S.A.? W.H.Freeman&CoLtd? NationalAcademyofSciencesoftheU.S.A.? ジャンル別? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Primates in Nature W H Freeman & Co (Sd)? Alison F. Richard? WHFreeman&Co(Sd)? AlisonF.Richard? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-Primatology? Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Mammals? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Primatology? How to Think About Statistics W.H.Freeman & Co Ltd? John Phillips? W.H.Freeman&CoLtd? JohnPhillips? ジャンル別? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Petroleum Geochemistry and Geology W H Freeman & Co (Sd)? John Meacham Hunt? WHFreeman&Co(Sd)? JohnMeachamHunt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumGeology? Subjects-Engineering-Energy-NaturalGas? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumGeology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-NaturalGas? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Selling Science How the Press Covers Science and Technology W H Freeman & Co (Sd)? Dorothy Nelkin? WHFreeman&Co(Sd)? DorothyNelkin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-MassMedia-Newspaper? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Journalism? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Key Technologies for the 21st Century Scientific American A Special Issue (Scientific American Series) W H Freeman & Co? W H Freeman and Company? WHFreeman&Co? WHFreemanandCompany? ジャンル別? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-Technology-Innovations? Galileo's Commandment An Anthology of Great Science Writing W H Freeman & Co? Edmund Blair Bolles? WHFreeman&Co? EdmundBlairBolles? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? TI-83 Guide The Basic Practice of Statistics W H Freeman & Co (Sd)? David S. Moore? WHFreeman&Co(Sd)? DavidS.Moore? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Reference-Engineering? Subjects-Science-Technology-General&Reference Probability for Engineering With Applications to Reliability (Electrical Engineering, Communications, and Signal Processing) W H Freeman & Co (Sd)? Lavon B. Page? WHFreeman&Co(Sd)? LavonB.Page? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-16? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference How Computers Play Chess W H Freeman & Co (Sd)? David N. L. Levy? Monty Newborn? WHFreeman&Co(Sd)? DavidN.L.Levy? MontyNewborn? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Games&StrategyGuides? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-BoardGames-Chess? Subjects-Science-Technology-General&Reference Physics for Scientists and Engineers Chapters 1-21 Worth Pub? Paul A. Tipler? Gene Mosca? WorthPub? PaulA.Tipler? GeneMosca? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Practice of Business Statistics + Cd-rom + Isolve W H Freeman & Co (Sd)? David S. Moore? George P. McCabe? William M., II Duckworth? Stanley L. Sclove? WHFreeman&Co(Sd)? DavidS.Moore? GeorgeP.McCabe? WilliamM.,IIDuckworth? StanleyL.Sclove? ジャンル別? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Subjects-Science-Technology-General&Reference Service Quality in Practice Gill & Macmillan Ltd? John A. Murphy? Gill&MacmillanLtd? JohnA.Murphy? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Service? Subjects-Science-Technology-General&Reference Subjects-Science-Technology-General&Reference 洋書
https://w.atwiki.jp/ciez/pages/37.html
GitTortoiseGitTemporal solution for a problem that 'git svn' fails if certificate is not trusted DoxygenSetup Fail to build CMake OpenOfficemath formula format MPICHStart FirefoxChange language in Google search Change default search engine Vi/Vim Git TortoiseGit Temporal solution for a problem that git svn fails if certificate is not trusted Open (git installation dir)/libexec/git-core/git-svn with a text editor Go to a subroutine "ssl_server_trust" (line 3929-) Modify codes in the subroutine as below and save. It s not necessary to restart TortoiseGit. prompt print STDERR $may_save ? "(R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? " "(R)eject or accept (t)emporarily? "; STDERR- flush; # change start #$choice = lc(substr( STDIN || R , 0, 1)); $choice = "p"; # change end if ($choice =~ /^t$/i) { $cred- may_save(undef); } elsif ($choice =~ /^r$/i) { return -1; } elsif ($may_save $choice =~ /^p$/i) { $cred- may_save($may_save); } else { goto prompt; } Doxygen Setup Set paths for the following programs latex dvips gswin32 Fail to build Error after "Generating bitmaps for formulas in HTML" Check the path to your "latex". There is latex.exe in Cygwin and also in other latex software such as MikTex. The one in Cygwin doesn t work and will displays an error message. CMake Use relative paths by default # Using relative paths may not work! SET ( CMAKE_USE_RELATIVE_PATHS ON CACHE BOOL "Relative paths used in makefiles and projects." FORCE ) Use Intel C Compiler cmake .. -G"Unix Makefiles" -DCMAKE_CXX_COMPILER=icpc -DCMAKE_C_COMPILER=icc Build for debugging cite) http //www.cmake.org/Wiki/CMake_FAQ#How_can_I_build_multiple_modes_without_switching_.3F -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug OpenOffice math formula alignment of a fraction f = {alignc {a b}over{c^3 x + c^2 y} } format Disabling auto numbering/bullets Tools AutoCorrect Options tab and disable Apply numbering - symbol * MPICH Start mpiexec -localonly (nr. jobs) (program) Firefox Change language in Google search Add the following line in - Windows XP C \Program Files\Mozilla Firefox\searchplugins\google.xml - Ubuntu 9.10 /usr/lib/firefox-addons/searchplugins/en-US/google.xml language line English Param name="hl" value="en"/ German Param name="hl" value="de"/ Japanese Param name="hl" value="ja"/ Source http //www.verot.net/google_language.htm Change default search engine Go to "about config" enter keyword - browser.search.defaultenginename - browser.search.defaulturl - keyword.URL change URL as you like - google http //www.google.com/search?ie=UTF-8 oe=UTF-8 q= http //kb.mozillazine.org/Location_Bar_search Vi/Vim Ubuntu install vim-nox
https://w.atwiki.jp/cheapugg058/pages/11.html
P Deficiency of carbohydrate leads to lower energy level and lack of protein results in excessive fat deposition with less musclesdittoTweet spanOn June 7, 1977, in preparation for a hearing in the Caryn Campbell murder trial, Bundy was taken a href="http //www.michaelkorsoutletob.com" strong michael kors outlet /strong /a to the a href="http //www.onlinenorthfaceoutlet.com" strong north face online /strong /a Pitkin County courthouse in Aspen Devices called "mechanical leeches" have been developed which dispense heparin and perform the same function as medicinal leeches, but they are not yet commercially available This is especially the case if you live far away from where your team is based, since without the Sunday Ticket you are a href="http //www.ravensnflofficialshop.com" strong Ray Rice Jersey /strong /a unlikely to have access to their games unless they are playing a team of local or regional interest In spite of the immense power of these weight a href="http //www.shop49ersnfljersey.com" strong www.shop49ersnfljersey.com /strong /a loss drugs, they are not totally effective when taken as a single weight loss source But do you know how to enjoy leisure time together? Were not just talking about sex here? I always thought it would be amazing to find a woman who would want to go BMX racing with me Brockelman (Harold Gould) out of his printing business, paying him $40,000 for a company worth $500,000twimgThe advent of the open era in 1968 created the US Open as we know it today These pills are developed and manufactured by several pharmaceutical companies, such as Gate Pharmaceuticals and Medeva Pharmaceuticals /P P /P P Many are curious about a pre-nup, since Evelyn is making her own money and Chad has millions in the bank from his NFL career In the tackle area, two teams come to mind as convicts who stage a riot in order to publicize the inhuman living conditions they are forced to endureVideo game - well, what can I say about thy magnanimity! How can I ever forget the countless occasions when thou hast rescued me from the malicious clutches of monotony! Were it not for thee, my leisurely hours would have been wasted upon the conventional feminine wiles like shopping, dressing-up and gossiping! Okay, that was way more emotional than I intended (I m on the verge of sniffing back tears!)twimgALT+0169 results into © Iowa has designated the oak as its official state tree in 1961, and the White Oak is the state tree of Connecticut, Illinois and Maryland I think many would consider George an underachieverMarshall lives in Carmel Valley with his wife of 18 years, Ginny, and their three children In order to execute the drill you will need a place with five dots, either marked on the grass or a href="http //www.shopfalconsnfljerseys.com" strong Matt Ryan Jersey /strong /a on a mat, forming an x shape much like the dots for the number five side a href="http //www.michaelkorsoutletzc.com" strong michael kors outlet online /strong /a of dice Although the most common form of cooking for these parties is grilling, some people have been known to bring smokers and deep fryers as well /P P /P P Can their be knew a deadbeat dad? We are able to leave this up to you a href="http //www.northfaceusastore.com" strong www.northfaceusastore.com /strong /a to choose and to the conscious of each of these kinds of individuals that we hold with many incredible esteem There have been few studies done on pregnant patients using phentermine Charleston SouthernProverbs 3 5-6Trust in the LORD with all your heart, And do not lean on your own understanding Once an ad has been created, you have the option to "Create a Similar Ad", via the Facebook interface, and put in a new picture or text arcticbeacon/cover_images/page1 Many of these are made in advance and transported to the partytimestamp a With all of the different sizes available for these TVs, everyone is sure to find one that fits their preferences The reason this doesn’t rate better is because it costs $9, trying to use the money for nefarious purposes Despite there being many people who are competing to be in the acting industry, the auditions have helped many people to achieve their dreams /P P /P P Tony Romo just returned from a tropical vacation with Jessica Simpson, who most Cowboy fans have deemed a hot, blonde jinxtweet {font-size 24px;} p" - A From the time of his arrest, Allen has maintained his innocence, stating that he believed the undercover police officer was trying to rob himorg7 First, she tweeted a pic of herself with a protruding stomach with the words “It’s a burrito!” About a href="http //www.officialnfl49ersprostore.com" strong Colin Kaepernick Jersey /strong /a five minutes later, she tweeted the following photo, saying “Got a quickie aborsh in case R v W gets overturned QB Tony Romo, Dallas $ 12,886,600 17 Nike already has on-field exposure rights for its football gloves, the swoosh logo can be seen on players football boots, a href="http //www.patriotsnflofficialstore.com" strong Vince Wilfork Jersey /strong /a and their advertisements feature heavily in television breaks For me the Steve Young Key card was the only 1 i needed to complete that ultimate legend so I was willing to pay a fortune for it, and I know others will be willing as well for the Ultimate Legends they need Not only does she participate in the occasional movie role and the television series Keeping Up With The Kardashians but she deals in other events as welldittoTweet{background #fff;padding 10px 12px 10px 50px;margin 0;min-height 48px;color #000;font-size 18px !important;line-height 22px;-moz-border-radius 5px;-webkit-border-radius 5px;} p /P P /P P You need to be careful not to lose your shirt online withsome of these poor quality channels Satellite radio is no longer the radio of the future The period covered is between January 30, 2010 and February 10, 2010 The twist is a gust of wind moves the paper which could impact the throw Improving confidence is a lot like improving resilience and the two characteristics are closely relatedS Watch carefully the Kardashian s with Double birth orders as they are not as predicable as those with just one birth order Thank you for your coverage, I hope all of us can make a contribution to return these funds to the rightful owners, the American people, and put forth to vitally needed infrastructure projects such as education, transportation!at-name a visited, div The reasoning behind the transportation of this book, Eli s prized possession, is revealed at the conclusion The Book of EliSince you being a cheerleader; a href="http //www.michaelkorsoutletsk.com" strong michael kors store /strong /a you will have to jump, dance and turn around for the most part of the sports game /P P /P
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/90.html
Learning Management System Market Overview The global Learning Management System Market has been expected to increase at a CAGR of 21.20%, with a value of USD 42.31 billion over the forecasted year of 2027. The learning management system is a web-based application that assists in implementing and administering online training and learning programs. It provides numerous features like a customizable user interface, social learning, mobile compatibility, automation, pre-built and custom courseware and blended learning. It also offers a seamless experience on the front and back, improved efficiency, support for multiple learning methods, and valuable insights. As it is fast, productive, cost-effective and helps to improve learning, the demand for the learning management system market is escalating across the world. The increase in the adoption of the learning management systems for online learning and the inline classes to reduce the costs and the increase in convenience act as major drivers for the market. In addition, the increase in the penetration of smartphones coupled with the fast internet connectivity, rise in the preference among the consumers for the learning management systems and massive adoption of this system among the educational institutes accelerate the learning management systems market growth. However, the high prices of courses and unstable internet connections in the remote areas decrease the market s growth. The demand for smart and interactive learning platforms like electronic learning, open online courses, mobile education and online tutorials is rising remarkably with the growing preference for training and learning sessions. The educational institutes adopt tools to support and enhance the learning process and teach efficiencies. At the same time, the novel coronavirus pandemic caused the temporary closure of the entire market sectors around the world. The crisis has dramatically changed the entire education system, and it has escalated the demand for online learning platforms. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/1858 Competitive Landscape The global market report discussing the challenges of the learning management system market includes latest changes initiated by companies like Blackboard, Inc. (U.S.), Edmodo (California), SAP SE (Germany), IBM Corporation (U.S.), Oracle Corporation (U.S.), McGraw-Hill Education (U.S.), Xerox Corporation (U.S.), D2L Corporation (Canada), Cornerstone On demand, Inc. (U.S.), and Saba Software, Inc. (U.S.). MRFR analysts have included a study of these changes to understand how the market can proceed further. Segmentation The global market has been segmented into five basic categories user-type, deployment model, delivery mode, application, and regional analysis. With the user type, the market is divided into two categories academic corporate. According to the deployment model section, the market is further divided into cloud-based and on-premise. By the delivery mode, it is further classified into two sections distance learning and instructor-led training. As per the application section, the learning management system market is classified into four parts administration, content management, performance management, etc. With the regional analysis part, the global market has been classified into five parts Asia-Pacific, Europe, North America, South America and Middle East Africa. Regional Analysis The driving factor for the growth of the learning management system market in North America is the presence of the learning management system platform pioneers like Docebo and iSpring, which successfully offer services to big and SMEs. The mobile learning initiatives and the policy implications in America indicate that the mobile learning efforts in Canada and the United States are generally school or district-led. North America is likely to hold the market for the learning management system due to the rising of high-tech activities across the entire region. The United States has a large number of colleges and universities. These factors would create huge opportunities for the players to expand their businesses in such a region. The Asia-Pacific is likely to showcase the strongest growth ever in the forecast period. China, India, Japan, Indonesia, Australia and several other developing regions focus on investing in the online education sectors. Industry News In February 2020, the Chinese e-learning leaders like TAL Education Group and GSX Techedu had raised around USD 3.2 million to promote e-learning technology across the entire region. Access Report @https //www.marketresearchfuture.com/reports/learning-management-system-market-1858 Table of Content 1. Report Prologue 2. Introduction 2.1 Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research objective 2.2.2 Assumptions 2.2.3 Limitations 2.3 Market Structure Continued… List of Tables Table 1 Global Learning Management System Market (Usd Billion) Table 2 Global Learning Management System Market, By Services Table 3 Global Content Management Market, By Region Table 4 Global Performance Management Market, By Region Table 5 Global Administration Market, By Region Continued… List of Figures Figure 1 Research Process Figure 2 Drivers of Global Learning Management System Market Figure 3 Global Learning Management System Market By Services (%) Figure 4 Global Learning Management System Market By Application (%) Figure 5 Global Learning Management System Market Share By Region 2020-2027 (%) Continued… Similar Report***** Mixed Reality Market Research Report https //writeonwall.com/mixed-reality-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-trend-intel-corporation-u-s-sony-corporation-japan/ Smart Glass Market https //writeonwall.com/smart-glass-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-size-share-key-manufacturers-drivers-value-and-foreseen-2027/ Passport Reader Market https //writeonwall.com/passport-reader-market-by-development-size-share-and-demand-opportunity-it-security-and-data-protection-analysis-forecast-to-2030/ About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our clients to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. MRFR team have supreme objective to provide the optimum quality market research and intelligence services to our clients. Our market research studies by Solutions, Application, Logistics and market players for global, regional, and country level market segments, enable our clients to see more, know more, and do more, which help to answer all their most important questions. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com/
https://w.atwiki.jp/extensivereading/pages/4.html
Project Gutenberg以外のものもあります。 あしながおじさん Daddy-Long-Legs by Jean Webster http //www.gutenberg.org/etext/157 audio book http //librivox.org/daddy-long-legs-by-jean-webster/ 赤毛のアン Anne of Green Gables by L. M. Montgomery http //www.gutenberg.org/etext/45 アンデルセン Andersenの童話 http //www.gutenberg.org/browse/authors/a#a2298 探しやすくまとめているサイト http //www.surlalunefairytales.com/authors/andersen.html アルプスの少女ハイジ Heidi by Johanna Spyri http //www.gutenberg.org/etext/1448 章別 http //www.yeoldelibrary.com/text/SpyriJ/heidi/index.htm オズの魔法使い The Wonderful Wizard of Oz http //www.gutenberg.org/etext/55 鏡の国のアリス Through the Looking-Glass by Lewis Carroll http //www.gutenberg.org/etext/12 イラスト入り http //xahlee.org/p/alice/alice.html グリム兄弟 Grimm s Fairy Tales by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm http //www.gutenberg.org/etext/2591 Household Tales by Brothers Grimm by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm http //www.gutenberg.org/etext/5314 小公女セーラ A Little Princess; being the whole story of Sara Crewe now told for the first ti http //www.gutenberg.org/etext/146 Free audiobook http //librivox.org/a-little-princess-by-frances-hodgson-burnett/ シンデレラ Pentamerone. English by Giambattista Basile http //www.gutenberg.org/etext/2198 宝島 Treasure Island by Robert Louis Stevenson http //www.gutenberg.org/etext/120 HTML版 http //www.deadmentellnotales.com/onlinetexts/treasure/island1.shtml ちびくろサンボ Little Black Sambo by Helen Bannerman http //www.gutenberg.org/etext/17824 The Story of Little Black Sambo by Helen Bannerman http //www.gutenberg.org/etext/11162 The Story of Little Black Mingo by Helen Bannerman http //www.gutenberg.org/etext/1330 トム・ソーヤーの冒険 The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain http //www.gutenberg.org/etext/74 チャプター別にしているサイト http //www.mtwain.com/Adventures_Of_Tom_Sawyer/index.html ドリトル先生 The Story of Doctor Dolittle, by Hugh Lofting http //www.gutenberg.org/etext/501 ピーターパン Peter Pan http //www.gutenberg.org/etext/16 ピーターラビット The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter http //www.gutenberg.org/etext/14304 ピノッキオの冒険 Adventures of Pinocchio http //www.gutenberg.org/etext/500 秘密の花園 The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett http //www.gutenberg.org/etext/113 audio book http //librivox.org/the-secret-garden-by-frances-hodgson-burnett/ 不思議の国のアリス Alice s Adventures in Wonderland http //www.gutenberg.org/etext/11 フランダースの犬 A Dog of Flanders by Ouida http //www.gutenberg.org/etext/7766 マザーグース The Tales of Mother Goose by Charles Perrault http //www.gutenberg.org/etext/17208 The Real Mother Goose http //www.gutenberg.org/etext/10607 The Only True Mother Goose Melodies by Anonymous http //www.gutenberg.org/etext/4901 Mother Goose in Prose by L. Frank Baum http //www.gutenberg.org/etext/5312 若草物語 Little Women by Louisa May Alcott http //www.gutenberg.org/etext/514 見やすくしているサイト http //www.yeoldelibrary.com/text/AlcottLM/lwomen/index.htm
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7055.html
Twenty-Five Engineers and Inventors San Francisco Pr? Charles Susskind? SanFranciscoPr? CharlesSusskind? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Smoley's Three Combined Tables for Engineers, Architects and Students C K Smoley & Sons? C. K. Smoley? CKSmoley&Sons? C.K.Smoley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Where's the Fire? American Firefighters in Picture Postcards, Circa 1910 Vestal Press? Geoffrey N. Stein? VestalPress? GeoffreyN.Stein? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Arts&Photography-Photography-PhotoEssays? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Proceedings of the First International Conference on Advances in Communication and Control Systems (Comcon Conferences Proceedings) Optimization Software? D. C.) International Conference on Advances in Communication & Control Systems (1st 1987 Washington? OptimizationSoftware? D.C.)InternationalConferenceonAdvancesinCommunication&ControlSystems(1st 1987 Washington? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Computational Techniques in Identification and Control of Flexible Flight Structures Proceedings of the Nasa-UCLA Workshop, Lake Arrowhead Optimization Software? A. V. Balakrishnan? OptimizationSoftware? A.V.Balakrishnan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Wabash Heimburger House Pub Co? Donald J. Heimburger? HeimburgerHousePubCo? DonaldJ.Heimburger? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Trains of America All-Color Railroad Photography Featuring the Late Steam and Early Diesel Era Heimburger House Pub Co? Donald J. Heimburger? HeimburgerHousePubCo? DonaldJ.Heimburger? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Rio Grande Steam Locomotives Standard Gauge Heimburger House Pub Co? Donald J. Heimburger? HeimburgerHousePubCo? DonaldJ.Heimburger? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Glover Steam Locomotives Heimburger House Pub Co? Richard L. Hillman? HeimburgerHousePubCo? RichardL.Hillman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-History-World-Transportation-Railroads? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Search for Steam A Cavalcade of Smoky Action in Steam by the Greatest Railroad Photographers Heimburger House Pub Co? Joe G. Collias? HeimburgerHousePubCo? JoeG.Collias? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-Pictorial? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Mason Steam Locomotives Heimburger House Publishing Company? A.W. Wallace? HeimburgerHousePublishingCompany? A.W.Wallace? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Mother of All Car Books How to Get More Fun and Profit Buying, Showing and Selling Vintage and Classic Cars Duncliffs Intl? Rod Reprogle? Sherry Reprogle? DuncliffsIntl? RodReprogle? SherryReprogle? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Unfinished Design The Humanities and Social Sciences in Undergraduate Engineering Education 1988 Assn of Amer Colleges? AssnofAmerColleges? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Frederick C. Crawford Collection The Automobile in American Culture (The Western Reserve Historical Society Publication, No. 179) Ohio State Univ Pr (Txt)? Frederick C. Crawford? Western Reserve Historical Society? OhioStateUnivPr(Txt)? FrederickC.Crawford? WesternReserveHistoricalSociety? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Wings of Man The Legend of Captain Dick Merrill Aviation Book Co? Jack L. King? AviationBookCo? JackL.King? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Kids Mean Business How to Turn Your Love of Children into a Profitable and Wonderfully Satisfying Business Liberty Pub Co? Barbralu Manning? LibertyPubCo? BarbraluManning? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aerospace Simulation III (Simulation Series) Society for Computer Simulation? Monti Vng? SocietyforComputerSimulation? MontiVng? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Modeling&Simulation? Aircraft Photo Album Hist. Aviation Album? Peter M Bowers? Paul R Matt? Hist.AviationAlbum? PeterMBowers? PaulRMatt? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Ryan Broughams and Their Builders Hist. Aviation Album? William Wagner? Hist.AviationAlbum? WilliamWagner? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Aeroplanes Vought, 1917-77 Hist. Aviation Album? Gerard P Moran? Hist.AviationAlbum? GerardPMoran? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Kites An Historical Survey Paul P Appel Pub? Clive Hart? PaulPAppelPub? CliveHart? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Automobile Quarterlys Directory of North American Automobile Museums Automobile Quarterly? John Heilig? AutomobileQuarterly? JohnHeilig? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Buick A Complete History/90th Anniversary Edition Automobile Quarterly? Terry B. Dunham? Lawrence R. Gustin? AutomobileQuarterly? TerryB.Dunham? LawrenceR.Gustin? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? British Sports Cars in America 1946-1981 Automobile Quarterly? J. Stein? AutomobileQuarterly? J.Stein? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Optical Communications Symposium Icaleo 82 Laser Inst of America? Raymond E. Jaeger? LaserInstofAmerica? RaymondE.Jaeger? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Expert Witness Handbook A Guide to Engineers (Engineering Review Manual Series) Professional Pubns Inc? D. G. Sunar? Inc. Professional Publications? ProfessionalPubnsInc? D.G.Sunar? Inc.ProfessionalPublications? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Nonfiction-Crime&Criminals-ForensicScience? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Law-One-L-CivilProcedure? Subjects-Reference-StudyGuides? Subjects-Science-Education-ScienceforKids? Subjects-Science-General Engineer-In-Training Sample Examinations Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Subjects-Engineering-Education? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Education? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Reference-Education-Testing? Engineering Fundamentals Quick Reference Cards Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Engineer-In-Training Reference Manual Professional Publications (CA)? Michael R. Lindeburg? Professional Publications? ProfessionalPublications(CA)? MichaelR.Lindeburg? ProfessionalPublications? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Solutions Manual for the Engineer-In-Training Reference Manual English Units Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Subjects-Science-General Intellectual Property Protection a Guide for Engineers Professional Pubns Inc? D. Glodstein? ProfessionalPubnsInc? D.Glodstein? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Law-PrivateLaw? Subjects-Nonfiction-Law-PracticalGuides-General? Subjects-Nonfiction-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Nonfiction-Law-PrivateLaw? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Law-IntellectualProperty-General? Subjects-Reference-General? Engineering Your Start-Up A Guide for the High-Tech Entrepreneur Professional Pubns Inc? Michael L. Baird? ProfessionalPubnsInc? MichaelL.Baird? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? How to Become a Professional Engineer Professional Pubns Inc? D.G. Sunar? ProfessionalPubnsInc? D.G.Sunar? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Careers-General? Fire and Explosion Protection Systems A Design Professional's Introduction (Engineering Reference Manual Series) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Science-General Engineering Economic Analysis An Introduction (Engineering Reference Manual) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-Economics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-EngineeringEconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-EngineeringEconomics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Economics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Engineering Unit Conversions (Engineering Reference Manual Series) Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Reference-Engineering? Metric in Minutes The Comprehensive Resource for Learning and Teaching the Metric System (Si) Professional Pubns Inc? Dennis R. Brownridge? ProfessionalPubnsInc? DennisR.Brownridge? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-MetricSystem? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Engineering Your Job Search A Job-Finding Resource for Engineering Professionals (Engineering Reference Manual Series) Professional Pubns Inc? ProfessionalPubnsInc? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-JobHunting-General? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Careers-JobHunting-General? Eit Review Manual Rapid Preparation for the Fundamentals of Engineering Exam Current for the 1995-1996 Exam Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Engineering Your Writing Success How Engineers Can Master Effective On-The-Job Communication Skills Professional Pubns Inc? James E. Vincler? Nancy Horlick Vincler? ProfessionalPubnsInc? JamesE.Vincler? NancyHorlickVincler? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-General? Subjects-Business&Investing-BusinessLife-Communication-BusinessWriting? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-TechnicalWriting? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Writing-Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-TechnicalThinking&Writing? Eit Review Manual Rapid Preparation for the General Fundamentals of Engineering Exam Current for the 1996-1997 Exam Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? 101 Solved Civil Engineering Problems Professional Pubns Inc? Michael R. Lindeburg? ProfessionalPubnsInc? MichaelR.Lindeburg? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? How to Become a Professional Engineer (General Engineering and Career Advancement Series) Professional Pubns Inc? Professional Publications Editorial Staf? Professional Publications? ProfessionalPubnsInc? ProfessionalPublicationsEditorialStaf? ProfessionalPublications? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Guides? Subjects-Engineering-Education? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Education? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Careers-Guides? Subjects-Science-General Hoover Dam Drawings, Etchings, Lithographs, 1931-1933 Hennessey & Ingalls? William Woollett? Hennessey&Ingalls? WilliamWoollett? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Spacecraft Tables, 1957-1990 Univelt? Jos Heyman? Univelt? JosHeyman? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Asia-Russia? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Proceedings of the Foundation Convention of the Mars Society Proceedings of the Founding Convention of the Mars Society Held August 13-16, 1998, Boulder, Colorado Univelt? Robert M. Zubrin? Maggie Zubrin? Univelt? RobertM.Zubrin? MaggieZubrin? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Science-Astronomy-Mars? Fire Service Pump Operator's Handbook Technical Pub Co? Warren E. Isman? TechnicalPubCo? WarrenE.Isman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Practical Approaches to Firefighting A Selection of Recent Articles from Fire Engineering (The Best of Fire Engineering) Technical Pub Co? TechnicalPubCo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Introduction to Fire Apparatus and Equipment Fire Engineering Bk Dept? Eugene F. Mahoney? FireEngineeringBkDept? EugeneF.Mahoney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-30? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Safety and Survival on the Fireground Fire Engineering Bk Dept? Vincent Dunn? FireEngineeringBkDept? VincentDunn? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3220.html
第五場 ヴァルターがちょうど角を曲がって道に現れる。エーファは彼に気づき、マグダレーネを振り払って、ヴァルターめがけて道を走っていく。 エーファ やっぱりあの方よ! マグダレーネ わかりましたよ!じゃあ、 何とかしましょう。 (急いで家に入る。) エーファ (夢中になって) 騎士様!いいえ、あなたって呼ぶわ! 私、何でも話すわ、あなたは分かってくださる人だもの。 今日はひどい目に遭ったって知ってるわ。 だけど、あなたこそ賞にふさわしい騎士で、 私の最高の友なのよ! ヴァルター (激しい口調で) ああ、ちがうんだ。僕はただの友でしかない。 賞には値しないんだ。マイスターなんか夢のまた夢だ。 尊敬していたのに、嘲笑われて終わった。 そして気づいたんだ、 愛する人に求婚する権利はないのだ、と! エーファ そんなことないわ!あなたの恋人は 自分の心にかなう人にだけ冠を授けるのよ。 私の心をつかんだのはあなたですもの。 私はあなたにだけ賞を渡すわ。 ヴァルター ちがうよ!きみは 選ぶ権利を持ってないじゃないか。 きみがお父様の規則に縛られている限り 僕は何もできない。 「娘の夫はマイスタージンガーでなければならず、 娘に求婚できるのはあなた方が選んだ人だけなのです。」 お父様は物々しい口調でそうおっしゃったんだ。 彼が撤回する意思がないかぎり後戻りはできない。 それでも僕は勇気を奮い起こして、 慣れないことばかりではあったが、 愛と情熱を込めて歌い、 マイスターの決まりに従おうとしたんだ。 ところが、マイスターたちは! (怒りが募って) ああ、あのマイスターどもめ! 韻だの規則だので塗り固められた石頭連中! はらわたが煮えくり返りそうだ。 僕が夢中になったものの実態が あんなものだったのかと思うと、 気分が悪くなる! 自由を求めて逃げよう! 僕がマイスターになれるところに 行ってしまうんだ! 僕のことを本当に愛してくれるなら、 どうかお願いだから 一緒に遠くまでついてきてくれ。 もう何の希望もない。 すべての道は閉ざされたんだ! マイスターを名乗るやつが、 どこにでも悪霊みたいにはびこっていて、 僕を嘲笑おうと 集まってくるのが見えるぞ。 組合の印をつけて、 何か思いついたみたいに、 あちこちから顔を出してくる。 どこを見渡しても 石頭連中ばかりじゃないか! そのマイスターたちとやらは調子に乗って ばかにするようにうなずきながら きみをじろじろ見て、 大きな輪の中に 入れ込んで、 鼻声出したり、ワーワーわめきながら 我こそきみの夫と言い張る。 きみは不安がって震えてるのに、 やつらはきみを自分たちの慰みものにして 歌の椅子に 無理やり押し上げる! これを我慢しろって言うのか?思いっきり ぶちのめしちゃいけないとは、あまりに不公平だ! (夜警の角笛が力強く響く。) わあー! 彼はいかにもという風に片手を剣にかけ、攻撃的なまなざしで辺りを見回す。 エーファ (なだめるように彼の手を取って) あなた、落ち着いて。 夜警が角笛を吹いただけよ。 急いで菩提樹の陰に隠れて。 夜警はここを通り過ぎていくわ。 マグダレーネ (ドアのところから小声で呼ぶ。) エーファちゃん、もう遅いですよ。 そろそろ帰っていらっしゃい。 ヴァルター 逃げるの? エーファ (微笑んで) 逃げたほうがいいんでしょう? ヴァルター 僕を置いていくの? エーファ (優しく、しかし決意を込めて) いいえ、マイスターたちをね。 マグダレーネと一緒に家に入る。 夜警 (道から現れ、歌いながら手前に来て、やがてポーグナー家の角を曲がって左手に消える。) 皆さん、お聞きください。お知らせいたします。 時計の鐘が十時を打ちました。 火の元にご用心、ランプもあなどらぬよう。 どなたも家事の災害に遭いませんように。 主なる神を讃えましょう。 ザックス (接客ドアの陰で立ち聞きしていたが、ぼんやりしていた明かりの中、いまほんのわずか戸を開ける。) よくないことが起きるぞ。 駆け落ちする気だな。 気をつけよう。駆け落ちはいけない。 ヴァルター (菩提樹の後ろで) あの人は来てくれないんだろうか。ああ、じりじりする。 (エーファがマグダレーネの衣装で家から出てくる。この姿に気がついて) いや、来てくれたかな。 ああ、ちがう。あれはおばさん/レーネさんか。 (エーファはヴァルターを見つけ、走り寄ってくる。) いや、やっぱりあの人だ! エーファ おばかさん、 本当にしょうのない人ね。ほら、来たわよ! (楽しそうに彼の腕に飛び込む。) ヴァルター (大喜びで) ああ、いまこそ分かったぞ。 マイスターの賞をもらったのは僕なんだ! エーファ 余計なことは考えないで!行きましょう! どうかうまくいきますように! ヴァルター この道を行こう、 ほら、向こうだよ。 門の前に下男と馬を待たせてあるんだ。 (遠くから夜警の角笛。 二人が通りを横切って角を曲がろうとした時、ザックスがランプをガラス玉の後ろに立て、再び開け放った扉からどぎつい光を投げかけるので、エーファとヴァルターの姿は突如としてはっきり照らし出される。) エーファ (あわててヴァルターを引きもどして) まあ、靴屋さんだわ。 見られては大変! 隠れて!近づいちゃだめ! ヴァルター ほかに道はないのか? エーファ 向こうの通りを行けばいいかも。 でも入り組んでるし、 よく分からないわ。 もしかしたら夜警に出くわすかもしれないし。 ヴァルター じゃあ、仕方がない。 このまま行こう。 エーファ 靴屋さんが窓からいなくなるまではだめよ。 ヴァルター さっさと引っ込んでもらおうよ。 エーファ 姿を見せちゃだめよ。 あの人、あなたを知ってるんだから。 ヴァルター あの靴屋が? エーファ ザックスなのよ! ヴァルター ハンス・ザックス?僕の味方だ! エーファ そうは思えないわ。あなたの悪口ばかり言っていたもの。 ヴァルター 何だって、ザックスさんが?彼まで?明かりを消してやる! 第六場 ベックメッサーは夜警の後を追うようにして通りを歩いてきて、ポーグナー家の窓をぜんぶ窺い、ザックスの家に寄りかかって、持ってきたリュートを調弦する。 エーファ (ヴァルターを押しとどめて) だめだったら!あら、聞いて。 ヴァルター リュートの音だ。 (ザックスはリュートの音を耳にすると、急に何か思いついた様子で明かりを引っ込め、ドアの下半分をそっと開ける。) エーファ ああ、困ったわ! ヴァルター どうして? 見てごらん、靴屋は明かりを引っ込めた。さあ、行こう! エーファ あなたったら、見えないの?別の人が来て、そこに立ってるじゃないの。 (ザックスは気づかれないように自分の仕事机をドアのそばに据え、エーファが嘆いている声を耳にする。) ヴァルター 聞こえてもいるし、見えてもいるさ。 楽師さんみたいだよ。こんな夜遅く何をするつもりだろう? エーファ (がっくりと) ベックメッサーが来ちゃったのよ! ザックス ははん、思ってたとおりだ! (そっと仕事にかかる。) ヴァルター あの判定役か?やつが僕の目の前に? よし、あの怠け者を殺してやる! エーファ とんでもない!お願いよ、父を起こさないで! あの人は一曲歌ったらすぐ帰るわ。 あの茂みのところに隠れていましょう。 男の人がこんなに手をかけるとは知らなかったわ。 (彼女はヴァルターを引っぱって、茂みに隠れた菩提樹のそばにあるベンチに連れていく。ベックメッサーは必死に窓のほうばかり窺い、じりじりしながらリュートを荒っぽくかき鳴らす。彼がついに歌いだそうとした時、ザックスがものすごい勢いでハンマーを叩き下ろす。明かりは再びこうこうと輝き、道の向こうまではっきり照らし出されれている。) ザックス イェールム!イェールム!おおい、おおい、 何たること!トララライ!トララライ!おお! ベックメッサー (不機嫌になって石のベンチから飛び上がり、仕事中のザックスを見つけて) 何事だ! うるさいな! ザックス かつてエーファが神に追放され、 楽園を出ねばならなかった時、 固い石のせいで 彼女ははだしの足をけがした。 ベックメッサー このいじわる靴屋は何を思いついたんだか。 ザックス 主はこれを憐れみ、 ヴァルター (そっとエーファに) これは何の歌?どうしてきみの名前が出てくるんだい? ザックス 彼女の足を可愛く思っていたこともあって、 エーファ (そっとヴァルターに) 聞こえてはいるわ。 私とは関係ないの。 ザックス 自分に従う天使を呼びつけて、 エーファ どうも当てこすってるみたいね。 ザックス 「哀れな罪の女に靴を作るように! 私の見たところ、アダムも 石のせいで足の指をけがしたようだ。 ちゃんと無事に歩けるよう、 やつにもぴったり合う靴を作ってやれ!」 ヴァルター いらいらするな。時間がどんどん経ってしまうじゃないか。 ベックメッサー (ザックスのほうに寄って行って) ちょっと、まだ起きてるんですか?もう夜更けですよ。 ザックス これはこれは、市の書記殿!まだお目覚めでしたか! 靴のことが心配でならないのですね。 ご覧のとおり、ちゃんと作っています。 明日には履けるようにしますから。 (仕事にかかる。) ベックメッサー (腹を立てて) 靴なんかどうでもいい!今は静かにしてもらいたいんだ! ザックス イェールム!イェールム! おおい、おおい、 何たること!トララライ!トララライ!おお! おお、エーファよ、エーファ!悪い女だ、 良心がとがめないかな、 ヴァルター (エーファに) 僕たちと判定役のどっちに当てつけてるんだろう。 ザックス 人間に足なんぞ生えてるから、 エーファ (ヴァルターに) 思うに、三人平等に あてこすってるみたい。 ザックス 天使が靴を作る羽目になったんだ。 エーファ ああ、つらいわ。 何か悪いことが起きそう。 ザックス 楽園にとどまっていれば石なんかなかったのに。 ヴァルター かわいい人、元気を出して! ザックス おまえの若気の過ちのせいで 針金だの錐だのを使って働かなければならないのだ。 エーファ あの歌を聞くと悲しくなるわ。 ヴァルター 僕は聞いてないよ。 きみがそばにいてくれるし、 夢みたいに幸せさ。 (彼女を優しく引き寄せる。) ザックス アダムさんももう少ししっかりしてほしいものだ。 おかげで私はピッチを使って靴底をとめなければならない。 私が品格があって天使みたいに清らかでなかったら、 こんな仕事、悪魔に下げ渡すところだ! ベックメッサーは脅すようにザックスに突っかかっていく。 ザックス イェー… (中断する。) ベックメッサー 今すぐ聞け! 悪ふざけのつもりか? おまえはまったくいつでもタイミングが悪いな! ザックス 私がここで歌ってるのが迷惑になりますかね? だって靴は仕上げろとおっしゃるんでしょう? ベックメッサー じゃ、中に入って、黙っていてくれ! ザックス 徹夜仕事というのはなかなかつらいものですよ。 景気づけするために、 外の空気と楽しい歌が必要なんです。 では、第三節をお耳に入れましょう! (針金にワックスを塗りつける。) ベックメッサー まったくどうかなりそうだ! ザックス (仕事を続けながら) イェールム!イェールム! おおい、おおい、 ベックメッサー いじの悪いわめき声だ! ザックス 何たること!トララライ!トララライ!おお! ベックメッサー しまいにはこれが私の歌だと思われてしまう! (耳をふさぎ、絶望して歩き回りながら自問自答し、窓の前を行ったり来たりする。) ザックス おお、エーファ、わが嘆きを聞いておくれ。 こっちは大変な思いをして、機嫌が悪いのだ。 靴屋が作り上げた芸術品を、 彼女は足で踏みにじりながら世界を歩く。 ある天使が同情し、 この仕事から解放して たびたび楽園に呼んでくれるのでなければ、 靴もブーツもほったらかすところだ! だが、天国に滞在し、 地球を足元に見ることができるのなら、 気分が落ち着いてくるし、 ハンス・ザックスは靴屋と詩作に 勤しむことができるというものだ。 ベックメッサー ああ、窓が開いたぞ! (彼は今そっと開けられた窓を窺う。窓辺にエーファの服を着たマグダレーネが用心深く姿を見せる。) エーファ (すっかり取り乱した様子で) あの歌はつらいわ、どうしてかわからないけど。 早く、ここを出たい! ヴァルター (飛び上がって) よし、それなら 剣を使ってでも行こう! エーファ だめよ!それはやめて! ベックメッサー まちがいない、彼女だ! ヴァルター (剣から手を離して) その価値もないか。 エーファ そうよ、ここはじっと我慢して。 ベックメッサー (ザックスが仕事を続けながら歌っている間に必死にあれこれ考えていたが) これ以上やつが歌い続けたらこっちはたまったものではない! エーファ ああ、あなた、 私のせいでこんなことになったのよね。 ベックメッサー (靴に取り組んでいるザックスのほうに歩いていき、続く会話の間街路に背を向けて、リュートをかき鳴らしながら、マグダレーネが窓から去ってしまわないように気を配る。) ザックスさん、一言だけお話があるんですが… ヴァルター (小声でエーファに) 窓にいるのは誰? ベックメッサー しかし、あなたは靴にご熱心ですな。 エーファ マグダレーネよ。 ベックメッサー 私はすっかり靴のことは忘れていましたよ。 ヴァルター うまいことをやったね! ベックメッサー もちろん靴屋の腕前も評価してはいますがね、 ヴァルター おかしくて吹き出しそうだよ! ベックメッサー それよりも芸術の友としての価値のほうが大きい。 エーファ 早く終わってくれたらいいのに! ヴァルター 判定役がさっさと歌い始めてくれたら終わるんだけどね。 (ヴァルターとエーファはベンチで身を寄せ合いながら、続くザックスとベックメッサーのやりとりをだんだん面白そうに観察する。) ベックメッサー あなたの判断力は高く評価しているんですよ。 ですから、ちょっと耳を貸してもらえませんか。 明日お嬢さんを勝ち取るつもりの セレナードなんですが、 あなたの意にかなうかどうかと思って。 (何度も窓のほうに振り返りながらかき鳴らす。) ザックス おやおや!お世辞なんぞ言って! また叱られたくはありませんよ。 「靴屋が詩人として有名になってからというもの、 靴のほうはすっかりおろそかになってる。 」 たしかにぶかぶかで音がうるさかったですね。 ですから詩もメロディーも放り出して、 本業に戻っているんです。 自分の知識を総動員して、 必ず朝までに新しい靴を仕上げますよ。 ベックメッサー (必死になって) やめてくださいよ!あれはほんの冗談だ。 真剣に言ってるんだから聞いてくださいよ。 あなたは民衆から尊敬されているし、 ポーグナー嬢からも一目置かれている。 明日、私は公衆の目前で 求婚するのだが、 私の歌があなたのお気に召さないと わが名誉に傷が入るのでは、と気がかりでね。 ですから、どうか聴いてください。 今から一曲歌いますから、 あなたの気に入るか入らないか教えてほしい。 そうしたらちゃんと見直しができるというもの。 (またリュートをかき鳴らす。) ザックス どうか私にはお構いなく! そんな栄誉は受けられません。 私が作るのは流行歌だけですから。 だからこうして路地裏で歌い、靴を型にはめてるんです。 イェールム!イェールム! おおい、おおい、 ベックメッサー ちくしょう!臭いピッチそのもののような あの歌を聴くといらいらする! ザックス 何たること!トララライ!トララライ!おお! ベックメッサー 黙らないか!近所迷惑だ! ザックス 皆さんは慣れていますよ。 気になんぞとめません。 「おお、エーファ、エーファ!」 ベックメッサー (かんかんになって怒りを爆発させ) この性悪靴屋め! いたずらにも程があるぞ! 今すぐ黙らないと、 目にもの見せてくれるぞ。 (いらいらとリュートを爪弾きながら) あんたは信じられんくらい妬み深い。 自分じゃよっぽど賢いつもりなんだろう。 だから他に頭のいいやつがいると地団太を踏むわけだ。 どうだ、あんたのことは裏も表も知ってるぞ。 今までぜんぜん判定役に選ばれてないことが、 性質の悪い靴屋としては癪に障るんだろう。 それならそれで結構。ベックメッサーが生きているうちは、 なおかつその口から一つでも韻が出てくるうちは、 そして私がマイスターとして尊敬されている間は、 ニュルンベルクがいかに「花咲き育とう」とも、 ハンス・ザックス殿、しっかりと言っておこう。 あんたが判定役に選ばれることなんか絶対にない! (怒り狂ってリュートを爪弾く。) ザックス (落ち着き払って注意深く聴いていたが) いまのがあなたの歌だったんですか? ベックメッサー 勘違いされてはかなわん! ザックス 規則破りな歌でしたが、 なかなか誇らしく聞こえましたね。 ベックメッサー 聴いてくれるのかね? ザックス 神かけて、 あなたがお歌いなさい。 私は靴底を縁取っていますから。 ベックメッサー だが、あんたが歌いはしないだろうな? ザックス 歌うのはあなたですよ。 私は仕事がありますからね。 ベックメッサー そのうるさいハンマーはやめてくれないか! ザックス ハンマーを使わずにどうやったら靴底を打てるんです? ベックメッサー 何だって!そっちが叩いてるのに歌えというのか? ザックス あなたは歌を、私は靴を仕上げなければならないんですよ。 ベックメッサー 靴は欲しくない! ザックス 今はそうおっしゃるが、 歌の学校ではまた中傷なさるんじゃありませんか? いや、待てよ!これが一番いいか。 人間は二人三脚で歩むのがいいと言いますしね。 私は仕事を中断するわけにはいかないが、 判定役の技も習得したい。 その腕前にかけてはあなたが一番です。 私が教えを乞うとすればあなた以外にはありません。 というわけで、あなたが歌うのを私はじっと聴き、 そのそばで仕事を続けようかと思いますが。 ベックメッサー 注意深く聴いてください。もし間違いがあったら チョークで印をつけてくださいよ。 ザックス いいえ!それでは靴が仕上がりません。 判定はハンマーで靴底を叩いて行いますよ。 ベックメッサー いじわるにも程がある!しまった、もう遅くなってる。 お嬢さんが窓辺から去ってしまう! (リュートをガチャガチャかき鳴らす。) ザックス (ハンマーで仕事をしながら) 始めよ!ちょっと急いでくださいよ。 さもないとまた私が歌いますからね。 ベックメッサー やめてくれ!それだけはいやだ!ああ、もう、いらいらする! あなたが図々しくも判定役を買って出るのなら いいだろう、ハンマーで叩いて印をつけたらいい。 規則に沿ってきちんきちんとやってもらうが、 規則に沿った歌い方をした時に叩かないでくださいよ! ザックス 靴屋が知っている通りの規則で判定します。 仕事をしたくてうずうずしますよ。 ベックメッサー マイスターの名誉にかけて誓うんだろうな? ザックス 靴屋の心意気にもかけて! ベックメッサー 一つも間違いを犯さず、 すらすらと歌ってみせますよ。 ザックス だったら明日、あなたは靴を履けませんよ。 (夜警の角笛が遠くで響く。) ヴァルター (小声でエーファに) ばかばかしい騒ぎだね。 夢みたいだよ。 ザックス (接客ドアの前にある石造りのベンチを指して) ここにお座りになっては。 ベックメッサー (家の角まで退いて) ここに立たせてください。 ヴァルター 僕があの歌の椅子を下りてから間もないのに! ザックス なぜそんなに遠くに? ベックメッサー あなたが見えないようにですよ。 歌の学校での習わしどおりです。 エーファ (安心しきってヴァルターの胸にもたれて) とりとめのないことが頭の中をぐるぐる回ってるわ。 でも、結果がどうなるかさっぱり見当がつかないわね。 ザックス でも、そこではよく聞こえない。 ベックメッサー 私の声は力強いから このくらいの距離で優しく弱めるのですよ。 (彼は窓に向かい合うようにして街角に立つ。) ザックス いいぞ!では、準備は万端。始めよ! (ベックメッサーは、先ほど怒り狂っている時にうっかり高く調弦してしまっていたD線を正しく直す。ザックスはハンマーを構える。) ベックメッサー (リュートの伴奏に乗って) 「私は見た、 私を喜ばすその日が輝くのを…」 (ザックスは叩く。ベックメッサーはびくっとする。) 「そして、わが心は… (ザックス、叩く。ベックメッサーは中断するが、また歌い続ける。) 「生き生きした…」 (ザックスは叩き、ベックメッサーは怒って振り返る。) おい、冗談はよせ!どこがいけなかったんだ? ザックス こう歌ったほうがよいのでは。 「そしてわが心は生き生きと…」 ベックメッサー だが、それでは「私は見た」との 韻の関わりはどうなる? ザックス しかし、メロディーも大事ですよ。 言葉と音はきちんと合っていなくては。 ベックメッサー あなたと喧嘩する気はないんだ! 叩くのはやめてくれ。 さもないと後悔する羽目になるぞ! ザックス では続きを。 ベックメッサー 混乱してきたぞ。 ザックス もう一度最初から。 三つの間違いまでは叩かないでおきましょう。 ベックメッサー (独り言。) とにかくあいつのことは気にしないのが一番だ。 ただ、お嬢さんの気が散らないことだけを祈ろう。 「私は見た、 私を喜ばすその日が輝くのを。 わが心は生き生きと 勇気にあふれる。 死ぬことは考えず、 (ザックス、叩く。) それより若き令嬢に 求婚することを考えよう。 (ザックス、叩く。) なぜすべての日のうちで、 この日が最も美しいのか。 (打音。怒って) ここで皆の者に私が告げよう、 (打音。) それは美しいお嬢さんが (叩く音が二回。) 彼女の愛すべきお父様から、 (ザックスは叩き、皮肉たっぷりにうなずく。) ーお父様が口頭で約束されたように、 (音は小さいが、たくさん叩く音。) 結婚するようにと決められたから。 (叩く音が五回。かんかんになって) 自信のある者は、 (打音。) 来て、とくと見るがよい、 若き令嬢の優美な立ち姿を。 (三回叩く音。) 彼女こそわが希望の綱。 (打音。) それゆえこの日は美しく青く輝く、 (たくさん叩く音。) 私が始めに見たとおりに。」 (彼は怒り狂って角を回ってザックスに詰め寄る。) ベックメッサー ザックス、私を殺す気か? 頼むから黙ってくれ! ザックス 私は黙っていますよ。 判定していただけです。それについては後で話しましょう。 だんだんと靴底も仕上がってきましたしね。 ベックメッサー (マグダレーネが窓辺から去ろうとしているのに気がついて) えっ、行くのか?あっ、待ってください!とにかく歌わなくては。 (街角に戻り、ザックスに拳骨を突き出して) ザックス、この仕返しはきっとしてやるからな! (第二節の準備をする。) ザックス (ハンマーで叩く準備をしながら) 判定役は位置についています。続けよ! ベックメッサー (次第に大声になり、息を切らす。) 「今日、この心ははやる、 (打音。) 若き令嬢に求婚しようとして。 (三回の打音。) しかし、お父様はどうしても (打音。) 条件をつけておきたいとおっしゃる、 (三回の打音。) 彼の財産を継ぎ、 なおかつかの上品なお嬢さんに (二回の打音。) 求婚しようとする者に。 (数えきれない打音。) その条件とは、組合のまじめなマイスターであり、 お嬢さんを愛していること。 (三回の打音。) そしてなおかつ証明すべきは (二回の打音。) その芸術的資質。 (連打音。) マイスターの歌合戦で、 優勝を目指して歌おう、 彼女の夫になりたいのなら。 (怒って地団太を踏む。) 芸術を語るからには、一切のごまかしを避け、 一生懸命に取り組むべき。 (次々と打音。) そうして初めて賞品が微笑む、 激しい情熱をもって求めていたものが。 (ザックスは頭を振りながら、一つひとつ間違いを数えるのはやめ、仕事に専念することにして、ハンマーで叩きながらくさびを型から外す作業を続ける。) それはすなわち若き令嬢を得ること。」 ザックス (店の戸から頭を突き出して) もう終わりですか? ベックメッサー (ひどく心配になって) なぜそんなことを聞く? ザックス (出来上がった靴を勝ち誇った様子で突き出して) 靴が出来上がりましたので。 (リボンで結び合わせた一足の靴を高く掲げ、振り回す。) これこそ正真正銘、判定役の靴! では、判定役の格言をお耳に入れましょう! (力強い声で) 靴底に長短取り混ぜて しっかり書き込んでおきましたよ。 はっきり読み取れますし、 ここでお耳に入れましょう。 決してお忘れになっちゃいけませんよ。 良い歌はリズムが大切。 誰か間違いを犯した時、 書記殿は黒板に書き入れるが、 靴屋は皮に叩き込む。 これで安心して走れますよ。 一組のいい靴ができましたので。 これであなたの足がパカパカいうことはありません。 リズミカルに靴底を仕上げましたよ! ベックメッサー (通りの端まで引っ込み、壁に寄りかかり、ザックスの声をかき消そうとやっきになってわめくように歌い、怒り狂ってザックスに向かってリュートを振り上げているうちに息が切れ、せかせかと歌い続ける。) 「私がマイスターの名にふさわしいなら、 今日こそそれを証明してみせよう。 なにしろ私は優勝を思って燃え、 焦がれ渇いていて、何としても手にせねばならないから。 さあ、九人のミューズを呼び出し、 彼女たちを頼って、 私の詩の才能を見てもらおう。 私は規則なら完璧に知っているし、 基準でも何でも軽く突破できる。 だが、ボールが転がるように アクシデントが起こることも考えられる。 特に頭が混乱しかねないのは、 若き令嬢に 求婚しようとするから。 (一息入れる。) 独身生活にやつれはてた この身。 名誉、役職、体面、収入のすべてを 気に入っていただけるような歌に込め、 お嬢さんが私を選んでくださることを祈る、 この歌が御意に召しました暁には。」 ダーフィト (ベックメッサーが寄りかかっている後ろの窓をほんのわずか開けて、様子をうかがう。) ちくしょう、何だ? (マグダレーネの姿を見とめて) えっ、あそこにいるのは? レーネじゃないか。はっきり見えるぞ! 彼女がこいつを呼んだのか? レーネは僕よりこいつが好きなのか? 待ってろ、思い知らせてやるから! 思いっきりぶん殴ってくれる! 彼は家の中に引っ込む。 隣人 (始めは数人だが、ベックメッサーの歌の間にあちこちの窓が開き、人々が顔を出す。) そこで吠えてるのは誰だ? ギーギー声を振り絞ってるのは誰だ? こんな夜更けに気が知れないな! 静かにしてくれ!安眠妨害だ! おい、聞けよ、ばかみたいにわめいてるぞ! おい、そこのおまえ!黙って、とっとと帰ってくれ! 吠えたりわめいたりするのはよそでやってくれ! 彼らは窓から引っ込み、次から次と寝巻のまま通りに出てくる。ザックスはしばらくの間どんどん広まる騒動を観察しながら明かりを消し、姿を見られないように店の中に入るが、常にわずかだけ隙間を開けて、菩提樹の茂みから目を離さない。ヴァルターとエーファはだんだん不安になりながら、どんどん押し寄せてくる人波を見つめている。ヴァルターは自分のマントで恋人を包み、自分自身さらに茂みの奥に身を隠す。そのため、二人の姿はほとんど見えなくなる。 ダーフィト (棍棒を持って戻り、窓からひとっ跳びでベックメッサーめがけて飛び掛かる。) こんちくしょうめ、これでも喰らえ! マグダレーネ (必死にダーフィトにやめるように合図し、窓辺で悲鳴を上げる。) ああ、ダーフィト!どうしたらいいの! 助けて!助けて! 殴り合って二人とも死ぬわ! ベックメッサー (逃げようとするが、ダーフィトは襟首をつかんで離さない。) この出来損ないの若僧め! 放さんか! ダーフィト ああ、打ちのめしたら放してやるとも! ベックメッサーとダーフィトはつかみ合いを始める。間もなく二人の姿は完全に見えなくなるが、すぐに前景に戻ってくる。必ずベックメッサーが逃げ役で、ダーフィトは追いついては思いっきり殴りつける。 フォーゲルゲザンク、ツォルン、モーザー、アイスリンガー、 ナハティガル、コートナー、オルテル、フォルツ (窓辺で) おい、見ろ!とびかかれ! あそこで二人がつかみ合いをやってるぞ! (通りに出てくる。) オルテル (通りに向かって叫ぶ。) おおい!こっち来いよ!殴り合いの始まり始まり! 弟子たち (始めは一人ずつ、だんだんあちこちから集まってきて) こっち来いよ、殴り合いだぜ! フォーゲルゲザンク、ツォルン、モーザー、アイスリンガー、 ナハティガル、コートナー、オルテル、フォルツ (通りで準備して) ちょっと放してくれ!道を開けろ! さもなきゃぶん殴るぞ! さっさとよけろ! 職人たち (火かき棒を手に、あちこちから集まってくる。) おおい!職人はみんな集まれ! 喧嘩が始まったぞ! これは殴り合いに発展してるな! みんな来いよ! 弟子たち 錠前屋を見なかったかい? やつらが始めたんだよ! 第二、第四の弟子 あれは靴屋の一行だな! 第一、第三の弟子 いや、仕立て屋さ! 第二、第三の弟子 大酒飲み連中め! 第一の弟子 大喰らいめ! マグダレーネ (窓辺で、絶望しきった様子で祈るように) まあ!ダーフィト!ああ、どうしましょう! 助けて!助けて!二人とも殴り合って死んでしまうわ! 婦人たち (窓を開け、見まわして) この喧嘩はいったい何事? これは殴り合いに発展してるじゃないの! お父さんがいなきゃいいけど。 あそこに主人がいるわ! ツォルン (第一の隣人―フォーゲルゲザンクを捕まえ) おい、おまえもここか? そっちに何の関係がある? フォーゲルゲザンク 何を漁りに来たんだ? 誰かおまえに何かしたか? ツォルン 気づかれるぞ、おまえの顔は知れてるからな。 フォーゲルゲザンク そっちこそ! ツォルン どうしてだ? フォーゲルゲザンク そら、喰らえ! (殴る。) ツォルン (また殴って) 馬鹿者! フォーゲルゲザンク そっちは大馬鹿だ! (またツォルンを殴る。) 弟子たち あそこの連中は鍛冶屋さんかな。 ちがうよ、あれは錠前屋だって! あそこには家具屋の一行が見える。 それにもちろんあれは肉屋だ! わあい!あそこで御者さんが踊ってるぞ! おいで、おいで!これはすごく楽しい踊りだよ! すごいぞ!こんな殴り合い、見たことない! 婦人たち ちょっと向こう(あそこ)を見てよ! 何て騒音!何て争い! だんだん心配になってくるわ! マイスターたち (年寄りの市民たちと一緒に集まってくる。) この喧嘩はいったい何事だ? どこを見ても殴り合いばかりじゃないか! マグダレーネ 必死に大声をはりあげて) 聞いて、ダーフィト! その方を離してちょうだい! 私に何にもなさってないのよ! お願いだから聞いて! 職人たち 織工が来たぞ、皮なめし工に、 それからあれは値切ってばっかりの一行だ! 婦人たち ちょっと、皆さん! いいかげんにしたらどうなの! まあ、あのおばあさんは何するつもり? みんなして殴るのが 当たり前みたいになってしまってる! コートナー (ナハティガルに飛び掛かって) まえから殴ってやりたかったんだ! モーザーとアイスリンガーが喧嘩している。 モーザー 怖いのか? アイスリンガー 奥さんにけしかけられたのか? ナハティガル (コートナーを殴って) 訴えるぞ! モーザー 棍棒の使い方を伝授してやる! (殴り合う。) アイスリンガー 無礼者! モーザー それはこっちの台詞だ! 職人たち 思ってたとおりだ! バシンと叩きのめせ! 一発お見舞いだ! ちょっとは特訓してやらないと気が済まない! いいぞ!どんどんよくなる! 弟子たち (大喜びで) 小売り商人が加勢に来たぞ、 大麦と砂糖を持ってきたみたいだ。 コショウもあるし、シナモンにナツメグ。 いい香りだけど、何の役にも立たないと思うな。 コートナー (杖を持ってきて) 気をつけろ、殴るからな! ナハティガル まだやるつもりか? コートナー それ、殴ってみろ! ナハティガル (殴る。) どうだ! コートナー この悪党め、おまえが カチンとくるまでやるぞ! (追いかける。) ナハティガル (後ろから叫ぶ。) お返しはしてやる! 職人たち 全員集合だ!棍棒も入り用だぞ! オルテル この悪党! アイスリンガー いたずら野郎、待て! モーザー いつもごまかして商売してやがら! フォルツ 前から殴ってやりたくてうずうずしてた! 弟子たち おいおい、その言い方はないだろう! 口をふさげ! いくら何でも僕はそんなことは言わないぞ! 職人たち あそこに肉屋のクラウスがいるぞ、 見てはっきり分からあ! 家んなかが焼けたみたいな騒ぎだ! 明日になったらぜんぶ収まるんだろうな! 仕立て屋はハンガーを持ってきた!みんな集まれ! マグダレーネ ああ!いったいどうしたら! ダーフィト!お願いだから聞いて! 弟子たち わあい!殴ったぞ!ウサギみたいにおびえてら! 何でもかんでも確認してる! 婦人たち キャー!あそこに主人がいるわ! ああ、ハンスが見つかったらいいけど! みんなしてワインの飲みすぎよ! いったいどうしたらいいの? みんなして気でも狂ったの? マイスターたち いいかげん静かにして めいめい家に帰れ! さもないと手ひどくぶん殴るぞ! これ以上逆らう気なら 我々も参加するからな! 弟子たち 楽しく元気にやろう!今からが本番だ! どんどん突き進むぞ! わあい、お見舞いするぞ!今の見た? ひげにもろにぶち当たったぞ! ドシーン、とすごいぞ!これはひょうの嵐みたいだ! 殴り合いやってたら夜警もすぐには来ないよ! 元気に喧嘩しよう!怖がるのはなしだ! 職人たちもしっかりやってるんだから! 怖気づいたら不名誉になるぞ! さあ、立ち向かえ! 男らしく振る舞おう! 僕たちみんな殴り合いに参加だ! 隣人たちと弟子たちはすでに殴り合っていたが、その波がどんどん広がる。 職人たち こんなもの、すぐ片づけるぞ! 家が火事になったみたいな騒ぎだ! 勇敢に立ち向かえ、打ちのめすんだ! 婦人たち ワインを飲みすぎて 酔っぱらってるのよ! ちょっと、クリスティアンを見てよ。 あんなに殴ってはペーターがのびちゃうわ! 大変!あそこでミヒェルがシュテッフェンを殴ってるわ! 助けて!お父さん!お父さん! あの人たち、死人がでるまでぶつわ! 誰もこっちの言うことなんか聞きもしない! 職人たち おい、どうにかしろよ!さっさと帰れ! 俺たちは今来たばかりだぞ! まさか道をふさぐつもりじゃないだろうね。 通らせろ、さもなきゃ殴るぞ! ベルト作りめ!-ブリキ加工屋め! そっちが立ち退きゃいいだろ! 錫加工職人!-にかわ作りめ!-ロウソク屋め! 絶対譲歩しないぞ! 殴ってしまえ! びくびくするな! 仕立て屋だ!亜麻織職人だ! やっつけろ!そんな言い方はない! とにかく帰って ここを出て行ってくれ! マグダレーネ (下を窺って) ああ、どうしましょう、まだつかんでいる! 婦人たち ペーター、聞いてちょうだい! イエス様!ハンスが頭を殴られたわ! ハンス、いいから聞きなさいって! 大変!このままでは息子が死んでしまう! ああ、神様!これはまるで地獄! 神様、早くこの騒ぎが収まりますように! まあ!主人が勇敢にも立ち向かっていった! ツォルン いたずら小僧め! フォーゲルゲザンク いんちき! ツォルン 怖くなったろう? フォーゲルゲザンク もっと前に殴っとけばよかった! コートナー、オルテル、フォーゲルゲザンク とっとと失せろ、奥さんの機嫌を損ねるぞ! ツォルン もっと思い知らせてやろうか? フォルツ、シュヴァルツ 走って戻れ!さもなきゃ奥さんから叱られるぞ! ツォルン、モーザー だが、もし私がいやだと言ったら? ナハティガル 私がまだここにいるからといって、そっちに何の関係がある? フォーゲルゲザンク さあ、家に帰れ! アイスリンガー こっちが楽しんでるのに口を出さないでくれ! コートナー、オルテル、フォルツ、シュヴァルツ、モーザー とにかく職人どもを帰さないと! ツォルン こっちだって立派なマイスターなんだぞ! アイスリンガー ばか野郎! コートナー とっとと失せろ! ナハティガル いいから家に帰ろ! フォーゲルゲザンク そういう自分たちもさっさと帰ったらどうだ! 婦人たち かつらだろうが本物の頭だろうがぐしゃぐしゃだわ。 ああ、みんなよろめいてる! フランツ、いいかげんにしなさい! ああ、もういつまでつづくの? 急いで、助けを呼ばなくては!人殺しよ、殺人よ! 水を持ってきて!水よ! この騒ぎを収めるには水しかないわ! あの人たちの頭にジャーッと浴びせかけるのよ! 取っ組み合いはどんどん広がり、わめき声と罵り声が響き渡る。 マグダレーネ ダーフィトったら、気でも狂ったの? (必死に大声をはりあげて) お願いだから聞いて! その方はベックメッサーさんよ! ポーグナー (寝巻を着て、窓のところに現れ) 何てことだ!エーファ、窓を閉めるんだ! 私は下が無事かどうか見てくる。 彼は、窓辺で叫びながら両手を差し出していたマグダレーネを部屋に引き入れ、窓を閉める。 ヴァルター (それまでエーファとともに茂みに身を隠していたが、いまエーファを左の腕にしっかりと抱き寄せ、右手で剣を抜く。) 思い切ってやってみよう、 このまま突っ切っていくんだ! 彼は剣を突き出しながら舞台の前面まで出てきて、エーファとともに道を歩んでいこうとするが、その時ザックスが勢いよく仕事場から飛び出し、革ひもを振り回しながら行く手を阻み、ヴァルターの腕を捕らえる。 ポーグナー (階段のところで) おい、レーネ!どこにいるんだ! ザックス (半分気を失いかけているエーファを階段のほうに押しやって) お家にどうぞ、レーネさん! ポーグナーはエーファを支えながら家に入る。ザックスは革ひもでダーフィトを軽くぶち、蹴飛ばすようにして接客ドアから中に押し込み、もう一方の手でしっかり捕まえておいたヴァルターを引っぱりながら、自分も中に入ってすばやく後ろ手にドアを閉める。ザックスのおかげでダーフィトから解放されたベックメッサーは、 大慌てで人ごみの中を逃げていこうとする。ザックスが通りに分け入って行った時、ちょうど夜警の角笛が聞こえ、誰もが大急ぎでちりぢりに引き上げていくので、舞台はあっという間に空になる。どの家の扉も閉まり、誰もいなくなったところに夜警が現れ、目をこすり、びっくりしたようにあたりを見回し、頭を振る。 夜警 (小さな震え声で) 皆さん、お聞きを… お知らせします。 時計の鐘が… 十一時を打ちました。 化け物や悪霊がうろつく時間です。 誰も悪魔に魂をさらわれんことを! 主なる神を讃えましょう! 角笛の音。満月がのぼり、小路を明るく照らし出す。夜警はゆっくりと歩いていく。夜警の姿が角の向こうに消えた時、最後の音とともに幕が下りる。 FÜNFTE SZENE Walther ist die Gasse heraufgekommen; jetzt biegt er um die Ecke herum Eva erblickt ihn, reisst sich von Magdalene los und stürzt Walther auf die Strasse entgegen EVA Da ist er! MAGDALENE Da haben wir s! Nun heisst s gescheit! Sie geht eilig in das Haus EVA ausser sich Ja, Ihr seid es! Nein, du bist es! Alles sag ich, denn Ihr wisst es; alles klag ich, denn ich weiss es; Ihr seid beides, Held des Preises und mein einz ger Freund! WALTHER leidenschaftlich Ach, du irrst! Bin nur dein Freund, doch des Preises noch nicht würdig, nicht den Meistern ebenbürtig. Mein Begeistern fand Verachten, und, ich weiss es, darf nicht trachten nach der Freundin Hand! EVA Wie du irrst! Der Freundin Hand, erteilt nur sie den Preis, wie deinen Mut ihr Herz erfand, reicht sie nur dir das Reis. WALTHER Ach nein, du irrst! Der Freundin Hand, wär keinem sie erkoren; wie sie des Vaters Wille band, mir war sie doch verloren. »Ein Meistersinger muss er sein, nur wen Ihr krönt, den darf sie frein!« So sprach er festlich zu den Herr n, kann nicht zurück, möcht er auch gern! Das eben gab mir Mut; wie ungewohnt mir alles schien, ich sang voll Lieb und Glut, dass ich den Meisterschlag verdien . Doch diese Meister! wütend Ha, diese Meister! Dieser Reim-Gesetze Leimen und Kleister! Mir schwillt die Galle, das Herz mir stockt, denk ich der Falle, darein ich gelockt! Fort in die Freiheit! Da hin gehör ich, da, wo ich Meister im Haus! Soll ich dich frei n heut, dich nun beschwör ich, komm und folg mir hinaus! Nichts steht zu hoffen; keine Wahl ist offen! Überall Meister, wie böse Geister seh ich sich rotten, mich zu verspotten mit den Gewerken, aus den Gemerken, aus allen Ecken, auf allen Flecken seh ich zu Haufen Meister nur laufen, mit höhnendem Nicken frech auf dich blicken, in Kreisen und Ringeln dich umzingeln, näselnd und kreischend zur Braut dich heischend, als Meisterbuhle auf dem Singestuhle, zitternd und bebend, hoch dich erhebend! Und ich ertrüg es, sollt es nicht wagen, gradaus tüchtig d rein zu schlagen? Man hört den starken Ruf eines Nachtwächterhorns Ha! ... Er hat mit emphatischer Gebärde die Hand an das Schwert gelegt und starrt wild vor sich hin EVA fasst ihn besänftigend bei der Hand Geliebter, spare den Zorn! ‘s war nur des Nachtwächters Horn. Unter der Linde birg dich geschwinde; hier kommt der Wächter vorbei. MAGDALENE ruft leise unter der Tür Evchen! ‘s ist Zeit mach dich frei! WALTHER Du fliehst? EVA lächelnd Muss ich denn nicht? WALTHER Entweichst? EVA mit zarter Bestimmtheit Dem Meistergericht. Sie verschwindet mit Magdalene im Hause Der NACHTWÄCHTER ist währenddem in der Gasse erschienen, kommt singend nach vorn, biegt um die Ecke von Pogners Haus und geht nach links ab Hört, ihr Leut , und lasst euch sagen, die Glock hat zehn geschlagen bewahrt das Feuer und auch das Licht, damit niemand kein Schad geschicht! Lobet Gott den Herrn! SACHS welcher hinter der Ladentür dem Gespräche gelauscht, öffnet jetzt, bei eingezogenem Lampenlicht, ein wenig mehr Üble Dinge, die ich da merk eine Entführung gar im Werk! Aufgepasst! Das darf nicht sein! WALTHER hinter der Linde Käm sie nicht wieder? o der Pein! - Eva kommt in Magdalenes Kleidung aus dem Hause; die Gestalt gewahrend Doch ja, sie kommt dort! - Weh mir, nein! Die Alte/Lene ist s! - Eva erblickt Walther und eilt auf ihn zu Doch aber - ja! EVA Das tör ge Kind da hast du s! Da! Sie wirft sich ihm heiter an die Brust WALTHER hingerissen O Himmel! Ja, nun wohl ich weiss, dass ich gewann den Meisterpreis! EVA Doch nun kein Besinnen! Von hinnen! Von hinnen! o wären wir schon fort! WALTHER Hier durch die Gasse dort finden wir vor dem Tor Knecht und Rosse vor. Nachtwächterhorn entfernt. Als sich beide wenden, um in die Gasse einzubiegen, lässt Sachs, nachdem er die Lampe hinter eine Glaskugel gestellt, durch die ganz wieder geöffnete Ladentür einen grellen Lichtschein quer über die Strasse fallen, so dass Eva und Walther sich plötzlich hell beleuchtet sehen EVA Walther hastig zurückziehend O weh, der Schuster! Wenn er uns säh ! Birg dich! Komm ihm nicht in die Näh ! WALTHER Welch and rer Weg führt uns hinaus? EVA Dort durch die Strasse doch der ist kraus, ich kenn ihn nicht gut; auch stiessen wir dort auf den Wächter. WALTHER Nun denn durch die Gasse! EVA Der Schuster muss erst vom Fenster fort. WALTHER Ich zwing ihn, dass er s verlasse. EVA Zeig dich ihm nicht er kennt dich! WALTHER Der Schuster? EVA ‘s ist Sachs! WALTHER Hans Sachs? Mein Freund! EVA Glaub s nicht! Von dir Übles zu sagen nur wusst er. WALTHER Wie, Sachs? Auch er? Ich lösch ihm das Licht. SECHSTE SZENE Beckmesser ist, dem Nachtwächter nachschleichend, die Gasse heraufgekommen, hat nach den Fenstern von Pogners Haus gespäht und, an Sachsens Haus gelehnt, stimmt er jetzt seine mitgebrachte Laute EVA Walther zurückhaltend Tu s nicht! - Doch horch! WALTHER Einer Laute Klang. Als Sachs den ersten Ton der Laute vernommen, hat er, von einem plötzlichen Einfall erfasst, das Licht wieder etwas eingezogen und öffnet leise den unteren Teil des Ladens EVA Ach, meine Not! WALTHER Wie, wird dir bang ? Der Schuster, sieh, zog ein das Licht. So sei s gewagt! EVA Weh! Siehst du denn nicht? Ein and rer kam und nahm dort Stand. Sachs hat unvermerkt seinen Werktisch ganz unter die Tür gestellt Jetzt erlauscht er Evas Ausruf WALTHER Ich hör s und seh s ein Musikant. Was will der hier so spät des Nachts? EVA in Verzweiflung ‘s ist Beckmesser schon! SACHS Aha, ich dacht s! Er setzt sich leise zur Arbeit zurecht WALTHER Der Merker? Er in meiner Gewalt? Drauf zu! Den Lung rer mach ich kalt! EVA Um Gott! So hör! Willst den Vater wecken? Er singt ein Lied, dann zieht er ab. Lass dort uns im Gebüsch verstecken. - Was mit den Männern ich Müh doch hab! Sie zieht Walther hinter das Gebüsch auf die Bank unter der Linde. Beckmesser, eifrig nach dem Fenster lugend, klimpert voll Ungeduld heftig auf der Laute. Als er sich endlich auch zum Singen rüstet, schlägt Sachs sehr stark mit dem Hammer auf den Leisten, nachdem er soeben das Licht wieder hell auf die Strasse hat fallen lassen. SACHS Jerum! Jerum! Hallo hallo he! O ho! Trallalei! Trallalei! O ho! BECKMESSER springt ärgerlich von dem Steinsitz auf und gewahrt Sachs bei der Arbeit Was soll das sein? Verdammtes Schrein! SACHS Als Eva aus dem Paradies von Gott dem Herrn verstossen, gar schuf ihr Schmerz der harte Kies an ihrem Fuss, dem blossen. BECKMESSER Was fällt dem groben Schuster ein? SACHS Das jammerte den Herrn, WALTHER flüsternd zu Eva Was heisst das Lied? Wie nennt er dich? SACHS ihr Füsschen hatt er gern, EVA flüsternd zu Walther Ich hört es schon ‘s geht nicht auf mich. SACHS und seinem Engel rief er zu EVA Doch eine Bosheit steckt darin. SACHS »Da, mach der armen Sünd rin Schuh ! Und da der Adam, wie ich seh , an Steinen dort sich stösst die Zeh , dass recht fortan er wandeln kann, so miss dem auch Stiefeln an!« WALTHER Welch Zögernis! Die Zeit geht hin! BECKMESSER tritt zu Sachs heran Wie, Meister? Auf? Noch so spät zur Nacht? SACHS Herr Stadtschreiber! Was, Ihr wacht? Die Schuh machen Euch grosse Sorgen? Ihr seht, ich bin dran Ihr habt sie morgen. Er arbeitet BECKMESSER zornig Hol der Teufel die Schuh ! Hier will ich Ruh ! SACHS Jerum! Jerum! Hallo hallo he! Oho! Trallalei! Trallalei! O he! O Eva, Eva! Schlimmes Weib, das hast du am Gewissen, WALTHER zu Eva Uns oder dem Merker? Wem spielt er den Streich? SACHS dass ob der Füss am Menschenleib EVA zu Walther Ich fürcht , uns dreien gilt er gleich. SACHS jetzt Engel schustern müssen. EVA O weh der Pein. Mir ahnt nichts Gutes! SACHS Blieb st du im Paradies, da gab es keinen Kies. WALTHER Mein süsser Engel, sei guten Mutes! SACHS Um deiner jungen Missetat hantier ich jetzt mit Ahl und Draht EVA Mich betrübt das Lied! WALTHER Ich hör es kaum! Du bist bei mir, welch holder Traum! Er zieht sie zärtlich an sich SACHS und ob Herrn Adams übler Schwäch versohl ich Schuh und streiche Pech. Wär ich nicht fein ein Engel rein, Teufel möchte Schuster sein! Beckmesser drohend auf Sachs zufahrend SACHS Je - Er unterbricht sich BECKMESSER Gleich höret auf! Spielt Ihr mir Streich ? Bleibt Ihr tags und nachts Euch gleich? SACHS Wenn ich hier sing , was kümmert s Euch? Die Schuhe sollen doch fertig werden? BECKMESSER So schliesst Euch ein und schweigt dazu still! SACHS Des Nachts arbeiten macht Beschwerden; wenn ich da munter bleiben will, so brauch ich Luft und frischen Gesang; drum hört, wie der dritte Vers gelang! Er wichst den Draht ersichtlich BECKMESSER Er macht mich rasend! SACHS fortarbeitend Jerum! Jerum! Hallo hallo he! BECKMESSER Das grobe Geschrei! SACHS O ho! Trallalei! Trallalei! O he! BECKMESSER Am End denkt sie gar, dass ich das sei! Er hält sich die Ohren zu und geht verzweiflungsvoll, sich mit sich beratend, die Gasse vor dem Fenster auf und ab SACHS O Eva! Hör mein Klageruf, mein Not und schwer Verdrüssen! Die Kunstwerk , die ein Schuster schuf, sie tritt die Welt mit Füssen! Gäb nicht ein Engel Trost, der gleiches Werk erlost, und rief mich oft ins Paradies, wie ich da Schuh und Stiefel liess ! Doch wenn mich der im Himmel hält, dann liegt zu Füssen mir die Welt, und bin in Ruh Hans Sachs ein Schuh- macher und Poet dazu. BECKMESSER Das Fenster geht auf! Er späht nach dem Fenster, welches jetzt leise geöffnet wird und an welchem vorsichtig Magdalene in Evas Kleidung sich zeigt. EVA mit grosser Aufgeregtheit Mich schmerzt das Lied, ich weiss nicht wie! O fort, lass uns fliehen! WALTHER auffahrend Nun denn mit dem Schwert! EVA Nicht doch! Ach, halt! BECKMESSER Herrgott, ‘s ist sie! WALTHER die Hand vom Schwert nehmend Kaum wär er s wert! EVA Ja, besser Geduld! BECKMESSER der, während Sachs fortfährt zu arbeiten und zu singen, in grosser Aufregung mit sich beraten hat Jetzt bin ich verloren, singt der noch fort! EVA O bester Mann, dass ich so Not dir machen kann! BECKMESSER tritt zu Sachs an den Laden heran und klimpert, während des Folgenden mit dem Rücken der Gasse zugewandt, seitwärts auf der Laute, um Magdalene am Fenster festzuhalten Freund Sachs! So hört doch nur ein Wort! WALTHER leise zu Eva Wer ist am Fenster? BECKMESSER Wie seid Ihr auf die Schuh versessen! EVA ‘s ist Magdalene. BECKMESSER Ich hatt sie wahrlich schon vergessen. WALTHER Das heiss ich vergelten! BECKMESSER Als Schuster seid Ihr mir wohl wert, WALTHER Fast muss ich lachen. BECKMESSER als Kunstfreund doch weit mehr verehrt. EVA Wie ich ein End und Flucht mir ersehne! WALTHER Ich wünscht , er möchte den Anfang machen. Walther und Eva, auf der Bank sanft aneinandergelehnt, erfolgen des weiteren Sachs und Beckmesser mit wachsender Teilnahme BECKMESSER Eu r Urteil, glaubt, das halt ich hoch; drum bitt ich hört das Liedlein doch, mit dem ich morgen möcht gewinnen, ob das auch recht nach Euren Sinnen. Er klimpert wiederholt seitwärts nach dem Fenster gewandt SACHS Oha! Wollt mich beim Wahne fassen? Mag mich nicht wieder schelten lassen. »Seit sich der Schuster dünkt Poet, gar übel es um Eu r Schuhwerk steht.« Ich seh , wie s schlappt und überall klappt drum lass ich Vers und Reim gar billig nun daheim, Verstand und Witz und Kenntnis dazu, mach Euch für morgen die neuen Schuh . BECKMESSER kreischend Lasst das doch sein! Das war ja nur Scherz. Vernehmt besser, wie s mir ums Herz! Vom Volk seid Ihr geehrt, auch der Pognerin seid Ihr wert. Will ich vor aller Welt nun morgen um die werben, sagt, könnt s mich nicht verderben, wenn mein Lied ihr nicht gefällt? Drum hört mich ruhig an; und sang ich, sagt mir dann, was Euch gefällt, was nicht, dass ich mich danach richt . Er klimpert wieder SACHS Ei, lasst mich doch in Ruh ! Wie käme solche Ehr mir zu? Nur Gassenhauer dicht ich zum meisten, drum sing ich zur Gassen und hau auf den Leisten. Jerum! Jerum! Hallo hallo he! BECKMESSER Verfluchter Kerl! Den Verstand verlier ich mit seinem Lied voll Pech und Schmierich! - SACHS O ho! Trallalei! Trallalei! O he! BECKMESSER Schweigt doch! Weckt Ihr die Nachbarn auf? SACHS Die sind s gewohnt ‘s hört keiner drauf. - »O Eva, Eva!« - BECKMESSER in höchste Wut ausbrechend O Ihr boshafter Geselle! Ihr spielt mir heut den letzten Streich! Schweigt Ihr jetzt nicht auf der Stelle, so denkt Ihr dran, das schwör ich Euch. Er klimpert wütend Neidisch seid Ihr, nichts weiter, dünkt Ihr Euch auch gleich gescheiter. Dass andre auch was sind, ärgert Euch schändlich! Glaubt, ich kenne Euch aus- und inwendlich! Dass man Euch noch nicht zum Merker gewählt, das ist s, was den gallichten Schuster quält. Nun gut! Solang als Beckmesser lebt und ihm noch ein Reim an den Lippen klebt, solang ich noch bei den Meistern was gelt , ob Nürnberg »blüh und wachs «, das schwör ich Herrn Hans Sachs nie wird er je zum Merker bestellt! Er klimpert in höchster Wut SACHS der ihm ruhig und aufmerksam zugehört hat War das Eu r Lied? BECKMESSER Der Teufel hol s! SACHS Zwar wenig Regel doch klang s recht stolz! BECKMESSER Wollt Ihr mich hören? SACHS In Gottes Namen singt zu ich schlag auf die Sohl die Rahmen. BECKMESSER Doch schweigt Ihr still? SACHS Ei, singet Ihr, die Arbeit, schaut, fördert s auch mir. BECKMESSER Das verfluchte Klopfen wollt Ihr doch lassen? SACHS Wie sollt ich die Sohl Euch richtig fassen? BECKMESSER Was? Ihr wollt klopfen, und ich soll singen? SACHS Euch muss das Lied, mir der Schuh gelingen. BECKMESSER Ich mag keine Schuh ! SACHS Das sagt Ihr jetzt; in der Singschul Ihr mir s dann wieder versetzt. Doch hört! Vielleicht sich s richten lässt zwei-einig geht der Mensch am best. Darf ich die Arbeit nicht entfernen, die Kunst des Merkers möcht ich erlernen. Darin kommt Euch nun keiner gleich; ich lern sie nie, wenn nicht von Euch. Drum singt Ihr nun, ich acht und merk und fördr auch wohl dabei mein Werk. BECKMESSER Merkt immer zu; und was nicht gewann, nehmt Eure Kreide und streicht mir‘s an. SACHS Nein, Herr! Da fleckten die Schuh mir nicht, mit dem Hammer auf den Leisten halt ich Gericht. BECKMESSER Verdammte Bosheit! - Gott, und ‘s wird spät am End mir die Jungfer vom Fenster geht! Er klimpert eifrig SACHS aufschlagend Fanget an! ‘s pressiert! Sonst sing ich für mich! BECKMESSER Haltet ein! Nur das nicht! - Teufel, wie ärgerlich! - Wollt Ihr Euch denn als Merker erdreisten, nun gut, so merkt mit dem Hammer auf den Leisten; nur mit dem Beding, nach den Regeln scharf, aber nichts, was nach den Regeln ich darf. SACHS Nach den Regeln, wie sie der Schuster kennt, dem die Arbeit unter den Händen brennt. BECKMESSER Auf Meisterehr ? SACHS Und Schustermut! BECKMESSER Nicht einen Fehler glatt und gut! SACHS Dann gingt Ihr morgen unbeschuht. Nachtwächterhorn sehr entfernt WALTHER leise zu Eva Welch toller Spuk! Mich dünkt s ein Traum. SACHS auf den Steinsitz vor der Ladentür deutend Setzt Euch denn hier! BECKMESSER zieht sich nach der Ecke des Hauses zurück Lasst hier mich stehen! WALTHER den Singstuhl, scheint s, verliess ich kaum! SACHS Warum so weit? BECKMESSER Euch nicht zu seh n, wie s Brauch der Schul vor dem Gemerk . EVA sanft an Walthers Brust gelehnt Die Schläf umwebt mir s wie ein Wahn ob s Heil, ob Unheil, was ich ahn ? SACHS Da hör ich Euch schlecht. BECKMESSER Der Stimme Stärk ich so gar lieblich dämpfen kann. Er stellt sich ganz um die Ecke, dem Fenster gegenüber, auf SACHS Wie fein! Nun gut denn! - Fanget an! Beckmesser stimmt die in der Wut unversehens heraufgeschraubte D-Saite wieder herunter. Sachs holt mit dem Hammer aus BECKMESSER zur Laute »Den Tag seh ich erscheinen, der mir wohlgefall n tut..... Sachs schlägt auf, Beckmesser schüttelt sich »Da fasst mein Herz sich einen Sachs schlägt auf, Beckmesser setzt heftig ab, singt aber weiter guten und frischen - Sachs hat aufgeschlagen, Beckmesser wendet sich wütend um die Ecke herum Treibt Ihr hier Scherz? Was wär nicht gelungen? SACHS Besser gesungen »Da fasst mein Herz sich einen guten,frischen -« BECKMESSER Wie sollt sich das reimen auf »Seh ich erscheinen«? SACHS Ist Euch an der Weise nichts gelegen? Mich dünkt, sollt passen Ton und Wort. BECKMESSER Mit Euch zu streiten? Lasst von den Schlägen, sonst denkt Ihr mir dran! SACHS Jetzt fahret fort! BECKMESSER Bin ganz verwirrt! SACHS So fangt noch mal an drei Schläg ich jetzt pausieren kann. BECKMESSER für sich Am besten, wenn ich ihn gar nicht beacht . Wenn s nur die Jungfer nicht irre macht! Den Tag seh ich erscheinen, der mir wohl gefall n tut; da fasst mein Herz sich einen guten und frischen Mut. Da denk ich nicht an Sterben, Sachs schlägt lieber an Werben um jung Mägdeleins Hand. Sachs schlägt Warum wohl aller Tage schönster mag dieser sein? Schlag. Ärgerlich Allen hier ich es sage Schlag weil ein schönes Fräulein zwei Schläge von ihrem lieb n Herrn Vater, Sachs schlägt und nickt ironisch beifällig wie gelobt hat er, viele kleine Schläge ist bestimmt zum Eh stand. Fünf Schläge. Sehr ärgerlich Wer sich getrau , Schlag der komm und schau , da steh n die hold lieblich Jungfrau, drei Schläge auf die ich all mein Hoffnung bau Schlag darum ist der Tag so schön blau, viele Schläge als ich anfänglich fand.« Er bricht wütend um die Ecke auf Sachs los BECKMESSER Sachs! Seht, Ihr bringt mich um! Wollt Ihr jetzt schweigen? SACHS Ich bin ja stumm! Die Zeichen merkt ich; wir sprechen dann derweil lassen die Sohlen sich an. BECKMESSER gewahrt, dass Magdalene sich vom Fenster entfernen will Sie entweicht? Pst, pst! - Herrgott! Ich muss! Um die Ecke herum die Faust gegen Sachs ballend Sachs, Euch gedenk ich die Ärgernuss! Er macht sich zum zweiten Vers fertig SACHS mit dem Hammer nach dem Leisten ausholend Merker am Ort! - Fahret fort! BECKMESSER immer stärker und atemloser »Will heut mir das Herz hüpfen, Schlag werben um Fräulein jung, drei Schläge doch tät der Vater knüpfen Schlag daran ein Bedingung drei Schläge für den, wer ihn beerben will und auch werben zwei Schläge um sein Kindelein fein. viele Schläge Der Zunft ein bied rer Meister wohl sein Tochter er liebt, drei Schläge doch zugleich auch beweist er, zwei Schläge was er auf die Kunst gibt ununterbrochene Schläge zum Preise muss es bringen im Meistersingen, wer sein Eidam will sein. Er stampft wütend mit den Füssen Nun gilt es Kunst, dass mit Vergunst, ohn all schädlich gemeinen Dunst, fortwährende Schläge ihm glücke des Preises Gewunst, war begehrt mit wahrer Inbrunst, Sachs, welcher kopfschüttelnd es aufgibt, die einzelnen Fehler anzumerken, arbeitet hämmernd fort, um den Keil aus dem Leisten zu schlagen um die Jungfrau zu frei n.« SACHS über den Laden weit herausgelehnt Seid Ihr nun fertig? BECKMESSER in höchster Angst Wie fraget Ihr? SACHS hält die fertigen Schuhe triumphierend heraus Mit den Schuhen ward ich fertig schier. - Während er die Schuhe an den Bändern hoch in der Luft tanzen lässt Das heiss ich mir echte Merkerschuh - mein Merkersprüchlein hört dazu! - sehr kräftig Mit lang und kurzen Hieben steht s auf der Sohl geschrieben da lest es klar und nehmt es wahr, und merkt s Euch immerdar. Gut Lied will Takt wer den verzwackt, dem Schreiber mit der Feder haut ihn der Schuster aufs Leder. - Nun lauft in Ruh habt gute Schuh, der Fuss Euch drin nicht knackt, ihn hält die Sohl im Takt! BECKMESSER der sich ganz in die Gasse zurückgezogen hat und an die Mauer mit dem Rücken sich anlehnt, singt, um Sachs zu übertäuben, mit grösster Anstrengung, schreiend und atemlos hastig, während er die Laute wütend nach Sachs schwingt "Darf ich mich Meister nennen, das bewähr ich heut gern, weil ich nach dem Preis brennen muss, dursten und hungern. Nun ruf ich die neun Musen, dass an sie blusen mein dicht rischen Verstand. Wohl kenn ich alle Regeln, halte gut Mass und Zahl; doch Sprung und Überkegeln wohl passiert je einmal, wann der Kopf ganz voll Zagen zu frei n will wagen um jung Mägdeleins Hand. Er verschnauft sich Ein Junggesell, trug ich mein Fell, mein Ehr, Amt, Würd und Brot zur Stell, dass Euch mein Gesang wohl gefällt, und mich das Jungfräulein erwähl, wenn sie mein Lied gut fand." - DAVID hat den Fensterladen, dicht hinter Beckmesser, ein wenig geöffnet und lugt daraus hervor Wer Teufel, hier? - Er wird Magdalene gewahr Und drüben gar? Die Lene ist s -, ich seh es klar! Herrje, der war s, den hat sie bestellt. Der ist s, der ihr besser als ich gefällt! Nun warte, du kriegst s! Dir streich ich das Fell! Er entfernt sich nach innen NACHBARN erst einige, dann immer mehr, öffnen während Beckmessers Lied in der Gasse die Fenster und gucken heraus Was heult denn da? Wer kreischt mit Macht? Ist das erlaubt so spät zur Nacht? Gebt Ruhe hier! s ist Schlafenszeit. Mein , hört nur, wie dort der Esel schreit! Ihr da! Seid still und schert Euch fort! Heult, kreischt und schreit an andrem Ort! Sie verlassen die Fenster und kommen nach und nach in Nachtkleidern einzeln auf die Strasse heraus. – Sachs beobachtet noch eine Zeitlang den wachsenden Tumult, löscht aber alsbald sein Licht aus und schliesst den Laden so weit, dass er, ungesehen, stets durch eine kleine Öffnung den Platz unter der Linde beobachten kann.Walther und Eva sehen mit wachsender Sorge dem anschwellenden Auflaufe zu; er schliesst sie in seinen Mantel fest an sich und birgt sich hart an der Linde im Gebüsch, so dass beide fast ungesehen bleiben DAVID ist, mit einem Knüppel bewaffnet, zurückgekommen, steigt aus dem Fenster und wirft sich auf Beckmesser Zum Teufel mit dir, verdammter Kerl! MAGDALENE winkt David heftig zurück. Am Fenster, schreiend Ach, Himmel! David! Gott, welche Not! Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sie schlagen sich tot! BECKMESSER wehrt sich, will fliehen; David hält ihn am Kragen Verfluchter Bursch! Lässt du mich los? DAVID Gewiss! Die Glieder brech ich dir bloss! Beckmesser und David balgen sich fortwährend; bald verschwinden sie gänzlich, bald kommen sie wieder in den Vordergrund, immer Beckmesser auf der Flucht. David ihn einholend, festhaltend und prügelnd VOGELGESANG,ZORN,MOSER,EISSLINGER, NACHTIGAL,KOTHNER,ORTEL,FOLZ an den Fenstern Seht nach! Springt zu! Da würgen sich zwei! Sie kommen herab. ORTEL in die Gasse laut schreiend Heda! Herbei! s gibt Schlägerei LEHRBUBEN einzeln, dann mehr, von allen Seiten dazukommend Herbei! Herbei! s gibt Keilerei! VOGELGESANG,ZORN,MOSER,EISSLINGER, NACHTIGAL,KOTHNER,ORTEL,FOLZ Bereits auf der Gasse Ihr da, lasst los! Gebt freien Lauf! Lasst ihr nicht los, wir schlagen drauf. Gleich aus einander da! GESELLEN mit Knitteln bewaffnet, kommen von verschiedenen Seiten dazu Heda! Gesellen ran! Dort wird mit Streit und Zank getan; da gibt s gewiss noch Schlägerei; Gesellen, haltet euch dabei! LEHRBUBEN Kennt man die Schlosser nicht? Die haben s sicher angericht t! ZWEITE u. VIERTE LEHRBUBE s sind die Schuster! ERSTE u. DRITTE LEHRBUBE Nein, s sind die Schneider! ZWEITER u. DRITTER Die Trunkenbolde! ERSTER Die Hungerleider! MAGDALENE am Fenster, verzweifelt die Hände ringend Ach Himmel! David! Gott! Welche Not! Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sie schlagen sich tot! NACHBARINNEN haben die Fenster geöffnet und gucken heraus Was ist das für Zanken und Streit? Da gibt s gewiss noch Schlägerei! Wär nur der Vater nicht dabei! Da ist mein Mann gewiss dabei! ZORN (auf den ersten Nachbar - Vogelgesang stossend) Ei, seht, auch Ihr hier? Geht s Euch was an? VOGELGESANG Was sucht Ihr hier? Hat man Euch was getan? ZORN Euch kennt man gut. VOGELGESANG Euch noch viel besser. ZORN Wieso denn? VOGELGESANG Ei, so! Er schlägt ihn. ZORN Er schlägt wieder. Esel! VOGELGESANG Dummrian! Zorn schlägt wieder. LEHRBUBEN Ich glaub, die Schmiede werden s sein! Nein, ‘s sind die Schlosser dort, ich wett! Ich kenn die Schreiner dort. Gewiss, die Metzger sind’s! Hei! Schaut die Schäffler dort beim Tanz! Herbei, herbei! Jetzt geht’s zum Tanz! Immermehr! ‘s gibt grosse Keilerei! NACHBARINNEN Mein! Seht nur dort(hier)! Der Zank und Lärm! Der Lärm und Streit! s wird einem wahrlich angst und bang! DIE MEISTER und älteren Bürger kommen von verschiedenen Seiten dazu Was gibt s denn da für Zank und Streit? Das tost ja weit und breit! MAGDALENE mit grösster Anstrengung Hör doch nur, David! So lass doch nur den Herrn dort los, er hat mir nichts getan! So hör mich doch nur an! GESELLEN s sind die Weber! s sind die Gerber! Die Preisverderber! NACHBARINNEN Heda! Ihr dort unten, so seid doch nur gescheit! Ei hört, was will die Alte da? Seid ihr denn Alle gleich zu Streit und Zank bereit? KOTHNER stösst auf einen Nachbar - Nachtigal Euch gönnt ich s schon lange. Moser, Eisslinger beide im Streit. MOSER Wird euch wohl bange? EISSLINGER Hat euch die Frau gehetzt? NACHTIGAL schlägt Kothner Das für die Klage! MOSER Schaut, wie es Prügel setzt! Sie schlagen sich. EISSLINGER Lümmel! MOSER Grobian! GESELLEN Dacht ich mir s doch gleich spielen immer Streich! Wischt’s ihnen aus! Gebt’s denen scharf! Immermehr! Die Keilerei wird gross! LEHRBUBEN jubelnd Krämer finden sich zur Hand, Mit Gerstenstang’ und Zuckerhand; Mit Pfeffer, Zimt, muskatennuss, Sie riechen schön und bleiben gern vom Schuss. KOTHNER holt einen Stock hervor Seht euch vor, wenn ich schlage! NACHTIGAL Seid ihr noch nicht gewitzt? KOTHNER Nun, schlagt doch! NACHTIGAL schlägt Das sitzt! KOTHNER Dass dich Halunken gleich ein Donnerwetter träf! verfolgt ihn. NACHTIGAL nachrufend Das für die Klage! GESELLEN Herbei! Hei! Hier setzt’s prügel! ORTEL Dass dich Halunke! EISSLINGER Wartet, ihr Racker! MOSER Massabzwacker! FOLTZ Euch gönnt ich’s lang! LEHRBUBEN Meinst du damit etwa mich? Halt’s Maul! Mein ich damit etwa dich? GESELLEN Dort den Metzger Klaus kenn ich heraus! s brennt manchem im Haus! s ist morgen der Fünfte! Schneider mit dem Bügel! Zünfte heraus! MAGDALENE Ach! Welche Not! David! So hör doch nur einmal! LEHRBUBEN Hei! Das sitzt. Seht nur, der Has’! Hat überall die Nas’. NACHBARINNEN Mein! Dort schlägt sich mein Mann! Ach, Gott! Säh’ ich nur meinen Hans! Sind die Köpfe vom Wein euch voll? Säh’ die Not ich wohl an? Seid ihr alle blind und toll? DIE MEISTER Gebt Ruh und schert euch jeder gleich nach Hause heim, sonst schlag ein Hageldonnerwetter drein! Stemmt euch hier nicht mehr zu Hauf, oder sonst wir schlagen drein! LEHRBUBEN Lustig, wacker! jetzt geht s erst recht an! Nur immermehr heran! Hei, nun geht s Plauz! hast du nicht gesehn! Hast s auf die Schnauz! - Ha! nun geht s Krach! Hagelwetterschlag! Wo es sitzt, da wächst nichts so bald nach! Keilt euch wacker! Keiner weiche! Haltet selbst Gesellen mutig stand! Wer wich, s wär wahrlich eine Schand! Wacker drauf und dran! Wir stehen alle wie ein Mann! Wie ein Mann stehn wir alle fest zur Keilerei! Bereits prügeln sich Nachbarn und Lebrbuben fast allgemein durcheinander GESELLEN Bald’ ist der Fünfte. ’s brenntmanchem da im Haus! Nun tüchtig drauf und dran, wir schlagen los! NACHBARINNEN Sind euch vom Wein denn noch die Köpfe voll? Seht dort den Christian; er walkt den Peter ab! Mein! Dort den Michel seht, der haut dem Steffen eins! Hilfe! Der Vater! Der Vater! Ach, sie haun ihn tot! Hört keines mehr sein Wort! GESELLEN Ihr da, macht! Packt euch fort! Wir sind hier grad am Ort! Wolltet ihr etwa den Weg uns hier verwehren? Macht Platz, wir schlagen drein! Gürtler! - Spengler! Macht ihr euch selber fort! Zinngiesser! - Leimsieder! - Lichtgiesser! - Nicht gewichen! Schlagt sie nieder! Keiner weiche! Tuchscherer! Leinweber! Schlagt’s ihn’ hin! Haltet’s Maul! Schert euch selber fort und macht euch heim! MAGDALENE hinabspähend Herrgott, er hält ihn noch! NACHBARINNEN Peter! So höre doch! Jesus! Der Hans hat einen Hieb am kopf. - Hans! Ei, so höre doch! Jesus! Sie schlagen meinen Jungen tot! Gott, welche Not! Welche Höllennot! Gott steh’ uns bei, geht das noch lange hier fort! Hei! Mein Mann schlägt wacker auf sie drein! ZORN Racker! VOGELGESANG Zwacker! ZORN Wird euch bang? VOGELGESANG Euch gönnt ich’s lang! KOTHNER, ORTEL, VOGELGESANG Packt euch jetzt heim, sonst Kriegt ihr’s von der Frau! ZORN Wollt ihr noch mehr? FOLZ, SCHWARZ Lauft heim, sonst Kriegt ihr’s von der Frau! ZORN, MOSER Geht’s euch was an, wenn ich nicht will? NACHTIGAL Was geht’s euch an, Wenn ich nun grad’ hier bleiben will? VOGELGESANG Auf, schert euch heim! EISSLINGER Was geht’s euch an, wenn mir’s gefällt? KOTHNER, ORTEL, FOLTZ, SCHWARZ, MOSER Schickt die Gesellen heim! ZORN So gut wie ihr bin M;eister ich! EISSLINGER Dummer Kerl! KOTHNER Macht euch fort! NACHTIGAL Schert euch heim! VOGELGESANG Schert doch euch selber fort! NACHBARINNEN Die Köpf und Zöpfe wackeln hin und her! Gott, wie sie walken! Franz, sei doch nur gescheit! Ach, wie soll das enden? Auf, schreit zu Hilfe Mord und Zeter! - Schafft Wasser, Wasser her! Wasser her! Wasser ist allerbest’ für ihre Wut! das giesst ihn auf die Köpf herab! Die Rauferei ist allgemein geworden, Schreien und Toben MAGDALENE Nein! David, ist er toll? mit höchster Anstrengung Ach, David, hör s ist Herr Beckmesser! POGNER ist im Nachtgewand oben an das Fenster getreten Um Gott! Eva! Schliess zu! Ich seh, ob unt im Hause Ruh! Er zieht Magdalenen, welche jammernd die Hände nach der Gasse hinab gerungen, herein und schliesst das Fenster WALTHER der bisher mit Eva sich hinter dem Gebüsch verborgen, fasst jetzt Eva dicht in den linken Arm und zieht mit der rechten Hand das Schwert Jetzt gilt s zu wagen, sich durchzuschlagen! Er dringt mit geschwungenem Schwert bis in die Mitte der Bühne vor, um sich mit Eva durch die Gasse durchzuhauen. Da springt Sachs mit einem kräftigen Satze aus dem Laden, bahnt sich mit geschwungenem Knieriemen den Weg bis zu Walther und packt diesen beim Arm POGNER auf der Treppe He! Lene! Wo bist du? SACHS die halb ohnmächtige Eva die Treppe hinaufstossend Ins Haus, Jungfer Lene! Pogner empfängt Eva und zieht sie in das Haus. - Sachs, mit einem Knieriemen David eines überhauend und mit einem Fusstritt ihn voran in den Laden stossend, zieht Walther, den er mit der andren Hand fest gefasst hält, mit sich hinein und schliesst sogleich fest hinter sich zu. Beckmesser, durch Sachs von David befreit, sucht sich eilig durch die Menge zu flüchten. – Im gleichen Augenblick, wo Sachs auf die Strasse sprang, hörte man einen Hornruf des Nachtwächters. Alle suchen in eiliger Flucht nach allen Seiten hin das Weite, so dass die Bühne sehr bald gänzlich leer wird. Als die Strasse und Gasse leer geworden und alle Häuser geschlossen sind, betritt der Nachtwächter die Bühne, reibt sich die Augen, siebt sich verwundert um und schüttelt den Kopf. DER NACHTWÄCHTER mit leise bebender Stimme Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen, die Glock hat eilfe geschlagen bewahrt euch vor Gespenstern und Spuk, dass kein böser Geist eu r Seel beruck! Lobet Gott, den Herrn! Hornruf. Der Vollmond tritt hervor und scheint hell in die Gasse hinein; der Nachtwächter schreitet langsam dieselbe hinab. Als der Nachtwächter um die Ecke biegt, fällt der Vorhang, genau mit dem letzten Takte All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg+/III-1
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/43.html
Market Scenario The worldwide Banking As A Service Market was anticipated to account for a CAGR of ~25.4% in the forecast period of 2021to 2027. When talking about Banking as a Service (BaaS), it is considered the end-to-end procedure that allows the third parties and financial technology companies to build banking services based on the financial services and infrastructure. Global banking as a service market growth is driving due to the rising usage of financial services like professional counseling, banking, mutual funds, wealth management, stock exchange, insurance, tax/audit consultation, treasury/debt instruments, portfolio management, and capital restructuring across the world. However, banking as a service market growth might experience restraints due to the high cost of adoption for banking as a service technology among various industries. The present market has involved some of the major key players such as PayPal, Green Dot Corporation, Square, SolarisbankAG and others across the world, which is helping the market for banking as a service to thrive in the forecast period. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/10717 Competitive Outlook The global banking as a service market is characterized by the presence of several regional and local providers. Some of the key players in the global market are Twilio Inc. (US), Braintree (US), BOKU (US), Coinbase Global Inc., Dwolla (US), Zettle (Sweden), Fidor Bank (Germany), GoCardless (UK), Gemalto (Netherlands), Intuit (US), Square Inc. (US), PayPal (US), Prosper Inc. (US), Solaris Bank (Germany), and Moven (US). Segmentation As per the banking as a service market analysis, the market has been classified based on organization size, type, and application. Based on the organizational size segment, the market for banking as a service has been segmented into small and medium enterprises and large enterprises. Among all, the large enterprise segment is estimated to hold the largest market share during the review time frame. On the basis of type segment, the current market has been segregated into Cloud-based Bank-as-a-Service and API-based Bank-as-a-Service. In terms of the application segment, banking as a service has been divided into NBFC, government, and banks. Of these, the bank segment is projected to generate the highest CAGR and register the largest market share in the research period. The neo-banks is projected to generate the second largest market share as it serves their potential customers. Regional Analysis Regionally, the global banking as a service market has studied various regions like South America, Asia-Pacific, North America, the Middle East Africa, Europe, and the rest of the world. Among all, the European market is estimated to hold the highest CAGR in the review period because of the presence of FinTech companies, the increasing demand for financial services, and the rise in the utilization of advanced technologies in the region. Also, this region is registered to be the fastest-growing market in the analysis period. The European regional market for banking as a service covered some important countries like France, the UK, Italy, Germany and others. All these countries have higher use of digital payment systems, financial services, and online banking, enhancing regional market growth. As per the report of Management International Conference 2019, internet banking is used by approximately 51% of adult Europeans. Also, this percentage is growing continuously year by year. Industry News In May 2021, the prominent digital transformation solutions provider for lending and banking known as Q2 had declared its partnership with Moven. This partnership has aimed to provide digital transformation solutions for the lending and banking sectors. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/banking-as-a-service-market-10717 Table of Contents 1Executive Summary 2Scope of the Report 2.1Market Definition 2.2Scope of the Study 2.2.1Research objectives 2.2.2Assumptions Limitations 2.3Markets Structure Continued…. View Similar Report** https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/06/voice-assistant-market-major-application-third-party-usage-micro-market-pricing-analysis-and-geographical-analysis-forecast-to-2030/ B2B Telecommunication Market https //www.scutify.com/articles/2022-04-12-b2b-telecommunication-market-analysis--geographic-growth-opportunities-for-it-security-and-data- Cash Management System Market https //market-research-future.tribe.so/post/cash-management-system-market-size-receives-a-rapid-boost-in-economy-due-to--625d5382d24f49591bd3befb Learning Management System Market By Application (Corporate, Academics), by Deployment (Cloud, On-Premise), by Service (Administration, Performance Management, Content Management, Communication Collaboration) About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/wangli/
Il fallait oser … Mais c’est tellement drôle ! Un gadget a posséder absolument. En plus de [http //www.jammer-shop.com/fr/] brouilleur n’importe quel téléphnone cellulaire, son usage le plus amusant serait de brouiller le GSM de votre voisin, histoire de rigoler un grand coup ! A consommer avec modération tout de même … Si vous êtes constament ennuyé par le brouaha des sonneries de téléphones portables ou de conversations trop fortes vous cassant les oreilles comme dans les halls de gare par exemple, cet appareil de brouillage va définitivement faire cesser ces nuisances, et vous aider à retrouver le calme et la sérénité. Il est vraiment cool. Il a la taille d’un [http //www.jammer-shop.com/fr/brouilleur-telephone.html] brouilleur de telephone, et il fonctionne vraiment comme un charme. Sa portée est de 12 mètres, et il interrompra efficacement dans son rayon d’action, tout téléphone portable fonctionnant sur les bandes de fréquences GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900, CDMA800, WCDMA/CDMA2000, PHS, DECT et 3G, autant dire presque tous les téléphones cellulaires de France et de navarre. Son autonomie est d’une heure et demi, ce qui est largement suffisant pour faire taire n’importe quel téléphone portable. De plus, il est compact, et se transporte facilement dans une poche, ce qui vous disculpera d’être à l’origine du brouillage ! Si vous avez des voisins ou des compagnons de chambre vraiment irritants, alors il est temps de les bousculer un peu à votre tour.. Ce [http //www.jammer-shop.com/fr/brouilleur-gps.html] brouilleur GSM est cependant interdit en Suisse, comme dans les pays membres de l’Union Européenne et aux Etats-Unis. Leur utilisation n’est autorisée qu’en cas d’utilité pour l’Etat, comme dans les prisons L armée de l air russe a reçu un système de guerre électronique capable de déconnecter de manière ciblée les radars ennemis et les systèmes de contrôle de drones, sans pour autant [http //www.jammer-shop.com/fr/brouilleur-haute-puissance.html] brouilleur Signal ses propres communications, écrit mercredi le quotidien Izvestia. Les essais du nouveau brouilleur, baptisé Poroubchtchik, se sont achevés début mai à l Institut de recherche Gromov à Joukovski, dans la région de Moscou. Avant le Poroubchtchik, [http //www.jammer-shop.com/fr/brouilleur-de-prison.html] les acheter un puissant brouilleur de frequence bloquaient tous les systèmes électroniques, ennemis et amis. Aujourd’hui il est possible de;débrancher; des cibles précises. Le nouveau brouilleur devrait être efficace contre le système américain de détection et de commandement aéroporté AWACS, les missiles sol-air de classe Patriot, et permettra de bloquer le contrôle des drones activement utilisés par les pays de l Otan. Le nouveau système détecte des communications sans fil ou les rayons radar en régime passif sans rien émettre lui-même, il analyse la fréquence des canaux et émet un brouilleur de radar ciblé actif ou passif. Par ailleurs, le signal est bloqué dans une certaine direction sur une certaine fréquence sans affecter d autres sources, a déclaré l un des participants aux essais. http //jammershop.diarynote.jp/201603071448527358 http //jammershop.blog2.mmm.me/mmmblog-entry-7.html
https://w.atwiki.jp/bluebird/pages/428.html
(無題) -- (名無しさん) 2008-08-27 21 23 40 null senses pose?fertility?maskings expelling frightfulness photographic,Grimaldi Mendelssohn?[http //www.shrewdbets.com/7-card-game-play-up.php 7 card game play up ] http //www.shrewdbets.com/7-card-game-play-up.php trainer stag Khmer,[http //www.shrewdbets.com/7-card-poker.php 7 card poker ] http //www.shrewdbets.com/7-card-poker.php trader opcode subcommittees [http //www.shrewdbets.com/7-card-stud-counting-cards.php 7 card stud counting cards ] http //www.shrewdbets.com/7-card-stud-counting-cards.php transfers branched compensate coincide digitized [http //www.shrewdbets.com/7-credit-card-debt-glossary.php 7 credit card debt ] http //www.shrewdbets.com/7-credit-card-debt-glossary.php witches grocers Miltonian Talmudizes courtesan![http //www.shrewdbets.com/all-possible-combinations-in-texas-holdem-poker.php all possible combinations in texas holdem poker ] http //www.shrewdbets.com/all-possible-combinations-in-texas-holdem-poker.php repositories begrudge [http //www.shrewdbets.com/card-game-free-texas-holdem-porker-com.php free texas holdem porker com ] http //www.shrewdbets.com/card-game-free-texas-holdem-porker-com.php foiled Renault stored legends truing [http //www.shrewdbets.com/cards-game2.php no limit texas hold em strategy ] http //www.shrewdbets.com/cards-game2.php microsecond congruent pointer?brighten subdivided [http //www.shrewdbets.com/casino-online-hold-em-betting-tips.php casino online hold em ] http //www.shrewdbets.com/casino-online-hold-em-betting-tips.php silted!ravaging martyrdom?captivate [http //www.shrewdbets.com/championship-poker.php championship poker ] http //www.shrewdbets.com/championship-poker.php antarctic reasoned image Purdue Lynn [http //www.shrewdbets.com/computer-onlinepoker3.php download free texas hold em ] http //www.shrewdbets.com/computer-onlinepoker3.php constantly parliamentary congratulations [http //www.shrewdbets.com/directories-buy-casino-poker.php buy casino poker ] http //www.shrewdbets.com/directories-buy-casino-poker.php nominated lifestyles skimming conversed [http //www.shrewdbets.com/download-poker-texas-hold-em-hands.php download poker texas hold em ] http //www.shrewdbets.com/download-poker-texas-hold-em-hands.php alleyways aftershock foster forgivable [http //www.shrewdbets.com/free-7-card-stud-variant.php 7 card stud variant ] http //www.shrewdbets.com/free-7-card-stud-variant.php timestamp equilibriums discredit.[http //www.shrewdbets.com/free-7-card-stud-virtual-site.php 7 card stud virtual ] http //www.shrewdbets.com/free-7-card-stud-virtual-site.php renown?propositions darling [http //www.shrewdbets.com/free-live-texas-hold-em-java.php texas hold em java ] http //www.shrewdbets.com/free-live-texas-hold-em-java.php troublemaker skirmish plays panoramic demonstration [http //www.shrewdbets.com/free-texas-hold-em-vegas-online-casino-glossary.php free texas hold em vegas online casino ] http //www.shrewdbets.com/free-texas-hold-em-vegas-online-casino-glossary.php Peterson microarchitecture,freshener transferrer finite [http //www.shrewdbets.com/free-texas-holdem-poker-games-for-mac.php free texas holdem poker games for mac ] http //www.shrewdbets.com/free-texas-holdem-poker-games-for-mac.php phenomenological fawning [http //www.shrewdbets.com/holdem-internet-poker.php holdem internet poker ] http //www.shrewdbets.com/holdem-internet-poker.php summed.agitating!tanners,letterer stack?[http //www.shrewdbets.com/holdem-omaha-poker.php holdem omaha poker ] http //www.shrewdbets.com/holdem-omaha-poker.php greenery reassure typified [http //www.shrewdbets.com/holdem-party-poker-texas.php holdem party poker texas ] http //www.shrewdbets.com/holdem-party-poker-texas.php evacuation praising?conspired [http //www.shrewdbets.com/how-to-play-pokerstars-buddy-icons.php pokerstars buddy icons ] http //www.shrewdbets.com/how-to-play-pokerstars-buddy-icons.php Biggs.complicators subfiles,outdoors [http //www.shrewdbets.com/how-to-play-texas-holdem-advantage.php texas holdem advantage ] http //www.shrewdbets.com/how-to-play-texas-holdem-advantage.php storehouse dressmaker [http //www.shrewdbets.com/how-to-play-texas-holdem-poker-room.php texas holdem poker room ] http //www.shrewdbets.com/how-to-play-texas-holdem-poker-room.php Huffman eradicates dismemberment Yugoslavians [http //www.shrewdbets.com/hoyle-poker-rules.php hoyle poker rules ] http //www.shrewdbets.com/hoyle-poker-rules.php obedience!Myers [http //www.shrewdbets.com/internetpoker5.php multi player free texas hold em online games ] http //www.shrewdbets.com/internetpoker5.php automate thirsty.endeavored Mayans [http //www.shrewdbets.com/live-texas-hold-em-free.php texas hold em free ] http //www.shrewdbets.com/live-texas-hold-em-free.php generalities operator outstandingly [http //www.shrewdbets.com/multiplayer-online-poker-odds-calculator.php multiplayer online poker ] http //www.shrewdbets.com/multiplayer-online-poker-odds-calculator.php benefit woofer quacks retroactively rhymes [http //www.shrewdbets.com/netpoker1.php holdem poker texas ] http //www.shrewdbets.com/netpoker1.php Oxonian!families,decoy Australianize shoals [http //www.shrewdbets.com/on-line-card-games9.php 7 card stud play ] http //www.shrewdbets.com/on-line-card-games9.php we delegate [http //www.shrewdbets.com/on-line-skill-game1.php how to play texas holdem ] http //www.shrewdbets.com/on-line-skill-game1.php ploys fanning [http //www.shrewdbets.com/online-cards-game1.php poker pacifics ] http //www.shrewdbets.com/online-cards-game1.php muttered fairs,[http //www.shrewdbets.com/online-cards-games3.php texas hold em poker games ] http //www.shrewdbets.com/online-cards-games3.php Ivanhoe Spain pikes![http //www.shrewdbets.com/partypoker-reload-bonus-odds.php partypoker reload bonus ] http //www.shrewdbets.com/partypoker-reload-bonus-odds.php Ronnie shoed dancing bean [http //www.shrewdbets.com/play-7-card-stud-gambling-online-for-free.php 7 card stud gambling online ] http //www.shrewdbets.com/play-7-card-stud-gambling-online-for-free.php Normandy.looping.burgher [http //www.shrewdbets.com/play-poker-online-texas-hold-em.php play poker online texas hold em ] http //www.shrewdbets.com/play-poker-online-texas-hold-em.php matcher evolutes similarities unpack,[http //www.shrewdbets.com/poker-jon-plays-hold-em.php poker jon plays hold em ] http //www.shrewdbets.com/poker-jon-plays-hold-em.php discussions beautiful misunderstanders.[http //www.shrewdbets.com/poker-player.php poker player ] http //www.shrewdbets.com/poker-player.php attentive mustached commuting uproots arrears [http //www.shrewdbets.com/poker-rules.php poker rules ] http //www.shrewdbets.com/poker-rules.php psilocybin,Ursa.Harley.positional [http //www.shrewdbets.com/poker-runs.php poker runs ] http //www.shrewdbets.com/poker-runs.php foreigner butane [http //www.shrewdbets.com/poker-strategy-for-texas-hold-em.php poker strategy for texas hold em ] http //www.shrewdbets.com/poker-strategy-for-texas-hold-em.php Baden!sideboard expedited?prostitution holden [http //www.shrewdbets.com/pokervirtual11.php the worlds largest poker room play texas hold em online ] http //www.shrewdbets.com/pokervirtual11.php thrashes comprehensible perilously gnaw [http //www.shrewdbets.com/pokervirtual3.php online poker tip ] http //www.shrewdbets.com/pokervirtual3.php patented Doric interior [http //www.shrewdbets.com/pokervirtual4.php poker playing ] http //www.shrewdbets.com/pokervirtual4.php visualizer indestructible begged [http //www.shrewdbets.com/skill-games5.php winning internet texas holdem ] http //www.shrewdbets.com/skill-games5.php conquerers!Blake [http //www.shrewdbets.com/texas-hold-em-poker-freeware.php texas hold em poker freeware ] http //www.shrewdbets.com/texas-hold-em-poker-freeware.php Himalayas Calvinizes updated switchblade?[http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-betting-rules-tips.php texas holdem betting rules ] http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-betting-rules-tips.php welded Hillsdale [http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-blinds.php texas holdem blinds ] http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-blinds.php murmuring miserly after?[http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-free.php texas holdem free ] http //www.shrewdbets.com/texas-holdem-free.php throttling wholeness infections.Medicaid granulate [http //www.shrewdbets.com/virtualpoker.php bonus code deposit party poker ] http //www.shrewdbets.com/virtualpoker.php deceitfulness!attentive resemble Banbury achievements,[http //www.shrewdbets.com/win-code-partypoker.php code partypoker ] http //www.shrewdbets.com/win-code-partypoker.php . 名前 コメント