約 6,619,148 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1478.html
QUATRIEME ACTE Les Enfers (À gauche le Styx. Au lever du rideau tous les dieux de l Olympe et d Enfers sont réunis en un immense festin. Ils sont couronnés de fleurs et boivent. Au fond, les trois juges d Enfers pêchent à la ligne dans le Styx) N 26 Entracte et Choeur Infernal LE CHOEUR Vive le vin! Vive Pluton! Et naigue du qu en dira-t-on! La divine cohorte que ce vieux vin transporte chante le Dieu qui porte la couronne de fer! Sa demeure chérie sera notre patrie, si l on comprend la vie amis, c est en enfer! Vive le vin, etc. CUPIDON Allons, ma belle bacchante, mortelle émule de Vénus chante-nous, de ta voix charmante chante-nous ton hymne à Bacchus! LE CHOEUR Chante, belle bacchante Chante-nous ton hymne à Bacchus! N 27 Hymne a Bacchus EURYDICE J ai vu le Dieu Bacchus sur sa roche fertile donnant à ses sujets ses joyeuses leçons, le Faune au Pied de chèvre et la Nymphe docile répétaient ses chansons! DIANE, CUPIDON, LES DEESSES Répétaient ses chansons! Évoé! Évoé! Bacchus m inspire! "Evoé! je sens en moi, évoé! son saint délire, évoé, Bacchus est roi! EURYDICE Laissez, leur disait-il, les tristesses moroses, laissez les noirs soucis aux profanes humains, et vous, couronnez-vous de pampres et de roses qui tombent de mes mains! CUPIDON, DIANE, LES DEESSES Qui tombent de mm mains! Évoé ! etc. PLUTON C est la loge infernale. (Musique à l orchestre.) Voila mon corps de ballet! N 28. Menuet et Galop Infernal JUPITER Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet, comme au temps du grand roi danser un menuet. DIANE Ah! TOUS Ah! La la la la la! Le menuet n est vraiment si charmant que lorsque Jupin le danse. Comme il tend d un air coquet le jarret comme il s élance en cadence! Le menuet, etc. Terpsichore dans ses pas n a pas plus d appas! Le menuet, etc. JUPITER (à part) Ce nuis de Pluton n a pas reconnu Eurydice après la danse, nous lèverons le pied!... PLUTON (à part) Cet idiot de Jupiter croit que je n ai pas reconnu la bacchante… mais j ai l œil sur eux! (Le Menuet est dansé par Jupiter, Pluton et deux bacchantes. Le Galop infernal par tous les dieux.) TOUS Ce bal est original d un galop infernal donnons tous le signal! Vive le galop infernal! donnons le signal d un galop infernal! Amis, vive le bal! La, la, la, la, la! EURYDICE (à Jupiter) Et maintenant, fuyons, Jupiter... JUPITER Oui, profitons de ce qui nous reste de souffle…fuyons… PLUTON (se dressant devant eux) Où donc? EURYDICE Aie! JUPITER Que veut cet audacieux? PLUTON Ah! plus de dignité, n est-ce pas? Crois-tu que l ignore rien de ce qui se passe ici depuis deux heures? Crois-tu que sous ce costume de bacchante je n ai pas reconnu la femme… JUPITER Que tu n avais pas enlevée, disais-tu? PLUTON Eh bien, oui, je l avais enlevée! Mais je m en repens bien! EURYDICE Que dit il? PLUTON Je dis que tu t es conduite avec moi comme avec ton mari ! Que tu m as flanqué mon envers à l Enfer-mon Enfer à l envers, et que... JUPITER (riant) Il sait tout! PLUTON Riez, allez! Rira bien qui rira le dernier! La farce est bonne, mais vous ne la porterez pas ensemble en Paradis. JUPITER Et qui donc m empêcherait, si je voulais... PLUTON Qui! Mais toi-même! JUPITER Que veut-il dire! PLUTON Et le mari qui va venir, le petit mari! EURYDICE Mon mari! Je l avais complètement oublié! JUPITER Moi aussi! PLUTON Ah, je vais être vengé! Ce n est pas à moi que tu rendras Eurydice, c est à lui, au petit trovatore... JUPITER Miserere! Qu ai-je promis? (bas à Cupidon) Cupidon, comment me tirer de la? CUPIDON (bas) Ecoute, j ai une idée bizarre qui pourrait bien gêner Orphée. (Il lui parle bas. On entend au loin un chant de violon.) N 29. Mélodrame JUPITER (riant avec Cupidon) Elle est assez bonne! PLUTON La position se tend! JUPITER Elle est tendue! PLUTON Je vais élever le dialogue avec la situation! Je ne parle plus qu en vers! Méfiez-vous! (Le chant se rapproche, peu à peu) Femme, reconnais-tu ce chant de violon? EURYDICE Ce chant qu il trouve large et que je trouve long c est celui de l époux que j ai... PLUTON Tu l as dit, femme, c est ton époux qui vient pour racheter ton âme! Ton époux te réclame, on te rend à la terre c est un joli cadeau que nous allons lui faire! EURYDICE (supplante) Jupin! JUPITER Rassure-toi, pauvre ange, j ai mon plan! Et tu n es pas encore au bras de ton tyran! (Au fond paraît une banque dans lequelle se trouvent l Opinion Publique et Orphée.) ORPHÉE Oui, tu m as convaincu, malgré ses injustices c est ma femme, et je veux ignorer ses caprices. Puissant roi des... JUPITER Assez, grâce u boniment. Je connais ta demande, allons-y donc gaiement! Fidèle à ma promesse, à tes désirs propices, d accord avec Pluton, je te rends Eurydice. Va! ORPHÉE (avec philosophe) Jupiter me comble et Pluton est trop bon. JUPITER Mais j y mets, cependant, une condition, condition expresse autant qu inexplicable... (s animant) que tu n as pas besoin de comprendre, que diable! Vers le Styx, gravement, tu vas t acheminer en précédant ta femme et sans te retourner si trop presse de voir ton aimable Eurydice tu désobéissais à ce petit caprice, elle t échapperait pour toujours, cette fois... PLUTON (furieux) Mais ce n est pas du jeu! (Murmure général.) JUPITER (terrible, agitant sa foudre) L on élève la voix?... (Le murmure s apaise.) Allons, derrière toi va marcher Eurydice; ne te retourne pas! J ai dit!... (Il éternue.) TOUS Dieu vous bénisse! N 30. Final (Marche à l orchestre. Eurydice paraît, cachée sous un voite. C est John Styx qui la conduit par la main.) L OPINION PUBLIQUE Ne regarde pas en arrière! A quinze pas fixe les yeux! Ami, pense à la terre, elle nous attend tous les deux. (La marche recommence, l Opinion est en tête. Orphée vient ensuite puis Eurydice, conduit par John Styx.) TOUS Pour un époux, quel embarras! Il se retournera, se retournera pas! JUPITER Sur sa curiosité, Aurais-je donc en vain compté? L OPINION PUBLIQUE Nous triomphons! Ah! quelle joie! JUPITER Il ne se tourne pas! Tant pis! Je le foudroie! (Jupiter administre dans le vide et dans la direction d Orphée un vigoureux coup de pied électrique qui traverse la scène sous la forme d une étincelle Coup de tam tam. Orphée se retourne brusquement comme si le coup l avait atteint. Eurydice disparaît à ses yeux.) LES DIEUX Ah! L OPINION PUBLIQUE Malheureux, que viens tu de faire? ORPHÉE Un mouvement involontaire! PLUTON Tu l as perdue, et pour jamais! Elle me reste donc? JUPITER Pas plus qu à moi! PLUTON Comment? JUPITER Non, car j en fais une bacchante. TOUS Une bacchante! EURYDICE Ah! Ah! Bacchus mon âme légère qui n a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus! Reçois la prêtresse, dont la voix sans cesse veut chanter l ivresse à tes élus! TOUS La la la la la! QUATRIEME ACTE Les Enfers (À gauche le Styx. Au lever du rideau tous les dieux de l Olympe et d Enfers sont réunis en un immense festin. Ils sont couronnés de fleurs et boivent. Au fond, les trois juges d Enfers pêchent à la ligne dans le Styx) N 26 Entracte et Choeur Infernal LE CHOEUR Vive le vin! Vive Pluton! Et naigue du qu en dira-t-on! La divine cohorte que ce vieux vin transporte chante le Dieu qui porte la couronne de fer! Sa demeure chérie sera notre patrie, si l on comprend la vie amis, c est en enfer! Vive le vin, etc. CUPIDON Allons, ma belle bacchante, mortelle émule de Vénus chante-nous, de ta voix charmante chante-nous ton hymne à Bacchus! LE CHOEUR Chante, belle bacchante Chante-nous ton hymne à Bacchus! N 27 Hymne a Bacchus EURYDICE J ai vu le Dieu Bacchus sur sa roche fertile donnant à ses sujets ses joyeuses leçons, le Faune au Pied de chèvre et la Nymphe docile répétaient ses chansons! DIANE, CUPIDON, LES DEESSES Répétaient ses chansons! Évoé! Évoé! Bacchus m inspire! "Evoé! je sens en moi, évoé! son saint délire, évoé, Bacchus est roi! EURYDICE Laissez, leur disait-il, les tristesses moroses, laissez les noirs soucis aux profanes humains, et vous, couronnez-vous de pampres et de roses qui tombent de mes mains! CUPIDON, DIANE, LES DEESSES Qui tombent de mm mains! Évoé ! etc. PLUTON C est la loge infernale. (Musique à l orchestre.) Voila mon corps de ballet! N 28. Menuet et Galop Infernal JUPITER Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet, comme au temps du grand roi danser un menuet. DIANE Ah! TOUS Ah! La la la la la! Le menuet n est vraiment si charmant que lorsque Jupin le danse. Comme il tend d un air coquet le jarret comme il s élance en cadence! Le menuet, etc. Terpsichore dans ses pas n a pas plus d appas! Le menuet, etc. JUPITER (à part) Ce nuis de Pluton n a pas reconnu Eurydice après la danse, nous lèverons le pied!... PLUTON (à part) Cet idiot de Jupiter croit que je n ai pas reconnu la bacchante… mais j ai l œil sur eux! (Le Menuet est dansé par Jupiter, Pluton et deux bacchantes. Le Galop infernal par tous les dieux.) TOUS Ce bal est original d un galop infernal donnons tous le signal! Vive le galop infernal! donnons le signal d un galop infernal! Amis, vive le bal! La, la, la, la, la! EURYDICE (à Jupiter) Et maintenant, fuyons, Jupiter... JUPITER Oui, profitons de ce qui nous reste de souffle…fuyons… PLUTON (se dressant devant eux) Où donc? EURYDICE Aie! JUPITER Que veut cet audacieux? PLUTON Ah! plus de dignité, n est-ce pas? Crois-tu que l ignore rien de ce qui se passe ici depuis deux heures? Crois-tu que sous ce costume de bacchante je n ai pas reconnu la femme… JUPITER Que tu n avais pas enlevée, disais-tu? PLUTON Eh bien, oui, je l avais enlevée! Mais je m en repens bien! EURYDICE Que dit il? PLUTON Je dis que tu t es conduite avec moi comme avec ton mari ! Que tu m as flanqué mon envers à l Enfer-mon Enfer à l envers, et que... JUPITER (riant) Il sait tout! PLUTON Riez, allez! Rira bien qui rira le dernier! La farce est bonne, mais vous ne la porterez pas ensemble en Paradis. JUPITER Et qui donc m empêcherait, si je voulais... PLUTON Qui! Mais toi-même! JUPITER Que veut-il dire! PLUTON Et le mari qui va venir, le petit mari! EURYDICE Mon mari! Je l avais complètement oublié! JUPITER Moi aussi! PLUTON Ah, je vais être vengé! Ce n est pas à moi que tu rendras Eurydice, c est à lui, au petit trovatore... JUPITER Miserere! Qu ai-je promis? (bas à Cupidon) Cupidon, comment me tirer de la? CUPIDON (bas) Ecoute, j ai une idée bizarre qui pourrait bien gêner Orphée. (Il lui parle bas. On entend au loin un chant de violon.) N 29. Mélodrame JUPITER (riant avec Cupidon) Elle est assez bonne! PLUTON La position se tend! JUPITER Elle est tendue! PLUTON Je vais élever le dialogue avec la situation! Je ne parle plus qu en vers! Méfiez-vous! (Le chant se rapproche, peu à peu) Femme, reconnais-tu ce chant de violon? EURYDICE Ce chant qu il trouve large et que je trouve long c est celui de l époux que j ai... PLUTON Tu l as dit, femme, c est ton époux qui vient pour racheter ton âme! Ton époux te réclame, on te rend à la terre c est un joli cadeau que nous allons lui faire! EURYDICE (supplante) Jupin! JUPITER Rassure-toi, pauvre ange, j ai mon plan! Et tu n es pas encore au bras de ton tyran! (Au fond paraît une banque dans lequelle se trouvent l Opinion Publique et Orphée.) ORPHÉE Oui, tu m as convaincu, malgré ses injustices c est ma femme, et je veux ignorer ses caprices. Puissant roi des... JUPITER Assez, grâce u boniment. Je connais ta demande, allons-y donc gaiement! Fidèle à ma promesse, à tes désirs propices, d accord avec Pluton, je te rends Eurydice. Va! ORPHÉE (avec philosophe) Jupiter me comble et Pluton est trop bon. JUPITER Mais j y mets, cependant, une condition, condition expresse autant qu inexplicable... (s animant) que tu n as pas besoin de comprendre, que diable! Vers le Styx, gravement, tu vas t acheminer en précédant ta femme et sans te retourner si trop presse de voir ton aimable Eurydice tu désobéissais à ce petit caprice, elle t échapperait pour toujours, cette fois... PLUTON (furieux) Mais ce n est pas du jeu! (Murmure général.) JUPITER (terrible, agitant sa foudre) L on élève la voix?... (Le murmure s apaise.) Allons, derrière toi va marcher Eurydice; ne te retourne pas! J ai dit!... (Il éternue.) TOUS Dieu vous bénisse! N 30. Final (Marche à l orchestre. Eurydice paraît, cachée sous un voite. C est John Styx qui la conduit par la main.) L OPINION PUBLIQUE Ne regarde pas en arrière! A quinze pas fixe les yeux! Ami, pense à la terre, elle nous attend tous les deux. (La marche recommence, l Opinion est en tête. Orphée vient ensuite puis Eurydice, conduit par John Styx.) TOUS Pour un époux, quel embarras! Il se retournera, se retournera pas! JUPITER Sur sa curiosité, Aurais-je donc en vain compté? L OPINION PUBLIQUE Nous triomphons! Ah! quelle joie! JUPITER Il ne se tourne pas! Tant pis! Je le foudroie! (Jupiter administre dans le vide et dans la direction d Orphée un vigoureux coup de pied électrique qui traverse la scène sous la forme d une étincelle Coup de tam tam. Orphée se retourne brusquement comme si le coup l avait atteint. Eurydice disparaît à ses yeux.) LES DIEUX Ah! L OPINION PUBLIQUE Malheureux, que viens tu de faire? ORPHÉE Un mouvement involontaire! PLUTON Tu l as perdue, et pour jamais! Elle me reste donc? JUPITER Pas plus qu à moi! PLUTON Comment? JUPITER Non, car j en fais une bacchante. TOUS Une bacchante! EURYDICE Ah! Ah! Bacchus mon âme légère qui n a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus! Reçois la prêtresse, dont la voix sans cesse veut chanter l ivresse à tes élus! TOUS La la la la la! Offenbach,Jacques/Orpheé aux Enfers
https://w.atwiki.jp/nicepaper/pages/354.html
bootstrapのCSS1の続き 目次 2902～5405 2902～5405 .has-error .form-control-feedback { color #a94442; } .has-feedback label ~ .form-control-feedback { top 25px; } .has-feedback label.sr-only ~ .form-control-feedback { top 0; } .help-block { display block; margin-top 5px; margin-bottom 10px; color #737373; } @media (min-width 768px) { .form-inline .form-group { display inline-block; margin-bottom 0; vertical-align middle; } .form-inline .form-control { display inline-block; width auto; vertical-align middle; } .form-inline .form-control-static { display inline-block; } .form-inline .input-group { display inline-table; vertical-align middle; } .form-inline .input-group .input-group-addon, .form-inline .input-group .input-group-btn, .form-inline .input-group .form-control { width auto; } .form-inline .input-group .form-control { width 100%; } .form-inline .control-label { margin-bottom 0; vertical-align middle; } .form-inline .radio, .form-inline .checkbox { display inline-block; margin-top 0; margin-bottom 0; vertical-align middle; } .form-inline .radio label, .form-inline .checkbox label { padding-left 0; } .form-inline .radio input[type="radio"], .form-inline .checkbox input[type="checkbox"] { position relative; margin-left 0; } .form-inline .has-feedback .form-control-feedback { top 0; } } .form-horizontal .radio, .form-horizontal .checkbox, .form-horizontal .radio-inline, .form-horizontal .checkbox-inline { padding-top 7px; margin-top 0; margin-bottom 0; } .form-horizontal .radio, .form-horizontal .checkbox { min-height 27px; } .form-horizontal .form-group { margin-right -15px; margin-left -15px; } @media (min-width 768px) { .form-horizontal .control-label { padding-top 7px; margin-bottom 0; text-align right; } } .form-horizontal .has-feedback .form-control-feedback { right 15px; } @media (min-width 768px) { .form-horizontal .form-group-lg .control-label { padding-top 11px; font-size 18px; } } @media (min-width 768px) { .form-horizontal .form-group-sm .control-label { padding-top 6px; font-size 12px; } } .btn { display inline-block; padding 6px 12px; margin-bottom 0; font-size 14px; font-weight normal; line-height 1.42857143; text-align center; white-space nowrap; vertical-align middle; -ms-touch-action manipulation; touch-action manipulation; cursor pointer; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; background-image none; border 1px solid transparent; border-radius 4px; } .btn focus, .btn active focus, .btn.active focus, .btn.focus, .btn active.focus, .btn.active.focus { outline thin dotted; outline 5px auto -webkit-focus-ring-color; outline-offset -2px; } .btn hover, .btn focus, .btn.focus { color #333; text-decoration none; } .btn active, .btn.active { background-image none; outline 0; -webkit-box-shadow inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .125); box-shadow inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .125); } .btn.disabled, .btn[disabled], fieldset[disabled] .btn { cursor not-allowed; filter alpha(opacity=65); -webkit-box-shadow none; box-shadow none; opacity .65; } a.btn.disabled, fieldset[disabled] a.btn { pointer-events none; } .btn-default { color #333; background-color #fff; border-color #ccc; } .btn-default focus, .btn-default.focus { color #333; background-color #e6e6e6; border-color #8c8c8c; } .btn-default hover { color #333; background-color #e6e6e6; border-color #adadad; } .btn-default active, .btn-default.active, .open .dropdown-toggle.btn-default { color #333; background-color #e6e6e6; border-color #adadad; } .btn-default active hover, .btn-default.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-default hover, .btn-default active focus, .btn-default.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-default focus, .btn-default active.focus, .btn-default.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-default.focus { color #333; background-color #d4d4d4; border-color #8c8c8c; } .btn-default active, .btn-default.active, .open .dropdown-toggle.btn-default { background-image none; } .btn-default.disabled hover, .btn-default[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-default hover, .btn-default.disabled focus, .btn-default[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-default focus, .btn-default.disabled.focus, .btn-default[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-default.focus { background-color #fff; border-color #ccc; } .btn-default .badge { color #fff; background-color #333; } .btn-primary { color #fff; background-color #337ab7; border-color #2e6da4; } .btn-primary focus, .btn-primary.focus { color #fff; background-color #286090; border-color #122b40; } .btn-primary hover { color #fff; background-color #286090; border-color #204d74; } .btn-primary active, .btn-primary.active, .open .dropdown-toggle.btn-primary { color #fff; background-color #286090; border-color #204d74; } .btn-primary active hover, .btn-primary.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-primary hover, .btn-primary active focus, .btn-primary.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-primary focus, .btn-primary active.focus, .btn-primary.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-primary.focus { color #fff; background-color #204d74; border-color #122b40; } .btn-primary active, .btn-primary.active, .open .dropdown-toggle.btn-primary { background-image none; } .btn-primary.disabled hover, .btn-primary[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-primary hover, .btn-primary.disabled focus, .btn-primary[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-primary focus, .btn-primary.disabled.focus, .btn-primary[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-primary.focus { background-color #337ab7; border-color #2e6da4; } .btn-primary .badge { color #337ab7; background-color #fff; } .btn-success { color #fff; background-color #5cb85c; border-color #4cae4c; } .btn-success focus, .btn-success.focus { color #fff; background-color #449d44; border-color #255625; } .btn-success hover { color #fff; background-color #449d44; border-color #398439; } .btn-success active, .btn-success.active, .open .dropdown-toggle.btn-success { color #fff; background-color #449d44; border-color #398439; } .btn-success active hover, .btn-success.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-success hover, .btn-success active focus, .btn-success.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-success focus, .btn-success active.focus, .btn-success.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-success.focus { color #fff; background-color #398439; border-color #255625; } .btn-success active, .btn-success.active, .open .dropdown-toggle.btn-success { background-image none; } .btn-success.disabled hover, .btn-success[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-success hover, .btn-success.disabled focus, .btn-success[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-success focus, .btn-success.disabled.focus, .btn-success[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-success.focus { background-color #5cb85c; border-color #4cae4c; } .btn-success .badge { color #5cb85c; background-color #fff; } .btn-info { color #fff; background-color #5bc0de; border-color #46b8da; } .btn-info focus, .btn-info.focus { color #fff; background-color #31b0d5; border-color #1b6d85; } .btn-info hover { color #fff; background-color #31b0d5; border-color #269abc; } .btn-info active, .btn-info.active, .open .dropdown-toggle.btn-info { color #fff; background-color #31b0d5; border-color #269abc; } .btn-info active hover, .btn-info.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-info hover, .btn-info active focus, .btn-info.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-info focus, .btn-info active.focus, .btn-info.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-info.focus { color #fff; background-color #269abc; border-color #1b6d85; } .btn-info active, .btn-info.active, .open .dropdown-toggle.btn-info { background-image none; } .btn-info.disabled hover, .btn-info[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-info hover, .btn-info.disabled focus, .btn-info[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-info focus, .btn-info.disabled.focus, .btn-info[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-info.focus { background-color #5bc0de; border-color #46b8da; } .btn-info .badge { color #5bc0de; background-color #fff; } .btn-warning { color #fff; background-color #f0ad4e; border-color #eea236; } .btn-warning focus, .btn-warning.focus { color #fff; background-color #ec971f; border-color #985f0d; } .btn-warning hover { color #fff; background-color #ec971f; border-color #d58512; } .btn-warning active, .btn-warning.active, .open .dropdown-toggle.btn-warning { color #fff; background-color #ec971f; border-color #d58512; } .btn-warning active hover, .btn-warning.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-warning hover, .btn-warning active focus, .btn-warning.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-warning focus, .btn-warning active.focus, .btn-warning.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-warning.focus { color #fff; background-color #d58512; border-color #985f0d; } .btn-warning active, .btn-warning.active, .open .dropdown-toggle.btn-warning { background-image none; } .btn-warning.disabled hover, .btn-warning[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-warning hover, .btn-warning.disabled focus, .btn-warning[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-warning focus, .btn-warning.disabled.focus, .btn-warning[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-warning.focus { background-color #f0ad4e; border-color #eea236; } .btn-warning .badge { color #f0ad4e; background-color #fff; } .btn-danger { color #fff; background-color #d9534f; border-color #d43f3a; } .btn-danger focus, .btn-danger.focus { color #fff; background-color #c9302c; border-color #761c19; } .btn-danger hover { color #fff; background-color #c9302c; border-color #ac2925; } .btn-danger active, .btn-danger.active, .open .dropdown-toggle.btn-danger { color #fff; background-color #c9302c; border-color #ac2925; } .btn-danger active hover, .btn-danger.active hover, .open .dropdown-toggle.btn-danger hover, .btn-danger active focus, .btn-danger.active focus, .open .dropdown-toggle.btn-danger focus, .btn-danger active.focus, .btn-danger.active.focus, .open .dropdown-toggle.btn-danger.focus { color #fff; background-color #ac2925; border-color #761c19; } .btn-danger active, .btn-danger.active, .open .dropdown-toggle.btn-danger { background-image none; } .btn-danger.disabled hover, .btn-danger[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-danger hover, .btn-danger.disabled focus, .btn-danger[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-danger focus, .btn-danger.disabled.focus, .btn-danger[disabled].focus, fieldset[disabled] .btn-danger.focus { background-color #d9534f; border-color #d43f3a; } .btn-danger .badge { color #d9534f; background-color #fff; } .btn-link { font-weight normal; color #337ab7; border-radius 0; } .btn-link, .btn-link active, .btn-link.active, .btn-link[disabled], fieldset[disabled] .btn-link { background-color transparent; -webkit-box-shadow none; box-shadow none; } .btn-link, .btn-link hover, .btn-link focus, .btn-link active { border-color transparent; } .btn-link hover, .btn-link focus { color #23527c; text-decoration underline; background-color transparent; } .btn-link[disabled] hover, fieldset[disabled] .btn-link hover, .btn-link[disabled] focus, fieldset[disabled] .btn-link focus { color #777; text-decoration none; } .btn-lg, .btn-group-lg .btn { padding 10px 16px; font-size 18px; line-height 1.3333333; border-radius 6px; } .btn-sm, .btn-group-sm .btn { padding 5px 10px; font-size 12px; line-height 1.5; border-radius 3px; } .btn-xs, .btn-group-xs .btn { padding 1px 5px; font-size 12px; line-height 1.5; border-radius 3px; } .btn-block { display block; width 100%; } .btn-block + .btn-block { margin-top 5px; } input[type="submit"].btn-block, input[type="reset"].btn-block, input[type="button"].btn-block { width 100%; } .fade { opacity 0; -webkit-transition opacity .15s linear; -o-transition opacity .15s linear; transition opacity .15s linear; } .fade.in { opacity 1; } .collapse { display none; } .collapse.in { display block; } tr.collapse.in { display table-row; } tbody.collapse.in { display table-row-group; } .collapsing { position relative; height 0; overflow hidden; -webkit-transition-timing-function ease; -o-transition-timing-function ease; transition-timing-function ease; -webkit-transition-duration .35s; -o-transition-duration .35s; transition-duration .35s; -webkit-transition-property height, visibility; -o-transition-property height, visibility; transition-property height, visibility; } .caret { display inline-block; width 0; height 0; margin-left 2px; vertical-align middle; border-top 4px dashed; border-top 4px solid \9; border-right 4px solid transparent; border-left 4px solid transparent; } .dropup, .dropdown { position relative; } .dropdown-toggle focus { outline 0; } .dropdown-menu { position absolute; top 100%; left 0; z-index 1000; display none; float left; min-width 160px; padding 5px 0; margin 2px 0 0; font-size 14px; text-align left; list-style none; background-color #fff; -webkit-background-clip padding-box; background-clip padding-box; border 1px solid #ccc; border 1px solid rgba(0, 0, 0, .15); border-radius 4px; -webkit-box-shadow 0 6px 12px rgba(0, 0, 0, .175); box-shadow 0 6px 12px rgba(0, 0, 0, .175); } .dropdown-menu.pull-right { right 0; left auto; } .dropdown-menu .divider { height 1px; margin 9px 0; overflow hidden; background-color #e5e5e5; } .dropdown-menu li a { display block; padding 3px 20px; clear both; font-weight normal; line-height 1.42857143; color #333; white-space nowrap; } .dropdown-menu li a hover, .dropdown-menu li a focus { color #262626; text-decoration none; background-color #f5f5f5; } .dropdown-menu .active a, .dropdown-menu .active a hover, .dropdown-menu .active a focus { color #fff; text-decoration none; background-color #337ab7; outline 0; } .dropdown-menu .disabled a, .dropdown-menu .disabled a hover, .dropdown-menu .disabled a focus { color #777; } .dropdown-menu .disabled a hover, .dropdown-menu .disabled a focus { text-decoration none; cursor not-allowed; background-color transparent; background-image none; filter progid DXImageTransform.Microsoft.gradient(enabled = false); } .open .dropdown-menu { display block; } .open a { outline 0; } .dropdown-menu-right { right 0; left auto; } .dropdown-menu-left { right auto; left 0; } .dropdown-header { display block; padding 3px 20px; font-size 12px; line-height 1.42857143; color #777; white-space nowrap; } .dropdown-backdrop { position fixed; top 0; right 0; bottom 0; left 0; z-index 990; } .pull-right .dropdown-menu { right 0; left auto; } .dropup .caret, .navbar-fixed-bottom .dropdown .caret { content ""; border-top 0; border-bottom 4px dashed; border-bottom 4px solid \9; } .dropup .dropdown-menu, .navbar-fixed-bottom .dropdown .dropdown-menu { top auto; bottom 100%; margin-bottom 2px; } @media (min-width 768px) { .navbar-right .dropdown-menu { right 0; left auto; } .navbar-right .dropdown-menu-left { right auto; left 0; } } .btn-group, .btn-group-vertical { position relative; display inline-block; vertical-align middle; } .btn-group .btn, .btn-group-vertical .btn { position relative; float left; } .btn-group .btn hover, .btn-group-vertical .btn hover, .btn-group .btn focus, .btn-group-vertical .btn focus, .btn-group .btn active, .btn-group-vertical .btn active, .btn-group .btn.active, .btn-group-vertical .btn.active { z-index 2; } .btn-group .btn + .btn, .btn-group .btn + .btn-group, .btn-group .btn-group + .btn, .btn-group .btn-group + .btn-group { margin-left -1px; } .btn-toolbar { margin-left -5px; } .btn-toolbar .btn, .btn-toolbar .btn-group, .btn-toolbar .input-group { float left; } .btn-toolbar .btn, .btn-toolbar .btn-group, .btn-toolbar .input-group { margin-left 5px; } .btn-group .btn not( first-child) not( last-child) not(.dropdown-toggle) { border-radius 0; } .btn-group .btn first-child { margin-left 0; } .btn-group .btn first-child not( last-child) not(.dropdown-toggle) { border-top-right-radius 0; border-bottom-right-radius 0; } .btn-group .btn last-child not( first-child), .btn-group .dropdown-toggle not( first-child) { border-top-left-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .btn-group .btn-group { float left; } .btn-group .btn-group not( first-child) not( last-child) .btn { border-radius 0; } .btn-group .btn-group first-child not( last-child) .btn last-child, .btn-group .btn-group first-child not( last-child) .dropdown-toggle { border-top-right-radius 0; border-bottom-right-radius 0; } .btn-group .btn-group last-child not( first-child) .btn first-child { border-top-left-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .btn-group .dropdown-toggle active, .btn-group.open .dropdown-toggle { outline 0; } .btn-group .btn + .dropdown-toggle { padding-right 8px; padding-left 8px; } .btn-group .btn-lg + .dropdown-toggle { padding-right 12px; padding-left 12px; } .btn-group.open .dropdown-toggle { -webkit-box-shadow inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .125); box-shadow inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .125); } .btn-group.open .dropdown-toggle.btn-link { -webkit-box-shadow none; box-shadow none; } .btn .caret { margin-left 0; } .btn-lg .caret { border-width 5px 5px 0; border-bottom-width 0; } .dropup .btn-lg .caret { border-width 0 5px 5px; } .btn-group-vertical .btn, .btn-group-vertical .btn-group, .btn-group-vertical .btn-group .btn { display block; float none; width 100%; max-width 100%; } .btn-group-vertical .btn-group .btn { float none; } .btn-group-vertical .btn + .btn, .btn-group-vertical .btn + .btn-group, .btn-group-vertical .btn-group + .btn, .btn-group-vertical .btn-group + .btn-group { margin-top -1px; margin-left 0; } .btn-group-vertical .btn not( first-child) not( last-child) { border-radius 0; } .btn-group-vertical .btn first-child not( last-child) { border-top-left-radius 4px; border-top-right-radius 4px; border-bottom-right-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .btn-group-vertical .btn last-child not( first-child) { border-top-left-radius 0; border-top-right-radius 0; border-bottom-right-radius 4px; border-bottom-left-radius 4px; } .btn-group-vertical .btn-group not( first-child) not( last-child) .btn { border-radius 0; } .btn-group-vertical .btn-group first-child not( last-child) .btn last-child, .btn-group-vertical .btn-group first-child not( last-child) .dropdown-toggle { border-bottom-right-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .btn-group-vertical .btn-group last-child not( first-child) .btn first-child { border-top-left-radius 0; border-top-right-radius 0; } .btn-group-justified { display table; width 100%; table-layout fixed; border-collapse separate; } .btn-group-justified .btn, .btn-group-justified .btn-group { display table-cell; float none; width 1%; } .btn-group-justified .btn-group .btn { width 100%; } .btn-group-justified .btn-group .dropdown-menu { left auto; } [data-toggle="buttons"] .btn input[type="radio"], [data-toggle="buttons"] .btn-group .btn input[type="radio"], [data-toggle="buttons"] .btn input[type="checkbox"], [data-toggle="buttons"] .btn-group .btn input[type="checkbox"] { position absolute; clip rect(0, 0, 0, 0); pointer-events none; } .input-group { position relative; display table; border-collapse separate; } .input-group[class*="col-"] { float none; padding-right 0; padding-left 0; } .input-group .form-control { position relative; z-index 2; float left; width 100%; margin-bottom 0; } .input-group .form-control focus { z-index 3; } .input-group-lg .form-control, .input-group-lg .input-group-addon, .input-group-lg .input-group-btn .btn { height 46px; padding 10px 16px; font-size 18px; line-height 1.3333333; border-radius 6px; } select.input-group-lg .form-control, select.input-group-lg .input-group-addon, select.input-group-lg .input-group-btn .btn { height 46px; line-height 46px; } textarea.input-group-lg .form-control, textarea.input-group-lg .input-group-addon, textarea.input-group-lg .input-group-btn .btn, select[multiple].input-group-lg .form-control, select[multiple].input-group-lg .input-group-addon, select[multiple].input-group-lg .input-group-btn .btn { height auto; } .input-group-sm .form-control, .input-group-sm .input-group-addon, .input-group-sm .input-group-btn .btn { height 30px; padding 5px 10px; font-size 12px; line-height 1.5; border-radius 3px; } select.input-group-sm .form-control, select.input-group-sm .input-group-addon, select.input-group-sm .input-group-btn .btn { height 30px; line-height 30px; } textarea.input-group-sm .form-control, textarea.input-group-sm .input-group-addon, textarea.input-group-sm .input-group-btn .btn, select[multiple].input-group-sm .form-control, select[multiple].input-group-sm .input-group-addon, select[multiple].input-group-sm .input-group-btn .btn { height auto; } .input-group-addon, .input-group-btn, .input-group .form-control { display table-cell; } .input-group-addon not( first-child) not( last-child), .input-group-btn not( first-child) not( last-child), .input-group .form-control not( first-child) not( last-child) { border-radius 0; } .input-group-addon, .input-group-btn { width 1%; white-space nowrap; vertical-align middle; } .input-group-addon { padding 6px 12px; font-size 14px; font-weight normal; line-height 1; color #555; text-align center; background-color #eee; border 1px solid #ccc; border-radius 4px; } .input-group-addon.input-sm { padding 5px 10px; font-size 12px; border-radius 3px; } .input-group-addon.input-lg { padding 10px 16px; font-size 18px; border-radius 6px; } .input-group-addon input[type="radio"], .input-group-addon input[type="checkbox"] { margin-top 0; } .input-group .form-control first-child, .input-group-addon first-child, .input-group-btn first-child .btn, .input-group-btn first-child .btn-group .btn, .input-group-btn first-child .dropdown-toggle, .input-group-btn last-child .btn not( last-child) not(.dropdown-toggle), .input-group-btn last-child .btn-group not( last-child) .btn { border-top-right-radius 0; border-bottom-right-radius 0; } .input-group-addon first-child { border-right 0; } .input-group .form-control last-child, .input-group-addon last-child, .input-group-btn last-child .btn, .input-group-btn last-child .btn-group .btn, .input-group-btn last-child .dropdown-toggle, .input-group-btn first-child .btn not( first-child), .input-group-btn first-child .btn-group not( first-child) .btn { border-top-left-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .input-group-addon last-child { border-left 0; } .input-group-btn { position relative; font-size 0; white-space nowrap; } .input-group-btn .btn { position relative; } .input-group-btn .btn + .btn { margin-left -1px; } .input-group-btn .btn hover, .input-group-btn .btn focus, .input-group-btn .btn active { z-index 2; } .input-group-btn first-child .btn, .input-group-btn first-child .btn-group { margin-right -1px; } .input-group-btn last-child .btn, .input-group-btn last-child .btn-group { z-index 2; margin-left -1px; } .nav { padding-left 0; margin-bottom 0; list-style none; } .nav li { position relative; display block; } .nav li a { position relative; display block; padding 10px 15px; } .nav li a hover, .nav li a focus { text-decoration none; background-color #eee; } .nav li.disabled a { color #777; } .nav li.disabled a hover, .nav li.disabled a focus { color #777; text-decoration none; cursor not-allowed; background-color transparent; } .nav .open a, .nav .open a hover, .nav .open a focus { background-color #eee; border-color #337ab7; } .nav .nav-divider { height 1px; margin 9px 0; overflow hidden; background-color #e5e5e5; } .nav li a img { max-width none; } .nav-tabs { border-bottom 1px solid #ddd; } .nav-tabs li { float left; margin-bottom -1px; } .nav-tabs li a { margin-right 2px; line-height 1.42857143; border 1px solid transparent; border-radius 4px 4px 0 0; } .nav-tabs li a hover { border-color #eee #eee #ddd; } .nav-tabs li.active a, .nav-tabs li.active a hover, .nav-tabs li.active a focus { color #555; cursor default; background-color #fff; border 1px solid #ddd; border-bottom-color transparent; } .nav-tabs.nav-justified { width 100%; border-bottom 0; } .nav-tabs.nav-justified li { float none; } .nav-tabs.nav-justified li a { margin-bottom 5px; text-align center; } .nav-tabs.nav-justified .dropdown .dropdown-menu { top auto; left auto; } @media (min-width 768px) { .nav-tabs.nav-justified li { display table-cell; width 1%; } .nav-tabs.nav-justified li a { margin-bottom 0; } } .nav-tabs.nav-justified li a { margin-right 0; border-radius 4px; } .nav-tabs.nav-justified .active a, .nav-tabs.nav-justified .active a hover, .nav-tabs.nav-justified .active a focus { border 1px solid #ddd; } @media (min-width 768px) { .nav-tabs.nav-justified li a { border-bottom 1px solid #ddd; border-radius 4px 4px 0 0; } .nav-tabs.nav-justified .active a, .nav-tabs.nav-justified .active a hover, .nav-tabs.nav-justified .active a focus { border-bottom-color #fff; } } .nav-pills li { float left; } .nav-pills li a { border-radius 4px; } .nav-pills li + li { margin-left 2px; } .nav-pills li.active a, .nav-pills li.active a hover, .nav-pills li.active a focus { color #fff; background-color #337ab7; } .nav-stacked li { float none; } .nav-stacked li + li { margin-top 2px; margin-left 0; } .nav-justified { width 100%; } .nav-justified li { float none; } .nav-justified li a { margin-bottom 5px; text-align center; } .nav-justified .dropdown .dropdown-menu { top auto; left auto; } @media (min-width 768px) { .nav-justified li { display table-cell; width 1%; } .nav-justified li a { margin-bottom 0; } } .nav-tabs-justified { border-bottom 0; } .nav-tabs-justified li a { margin-right 0; border-radius 4px; } .nav-tabs-justified .active a, .nav-tabs-justified .active a hover, .nav-tabs-justified .active a focus { border 1px solid #ddd; } @media (min-width 768px) { .nav-tabs-justified li a { border-bottom 1px solid #ddd; border-radius 4px 4px 0 0; } .nav-tabs-justified .active a, .nav-tabs-justified .active a hover, .nav-tabs-justified .active a focus { border-bottom-color #fff; } } .tab-content .tab-pane { display none; } .tab-content .active { display block; } .nav-tabs .dropdown-menu { margin-top -1px; border-top-left-radius 0; border-top-right-radius 0; } .navbar { position relative; min-height 50px; margin-bottom 20px; border 1px solid transparent; } @media (min-width 768px) { .navbar { border-radius 4px; } } @media (min-width 768px) { .navbar-header { float left; } } .navbar-collapse { padding-right 15px; padding-left 15px; overflow-x visible; -webkit-overflow-scrolling touch; border-top 1px solid transparent; -webkit-box-shadow inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1); box-shadow inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1); } .navbar-collapse.in { overflow-y auto; } @media (min-width 768px) { .navbar-collapse { width auto; border-top 0; -webkit-box-shadow none; box-shadow none; } .navbar-collapse.collapse { display block !important; height auto !important; padding-bottom 0; overflow visible !important; } .navbar-collapse.in { overflow-y visible; } .navbar-fixed-top .navbar-collapse, .navbar-static-top .navbar-collapse, .navbar-fixed-bottom .navbar-collapse { padding-right 0; padding-left 0; } } .navbar-fixed-top .navbar-collapse, .navbar-fixed-bottom .navbar-collapse { max-height 340px; } @media (max-device-width 480px) and (orientation landscape) { .navbar-fixed-top .navbar-collapse, .navbar-fixed-bottom .navbar-collapse { max-height 200px; } } .container .navbar-header, .container-fluid .navbar-header, .container .navbar-collapse, .container-fluid .navbar-collapse { margin-right -15px; margin-left -15px; } @media (min-width 768px) { .container .navbar-header, .container-fluid .navbar-header, .container .navbar-collapse, .container-fluid .navbar-collapse { margin-right 0; margin-left 0; } } .navbar-static-top { z-index 1000; border-width 0 0 1px; } @media (min-width 768px) { .navbar-static-top { border-radius 0; } } .navbar-fixed-top, .navbar-fixed-bottom { position fixed; right 0; left 0; z-index 1030; } @media (min-width 768px) { .navbar-fixed-top, .navbar-fixed-bottom { border-radius 0; } } .navbar-fixed-top { top 0; border-width 0 0 1px; } .navbar-fixed-bottom { bottom 0; margin-bottom 0; border-width 1px 0 0; } .navbar-brand { float left; height 50px; padding 15px 15px; font-size 18px; line-height 20px; } .navbar-brand hover, .navbar-brand focus { text-decoration none; } .navbar-brand img { display block; } @media (min-width 768px) { .navbar .container .navbar-brand, .navbar .container-fluid .navbar-brand { margin-left -15px; } } .navbar-toggle { position relative; float right; padding 9px 10px; margin-top 8px; margin-right 15px; margin-bottom 8px; background-color transparent; background-image none; border 1px solid transparent; border-radius 4px; } .navbar-toggle focus { outline 0; } .navbar-toggle .icon-bar { display block; width 22px; height 2px; border-radius 1px; } .navbar-toggle .icon-bar + .icon-bar { margin-top 4px; } @media (min-width 768px) { .navbar-toggle { display none; } } .navbar-nav { margin 7.5px -15px; } .navbar-nav li a { padding-top 10px; padding-bottom 10px; line-height 20px; } @media (max-width 767px) { .navbar-nav .open .dropdown-menu { position static; float none; width auto; margin-top 0; background-color transparent; border 0; -webkit-box-shadow none; box-shadow none; } .navbar-nav .open .dropdown-menu li a, .navbar-nav .open .dropdown-menu .dropdown-header { padding 5px 15px 5px 25px; } .navbar-nav .open .dropdown-menu li a { line-height 20px; } .navbar-nav .open .dropdown-menu li a hover, .navbar-nav .open .dropdown-menu li a focus { background-image none; } } @media (min-width 768px) { .navbar-nav { float left; margin 0; } .navbar-nav li { float left; } .navbar-nav li a { padding-top 15px; padding-bottom 15px; } } .navbar-form { padding 10px 15px; margin-top 8px; margin-right -15px; margin-bottom 8px; margin-left -15px; border-top 1px solid transparent; border-bottom 1px solid transparent; -webkit-box-shadow inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1), 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1); box-shadow inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1), 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .1); } @media (min-width 768px) { .navbar-form .form-group { display inline-block; margin-bottom 0; vertical-align middle; } .navbar-form .form-control { display inline-block; width auto; vertical-align middle; } .navbar-form .form-control-static { display inline-block; } .navbar-form .input-group { display inline-table; vertical-align middle; } .navbar-form .input-group .input-group-addon, .navbar-form .input-group .input-group-btn, .navbar-form .input-group .form-control { width auto; } .navbar-form .input-group .form-control { width 100%; } .navbar-form .control-label { margin-bottom 0; vertical-align middle; } .navbar-form .radio, .navbar-form .checkbox { display inline-block; margin-top 0; margin-bottom 0; vertical-align middle; } .navbar-form .radio label, .navbar-form .checkbox label { padding-left 0; } .navbar-form .radio input[type="radio"], .navbar-form .checkbox input[type="checkbox"] { position relative; margin-left 0; } .navbar-form .has-feedback .form-control-feedback { top 0; } } @media (max-width 767px) { .navbar-form .form-group { margin-bottom 5px; } .navbar-form .form-group last-child { margin-bottom 0; } } @media (min-width 768px) { .navbar-form { width auto; padding-top 0; padding-bottom 0; margin-right 0; margin-left 0; border 0; -webkit-box-shadow none; box-shadow none; } } .navbar-nav li .dropdown-menu { margin-top 0; border-top-left-radius 0; border-top-right-radius 0; } .navbar-fixed-bottom .navbar-nav li .dropdown-menu { margin-bottom 0; border-top-left-radius 4px; border-top-right-radius 4px; border-bottom-right-radius 0; border-bottom-left-radius 0; } .navbar-btn { margin-top 8px; margin-bottom 8px; } .navbar-btn.btn-sm { margin-top 10px; margin-bottom 10px; } .navbar-btn.btn-xs { margin-top 14px; margin-bottom 14px; } .navbar-text { margin-top 15px; margin-bottom 15px; } @media (min-width 768px) { .navbar-text { float left; margin-right 15px; margin-left 15px; } } @media (min-width 768px) { .navbar-left { float left !important; } .navbar-right { float right !important; margin-right -15px; } .navbar-right ~ .navbar-right { margin-right 0; } } .navbar-default { background-color #f8f8f8; border-color #e7e7e7; } .navbar-default .navbar-brand { color #777; } .navbar-default .navbar-brand hover, .navbar-default .navbar-brand focus { color #5e5e5e; background-color transparent; } .navbar-default .navbar-text { color #777; } .navbar-default .navbar-nav li a { color #777; } .navbar-default .navbar-nav li a hover, .navbar-default .navbar-nav li a focus { color #333; background-color transparent; } .navbar-default .navbar-nav .active a, .navbar-default .navbar-nav .active a hover, .navbar-default .navbar-nav .active a focus { color #555; background-color #e7e7e7; } .navbar-default .navbar-nav .disabled a, .navbar-default .navbar-nav .disabled a hover, .navbar-default .navbar-nav .disabled a focus { color #ccc; background-color transparent; } .navbar-default .navbar-toggle { border-color #ddd; } .navbar-default .navbar-toggle hover, .navbar-default .navbar-toggle focus { background-color #ddd; } .navbar-default .navbar-toggle .icon-bar { background-color #888; } .navbar-default .navbar-collapse, .navbar-default .navbar-form { border-color #e7e7e7; } .navbar-default .navbar-nav .open a, .navbar-default .navbar-nav .open a hover, .navbar-default .navbar-nav .open a focus { color #555; background-color #e7e7e7; } @media (max-width 767px) { .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu li a { color #777; } .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu li a hover, .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu li a focus { color #333; background-color transparent; } .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a, .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a hover, .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a focus { color #555; background-color #e7e7e7; } .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a, .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a hover, .navbar-default .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a focus { color #ccc; background-color transparent; } } .navbar-default .navbar-link { color #777; } .navbar-default .navbar-link hover { color #333; } .navbar-default .btn-link { color #777; } .navbar-default .btn-link hover, .navbar-default .btn-link focus { color #333; } .navbar-default .btn-link[disabled] hover, fieldset[disabled] .navbar-default .btn-link hover, .navbar-default .btn-link[disabled] focus, fieldset[disabled] .navbar-default .btn-link focus { color #ccc; } .navbar-inverse { background-color #222; border-color #080808; } .navbar-inverse .navbar-brand { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .navbar-brand hover, .navbar-inverse .navbar-brand focus { color #fff; background-color transparent; } .navbar-inverse .navbar-text { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .navbar-nav li a { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .navbar-nav li a hover, .navbar-inverse .navbar-nav li a focus { color #fff; background-color transparent; } .navbar-inverse .navbar-nav .active a, .navbar-inverse .navbar-nav .active a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .active a focus { color #fff; background-color #080808; } .navbar-inverse .navbar-nav .disabled a, .navbar-inverse .navbar-nav .disabled a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .disabled a focus { color #444; background-color transparent; } .navbar-inverse .navbar-toggle { border-color #333; } .navbar-inverse .navbar-toggle hover, .navbar-inverse .navbar-toggle focus { background-color #333; } .navbar-inverse .navbar-toggle .icon-bar { background-color #fff; } .navbar-inverse .navbar-collapse, .navbar-inverse .navbar-form { border-color #101010; } .navbar-inverse .navbar-nav .open a, .navbar-inverse .navbar-nav .open a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .open a focus { color #fff; background-color #080808; } @media (max-width 767px) { .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .dropdown-header { border-color #080808; } .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .divider { background-color #080808; } .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu li a { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu li a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu li a focus { color #fff; background-color transparent; } .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a, .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .active a focus { color #fff; background-color #080808; } .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a, .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a hover, .navbar-inverse .navbar-nav .open .dropdown-menu .disabled a focus { color #444; background-color transparent; } } .navbar-inverse .navbar-link { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .navbar-link hover { color #fff; } .navbar-inverse .btn-link { color #9d9d9d; } .navbar-inverse .btn-link hover, .navbar-inverse .btn-link focus { color #fff; } .navbar-inverse .btn-link[disabled] hover, fieldset[disabled] .navbar-inverse .btn-link hover, .navbar-inverse .btn-link[disabled] focus, fieldset[disabled] .navbar-inverse .btn-link focus { color #444; } .breadcrumb { padding 8px 15px; margin-bottom 20px; list-style none; background-color #f5f5f5; border-radius 4px; } .breadcrumb li { display inline-block; } .breadcrumb li + li before { padding 0 5px; color #ccc; content "/\00a0"; } .breadcrumb .active { color #777; } .pagination { display inline-block; padding-left 0; margin 20px 0; border-radius 4px; } .pagination li { display inline; } .pagination li a, .pagination li span { position relative; float left; padding 6px 12px; margin-left -1px; line-height 1.42857143; color #337ab7; text-decoration none; background-color #fff; border 1px solid #ddd; } .pagination li first-child a, .pagination li first-child span { margin-left 0; border-top-left-radius 4px; border-bottom-left-radius 4px; } .pagination li last-child a, .pagination li last-child span { border-top-right-radius 4px; border-bottom-right-radius 4px; } .pagination li a hover, .pagination li span hover, .pagination li a focus, .pagination li span focus { z-index 2; color #23527c; background-color #eee; border-color #ddd; } .pagination .active a, .pagination .active span, .pagination .active a hover, .pagination .active span hover, .pagination .active a focus, .pagination .active span focus { z-index 3; color #fff; cursor default; background-color #337ab7; border-color #337ab7; } .pagination .disabled span, .pagination .disabled span hover, .pagination .disabled span focus, .pagination .disabled a, .pagination .disabled a hover, .pagination .disabled a focus { color #777; cursor not-allowed; background-color #fff; border-color #ddd; } .pagination-lg li a, .pagination-lg li span { padding 10px 16px; font-size 18px; line-height 1.3333333; } .pagination-lg li first-child a, .pagination-lg li first-child span { border-top-left-radius 6px; border-bottom-left-radius 6px; } .pagination-lg li last-child a, .pagination-lg li last-child span { border-top-right-radius 6px; border-bottom-right-radius 6px; } .pagination-sm li a, .pagination-sm li span { padding 5px 10px; font-size 12px; line-height 1.5; } .pagination-sm li first-child a, .pagination-sm li first-child span { border-top-left-radius 3px; border-bottom-left-radius 3px; } .pagination-sm li last-child a, .pagination-sm li last-child span { border-top-right-radius 3px; border-bottom-right-radius 3px; } .pager { padding-left 0; margin 20px 0; text-align center; list-style none; } .pager li { display inline; } .pager li a, .pager li span { display inline-block; padding 5px 14px; background-color #fff; border 1px solid #ddd; border-radius 15px; } .pager li a hover, .pager li a focus { text-decoration none; background-color #eee; } .pager .next a, .pager .next span { float right; } .pager .previous a, .pager .previous span { float left; } .pager .disabled a, .pager .disabled a hover, .pager .disabled a focus, .pager .disabled span { color #777; cursor not-allowed; background-color #fff; } .label { display inline; padding .2em .6em .3em; font-size 75%; font-weight bold; line-height 1; color #fff; text-align center; white-space nowrap; vertical-align baseline; border-radius .25em; } a.label hover, a.label focus { color #fff; text-decoration none; cursor pointer; } .label empty { display none; } .btn .label { position relative; top -1px; } .label-default { background-color #777; } .label-default[href] hover, .label-default[href] focus { background-color #5e5e5e; } .label-primary { background-color #337ab7; } .label-primary[href] hover, .label-primary[href] focus { background-color #286090; } .label-success { background-color #5cb85c; } .label-success[href] hover, .label-success[href] focus { background-color #449d44; } .label-info { background-color #5bc0de; } .label-info[href] hover, .label-info[href] focus { background-color #31b0d5; } .label-warning { background-color #f0ad4e; } .label-warning[href] hover, .label-warning[href] focus { background-color #ec971f; } .label-danger { background-color #d9534f; } .label-danger[href] hover, .label-danger[href] focus { background-color #c9302c; } .badge { display inline-block; min-width 10px; padding 3px 7px; font-size 12px; font-weight bold; line-height 1; color #fff; text-align center; white-space nowrap; vertical-align middle; background-color #777; border-radius 10px; } .badge empty { display none; } .btn .badge { position relative; top -1px; } .btn-xs .badge, .btn-group-xs .btn .badge { top 0; padding 1px 5px; } a.badge hover, a.badge focus { color #fff; text-decoration none; cursor pointer; } .list-group-item.active .badge, .nav-pills .active a .badge { color #337ab7; background-color #fff; } .list-group-item .badge { float right; } .list-group-item .badge + .badge { margin-right 5px; } .nav-pills li a .badge { margin-left 3px; } .jumbotron { padding-top 30px; padding-bottom 30px; margin-bottom 30px; color inherit; background-color #eee; } .jumbotron h1, .jumbotron .h1 { color inherit; } .jumbotron p { margin-bottom 15px; font-size 21px; font-weight 200; } .jumbotron hr { border-top-color #d5d5d5; } .container .jumbotron, .container-fluid .jumbotron { padding-right 15px; padding-left 15px; border-radius 6px; } .jumbotron .container { max-width 100%; } @media screen and (min-width 768px) { .jumbotron { padding-top 48px; padding-bottom 48px; } .container .jumbotron, .container-fluid .jumbotron { padding-right 60px; padding-left 60px; } .jumbotron h1, .jumbotron .h1 { font-size 63px; } } .thumbnail { display block; padding 4px; margin-bottom 20px; line-height 1.42857143; background-color #fff; border 1px solid #ddd; border-radius 4px; -webkit-transition border .2s ease-in-out; -o-transition border .2s ease-in-out; transition border .2s ease-in-out; } .thumbnail img, .thumbnail a img { margin-right auto; margin-left auto; } a.thumbnail hover, a.thumbnail focus, a.thumbnail.active { border-color #337ab7; } .thumbnail .caption { padding 9px; color #333; } .alert { padding 15px; margin-bottom 20px; border 1px solid transparent; border-radius 4px; } .alert h4 { margin-top 0; color inherit; } .alert .alert-link { font-weight bold; } .alert p, .alert ul { margin-bottom 0; } .alert p + p { margin-top 5px; } .alert-dismissable, .alert-dismissible { padding-right 35px; } .alert-dismissable .close, .alert-dismissible .close { position relative; top -2px; right -21px; color inherit; } .alert-success { color #3c763d; background-color #dff0d8; border-color #d6e9c6; } .alert-success hr { border-top-color #c9e2b3; } .alert-success .alert-link { color #2b542c; } .alert-info { color #31708f; background-color #d9edf7; border-color #bce8f1; } .alert-info hr { border-top-color #a6e1ec; } .alert-info .alert-link { color #245269; } .alert-warning { color #8a6d3b; background-color #fcf8e3; border-color #faebcc; } .alert-warning hr { border-top-color #f7e1b5; } .alert-warning .alert-link { color #66512c; } .alert-danger { color #a94442; background-color #f2dede; border-color #ebccd1; } .alert-danger hr { border-top-color #e4b9c0; } .alert-danger .alert-link { color #843534; } @-webkit-keyframes progress-bar-stripes { from { background-position 40px 0; } to { background-position 0 0; } } @-o-keyframes progress-bar-stripes { from { background-position 40px 0; } to { background-position 0 0; } } @keyframes progress-bar-stripes { from { background-position 40px 0; } to { background-position 0 0; } } .progress { height 20px; margin-bottom 20px; overflow hidden; background-color #f5f5f5; border-radius 4px; -webkit-box-shadow inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .1); box-shadow inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .1); } .progress-bar { float left; width 0; height 100%; font-size 12px; line-height 20px; color #fff; text-align center; background-color #337ab7; -webkit-box-shadow inset 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .15); box-shadow inset 0 -1px 0 rgba(0, 0, 0, .15); -webkit-transition width .6s ease; -o-transition width .6s ease; transition width .6s ease; } .progress-striped .progress-bar, .progress-bar-striped { background-image -webkit-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image -o-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); -webkit-background-size 40px 40px; background-size 40px 40px; } .progress.active .progress-bar, .progress-bar.active { -webkit-animation progress-bar-stripes 2s linear infinite; -o-animation progress-bar-stripes 2s linear infinite; animation progress-bar-stripes 2s linear infinite; } .progress-bar-success { background-color #5cb85c; } .progress-striped .progress-bar-success { background-image -webkit-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image -o-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); } .progress-bar-info { background-color #5bc0de; } .progress-striped .progress-bar-info { background-image -webkit-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image -o-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); } .progress-bar-warning { background-color #f0ad4e; } .progress-striped .progress-bar-warning { background-image -webkit-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image -o-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); } .progress-bar-danger { background-color #d9534f; } .progress-striped .progress-bar-danger { background-image -webkit-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image -o-linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); background-image linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent); } .media { margin-top 15px; } .media first-child { margin-top 0; } .media, .media-body { overflow hidden; zoom 1; } .media-body { width 10000px; } .media-object { display block; } .media-object.img-thumbnail { max-width none; } .media-right, .media .pull-right { padding-left 10px; } .media-left, .media .pull-left { padding-right 10px; } .media-left, .media-right, .media-body { display table-cell; vertical-align top; } .media-middle { vertical-align middle; } .media-bottom { vertical-align bottom; } .media-heading { margin-top 0; margin-bottom 5px; } .media-list { padding-left 0; list-style none; } .list-group { padding-left 0; margin-bottom 20px; } .list-group-item { position relative; display block; padding 10px 15px; margin-bottom -1px; background-color #fff; border 1px solid #ddd; } .list-group-item first-child { border-top-left-radius 4px; border-top-right-radius 4px; } .list-group-item last-child { margin-bottom 0; border-bottom-right-radius 4px; border-bottom-left-radius 4px; } a.list-group-item, button.list-group-item { color #555; } a.list-group-item .list-group-item-heading, button.list-group-item .list-group-item-heading { color #333; } a.list-group-item hover, button.list-group-item hover, a.list-group-item focus, button.list-group-item focus { color #555; text-decoration none; background-color #f5f5f5; } button.list-group-item { width 100%; text-align left; } .list-group-item.disabled, .list-group-item.disabled hover, .list-group-item.disabled focus { color #777; cursor not-allowed; background-color #eee; } .list-group-item.disabled .list-group-item-heading, .list-group-item.disabled hover .list-group-item-heading, .list-group-item.disabled focus .list-group-item-heading { color inherit; } .list-group-item.disabled .list-group-item-text, .list-group-item.disabled hover .list-group-item-text, .list-group-item.disabled focus .list-group-item-text { color #777; } .list-group-item.active, .list-group-item.active hover, .list-group-item.active focus { z-index 2; color #fff; background-color #337ab7; border-color #337ab7; } .list-group-item.active .list-group-item-heading, .list-group-item.active hover .list-group-item-heading, .list-group-item.active focus .list-group-item-heading, .list-group-item.active .list-group-item-heading small, .list-group-item.active hover .list-group-item-heading small, .list-group-item.active focus .list-group-item-heading small, .list-group-item.active .list-group-item-heading .small, .list-group-item.active hover .list-group-item-heading .small, .list-group-item.active focus .list-group-item-heading .small { color inherit; } .list-group-item.active .list-group-item-text, .list-group-item.active hover .list-group-item-text, .list-group-item.active focus .list-group-item-text { color #c7ddef; } .list-group-item-success { color #3c763d; background-color #dff0d8; } a.list-group-item-success, button.list-group-item-success { color #3c763d; } a.list-group-item-success .list-group-item-heading, button.list-group-item-success .list-group-item-heading { color inherit; } a.list-group-item-success hover, button.list-group-item-success hover, a.list-group-item-success focus, button.list-group-item-success focus { color #3c763d; background-color #d0e9c6; } a.list-group-item-success.active, button.list-group-item-success.active, a.list-group-item-success.active hover, button.list-group-item-success.active hover, a.list-group-item-success.active focus, button.list-group-item-success.active focus { color #fff; background-color #3c763d; border-color #3c763d; } .list-group-item-info { color #31708f; background-color #d9edf7; } a.list-group-item-info, button.list-group-item-info { color #31708f; } a.list-group-item-info .list-group-item-heading, button.list-group-item-info .list-group-item-heading { color inherit; } a.list-group-item-info hover, button.list-group-item-info hover, a.list-group-item-info focus, button.list-group-item-info focus { color #31708f; background-color #c4e3f3; } a.list-group-item-info.active, button.list-group-item-info.active, a.list-group-item-info.active hover, button.list-group-item-info.active hover, a.list-group-item-info.active focus, button.list-group-item-info.active focus { color #fff; background-color #31708f; border-color #31708f; } .list-group-item-warning { color #8a6d3b; background-color #fcf8e3; } a.list-group-item-warning, button.list-group-item-warning { color #8a6d3b; } a.list-group-item-warning .list-group-item-heading, button.list-group-item-warning .list-group-item-heading { color inherit; } a.list-group-item-warning hover, button.list-group-item-warning hover, a.list-group-item-warning focus, button.list-group-item-warning focus { color #8a6d3b; background-color #faf2cc; }
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4837.html
Shifting Sense Looking Back to the Future in Spatial Planning (Design Science Planning) Purdue University Press? Edward Hulsbergen? PurdueUniversityPress? EdwardHulsbergen? Subjects-Nonfiction-Philosophy-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-General? Subjects-Science-General Estimation of Regression Functions With Certain Monotonicity and Concavity/Convexity Restrictions Coronet Books Inc? Ulla Dahlbom? CoronetBooksInc? UllaDahlbom? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Development of Ideas in Physics Coronet Books Inc? Nils Ryde? CoronetBooksInc? NilsRyde? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Studies on the Surveillance of Univariate and Multivariate Processes (Statistika Institutionen, Goteborgs Universitet, Skriftserie, 25) Almquiest & Wiksell Intl? Peter Wessman? Almquiest&WiksellIntl? PeterWessman? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Artifacts Artificial Science Almquiest & Wiksell Intl? Bo Dahlbom? Almquiest&WiksellIntl? BoDahlbom? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Essays&Commentary? Geological Guide to the Lockne Dellen Impact Structure (Stockholm Contributions in Geology) Almquiest & Wiksell Intl? Maurits Lindstrom? Ilka Von Dalwigk? Almquiest&WiksellIntl? MauritsLindstrom? IlkaVonDalwigk? Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Foundations of Antennas a Unified Approach Professional Pub Service? Per-Simon Kildal? ProfessionalPubService? Per-SimonKildal? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Foundations of Antennas a Unified Approach Professional Pub Service? Per-Simon Kildal? ProfessionalPubService? Per-SimonKildal? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Practical Mathematics Using Matlab Professional Pub Service? Gunnar Backstrom? ProfessionalPubService? GunnarBackstrom? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Physics Handbook For Science And Engineering Professional Pub Service? Carl Nordling? Jonny vsterman? ProfessionalPubService? CarlNordling? Jonnyvsterman? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Statistics Operations Research Krieger Pub Co? Ian P. Schagen? KriegerPubCo? IanP.Schagen? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General A History of Non-Printed Science A Select Catalogue of the Waller Collection (Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis, Vol 31) Coronet Books Inc? Marco Beretta? CoronetBooksInc? MarcoBeretta? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-History? Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-Science? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Catalogs? Subjects-Science-General Neutral Pion Production in Proton-Proton Collisions Close to the Kinematical Threshold (Uppsala Dissertations from the Faculty of Science Technology, 6) Coronet Books Inc? Anders Mortsell? CoronetBooksInc? AndersMortsell? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Measurement of the Nucleon Structure Functions F2 and R in Deep Inelastic Muon Scattering (Acta Universitatis Upsaliensis. Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 7) Coronet Books Inc? Peter B. R. Bjorkholm? CoronetBooksInc? PeterB.R.Bjorkholm? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Hymenomycetes in the Perspective of 200 Years Proceedings of a Symposium Held in Uppsala September 5-8, 1994 in Commemoration of Elias Fries (Symbolae Botanicae Upsaliensia , No 30 3) Coronet Books Inc? Nils Lundqvist? Roland Moberg? CoronetBooksInc? NilsLundqvist? RolandMoberg? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Fish&Sharks? Subjects-Outdoors&Nature-FieldGuides-Fish? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Fish&Sharks? Subjects-Science-Nature&Ecology-FieldGuides-Fish? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Ichthyology? Static and Dynamic Properties of Rare Earth Compounds (Uppsala Dissertations from the Faculty of Science Technology, 8) Coronet Books Inc? Erik Lidstrom? CoronetBooksInc? ErikLidstrom? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Metals? Subjects-Science-General Local Fields at Impurity Atoms in Single Crystals and Epitaxial Layers (Uppsala Dissertations from the Faculty of Science Technology , No 11) Coronet Books Inc? Michael R. Semple? CoronetBooksInc? MichaelR.Semple? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-ElectricityPrinciples? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Electromagnetism? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-SemiconductorPhysics? Non-Linear Structural Equation Models Simulation Studies of the Kenny-Judd Model (Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Statistica Upsaliensia , No 4) Coronet Books Inc? Fan Yang Jonsson? CoronetBooksInc? FanYangJonsson? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Stereo-Electronic Effects in Nucleosides and Nucleotides (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 416) Uppsala Universitet? Christophe Thibaudeau? UppsalaUniversitet? ChristopheThibaudeau? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Modeling of Enzyme Kinetics of Polymeric Substrates by Simulation Enzymatic Hydrolysis of Cellulose (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 417) Uppsala Universitet? Veljo Sild? UppsalaUniversitet? VeljoSild? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Thiols and Disulfides Self-Assembled on Gold, Studied by X-Ray Photoelectron Spectroscopy (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 418) Uppsala Universitet? Mikael Wirde? UppsalaUniversitet? MikaelWirde? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Proteins in Vacuo Molecular Dynamics Studies of Hen Egg White Lysozyme Submitted to Unfolding and Relaxation Conditions (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 420) Uppsala Universitet? Ignasi Velazquez I. Castello? UppsalaUniversitet? IgnasiVelazquezI.Castello? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Palladium(Ii)- Catalyzed 1,4-Oxidations of 1,3- Dienes Development of an Asymmetric Version and Synthetic Applications (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 422) Uppsala Universitet? Andreas Palmgren? UppsalaUniversitet? AndreasPalmgren? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Uv-Photoelectron Spectroscopy of Free Atoms and Molecules at Near 1 Mev Resolution (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 424) Uppsala Universitet? Gunnar Ohrwall? UppsalaUniversitet? GunnarOhrwall? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Mobile Phosphorus in Lake Sediments, Sludge and Soil A Catchment Perspective (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 426) Uppsala Universitet? Emil Rydin? UppsalaUniversitet? EmilRydin? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? From Pattern to Process Studies on Limestone Grassland, With Emphasis on the Bryophyte-Lichen Layer and Its Effects on Vascular Plants (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 427) Uppsala Universitet? Manuela Zamfir? UppsalaUniversitet? ManuelaZamfir? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Mechanics and Tribology of Micro- And Nanolayered Pvd Coatings (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 428) Uppsala Universitet? Urban Wiklund? UppsalaUniversitet? UrbanWiklund? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Tribological Nature of Squealing Disc Brakes (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 429) Uppsala Universitet? Filip Bergman? UppsalaUniversitet? FilipBergman? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Cryptic Coloration, Microhabitat Choice and Polymorphism in Idotea Baltica (Isopoda (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 432) Uppsala Universitet? Sami Merilaita? UppsalaUniversitet? SamiMerilaita? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Synthesis of Biomolecules for Nuclide Therapy Studies of Amino Acids, Nucleosides and Isoquinolines (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 440) Uppsala Universitet? Charlotta Naeslund? UppsalaUniversitet? CharlottaNaeslund? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? On the Role of the Morphometry in Coastal Ecosystem Modelling and Management (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 441) Uppsala Universitet? Johan Persson? UppsalaUniversitet? JohanPersson? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Hydrogen in Ultrathin Vanadium Layers (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 442) Uppsala Universitet? Gabriella Andersson? UppsalaUniversitet? GabriellaAndersson? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Experiments and Modeling of Thin Film Processes (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 445) Uppsala Universitet? Lars B. Jonsson? UppsalaUniversitet? LarsB.Jonsson? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Structure and Stability Trends in the Platinum Metal-Silicon Systems (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 448) Uppsala Universitet? Kenneth Goransson? UppsalaUniversitet? KennethGoransson? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Electronic Structure Studies Using Resonant X-Ray and Photoemission Spectroscopy (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 452) Uppsala Universitet? Martin Magnuson? UppsalaUniversitet? MartinMagnuson? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Factors Controlling Pelagic Communities of Freshwater Ciliates and Heliozoans (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 454) Uppsala Universitet? Ulrika Stensdotter Blomberg? UppsalaUniversitet? UlrikaStensdotterBlomberg? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Structure and Stability of Liposomes Interactions With Micelle-Forming Surfactants (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 455) Uppsala Universitet? Mats Silvander? UppsalaUniversitet? MatsSilvander? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Minuscular Sculpturing (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 456) Uppsala Universitet? Greger Thornell? UppsalaUniversitet? GregerThornell? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Reproductive Pattern and Offspring Performance in Brown Trout (Salmo Trutta (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 457) Uppsala Universitet? Hans Olofsson? UppsalaUniversitet? HansOlofsson? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Studies of the Nuclear Processes of Proton Capture Photon Production and Spallation Neutron Emission With Advanced Experimental Techniques (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 459) Uppsala Universitet? Johan Thun? UppsalaUniversitet? JohanThun? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Polar Molecules in Crystalline and Surface Environments From First Principles (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 460) Uppsala Universitet? Maria Alfredsson? UppsalaUniversitet? MariaAlfredsson? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Complex Analysis and Differential Equations Proceedings of the Marcus Wallenburg Symposium in Honor of Matts Essen, Held in Uppsala, Sweden, June 15-18, 1997 (Skrifter Rorande Uppsala Universitet C. Organisation Och Historia, 64) Uppsala Universitet? Christer Kiselman? Anders Vretblad? UppsalaUniversitet? ChristerKiselman? AndersVretblad? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Nonfiction-Education-Europe&Eurasia? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Structural and Neural Network Analyses of Fracture Systems at the Aspo Hard Rock Laboratory, Se Sweden (Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 20) Uppsala Universitet? Manhal Sirat? UppsalaUniversitet? ManhalSirat? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FractureMechanics? Subjects-Science-General Pan-African and Red Sea Tectonics of Eastern Eritrea (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 464) Uppsala Universitet? Woldai Ghebreab? UppsalaUniversitet? WoldaiGhebreab? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Mineralogy-General? Subjects-Science-General Positioning Biopsy Needles in the Prostate Gland Using 3d Computer Modelling (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 465) Uppsala Universitet? Hans Frimmel? UppsalaUniversitet? HansFrimmel? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Science-General Few Nucleon Systems at the Exotic Doubly Magic Region 132Sn (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 467) Uppsala Universitet? Maria Sanchez Vega? UppsalaUniversitet? MariaSanchezVega? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Probing Molecular Adsorbates With Core Level Spectroscopies Electronic Structure and Bonding Models (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 469) Uppsala Universitet? Alexander Fohlisch? UppsalaUniversitet? AlexanderFohlisch? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Novel Detection Schemes and High Resolution Separations in Microcolumn Liquid Separations (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 470) Uppsala Universitet? James N., IV Alexander? UppsalaUniversitet? JamesN.,IVAlexander? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Oxidation Kinetics of Nickel Particles (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations, 472) Uppsala Universitet? Richard Karmhag? UppsalaUniversitet? RichardKarmhag? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Structure of Small Rna Phages Implications for Virus Assembly and Evolution (Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology, 473) Uppsala Universitet? Kaspars Tars? UppsalaUniversitet? KasparsTars? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2547.html
第二幕 牢獄の庭。 クラウディオ （一人で） イザベラはどこにいるんだろう。僕を待ち受ける運命が 何なのか教えてくれるはずなんだけど。死刑か？ ああ、いとしいユーリア、 僕と引き離されて、 慰めもなく一人で悩んでいたら きみの心も張り裂けてしまうだろう！ （イザベラが来る。） ああ、イザベラ、僕の救い主。 早く話しておくれ。どうだった？ イザベラ 崇高な運命を辿ることになったわ。 私の名誉の、英雄にして救済者になってちょうだい！ クラウディオ 何があったの？ イザベラ ああ、聞いてちょうだい！ あの男は極悪人の暴君よ。 死刑だの何だの厳しい法律を作ったけど、 そのご本人は誰よりもひどい偽善者だわ！ あんなの見たことないくらいよ。何があったと思って？ 私が足下にひざまずくのを見て、 あの人、いやらしい情欲を燃やしたらしいの。 それで、私の貞操の代わりになら あなたを赦してやろうと言うのよ！ クラウディオ 何だって、卑劣な！ 何という悪党だ！ イザベラ （傍白。） さっさとあの計画を教えてあげてもいいんだけど、 兄がどのくらい強いか試してみたいのよね。 命を捨てるような勇気はあるのかしら。 私のアイディアのことは黙っていましょう。 クラウディオ ああ、イザベラ、あまりにひどい恥辱だ！ イザベラ お兄様、私が辱められることに耐えられて？ クラウディオ そんな犠牲を払ってまで生きるなんてできない！ イザベラ 私の英雄として死に向かってくださいな。 クラウディオ そう思うと勇気が湧き上がってくるよ！ イザベラ そうすればきっと天国で素晴らしい報いがあるわ！ クラウディオ 愛と名誉のために死のう。 青春の力のすべてを込めて立ち向かうんだ！ 崇高な英雄の名誉のために、 僕の心は激しく燃えている！ きみだって僕のために命を捧げてくれるだろうけど、 僕は名誉のために死ぬ！ 男らしく死に臨んだ暁には 天によって報われるだろう！ イザベラ 愛と名誉のために死ぬ決意をしているわ。 青春の力を込めて立ち向かうつもりなのね。 崇高な英雄の名誉のために お兄さまの心は激しく燃えているわ！ もちろん私はあなたを助けるわよ。 あなたの自由のためなら死んだっていい。 男らしく、しっかりと死に臨むつもりのようだけど、 あなたを待っているのは幸せと喜びなのよ！ クラウディオ 愛と名誉のために死のう。 青春の力のすべてを込めて立ち向かうんだ！ 崇高な英雄の名誉のために、 僕の心は激しく燃えている！ きみだって僕のために命を捧げてくれるだろうけど、 僕は名誉のために死ぬ！ 男らしく死に臨んだ暁には 天によって報われるだろう！ イザベラ さあ、もういいわ。ねえ、お兄様… クラウディオ イザベラ、抱きしめさせてくれ。 元気でいてくれ。これが別れのキスだ。 こうして美しい世界に償いをするのか。 死んで、この世を去らねばならない！ イザベラ しっかりして！ クラウディオ 暗い死が僕の眼を閉ざす前に あの人に会えたらな！ 死は冷たい恐怖で 喜びも楽しみも打ち砕いてしまうんだ。 この世はこんなにも美しいのに！ イザベラ 何を気に病んでいるの？ クラウディオ 恋をしているせいだよ。 ああ、やっぱりあんまり酷だと思わない？ ねえ、イザベラ！ イザベラ まあ、何を言い出すつもりかしら。 クラウディオ きみは修道院にいるしさ、 この世がどんなに素敵か知らないんだよ。 イザベラ クラウディオ！ クラウディオ ねえ、僕を自由の身にしてくれないかな。 イザベラ あきれた、何を言うの？ 名誉はお構いなしなの？ クラウディオ 勇気がないって非難する？ 兄弟の命と比べたら、犠牲は大きくないと思うんだけどな。 イザベラ まあ、そんなことを言うの？ たった一人の妹の名誉を？ 臆病者、恥知らずの悪者ね！ 卑怯者、あなたなんか私の兄じゃないわ！ クラウディオ ねえ、きみ！ イザベラ 同情に値しないわ！ そんなもろい勇気しかないなんて！ クラウディオ ごめんよ、一瞬血迷ったんだ！ イザベラ ほんとうに腰抜けね。私の前から消えてちょうだい！ クラウディオ 悪かったよ！ イザベラ 口先だけでしょう！ 看守さん、急いで来て！ この囚人を中に押し込めてちょうだい！ ポンシオが看守として、部下を連れて出てくる。 クラウディオ 何をするんだ？ ポンシオ あちらへおいでください！ クラウディオ 放せ！ イザベラ 中に押し込むのよ！ ポンシオ 部下の者ども、手伝え！ クラウディオ ああ、赦しておくれ。本当に悪かった！ また勇気を取り戻したよ。 もう死ぬのなんか怖くない！ 後悔してるよ！ イザベラ 後悔の言葉なんか聞かないわ！ あなたって臆病の塊ね！ 私は妹じゃないわ！ あなたとはもう絶交よ！ クラウディオ ああ、イザベラ。僕の妹！ クラウディオは監獄へ連れ戻される。 イザベラ （一人でせかせかと行ったり来たりしながら） これでいいわ！ あの臆病さにはいい薬よ！ どんな運命が待ち受けているか 教えてあげずに懲らしめてやりましょう！ でも、恋の反対者さん、 あなたには罠を仕掛けて、 愚かな悪行を罰してあげるわ！ いい計画だわ。マリアーナには 逃げた鳥をどう捕まえるか話しておきましょう。 彼女は妻だし、納得してくれるでしょう。 その間に私は今夜会う手紙をフリードリヒに書くの。 今日からは彼が禁止したカーニヴァルが始まるわ。 そうすると彼は仮面をつけて来なきゃならないわね。 自分の法律を二つ破らせるわけよ！ 彼が来たら、マリアーナが近づき、 私の代わりにあずまやに誘い出すの。 彼女はあの男の曇りを晴らして、 聖職者気取りをきっと新たな絆に従属させるわ。 そのあとであの男は私に許しを請わなくてはならないのよ！ でも、お兄様の放免状は 今日のうちに私が受け取っておかなくては。 さっき不当にも教えてあげなかったから、放免状を手にしたら すぐに飛んで行って、怖がらせたお詫びをするの！ 万歳！ 万歳！ これで計画は完成よ！ 私ったら死を相手にいたずらを仕掛けてるのね。 でも、計略と復讐がきっと私に勝利を与えてくれるわ！ ドレーラが来る。 イザベラ ドレーラ、あなたはもう釈放されたのね。 ちょっと手伝ってほしいことがあるんだけど、できるかしら？ ドレーラ お嬢様のおっしゃることなら何でも。 お手伝いできれば光栄ですわ。 イザベラ では、これを。この手紙はマリアーナに届けてね。 こちらは総督宛よ。 どうやって中に入るか考えなくちゃいけないわね。 ドレーラ そんなの簡単ですわ。ブリゲラが私に夢中ですもの。 イザベラ ブリゲラですって？ 衛兵隊長のあの方？ ちょうどいいわ！ ねえ、ルツィオを見なかった？ ドレーラ 見てませんわ。今度は誰を口説いているのかしら！ イザベラ ねえ、あの人って、噂どおりの遊び人？ ドレーラ まあ、それ以上ですわ！ このパレルモ中で あの人が関わらなかった女性がいるかどうか、疑わしいほどです。 私もその一人ですのよ！ イザベラ 何ですって？ ドレーラ 本当に情熱的でしたのよ。誓いに約束に、 婚約に愛撫に、愛情を降り注いでくれましたけれど、 ああ、あんなに不実な男なんか見たことがない！ イザベラ まあ、うっとりするようなお姿！ 門から入ってくるあの方は誰かしら？ ドレーラ 悪魔みたいな男ですわ。ほら、来ました。 ルツィオですわ。 ルツィオが入ってきて、うやうやしくイザベラに近づく。ドレーラには注意を払わない。 ルツィオ 美しいイザベラさん、ここであなたとお会いできるとは 何という幸運でしょう！ イザベラ ご親切なあいさつですこと！ ドレーラ ちょっと、あたしのほうも見てよ！ ルツィオ またいらしたのですね。 お兄様についてお尋ねしたいのですが、 うまくいきましたか？ イザベラ 良い知らせをお伝えできますわ。 今日中に兄は釈放されます。 ルツィオ よくやりましたね！ あなたの力には敬意を表します。 ドレーラ やりすぎだわ。信心深くなろうっていうのね。 あたしと一緒の頃は不信心だったくせに！ ルツィオ （ますます思いを高ぶらせて） どうしてこうなったか自分でも分からない！ ドレーラ ねえ、ちょっと！ あんた、誓いやキスや あるいは愛撫とか約束とか思い出さない？ ルツィオ ああ、どうだったかな。 ドレーラ 誓いをぜんぶ破るつもり？ ルツィオ 悪いけど、そうせざる得ない。 イザベラ あなたったら不実ね！ ルツィオ 幸せになれないと気づいたものですから。 ドレーラ あなたの幾千もの誓いがここにあるわ！ ルツィオ （やんわりとかわして） 今はほかに気がかりなことがあるから…。 クラウディオは何時ごろ釈放されると思いますか？ ドレーラ あんた、そう簡単には済まないわよ。 嘘じゃないことを証明できるわ。 この手紙と指輪に見覚えは？ イザベラ ああ、心のこもった愛のしるしだわ！ ルツィオ ずいぶん小賢しいな！ ドレーラ 否定する気？ ルツィオ さあ、分からない。 ドレーラ あきれたわ！ イザベラ ちょっといくら何でもひどすぎるわ。 感心しないわよ、ルツィオさん。 かわいそうな人を見捨てるなんて。 彼女はすっかりあなたに夢中で そのせいで傷ついているのに。 ドレーラ 本当にひどすぎますわ。 あたしを捨ててしまうなんて。 あたしが夢中になればなるほど あんたは離れていこうとするのね！ ルツィオ 僕はいま、味わったこともない感情に ぼうっとなっている。 僕は自覚している、 これこそ僕が求めていたものだと！ イザベラ あなたって本当に悪い方ね。 よくできたものだと思うわ。 もうすでに婚約者がいながら 私に求婚するなんて！ ドレーラ 何ですって？ ルツィオ ああ、ばかにされてしまった！ イザベラ 私に、修道院を出てあなたを 好きになれなんて言えないでしょう？ ドレーラ まあ、厚かましい！ ルツィオ どうか、あそこにはもう帰らないでください！ イザベラ いいえ、帰るわよ！ 修道院で しっかり償いをしなくては。 だって、そのまえに一つの罪を 犯すように強いられているんですもの。 ルツィオ 一つの罪、ですって？ いったい何です？ イザベラ 聞いて。 兄を釈放する代わりに あの男は私が同じ罪を犯すことを望んだの。 あの人を相手にね！ ルツィオ ちくしょう！ できるわけないじゃないか！ あの偽善者め！ それでどうしたの？ イザベラ あの方の望みを叶えるしかないわ。 今日中にね。ほかに手段はありませんもの。 ルツィオ ひどい！ ああ、そんなことしちゃいけないよ！ 僕がお兄さまの身代わりになるから！ イザベラ まあ、嬉しい！ 彼の愛は本物だわ！ ルツィオ 僕がきみなら 通りに向かってわめくよ。 家から家へ歩きまわって、 あいつがどんなに恥知らずの偽善者か、 いかにひどい暴君か教えてやる！ イザベラ 私もそれは考えたわ。 でも、笑われるだけだと思ってやめたの。 フリードリヒが恋したなんて誰が信じると思って？ 怒っても仕方がないわ。 ルツィオ 僕はわめくぞ！ イザベラはどうなるんだ？ ドレーラ 静かにしなさいよ！ あんたに何の関係があって？ ルツィオ ああ、どうしたらいいんだろう！ ドレーラ 静かにしなさいよ！ あんたに何の関係があって？ あんたって本当にばかなんだから！ ルツィオ 気が狂いそうだ！ ああ、ひどい恥辱！ イザベラ あの興奮した表情の中に 何よりも美しい愛情が現れている。 彼は少しの間苦しむでしょうけれど、 私は思いっきり笑うわ！ ドレーラ どうしてそうかっかするのよ？ どうせまたお遊びがはじまるんでしょ？ どうして彼女のために尽くそうとするの？ じきに笑われるがおちなのに！ ルツィオ 怒りではらわたが煮えくり返りそうだ。 不安と恐ろしさでこめかみが燃える。 怒りを爆発させたいが、そうすれば 彼女にばかにされるだけだ！ ドレーラは急いで出て行く。ルツィオは憔悴しきってベンチに身を投げ出す。ポンシオが来る。 イザベラ お願いしたいことがあるんだけど、 夜になる前に総督から 兄のクラウディオに関する命令状が こちらに届くと思うの。兄には何も言わず、 私に直接渡してちょうだい。パレードの出発地にいますから。 ポンシオ 極秘にですか？ それはいけませんよ！ イザベラ （財布を投げて） おばかさん、これでもだめかしら？ ポンシオ （財布をしまう。） いや、結構。お安いご用です！ イザベラ じゃあ、必ず持ってきてね。 では、さようなら！ 今夜お会いしましょう！ （退場。） ルツィオとポンシオ。 ルツィオ （我を忘れた様子で飛び上がり） 今夜！ そうだ、今夜だ！ パレードの後ろから彼らが楽しげに近づいてきたりしたら！ ああ、女性たちよ！ 僕はきみたちとこれまで茶飲み友達の感覚でいたんだ。そして今度はきみたちが僕を弄んでいる。 まったくいらいらする！ （あわてて、思わず彼をふしぎそうに見ていたポンシオにぶつかる。） いったい誰だ？ ポンシオ （体裁を立て直して） 周りを見ていただきたい。ぼさっとしていらしては困ります！ ルツィオ 何だ、ポンシオか！？ どうやってここに来たんだ？ きみは囚人だったはずじゃないか。 ポンシオ 囚人だったかどうかはいいとして、まあご覧くださいよ。看守になったんですよ！ ルツィオ シチリア中から見放された好色者なのに、よく雇ってもらえたね。 ポンシオ 毒舌はやめてくださいよ！ ほかにどうしようがあったと言うんです？ 居酒屋は閉鎖され、周りはみな秩序正しくなった。私は失業してしまったんです！ そこでどうしたと思います？ 衛兵たちの人員が足りなくて、彼らのまっとうな組合に私を採用してくれたんです。そんなわけで今こうして看守となっているわけですよ。 （ルツィオは苦笑いする。） 何を笑うのです？ 私は今ではちゃんとした人間になったんです。徳を守り、だらしない人々をこうしてきちんと取り締まっているのですからね。 ルツィオ まあ、よかったじゃないか。やつの偽善的な悪事を遂行するには、きみみたいな男が必要だったわけさ。ところで、クラウディオに会わせてくれないか。 ポンシオ それはできませんな。 ルツィオ 頼むから会わせてくれ。僕は彼と話があるんだ。 命をもってしても妹の名誉を守るよう、よく頼んでおかなくてはいけないんだ！ ポンシオ 命でも名誉でも結構。彼には一言たりとも他人と話させてはいけないと申しつかっているのです。 ルツィオ こんちくしょう！ （ポンシオにつかみかかる。） もっと柔軟になれ、この悪者！ さもないと絞め殺すぞ！ ポンシオ （悲鳴を上げて） 助けてくれ！ 助けてくれ！ 早く！ 早く！ （数人の衛兵が飛んでくる。） この悪党を逮捕しろ！ 取り押さえろ、監獄に入れろ！ 刑務所だ！ 刑務所だ！ ルツィオ こいつに関わっているとおかしくなりそうだ！ ルツィオはポンシオを殴り、衛兵が飛びかかる。ルツィオは身をかわして彼らを払いのけ、ポンシオを突き飛ばして壁を飛び越えてしまう。 ポンシオ （衛兵たちに助け起こされ、担いで行かれながら） どんな仕事にも苦労があるってことがわかったよ！ 殴られっぱなしなどというのは初めてだ！ 前の仕事に戻れたらいいんだが。ああ、いやな任務だ！ （全員退場。） フリードリヒの宮殿のある部屋。フリードリヒ一人。 フリードリヒ もう遅いのにイザベラからは何の便りもない。 私は魂の救いに憧れていたはずなのに、 一人の女性の影響でこうも変わるとは！ 哀れな男よ、おまえが整えた体制は どこへ消えてしまったのだ。 あの人の温かい息吹の前に、 凍てつく冬の夢は去ってしまった！ おお、愛は身を守れぬ奴隷へと私をおびき寄せ、 義務も名誉も忘れさせる。 愛の復讐が私を強要しようとしている！ 私は愛を知らなかった。－マリアーナが教えてくれようとしたのに、不実にも捨ててしまったのだ！ だが、イザベラが地上の愛を吹き込んだ時、 幾多の愛の涙によって氷は解けたのだ！ そうだ、南風が吹き込んだかのように、 この胸は熱く燃えている。 荒々しい炎は私をも蝕み、 それでいながら私は心地よさを感じる！ ブリゲラが入ってきて、ドレーラを案内する。彼女はフリードリヒに一枚の紙片を差し出し、二人はそのまま扉の前で待機する。 フリードリヒ イザベラからだ。今夜ーパレードの出発地にて…。何だと？ 仮装しろ、と？ 彼女は承諾してくれたのだ！ おお、何という喜びだ！ 今日にもあの美しい人は私のものになる！ 彼女は情熱に悩む者を喜ばせ、 私を愛を捧げてくれようとしている！ 仮装するのか？ そんなことをしてよいのだろうか。 カーニヴァルは自らが禁止したのではなかったか。 二つも禁令を破るのか？ やめておいたほうがいいのではないだろうか。 だが、そうすれば喜びは消え、 あの絶世の美女は私のものにはならない。 もう一つの罪を犯しすればうまくいくのだ！ だが、本当にクラウディオを赦すのか？ 私を動かす情熱のために 法律を破るのか？ いや、それよりは自分自身を法律の犠牲にしたほうがよい、 私自身も死のう。 （書類にサインし、それをブリゲラに渡す。） クラウディオ、おまえは死ぬのだ。私も後を追おう！ おお、悪魔のように私の中に忍び込んだ 想いがもつれあう。 私の血はこれまでにないほど 熱く沸き立つ！ 何という苦悩と喜び！ 死と喜びが私を待っている。 彼女をこの胸に抱き、 そして天国と地獄に捧げよう！ （退場。） ブリゲラとドレーラが残る。 ドレーラ では、失礼いたしますわ、ブリゲラさん。聖母様があなたをお守りくださいますように！ ブリゲラ （彼女を引きとめて） ちょっとだけ待ってくれ！ ドレーラ 行かせてくださいな！ ブリゲラ いや、おれはもう我慢できねえ。明日縛り首になるっていうんならそれでもいいさ。恋愛禁制なんぞ地獄に落ちろってんだ！ おれはおまえに首ったけなんだよ。もう自分の立場も忘れちまったよ！ ドレーラ ああ、それはいけませんわ！ －私を愛しておいでなの？ ブリゲラ 気が変になるくらいだぜ！ どこかでおまえと会えないかな。 ドレーラ 会いたいの？ すぐにデートを？ いいわ。じゃあ、パレードの出発点で会いましょうよ！ ブリゲラ ちくしょう！ えらく人目につきやがるじゃねえか！ ドレーラ じゃあ、どうするっていうの？ 仮装しなさいよ。あたしも仮装して行くから。 ブリゲラ いや、そいつはいけねえ！ カーニヴァルは固く禁止されてるんだぜ。行く気はねえ！ ドレーラ お堅いこと言わないで。あたしたちだけじゃないのよ。他の人たちもみんな仮装してくるから見分けはつかないわよ。 ブリゲラ そいつはいけねえよ！ ドレーラ じゃ、ご自由に。アディーオ！ ブリゲラ わかった、わかった。仮装するよ、てっぺんからつま先までな！ ー聖母様、このいたずらっ子に何と振り回されることか！ ドレーラ あたしはコロンビーネに扮するわ。あんたはあたしに分かるように、ピエロに扮してきてね！ ブリゲラ ピエロなんか、あんまりやりたかねえなあ。 ドレーラ 我慢して。じゃあね！ 今夜よ！ またね、かわいいピエロさん！ 彼女は慌ただしくキスをし、急いで出て行く。 ブリゲラ （びっくりしながら彼女を見送り） これがキスってわけか！ キス！ で、総督はこれがいけねえって言うのか？ 恋愛禁制なんぞどうでもいいさ！ あいつはドイツ人だからあんなことができるんだ。おれはシチリア人でよかったぜ。ーだが、何だって仮装なんかしなきゃならねえんだ？おれの魅力がアップするかな。 愛が微笑むんなら捕えられたっていいってもんだが。 （退場。） パレードの出発地点。前方には公園を模したような明るい家々とダニエリの用意したくつろぐためのテント。 後方にはパレードが遠ざかっていくのが見える。アンジェローとアントニオ、それにダニエリはテントに入り、若い男女は皆顔を半分、あるいは完全に仮面で隠している。仮面の顔はイタリア喜劇のものなどで、どこもかしこもひどく混雑している。 夜。 アントニオ いいぞ、威勢のいい若者たち！ 一致団結だ！ あのばかばかしい禁令に反抗して、 カーニヴァルを陽気に祝うぞ！ 合唱 準備はできてる。 まもなく行列に加わるぞ！ アントニオ パレルモの婦人たちは 喜びを分け合おうと待機している。 ダニエリ 賑やかに取りかかりましょう！ お聞きください。 必要な物はテントに入れてあります。 私からわずかな贈り物として、 ワインをたくさん振る舞いましょう。 さあ、我々の邪魔をするお方がカーニヴァルを 楽しむのを見ようじゃありませんか。 アンジェロー いいぞ！ アントニオ みんな来い！ 楽しい祭が僕らを待ってる。 アンジェロー じゃあ、パレードに出るかな。 ダニエリ パレルモ人は皆集まりなされ！ ダニエリはワインと軽食を配る。人々は飲んだり歓声を上げたりする。 アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 さあ、祭でどんちゃん騒ぎをしよう！ ワインは何とおいしいのだろう！ 歓喜の声でイタリアが振動したら、 シチリアも生き生きとなるだろう！ ルツィオ やあ、元気のいい民衆。全員いるか？ アントニオ やあ、ルツィオ！ アンジェロー こんばんは！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 ようこそ！ ルツィオ ここで会うなんて。準備はいいか。 これまでで最高にばかばかしく、派手に カーニヴァルを祝おう！ 美しいお嬢さんたち、ようこそ！ カーニヴァルの歌を一曲披露しようか。 こんなにばかばかしい歌は他にないぞ！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 きみのやりそうなことだな。じゃあ、歌ってくれ！ 前奏と後奏の間に情熱的なシチリアの民族踊りが繰り広げられる。 ルツィオ 若者たち、威勢よくやろう、 トラララ…！ 普段着は脱ぎ捨てて、 トラララ…！ 上着を脱いで、仮装だ！ さあ！ 賑やかな衣装を身につけよう！ さあ！ 今日はカーニヴァルの始まり、 そんなの誰でも知ってるさ！ トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、今こそ遊ぼう！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、今こそ遊ぼう！ ルツィオ 今は妻でも夫でもなく、 トラララ…！ 父でも息子でもない、 トラララ…！ そして幸福をつかんだやつは、 さあ！ 勝利の声を上げよ！ さあ！ これぞカーニヴァルのしきたり、 そんなの誰でも知ってるさ！ トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、今こそ遊ぼう！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、今こそ遊ぼう！ ルツィオ 歓声と娯楽の中で、 トラララ…！ 黄金の喜びに浸る、 トラララ…！ 仏頂面は追い払え、 さあ！ 悲嘆は地獄にやっちまえ、 さあ！ カーニヴァルを喜ばないやつには ナイフをお見舞いだ！ トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、すべてはただの遊び！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 トラララ、おいで、おいで！ 皆の者こっちへ、トラララ！ 今こそ楽しもう、すべてはただの遊び！ 踊りは一節ごとに激しく、荒々しくなる。 ブリゲラが衛兵を従えて登場する。 ブリゲラ やめろ！ 何たる騒音だ！ 不信心なやつらだ！ アントニオ やっぱり来たな。 アンジェロー 行っちまえ！ ブリゲラ 仮装した者ども、立ち去れ！ アントニオ あいつを蹴飛ばせ！ ブリゲラ おまえたち知らないのか、 下品なカーニヴァルは禁止されてるんだぞ！ アンジェロー 耳を貸すな！ アントニオ さあ、やつらを殴り倒してやるんだ！ アンジェロー、アントニオ、ダニエリ、合唱 よし、飛びかかろう！ ルツィオ きみたち、待ってくれ。いまはだめだ！ ここは言うことを聞こう。 仮装を取るんだ。あいつらと 戦おうなんて思うな。 怒りを静めるんだ！ 台なしにするな。あっちに行くんだ！ ブリゲラ おお、素晴らしい若者だ！ アントニオ なぜだい？ 僕らはもう祭に出てるんだぜ！ アンジェロー 何をするつもりだ？ アントニオ、ダニエリ、合唱 どうしてなんだ？ ルツィオ いいから今はあの通りから解散するんだ！ みんな仮面を取って、静かにしているんだ。 僕が何とかごまかすから。 ブリゲラ おまえの貢献には勲章が贈られるぜ！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 何か理由があるんだろう。 解散しよう。だが、遠くには行かないぞ。 皆はばらばらに散っていく。巡回に来ていた衛兵たちは彼らの後を追う。ブリゲラは一人残り、自分一人かどうか注意深く見回してから長いマントを脱ぎ、剣を外す。それからこの二つを茂みの中に隠し、白塗りしたピエロの仮面をつける。彼は心配そうにドレーラを捜し、遠くにいるのではないかと不安げに走り去る。イザベラとマリアーナが同じ衣装を着け、おしゃれな仮面を持って登場。 イザベラ ここで待っていて。彼はここに来るはずよ。 マリアーナ 恥ずかしくて頬が赤くなるわ。 イザベラ あの厚かましさも何かの役には立ったわね。 マリアーナ どんな風に近づいていいか分からないわ。 イザベラ 元気出して！ あなたは花嫁なのよ。 だって、ハネムーンはもうすぐなんですもの。 マリアーナ ああ、この結婚は怖いわ。 もうぜんぶ済んでしまっていたらいいのに！ イザベラ ここはぐっと我慢して。急いてはだめ。 あなたのためにこんなことをしたんだから。 じゃあね、かわいい花嫁さん！ マリアーナ 姉妹よ、さようなら！ （イザベラは離れる。） 何て素晴らしい期待かしら。 喜びと痛みでいっぱいだわ。 私は彼女の代わりに 夫を呼び寄せる。 でも、長い悲しみの後で遠くから 幸福が呼びかけているわ。 親切な星よ、 どうか彼が後悔して帰ってきてくれますように！ 彼女は並木道に姿を消す。フリードリヒが仮面をつけて現れる。ルツィオが彼を尾行している。 フリードリヒ ここに彼女はいるはずだが…どこだろう？ ルツィオ やつだ。僕にはわかるぞ。 フリードリヒ 私についてくるのは誰だ？ ルツィオは無邪気に彼に近づいていく。 ルツィオ やっぱり！ 仮面をつけていらっしゃる！ ねえ、一緒にパレードに行きませんか？ フリードリヒ あんな馬鹿騒ぎなど！ ルツィオ おや、どうして？ あなたは物の分かる方かと思ったんですが。 カーニヴァルにいらしたのでしょう？ フリードリヒ 私が…カ、カーニヴァル？ ルツィオ そうでしょう？だって仮装なさっているじゃありませんか。 フリードリヒ いまいましい！－ああ、そうだな。あとで行くよ。 ルツィオ そうこなくては！ あの馬鹿者を笑ってやりましょうよ。 トラララ…！ フリードリヒ ああ…ま、まったくおかしいな！ ルツィオ こんなに楽しい催しを禁止するなんて！ トラララ…！ フリードリヒ ハハハハ！ ルツィオ あなたは話の分かる方ですね。 こんな賑やかな冗談に加わってくださるなんて！ フリードリヒ それは喜んで加わるとも！ ルツィオ フリードリヒは大馬鹿者ですよ！ 自分で何をしているか分かってないんです！ フリードリヒ そうかもしれぬ。 ルツィオ 「かもしれない」じゃなくて、絶対そうなんです！ まったく話になりませんよね！ フリードリヒ まったくそうだな。ちくしょう！ ルツィオ やつは偽善者で、極悪人ですよ！ そうお思いになりません？ フリードリヒ 思うよ。だが、頼むから 今は一人にしてくれ。少し気分が悪いから。 あとでパレードに出るよ。 ルツィオ ああ、わかりました。 仮装パレードでは指揮官にはなってくださいね！ ルツィオは姿を消したふりをする。 フリードリヒ やれやれ、行ってしまった！ やっとお喋り野郎から離れられたぞ！ イザベラ、どこにいるのだ？ （マリアーナが遠くから姿を見せる。） おや、あれは？ 女だ。彼女か？ （マリアーナは合図を送る。） 合図だ！ 何という幸せ！ そなただな、素晴らしい人よ！ （マリアーナとともに急いで退場。） ルツィオ （感情的になって） 何てこった！ 彼女じゃないか！ 急がなくては！ きみたちの喜びを祝福してやる！ 彼はフリードリヒの後を追う。 コロンビーネに扮したドレーラが行く手に現れて、ルツィオに抱きつき、甘えながらあの手この手を尽くして嫌がる相手を引きとめようとする。 ドレーラ そんなに急いでどこへ行こうっていうつもり？ ルツィオ 道を開けてくれ！ ドレーラ 放してあげないわ。 まず罪の償いをしてちょうだい！ あたしの好意を踏みにじらせはしないわよ。 イザベラが反対側から現れ、身を隠してルツィオとドレーラをうかがう。 ルツィオ 彼女は気が狂ったんだ。いったいどうしよう。 あの人は彼を気に入ったのか？ イザベラ その調子よ、ちゃんと引きとめてちょうだい。 さもないとすべてぶち壊しになるんだから！ ブリゲラがもう一方の茂みの中に隠れ、ルツィオとドレーラの様子をうかがう。 ブリゲラ ちくしょう、こんな形で彼女を見つけるとは！ 怒りで体が震えそうだぜ！ ドレーラ これが報いなの？ これが忠誠だって言うつもり？ ルツィオ 今は放してくれ！ さもないとろくなことはないから！ ドレーラ あんた、後悔の念はまったくないの？ ブリゲラ 怒りが爆発しそうだ！ イザベラ あの人はいらだっているみたいね。 ドレーラ これが報いなの？ 後悔の念はまったくないの？ ブリゲラ 絶望で髪の毛が逆立ちそうだ！ イザベラ ドレーラは暇だし、何とかやってくれるわ。 ブリゲラ こんなのに耐えられるのは悪魔だけだ。 イザベラ あのいたずら娘は決して放さないわよ。 彼が怒ろうとどうしようと捕まえておいて！ それにしてもあの人の何て怒っていること！ 彼は偽善とは無縁だわ。 ドレーラ この遊び人をしっかり押さえておくわ、 またあちこち飛び回らないようにね！ 今あんたはあたしの復讐に捕まったのよ。 騒いだって何の役にも立たないわよ。 ルツィオ どうやってこの女から離れよう？ このままじゃ癇癪玉が破裂しそうだ！ この厄介者から どうしたら解放されるのか。 ブリゲラ この男たらしめ、放してやらんぞ。 気が狂いそうだぜ！ おれはもうかんかんだ。 何たる偽善者だ！ ルツィオ ドレーラ、いとしい人、 ちょっと魔が差しただけだったんだよ。 僕はきみを愛してるし、誠は忘れないよ。 さあ、キスするよ！ （キスして） 頼むから今は行かせてくれ！ 彼は急いで身を振りほどき、フリードリヒとマリアーナを追うが、焦るあまり間違えて反対側に走って行ってしまう。 イザベラ （感情的になって飛び出してくる。） まあ、今のは何？ 愛の誓い？ ブリゲラ （かんかんになってドレーラの前に飛び出し） もうたくさんだ！ この人でなし！ 下劣な猫かぶりじゃねえか！ ドレーラ 大変！ 怪物だわ！ 幽霊！ （彼女は怖くなって逃げていく。） ポンシオ （入ってきて） イザベラお嬢さん！ ほら、赦免状ですよ！ 握りつぶしたんです。 お嬢さんのために盗みを働いたんですからね。 イザベラ ありがとう！ 開封はしていないわね？ クラウディオ、もうすぐ自由よ！ ブリゲラ どう追いかけるかな。行かなくちゃいけないんだが、 総督には見張りを命じられてる身だしな。 おい、ポンシオ！ ポンシオ （ブリゲラの視線におびえて） 隊長！ なぜそのようにご覧になるのですか？ ブリゲラ 頼みてえことがあるんだが、おれはちょっと用があるから 代わりにここにいてくれないか。 ここに立ってあずまやを見張っててくれ。 （いっそう慌ただしくなりながら） 誰にも出入りさせるな！ ともかく、そうだ…いや、ちがう！ああ、ちくしょう！ 不品行なやつはすぐ捕まえろ！ よく見張るんだ！仮面をつけてるのも！ ポンシオ わかりました。 ブリゲラ じゃあ、頼んだ。おれの給料の半分はやるから！ とにかく向こうだ！悪魔の名にかけても！ああ！ （気が狂ったように走り去る。） ポンシオ 彼は気が狂ったのかな。報酬の半分か。 何をすればよいのかよく分からないが。 だが、報酬は決して悪くはない。 あずまやを見張るのだな。 「誰にも出入りさせるな！ ともかく、そうだ…いや、ちがう！ああ、ちくしょう！ 不品行なやつはすぐ捕まえろ！ よく見張るんだ！仮面をつけてるのも！」 うん、仕事内容はわかった。 取るべき行動は承知しておりますよ。 イザベラ （封を切りながら） さあ、見てみましょう。 ポンシオ 不品行なやつ、か…。 イザベラ 慈悲深きお方は何てお書きになったのかしら。 ポンシオ 仮面、不品行…そして仮面！ ポンシオは番人として後方のあずまやのそばに立つ。 イザベラ （松明のそばに寄り、手紙を読んで） まあ、恥知らず！ 赦免状じゃないわ！ すぐに死刑を執行するように命令するものだわ！ クラウディオ、あなたを救える見込みはほとんど残っていない！ ああ、復讐を、極悪人に復讐するのよ！ 来てちょうだい、来てちょうだい！ パレルモ人たち、ひどく汚された人たち！ 急いで来て！ 復讐よ！ 反乱を起こすのよ！ 私の声を聞いて！ 来てちょうだい！ アントニオ、アンジェロー、ダニエリ、合唱 （びっくりして飛び込んでくる。） 誰が叫んでるんだ？ 何が起こったんだ？ どんな災難があった？ イザベラ 武器を取って！ 復讐するのよ！ あの恥知らずの暴君を襲うのよ！ （ルツィオが来る。） ああ、ルツィオ！ 来て、私の復讐を果たして！ 全員 どうしたんです？ ルツィオ （彼女を押しのけて） 猫かぶりは放っておこう！ わめいていればいいさ！ 全員 何だって！ ルツィオ 彼女は嘘をついてるんだ！ イザベラ ルツィオ、聞いて。 私たち、欺かれたのよ！ ルツィオ きみは自分から誘っていたじゃないか。 何が不満なんだい？ 全員 だから何なんです？ 話してください！ イザベラ あの人の言うことは聞かないで、私の話だけ聞いて！ 復讐の声があなた方には聞こえないの？ ルツィオ 彼女の言うことは聞くな、僕の話を聞いてくれ！ 彼女は辱められたふりをしているんだ！ 全員 どちらを信じたらいいのだろう。 そもそもなぜ彼女は復讐を叫ぶのだ？ ポンシオが後方で仮装したフリードリヒとマリアーナを捕らえる。合唱が中央から分かれるので、ポンシオがフリードリヒを前方に引き立ててくるのが見える。 ポンシオ 止まれ！ おまえを逮捕する！ 女の匂いがする！ 仮面をつけてるな！ 止まれ！ 止まれ！ 全員 何が起きた？ あのわめき声は何だ？ ポンシオ 止まれ! 前へ進め！ 全員 どうした？ ルツィオ 仮面を引き剥がせ！ アントニオ 見てみようじゃないか！ フリードリヒの仮面がはずされる。 全員 何と！ フリードリヒか！ 信じられない、 彼が仮装して自分で法律を破るとは！ 女は誰だ？ 彼女の仮面も取れ！ マリアーナ マリアーナですわ。彼の妻です！ フリードリヒ マリアーナ！ ルツィオ 何だって！ マリアーナだったのか！ 全員 これが恋愛禁令の実態だったのか。 このためにクラウディオを罰したというのに！ さあ、やつの家を取り壊そう！ 法律書を焼いて灰にするんだ！ 急げ、急げ！ 行くぞ！ イザベラ 彼が何をしたか聞いてちょうだい！ 彼は兄を放免する代わりに 私の貞操を求めたの。 全員 まさか！ イザベラ 私は一計を案じて 自分の身代わりにマリアーナを送り込んだの。 彼女は総督と内密に結婚していたのに、 彼は恥知らずにも捨てていたのよ。 でも、彼は…見てちょうだい。極悪にも 赦免状の代わりに 急いで死刑を執行するよう命じてきたのよ！ 全員 何という悪漢！ フリードリヒ 私をあの法律に沿って裁くがいい！ 全員 いや、あの法律はもう破棄した。 我々はあなたよりも寛大でいたいのだ。 アントニオ 急ごう、囚人たちを解放するんだ！ 勝利のうちにクラウディオを連れてくるんだ！ 合唱の一部とともに退場。数人の衛兵が仮装したブリゲラとドレーラを引き立ててくる。 全員 おや、衛兵隊長を見ろよ！ ダニエリ 仮面をつけて、女と一緒じゃありませんか。 全員 ブリゲラさん、ハハハ！ 恋するピエロってところだな！ アンジェローと数人の若者たちがクラウディオを肩に担いで戻ってくる。 アンジェロー 万歳！ 彼は自由の身だ！ クラウディオ 心から感謝するよ、ああ、僕の妹！ 全員 これでいい。 今こそ愚行は終わったのだ。 ルツィオ ああ、気高い人よ、僕は見事にだまされた！ すっかり誤解してしまって。 イザベラ もういいわ。私は修道院に帰らなくては。 ルツィオ、クラウディオ、合唱 修道院？帰るんだって？ イザベラ ええ、罪を償わなくっちゃ。 だって、私、初めからあなたを愛していたのよ！ ねえ、ドレーラ、彼を譲っていただけて？ ドレーラ そうしないとブリゲラがご機嫌ななめだわ。 イザベラ じゃあ、勢いのいい方、私を受け入れて！ ドレーラ、ルツィオ、クラウディオ、全員 悲しみはもう終わり！ 幸せと喜びのために生きよう！ アントニオ おや、国王がお着きになった。 今日中に陛下はお戻りになるぞ！ 全員 陛下をお迎えしよう！ 喜びと歓声の中をおいでになる！ ルツィオ 仮装パレードに陛下をお連れしましょう。 総督殿、ご案内して。 陛下はあなたの暗い法律より 明るい冗談のほうがお好みですよ。 全員 仮装した人たち、皆おいで！ 心から喜ぼう。 カーニヴァルの喜びは三倍になり、 そしてその幸せは決して終わりがない！ カーニヴァルのしきたりに沿って祭りの準備が整えられる。楽隊が前方に出てくる。フリードリヒとマリアーナが道を開け、他の仮装した人々がそれに従う。パレードは前景へと近づき、 大砲と鐘の音で国王が到着したことが分かる。パレードの行列は国王とその廷臣たちを先頭に戻ってくる。最後に銃声が響く。 ZWEITER AKT Gefängnisgarten CLAUDIO allein Wo Isabella bleibt; - sie wird das Schicksal, das meiner harret, mir verkünden! - Tod? O meine Julia, sollt ich scheiden von dir und deinem Schmerz, trostlos allein in deinen Leiden bräch auch dir das Herz! Isabella kommt. Ach, Isabella, teures Leben, o rede schnell, was bringst du mir? ISABELLA Ein schönes Los bereit ich dir, sei Held und Retter meiner Ehre! CLAUDIO Was muss ich hören? ISABELLA So vernimm! Ein Scheusal, ein Tyrann ist der, der das Gesetz gab, das dich mordet; kein grössrer Heuchler wird gefunden als Friedrich selbst. Hör, was geschah zu seinen Füssen sah er mich und fasste frevelhafte Glut; und um den Preis meiner Entehrung versprach er Gnad und Leben dir! CLAUDIO Ha, niederträchtig, welch ein Schurke! ISABELLA beiseite So recht, zwar fest steht meine List, doch um zu prüfen seine Stärke, ob er das Leben auch verdient, verschweig ich ihm, was ich ersonnen! CLAUDIO O Isabella, welche Schande! ISABELLA Claudio, ertrügest du die Schmach? CLAUDIO Um solches Opfer sollt ich leben! ISABELLA Für meine Ehre stirb als Held! CLAUDIO Ha, welch ein Mut begeistert mich! ISABELLA Es harret dein der schönste Lohn! CLAUDIO Ha, welch ein Tod für Lieb und Ehre, ihm weih ich meine Jugendkraft, für die erhabne Heldenehre glüh ich in hoher Leidenschaft! Für meines gäbst du gern dein Leben, doch für die Ehre sterbe ich! Ich ende so mein männlich Streben, und hoher Lohn erwartet mich! ISABELLA Dem schönen Tod für Lieb und Ehre, ihm weiht er seine Jugendkraft; für die erhabne Heldenehre glüht er in hoher Leidenschaft! Wohlan, so rett ich gern dein Leben, für deine Freiheit stürbe ich; für dieses männlich schöne Streben erwartet Glück und Freude dich! CLAUDIO Ha, welch ein Tod für Lieb und Ehre, ihm weih ich meine Jugendkraft, für die erhabne Heldenehre glüh ich in hoher Leidenschaft! Für meines gäbst du gern dein Leben, doch für die Ehre sterbe ich; ich ende so mein männlich Streben, und hoher Lohn erwartet mich! ISABELLA Mein Bruder, nun, so höre mich! CLAUDIO Isabella, ich umarme dich! Leb wohl, nimm diesen Abschiedskuss; so büsse ich das schöne Leben, von dem ich sterbend scheiden muss! ISABELLA Ermanne dich! CLAUDIO Könnt ich sie sehn, eh mich der düstre Tod umhüllt, der Tod mit seinem kalten Schauer, der alle Lust und Freude knickt, die dieses Leben schön geschmückt! ISABELLA Was ficht dich an? CLAUDIO Weil ich geliebt, - o, es ist hart, ach Isabella! ISABELLA Bei Gott, was soll s? CLAUDIO Du lebst im Kloster, und kennst sie nicht, die schöne Welt. ISABELLA Claudio! CLAUDIO O Schwester, mach mich frei! ISABELLA Weh mir, was höre ich? Durch Schande? CLAUDIO Verdammst du mich, weil ich gefehlt? s ist so gering, des Bruders Leben! ISABELLA Meinst Du? Und einer Schwester Ehre? Ha, feiger, ehrvergessner Wicht, Elender, und mein Bruder nicht! CLAUDIO O Schwester! ISABELLA Nicht erbarmenswert; so hast du Mut und Kraft bewährt! CLAUDIO Hör mich, s war nur ein Augenblick! ISABELLA Schwachmüt ger, weich von mir zurück! CLAUDIO Sieh meine Reu ! ISABELLA Ich glaub ihr nicht! He, Schliesser, eile an dein Amt; schliess den Gefangnen wieder ein! Pontio als Schliesser kommt mit einigen Bütteln herbei. CLAUDIO Was tust du? PONTIO Fort, Signor! CLAUDIO Lass los! ISABELLA Bringt ihn von dannen! PONTIO He, ihr Leute, her, ihr Leute! CLAUDIO O Schwester, sieh auf meine Reue! Schon bin ich ja wieder ganz ermannt! Dass ich den Tod jetzt nicht mehr scheue - sag dir die Glut, die mir entbrannt! ISABELLA Nicht acht ich mehr auf deine Reue! Die Feigheit hat dich ganz entmannt! Los sag ich mich der Schwestertreue! Ich habe niemals dich gekannt! CLAUDIO O Schwester, Isabella! Claudio wird in das Gefängnis zurückgebracht. ISABELLA allein, geht mit heftigen Schritten auf und ab. So sei s! Für seinen feigen Wankelmut sei er durch Ungewissheit seines Schicksals, das ich so lang ihm berge, streng bestraft! - Doch dir, mein süsser Liebesantipode, bereit ich eine List, sie soll dich fangen, für Narrheit und für Bosheit dich bestrafen! Der Plan ist gut; ich melde Mariana, wie sie den Vogel fängt, der ihr entfloh n! Sie ist sein Weib und sträubt sich lange nicht; derweil bestell ich Friedrich für die Nacht! Heut ist Beginn des Karnevals, den er verbot; - so muss er denn verlarvt erscheinen, zum zweiten Male brechen sein Gesetz! Kommt er dann so, so naht sich Mariana, führt ihn statt meiner nach dem Pavillon; sie gibt sich dann ihm offen zu erkennen, zwingt ihn, den keuschen Mann, zum neuen Bund und liefert dann ihn meiner Gnade aus! Doch, das Begnadigungspatent des Bruders, das ich noch heute abend soll erwarten, wird Claudio vorenthalten, ich fang es auf und lass ihn büssen durch die Todesfurcht! Triumph! Triumph! Vollendet ist der Plan! Ich spiele mit dem Tod wie mit dem Scherz, und List und Rache erkämpfen mir den Sieg! Dorella kommt. ISABELLA Dorella, sieh, nun, bist du jetzt befreit, und stehst du ganz zu Diensten mir? DORELLA Gewiss, ein Wort von euch tat Wunderkraft; Ich bin dankbar zu eurem Dienst geweiht. ISABELLA So nimm! Hier diesen Brief bestellst du an Mariana, und dem Statthalter überbringst du jenen; - den Zutritt musst du finden! DORELLA Sehr leicht; - der Kauz Brighella ist sterblich in mich verliebt. ISABELLA Brighella? Herr und Diener? Ha, vortrefflich! Sahst du nicht Luzio? DORELLA Ich sah ihn nicht; Gott weiss, wohin er flattert! ISABELLA Sprich, ist er so flatterhaft, als man ihn immer nennt? DORELLA Ei, und weit mehr s gibt nicht ein einzig Weib hier in Palermo, dem er sich nicht nahte mit seiner kecken Art. Mich liebt er auch! ISABELLA Was sagst du? DORELLA O, recht heftig; seine Schwüre, Versprechungen, Anträge, Liebkosungen jedoch sind falsch; treulos ist er wie keiner! ISABELLA Ha, ein vortrefflich Bild, ich muss gestehn! - Wer kommt dort durch die Pforte? DORELLA Wenn man vom Teufel nur spricht, so ist er da. - s ist Luzio! Luzio tritt auf und nähert sich galant Isabella, ohne Dorella zu bemerken. LUZIO Wie glücklich, schöne Isabella, bin ich, euch endlich hier zu sehn! ISABELLA Viel Dank! DORELLA So seht doch auch Dorella! LUZIO Du könntest wahrlich wieder gehn! Nach eurem Bruder wollt ich fragen, wie alles abgelaufen sei? ISABELLA Ich kann das Beste euch nur sagen, - noch heute wird er wieder frei! LUZIO O, so habt Wunder ihr getan, ich bete eure Allmacht an! DORELLA Das ist zuviel, jetzt wird er fromm, und gottlos war er stets bei mir! LUZIO mit zunehmender Verwegenheit Ich weiss nicht, wie ich dazu komm! DORELLA O nur Geduld, ich sag es dir! - Denkst du noch an die Schwüre, Küsse, die Schmeicheleien, die Versprechen? LUZIO Wenn ich von alledem was wisse! DORELLA Willst du die Eide alle brechen? LUZIO Bei Gott, wer mag sich so erfrechen! ISABELLA Ei, ei! Dass ihr so untreu seid! LUZIO Ich schwör s bei meiner Seligkeit! DORELLA Das ist der tausendste der Schwüre! LUZIO ausweichend Dass ich nicht eins ins andre führe, - wann, denkt ihr wohl, wird Claudio frei? DORELLA Mein Freund, nein, so geht nicht das Ding, und damit nichts gelogen sei, - kennst du den Brief, kennst du den Ring? ISABELLA Ach, welche zarte Liebeszeichen! LUZIO Nein, das ist Frechheit sondergleichen! DORELLA Du leugnest es? LUZIO Ich kenn dich nicht! DORELLA Weh mir! ISABELLA So hört doch nur, was Liebe spricht! Das ist nicht schön von euch, Signor, dass ihr die Arme so verlasst; es geht aus ihrem Schmerz hervor, dass sie euch tief ins Herz gefasst. DORELLA Das ist doch wahrlich schlecht, Signor, dass ihr mich endlich gar verlasst; aus euren Schwüren ging hervor, dass ihr mich mehr ins Herz gefasst! LUZIO Jetzt schwirrt mir s wahrlich vor dem Ohr, auf dieses war ich nicht gefasst. Es geht aus allem mir hervor, dass man mir völlig aufgepasst! ISABELLA Welch ein Verbrecher seid ihr doch, dass ihr es wagen konntet, mir euer Herz und eure Hand zu bieten, da euch schon süsse Bande fesseln! DORELLA Was höre ich! LUZIO O welcher Spott! ISABELLA Sollt ich nicht euch zulieb das Kloster für immer lassen? DORELLA Frevelhaft! LUZIO Ihr wollt doch nie es mehr betreten! ISABELLA Gewiss! Ich werde dort sehr viel durch strenge Busse sühnen müssen, weil ich zuvor gezwungen bin, noch eine Sünde zu begehn. LUZIO Noch eine Sünde! Redet, welche? ISABELLA So wisst! Zur Lösung meines Bruders verlangte Friedrich das von mir, und das er jenen straft! LUZIO Zum Teufel, s ist nicht möglich, welch ein Heuchler! Und ihr? ISABELLA Ich muss es ihm gewähren, noch diese Nacht, kein Mittel sonst! LUZIO Entsetzlich; ha, nimmermehr, für eure Ehre sterb ich gern! ISABELLA Triumph, wahrhaft ist seine Liebe! LUZIO Und wenn ich selbst im Kampfe bliebe, ich ruf es durch die Strassen aus, ich schrei es laut von Haus zu Haus, wie schändlich Friedrichs Heuchelei, wie schimpflich seine Tyrannei! ISABELLA Ich habe auch schon dran gedacht; - doch hätte man mich ausgelacht. Wer glaubt denn wohl an Friedrichs Liebe? Beruhigt euch, nichts hilft das Toben! LUZIO Ich rase! Ist dies Isabella? DORELLA So seid doch still, was geht s euch an? LUZIO Bei Gott! Was soll ich von euch denken? DORELLA So seid doch still, was geht s euch an? Ein Kluger tut, als wiss er nichts! LUZIO Ich werde toll! O, welche Schmach! ISABELLA In dem erhabenen Erglühen spricht sich die schönste Liebe aus, erst soll er quälen sich und mühen, dann lach ich ihn voll Freude aus! DORELLA Was mögt ihr euch nur so erglühen, es kommt doch nur ein Spass heraus; was wollt ihr denn um sie sich mühen, sie lacht euch doch bezeiten aus! LUZIO Vor Wut fühl ich mein Herz erglühen, mir füllt die Adern Angst und Graus; ich möchte Gift und Flammen sprühen, und sie lacht mich wohl gar noch aus! Dorella ist abgeeilt. Luzio wirft sich wie rasend auf eine Bank. Pontio kommt. ISABELLA Vernimm, mein Freund, worum ich dich jetzt bitte Vor heute nacht wird Friedrich ein Patent, das meinen Bruder Claudio betrifft, hieher bestellen; verschweig es meinem Bruder, such mich dann auf dem Korso auf und gib mir s. PONTIO Verheimlichen? Das geht nicht! ISABELLA wirft eine Börse zu Warum nicht, Narr? PONTIO steckt die Börse ein O ja, es geht! ISABELLA Nun denn, beacht es wohl! Signor, lebt wohl! - Ich seh euch diese Nacht! Ab. Luzio und Pontio LUZIO springt wie besessen auf Heut nacht! - Ja wohl, heut nacht! - s wird lustig hergehen, ich kann mir s denken! - O Weiber, Weiber! Ich spielte erst mit euch, wie spielt ihr jetzt mit mir! Fluch ihnen! Er rennt in der Hast Pontio um, der ihm verwundert zugesehen hat. Was ist das für ein Kerl? PONTIO sich aufrichtend Seid ihr gescheit? Was ist das für ein Benehmen? LUZIO Zum Teufel, Pontio?! Wie kommst du hierher, Kerl? Bist du ein Gefangener, oder was sonst? PONTIO Weder ein Gefangener, noch ein Sonst. Seht mich recht an, ich bin ein Schliesser! LUZIO Und dazu nahm man dich, den verworfensten Spitzbuben in ganz Sizilien? PONTIO Wahrt eure Zunge! - Sagt, was sollt ich tun? Alle Wirtschaften sind aufgehoben, alles wird ordentlich, mein Gewerbe ist dahin! Was sollt ich anfangen? Man braucht Sbirren, man bietet mir die Aufnahme in ihre noble Gesellschaft an, ich werde sogar Schliesser. Luzio lacht bitter. Was ist da zu lachen? Ich bin sittsam geworden, ich beschütze die Tugend und wache über alle liederlichen Leute. LUZIO So ist es recht! Lumpengesindel braucht man, um seine heuchlerischen Schurkereien auszuführen! Lass mich zu Claudio! PONTIO Das geht nicht, Signor! LUZIO Da werde ich dich fragen! Ich muss ihn sprechen, ich muss ihn beschwören, eher sein Leben als seiner Schwester Ehre zu opfern! PONTIO Lasst ihm doch das Leben und ihr die Ehre! Mit einem Wort, es darf niemand zu ihm! LUZIO Der Schurke macht mich verrückt! er packt ihn. Willst du weichen, Halunke, oder ich würge dich! PONTIO schreiend Zu Hilfe! Zu Hilfe! Herbei! Herbei! Es kommen mehrere Sbirren. Arretiert dieses Ungeheuer! Macht euch an ihn, steckt ihn ein! Ins Loch! Ins Loch! LUZIO Die Frechheit dieses Kerles macht mich rasend! Er prügelt ihn, die Sbirren fallen über Luzio her; er wehrt sich eine Zeitlang, schlägt sich durch, tritt Pontio nieder und entspringt über die Mauer. PONTIO indem ihm die Sbirren aufhelfen und ihn forttragen Jedes Amt hat seine Mühseligkeiten, das merke ich nun wohl! Ich glaubte jetzt nur Prügel austeilen zu dürfen, - statt dessen bekomme ich sie noch, nach wie vor! - O schlimmes Amt! Alle ab. Ein Zimmer in Friedrichs Palast. Friedrich allein. FRIEDRICH So spät, und noch kein Brief von Isabella? Verlang ich nicht danach, wie nach dem Heil Der Seele? Was hat ein Weib aus dir gemacht! Armseliger, wohin ist das System, das du so wohl geordnet, hingeflohen? Ein Hauch von ihrem warmen Atem nur, und wie ein frost ger Wintertraum zerflossen! O, nicht zum Sklaven bloss macht mich die Liebe, der Pflicht und Ehre zu vergessen, zwingt mich ihre rächende Gewalt! Ich liebte nie, - das lernte Mariana, die ich einst treulos, kalt verliess! Doch als mir Isabella die Erdenliebe erschloss, da schmolz das Eis in tausend Liebestränen! Ja, glühend, wie des Südens Hauch brennt mir die Flamme in der Brust; verzehrt mich auch die wilde Glut, geniess ich doch die heisse Lust! Brighella kommt und führt Dorella herein, welche Friedrich ein Billett überreicht. Beide bleiben an der Türe stehen. FRIEDRICH Von Isabella, diese Nacht, - am Ausgang des Korso; - wie? Verlarvt? Sie sagt mir s zu! O Wonne, himmlisches Entzücken, noch heute wird die Schönste mein! Sie will den Glühendsten beglücken, mir Sel gem ihre Liebe weihn! Mich zu verlarven? Darf ich s wagen, verbot ich nicht das Maskenfest? Sollt ich zum zweiten Male fehlen? Und doch, ist s nicht das Sicherste? Erwartet mich nicht das Entzücken, wird nicht die Schönste heute mein? Darf ich noch eine Sünde scheu n! Doch lass ich wirklich Claudio frei? Darf das Gesetz wohl unterliegen der Leidenschaft, die mich durchtobt? Eh r bring ich selbst mich dem Gesetz als Opfer dar, eh r sterb ich selbst! Er unterzeichnet ein Urteil und überreicht dies Brighella. Claudio, du stirbst, - ich folg dir nach! O, wie verschling ich die Gedanken, die wie Dämonen mich durchzucken. Im Fieber wallet mir das Blut, ich bin mir meiner nicht bewusst! - Wie trag ich Qualen und Entzücken, es harret Tod und Wollust mein; ich will sie an den Busen drücken, ich will ihr Gott und Hölle weihn! Ab. Brighella und Dorella sind geblieben. DORELLA Lebt wohl, Signor Brighella, - die Heiligen mögen euch beschützen! BRIGHELLA hält sie Bleib nur noch einen Augenblick! DORELLA Lasst mich! BRIGHELLA Nein, länger halt ich mich nicht. Mag mich der Statthalter morgen hängen lassen, - der Teufel hole seine Liebesverbote! - Ich bin in dich verliebt wie rasend und habe schon meinen ganzen Verstand darüber verloren! DORELLA Ach, das wäre schade! - Du liebst mich? BRIGHELLA Bis zum Wahnsinn! - Kann ich dich nirgends treffen? DORELLA So? Gleich ein Rendezvous? - Nun gut - so komm heute abend auf den Ausgang des Korso! - BRIGHELLA Verdammt! Dort ist s gewöhnlich sehr belebt! DORELLA Hilft nichts! Du musst dich maskieren; auch ich erschein maskiert. BRIGHELLA Ach, das bricht mir ja den Hals! Der Karneval ist streng verboten, - das darf ich nicht wagen! DORELLA So sei kein Narr, - wir werden nicht die einzigen sein; noch ganz andere Leute, als wir zwei, werden sich verlarven. BRIGHELLA Ich tu es nicht! DORELLA So geh, wohin du willst! - Addio! - BRIGHELLA Ja, ja, ich will mich verlarven, maskieren von oben bis unten! - Ihr Heiligen, was macht so ein Schelm nicht alles aus mir! DORELLA Ich komme als Colombine, - und dass ich dich erkenne, kommst du als Pierrot! BRIGHELLA Weh mir, als Pierrot! DORELLA Nun genug, - leb wohl! Heut nacht - leb wohl, mein süsser Pierrot! Sie gibt ihm einen flüchtigen Kuss und eilt davon. BRIGHELLA sieht ihr erstaunt nach Und das war nur ein Kuss! Ein Kuss! Und den will mir der Statthalter verbieten? Den Teufel in sein Liebesverbot! Kann er s aushalten, so ist er Deutscher! Ich bin Sizilianer, und zwar von erstaunlich guter Geburt! - - Aber warum ich mich nur maskieren soll? - Ob dies meinen Reiz erhöhen soll? - Ihr Heiligen, wenn man mich erwischt, wie würde mir die Liebe bekommen! Geht ab. Der Ausgang des Korso; im Vordergrunde Lusthäuser mit parkähnlichen Anlagen; ein Zelt mit Erfrischungen des Danieli. Man sieht nach hinten in den Korso hinab. Angelo, Antonio, Danieli in seinem Zelte, Volk, junge Männer und Frauen, alle meistens halb oder ganz maskiert, italienische Charaktermasken usw. Alles wogt bunt durcheinander. Es ist Abend. ANTONIO So recht, ihr wackern jungen Leute! Einmütig haben wir beschlossen, dem albernen Verbot zum Trotz den Karneval froh zu begehen. CHOR Bereit sind wir zum Feste schon, wir ordnen bald die Prozession! ANTONIO Palermos Frauen sind bereit, sie teilen jede Lustbarkeit! DANIELI Ihr buntes Volk, macht euch heran! Hört mich, und was ich sage an! Alles zieht sich nach seinem Zelte. Ich biet euch meinen ganzen Rest, den ganzen Keller voll von Wein! Lasst sehn, wer uns verhindern lässt, am Karneval vergnügt zu sein! ANGELO Das lässt sich hören! ANTONIO Kommt heran, ein lustig Vorfest halten wir! ANGELO Dann ziehn wir nach dem Korso hin! DANIELI Willkommen ganz Palermo hier! Danieli teilt Wein und Erfrischungen aus. Man trinkt und jubelt. ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR So jubelt in das Fest hinein, zur Lust begeistre uns der Wein, wenn jauchzend ganz Italien bebt, sei auch Sizilien neu belebt! LUZIO Ihr muntres Volk, wer seid ihr all? ANTONIO Ha, Luzio! ANGELO Sei gegrüsst! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Willkommen! LUZIO So treff ich euch? Macht euch bereit, so toll und wild den Karneval zu end gen, wie s noch nie geschah! Ihr schönen Frauen, seid willkommen! Ich sing euch jetzt ein Karnevalslied, es ist das tollste aller Lieder! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Es sieht euch gleich! So sing! So sing! Während des Vorspiels und der Nachspiele wird ein feuriger sizilianischer Charaktertanz ausgeführt. LUZIO Ihr junges Volk, macht euch heran, tralalalalala! Die Alltagskleider abgetan, tralalalalala! Die Larven vor, die Jacken an! La! Die bunten Wämser angetan! La! Heut ist Beginn des Karnevals, Da wird man seiner sich bewusst! Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, jetzt gibt es Lust! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, jetzt gibt es Lust! LUZIO Jetzt gibt s nicht Weib, noch Ehemann, tralalalalala! Es gibt nicht Vater und nicht Sohn, tralalalalala! Und wer das Glück ergreifen kann, la! Der trägt es im Triumph davon! La! Das ist das Recht im Karneval, dabei wird man sich sein bewusst! Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, jetzt gibt es Lust! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, jetzt gibt es Lust! LUZIO In Jubelsrausch und Hochgenuss, tralalalalala! Ertränkt die gold ne Freudenzeit, tralalalalala! Zum Teufel fahre der Verdruss, la! Und hin zur Hölle Traurigkeit, la! Wer sich nicht freut im Karneval, dem stosst das Messer in die Brust! Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, es war zur Lust! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Tralalala, herbei, herbei! Ihr Leute all, tralalala! Jetzt gibt es Spass, es war zur Lust! Der Tanz ist nach jedem Verse immer feuriger und wilder geworden. Brighella kommt mit einer Schar von Sbirren. BRIGHELLA Halt! Auseinander! Welch ein Lärmen, welch ein gottvergessnes Schwärmen! ANTONIO Der kommt uns eben recht! ANGELO Drauf los! BRIGHELLA Weg mit den Larven! ANTONIO Stosst ihn nieder! BRIGHELLA Wisst ihr nicht, dass verboten ist der ganze Plunderkarneval! ANGELO Hört ihn nicht an! ANTONIO Auf, werft sie nieder! ANGELO, DANIELI, CHOR Ganz recht, das soll der Anfang sein! LUZIO Hört mich, ihr Freunde! Jetzt noch nicht! Gebt ihnen vorderhand noch nach! Nehmt eure Larven ab. Vermeidet noch jetzt den Streit mit jenen Schurken! Macht euch auf Ärgeres gefasst! Verderbt mir nichts, - geht auseinander! BRIGHELLA O liebenswürd ger junger Mann! ANTONIO Was soll s? Wir waren schon im Zug! ANGELO Was hast du vor? ANTONIO, DANIELI, CHOR Sagt, was geschieht? LUZIO Verteilt euch jetzt in jene Strassen! Entlarvt euch, Freunde, und seid ruhig, - rechtfert gen will ich sicher mich! BRIGHELLA Für dies Verdienst wird dir ein Orden! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR Er hat ganz sicher seinen Grund; zerstreut euch, doch nicht gar zu weit! Alle zerstreuen sich nach verschiedenen Seiten. Die Sbirren, in einzelne Patrouillen verteilt, folgen ihnen. Brighella allein bleibt zurück, blickt nach allen Seiten, ob er allein sei. Er legt seinen langen Mantel und grossen Degen ab, versteckt beides in das Gebüsch und zeigt sich so in der Maske des Pierrot, der er noch die weisse Gesichtslarve zufügt. Er sucht ängstlich nach Dorella. Er glaubt, sie in der Ferne zu sehen und läuft ängstlich davon. Isabella und Mariana treten auf, beide in einer ganz gleichen, reizenden Maske. ISABELLA Verweile hier, hier muss er kommen! MARIANA Wie glüht die Wange mir vor Scham! ISABELLA Doch Keckheit wird allein uns frommen. MARIANA Ich weiss nicht, wie ich dazu komm ! ISABELLA Wohlan! Ich grüsse dich als Braut, denn Flitterwochen bist du nah. MARIANA Wie mir vor solcher Ehe graut! O, wär doch schon das Ende da! ISABELLA O nur Geduld, so hitzig nicht! Für dich leist ich darauf Verzicht! Mein süsses Bräutchen, lebe wohl! MARIANA Novizenschwester, lebe wohl! Isabella entfernt sich. Welch wunderbar Erwarten, Gefühl voll Lust und Schmerz, ich zieh für eine andre den Gatten an mein Herz. Und doch winkt mir von ferne nach langem Gram ein Glück; - o bringt ihn, güt ge Sterne, voll Reue mir zurück! Sie verliert sich in einem der Laubgänge. Friedrich kommt maskiert. Luzio schleicht ihm nach. FRIEDRICH Hier soll sie sein; - wo mag sie weilen? LUZIO Er ist s, ich habe ihn erkannt! FRIEDRICH Wer ist der Mensch, der mich verfolgt? Luzio tritt unbefangen auf ihn zu. LUZIO Ganz recht! Dort ist noch eine Maske! He, Freund, kommt mit zur Prozession! FRIEDRICH Zu einer Narrenprozession? LUZIO Wieso? Ich denk ihr seid ein Kluger, und feiert unsern Karneval. FRIEDRICH Ich euren Karneval! LUZIO Was soll ich denken! Ihr seid doch verlarvt? FRIEDRICH Verdammt! - Nun ja, - ich komme dann! LUZIO So recht, lacht jenen Toren aus, tralalalalala! FRIEDRICH Ich lach ihn aus! LUZIO der diese Lustbarkeit verbot, tralalalalala! FRIEDRICH Ha ha ha ha! LUZIO Ihr seid gescheit, und macht die bunten Scherze mit. FRIEDRICH Das tu ich! LUZIO Friedrich ist ein Narr! Glaubt nur, er denkt nicht, wie er handelt. FRIEDRICH Kann sein! LUZIO Nein, nein! Nicht doch! Er handelt nicht, wie er denkt! FRIEDRICH Auch dies! Zum Teufel! LUZIO Er ist ein Heuchler und ein Schuft! Nicht wahr? FRIEDRICH Jawohl! Doch bitt ich euch lasst mich, ich bin nicht aufgelegt, ich komme später auf dem Korso. LUZIO Nun gut. Ich nehme euch beim Wort. Ihr führt den Maskenzug mit an! Luzio stellt sich, als ob er sich entferne. FRIEDRICH Schon gut, bis dahin lasst mich gehn! - Ich bin den läst gen Schwätzer los! Wo bleibst du, Isabella? Mariana zeigt sich in der Ferne. Ha, wer kommt dort? s ist ein Weib! Ist sie s? Mariana gibt ihm in ein Zeichen. Das ist das Zeichen! Welche Wonne! Du bist es, himmlisches Geschöpf! Er eilt mit Mariana ab. LUZIO hervorbrechend Zum Teufel, ja, sie war s! Frisch nach! Ich will die Freude euch gesegnen! Er eilt Friedrich nach. Dorella als Colombine tritt Luzio in den Weg, hängt sich an seinen Hals und sucht fortwährend durch Liebkosungen aller Art den Widerstrebenden zurückzuhalten. DORELLA Wohin so eilig? LUZIO Aus dem Weg! DORELLA Jetzt kommst du mir nicht mehr hinweg; erst musst du büssen für die Schuld, dass du verachtet meine Huld. Isabella kommt von der anderen Seite und beobachtet in einem Versteck Luzio und Dorella. LUZIO Sie ist verrückt, was fang ich an, Wer hat s dir, Närrin, angetan? ISABELLA So recht, sie muss zurück ihn halten! Sonst ging es an ein Schädelspalten! Brighella erblickt, auf der anderen Seite im Gebüsch verborgen, Luzio und Dorella. BRIGHELLA Zum Teufel, so erwisch ich sie! Wie schlottern mir vor Wut die Knie! DORELLA Ist das der Lohn, ist das die Treue? LUZIO Jetzt lass mich los, sonst steht es schlimm! DORELLA Fühlst du noch immer keine Reue? BRIGHELLA Ich schäume bald vor Wut und Grimm! ISABELLA Mich dünkt, ihm ist nicht wohl dabei! DORELLA Ist das der Lohn, ist das die Reue? BRIGHELLA Mein Haar sträubt sich vor Schreck und Graus. ISABELLA Dorella ist auch gar zu frei! BRIGHELLA Ach, das hält nur der Teufel aus! ISABELLA Die Schelmin lässt ihn nicht mehr los! Sie treibt ihn bis zur Raserei! Sein Ärger ist jetzt wahrlich gross! Und dieser ist nicht Heuchelei! DORELLA Ich lass dich Schelmen nicht mehr los! Sobald kommst du nicht wieder frei! Du stehst jetzt meiner Rache bloss, nichts hilft dir deine Raserei! LUZIO Wie komm ich von der Närrin los, sie bringt mich bis zur Raserei! Von diesem lästigen Gekos , wer macht mich armen Sünder frei? BRIGHELLA Die Schändliche lässt gar nicht los, sie bringt mich bis zur Raserei! Die Wut in mir ist wahrlich gross, O, der verruchten Heuchelei! LUZIO Dorella, Einz ge, höre mich Untreu war ich zum Scheine bloss, ich blieb dir treu, ich liebe dich, ich küsse dich! er küsst sie. Jetzt lass mich los! Er macht sich schnell los, läuft aber in der Verwirrung nach der Seite, ab, die der entgegengestzt ist, auf welcher Friedrich und Mariana verschwanden. ISABELLA tritt heftig hervor Ha, was war das, was musst ich hören! BRIGHELLA springt wie ein Wahnsinniger auf Dorella los Das ist zuviel! Du Ungeheuer! Verworfnes, böses Katzenherz! DORELLA Hilf Gott! Ein Scheusal! Ein Gespenst! Sie läuft entsetzt davon. PONTIO tritt auf Signora Isabella, he! Hier, das Patent! s ist unterschlagen, ich hab s für euch gestohlen! ISABELLA Hab Dank! Es ist noch nicht erbrochen? Bald, Claudio, end ich deine Zweifel! BRIGHELLA Wie komm ich fort! Ich muss ihr nach, und Friedrich soll ich hier bewachen! He, Pontio! PONTIO entsetzt über Brighellas Anblick Herr! - Wie siehst du aus! BRIGHELLA Ich bitte dich um alle Welt, ich muss davon, bleib hier für mich! Steh Wache hier am Pavillon, in zunehmender Verwirrung lass niemand zu, lass niemand aus! Nicht doch! Ja, ja! Nein, nein! Zum Teufel! Fang ihn gleich auf, den Lumpenkerl! Bewach ihn! ne Maske! PONTIO Das verstehe, wer da will! BRIGHELLA So bleib! Ich geb dir meine halbe Löhnung! Dorthin! In Teufels Namen! Ach! - läuft wie besessen davon PONTIO Ist der verrückt? Die halbe Löhnung! Ich weiss zwar nicht recht, was ich soll, die Löhnung aber tut mir gut! Die Wache hier am Pavillon! Lass niemand zu, lass niemand aus! Nicht doch! Ja, ja! Nein, nein! Zum Teufel! Fang ihn gleich auf, den Lumpenkerl! Bewache ihn! ne Maske! Gut! Die Sache ist mir klar, - ich weiss, woran ich bin! ISABELLA das Schreiben erbrechend Lasst sehn, - PONTIO Ein Lump! ISABELLA Wie schreibt der gnäd ge Herr? PONTIO ne Maske! ``Ein Lump! `` ne Maske! Pontio stellt sich im Hintergrund an einem Pavillon als Wache auf. ISABELLA ist an eine Fackel getreten und liest das Schreiben Ihr Heil gen, welche Schändlichkeit! Nicht die Begnadigung, geschärft zum augenblicklichen Vollzug ist der Befehl! Durch welchen Zufall hab ich, mein Claudio, dich gerettet! Ha, Rache, Rache dem Verruchten! Herbei! Herbei! Ihr Leute! Volk Palermos, tiefgekränktes Volk! Eilt her! Zur Rache! Zur Empörung! Hört meinen Schrei! Herbei! Herbei! ANTONIO, ANGELO, DANIELI, CHOR. Alles stürzt in verwirrung auf die Szene. Wer schreit! Was ist geschehn? Was ist dir widerfahren, sprich! ISABELLA Greift zu den Waffen! Auf, zur Rache! Stürzt ihn, den schändlichen Tyrannen! Luzio kommt. Auf, Luzio! Komm und räche mich! ALLE Was ist ihr? LUZIO sie von sich stossend Lasst die Heuchlerin! Lasst sie nur rasen! ALLE Was sagst du? LUZIO Es ist Lüge! ISABELLA Luzio, höret mich, wie jämmerlich sind wir betrogen! LUZIO Entehrtes Weib, was soll dein Schrei n? ALLE Was soll man denken, sprecht heraus! ISABELLA Hört nicht auf ihn, hört mich allein! Hört ihr umsonst der Rache Schrei n? LUZIO Hört nicht auf sie, hört mich allein! Sie kennt ja nur Betrügerei n! ALLE Wem soll man trau n von diesen zwei n? Warum mag sie um Rache schrei n? Pontio hat im Hintergrunde den verlarvten Friedrich und Mariana ergriffen; der Chor teilt sich in der Mitte, man sieht Pontio sich mit Friedrich nach dem Vordergrunde zu ringen. PONTIO Halt! - Halt, er ist erwischt, gefangen! Ein Weibsbild! Eine Maske! Halt! Halt! Halt! ALLE Was ist geschehn? Was soll das Schrei n? PONTIO Halt! Nur vor! Nur vor! ALLE Ha, was ist das? LUZIO Reisst ihm die Maske ab! ANTONIO Lasst sehn! Man reisst Friedrich die Maske ab. ALLE Ha! Friedrich ist s! Was soll man denken, er ist verlarvt, brach sein Gesetz! Wer ist das Weib? Entlarvt auch sie! MARIANA Mariana bin ich, bin sein Weib! FRIEDRICH Mariana! LUZIO Himmel! Mariana! ALLE Ha, das ist sein Verbot der Liebe, darum bestraft er Claudio! Frisch auf; reisst seine Häuser ein! Verbrennt zu Asche die Gesetze! Frisch auf! Frisch auf! Frisch auf! Nur fort! ISABELLA Hört mich! Ihr sollt ihn ganz erkennen! Begnad gen wollt er meinen Bruder nur um den Preis meiner Entehrung! ALLE Ist s möglich! ISABELLA List gebraucht ich nun, und sandt ihm heute Mariana, die heimlich ihm vermählt, und die er schändlich, treulos einst verlassen. Doch er, o seht, wie schlecht er ist, er schickt statt der Begnadigung, Befehl zur schnellen Hinrichtung! ALLE Ha, Bösewicht! FRIEDRICH So richtet mich nach meinem eigenen Gesetz! ALLE Nein, das Gesetz ist aufgehoben! Wir wollen gnäd ger sein als du! ANTONIO Kommt, die Gefangnen zu befrei n; - holt Claudio im Triumph hieher! Ab mit einem Teile des Chores. Mehrere Sbirren bringen den entlarvten Brighella und Dorella. ALLE Ha, seht doch nur den Sbirrenchef! DANIELI Er ist maskiert, bei ihm ein Weib! ALLE Signor Brighella! Ha ha ha! Welch ein verliebter Pierrot! Angelo und mehrere junge Leute kommen zurück, sie tragen Claudio auf ihre Schultern. ANGELO Triumph! Er ist befreit! CLAUDIO Habt Dank! O, meine Schwester! ALLE So ist es recht, die Narrheit ist zu Ende jetzt! LUZIO O herrlich Weib, wie täuschest du mich Armen! Wie verkannt ich dich! ISABELLA Lasst mich! Ich muss ins Kloster gehn! LUZIO, CLAUDIO und CHOR Ins Kloster? Du ins Kloster? ISABELLA Ja! Für eine Sünde muss ich büssen, dass ich von Anfang dich geliebt! Dorella, lässest du ihn mir? DORELLA Ich muss, Brighella will es so! ISABELLA Du wilder Mann, so nimm mich hin! DORELLA, LUZIO, CLAUDIO und ALLE Reisst alle Trauerhäuser ein! Für Lust und Freude lebt allein! ANTONIO Hört mich, der König ist gelandet, noch heute nacht kehrt er zurück! ALLE Der König soll willkommen sein, in Freud und Jubel zieh er ein! LUZIO Zieht ihm im Maskenzug entgegen! Signor Statthalter, führt ihn an! Ihn freuen bunte Scherze mehr als eure traurigen Gesetze! ALLE Herbei, herbei, ihr Masken all, gejubelt sei aus voller Brust; wir halten dreifach Karneval, und niemals ende seine Lust! Man ordnet den Festzug nach den Gebräuchlichkeiten der Prozession zur Eröffnung des Karnevals. Voran das Musikkorps. Friedrich und Mariana eröffnen den Zug. Masken aller Art und von allen Charakteren folgen. Man zieht über den Vordergrund den Korso hinab. Kanonenschüsse und Glockengeläute verkünden die Ankunft des Königs. Der Zug kommt vom Korso zurück mit dem König und seinem Gefolge an der Spitze. Zum Schlusse eine Gewehrsalve. All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Das Liebesverbot
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4873.html
The Mechanics of Independence Patterns of Political and Economic Transformation in Trinidad and Tobago Univ of Oklahoma Pr? Dennis Pantin? A. N. R. Robinson? UnivofOklahomaPr? DennisPantin? A.N.R.Robinson? ユーズドブック(洋書)-History? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-History-Americas-Caribbean&WestIndies-General? Subjects-History-Americas-Caribbean&WestIndies-TrinidadandTobago? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Movements-Nationalism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-Imperialism&Independence? Subjects-Nonfiction-Government-SocialPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Surviving Small Size Regional Integration in Caribbean Ministates Univ of West Indies Pr? Patsy Lewis? UnivofWestIndiesPr? PatsyLewis? ユーズドブック(洋書)-History? Subjects-History-Americas-Caribbean&WestIndies-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Politics-RegionalPlanning? Subjects-Nonfiction-Government-Constitutions? Subjects-Science-General Introduction To Spectroscopy, Atomic Structure And Chemical Bleeding Univ of West Indies Pr? Terry L. Meek? UnivofWestIndiesPr? TerryL.Meek? ユーズドブック(洋書)-Law? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Law-One-L-SurvivalGuides? Subjects-Nonfiction-Law-One-L-SurvivalGuides? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Statics? Egypt's Wilderness and the Quest for Conservation Amer Univ in Cairo Pr? Gabriel Mikhail? AmerUnivinCairoPr? GabrielMikhail? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Travel? Substores-UnknownASINs-68? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Travel-Reference&Tips? Media on the Front Lines Arab Satellite TV in Iraq and other studies in satellite broadcasting in the Arab and Islamic Worlds (Transnational Broadcasting Studies) Amer Univ in Cairo Pr? Issandr El Amrani? Abdel-Bari Atwan? Habib Battah? Paul Cochrane? Brooke Comer? Nabil Dajani? Marlin Dick? Andrew Exum? Claudia Gazzini? James R. Grippo? AmerUnivinCairoPr? IssandrElAmrani? Abdel-BariAtwan? HabibBattah? PaulCochrane? BrookeComer? NabilDajani? MarlinDick? AndrewExum? ClaudiaGazzini? JamesR.Grippo? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-History? Subjects-Engineering-Telecommunications-Television&Video? Subjects-Entertainment-Movies-Video-Technical? Subjects-Entertainment-Television-General? Subjects-History-World-Islamic? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Television&Video? Subjects-Reference-Writing-General? Subjects-Reference-Writing-Journalism? Subjects-Science-General The Street Trees of Egypt Amer Univ in Cairo Pr? M. Nabi El-Hadidi? Loutfy Boulos? Magdy El-Gohary? Sami Makar? AmerUnivinCairoPr? M.NabiEl-Hadidi? LoutfyBoulos? MagdyEl-Gohary? SamiMakar? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-Trees-Seed-BearingPlants? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-Trees-Seed-BearingPlants? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Natural Selections A Year of Egypt's Wildlife Amer Univ in Cairo Pr? Richard Hoath? AmerUnivinCairoPr? RichardHoath? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-History-Africa-Egypt-General? Subjects-History-MiddleEast-Egypt? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalHistory? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Images of Development Egyptian Engineers in Search of Industry Amer Univ in Cairo Pr? Clement Henry Moore? AmerUnivinCairoPr? ClementHenryMoore? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-General Nitrogen Fixation With Non-Legumes The Sixth International Symposium on Nitrogen Fixation With Non-Legumes, Ismailia-Egypt, 6-10 September 1993 Amer Univ in Cairo Pr? Egypt) International Symposium on Nitrogen Fixation 1993 (Ismailia? M. Fayez? N. A. Hegazi? M. Monib? AmerUnivinCairoPr? Egypt)InternationalSymposiumonNitrogenFixation1993(Ismailia? M.Fayez? N.A.Hegazi? M.Monib? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Medicine-Reproductive&Sexual-Fertility? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-Reproductive&Sexual-Fertility? Encyclopedia of Fruit Trees and Edible Flowering Plants in Egypt and the Subtropics (Modern Arabic Writing) Amer Univ in Cairo Pr? Vivi Tackholm? Alfred G. Bircher? Warda H., Ph.D. Bircher? AmerUnivinCairoPr? ViviTackholm? AlfredG.Bircher? WardaH.,Ph.D.Bircher? ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Reference? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-Trees? Subjects-Home&Garden-SmallHomes&Cottages? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Gardening? Subjects-Outdoors&Nature-Flora-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Reference-Encyclopedias-Gardening? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Plants-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? A Field Guide to the Mammals of Egypt Amer Univ in Cairo Pr? Richard Hoath? AmerUnivinCairoPr? RichardHoath? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Mammals? Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Red Sea Mountains Of Egypt And Egyptian Years. Amer Univ in Cairo Pr? L. A. Tregenza? AmerUnivinCairoPr? L.A.Tregenza? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Travel? Subjects-History-Africa-Egypt-General? Subjects-History-MiddleEast-Egypt? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Reference-Writing-Travel? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-General Subjects-Travel-Africa-Egypt-General? Subjects-Travel-Reference&Tips-TravelWriting? Voyage Through Time Walks of Life to the Nobel Prize Amer Univ in Cairo Pr? Ahmed H. Zewail? AmerUnivinCairoPr? AhmedH.Zewail? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Leaders&NotablePeople-Political? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-General Workshop on Teaching Photonics at Egyptian Faculties and Institute Ieee? Ieee? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-FiberOptics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Optics-FiberOptics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? 17th Nrsc'2000 Seventeenth National Radio Science Conference Ieee? IEEE Electron Devices Society? Ex&&&? IEEE? Ieee? IEEEElectronDevicesSociety? Ex&&&? IEEE? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Science-General European Women In Mathematics Workshop On Moduli Spaces In Mathematics And Physics Hindawi Publishing Corporation? Frances Kirwan? Tsou Sheung Tsun? Sylvie Paycha? HindawiPublishingCorporation? FrancesKirwan? TsouSheungTsun? SylviePaycha? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Proceedings Of The International Conference On Fixedpoint Theory And Its Applications Hindawi Publishing Corporation? Simeon Reich? HindawiPublishingCorporation? SimeonReich? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Study&Teaching? Genomic Signal Processing and Statistics (Eurasip Book Series on Signal Processing and Communications) Hindawi Publishing Corporation? Edward R. Dougherty? Ilya Shmulevich? Jie Chen? Z. Jane Wang? HindawiPublishingCorporation? EdwardR.Dougherty? IlyaShmulevich? JieChen? Z.JaneWang? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General High Fidelity Multichannel Audio Coding (Eurasip Book Series on Signal Processing and Communications, Vol. 1) dai tracy Yang? undefined daitracyYang? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Science-General Smart Antennas State of the Art (Eurasip Book Series on Signal Processing Communications) Hindawi Publishing Corporation? Thomas Kaiser? Andre Bourdoux? Holger Boche? Javier Rodriguez Fonollosa? Jorgen Bach Andersen? HindawiPublishingCorporation? ThomasKaiser? AndreBourdoux? HolgerBoche? JavierRodriguezFonollosa? JorgenBachAndersen? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Uwb Communication Systems A Comprehensive Overview (Eurasip Signal Processing and Communications) Hindawi Publishing Corporation? Thomas Kaiser? Andreas F. Molisch? Ian Oppermann? Maria Gabriella Di Benedett? Domenico Porcino? HindawiPublishingCorporation? ThomasKaiser? AndreasF.Molisch? IanOppermann? MariaGabriellaDiBenedett? DomenicoPorcino? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Science-General Interactions Between Ring Theory And Number Theory Hindawi Publishing Corporation? M. Boulagouaz? S. Caenepeel? M. Charkani? HindawiPublishingCorporation? M.Boulagouaz? S.Caenepeel? M.Charkani? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-NumberTheory? Discrete Oscillation Theory (Contemporary Mathematics and Its Applications) Hindawi Publishing Corporation? Ravi P. Agarwal? Martin Bohner? Said R. Grace? Donal O Regan? HindawiPublishingCorporation? RaviP.Agarwal? MartinBohner? SaidR.Grace? DonalO Regan? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Proceedings of Combinatexas 2003 Hindawi Publishing Corporation? Daniela Ferrero? HindawiPublishingCorporation? DanielaFerrero? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Proceedings of the International Workshop on Small Sets in Analysis Tecninon - Israel Institute of Technology June 25-30, 2003 Hindawi Publishing Corporation? Eva Matouskova? Simeon Reich? Alexander Zaslavski? HindawiPublishingCorporation? EvaMatouskova? SimeonReich? AlexanderZaslavski? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Proceedings of the 25th International Conference on High Energy Physics, 2-8 August 1990, Singapore World Scientific Pub Co Inc? K. K. Phua? Y. Yamaguchi? WorldScientificPubCoInc? K.K.Phua? Y.Yamaguchi? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? 17th Ins International Spymposium on Nuclear Pysics at Intermediate Energy World Scientific Pub Co Inc? T. Fukuda? T. Nagae? WorldScientificPubCoInc? T.Fukuda? T.Nagae? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Quasicrystals and Incommensurate Structures in Condensed Matter Third International Meeting on Quasicrystals 29 May-2 June, 1989, Vista Hermosa, World Scientific Pub Co Inc? Morelos, Mexico) International Meeting on Quasicrystals (3rd 1989 Vista Hermosa? D. Romeu? V. Castano? A. Gomez? M. Jose Yacaman? WorldScientificPubCoInc? Morelos,Mexico)InternationalMeetingonQuasicrystals(3rd 1989 VistaHermosa? D.Romeu? V.Castano? A.Gomez? M.JoseYacaman? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? International Seminar on High Temperature Superconductivity Dubna, USSR 28 June-1 July 1989 (Progress in High Temperature Superconductivity, Vol 21) World Scientific Pub Co Inc? International Seminar on High Temperature Superconductivity? N. N. Bogoliubov? V. L. Aksenov? N. M. Plakida? WorldScientificPubCoInc? InternationalSeminaronHighTemperatureSuperconductivity? N.N.Bogoliubov? V.L.Aksenov? N.M.Plakida? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Superconductivity? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Superconductivity? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-Superconductivity? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Electricity? Orchidaceae (Flora of Tropical East Africa) Crc Pr I Llc? P. Cribb? R. M. Polhill? CrcPrILlc? P.Cribb? R.M.Polhill? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Botany? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Botany-General? Nuclear Weak Process and Nuclear Structure Osaka, Japan June 12-15, 1989 (Yamada Conference Xxiii) World Scientific Pub Co Inc? Japan) Yamada Conference on Nuclear Weak Process and Nuclear Structure (1989 Osaka? M. Morita? WorldScientificPubCoInc? Japan)YamadaConferenceonNuclearWeakProcessandNuclearStructure(1989 Osaka? M.Morita? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Fix Points and Factorization of Meromorphic Functions World Scientific Pub Co Inc? Chi-Tai Chuang? Chung-Chun Yang? WorldScientificPubCoInc? Chi-TaiChuang? Chung-ChunYang? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Visualizing Abstract Objects and Relations A Constraint-Based Approach (Series in Computer Science, Vol 5) World Scientific Pub Co Inc? Tomihisa Kamada? WorldScientificPubCoInc? TomihisaKamada? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineVision? Subjects-Computers&Internet-Programming-Graphics&Multimedia-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Science-General New Trends in Magnetism Recife, Brazil, 26-28 July, 1989 World Scientific Pub Co Inc? Mauricio D. Coutinho-Filho? WorldScientificPubCoInc? MauricioD.Coutinho-Filho? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Electromagnetism? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-Magnetism? Subjects-Science-Physics-Applied? Last Workshop on Grand Unification University of North Carolina at Chapel Hill, April 20-22, 1989 World Scientific Pub Co Inc? chap Workshop on Grand Unification 1989 University of North Carolina? Paul H. Frampton? WorldScientificPubCoInc? chapWorkshoponGrandUnification1989UniversityofNorthCarolina? PaulH.Frampton? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Lectures on Thermodynamics and Statistical Mechanics XVIII Winter Meeting on Statistical Physics World Scientific Pub Co Inc? Agustin E. Gonzalez? Carmen Varea? Magdaleno Medina-Noyola? WorldScientificPubCoInc? AgustinE.Gonzalez? CarmenVarea? MagdalenoMedina-Noyola? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Waves&WaveMechanics? Jsps/Nus Joint Seminar on Analytical Chemistry Proceedings Singapore 21-23 March 1988 World Scientific Pub Co Inc? S. B. Khoo? WorldScientificPubCoInc? S.B.Khoo? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-General Stochastic Processes Physics and Geometry Ascona/Locarno, Switzerland, 4-9 July 1988 World Scientific Pub Co Inc? S. Albeverio? WorldScientificPubCoInc? S.Albeverio? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-StochasticModeling? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-GeneralGeometry? Subjects-Science-Physics-General? Theory of the Denjoy Integral and Some Applications (Series in Real Analysis Vol, 3) World Scientific Pub Co Inc? V. G. Celidze? Ag Dzvarseisvili? WorldScientificPubCoInc? V.G.Celidze? AgDzvarseisvili? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics? Acoustooptics and Applications 4th Spring School, 23-27 May 1989 Gdansk-Sobieszewo World Scientific Pub Co Inc? Poland) Spring School on Acoustooptics and Applications 1989 (Gdansk? Piotr Kwiek? Antoni Sliwinski? Anna Markiewicz? WorldScientificPubCoInc? Poland)SpringSchoolonAcoustoopticsandApplications1989(Gdansk? PiotrKwiek? AntoniSliwinski? AnnaMarkiewicz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-SpecialTopics-Acoustics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-Acoustics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Light-General? Correlations in Electronic and Atomic Fluids Conference in Honor of Professor K.S. Singwi's 70th Birthday, August 1-3, 1989 Ictp, Trieste, Italy World Scientific Pub Co Inc? P. Jena? R. Kalia? P. Vashishta? M. P. Tosi? WorldScientificPubCoInc? P.Jena? R.Kalia? P.Vashishta? M.P.Tosi? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? International Symposium on Heavy Ion Physics and Its Application, Lanzhou, China 8-12 October, 1990 World Scientific Pub Co Inc? W. Q. Shen? Y. X. Luo? J. Y. Liu? WorldScientificPubCoInc? W.Q.Shen? Y.X.Luo? J.Y.Liu? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Reference-General? Basic Features of the Glassy State Proceedings of the Second International Workshop on Non-Crystalline Solids, San Sebastian, Spain, 11-14 July 198 World Scientific Pub Co Inc? International Workshop on Non-Crystalline Solids 1989 San Sebastian? J. Colmenero? A. Alegria? WorldScientificPubCoInc? InternationalWorkshoponNon-CrystallineSolids1989SanSebastian? J.Colmenero? A.Alegria? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Nonlinear Physical Phenomena Proceedings of the International Centre of Condensed Matter Physics School, Brasilia, 3-21 July 1989 World Scientific Pub Co Inc? A. Ferraz? F. Oliveira? R. Osorio? WorldScientificPubCoInc? A.Ferraz? F.Oliveira? R.Osorio? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Reference-General? Phonons 89 Proceedings of the Third International Conference on Phonon Physics and the Sixth International Conference on Phonon Scattering in Conde World Scientific Pub Co Inc? Germany) International Conference on Phonon Physics 1989 (Heidelberg? W. Ludwig? S. Hunklinger? G. Weiss? International Conference on Phonon Scattering in Condensed Matter 1989? WorldScientificPubCoInc? Germany)InternationalConferenceonPhononPhysics1989(Heidelberg? W.Ludwig? S.Hunklinger? G.Weiss? InternationalConferenceonPhononScatteringinCondensedMatter1989? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-QuantumChemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Proceedings of the 1989 International Nuclear Physics Conference Sao Paulo, Brazil, August 20-26 Invited Papers World Scientific Pub Co Inc? Brazil) International Nuclear Physics Conference (1989 Sao Paulo? M. S. Hussein? WorldScientificPubCoInc? Brazil)InternationalNuclearPhysicsConference(1989SaoPaulo? M.S.Hussein? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Reference-General? Advances in Multiphoton Processes and Spectroscopy (Advances in Multi-Photon Processes and Spectroscopy) World Scientific Pub Co Inc? S. H. Lin? WorldScientificPubCoInc? S.H.Lin? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Bifurcation and Chaos in Simple Dynamical Systems World Scientific Pub Co Inc? J. Awrejcewicz? WorldScientificPubCoInc? J.Awrejcewicz? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-DifferentialEquations? Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Multiparticle Dynamics Festschrift for Leon Van Hove and Proceedings A Meeting Ground Between Particle and Statictical Physics a Dialog Between E World Scientific Pub Co Inc? A. Giovannini? W. Kittel? WorldScientificPubCoInc? A.Giovannini? W.Kittel? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Study of Dynamical Systems (World Scientific Advanced Series in Dynamical Systems, Vol 7) World Scientific Pub Co Inc? Nobuo Aoki? WorldScientificPubCoInc? NobuoAoki? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-Applied? Subjects-Science-General 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/169.html
第２幕 （天井のない物見の塔の中の牢獄のような室内。塔に連なる城壁の端のほうに向かって石段が連なっている。舞台の床となっている城壁の張り出しから下にいくほど暗くなっていき、底のほうでは真っ暗闇である。魔術の道具と降霊術の装置がある。クリングゾルは、張り出しの脇のほうにいて、金属の鏡の前に腰をかけている） KLINGSOR 時はきた・・・ 俺の魔の城が、もうあのバカ者をおびき寄せたぞ。 あいつ子供っぽい歓声をあげて、近づいてくるな。 呪われて死の眠りに縛られた女・・・ あの女の痙攣を解く術を、俺は知っている。 さあ、やるぞ！仕事にかかるのだ！ （舞台中央に向かって少し深く降りて行き、そこに置かれた発煙具に火をつけると、すぐに背景には青みがかった煙が立ち込める。彼は再び魔術道具の前に腰を下ろすと、神秘めかした身振りとともに、奈落に向けて呼びかける） 上がれ！上がれ！俺のほうへ！ ご主人様が名無し女のお前を呼んでいるぞ、 太古の魔女よ、地獄の薔薇よ！ ヘロディアスとも言ったな、あとは何だ？ あそこではグンドリージャで、ここではクンドリーか！ これへ！近う寄れ、クンドリー！ ご主人様のお召しだぞ・・・上がって来い！ （青みがかった光の中にクンドリーの姿が浮かび上がってくる。彼女は眠っているように見える。やがて彼女は目覚めつつある者のように身を動かし、ぞっとするような叫びを発する） KLINGSOR 目覚めたのか？おい！ またも俺の呪文に 都合のよい時に、ひっかかってくれたな。 （クンドリーは、この上ない号泣から不安げなすすり泣きまで段階を付けながら、ずっと嘆き声を響かせ続ける） なあ、今度はどこをほっつき歩いてたんだ？ くそっ！あそこの騎士仲間どもの所で、 まるで家畜のように扱われていたってわけか！ 俺の所の方が余程ましだとは思わんか？ お前は俺のために、ご主人様とやらをつかまえてくれた・・・ ははは！あの清らかな聖杯の守護者のことさ。 なのに、何がお前をもう一度駆り立てたのだ？ KUNDRY （荒々しく、途切れ途切れに、まるで言葉を再び取り戻そうとするかのように） ああ・・・！ああ・・・！ 深い夜・・・ 狂ってる・・・おお！・・・怒る・・ ああ！みじめ！ 眠る・・・眠る・・・ 深く眠る・・・死ぬ・・・！ KLINGSOR じゃあ、別の男がお前を起こしたのか？なあ？ KUNDRY （前と同様に） そう・・・あたしにかけられた呪い。 おお・・・！あこがれるの・・・あこがれ・・・ KLINGSOR ははは・・・！あそこの騎士どもをかい？ KUNDRY あそこで・・・あそこで・・・奉仕したの。 KLINGSOR そうかそうか、お前があいつらに 仕出かした悪事を償おうと言うんだな？ だが、あいつらなどお前の役に立つものか。 俺が褒美を与えれば、 あいつらは皆、すぐ堕落するのさ。 どんな堅い奴でも、すぐ落ちてしまい、 お前の腕の中に転がり込んでくる。 みんな、お前のご主人から俺が奪い取った 槍にひれ伏してしまうのさ・・・ だが、今日は、最も危険な奴を倒さねばならん。 バカという盾が、そいつを守っているからだ。 KUNDRY あたし・・・したくないわ。ああ・・・ああ・・・！ KLINGSOR. きっとしたいはずさ。せざるを得ないのだから。 KUNDRY あんたが・・・あたしを縛ることはできない。 KLINGSOR だが、お前をとらえているじゃないか。 KUNDRY あんたが・・・？ KLINGSOR お前のご主人様がだ。 KUNDRY どんな力でさ？ KLINGSOR なんだと！？俺にだけは、 お前の力も効かないからさ。 KUNDRY （甲高く笑いながら） ははは！あんたが純潔なの？ KLINGSOR （激怒して） なんてことを訊くんだ？呪われの女！ おそろしい苦しみだ！ 俺が昔、聖者になろうと苦しんだことを 今でも悪魔が嘲笑うのか？ おそろしい苦しみ・・・！ 抑えがたい憧れの痛みと 物凄い欲望の地獄の衝動を 俺は抑えつけて、死んだように黙らせたのに、 お前ごとき悪魔の花嫁の姿を借りて 今になって大声で嘲り笑うのか？ 言葉にせいぜい気をつけろよ！ 嘲りや蔑みは、とっくに「あの男」が償ったのだ・・・ 聖性を身にまとったあの誇り高き男がな。 あの男は、かつて俺を追放しやがったが、 その信徒どもは俺の手中に落ち、 聖者たちの守護者は 救われることなく、俺を追い求めてやまない運命さ。 俺が思うには・・・もうすぐ 俺自らが聖杯を守護することになるのさ。 ははは！ 勇者アンフォルタスはお前の気に入ったか？ お前が喜ぶだろうと、一緒にさせてやったんだが。 KUNDRY ああ！みじめな！みじめ！ あの男も弱かった・・・弱いわ・・・みんな・・・ あたしと、あたしにかけられた呪いに、 みんな、ひっかかってしまう。 ああ、永遠に続く眠り、 たった一つの救いを どうしたら、どうしたら、手に入れられるの？ KLINGSOR そうさな！お前を解き放つのは、お前を拒む男さ。 これからやってくる若造で試してみるんだな・・・！ KUNDRY あたし、したくないわ！ KLINGSOR （急いで城壁の上に上がると） もう城によじ登ってきたぞ。 KUNDRY ああ！・・・悲しいわ！悲しい！ なぜ目覚めてしまったの？ しなきゃいけないの？しなきゃ？ KLINGSOR （見下ろしながら） おお！あの若造、なんと美しい！ KUNDRY ああ！ああ！・・・悲しい・・・！ KLINGSOR （外に向けてホルンを一吹きする） おおい！城番たち！おおい！騎士たち！ 勇者たちよ！出合え！敵が来たぞ！ （外では騒音と武器の音が高まっていく） ははは！あいつら城壁に押し寄せていくぞ！ 女達に丸め込まれていい気になった奴らが 自分達のきれいな小悪魔を守るために！ そうだ！やっちまえ！やっちまえ！ おやおや！あいつ、怖れる気配もないぞ、 勇者フェリスから武器を奪いやがった・・・ 今度は器用に振り回してやがる。 （クンドリーは気味悪く陶酔的に笑い始め、ついには痙攣的な悲しみの叫び声を発する） このグズどもに有り余っているのは、やる気だけか！ こいつは腕に斬り付けられた・・・あいつには太腿かよ！ あはは！みんな負けちまった。 （クンドリーの姿は消える） 全員退却というわけか。 （青みがかった光は消えてしまい、舞台の下の方は真っ暗になってしまうが、城壁の上には、逆に輝くような空の色が広がる）みんな手傷を負ってご帰還とはな。 もちろん俺は温かく許してやるとも！ だってよ、 お前らのような騎士どもは、 互いに首を絞め合って殺し合えばいいのさ！ おお！あの若造、何とも誇らしげに城壁に立ちやがって！ バラ色ほっぺで微笑みながら、 子供みたいにびっくりして 誰もいない庭を眺めてやがる！ （舞台背景の深い所に振り向いて） おい！クンドリー！おや？もう仕事にかかるのか？ ははは！その魔術ならよく知ってるぞ、 お前を俺に奉仕させ、俺の同類にするいつもの魔術だ！ （外の方へと向き直って） なあ・・・子供っぽいひよっ子よ・・・ 予言がお前に 何を命じたにせよ、 若すぎるし間抜けすぎるお前は 所詮、俺の手に落ちてきた。 お前の純潔を奪ってしまえば、 お前は、ずっと俺の手下だ！ （クリングゾルの姿が塔と共に素早く沈んで行くと、それと同時に魔法の庭園がせり上がって来て舞台を埋め尽くす。熱帯植物とびっしり咲き誇る花々・・・それは舞台背後に向け、ギザギザの城壁を越えて見渡す限り続いているが、その横には（アラビア風の豪華な様式の）バルコニー付き城郭すら連なっている。パルジファルは城壁の上に立ち、驚いて庭園を見下ろしている。初めは庭園、続いては宮殿と、あらゆる方向から、もつれ合いながら数名の美しい少女たちが舞台に駆け込んで来て、やがてますます大挙して群れをなす。さっとかぶっただけの柔らかな色合いのヴェールを身にまとう彼女たちは、まるで今しがた眠りから目覚めたかのようである） 【少女たち】 （庭園からやって来る） あらしが駆け抜けたんだわ！ 武器は？ひどい叫び声！ 【少女たち】 （城から出て来て） 悪い奴はどこ？ さあ仇討ちよ！ 【数名の少女】 あたしの彼がケガしたわ。 【別の数名】 あたしの彼はどこ？ 【別の数名】 起きたら一人ぼっち・・・ みんなどこに行っちゃったの？ 【さらに別の数名】 あたしたちのいい人はどこ？ いつも広間にいたのに！ ああ！悲しい！おお、悲しい！ 敵はどこなの？ （彼女らはパルジファルに気付き、手で指さす） あんなとこに！あそこを見て！ あたしのフェリス様の剣を 手に持ってるわ！ わかった！あいつが城に攻めてきたのね。 お殿様のホルンの音が聞こえたもの。 あたしの勇者が馳せ参じ、 勇者たちは皆駆け付けたけれど、誰も あいつの武器にはかなわなかった。 あたしのいい人達をやっつけちゃったのね！ あたしの遊び友達を討つなんて。 まだ血がしたたってるじゃない！ あたしのいい人の敵だわ。 そこのあんた！そこのあんた！ 何だって、あたし達にこんなひどい目を見させるの？ こんちくしょう、あんたなんか呪われちゃえ！ （パルジファルは庭園の下の方に跳び下りてくる。少女たちは突然のことに後ろに下がる） 【少女たち】 わっ！大胆ね！近づいてくるの？ 何だって、あたし達のいい人やっつけたのよ？ PARSIFAL （いぶかしさ一杯に立ち止まりながら） きれいなお嬢さん方、やっつけなくてよかったというのかい？ おいらが可愛いあんた達に行く道をじゃましたのに。 【少女たち】 あたし達のところに来たかったの？ あたし達に会ったことがあるとでも？ PARSIFAL こんなきれいな子たちは、初めて見たさ。 美しいなんて言葉ぐらいで、お気に召すかな？ 【少女たち】 じゃあ、あたし達をやっつけたりしないわね？ PARSIFAL そんなこと、したくないさ。 【少女たち】 でもあたし達に いっぱい、おいたをしたわね・・・ いっぱい、ひどいおいたをしたわ。 遊び仲間をやっつけちゃうんだもん・・・ これから誰が一緒に遊んでくれるのよ？ PARSIFAL おいらが遊んでやるよ。 （いぶかしげにしていた少女達は次第に元気を取り戻して来ていたが、今や楽しげな笑い声を爆発させる。パルジファルが上気した少女達の群れにどんどん近付いて行くと、第１グループと第１合唱隊の少女達は誰にも気取られずに花の生垣の向こうに身を隠し、花になるための化粧をする） 【少女たち】 やさしくしてくれるなら、遠くに行っちゃダメ！ 叱ろうとしないなら、 お礼にいいことしてあげる。 あたしたち、お金のために遊ぶんじゃないのよ・・・ 恋の見返りを求めて遊ぶの。 あたしたちを慰めて下さろうというのなら その見返りを惜しんじゃいや！ （第１グループと第１合唱隊の少女達は、次の台詞を歌いながら戻って来る。彼女らは花のコスチュームにすっぽりと身を包み、花そのものの姿として立ち現われ、パルジファルに身を押しつける） 【化粧してきた少女たち】 この坊やに近づかないで！あたしのなんだから！ だめ！だめ！だめ！あたしのよ！ 【もう一方の少女たち】 あら、いけないひとたちね！こっそりお化粧なんかして。 （戻って来た少女達がパルジファルに押し寄せると、第２グループと第２合唱隊の少女達は急いで舞台を離れ、同じようにお化粧に行く。次の台詞の間、戻って来た少女達は優美なお遊戯をするようにパルジファルの周囲をぐるぐる回り、彼のほっぺたやあごを柔らかに撫でさする） 【少女たち】 おいで！おいで！ かわいい坊や、 あたしの花をあなたのために咲かせて！ あなたが癒され歓ぶように 恋するあたしは骨折るの。 （第２グループと第２合唱隊が同様に化粧して戻ってきて、遊びの仲間入りをする） PARSIFAL （落ち着きながらも快活に少女達の真ん中で） なんて素敵な香りなんだ！ あんたたち、ほんとに花なのかい？ 【少女たち】 （数名ずつだが、すぐに人数を増やして一斉に） お庭の飾りよ・・・ 香りの精なの！ 春にお殿様に摘み取られたの。 夏の日差しで すくすく育ち あなたのために歓びのつぼみを開いたの。 だから、あたしたちにやさしくしてね、 お花の見返りを惜しんじゃいや！ 恋も愛も許されないんなら、 あたしたち萎れて死んじゃうんだから。 【第２グループの１番目の少女】 あなたの胸に受け止めて！ 【第１グループの１番目の少女】 あなたのおでこで冷ましてよ！ 【第１グループの２番目の少女】 あなたのほっぺに触らせて！ 【第２グループの２番目の少女】 あなたのお口にキスさせて！ 【第１グループの１番目の少女】 だめよ！あたしよ！一番きれいなのは。 【第１グループの２番目の少女】 だめよ！一番きれいなのはあたし！ 【第１グループの１番目と３番目の少女と 第２グループの２番目の少女】 あたしなんか、もっときれいよ！ 【第２グループの１番目の少女】 だめよ！あたしのほうがずっといい香り。 【両合唱隊】 だめよ！あたし！そうよ、あたし！ PARSIFAL （少女達が優美に押し寄せてくるのをそっと拒みながら） やんちゃな可愛いお花さんよ！ 一緒に遊びたいのなら、この窮屈な所から抜け出させてくれ！ 【第２グループの１番目の少女】 なんでガミガミ言うの？ PARSIFAL おまえたちがケンカするからさ。 【第１グループの１番目の少女と 第２グループの２番目の少女】 あなたのためにケンカしてるのよ。 PARSIFAL やめてくれよ！ 【第１グループの２番目の少女】 諦めることね・・・この人、あたしを欲しがってるんだから。 【第１グループの３番目の少女】 あたしのほうよ！ 【第２グループの２番目の少女】 だめよ、欲しがってるのはあたしのほうよ！ 【第２グループの１番目の少女】 （パルジファルに） あたしのことは嫌いなの？ 【第１グループの１番目の少女】 あたしを追い払っちゃうの？ 【第１合唱隊】 女の子には興味がないの？ 【第２グループと第２合唱隊】 それとも勇気がないのかしら？ 【第１・第２グループの１番目の少女】 あなたってひどい人ね！内気で冷たいわ！ 【第１グループの１番目の少女】 花なら、蝶から愛されていればよいとでも？ 【第１合唱隊】 さあ、おバカさんから離れましょう！ 【第１グループ】 あきらめちゃうしかないのね。 【第２合唱隊】 だって、あたし達のための人だもの！ 【両グループと両合唱隊】 いやよ、あたし達！だめよ、あたしのもの！ あたしもよ！・・・だめよ、あたし達のもの！ PARSIFAL （ほとんど怒り出しそうに少女達をおどしつけて） よせって！お前らなんかにつかまるものか！ （彼は逃れようとするが、花に覆われた生垣の方から クンドリーの声を耳にすると、狼狽のあまり凍った ように立ち止まる） KUNDRY パルジファル！・・・行かないで！ PARSIFAL パルジファルだって・・・？ そんな風に昔お母さんが夢でおいらを呼んだぞ。 （少女達はクンドリーの声を聞くとびっくりして、早くもパルジファルから遠ざかってしまっている） KUNDRY （おもむろに姿を現わしながら） ここにいなさい・・・パルジファル！ 歓びと幸せが、ともどもにあなたをお出迎えするでしょう。 可愛い小娘さん、この方のお相手はよすのよ、 すぐに萎れてしまうお花さん達・・・ この方はあなた達のお遊びの相手ではなくってよ。 お家に帰って勇士たちの手当てをしてあげなさい、 みんなさみしくあなた方を待ってるでしょうから・・・。 （少女達は、ためらいながら渋々と、パルジファルから離れ、城へと引き下がって行く） 【少女たち全員】 あなたを手放すなんて、あなたを避けるなんて、 おお、悲しい！胸が痛くて悲しいの！ あたしたち、どんな男とだって喜んで別れるわ、 あなたと二人っきりでいられるのなら！ さようなら！元気でね！ ねっ、可愛いひと！エラそうなひと！ でも・・・おバカさん！ （最後の言葉とともに、少女達は笑い転げながら城の中に消えていく） PARSIFAL これってみんな・・・おいらの夢なのかなあ？ （パルジファルは、おずおずと声の聞こえてきたほうへと振り向く。すると花に覆われた生垣の隙間を通して、この上なく美しい若々しい一人の女性が姿を見せる・・・それは、先ほどとは全く異なった姿をし、花を敷いた寝床の上で、アラビア様式ともいえるほど幻想的で妖しい衣装のみを薄く羽織っているクンドリーの姿である） PARSIFAL （なおも遠くに突っ立ったまま） 名無しのおいらを呼び止めたのはあんたかい？ KUNDRY あたし、あなたをこう呼んだのよ、 愚かで清い人『ファル・パルジ』・・・、 つまり、清らかな愚か者『パルジファル』と。 アラビアの地でこの世に別れを告げた時、 わが子をそう呼んだのは、あなたの父親のガムレットでした。 母の胎内に包まれたその子に、お父さんは死にながら、 その名前で呼びかけたのです。 あたしがここで待っていたのはそれを知らせるため。 あなただって、それを知りたくて、ここに来たんじゃないの？ PARSIFAL 見たことがない…夢にすら…。今ここでおいらが見て、 おいらの心を不安で満たすことは。 もしかして、あんたも、この花園から咲いた花なのかい？ KUNDRY いいえ、パルジファル、愚かで清い人！ 遠い、遠いところ・・・そこがあたしの故郷。 あなたに見つけてもらうため、ここにいただけ。 遠い所から来たあたしは色々なことをそこで見た。 お母さんの胸に抱かれた子供も見たわ。 その子の初めての笑い声は、まだ耳にこびりついている。 心に悩みを抱えていたけれど、それでも心悩める女（ヘルツェライデ）はにっこり笑ったわ・・・ お母さんの目を楽しませてくれる赤ちゃんが、 心の痛みなど知らぬげに、はしゃいだのだもの！ 柔らかな苔の上に寝かせて、 やさしく撫でさすりながら、母はその子を眠りにつかせた。 心配に胸を痛めつつ、お母さんの愛情は その子のまどろみを見守っていた。 朝が来て、その子を目覚めさせたのだって、 お母さんの熱い涙の滴だったのよ。 お母さんは泣いてばかりいたわ。お父さんの愛と死を想って、 胸の痛みでいっぱいになっていたから。 だから、同じ危険からあなたを遠ざけることが 彼女の最大の使命となってしまった。 武器から遠ざけ、男どもの戦争と怒りから遠ざけ、 あなたを静かな所に隠して護ろうとした。 お母さんは心配でいっぱい、ああ、不安のかたまり。 外界の知らせがあなたに来ないようにしていたの。 もしかしてまだ耳に聞こえてくるんじゃない？ あなたが遠くに出かけて遅くなった時のお母さんの泣き声が。 ねえ！あの時のお母さんの嬉しそうな笑い声！ あなたを探しながら駆け寄ってきて、 狂ったようにあなたに腕を巻きつけたでしょ・・・ あなた、口づけされすぎて、かえって怖くなったんじゃない？ でも、あなたには聞こえなかったのね・・・。 そんなお母さんの悲しみは・・・嵐のような苦しみは。 もうあなたは二度と戻らず、 あなたの足跡すら消えてしまった。 お母さんは、夜も昼もなく待ち続けたけど・・・ ついには嘆きの声さえ嗄れ果て、 哀しみに苦しみすら吸い取られて、 静かに死ぬことを求めるようになったの。 悩みが彼女の心を粉々にしてしまい、 心悩める女（ヘルツェライデ）は死んだのよ・・・。 PARSIFAL （どんどん真顔になっていったが、ついには激しく取り乱し、苦痛に打ちのめされながら、クンドリーの足もとに身を投げ出す）悲しい！悲しい！おいら何をした？どこにいた？ お母さん！大好きな、やさしいお母さん！ あなたを殺したのは、あなたの息子、おいらだ！ ああ、このバカ！ぼんくらで、ふらふらしてるバカ！ どこをほっつき歩いてたんだ？あのひとを忘れて・・・ あなたを・・・あなたを忘れてしまって。 誰よりも大切な、いとしいお母さん！ KUNDRY お母さんの苦しみがあなたにはまだわからない・・・ だから慰めの甘美さも、あなたの心を 癒すことがない・・・たとえそうだとしても、 あなたを悔やませる悲しみは、 あの苦しい思いは、愛があなたに 与えてくれる慰めの中で癒すことができるわ。 PARSIFAL （ますます深く物想いに沈みながら） お母さん・・・お母さん・・・よくも忘れちまったもんだ！ ああ！おいら他のこともみんな忘れちまったのか？ 一体まだ何を覚えてるっていうんだ？ おいらの中にあるのは、ぼんやりした愚かさだけ！ KUNDRY （相変わらず横になったままパルジファルの頭上に屈み込むと、やわらかに額をつかみ、馴れ馴れしく、うなじに腕を巻きつけながら） 告白・・・ それは罪を悔恨に終わらせる。 認識・・・ それは愚かさを正気に返す。 愛を学び取るのよ・・・ ガムレットを包み込んだあの愛を。 ヘルツェライデが燃える思いで 黒焦げにするほどガムレットに注ぎ込んだ愛を。 あなたの体といい、命といい、 みんな、あの日、愛が与えたのよ・・・ だからその前では、死も愚かさも退散する・・・ 愛が今日この日 あなたに与える贈り物・・・ それはお母さんの祝福の最後の挨拶・・・ 愛の最初の口づけよ。 （クンドリーは頭を真っ向からパルジファルの顔に傾け、唇を彼の口に合わせ、長い口づけをする） PARSIFAL （いきなり、この上ない驚きの身振りを見せて飛び起きると、パルジファルの物腰は恐ろしいまでの変化を見せ始める。彼は、両手を荒々しく心臓に突き立てるが、それはあたかも心を引き裂く苦しみに打ち勝とうとするかのようである） アンフォルタス・・・！ あの傷！・・・あの傷・・・！ あの傷が、ぼくの心で燃えている・・・！(*1) ああ・・・！泣いている！泣いている！ おそろしいばかりに泣いている！ ぼくの心の奥底から叫び立ててるんだ。 ああ・・・！ああ・・・！ 哀れな方！ 悲しみに満ちた方！ 傷口から、血が流れ出るのをぼくは見た・・・ その血は、いまぼくの中に流れてる・・・！ ここに・・・ここに！ ちがう！ちがうぞ！傷口からなんかじゃない。 血なんぞ、どくどくと流れ出てしまうがいい！ ここだ！この心の中に、燃えさかっているのだ！ このあこがれ、恐ろしいほどのあこがれは、 ぼくの理性をつかまえ、ふみにじっている！ ああ！・・・愛という苦悩！ 全てが慄き、震え、痙攣する・・・ 罪深い欲求のうちに！ （クンドリーが驚きと不審のうちにパルジファルを見つめていると、パルジファルは完全な忘我に陥り、ぞっとするほど静かな声で） 瞳はくぐもったまま聖杯を見つめる・・・ 聖なる血が燃え立つ・・・ 救いの歓びが、神聖な柔らかさのうちに、 あまねく全ての魂に響き渡っていく。 でもここだけ・・・この心の中では苦悩は去ろうとしない。 救世主の嘆きを、ぼくは聞いた、 泣いている、おお、泣いているのだ、 汚された聖なるものに向かって・・・、 『助けてくれ、救い出してくれ、 罪にまみれた者どもの手から！』 神様の泣き声が、おそろしい大声で、 ぼくの心にそう呼びかけたのだ。 だが、ぼくは、愚かで卑怯なぼくは・・・ 子供じみた粗野な行いに逃げ込んでいた・・・！ （絶望して跪く） 救い主よ！救世主よ！癒しの主よ！ このような罪を、罪びとのぼくが償えるでしょうか？(*2) KUNDRY （彼女の驚きは情熱的な賛美へと移りゆき、恥ずかしげにパルジファルに近寄ろうとする） 誉れ高き勇者よ！何も思いわずらうことはないわ！ 目を上げて、癒しの女をやさしく受け入れて！ PARSIFAL （相変わらず腰を曲げた姿勢のままクンドリーをじっと見上げると、クンドリーは彼の上に身を屈め、愛撫するように体を動かし、パルジファルは、その様子を続く言葉のうちに描写する） そうか！この声、こうあの方にも呼びかけたんだ、 この眼差し、ぼくにははっきりわかる・・・ この眼差しもあの方の心を乱して笑いかけたんだ、 唇は、ああ、きっと目の前でぷるぷる震えてたんだ。 うなじはしなだれかかり、 頭は、挑発するように持ち上げられ、 巻き毛が、笑顔とともにひらひらし、 かいなが、男の首に巻きつけられる。 やわらかなほっぺたが、ウフンと甘えると、 痛ましい業苦と結託している あの口が、こころの救いをすべて 吸い取りつくしたのだ・・・！ ああ・・・この口づけ・・・！ 堕落させるひと！ぼくから離れてくれ！ 二度と、二度と、僕の前に現れないでくれ！ （パルジファルは次第に身をもたげてきていたが、ここでクンドリーを突き放す） KUNDRY （この上なく情熱的に） なんてひどい人！ あなたの心の中に 他人の苦しみだけしか感じないと言うのなら、 あたしの苦しみぐらい感じていいじゃない！ あなたが救い主だと言うのなら、 いやな人！何が、あなたとあたしを 一体にするあたしの救いを邪魔するの？ 永劫の昔から、あたしはあなたを待っていた・・・ 救世主を！・・・ああ・・・でも遅すぎるわ！ だって、あたし、その救世主を思いっ切り罵ったのよ！ ああ！ あなたにわかるかしら？この呪いが！ 眠ろうが起きようが、 死のうが生きようが、 痛もうが笑おうが、 新しい苦悩に送り返され、 終わりなく臨在して、あたしを苦しませる！ そう、あたしは見たのよ、あのお方を・・・ そして・・・笑っちゃったの・・・！ 途端に、あたしに突き刺さった・・・あの眼差しが！ いま私は世界じゅうを探し回っている･･･ もう一度その眼差しを見つけるために。 あの、この上ない危機に瀕したとき、 その眼は、もうそこまで来たように思った・・・ あの眼差しは、もうあたしの目の前にあったの・・・ でも呪わしい笑いが、また甦ってきたと思うと、 腕に転がり込んできたのは、一人の罪びと・・・！ もう笑っちゃうの、笑っちゃうの、 なのに泣くことはできない、 ただ叫び、怒り、 暴れ、猛り狂うだけ。 絶えず新たに繰り返される狂気の夜の中から、 あたしは罪を償って目覚めることなどできやしない。 あたしが死ぬほど恋焦がれ待っているあの方、 あたしが見出した方、でも、みじめに嘲り笑われた方、 あたしをその方の胸の中で泣かせてほしいの、 ただひと時だけでも、あなたと一つにならせて！ 神様と世界は、あたしを追い払うだろうけど、 あなたといれば、あたしの罪は雪がれ救われるの！ PARSIFAL 永遠に ぼくとあなたは呪われるでしょう！ たとえひと時だろうが 使命を忘れて、ぼくが あなたの腕に抱かれたりすれば！ ぼくは、あなたにも幸せをもたらすために、ここに来たのです、あなたが、あのあこがれに目を背けられれば。 あなたの苦悩を終わらせる癒し・・・ それを与えるのは、苦悩が流れ出てくる泉じゃない。 あの泉が、あなたの中で閉じられるまでは、 あなたに幸せは決して与えられない。 そうではない。そうではないのです。ああ・・・！ みんなが泣きながら、それに焦がれているのをぼくは見た。 彼方にいる兄弟たちが、おそろしい危険を冒して 我が身に苦行を課し、禁欲を課すのを見たのです。 でも澄んだ目で見極められる者がいるでしょうか？ 唯一の幸せがそこから湧き出す「正しい泉」を。 ああ、みじめだ！あらゆる救いが消えてしまう！ ああ、狂気に包まれた世界の暗黒の夜だ・・・ 無上の幸せを熱く求めつつ 呪いの泉ばかり恋焦がれてやまないなんて！ KUNDRY （荒々しい陶酔に浸って） だとすれば、あたしの口づけこそ、あなたを あまねく世界を見晴るかす存在にしたわけね？ あたしが、たっぷりと愛を込めて抱擁すれば あなたは神性すら手に入れることでしょう。 この世を救うのが、あなたの務め。 抱擁のひと時は、あなたを神に作り上げるけれど、 それと引き換えに、あたしには永遠の罰をください！ あたしの傷を絶対に癒したりしないで！ PARSIFAL 神を穢す人よ、ぼくはあなたにも救いを与えます。 KUNDRY 神のごときあなたを愛させてください、 あたしを一緒に救ってくださるというのなら。 PARSIFAL 愛と救いはあなたに与えられます。 あなたがぼくに アンフォルタスへの道筋を示してくれるなら。 KUNDRY （怒りを爆発させて） いやよ・・・！自分で探すがいい！ 堕落した男は、そのまま堕ちていけばいいのよ・・・ 忌わしい奴、 恥ずべき欲情に駆られた奴、あたし、あいつを 嘲り笑ったわ、笑ったわ、笑ったわ、ハハハ！ だって、自分の槍に傷ついたんじゃない！ PARSIFAL 聖なる武器であの人を傷つけ得たのは誰です？ KUNDRY あのお方よ・・・あのお方よ・・・ 昔あたしの笑いに罰を与えたあのお方・・・ あのお方の呪いが・・・ああ、あたしに力をくれるの、 あなたにだって、この武器を取って来るわよ、 もしも、あの罪びとに、あなたが共に苦しむ名誉を 与えるなら！ああ・・・狂ってるわ！ （祈るように） 一緒に苦しんで！あたしと一緒に苦しんで！ ただひと時を、あたしに！ ただひと時を、あなたに・・・。 そうすれば、その道筋は あなたに開かれる！ （パルジファルを抱きしめようとする。彼は激しく突き放す） PARSIFAL 行ってください、忌わしいひと！ KUNDRY （怒りに荒れ狂いつつ立ち上がり、舞台後方に向けて呼びかける） 手を貸して！加勢して！こっちよ！ 生意気な男を足止めするの！こっちよ！ 道をふさいで！ 小道もふさぐのよ！ お前がここから立ち去って、 この世のありとあらゆる道を見つけたとしても、 お前が探し求める道、 その道だけは、見つからないようにしてやる。 お前をあたしから掻っさらっていく 道という道に、 あたしはこれから呪いをかける！ 迷うがいい！迷え！ あたしが味わい尽くした「迷い」を、 お前の道連れにしてやる！ （クリングゾルが城壁の上に姿を見せ、パルジファルに向けて槍をしごく） KLINGSOR 止まれ！由緒正しい武器でお前を呪縛してやる！ 師匠の槍よ、弟子の愚か者に突き刺さるがいい！ （パルジファルに向けて槍を投げると、槍は彼の頭上に浮かんだまま止まってしまう。パルジファルは手に槍をつかむと、頭上に槍をかかげる） PARSIFAL お前の魔力を追い払う呪文を唱えるぞ。 槍よ、傷をふさぐがいい、 お前がこの槍で付けた傷を・・・ そして、この城の偽りの栄華を 悲しみの廃墟へと突き落とせ！ （十字のしるしを作りながら槍を振るうと、まるで地震にあったように城は崩れ落ちていく。庭園はまたたく間に、さみしく枯れ果ててしまい、萎れた花々が地面に撒き散らされる。クンドリーは絶叫しながらその場に崩れ落ちる。パルジファルは急いで立ち去ろうとするが、一瞬だけ立ち止まる） PARSIFAL （瓦礫と化した壁の高いところから、クンドリーを振り返る） あなたはわかっているはず・・・ どこで、ぼくにもう一度出会えるかを！ （パルジファルは走り去る。クンドリーは少しだけ身をもたげ、彼の背中を見送る） ZWEITER AUFZUG Im inneren Verliesse eines nach oben offenen Turmes; Steinstufen führen nach dem Zinnenrande der Turmmauer; Finsternis in der Tiefe, nach welcher es von dem Mauervorsprunge, den der Boden darstellt, hinabführt. Zauberwerkzeuge und nekromantische Vorrichtungen. – Klingsor auf dem Mauervorsprunge zur Seite, vor einem Metallspiegel sitzend KLINGSOR Die Zeit ist da. – Schon lockt mein Zauberschloss den Toren, den kindisch jauchzend fern ich nahen seh – Im Todesschlafe hält der Fluch sie fest, der ich den Krampf zu lösen weiss. Auf denn! Ans Werk! Er steigt, der Mitte zu, etwas tiefer hinab, und entzündet dort Räucherwerk, welches alsbald den Hintergrund mit einem bläulichen Dampfe erfüllt. – Dann setzt er sich wieder vor die Zauberwerkzeuge und ruft, mit geheimnisvollen Gebärden, nach dem Abgrunde Herauf! Herauf! Zu mir! Dein Meister ruft dich Namenlose, Urteufelin, Höllenrose! Herodias warst du, und was noch? Gundryggia dort, Kundry hier! Hieher! Hieher denn, Kundry! Dein Meister ruft herauf! In dem bläulichen Lichte steigt Kundry's Gestalt herauf. Sie scheint schlafend. – Dann macht sie die Bewegung einer Erwachenden und stösst einen grässlichen Schrei aus KLINGSOR Erwachst du? Ha! Meinem Banne wieder verfielst du heut zur rechten Zeit. Kundry lässt ein Klagegeheul, von grösster Heftigkeit bis zu bangem Wimmern sich abstufend, vernehmen Sag, wo triebst du dich wieder umher? Pfui! Dort, bei dem Rittergesipp, wo wie ein Vieh du dich halter lässt! Gefällt's dir bei mir nicht besser? Als ihren Meister du mir gefangen – haha! – den reinen Hüter des Grales, was jagte dich da wieder fort? KUNDRY rauh und abgebrochen, wie im Versuche, wieder Sprache zu gewinnen Ach –! Ach –! Tiefe Nacht … Wahnsinn … Oh! – Wut… Ach! Jammer! Schlaf … Schlaf … tiefer Schlaf … Tod …! KLINGSOR Da weckte dich ein Andrer? He? KUNDRY wie zuvor Ja … mein Fluch. Oh …! Sehnen … Sehnen … KLINGSOR Haha! – dort nach den keuschen Rittern? KUNDRY Da … da … dient ich. KLINGSOR Ja ja, den Schaden zu vergüten, den du ihnen böslich gebracht? – Sie helfen dir nicht; feil sind sie Alle, biet ich den rechten Preis der festeste fällt, sinkt er dir in die Arme, – und so verfällt er dem Speer, den ihrem Meister selbst ich entwandt. – Den gefährlichsten gilt's nun heut zu bestehn ihn schirmt der Torheit Schild. KUNDRY Ich – will nicht. – Oh – Oh! – KLINGSOR. Wohl willst du, denn du musst. KUNDRY Du … kannst mich nicht halten. KLINGSOR Aber dich fassen. KUNDRY Du? … KLINGSOR Dein Meister. KUNDRY Aus welcher Macht? KLINGSOR Ha! – weil einzig an mir deine Macht nichts vermag. KUNDRY grell lachend Haha! Bist du keusch? KLINGSOR wütend Was frägst du das? Verfluchtes Weib! Furchtbare Not! So lacht nun der Teufel mein, dass einst ich nach dem Heiligen rang? Furchtbare Not! – Ungebändigten Sehnens Pein, schrecklichster Triebe Höllendrang, den ich zum Todesschweigen mir zwang, lacht und höhnt er nun laut durch dich, des Teufels Braut? Hüte dich! Hohn und Verachtung büsste schon Einer – der Stolze, stark in Heiligkeit, der einst mich von sich stiess sein Stamm verfiel mir, unerlöst soll der Heiligen Hüter mir schmachten, und bald – so wähn ich – hüt ich mir selbst den Gral. Haha! Gefiel er dir wohl, Amfortas, der Held – den ich zur Wonne dir gesellt? KUNDRY Oh! Jammer! Jammer! – Schwach auch Er – schwach – Alle, … meinem Fluche mit mir Alle verfallen! – Oh, ewiger Schlaf, einziges Heil, wie – wie – dich gewinnen? KLINGSOR Ha! Wer dir trotzte, löste dich frei; versuch's mit dem Knaben, der naht! – KUNDRY Ich will nicht! KLINGSOR steigt hastig auf die Turmmauer Jetzt schon erklimmt er die Burg. KUNDRY Oh! – Wehe! Wehe! Erwachte ich darum? Muss ich? Muss …? KLINGSOR hinabblickend Ha! Er ist schön, der Knabe! KUNDRY Oh –! Oh –! Wehe mir! – KLINGSOR stösst, nach aussen gewandt, in ein Horn Ho! Ihr Wächter! Ho! Ritter! Helden! Auf! Feinde nah! Aussen wachsendes Getöse und Waffengeräusch Ha! Wie zur Mauer sie stürmen, die betörten Eigenholde, zum Schutz ihres schönen Geteufels! So! Mutig! Mutig! Haha! Der fürchtet sich nicht dem Helden Ferris entwand er die Waffe, – die führt er nun freislich wider den Schwarm. Kundry gerät in unheimliches ekstatisches Lachen bis zu krampfhaftem Wehgeschrei Wie übel den Tölpeln der Eifer gedeiht! Dem schlug er den Arm, – jenem den Schenkel! Haha! Sie weichen. Kundry verschwindet Sie fliehen. Das bläuliche Licht ist erloschen, volle Finsternis in der Tiefe, wogegen glänzende Himmelsbläue über der Mauer Seine Wunde trägt jeder nach heim. Wie das ich euch gönne! Möge denn so das ganze Rittergezücht unter sich selber sich würgen! Ha! Wie stolz er nun steht auf der Zinne! Wie lachen ihm die Rosen der Wangen, da kindisch erstaunt in den einsamen Garten er blickt! er wendet sich nach der Tiefe des Hintergrundes um He! Kundry! … Wie? Schon am Werk? Haha! Den Zauber wusst ich wohl, der immer dich wieder zum Dienst mir gesellt! sich wieder nach aussen wendend Du da, – kindischer Spross, – was auch Weissagung dich wies, zu jung und dumm fielst du in meine Gewalt die Reinheit dir entrissen, bleibst mir du zugewiesen! Er versinkt schnell mit dem ganzen Turme; zugleich steigt der Zaubergarten auf und erfüllt die Bühne gänzlich. Tropische Vegetation, üppigste Blumenpracht; nach dem Hintergrunde zu Abgrenzung durch die Zinne der Burgmauer, an welche sich seitwärts Vorsprünge des Schlossbaues selbst (arabischen reichen Stiles) mit Terrassen anschliessen. – Auf der Mauer steht Parsifal, staunend in den Garten hinabblickend. – Von allen Seiten her, zuerst aus dem Garten, dann aus dem Palaste, stürzen, wirr durch einander, einzeln, dann zugleich – immer mehre, schöne Mädchen herein; sie sind mit flüchtig übergeworfenen, zartfarbigen Schleiern verhüllt, wie soeben aus dem Schlafe aufgeschreckt MÄDCHEN vom Garten kommend Hier war das Tosen! Waffen? Wilde Rufe! MÄDCHEN vom Schlosse heraus Wo ist der Frevler? Auf zur Rache! EINZELNE Mein Geliebter verwundert. ANDERE Wo find ich den meinen? ANDERE Ich erwachte alleine – wohin entflohn sie? IMMER ANDERE Wo sind unsre Liebsten? Wir sahn sie im Saale! Oh! Weh! Ach Wehe! Wer ist der Feind? Sie gewahren Parsifal und zeigen auf ihn Da steht er! Seht ihn dort! Meines Ferris Schwert in seiner Hand! Ich sah's! Der stürmte die Burg. Ich hörte des Meisters Horn. Mein Held lief herzu, sie Alle kamen, doch Jeden empfing seine Wehr. Der schlug mir den Liebsten! Mir traf er den Freund. Noch blutet die Waffe! Meines Liebsten Feind. Du dort! Du dort! Was schufst du uns solche Not? Verwünscht, verwünscht sollst du sein! Parsifal springt etwas tiefer in den Garten herab. Die Mädchen weichen jäh zurück DIE MÄDCHEN Ha! Kühner! Wagst du zu nahen? Was schlugst du unsre Geliebten? PARSIFAL voll Verwunderung anhaltend Ihr schönen Kinder, musst ich sie nicht schlagen? Zu euch, ihr Holden, ja wehrten sie mir den Weg. MÄDCHEN Zu uns wolltest du? Sahst du uns schon? PARSIFAL Noch nie sah ich solch zieres Geschlecht nenn ich euch schön, dünkt euch das recht? DIE MÄDCHEN So willst du uns wohl nicht schlagen? PARSIFAL Das möcht ich nicht. MÄDCHEN Doch Schaden schufst du uns so vielen, – Grossen und vielen! du schlugest unsre Gespielen wer spielt nun mit uns? PARSIFAL Das tu ich gern. Die Mädchen, von Verwunderung in Heiterkeit übergegangen, brechen jetzt in ein lustiges Gelächter aus. – Während Parsifal immer näher zu den aufgeregten Gruppen tritt, entweichen unmerklich die Mädchen der ersten Gruppe und des ersten Chores hinter die Blumenhäge, um ihren Blumenschmuck zu vollenden MÄDCHEN. Bist du uns hold, so bleib nicht fern von uns! Und willst du uns nicht schelten, wir werden dir's entgelten wir spielen nicht um Gold, – wir spielen um Minnes Sold. Willst auf Trost du uns sinnen, sollst den du uns abgewinnen! Die Mädchen der ersten Gruppe und des ersten Chores kommen mit dem Folgenden, ganz in Blumengewändern, selbst Blumen erscheinend, zurück und stürzen sich sofort auf Parsifal DIE GESCHMÜCKTEN MÄDCHEN Lasset den Knaben! Er gehöret mir! Nein! Nein! Nein! Mir! DIE ANDERN MÄDCHEN Hai Die Falschen! – Sie schmückten heimlich sich. Während die Zurückgekommenen sich an Parsifal herandrängen, verlassen die Mädchen der zweiten Gruppe und des zweiten Chores hastig die Szene, um sich ebenfalls zu schmücken. – Während des Folgenden drehen sich die Mädchen, wie in anmutigem Kinderspiele, um Parsifal, sanft ihm Wange und Kinn streichelnd DIE MÄDCHEN Komm! Komm! Holder Knabe, lass mich dir blühen! Dir zur Wonn und Labe gilt mein minniges Mühen. Die zweite Gruppe und der zweite Chor kommen, ebenfalls geschmückt, zurück und gesellen sich zum Spiele PARSIFAL heiter ruhig in der Mitte der Mädchen Wie duftet ihr hold! Seid ihr denn Blumen? DIE MÄDCHEN immer einzeln, bald mehrere zugleich Des Gartens Zier, und duftende Geister, im Lenz pflückt uns der Meister. Wir wachsen hier in Sommer und Sonne, für dich erblühend in Wonne. Nun sei uns freund und hold, nicht karge den Blumen den Sold! Kannst du uns nicht lieben und minnen, wir welken und sterben dahinnen. ERSTES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE An deinen Busen nimm mich! ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Die Stirn lass mich dir kühlen! ZWEITES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Lass mich die Wange dir fühlen! ZWEITES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Den Mund lass mich dir küssen! ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Nein! Ich! Die Schönste bin ich. ZWEITES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Nein! Ich bin die Schönste! ERSTES UND DRITTES MÄDCHEN DER ERSTEN UND ZWEITES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Ich bin schöner! ERSTES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Nein! Ich dufte süsser. BEIDE CHÖRE Nein! Ich! Ja, ich! PARSIFAL ihrer anmutigen Zudringlichkeit sanft wehrend Ihr wild holdes Blumengedränge, soll ich mit euch spielen, entlasst mich der Enge! ERSTES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Was zankest du? PARSIFAL Weil ihr euch streitet. ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN UND ZWEITES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Wir streiten nur um dich. PARSIFAL Das meidet! ZWEITES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Du lass von ihm sieh, er will mich. DRITTES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Mich lieber! ZWEITES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE Nein, lieber will er mich! ERSTES MÄDCHEN DER ZWEITEN GRUPPE zu Parsifal Du wehrest mich von dir? ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Du scheuchest mich fort? ERSTER CHOR Bist du feige vor Frauen? ZWEITE GRUPPE UND ZWEITER CHOR Magst dich nicht getrauen? ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN UND ZWEITEN GRUPPE Wie schlimm bist du, Zager und Kalter! ERSTES MÄDCHEN DER ERSTEN GRUPPE Die Blumen lässt du umbuhlen den Falter? ERSTER CHOR Auf, weichet dem Toren! ERSTE GRUPPE Wir geben ihn verloren. ZWEITER CHOR Doch sei er uns erkoren! BEIDE GRUPPEN UND CHÖRE Nein, uns! Nein, mir gehört er an! Auch mir! – Nein, uns gehört er an! PARSIFAL halb ärgerlich die Mädchen abschreckend Lasst ab! Ihr fangt mich nicht! Er will fliehen, als er aus dem Blumenhage Kundrys Stimme vernimmt und betroffen stillsteht KUNDRY Parsifal! – Weile! PARSIFAL Parsifal? … So nannte träumend mich einst die Mutter. Die Mädchen sind bei dem Vernehmen der Stimme Kundrys erschrocken und haben sich alsbald von Parsifal zurückgehalten KUNDRY allmählich sichtbar werdend Hier weile, Parsifal! Dich grüsset Wonne und Heil zumal. – Ihr kindischen Buhlen, weichet von ihm; früh welkende Blumen, nicht euch ward er zum Spiele bestellt. Geht heim, pfleget der Wunden; einsam erharrt euch mancher Held. – Die Mädchen entfernen sich jetzt zaghaft und widerstrebend von Parsifal und ziehen sich nach dem Schlosse zu zurück ALLE MÄDCHEN Dich zu lassen, dich zu meiden, O wehe! O wehe der Pein! Von Allen möchten gern wir scheiden, mit dir allein zu sein! Leb wohl! Leb wohl! Du Holder! Du Stolzer! Du – Tor! Mit dem Letzten sind die Mädchen, unter Gelächter, im Schlosse verschwunden PARSIFAL Dies Alles – hab ich nun geträumt? Parsifal sieht sich schüchtern nach der Seite hin um, von welcher die Stimme kam. Dort ist jetzt, durch Enthüllung des Blumenhages, ein jugendliches Weib von höchster Schönheit – Kundry, in durchaus verwandelter Gestalt – auf einem Blumenlager, in leicht verhüllender, phantastischer Kleidung – annähernd arabischen Stiles – sichtbar geworden PARSIFAL noch ferne stehend Riefest du mich Namenlosen? KUNDRY Dich nannt ich, tör'ger Reiner »Fal-parsi« – Dich reinen Toren »Parsifal«. So rief, als in arab'schem Land er verschied, dein Vater Gamuret dem Sohne zu, den er, im Mutterschoss verschlossen, mit diesem Namen sterbend grüsste; ihn dir zu künden, harrt ich deiner hier was zog dich her, wenn nicht der Kunde Wunsch? PARSIFAL Nie sah ich, nie träumte mir, was jetzt ich schau, und was mit Bangen mich erfüllt. Entblühtest du auch diesem Blumenhaine? KUNDRY Nein, Parsifal, du tör'ger Reiner! Fern – fern – ist meine Heimat. Dass du mich fändest, verweilte ich nur hier; von weither kam ich, wo ich viel ersah. Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust, sein erstes Lallen lacht mir noch im Ohr; das Leid im Herzen, wie lachte da auch Herzeleide, als ihren Schmerzen zujauchzte ihrer Augen Weide! Gebettet sanft auf weichen Moosen, den hold geschläfert sie mit Kosen, dem, bang in Sorgen, den Schlummer bewacht der Mutter Sehnen, den weckt' am Morgen der heisse Tau der Muttertränen. Nur Weinen war sie, Schmerzgebahren um deines Vaters Lieb und Tod vor gleicher Not dich zu bewahren, galt ihr als höchster Pflicht Gebot. Den Waffen fern, der Männer Kampf und Wüten, wollte sie still dich bergen und behüten. Nur Sorgen war sie, ach! und Bangen nie sollte Kunde zu dir her gelangen. Hörst du nicht noch ihrer Klagen Ruf, wann spät und fern du geweilt? Hei! Was ihr das Lust und Lachen schuf, wann sie suchend dann dich ereilt; wann dann ihr Arm dich wütend umschlang, ward dir es wohl gar beim Küssen bang? Doch, ihr Wehe du nicht vernahmst, nicht ihrer Schmerzen Toben, als endlich du nicht wiederkamst, und deine Spur verstoben. Sie harrte Nächt und Tage, – bis ihr verstummt die Klage, der Gram ihr zehrte den Schmerz, um stillen Tod sie warb ihr brach das Leid das Herz, und – Herzeleide starb. – PARSIFAL immer ernsthafter, endlich furchtbar betroffen, sinkt, schmerzlich überwältigt, bei Kundrys Füssen nieder Wehe! Wehe! Was tat ich? – Wo war ich? – Mutter! Süsse, holde Mutter! Dein Sohn, dein Sohn musste dich morden! – O Tor! Blöder, taumelnder Tor! Wo irrtest du hin, ihrer vergessend, – deiner, deiner vergessend? Traute, teuerste Mutter! KUNDRY War dir fremd noch der Schmerz, des Trostes Süsse labte nie auch dein Herz; das Wehe, das dich reut, die Not nun büsse im Trost, den Liebe dir beut. PARSIFAL im Trübsinn immer tiefer sich sinken lassend Die Mutter, – die Mutter – konnt ich vergessen! Ha! – Was Alles vergass ich wohl noch? Wes war ich je noch eingedenk? – Nur dumpfe Torheit lebt in mir! KUNDRY immer noch in liegender Stellung, beugt sich über Parsifals Haupt, fasst sanft seine Stirne und schlingt traulich ihren Arm um seinen Nacken Bekenntnis wird Schuld in Reue enden – Erkenntnis in Sinn die Torheit wenden. Die Liebe lerne kennen, die Gamuret umschloss, als Herzeleids Entbrennen ihn sengend überfloss! – Die Leib und Leben einst dir gegeben, der Tod und Torheit weichen muss, – sie beut dir heut – als Muttersegens letzten Gruss, der Liebe ersten Kuss. Sie hat ihr Haupt völlig über das seinige geneigt, und heftet nun ihre Lippen zu einem langen Kusse auf seinen Mund PARSIFAL fährt plötzlich mit einer Gebärde des höchsten Schrekkens auf seine Haltung drückt eine furchtbare Veränderung aus; er stemmt seine Hände gewaltsam gegen das Herz, wie um einen zerreissenden Schmerz zu bewältigen Amfortas! … Die Wunde! – Die Wunde! – Sie brennt in meinem Herzen! –(*3) Oh –! Klage! Klage! Furchtbare Klage! Aus tiefstem Herzen schreit sie mir auf. Oh –! Oh –! Elender! Jammervollster! Die Wunde sah ich bluten, – nun blutet sie in mir –! Hier – hier! … Nein! Nein! Nicht die Wunde ist es. Fliesse ihr Blut in Strömen dahin! Hier! Hier im Herzen der Brand! Das Sehnen, das furchtbare Sehnen, das alle Sinne mir fasst und zwingt! Oh! – Qual der Liebe! Wie Alles schauert, bebt und zuckt – in sündigem Verlangen! Während Kundry in Schrecken und Verwunderung auf Parsifal hinstarrt, gerät dieser in völlige Entrücktheit. – Schauerlich leise Es starrt der Blick dumpf auf das Heilsgefäss das heil'ge Blut erglüht; Erlösungswonne, göttlich mild, durchzittert weithin alle Seelen. Nur hier, – im Herzen will die Qual nicht weichen. Des Heilands Klage da vernehm ich, die Klage, ach, die Klage um das entweihte Heiligtum »Erlöse, rette mich aus schuldbefleckten Händen!« So rief die Gottesklage furchtbar laut mir in die Seele. Und ich … der Tor … der Feige … zu wilden Knabentaten floh ich hin! … Er stürzt verzweiflungsvoll auf die Knie Erlöser! Heiland! Herr der Hulden!(*4) Wie büss ich Sünder solche Schuld?(*5) KUNDRY deren Erstaunen in leidenschaftliche Bewunderung übergegangen, sucht schüchtern sich Parsifal zu nähern Gelobter Held! Entflieh dem Wahn! Blick auf, sei hold der Huldin Nah'n! PARSIFAL immer in gebeugter Stellung, starr zu Kundry aufblickend, während diese sich zu ihm neigt und die liebkosenden Bewegungen ausführt, die er mit dem Folgenden bezeichnet Ja! … diese Stimme … so – rief sie ihm; und diesen Blick – deutlich erkenn ich ihn, – auch diesen, der ihm so friedlos lachte; – die Lippe, ja … so zuckte sie ihm; so neigte sich der Nacken, – so hob sich kühn das Haupt; so flatterten lachend die Locken, so schlang um den Hals sich der Arm; so schmeichelte weich die Wange; mit aller Schmerzen Qual im Bunde, das Heil der Seele entküsste ihm der Mund –! Ha – dieser Kuss! … Verderberin! Weiche von mir! Ewig, ewig von mir! Parsifal hat sich allmählich erhoben, und stösst Kundry von sich KUNDRY in höchster Leidenschaft Grausamer! Fühlst du im Herzen nur And'rer Schmerzen, so fühle jetzt auch die meinen! Bist du Erlöser, was bannt dich, Böser, nicht mir auch zum Heil dich zu einen? Seit Ewigkeiten harre ich deiner, des Heilands – ach! – so spät … den einst ich kühn geschmäht. Oh! Kenntest du den Fluch, der mich durch Schlaf und Wachen, durch Tod und Leben, Pein und Lachen, zu neuem Leiden neu gestählt, endlos durch das Dasein quält! Ich sah – Ihn – Ihn – und … lachte da traf mich … sein Blick! – Nun such' ich ihn von Welt zu Welt, ihm wieder zu begegnen. In höchster Not wähn ich sein Auge schon nah, – den Blick schon auf mir ruhn … Da kehrt mir das verfluchte Lachen wieder ein Sünder sinkt mir in die Arme! – Da lach ich, lache, kann nicht weinen, nur schreien, wüten, toben, rasen in stets erneueter Wahnsinns-Nacht, aus der ich büssend kaum erwacht. Den ich ersehnt in Todesschmachten, den ich erkannt – den blöd Verlachten lass mich an seinem Busen weinen, nur eine Stunde mit dir vereinen, und ob mich Gott und Welt verstösst in dir entsündigt sein und erlöst! PARSIFAL In Ewigkeit(*6) wärst du verdammt mit mir für eine Stunde Vergessens meiner Sendung, in deines Arms Umfangen! Auch dir bin ich zum Heil gesandt, bleibst du dem Sehnen abgewandt. Die Labung, die dein Leiden endet, beut nicht der Quell, aus dem es fliesst; das Heil wird nimmer dir gespendet, eh jener Quell sich dir nicht schliesst. Ein Andres ist's, ein Andres, ach! – nach dem ich jammernd schmachten sah; die Brüder dort, in grausen Nöten, den Leib sich quälen und ertöten. Doch, wer erkennt ihn klar und hell, des einz'gen Heiles wahren Quell? Oh, Elend, aller Rettung Flucht! Oh, Weltenwahns Umnachten in höchsten Heiles heisser Sucht nach der Verdammnis Quell zu schmachten! KUNDRY in wilder Begeisterung So war es mein Kuss, der Welt-hellsichtig dich machte? Mein volles Liebes-Umfangen lässt dich dann Gottheit erlangen. Die Welt erlöse, ist dies dein Amt, schuf dich zum Gott die Stunde, für sie lass mich ewig dann verdammt, nie heile mir die Wunde! PARSIFAL Erlösung, Frevlerin, biet ich auch dir. KUNDRY Lass mich dich Göttlichen lieben, Erlösung gabst du dann auch mir. PARSIFAL Lieb' und Erlösung soll dir werden, zeigest du zu Amfortas mir den Weg. KUNDRY in Wut ausbrechend Nie –! sollst du ihn finden! Den Verfall'nen, lass ihn verderben – den Unsel'gen, Schmach-lüsternen, den ich verlachte – lachte – lachte – haha! Ihn traf ja der eigne Speer! PARSIFAL Wer durft ihn verwunden mit der heil'gen Wehr? KUNDRY Er … Er … der einst mein Lachen bestraft … Sein Fluch – ha, mir gibt er Kraft; gegen dich selbst ruf ich die Wehr, gibst du dem Sünder des Mitleids Ehr'! … Ha … Wahnsinn! flehend Mitleid! Mitleid mit mir! Nur eine Stunde mein! Nur eine Stunde dein … und des Weges sollst du geleitet sein! Sie will ihn umarmen. Er stösst sie heftig von sich PARSIFAL Vergeh, unseliges Weib! KUNDRY rafft sich mit wildem Wutrasen auf und ruft dem Hintergrunde zu Hilfe! Hilfe! Herbei! Haltet den Frechen! Herbei! Wehrt ihm die Wege! Wehrt ihm die Pfade! Und flöhest du von hier, und fändest alle Wege der Welt, den Weg, den du suchst, des Pfade sollst du nicht finden denn Pfad und Wege, die dich mir entführen, so verwünsch ich sie dir! Irre! Irre! mir so vertraut – dich weih ich ihm zum Geleit! Klingsor ist auf der Burgmauer herausgetreten und schwenkt eine Lanze gegen Parsifal KLINGSOR Halt da! Dich bann ich mit der rechten Wehr! Den Toren stelle mir seines Meisters Speer! Er schleudert auf Parsifal den Speer, welcher über dessen Haupte schweben bleibt. Parsifal erfasst den Speer mit der Hand und hält ihn über seinem Haupte PARSIFAL Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber wie die Wunde er schliesse, die mit ihm du schlugest, in Trauer und Trümmer stürz' er die trügende Pracht! Er hat den Speer im Zeichen des Kreuzes geschwungen wie durch ein Erdbeben versinkt das Schloss. Der Garten ist schnell zu einer Einöde verdorrt; verwelkte Blumen verstreuen sich auf dem Boden. Kundry ist schreiend zusammengesunken. Parsifal hält, im Enteilen, noch einmal an PARSIFAL wendet sich von der Höhe der Mauertrümmer zu Kundry zurück Du weisst, wo du mich wiederfinden kannst! Parsifal enteilt. Kundry hat sich ein wenig erhoben und nach ihm geblickt この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Parsifal/III
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6978.html
Dynamic Vision for Perception and Control of Motion Springer-Verlag? Ernst D. Dickmanns? Springer-Verlag? ErnstD.Dickmanns? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-MachineVision? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-HumanVision&LanguageSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Rhythm and Transforms Springer-Verlag? William A. Sethares? Springer-Verlag? WilliamA.Sethares? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Neurology-Neuroscience? IP Network-based Multi-agent Systems for Industrial Automation Information Management, Condition Monitoring and Control of Power Systems (Power Systems) Springer-Verlag? D. P. Buse? Q. H. Wu? Springer-Verlag? D.P.Buse? Q.H.Wu? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Scripting&Programming-Agents? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-ControlSystems? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareProjectManagement? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-Subjects-Networking? Subjects-Computers&Internet-CertificationCentral-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering-InformationSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Modelling and Analysis of Hybrid Supervisory Systems A Petri Net Approach (Advances in Industrial Control) Springer-Verlag? Emilia Villani? Paulo E. Miyagi? Robert Valette? Springer-Verlag? EmiliaVillani? PauloE.Miyagi? RobertValette? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-ControlSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-DigitalDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Risk Management With Applications from the Offshore Petroleum Industry (Springer Series in Reliability Engineering) Springer-Verlag? Terje Aven? Jan-erik Vinnem? Springer-Verlag? TerjeAven? Jan-erikVinnem? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-General Stress Relaxation in Viscoelastic Materials Science Pub Inc? T. M. Junisbekov? Vladimir N. Kestelman? N. I. Malinin? T. M. Djunisbekov? SciencePubInc? T.M.Junisbekov? VladimirN.Kestelman? N.I.Malinin? T.M.Djunisbekov? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Offshore Risk Assessment Principles, Modeling and Applications of QRA Studies (Springer Series in Reliability Engineering) Springer-Verlag? Jan-erik Vinnem? Springer-Verlag? Jan-erikVinnem? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Process Planning and Scheduling for Distributed Manufacturing (Springer Series in Advanced Manufacturing) Springer-Verlag? Lihui Wang? Weiming Shen? Springer-Verlag? LihuiWang? WeimingShen? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-General Power Quality Mitigation Technologies in a Distributed Environment (Power Systems) Springer-Verlag? Antonio Moreno-Munoz? Springer-Verlag? AntonioMoreno-Munoz? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-Microelectronics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Collaborative Product Design and Manufacturing Methodologies and Applications (Springer Series in Advanced Manufacturing) Springer-Verlag? W. D. Li? S. K. Ong? Andrew Y. C. Nee? Chris McMahon? Springer-Verlag? W.D.Li? S.K.Ong? AndrewY.C.Nee? ChrisMcMahon? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Computers&Internet-Programming-APIs&OperatingEnvironments-DeviceDrivers? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Science-General Human Reliability and Error in Transportation Systems (Springer Series in Reliability Engineering) Springer-Verlag? B. S. Dhillon? Springer-Verlag? B.S.Dhillon? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-History-World-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Assistive Technology for the Vision-impaired and Blind Springer-Verlag? Marion Hersh? Springer-Verlag? MarionHersh? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General The Irish County Surveyors A Biographical Dictionary Four Courts Pr Ltd? Brendan O donoghue? FourCourtsPrLtd? BrendanO donoghue? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Biographies&Memoirs-Ethnic&National-Irish? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-England-19thCentury? Subjects-History-Europe-Ireland-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Theoretical Basin Modelling Exposure Publishing? Xin-she Yang? ExposurePublishing? Xin-sheYang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General The Hitchhiker's Guide to Computational Engineering - Learn Scientific Computing in a Week! Exposure Publishing? Xin-she Yang? ExposurePublishing? Xin-sheYang? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Computers&Internet-ComputerScience? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Language Engineering ISTE? Jean-Marie Pierrel? ISTE? Jean-MariePierrel? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Convex Optimization Euclidean Distance Geometry Lulu.Com? Jon Dattorro? Lulu.Com? JonDattorro? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Quaternion Cosmos Lulu.Com? Wardell Lindsay? Lulu.Com? WardellLindsay? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Arquitectura Artificial O Manierismo Por Computadora Lulu.Com? Javier Fernandez Herrero? Lulu.Com? JavierFernandezHerrero? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Resource Allocation in Hierarchical Cellular Systems (Artech House Mobile Communications Library) Artech House? Lauro Ortigoza-Guerrero? A. Hamid Aghvami? ArtechHouse? LauroOrtigoza-Guerrero? A.HamidAghvami? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-Platforms&Administration-CellularCommunications? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Radio&Wireless? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Ellis' British Railway Engineering Encyclopaedia Lulu.Com? Iain Ellis? Lulu.Com? IainEllis? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General How to Build a Radio Station Lulu.Com? Dave Walters? Lulu.Com? DaveWalters? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General The Motorman...and His Duties the Classic Handbook for Electric Trolley, Streetcar and Interurban Motormen The Classic Handbook for Electric Trolley, Streetcar and Interurban Motormen Lulu.Com? Ludwig Gutmann? George R. Metcalfe? Lulu.Com? LudwigGutmann? GeorgeR.Metcalfe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Architecture Product Development Checklists Lulu.Com? Charles Babers? Lulu.Com? CharlesBabers? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Architecture Development Made Simple Lulu.Com? Charles Babers? Lulu.Com? CharlesBabers? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? The Enterprise Architecture Sourcebook Lulu.Com? Charles Babers? Lulu.Com? CharlesBabers? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Meccanica Per Non Meccanici Lulu Press? Valter Caggio? LuluPress? ValterCaggio? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Quinta Essentia - Part 3 Lulu.com? Riccardo Storti? Lulu.com? RiccardoStorti? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Toyota Camry All Gasoline Engine Models 1983-88 Owner's Workshop Manual Haynes? Ken Freund? J H Haynes? Haynes? KenFreund? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Toyota Corolla Owners Workshop Manual Models Covered Toyota Corolla Deluxe Le Sedan and Deluxe Liftback Front-Wheel-Drive Versions With 1.6 Liter Haynes Pubns? Peter G. Strasman? HaynesPubns? PeterG.Strasman? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Ford Ranger and Bronco II 1983-86 Owner's Workshop Manual Haynes? Homer Eubanks? J H Haynes? Haynes? HomerEubanks? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Nonfiction-Automotive-SportUtilityVehicles? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Porsche 944 Owners Workshop Manual All Porsche 944 Models, Including Turbo 1983 Through 1986 Haynes Pubns? Larry Warren? Chaun Muir? John Harold Haynes? HaynesPubns? LarryWarren? ChaunMuir? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Critical Chain Project Management (Artech House Professional Development Library) Artech House? Lawrence P. Leach? ArtechHouse? LawrenceP.Leach? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Science-General Honda Civic Automotive Repair Manual, 1980-1983 (Haynes Owners Workshop Manuals) Haynes Pubns? Alec J. Jones? HaynesPubns? AlecJ.Jones? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Mazda 626 1983-85 (US Models) Owner's Workshop Manual Haynes? Larry Warren? J H Haynes? Haynes? LarryWarren? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Peugeot 504 Owners Workshop Manual/1968 Thru 1979 Motorbooks Intl? John Harold Haynes? MotorbooksIntl? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Datsun Bluebird 160B and 180B 1972-April 1980 Mk.I and Mk.II Owner's Workshop Manual Haynes Publishing? Bruce Gilmour? HaynesPublishing? BruceGilmour? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Mercedes-Benz 200D, 240D, 240TD, 300D and 300TD (123 Series) 1976-85 Owner's Workshop Manual (Service Repair Manuals) Haynes Publishing? J.H. Haynes? Larry Warren? HaynesPublishing? J.H.Haynes? LarryWarren? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Audi 5000 77 Thru 83 (PBK) Haynes Pubns? John Harold Haynes? HaynesPubns? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Ford Escort and Mercury Lynx 1981-85 Owner's Workshop Manual Haynes? Larry Warren? J H Haynes? Haynes? LarryWarren? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Haynes Datsun 610 Owners Workshop Manual 1972 - 1976 Motorbooks Intl? John Harold Haynes? MotorbooksIntl? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-How-to&HomeImprovements-Do-It-Yourself? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General BMW Twins 1970-85 Owner's Workshop Manual Haynes? Jeremy Churchill? Haynes? JeremyChurchill? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Nissan 300Zx Automotive Repair Manual 1984 Thru 1989 All Models (Bk No 1137) Haynes Pubns? Homer Eubanks? John Harold Haynes? HaynesPubns? HomerEubanks? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Toyota Celica Supra 1982-86 Owner's Workshop Manual Haynes? Olaf Wolff? J H Haynes? Haynes? OlafWolff? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Dodge Daytona and Chrysler Laser 1984-86 Fuel Injection and Turbocharged Models Owner's Workshop Manual Haynes? Larry Warren? J H Haynes? Haynes? LarryWarren? JHHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Haynes Honda Accord Automotive Repair Manual (Hayne's Automotive Repair Manual) Haynes Pubns? John Harold Haynes? I. M. Coomber? HaynesPubns? JohnHaroldHaynes? I.M.Coomber? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Toyota Pick-Up Owners Workshop Manual, 1979-85 Haynes Pubns? John B. Raffa? John Harold Haynes? HaynesPubns? JohnB.Raffa? JohnHaroldHaynes? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General M.I.T. Radiation Laboratory Series 28 Volumes on 2 Cd-Roms (M.I.T. Radiation Laboratory) Artech House? Artech House? ArtechHouse? ArtechHouse? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Antennas&Radar? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Formats-AudioCDs-General? Yamaha RD and DT125LC 1982-85 Owner's Workshop Manual Haynes? Jeremy Churchill? Haynes? JeremyChurchill? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Fiat Owners Workshop Manual, 1975-1981 (Owners Workshop Manual) Haynes Pubns? John Harold Haynes? Colin Barge? HaynesPubns? JohnHaroldHaynes? ColinBarge? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-38? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/49.html
CHAPTER XXXIV UP CHAPTER XXXVI CHAPTER XXXV The Winter at Queen s Anne s homesickness wore off, greatly helped in the wearing by her weekend visits home. As long as the open weather lasted the Avonlea students went out to Carmody on the new branch railway every Friday night. Diana and several other Avonlea young folks were generally on hand to meet them and they all walked over to Avonlea in a merry party. Anne thought those Friday evening gypsyings over the autumnal hills in the crisp golden air, with the homelights of Avonlea twinkling beyond, were the best and dearest hours in the whole week. Gilbert Blythe nearly always walked with Ruby Gillis and carried her satchel for her. Ruby was a very handsome young lady, now thinking herself quite as grown up as she really was; she wore her skirts as long as her mother would let her and did her hair up in town, though she had to take it down when she went home. She had large, bright-blue eyes, a brilliant complexion, and a plump showy figure. She laughed a great deal, was cheerful and good-tempered, and enjoyed the pleasant things of life frankly. "But I shouldn t think she was the sort of girl Gilbert would like," whispered Jane to Anne. Anne did not think so either, but she would not have said so for the Avery scholarship. She could not help thinking, too, that it would be very pleasant to have such a friend as Gilbert to jest and chatter with and exchange ideas about books and studies and ambitions. Gilbert had ambitions, she knew, and Ruby Gillis did not seem the sort of person with whom such could be profitably discussed. There was no silly sentiment in Anne s ideas concerning Gilbert. Boys were to her, when she thought about them at all, merely possible good comrades. If she and Gilbert had been friends she would not have cared how many other friends he had nor with whom he walked. She had a genius for friendship; girl friends she had in plenty; but she had a vague consciousness that masculine friendship might also be a good thing to round out one s conceptions of companionship and furnish broader standpoints of judgment and comparison. Not that Anne could have put her feelings on the matter into just such clear definition. But she thought that if Gilbert had ever walked home with her from the train, over the crisp fields and along the ferny byways, they might have had many and merry and interesting conversations about the new world that was opening around them and their hopes and ambitions therein. Gilbert was a clever young fellow, with his own thoughts about things and a determination to get the best out of life and put the best into it. Ruby Gillis told Jane Andrews that she didn t understand half the things Gilbert Blythe said; he talked just like Anne Shirley did when she had a thoughtful fit on and for her part she didn t think it any fun to be bothering about books and that sort of thing when you didn t have to. Frank Stockley had lots more dash and go, but then he wasn t half as good-looking as Gilbert and she really couldn t decide which she liked best! In the Academy Anne gradually drew a little circle of friends about her, thoughtful, imaginative, ambitious students like herself. With the "rose-red" girl, Stella Maynard, and the "dream girl," Priscilla Grant, she soon became intimate, finding the latter pale spiritual-looking maiden to be full to the brim of mischief and pranks and fun, while the vivid, black-eyed Stella had a heartful of wistful dreams and fancies, as aerial and rainbow-like as Anne s own. After the Christmas holidays the Avonlea students gave up going home on Fridays and settled down to hard work. By this time all the Queen s scholars had gravitated into their own places in the ranks and the various classes had assumed distinct and settled shadings of individuality. Certain facts had become generally accepted. It was admitted that the medal contestants had practically narrowed down to three--Gilbert Blythe, Anne Shirley, and Lewis Wilson; the Avery scholarship was more doubtful, any one of a certain six being a possible winner. The bronze medal for mathematics was considered as good as won by a fat, funny little up-country boy with a bumpy forehead and a patched coat. Ruby Gillis was the handsomest girl of the year at the Academy; in the Second Year classes Stella Maynard carried off the palm for beauty, with small but critical minority in favor of Anne Shirley. Ethel Marr was admitted by all competent judges to have the most stylish modes of hair-dressing, and Jane Andrews--plain, plodding, conscientious Jane--carried off the honors in the domestic science course. Even Josie Pye attained a certain preeminence as the sharpest- tongued young lady in attendance at Queen s. So it may be fairly stated that Miss Stacy s old pupil s held their own in the wider arena of the academical course. Anne worked hard and steadily. Her rivalry with Gilbert was as intense as it had ever been in Avonlea school, although it was not known in the class at large, but somehow the bitterness had gone out of it. Anne no longer wished to win for the sake of defeating Gilbert; rather, for the proud consciousness of a well-won victory over a worthy foeman. It would be worth while to win, but she no longer thought life would be insupportable if she did not. In spite of lessons the students found opportunities for pleasant times. Anne spent many of her spare hours at Beechwood and generally ate her Sunday dinners there and went to church with Miss Barry. The latter was, as she admitted, growing old, but her black eyes were not dim nor the vigor of her tongue in the least abated. But she never sharpened the latter on Anne, who continued to be a prime favorite with the critical old lady. "That Anne-girl improves all the time," she said. "I get tired of other girls--there is such a provoking and eternal sameness about them. Anne has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while it lasts. I don t know that she is as amusing as she was when she was a child, but she makes me love her and I like people who make me love them. It saves me so much trouble in making myself love them." Then, almost before anybody realized it, spring had come; out in Avonlea the Mayflowers were peeping pinkly out on the sere barrens where snow-wreaths lingered; and the "mist of green" was on the woods and in the valleys. But in Charlottetown harassed Queen s students thought and talked only of examinations. "It doesn t seem possible that the term is nearly over," said Anne. "Why, last fall it seemed so long to look forward to--a whole winter of studies and classes. And here we are, with the exams looming up next week. Girls, sometimes I feel as if those exams meant everything, but when I look at the big buds swelling on those chestnut trees and the misty blue air at the end of the streets they don t seem half so important." Jane and Ruby and Josie, who had dropped in, did not take this view of it. To them the coming examinations were constantly very important indeed--far more important than chestnut buds or Maytime hazes. It was all very well for Anne, who was sure of passing at least, to have her moments of belittling them, but when your whole future depended on them--as the girls truly thought theirs did-- you could not regard them philosophically. "I ve lost seven pounds in the last two weeks," sighed Jane. "It s no use to say don t worry. I WILL worry. Worrying helps you some--it seems as if you were doing something when you re worrying. It would be dreadful if I failed to get my license after going to Queen s all winter and spending so much money." "_I_ don t care," said Josie Pye. "If I don t pass this year I m coming back next. My father can afford to send me. Anne, Frank Stockley says that Professor Tremaine said Gilbert Blythe was sure to get the medal and that Emily Clay would likely win the Avery scholarship." "That may make me feel badly tomorrow, Josie," laughed Anne, "but just now I honestly feel that as long as I know the violets are coming out all purple down in the hollow below Green Gables and that little ferns are poking their heads up in Lovers Lane, it s not a great deal of difference whether I win the Avery or not. I ve done my best and I begin to understand what is meant by the `joy of the strife. Next to trying and winning, the best thing is trying and failing. Girls, don t talk about exams! Look at that arch of pale green sky over those houses and picture to yourself what it must look like over the purply-dark beech-woods back of Avonlea." "What are you going to wear for commencement, Jane?" asked Ruby practically. Jane and Josie both answered at once and the chatter drifted into a side eddy of fashions. But Anne, with her elbows on the window sill, her soft cheek laid against her clasped hands, and her eyes filled with visions, looked out unheedingly across city roof and spire to that glorious dome of sunset sky and wove her dreams of a possible future from the golden tissue of youth s own optimism. All the Beyond was hers with its possibilities lurking rosily in the oncoming years--each year a rose of promise to be woven into an immortal chaplet. CHAPTER XXXIV UP CHAPTER XXXVI 今日 - | 昨日 - | Total - since 05 June 2007 last update 2007-06-05 01 16 38 (Tue)
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6848.html
Advances in Concurrent Engineering Proceedings of the 9th Ispe International Conference on Concurrent Engineering, Cranfield, United Kingdom, 27-31 July 2002 Aa Balkema? Ricardo Jardim-Goncalves? Rajkumar Roy? Adolfo Steiger-Garcao? AaBalkema? RicardoJardim-Goncalves? RajkumarRoy? AdolfoSteiger-Garcao? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Control of Cracking in Early Age Concrete Proceedings of the International Workshop on Control of Cracking in Early Age Concrete, Sendai, Japan, 23-24 August 2000 Routledge? Miyagi-ken, Japan) International Workshop on Control of Cracking in Early Age Concrete (2000 Sendai-shi? Folker H. Wittmann? H. Mihashi? Routledge? Miyagi-ken,Japan)InternationalWorkshoponControlofCrackinginEarlyAgeConcrete(2000 Sendai-shi? FolkerH.Wittmann? H.Mihashi? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Materials? Subjects-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Home&Garden-HomeDesign-Buildings&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Numerical Modeling in Micromechanics Via Particle Methods Proceedings of the 1st International Pfc Symposium, Gelsenkirchen, Germany, 6-8 November 2002 Aa Balkema? Germany) International Pfc Symposium 2002 (Gelsenkirchen? Heinz Konietzky? AaBalkema? Germany)InternationalPfcSymposium2002(Gelsenkirchen? HeinzKonietzky? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Safety and Reliability Proceedings of the Esrel 2003 Conference, the Netherlands, 15-18 June 2003 Aa Balkema? T. Bedford? Netherlands) European Safety and Reliability Conference (2003 Maastricht? P. H. A. J. M. Van Gelder? P. Van Gelder? AaBalkema? T.Bedford? Netherlands)EuropeanSafetyandReliabilityConference(2003 Maastricht? P.H.A.J.M.VanGelder? P.VanGelder? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Technology-Risks? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Wave Propagation Moving Load-Vibration Reduction Proceedings of the International Workshop Wave 2002 Okayama, Japan, 18-20 September 2002 Aa Balkema? Nawawi Chouw? Gunther Schmid? INTERNATIONAL WORKSHOP WAVE 200? AaBalkema? NawawiChouw? GuntherSchmid? INTERNATIONALWORKSHOPWAVE200? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Dams and Appurtenant Hydraulic Structures Aa Balkema? Ljubomir Tancev? AaBalkema? LjubomirTancev? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-ReservoirEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-ReservoirEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Soft Ground Engineering in Coastal Areas Proceedings of the Nakase Memorial Symposium, 28 November 2002 Yokosuka, Japan Aa Balkema? Takashi Tsuchida? Yoichi Watabe? Minsoo Kang? Osamu Kusakabe? Masaaki Terashi? AaBalkema? TakashiTsuchida? YoichiWatabe? MinsooKang? OsamuKusakabe? MasaakiTerashi? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Concurrent Engineering Aa Balkema? R. Jardim-Goncalves? AaBalkema? R.Jardim-Goncalves? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SoftwareEngineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Surface And Underground Excavations - Methods, Techniques And Equipment Taylor & Francis? Ratan Raj Tatiya? Taylor&Francis? RatanRajTatiya? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Urban Groundwater Pollution (IAH International Contributions to Hydrogeology) Aa Balkema? David N. Lerner? AaBalkema? DavidN.Lerner? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Water- Rock Interaction Aa Balkema? Richard B. Wanty? Robert R. Seal II? AaBalkema? RichardB.Wanty? RobertR.SealII? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Tropical Residual Soils Engineering Aa Balkema? Bujang B. K. Huat? Gue See Sew? Faisal Haji Ali? AaBalkema? BujangB.K.Huat? GueSeeSew? FaisalHajiAli? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Cultures of Control (Studies in the History of Science, Technology, and Medicine, V. 9) Harwood Academic Pub? Miriam R. Levin? HarwoodAcademicPub? MiriamR.Levin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialTheory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Cultures Of Control (Studies in the History of Science, Technology and Medicine Series) Taylor & Francis? Miriam R. Levin? Taylor&Francis? MiriamR.Levin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-67? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Crossing Boundaries, Building Bridges Comparing the History of Women Engineers, 1870S-1990s (Studies in the History of Science, Technology and Medicine, V. 12) Harwood Academic Pub? Annie Canel? Ruth Oldenziel? Karin Zachmann? HarwoodAcademicPub? AnnieCanel? RuthOldenziel? KarinZachmann? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-WomeninHistory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Crossing Boundaries, Building Bridges Comparing the History of Women Engineers 1870S-1990s (Studies in the History of Science, Technology and Medicine, V. 12) Harwood Academic Pub? Annie Canel? Ruth Oldenziel? Karin Zachmann? HarwoodAcademicPub? AnnieCanel? RuthOldenziel? KarinZachmann? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-WomeninHistory? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Proceedings Of The International Symposium Science Engineering Libraries For The 21st Century Leuven, October 2-4, 2002 Arenbergkasteel, Leuven (Heverlee) Leuven Univ Pr? Raf Dekeyser? LeuvenUnivPr? RafDekeyser? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-General? Project Led Engineering Education Purdue Univ Pr? Weenk Powell? PurdueUnivPr? WeenkPowell? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Education? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Deformation and Failure of Granular Materials Aa Balkema? P. A. Vermeer? H. J. Luger? AaBalkema? P.A.Vermeer? H.J.Luger? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Geotechnical Problems and Practice of Dam Engineering Proceedings of the International Symposium Held at Asian Institute Technology Aa Balkema? A. S. Balasubramaniam? Yudhbir? A. Tomiolo? J. S. Younger? AaBalkema? A.S.Balasubramaniam? Yudhbir? A.Tomiolo? J.S.Younger? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Advances in Robotics The Ernet Perspective Proceedings of the Research Workshop of Ernet-European Robotics Network Darmstadt, Germany September 9-10, 1996 World Scientific Pub Co Inc? Germany) Ernet Research Workshop (1996 Darmstadt? Claudio Bonivento? Claudio Melchiorri? Henning Tolle? WorldScientificPubCoInc? Germany)ErnetResearchWorkshop(1996Darmstadt? ClaudioBonivento? ClaudioMelchiorri? HenningTolle? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Dynamics and Thermal Regimes of Rivers (Russian Translations Series ; 52) Aa Balkema? K. I. Rossinskii? AaBalkema? K.I.Rossinskii? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Russian? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Reliability of Hydro-Reclamation Installations (Russian Translations Series, Vol 55) Aa Balkema? Ts. E. Mirtskhulava? AaBalkema? Ts.E.Mirtskhulava? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Russian? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Off-The-Road Mobility of Automobiles (Russian Translations Series 56) Aa Balkema? Ia. S. Ageikin? AaBalkema? Ia.S.Ageikin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Geotechnical Aspects of Coastal and Offshore Structures Proceedings Aa Balkema? Yudhbir Balasubramaniam? A. S. Balasubramaniam? AaBalkema? YudhbirBalasubramaniam? A.S.Balasubramaniam? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-SpecialTopics-Ocean&CoastalEngineering? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-OffshoreDrilling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-Ocean&CoastalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Safety of Dams Proceedings of an International Conference, Coimbra, 23-28 April 1984 Aa Balkema? Portugal) International Conference on Safety of Dams (1984 Coimbra? J. Laginha Serafim? AaBalkema? Portugal)InternationalConferenceonSafetyofDams(1984Coimbra? J.LaginhaSerafim? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Application of Stress-Wave Theory on Piles/Second International Conference Aa Balkema? G. Holm? H. Bredenberg? C-J Gravare? AaBalkema? G.Holm? H.Bredenberg? C-JGravare? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Soil Rock Hydraulics (C) A.A. Balkema? FRANCISS? A.A.Balkema? FRANCISS? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Hydraulics and Hydraulic Research A Historical Review Aa Balkema? Gunther Garbrecht? AaBalkema? GuntherGarbrecht? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Measuring Techniques in Hydreulic Research Proceedings of the Intl Symposium Proceedings of the International Symposium on Measuring Techniques in Hydraulic Research, Iahr Section on Hyudraulics Instrumentation, Delft, 22-24 (Iahr Proceedings, 1) Aa Balkema? International Symposium on Measuring Techniques in Hydraulic Research? Adriaan Cornelis Everardus Wessels? International Association for Hydraulic Research Section on Hydraulic? Wessels A. C.? AaBalkema? InternationalSymposiumonMeasuringTechniquesinHydraulicResearch? AdriaanCornelisEverardusWessels? InternationalAssociationforHydraulicResearchSectiononHydraulic? WesselsA.C.? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Recommendations for the Design, Calculation, Construction and Monitoring of Ground Anchors Aa Balkema? P. Habib? AaBalkema? P.Habib? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Deep Foundations on Bored and Auger Piles Proceedings of the 1st International Geotechnical Seminar on Deep Foundations on Bored and Auger Piles/Gh Aa Balkema? W. F. Van Impe? AaBalkema? W.F.VanImpe? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Modelling Soil-Water-Structure Interactions Sowas 88 Proceedings of the International Symposium on Modelling Soil-Water-Structure Interactions/Delf Aa Balkema? P. A. Kolkman? J. Lindenberg? K. W. Pilarczyk? AaBalkema? P.A.Kolkman? J.Lindenberg? K.W.Pilarczyk? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Contaminant Transport in Groundwater Proceedings of an International Symposium Stuttgart 4-6 April 1989 (Iahr Proceedings, 3) Aa Balkema? Germany) International Symposium on Contaminant Transport in Groundwater (1989 Stuttgart? Kinzelbach W.? Kobus H. E.? Helmut Kobus? Wolfgang Kinzelbach? AaBalkema? Germany)InternationalSymposiumonContaminantTransportinGroundwater(1989 Stuttgart? KinzelbachW.? KobusH.E.? HelmutKobus? WolfgangKinzelbach? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General International Conference on Piling and Deep Foundations London England Aa Balkema? Burland? AaBalkema? Burland? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Rock Breakage by Blasting (Russian Translations Series) Aa Balkema? M. I. Petrosyan? AaBalkema? M.I.Petrosyan? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Foundations&SoilMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Role of Internal Friction in Dynamic Analysis of Structures (Russian Translation ; No 80) Aa Balkema? A. I. Tseitlin? AaBalkema? A.I.Tseitlin? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Pest Lepidoptera of Europe With Special Reference to the British Isles (Series Entomologica) Dr W Junk Pub Co? David Carter? DrWJunkPubCo? DavidCarter? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Gardening&Horticulture-General? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Insects&Spiders? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Insects&Spiders? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-Invertebrates? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Rutland Water A Decade of Change (Developments in Hydrobiology) Dr W Junk Pub Co? David M. Harper? John A. Bullock? DrWJunkPubCo? DavidM.Harper? JohnA.Bullock? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-AquaticLife? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Lakes&Ponds? Spring-driven Dutch Pendulum Clocks,1657-1710 Interbook Internat.,Netherlands? R. Plomp? InterbookInternat.,Netherlands? R.Plomp? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-Netherlands? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Contact Angle Wettability and Adhesion V.S.P. Intl Science? K. L. Mittal? V.S.P.IntlScience? K.L.Mittal? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Polymer Surface Modification Relevance to Adhesion V.S.P. Intl Science? K. L. Mittal? V.S.P.IntlScience? K.L.Mittal? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Polymers&Macromolecules? Subjects-Science-General Physical Foundations of the Millimeter And Submillimeter Waves Technique Open Structures V.S.P. Intl Science? V. P. Shestopalov? V.S.P.IntlScience? V.P.Shestopalov? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Structural Geology Geomechanics Proceedings of the 30th International Geological Congress V.S.P. Intl Science? Zheng Yadong? V.S.P.IntlScience? ZhengYadong? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Geotechnical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Structural? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Physical Foundations of the Millimeter And Submillimeter Waves Technique Sources. Element Base. Radio Systems Novel Scientific Trends V.S.P. Intl Science? V. P. Shestopalov? V.S.P.IntlScience? V.P.Shestopalov? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Adhesive Joints Formation, Characteristics and Testing V.S.P. Intl Science? K. L. Mittal? V.S.P.IntlScience? K.L.Mittal? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Counterexamples in Optimal Control Theory (Inverse and Ill-Posed Problems) V.S.P. Intl Science? S. Ya. Serovaiskii? V.S.P.IntlScience? S.Ya.Serovaiskii? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Singular Integral Equation's Methods For The Analysis Of Microwave Structures V.S.P. Intl Science? Liudmila Nickelson? Victor Shugurov? T. E. Nickelson? V.S.P.IntlScience? LiudmilaNickelson? VictorShugurov? T.E.Nickelson? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Thermal Stability Of Engineering Heterochain Thermoresistant Polymers (New Concepts in Polymer Science) V.S.P. Intl Science? E. V. Kalugina? K. Z. Gumargalieva? G. E. Zaikov? V.S.P.IntlScience? E.V.Kalugina? K.Z.Gumargalieva? G.E.Zaikov? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Contact Angle, Wettability And Adhesion V.S.P. Intl Science? K. L. Mittal? V.S.P.IntlScience? K.L.Mittal? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Home&Garden? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-InteriorDesign-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4623.html
Tactical and Strategic Missile Guidance (Progress in Astronautics and Aeronautics) Amer Inst of Aeronautics &? Paul Zarchan? AmerInstofAeronautics&? PaulZarchan? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-History-MilitaryScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-General&Reference The Planetary Scientist's Companion Oxford Univ Pr (Sd)? Katharina Lodders? Bruce Fegley? OxfordUnivPr(Sd)? KatharinaLodders? BruceFegley? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Reference? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astronomy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? Electrodynamics of Solids Optical Properties of Electrons in Matter Cambridge University Press? Martin Dressel? George Gruner? CambridgeUniversityPress? MartinDressel? GeorgeGruner? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Tribute To A Mathemagician A K Peters Ltd? Barry Cipra? Erik D. Demaine? Martin L. Demaine? Tom Rodgers? AKPetersLtd? BarryCipra? ErikD.Demaine? MartinL.Demaine? TomRodgers? ユーズドブック(洋書)-Entertainment? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Entertainment-Puzzles&Games-MathGames? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-GameTheory? Subjects-Science-Evolution-GameTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Recreation&Games? Shadows of Forgotten Ancestors A Search for Who We Are Ballantine Books (P)? Carl Sagan? Ann Druyan? BallantineBooks(P)? CarlSagan? AnnDruyan? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? ユーズドブック(洋書)-ScienceFiction&Fantasy? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Subjects-ScienceFiction&Fantasy-Authors,A-Z-(S)-Sagan,Carl? Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction? Climate Policy in a Globalizing World A Cge Model With Capital Mobility and Trade (Kieler Studien, 320.) Springer? Katrin Springer? Springer? KatrinSpringer? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Medicine-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Weather? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Meteorology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Climatology-ClimateChanges? Subjects-Science-EarthSciences-Weather? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? International Tables for Crystallography (International Tables for Crystallography) Kluwer Academic Pub? E. Prince? KluwerAcademicPub? E.Prince? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-General? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-EarthSciences-General? Subjects-Science-General The Standard Model A Primer Cambridge Univ Pr (Sd)? C. P. Burgess? Guy D. Moore? CambridgeUnivPr(Sd)? C.P.Burgess? GuyD.Moore? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-NuclearPhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-General? Subjects-Science-Physics-NuclearPhysics-ParticlePhysics? Reform Of Teacher Education In The Asia-Pacific In The New Millenium Trends And Challenges (Education in the Asia-Pacific Region Issues, Concerns and Prospects) Springer? Yin Cheong Cheng? King Wai Chow? Magdalena Mo Ching Mok? Springer? YinCheongCheng? KingWaiChow? MagdalenaMoChingMok? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Education-Policy? Subjects-Nonfiction-Education-Pedagogy? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-StudentLife? Subjects-Nonfiction-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Theory-EducationalReform-Policy&Reform? Subjects-Professional&Technical-Education-General? Subjects-Professional&Technical-Education-Pedagogy? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Principles of Computerized Tomographic Imaging (Classics in Applied Mathematics, 33) Society for Industrial & Applied? Avinash C. Kak? Malcolm Slaney? SocietyforIndustrial&Applied? AvinashC.Kak? MalcolmSlaney? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-WebDevelopment-HTML,Graphics,&Design-WebGraphics? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-General? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-DiscreteMathematics? Subjects-Science-Mathematics-Applied? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-Radiologic&UltrasoundTechnology? Fundamental Groups of Compact Kahler Manifolds (Mathematical Surveys and Monographs) Amer Mathematical Society? M. Burger? K. Corlette? D. Kotschick? D. Toledo? J. Amoros? AmerMathematicalSociety? M.Burger? K.Corlette? D.Kotschick? D.Toledo? J.Amoros? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-DifferentialGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Transformations? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Transformations? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-AlgebraicGeometry? Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-DifferentialGeometry? Remote Sensing Models And Methods for Image Processing Academic Pr? Robert A. Schowengerdt? AcademicPr? RobertA.Schowengerdt? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-Communication&SignalProcessing? Subjects-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-RemoteSensing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-ImagingSystems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Science-General Too Far from Home A Story of Life and Death in Space Doubleday? Chris Jones? Doubleday? ChrisJones? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Technology-Risks? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Digital Control System Analysis and Design Prentice Hall? Charles L. Phillips? H. Troy Nagle? PrenticeHall? CharlesL.Phillips? H.TroyNagle? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Business-ControlSystems? Subjects-Computers&Internet-Databases-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-DigitalDesign? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-General? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Microprocessors&SystemDesign-MicroprocessorDesign? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Risk-Neutral Valuation Pricing and Hedging of Financial Derivitives (Springer Finance) Springer? N. H. Bingham? Rudiger Kiesel? Springer? N.H.Bingham? RudigerKiesel? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Finance-Finance&Investing? Subjects-Business&Investing-Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-Finance&Investing? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-RiskAssessment? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? The Dissection of Vertebrates Academic Pr? Gerardo, Ph.D. De Iuliis? Dino Pulera? AcademicPr? Gerardo,Ph.D.DeIuliis? DinoPulera? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Zoology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? The Science In Science Fiction 83 SF Predictions That Became Scientific Reality Benbella Books? Robert W. Bly? BenbellaBooks? RobertW.Bly? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Systemc From The Ground Up (The Kluwer International Series in Engineering Computer Science) Springer? David C. Black? Jack Donovan? Springer? DavidC.Black? JackDonovan? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-SystemsAnalysis&Design? Subjects-Computers&Internet-Programming-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Heaven's Mirror Quest for the Lost Civilization Three Rivers Pr? Graham Hancock? Santha Faiia? ThreeRiversPr? GrahamHancock? SanthaFaiia? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-History-Ancient-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Cosmology? Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-Archaeology-General? Quantum Theory Of The Electron Liquid Cambridge University Press? Gabriele F. Giuliani? Giovanni Vignale? CambridgeUniversityPress? GabrieleF.Giuliani? GiovanniVignale? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-CondensedMatter? Nonparametric Smoothing and Lack-Of-Fit Tests (Springer Series in Statistics) Springer? Jeffrey D. Hart? Springer? JeffreyD.Hart? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Differential Equations and Quantum Groups Andrey A. Bolibrukh Memorial Volume (Irma Lectures in Mathematics and Theoretical Physics) European Mathematical Society? Daniel Bertrand? Benjamin Enriquez? Claude Mitschi? Claude Sabbah? Reinhard Schafke? EuropeanMathematicalSociety? DanielBertrand? BenjaminEnriquez? ClaudeMitschi? ClaudeSabbah? ReinhardSchafke? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Modeling Complex Systems (Graduate Texts in Contemporary Physics) Springer? Nino Boccara? Springer? NinoBoccara? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-59? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SystemTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Chaos&Systems? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-SystemTheory? Probability Theory Independence, Interchangeability, Martingales (Springer Texts in Statistics) Springer? Yuan Shih Chow? Henry Teicher? Springer? YuanShihChow? HenryTeicher? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Product Development for the Service Sector Lessons from Market Leaders Perseus Books (Sd)? Robert G. Cooper? Scott J. Edgett? PerseusBooks(Sd)? RobertG.Cooper? ScottJ.Edgett? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-CustomerService? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Service? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Business&Investing-Marketing&Sales-Marketing-ProductManagement? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-Marketing-ProductManagement? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Marketing&Sales-CustomerService? Subjects-Science-General The Complete World Of Human Evolution (Complete Series) Thames & Hudson? Chris Stringer? Peter Andrews? Thames&Hudson? ChrisStringer? PeterAndrews? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Anthropology-Evolution? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Archaeology-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Science-Evolution-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Archaeology-General? Euclid's Elements in Greek Books 1-4 Lulu.Com? Richard Fitzpatrick? Lulu.Com? RichardFitzpatrick? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Biogeochemistry of a Forested Ecosystem Springer? Gene E. Likens? F. Herbert Bormann? Springer? GeneE.Likens? F.HerbertBormann? ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Forestry-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Evolution-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geography? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-Chemistry-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Geography-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Geochemistry? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Metal Foams A Design Guide Butterworth-Heinemann? M. F. Ashby? Tony Evans? N. A. Fleck? L. J. Gibson? John W. Hutchinson? H. N. G. Wadley? Butterworth-Heinemann? M.F.Ashby? TonyEvans? N.A.Fleck? L.J.Gibson? JohnW.Hutchinson? H.N.G.Wadley? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Microfluidics for Biotechnology (Microelectromechanical Systems) Artech House? Jean Berthier? Pascal Silberzan? ArtechHouse? JeanBerthier? PascalSilberzan? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Quantum Calculus (Universitext) Springer? Victor G. Kac? Pokman Cheung? Springer? VictorG.Kac? PokmanCheung? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Combinatorics? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Calculus? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Applied Functional Data Analysis Methods and Case Studies (Springer Series in Statistics) Springer-Verlag? J. O. Ramsay? B. W. Silverman? Springer-Verlag? J.O.Ramsay? B.W.Silverman? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? WIPL-D Microwave Circuit And 3D EM Simulation For RF Microwave Applications Software And Users Manual Artech House? Branko M. Kolundzija? Jovan S. Ognjanovic? Tapan Sarkar? ArtechHouse? BrankoM.Kolundzija? JovanS.Ognjanovic? TapanSarkar? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-Microwaves? Subjects-Science-General Automobile Electrical And Electronic Systems Butterworth-Heinemann? Tom Denton? Butterworth-Heinemann? TomDenton? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-60? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Wavelets and Allied Topics Crc Pr I Llc? P. K. Jain? H. N. Mhaskar? M. Krishna? J. Prestin? D. Singh? CrcPrILlc? P.K.Jain? H.N.Mhaskar? M.Krishna? J.Prestin? D.Singh? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Infinity? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-SetTheory? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Process Equipment Design Vessel Design John Wiley & Sons Inc Print on? Brownell? JohnWiley&SonsIncPrinton? Brownell? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Substores-UnknownASINs-jp-unknown1? Mathematics for Econometrics Springer? Phoebus J. Dhrymes? Springer? PhoebusJ.Dhrymes? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-Econometrics? Subjects-Business&Investing-Economics-Statistics? Subjects-Nonfiction-Economics-Econometrics? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Statistics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-Linear? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? The Silicon Cycle Human Perturbations And Impacts on Aquatic Systems (Scope) Island Pr? Venugopalan Ittekkot? Daniela Unger? Christoph Humborg? Nguyen Tac An? IslandPr? VenugopalanIttekkot? DanielaUnger? ChristophHumborg? NguyenTacAn? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Outdoors&Nature ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MarineBiology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-MarineBiology-General? Carbon Nanotubes Science And Applications Crc Pr I Llc? M. Meyyappan? CrcPrILlc? M.Meyyappan? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Nanotechnology? Applied Functional Analysis (Crc Series in Computational Mechanics and Applied Analysis) Crc Pr I Llc? J. Tinsley Oden? Leszek Demkowicz? CrcPrILlc? J.TinsleyOden? LeszekDemkowicz? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-Algebra-General? Subjects-Science-Mathematics-PureMathematics-FunctionalAnalysis? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? The American Barn Motorbooks Intl? Randy Leffingwell? MotorbooksIntl? RandyLeffingwell? ユーズドブック(洋書)-Arts&Photography? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Arts&Photography-Photography-Architectural? Subjects-Arts&Photography-Photography-Travel-UnitedStates-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-Residential? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-Residential? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-General CAPE Computer Aided Process And Product Engineering Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Luis Puigjaner? Georges Heyen? VchVerlagsgesellschaftMbh? LuisPuigjaner? GeorgesHeyen? ユーズドブック(洋書)-Business&Investing? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Medicine? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Business&Investing? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Ahead of the Curve David Baltimore's Life in Science Univ of California Pr? Shane Crotty? UnivofCaliforniaPr? ShaneCrotty? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-History? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Science? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biology? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? The Mind's New Science A History of the Cognitive Revolution With a New Epilogue, Cognitive Science After 1984 Basic Books (Short Disc)? Howard Gardner? BasicBooks(ShortDisc)? HowardGardner? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Health,Mind&Body? ユーズドブック(洋書)-Nonfiction? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Neuropsychology? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Cognitive? Subjects-Nonfiction-Philosophy-Consciousness&Thought? Subjects-Science-General Subjects-Science-BehavioralSciences-General? Descartes' Secret Notebook A True Tale of Mathematics, Mysticism, and the Quest to Understand the Universe Broadway Books? Amir D. Aczel? BroadwayBooks? AmirD.Aczel? ユーズドブック(洋書)-Biographies&Memoirs? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Philosophers? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Scientists? Subjects-Science-General Numerical Techniques for Chemical And Biological Engineers Using Matlab A Simple Bifurcation Approach Springer-Verlag? Said Elnashaie? Frank Uhlig? Chadia Affane? Springer-Verlag? SaidElnashaie? FrankUhlig? ChadiaAffane? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-Software? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-NumberSystems? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-NumberSystems? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Asymptotic Approaches in Nonlinear Dynamics New Trends and Applications (Springer Series in Synergetics) Springer? Jan Awrejcewicz? Leonid I. Manevitch? I. V. Andrianov? Springer? JanAwrejcewicz? LeonidI.Manevitch? I.V.Andrianov? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Dynamics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Physics-Dynamics-General? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Learning and Assessing Science Process Skills Kendall Hunt Pub Co? Richard J. Rezba? Constance R. Sprague? Ronald L. Fiel? KendallHuntPubCo? RichardJ.Rezba? ConstanceR.Sprague? RonaldL.Fiel? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Science-General Subjects-Professional&Technical-Education-SpecificSkills-Science&Technology? An Introduction to Bayesian Analysis Theory And Methods (Springer Texts in Statistics) Springer-Verlag? J. K. Ghosh? Mohan Delampady? Tapas Samanta? Springer-Verlag? J.K.Ghosh? MohanDelampady? TapasSamanta? ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-Statistics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Probability&Statistics? Fluid Dynamics Theory, Computation, and Numerical Simulation Kluwer Academic Pub? C. Pozrikidis? KluwerAcademicPub? C.Pozrikidis? ユーズドブック(洋書)-Computers&Internet? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Professional&Technical? ユーズドブック(洋書)-Science? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-General? Subjects-Science-Physics-Dynamics-FluidDynamics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Subjects-Science-General 洋書