約 3,930,357 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/516.html
【Tags Luka U-ta-P tR R】 Original Music title regeneration Romaji music title regeneration Music Lyrics written, Voice edited by ウタP(U-ta-P) Music arranged by ウタP(U-ta-P) Singer(s) 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by blacksaingrain)： Under the moonlight that shines the dark night They gather under the moonlight Arias ring in the world that reached the day of perishing Travelers who recited with hopes in their minds open the legendary memories And set out with me for the hill where bells ring Animals running on the earth, birds flying in the sky Recite to protect lives belongs to the world I follow the wind and set leaves of words free in the sky Let the singing voice of prayers fill everything The sounds of bells are now melting into the song The best wishes to lives that were newly woven and born again The sun beams come down through trees and gently surround them who gather The breeze sways grasses in the grassland. The memories burn the heart. Led to the land, the twin stars meet again Even if we go the different ways, it s a fate to encounter Now, recite, my friend, to let it reach the place beyond the sky The song you sing will be a guide that leads them to tomorrow Even if the sand of time falls and today is gone May the unchangeable feelings lit in the heart ring on this planet! Praise my friend and dedicate the verse, Fill the prayers and soar into the sky Now, the ancient verse will be the light Making the wheel of fortune turn , the feelings go around A child who steps toward tomorrow, be with the wind The best wishes to lives that were newly woven and born again Now, recite, my friend. Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)： yami yo wo terasu tsukikage sono hikari no moto tsudou horobi no toki wo mukaeta sekai ni hibiku Aria negai wo kakete utatta tabibito wa ware to tomo ni denshou no kioku himo toki kane no naru oka mezasu daichi wo kakeru kemono sora wo wataru tori tachi kono yo ni yadoru inochi mamoru tame utae kaze wo oikakete sora ni tokihanatsu koto no wa inori no utagoe takaku subete wo mitase yo kane no oto ga ima uta ni toketeyuku umarekawari aratani tsumugareta inochi ni sachi are yasashiku tsutsumu komorebi tsudou mono tachi wo iyasu sougen yurasu soyokaze mune wo kogasu omoide kano chi ni michibikarete meguriau futatsuboshi yuku michi tagaou tomo kaikousuru sadame iza utae tomo yo sora no kanata e todoku youni kimi ga kuchizusamu uta wa asu no shirube to naru toki no suna ochite kyou ga sarou tomo kokoro ni tomosu yuruginaki omoi kono hoshi ni hibike tatae yo tomo wo sasage yo uta wo mitase yo inori sora eto maiagare inishie no uta ga ima hikari to naru sadame no haguruma mawashi omoi wa meguriyuku kaze to tomo ni are asu eto ayumu ko yo umarekawari aratani tsumugareta inochi ni sachi are iza utae tomo yo [Uta-P, UtaP, U-taP, U-ta-P]
https://w.atwiki.jp/bmiidxsp/pages/25.html
AC Lincle SP四段 STAGE TITLE BPM notes LEVEL 1st era(nostalmix)(H) 90-180 555 8 2nd 虹色(H) 160 792 8 3rd thunder(H) 135 817 8 Final R5(H) 180 588 8 備考：前作と全く同じ構成です。 コメント・攻略 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/wiki6_sof/pages/17.html
X operations(Online test) http //hp.vector.co.jp/authors/VA022962/ FPS 通称XOPS 日本産のFPS。グラフィックはやっぱりしょぼいが、 容量も軽めで、C小隊の方にもお勧めできる。 かなりリアルなゲームで、歩きながら撃てばブレて予想とは違う方向へ飛ぶ。 スレ 初心者向け攻略情報 一発一発は慎重に。連射するマシンガンより単発ずつ撃つハンドガン。 要は落ち着いてちゃんと狙ってから撃ちましょう。
https://w.atwiki.jp/asigami/pages/4041.html
曲名 アーティスト フォルダ 難易度 BPM NOTES/FREEZE(SHOCK) Teleportation Tatsunoshin A3 激15 170 449/8 STREAM VOLTAGE AIR FREEZE CHAOS 90 99 43 15 100 踊譜面(12) / 激譜面(15) 譜面 https //livedoor.blogimg.jp/yanmar195/imgs/e/6/e64012a8.png 動画 https //www.youtube.com/watch?v=PvHPJuHqdC0 (1P x3.0 NOTE 2P x3.0 NOTE REVERSE) 解説 ゴールデンリーグゴールドクラス特典(2022/07/20～)。 解禁日前でも、アドバンスボーダー突破者はその時点からプレー可能。 コメント コメント(感想など) 最新の10件を表示しています。コメント過去ログ?
https://w.atwiki.jp/sampleisbest/pages/192.html
開発環境 Microsoft Visual C++ 2010 Express (SP1) 実行環境 Microsoft Windows XP Home Edition (SP3) プロジェクトの種類 Win32 コンソール アプリケーション プロジェクト名 duration アプリケーションの種類 コンソール アプリケーション 追加のオプション 空のプロジェクト 処理時間の計測。 参考 C言語-時間の計測 duration.cpp #include stdio.h #include time.h #include set #include string using namespace std; #define SAMPLE 3// サンプル数 double func(int loop) { char *s[] = {"00", "001"}; string str; clock_t start = clock(); for (int n = 0; n loop; n++) { str += s[rand() 1]; } clock_t finish = clock(); printf("len=%d ", str.length()); return (finish - start) / (double)CLOCKS_PER_SEC; } int main() { srand((unsigned)time(NULL)); multiset double set; for (int loop = 100000; loop = 10000000; loop *= 10) { printf("ループ数=%d\n", loop); set.clear(); for (int n = 0; n SAMPLE; n++) { double duration = func(loop); set.insert(duration); printf("%.2fs\n", duration); } multiset double iterator it = set.begin(); for (int n = 0; n SAMPLE / 2; n++) { it++; } printf("中央値=%.2fs\n", (*it)); } return 0; } 出力 ループ数=100000 len=249888 0.08s len=250168 0.06s len=250079 0.08s 中央値=0.08s ループ数=1000000 len=2499818 0.69s len=2500082 0.70s len=2499997 0.69s 中央値=0.69s ループ数=10000000 len=25000007 6.99s len=24999854 7.00s len=25000100 6.98s 中央値=6.99s
https://w.atwiki.jp/bemani2sp/pages/277.html
CS DJ TROOPERS SP十段 STAGE TITLE BPM notes LEVEL 1st oratio(A) 162 1493 12 2nd Biometrics Warrior(A) 215 1593 12 3rd MENTAL MELTDOWN(黒) 145 1774 12 FINAL Übertreffen(黒) 174 1655 12 コメント・攻略 AC十段に比べたら見劣り、ひたすら体力勝負 -- 名無しさん (2009-09-02 20 11 54) 二曲目三曲目の前半が回復。 大事なのは三曲目の中盤から。後は全て体力勝負 -- 名無しさん (2009-10-19 23 35 22) 三曲目のデニム→白壁で落ちる人が多い。それまでにいかに回復をするかがポイント -- 名無しさん (2010-04-07 16 16 09) oratioが十段課題曲としては弱いか。他は妥当レベル。メンメル黒とユーバー黒が2Pだと押しにくいので若干2Pが不利かも。メンメルはデニムが何度かくるから予習しとくと吉。軸、高速、皿複合、高密度乱打のそろったいい段位だと思う。 -- ああああ (2011-10-27 10 41 32) メンメル結構キツいです。とりあえず前２曲でやられるようなら時期尚早。回復出来るところはきちんとするようにしましょう。 -- 名無しさん (2012-02-13 22 37 41) 麺はあれでもACEMP皆伝曲なんだぜ……… -- 名無しさん (2012-02-14 00 41 19) oratioで一番削られるんだけど、軸きついだろ。あとはメンメル縦連。個人差が出やすいから最強?になる人もいる -- 名無しさん (2012-03-28 17 04 13) オラショ正規結構きつい -- 名無しさん (2012-03-28 18 50 58) オラショがなんだかんだで前三曲で一番削られるかと -- 名無しさん (2012-04-14 19 13 41) 合格したので書きます。ゲージは22%、70%、18%、30%でした。オラショが前3曲で最も削られやすい印象。2曲目の前半が超回復。ここで回復しておけばオラショのミスはなかった事になる。ラス殺しもそこまで脅威ではない。3曲目も前半が回復。デニムはあんみつするよりもガチ押しで取った方がいい。壁はゲージに余裕があるなら皿全捨てで対処。その後の高密度乱打はポロポロとミスが出やすいのでとにかく必死に食らいつく。 -- 名無しさん (2012-08-13 02 11 05) ↑続き。ラストのバーロー黒穴は体力勝負。前半で張り切り過ぎで後半で息切れしないように。 -- 名無しさん (2012-08-13 02 14 20) メンメルムリゲ。他のCS10段全部受かってるが何度やっても抜けれない -- 名無しさん (2013-01-19 16 35 47) メンメルは個人差あるけど10段の中だと簡単なほうだと思うけどな。84→94→56→42でクリア皆伝はアニサキスで死亡 -- 名無しさん (2013-01-29 00 52 30) メンメル無理って扇子抜けれるのに無理なのか。どのあたりが？ -- 名無しさん (2013-04-02 14 01 35) メンメルやっと抜けた -- 名無しさん (2013-04-06 06 47 43) ↑続き変にデニム専用の構えするより固定運指で無理矢理ガチ押しした方が残る。あとメンメルの前半とデニム以降後半では難しさが2倍くらい違うので注意 -- 名無しさん (2013-04-06 06 49 44) 30% 50% 30% 30%で合格、二曲目だけランプついてるけどなんとかなった、メンメルを抜けられる地力があるならUberで落ちることはないかも？ -- 名無しさん (2013-04-20 23 38 02) 4-32-26-26で合格。段位のランプはoratio易のみ。....あれ？黒バロのデニム超えればウイニングランだと思われ、メンメル後半で維持出来ないと多分無理。全曲前半は回復なので、しっかり押すと意外と抜けれる。 -- 名無しさん (2013-05-21 22 50 02) 30-68-26-22で合格。達成率は59% oratioの中盤がどうしても苦手で削られてしまうのが難点。軸地帯みたいなのが苦手だとそこだけでゲージ持っていかれる。後はやはりメンメルの白壁+デニムゲーの印象。ただ全体的に押しづらいので回復できないとプロバロがきついかなって感じでした(実際メンメル抜け後一発で突破)。 デニムは変に餡蜜するよりガチ押しした方がやっぱり残るね。 -- 名無しさん (2013-11-01 11 11 20) 俺の中ではCSEMPと同レベルに難しい・・・。 オラショ正規が超苦手なのもあるけど、そこからの３曲は畳み込むような体力譜面。 残り3曲はお菓子曲と違ってほぼ休憩地点が無い・・。ちゃんと脱力出来るかどうかでクリアが左右される十段。 -- 名無しさん (2013-11-01 13 38 05) 最強クラスの九段を越せたのなら、めると♥だうん まではあっさり行けるでしょう。 -- 名無しさん (2014-01-28 01 22 22) 達成率狙いではオラシオがもっとも難しい。他三曲は終盤ゲージが維持しやすいので… -- 名無しさん (2014-03-30 19 38 42) 他のCS十段もAC十段も取得したのに取れる気配が無いんだが…メンメル黒バロコンボがクソゲー -- 名無しさん (2014-04-27 12 30 02) 同じくこの十段だけ取れない。メンメルの壁もそうだけど終盤も強いだろ -- 名無しさん (2014-06-10 22 33 51) 全CS十段合格してるが、正直CSDJTが一番難しいと思う。メンメルのデニム地帯が鬼門。 -- 名無しさん (2014-07-19 05 37 20) 家庭用の他全てとcopula10段合格だけど、これは無理。デニム苦手には厳しい。 -- 名無しさん (2016-03-09 21 56 34) 歴代最強十段だと思う。特にオラショとメンヘル黒。オラショは個人差あるが、軸と後半からの物量地帯でガリガリ削られる。恐らくこいつは自分的に足切り最強に感じた。そして問題児メルヘル黒。デニムなら嘆きレベルと言っても過言ではない更に中盤の白壁ラッシュでbadハマりを何回もしてしまい落ちる人もいる。はっきり言ってこいつだけは十段レベルには真面目に厳しい。・・というよりメンヘルは普通に中伝レベルだと思う。この十段が安定してクリアできるなら中伝も取れるのではないだろうか -- 名無しさん (2016-06-22 15 07 20) 中伝よりは簡単だと思うが歴代最強は同意。oratioは個人差あれど後半がずっとゆえにゲージを残すことは難しいだろう、自分も足切り最強に感じた。バイオメトリクスは難しくはないが、ラストのせいでなんだかんだ現状維持でおわる。問題はメンメル黒。デニムまでに100%あっても落とされるくらいの破壊力がある。デニムが白鍵盤からはじまるか、青鍵盤からはじまるか意識して叩くとハマりにくい。後半も難しく、回復することは難しいだろう。黒バロは地力と体力がものをいう、補正をずっと這うことになると思うが、メンメル耐えきる地力があればラストのプチデニムを耐えゲー。リユニとは個人差だが、地力はこちらが上でAAより2段階くらい強い。 -- 名無しさん (2016-06-22 16 55 22) 本当にこの十段は他と比べると飛び抜けて強い・・体力と白壁、デニム、軸のテクニックが試される言わば総合力段位だが何が一番強いかというと全体的に前半回復出来たのに後半から物量譜面になり一気にゲージを持ってかれる、言わば回復地帯が余りない所。その中でも特にメンヘルは白壁越えた後も決して油断ができない。その後の黒バロでどう耐えるかが勝負だと思う。黒メンヘルがトラウマすぎて取れない人も多いのではないだろうか。上のコメントにもあるけど確かに黒メンヘルは中伝レベルはあると思う今作中伝の難易度ならビタチョコより強く麺ですよりは弱い感じ。 -- 名無しさん (2016-06-22 17 28 20) Ubertreffenで死亡。リユニは回復あるけどこれにはほとんどないし個人的にはcopulaより難しい。メンタルメルトダウンは縦連力あればただの対策ゲーに感じた -- 名無しさん (2016-10-12 22 54 30) 2Pで、ゲージ推移26-76-16-14で合格。1曲目は乱でノマゲ済だったが、正規だと結構削られてしまった。ただ、2曲目が終盤以外大回復できるので、1曲目は落ちさえしなければ問題ないかと。3曲目も前半は回復。その後のデニム→白壁はトレモ等で予習しておくとよさげ(自分はしてなかったので90％→8%まで削られた・・)。壁後も結構密度高いのでそこまで回復できない。4曲目のプロバロは・・曲自体は短いので、とにかく気力で、餡蜜駆使して食らいついて耐えた。ポップンで曲をよく知ってたからどうにかなったのかも・・(適当でごめん)最強の十段かと言われると、CS16のお菓子3曲編成か、こっちのメンメル黒・黒プロバロか、どっちかかなぁ -- 名無しさん (2017-03-21 00 21 28) 3、4曲目が全十段課題曲の中でもトップクラスの難しさを誇る。下手をするとシノバズ中伝と合格時期が重なるかも。 -- 名無しさん (2017-10-15 12 04 38) 流れ的に次のクラシック十段にこれが来るだろうな。それにしても黒メンヘルからの黒ユーバーが酷すぎる。デニムが苦手な人にとっては中伝並みかそれ以上に苦戦する。 -- 名無しさん (2018-05-25 15 58 35) 普通の10段底辺ですがメンヘルで死にました。2曲目まではわりと優しめな印象 -- 名無しさん (2019-01-18 18 36 26) 普通にHV10段より強いと思う。 -- 名無しさん (2020-01-22 22 35 16) ↑続き メンメルの壁で削られた後は、それまでよりも高密度がずっと続いて、10段挑戦段階だとなかなか回復できないと思う。そこから4曲目が延々と高密度が続く上に正規外れで叩きづらいユーバー黒はかなりきついかと。自分は一応地力Aに数曲イージー付けてるし、中伝も麺まではいけるくらいには地力があるんだがけっこう危なかった。 -- 名無しさん (2020-01-22 22 38 26) 1P 22→72→22→14で合格。メンメルの序盤が回復の為、1・2曲目はある意味空気。オラショが少々個人差だが、抜けられれば問題ないか。メンメルの後半が特殊で、特に対策法が無く地力を上げても対抗できない。多くの場合、黒バロは補正で耐えることになるだろう。メンメルに変な癖が付くと良くないので、地力を上げながらちまちまとトレーニングで黒バロの調子を見ると良い。個人的な意見だが、黒バロは突然できるようになる。 -- 名無しさん (2020-05-09 23 18 40) 30→84→24→16で合格 黒ユーバーのミスカウントは169段位抜けならAAリビルドと同レベルかな。黒メンメルのデニムはガチ押し推奨と黒ユーバーのムービーまぶしいから非表示。 -- 名無しさん (2021-06-08 12 18 20) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/asigami/pages/4040.html
曲名 アーティスト フォルダ 難易度 BPM NOTES/FREEZE(SHOCK) Teleportation Tatsunoshin A3 踊12 170 356/15 STREAM VOLTAGE AIR FREEZE CHAOS 72 63 14 27 34 踊譜面(12) / 激譜面(15)? 譜面 動画 https //www.youtube.com/watch?v=RxaFPfq_7eU (1P x2.75 NOTE) 解説 ゴールデンリーグゴールドクラス特典(2022/07/20～)。 解禁日前でも、アドバンスボーダー突破者はその時点からプレー可能。 コメント コメント(感想など) 最新の10件を表示しています。コメント過去ログ?
https://w.atwiki.jp/utauuuta/pages/299.html
【登録タグ P 曲 耳ロボP 重音テト】 作詞：耳ロボP 作曲：耳ロボP 編曲：耳ロボP 唄：重音テト 曲紹介 だいじなのは 積分値だよ 歌詞 紙を もっておいで ペンを もっておいで 見えないものを 絵にするよ 横軸(horizontal) 時間tだよ 縦軸(vertical) 関数f(t)だよ 好きに 波を描いてよ f(t) 瞬時値だよ t=now 今ここだよ f(now) 今のキミだよ 積分(integral) 面積だよ 微分(differential) 傾きだよ ＋のときは happinessだよ いろんなことが あるよ かなしいことも あるよ つらいざせつも あるよ できないことも あるよ いやなしっぱいも するよ だけど 周期的だよ みんな ゆられてるよ だいじなのは 積分値だよ 明日の communication 明日の imagination 明日の communication 今は preparation コメント 良い歌過ぎて思わず泣いてしまった！ -- 良太 (2016-11-02 20 08 17) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/wiki1_athena/pages/4.html
サービスパック統合 まずはサービスパック統合から。 用意するもの WindowsXP 無印、SP1 IT プロフェッショナルおよび開発者用 Windows XP Service Pack 2 ネットワーク インストール パッケージ 手順 Windows XP CDの中身全てをC \XPCDにコピー。 IT プロフェッショナルおよび開発者用 Windows XP Service Pack 2 ネットワーク インストール パッケージをC \にダウンロード 上記でダウンロードしてきたWindowsXP-KB835935-SP2-JPN.exeをXPSP2.exeにリネーム。 スタート ファイル名を指定して実行でC \XPSP2.exe /integrate C \XPCDと入力し、OKを押す 統合完了とでたらOKを押し終了。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1444.html
ACTE V PREMIER FOSSOYEUR Dame ou prince, homme ou femme, Descendent chez les morts; La terre prend le corps, Que Dieu reçoive l âme! Ici-bas tout est vain, Amour, richesse et gloire. Hors le plaisir de boire, Le vie est dans le vin! La vie, la vie est dans le vin! (Hamlet paraît au lointain et s approche lentement.) LES DEUX FOSSOYEURS Jeune ou vieux, brune ou blonde, Chacun aura son tour! La nuit succède au jour, C est la loi de ce monde! Ici-bas tout est vain, Amour, richesse et gloire! (Ils boivent.) Hors le plaisir de boire, etc. La vie est dans le vin, La vie, la vie est dans le vin! HAMLET (à part) Comme la mort devient aisément familière! Leur chanson, voilà leur prière! (s approchant, aux Fossoyeurs) Pour qui donc avez-vous descellé cette pierre? PREMIER FOSSOYEUR Pour quelqu un que suivront des regrets superflus. HAMLET Son nom? DEUXIÈME FOSSOYEUR On nous l a dit…je ne m en souviens plus! LES DEUX FOSSOYEURS (s éloignant) La nuit succède au jour, C est la loi de ce monde! HAMLET Ô séjour du néant! ô morts que j ai connus! La fatigue alourdit mes pas; le froid me gagne… J erre depuis deux jours à travers la campagne Pour échapper aux assassins. Oui, le Roi dans mon sang veut assouvir sa rage! Horatio servira mes desseins. J ai pu les différer sans que je les oublie. Je n ai rien oublié non! Pas même Ophélie! Pauvre enfant dont l amour, Comme un fatal poison, A flétri la jeunesse et troublé la raison. Comme une pâle fleur Éclose au souffle de la tombe, Sous les coups du malheur Ton cœur brisé tremble et succombe! De mon destin fatal Dieu t impose la loi! Hélas! pardonne-moi! Par mon refus cruel Ton âme à jamais désolée, N aspire plus qu au ciel, Où ta raison s est envolée! Hélas! pardonne-moi! hélas! pardonnez-moi! Vois mes larmes, chère Ophélie! Ah! pardonne-moi! (Entre Laërte, au fond, enveloppé d un un manteau) Mais qui marche dans l ombre? Horatio? LAËRTE Laërte! HAMLET Laërte? LAËRTE (s approchant) Vous avez frémi, Prince? D où vient qu à la main d un ami Votre main ne s est pas ouverte? Oui, je suis de retour; c est moi! HAMLET Eh bien! que voulez-vous? Quel intérêt vous guide? LAËRTE Tu me le demandes, perfide! Penses-tu m abuser par ta feinte douceur? Réponds! Hamlet! réponds! Qu as-tu fait d Orphélie? (Hamlet détourne la tête sans répondre.) Ô chère enfant! ô douleur éternelle! Pouvais-je croire, hélas! quand je serrais cette main fraternelle, Qu Hamlet ne t aimait pas? etc. HAMLET (commençant à s éloigner) Laërte! Que le ciel vous garde! LAËRTE Penses-tu m échapper sans verser mon sang? HAMLET Ton sang? Non! (à part) Le crime du père Ne doit pas retomber sur le fils innocent. LAËRTE Parjure! HAMLET Ah! c en est trop! LAËRTE (tirant son épée) Défends-toi! que Dieu juge entre nous! HAMLET, LAËRTE Que Dieu juge entre nous! (Ils croisent le fer; Hamlet est blessé. On entend au loin une marche funèbre.) HAMLET Écoute! Quel est ce bruit de pas? LAËRTE Le cortège sans doute! HAMLET Qui donc est mort? Réponds! LAËRTE (à part) Hélas! Comment! il ne sait donc pas? (Un cortège funèbre apparaît, conduit par un chœur d hommes et de femmes.) CHOEUR Comme la fleur, comme la fleur nouvelle Tombe au souffle des autans, Elle est morte, jeune et belle, Sous la brise du printemps. Elle est morte! Comme la fleur, etc. Hélas! hélas! Prions pour elle! prions! Au sein des cieux Dieu la rappelle! Dieu vers lui, hélas! la rappelle Hélas! si jeune, si belle, Dieu la rappelle! Prions, prions, prions! (On apporte un cercueil sur lequel repose le corps d Ophélie; à la suite marchent le Roi et la Reine, Polonius, Marcellus, Horatio et la cour entière.) HAMLET Ophélie! LE ROI Hamlet! LA REINE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS Hamlet! COURTISANS Dieu! HAMLET (près du cercueil) Morte! glacée! Ô crime! Oh! du leurs noirs complots déplorable victime! (à genoux près d Ophélie) Je te perds! (se relevant) Non! non! Dieu clément! unissez-nous! Je meurs! LA REINE Mon fils! LA REINE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS Malheureux! quel égarement S empare de tes sens! (Le Spectre paraît au fond.) LA REINE (apercevant le Spectre) Ah! LE SPECTRE Hamlet! HAMLET Dieu! mon serment! LE ROI C est lui! Ô terreur! Épouvante! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, CHOEUR Ô terreur! Epouvante! LA REINE Ah! C est lui! Épouvante! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, CHOEUR C est l ombre du feu Roi qui se dresse à nos yeux! Terrible et menaçante, La mort même obéit aux volontés des cieux! LE ROI, LA REINE Je vois se dresser à mes yeux! Son ombre menaçante! Je lis dans se regards La volonté des cieux. LE ROI Grâce! LE SPECTRE L heure est passée! Toi, mon fils, accomplis ton œuvre commencée! HAMLET Ah! force donc mon bras à lui percer le sens! Guide mes coups! (Il s élance ver le Roi.) LE ROI Ah! (Il tombe frappé par l épée d Hamlet.) LA REINE Dieu! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, COURTISANS Le Roi HAMLET Non! l assassin! l assassin de mon père! LE SPECTRE Le crime est expié! Le cloître attend ta mère! LE ROI Je meurs maudit! LA REINE Ô Dieu, pardonne-moi! LE SPECTRE Vis pour ton peuple, Hamlet! C est Dieu qui te fait Roi! HAMLET Mon âme est dans la tombe, hélas! Et je suis Roi! TOUS Vive Hamlet! vive Hamlet! Vive notre Roi! ACTE V PREMIER FOSSOYEUR Dame ou prince, homme ou femme, Descendent chez les morts; La terre prend le corps, Que Dieu reçoive l âme! Ici-bas tout est vain, Amour, richesse et gloire. Hors le plaisir de boire, Le vie est dans le vin! La vie, la vie est dans le vin! (Hamlet paraît au lointain et s approche lentement.) LES DEUX FOSSOYEURS Jeune ou vieux, brune ou blonde, Chacun aura son tour! La nuit succède au jour, C est la loi de ce monde! Ici-bas tout est vain, Amour, richesse et gloire! (Ils boivent.) Hors le plaisir de boire, etc. La vie est dans le vin, La vie, la vie est dans le vin! HAMLET (à part) Comme la mort devient aisément familière! Leur chanson, voilà leur prière! (s approchant, aux Fossoyeurs) Pour qui donc avez-vous descellé cette pierre? PREMIER FOSSOYEUR Pour quelqu un que suivront des regrets superflus. HAMLET Son nom? DEUXIÈME FOSSOYEUR On nous l a dit…je ne m en souviens plus! LES DEUX FOSSOYEURS (s éloignant) La nuit succède au jour, C est la loi de ce monde! HAMLET Ô séjour du néant! ô morts que j ai connus! La fatigue alourdit mes pas; le froid me gagne… J erre depuis deux jours à travers la campagne Pour échapper aux assassins. Oui, le Roi dans mon sang veut assouvir sa rage! Horatio servira mes desseins. J ai pu les différer sans que je les oublie. Je n ai rien oublié non! Pas même Ophélie! Pauvre enfant dont l amour, Comme un fatal poison, A flétri la jeunesse et troublé la raison. Comme une pâle fleur Éclose au souffle de la tombe, Sous les coups du malheur Ton cœur brisé tremble et succombe! De mon destin fatal Dieu t impose la loi! Hélas! pardonne-moi! Par mon refus cruel Ton âme à jamais désolée, N aspire plus qu au ciel, Où ta raison s est envolée! Hélas! pardonne-moi! hélas! pardonnez-moi! Vois mes larmes, chère Ophélie! Ah! pardonne-moi! (Entre Laërte, au fond, enveloppé d un un manteau) Mais qui marche dans l ombre? Horatio? LAËRTE Laërte! HAMLET Laërte? LAËRTE (s approchant) Vous avez frémi, Prince? D où vient qu à la main d un ami Votre main ne s est pas ouverte? Oui, je suis de retour; c est moi! HAMLET Eh bien! que voulez-vous? Quel intérêt vous guide? LAËRTE Tu me le demandes, perfide! Penses-tu m abuser par ta feinte douceur? Réponds! Hamlet! réponds! Qu as-tu fait d Orphélie? (Hamlet détourne la tête sans répondre.) Ô chère enfant! ô douleur éternelle! Pouvais-je croire, hélas! quand je serrais cette main fraternelle, Qu Hamlet ne t aimait pas? etc. HAMLET (commençant à s éloigner) Laërte! Que le ciel vous garde! LAËRTE Penses-tu m échapper sans verser mon sang? HAMLET Ton sang? Non! (à part) Le crime du père Ne doit pas retomber sur le fils innocent. LAËRTE Parjure! HAMLET Ah! c en est trop! LAËRTE (tirant son épée) Défends-toi! que Dieu juge entre nous! HAMLET, LAËRTE Que Dieu juge entre nous! (Ils croisent le fer; Hamlet est blessé. On entend au loin une marche funèbre.) HAMLET Écoute! Quel est ce bruit de pas? LAËRTE Le cortège sans doute! HAMLET Qui donc est mort? Réponds! LAËRTE (à part) Hélas! Comment! il ne sait donc pas? (Un cortège funèbre apparaît, conduit par un chœur d hommes et de femmes.) CHOEUR Comme la fleur, comme la fleur nouvelle Tombe au souffle des autans, Elle est morte, jeune et belle, Sous la brise du printemps. Elle est morte! Comme la fleur, etc. Hélas! hélas! Prions pour elle! prions! Au sein des cieux Dieu la rappelle! Dieu vers lui, hélas! la rappelle Hélas! si jeune, si belle, Dieu la rappelle! Prions, prions, prions! (On apporte un cercueil sur lequel repose le corps d Ophélie; à la suite marchent le Roi et la Reine, Polonius, Marcellus, Horatio et la cour entière.) HAMLET Ophélie! LE ROI Hamlet! LA REINE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS Hamlet! COURTISANS Dieu! HAMLET (près du cercueil) Morte! glacée! Ô crime! Oh! du leurs noirs complots déplorable victime! (à genoux près d Ophélie) Je te perds! (se relevant) Non! non! Dieu clément! unissez-nous! Je meurs! LA REINE Mon fils! LA REINE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS Malheureux! quel égarement S empare de tes sens! (Le Spectre paraît au fond.) LA REINE (apercevant le Spectre) Ah! LE SPECTRE Hamlet! HAMLET Dieu! mon serment! LE ROI C est lui! Ô terreur! Épouvante! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, CHOEUR Ô terreur! Epouvante! LA REINE Ah! C est lui! Épouvante! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, CHOEUR C est l ombre du feu Roi qui se dresse à nos yeux! Terrible et menaçante, La mort même obéit aux volontés des cieux! LE ROI, LA REINE Je vois se dresser à mes yeux! Son ombre menaçante! Je lis dans se regards La volonté des cieux. LE ROI Grâce! LE SPECTRE L heure est passée! Toi, mon fils, accomplis ton œuvre commencée! HAMLET Ah! force donc mon bras à lui percer le sens! Guide mes coups! (Il s élance ver le Roi.) LE ROI Ah! (Il tombe frappé par l épée d Hamlet.) LA REINE Dieu! LAËRTE, MARCELLUS, HORATIO, POLONIUS, COURTISANS Le Roi HAMLET Non! l assassin! l assassin de mon père! LE SPECTRE Le crime est expié! Le cloître attend ta mère! LE ROI Je meurs maudit! LA REINE Ô Dieu, pardonne-moi! LE SPECTRE Vis pour ton peuple, Hamlet! C est Dieu qui te fait Roi! HAMLET Mon âme est dans la tombe, hélas! Et je suis Roi! TOUS Vive Hamlet! vive Hamlet! Vive notre Roi! Thomas,Ambroise/Hamlet