約 5,614,645 件
https://w.atwiki.jp/cod4mod/pages/181.html
Download Mirrors To download the tools, visit any one of the mirror links that have posted the tools ツールをダウンロードするために、ツールを掲示したミラーリンクのいずれか一つを訪問してください： 11/20/08 - Released! Download Mirrors ダウンロードミラー： AusGamers Big Download FilePlanet FileShack GamersHell GameSpot GameZone MODSonline MyCallOfDuty Total Gaming Files WorthDownloading Installation After downloading the tools, you will need to unzip them into your root game directory. After installing the tools, go to root \Activision\Call of Duty World At War\bin and start Launcher.exe ツールをダウンロードした後に、あなたはあなたのルート・ゲーム・ディレクトリにそれらを解凍する必要があります。 ツールをインストールした後に、 root \Activision\Call of Duty World At War\binへ行って、Launcher.exeを始めてください。 Launcher See the Launcher Overview page to see how to operate the Launcher program. ラウンチャー・プログラムを操作する方法を見るために、ラウンチャー概要ページを参照してください。 Note Mod Builder and Compile Tools are no longer used, Launcher replaces both functionality and then some. メモ： Modビルダーとコンパイル・ツールがもはや使われません、ラウンチャーは両方の機能まだまだたくさんに代わります。 Converter After installing your tools, you will need to run Converter at least once before actually using the various tools like Radiant, FX Editor, etc to make sure they operate properly. あなたのツールをインストールした後に、あなたはそれらがきちんと動くことを確認するための光点、FXエディタ、その他のようないろいろなツールを実際に使う前に少なくとも一回コンバータを実行する必要があります。 Note If you re on Vista, you will more than likely need to make sure to change the property on converter.exe to Run As Administrator or turn UAC off otherwise converter might not generate all the assets properly. メモ あなたがVistaの上にいるならば、あなたはきっとさもなければコンバータからUACを『管理者として実行される』か、回すためにconverter.exeの上でプロパティを変化させることがきちんとすべてのアセットを生み出すというわけではないかもしれないことを確認する必要があります。 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 Running Converter generates assets from the GDTs located in the \source_data folder that some of the tools will rely on. 実行コンバータは、ツールのいくらかが依存する\source_dataフォルダに位置するGDTから、アセットを生み出します。 Note The first time you run Converter it may take a few minutes to complete because it s generating all the assets from the GDTs for the first time. メモ： 初めて、あなたはそれが初めてGDTからすべてのアセットを生み出しているので、完了するのに２、３分かかるかもしれないコンバータを実行します。 Converter is an automated process, so just click the Converter button on the Launcher under the Applications tab and let it run. コンバータは自動化されたプロセスであるので、ちょっとアプリケーション・タブの下でラウンチャーのコンバータ・ボタンをクリックしてください、そして、それに実行させてください。 ERROR dll version number does not match converter version You will get that error at the very end of running Converter; it is normal. エラー： dllバージョン番号は、あなたが実行コンバータのまさしくその最後でそのエラーのために得るコンバータ・バージョンにマッチしません; それは普通です。 Storing/Running Mods Since Call of Duty World At War is a Games For Windows title, custom content now needs to live in your Documents and Settings/YOUR_USERNAME/Local Settings/Application Data/Activision/CoDWaW or AppData/Local Data/Activision/CoDWaW/ for XP or Vista, respectively. You still use the root game directory as a development environment, but to play your content you will need to copy your mods to the new designated area. Launcher conveniently does this for your automatically when you compile a map or build a mod, but when you share your content be sure it is clear to users on where exactly to place your mods. Call of Duty World at WarがWindowsタイトルのためのゲームであるので、カスタムメイドのコンテンツは直ちに、それぞれ、XPまたはVistaのためにあなたのDocuments and Settings/YOUR_USERNAME/Local Settings/Application Data/Activision/CoDWaWまたはAppData/Local Data/Activision/CoDWaW/で生きる必要があります。 あなたは開発環境としてまだルートgameディレクトリを使います、しかし、あなたのコンテンツをするために、あなたはあなたのModを新しい指定された地域へコピーする必要があります。 ラウンチャーは、うまい具合にこれをしますあなた自動的に、あなたがマップをコンパイルするか、Modを造るとき、それがどこに正確にあなたのModを置くべきかについて、ユーザーに明らかであると確信してほんのあなたがあなたのコンテンツを共有するとき。 Trying to run mods from the root directory of where your game is installed is the wrong way in Call of Duty World at War. Forcing the game to run mods from the game installation directory using dvars like fs_BaseGame or fs_localAppData is not intended/supported and may affect your profile/stats, Punkbuster, other users trying to run the mod who store mods in the correct folder, and/or the actual mods if you do not use the Documents and Settings(XP)/Local Data(Vista) folder. あなたのgameがどこにインストールされるかというルート・ディレクトリからModを実行しようとすることが、Call of Duty World at Warの間違った方法です。 あなたがドキュメントと設定（XP）/ローカル・データ（Vista）フォルダを使わないならば、gameにfs_BaseGameまたはfs_localAppDataのようなdvarsを使っているgameインストール・ディレクトリからModを実行することを強制することは意図されていなくて/支えられないで、あなたのプロフィール/統計、Punkbuster、Modを正しいフォルダに保存するModを実行しようとしている他のユーザーや実際のModに影響を及ぼすかもしれません。 (Original "http //wiki.treyarch.com/wiki/Downloading_And_Installing_The_Tools") 名前 すべて読む
https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/29.html
- visitors Genome-scale reconstruction of the metabolic network in Staphylococcus aureus N 315 an initial draft to the two-dimensional annotation biomedcentral.com [HTML]SA Becker, BØ Palsson - BMC microbiology, 2005 - biomedcentral.com http //scholar.google.com/scholar?q=related 829ZIciJNnkJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... J Biol Chem 2004, 279 39532-39540. PubMed Abstract | Publisher Full Text OpenURL. Papp B, Pal C, Hurst LD Metabolic network analysis of the causes and evolution of enzyme dispensability in yeast. Nature 2004, 429 661-664. ... Adaptive evolution of bacterial metabolic networks by horizontal gene transfer linkgroup.hu [PDF]C Pál, B Papp, MJ Lercher - Nature Genetics, 2005 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related j65eRY_pFyIJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... were present. Gene families with more than one member in E. coli K-12 were excluded from the analysis. Metabolic network analysis. We examined the reconstructed metabolic network (iJR904 GSM/GPR) of E. coli K-12. We ... Network analysis of metabolic enzyme evolution in Escherichia coli biomedcentral.com [HTML]S Light, P Kraulis - BMC bioinformatics, 2004 - biomedcentral.com http //scholar.google.com/scholar?q=related M0gfPqO-WsQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... representation of metabolic pathways where the substrates and products are the vertices and the enzymes catalyzing the reactions are the edges (Figure 1). The type of network representation used in our study has been used before for metabolic network analysis where it has ... Metabolic network analysis on Phaffia rhodozyma yeast using 13C-labeled glucose and gas chromatography-mass spectrometry C Cannizzaro, B Christensen, J Nielsen, U … - Metabolic Engineering, 2004 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related xVq5KkaMAd4J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Amino acid labeling patterns, as determined by GC–MS, were in accordance with a metabolic network consisting of the Embden–Meyerhof–Parnas pathway, the pentose phosphate pathway, and the TCA cycle. Glucose was mainly consumed along the pentose ... Metabolic network analysis integrated with transcript verification for sequenced genomes A Manichaikul, L Ghamsari, EFY Hom, C Lin, RR … - Nature methods, 2009 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related qlItzvkCLowJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Present availability of genome sequences for diverse microorganisms brings opportunities for metabolic engineering through systems-level characterization of these organisms metabolic networks 1 . Such efforts require both functional and structural annotation of metabolic ... High-throughput metabolic flux analysis based on gas chromatography-mass spectrometry derived 13C constraints E Fischer, N Zamboni, U Sauer - Analytical biochemistry, 2004 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related AGqwTbFzQbYJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Influence of metabolic network structure and function on enzyme evolution biomedcentral.com [HTML]D Vitkup, P Kharchenko, A Wagner - Genome biology, 2006 - biomedcentral.com http //scholar.google.com/scholar?q=related tyk--z8xdr0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... Cold Spring Harbor Press, NY; 1982. OpenURL. Papp B, Pal C, Hurst LD Metabolic network analysis of the causes and evolution of the enzyme dispensability in yeast. Nature 2004,429 661-664. PubMed Abstract | Publisher Full Text OpenURL. ... Metabolomics-and proteomics-assisted genome annotation and analysis of the draft metabolic network of Chlamydomonas reinhardtii genetics.org [HTML]P May, S Wienkoop, S Kempa, B Usadel, N … - Genetics, 2008 - Genetics Soc America http //scholar.google.com/scholar?q=related lrqK6GwpxFIJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... Furthermore, the results will contribute to an improvement of metabolic databases. Presently, our methods are limited to one selected large-scale metabolic network analysis technique, the method of network expansion. Further ... Metabolic network analysis during fed-batch cultivation of Corynebacterium glutamicum for pantothenic acid production first quantitative data and analysis of by- … C Chassagnole, A Diano, F Létisse, ND Lindley - Journal of biotechnology, 2003 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related CJC7H27nMvMJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 A first generation genetically modified strain of Corynebacterium glutamicum has been assessed for its potential to synthesise and accumulate the vitamin pantothenic acid in the medium using fed-batch cultivation technology, with biomass concentration controlled by isoleucine ... Metabolic modeling of microbial strains in silico ru.nl [PDF]MW Covert, CH Schilling, I Famili, JS Edwards, … - Trends in Biochemical …, 2001 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related pjh6sWp3MRMJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... labeling experiments. Adv. Biochem. Eng. Biotechnol. 54, pp. 109–154. Christensen, B. and Nielsen, J., Metabolic network analysis. A powerful tool in metabolic engineering. Adv. Biochem. Eng. Biotechnol. 66, pp. 209–231. The ...
https://w.atwiki.jp/tljtrans/pages/207.html
Jawhar. Alien the Cat , Liv s store. She sells mobiles, robots, gadgets, and all kinds of semi-legal software. We bought this place back in 2213...I think. Olivia de Marco. Liv amongst friends. She probably has a million different aliases on the Wire. Liv. She s got about a million screens, and hook-ups to every service there is, but I don t think she ever watches anything. Liv s workshop. It looks like a war zone. Total chaos. I m afraid I ll crush something if I go in there. Liv s workshop is back there. Okay, so I can t fix either of these. They re totally fried. Do you have any replacement parts? I have a power source here somewhere. Hold on. That should work just fine. But I don t have a processing crystal in stock, I m afraid. If you can t fix this one, then what about Lucia s memories? The data s continuously backed up to a separate crystal. You can use any Watilla brain you want. Okay. I ll have to figure it out myself. Thanks so much, Liv. No way. Those things are loaded with nanites. I m probably being paranoid...but something feels off about her. I should be able to climb up there. The lab is filling with some kind of gas. The pod s here. Examine present Downtown Casablanca. Impressive skyline. I can almost see my house from here. Well, actually, that s the other direction. But, you know, I could. The pod s gone. Examine gone It s the call button for the elevator pod. Examine panel The call button doesn t work. Examine panel out of order He s right outside. He s as short as he is loud. You cannot miss him. After that, you will only need to follow Ayrede Avenue until you reach the South Gate. Well, you look like you need all the help I can give you, child. Hiya. Out for a jog? Yup. Well, I m actually heading down to the gym for a quick work-out before lunch. Um, yeah, I m running a bit late. You should hurry. Jama won t be happy. I know, I know. I m on my way. All right, I ll see you there! We get dinner from Sushi-ya at least once a week. So I spend a few hours at Moca Loco every day. What s the big deal? I never knew they sold Bingo! Caffeinated baby food here. That stuff is tasty. Everything looks so good. The new issue of Aeons has an article about the Collapse. I should check that out at some point. Corporate Weekly has an interview with that WATIcorp woman, Gilmore. Looks like they re about to announce something pretty big soon. Magazines. I ve never seen that thing on. Jama doesn t watch anything. And doesn t Jama always keep that screen switched off? This is getting a bit freaky... Hey, weren t you supposed to be there already? I don t know their names, but they live in the neighbourhood. Um, what am I doing with these kids? What would I say to them? Stay in school ? Talk to boys Jama s studio is on the top floor. That s where my gym is. I ve been going pretty much every day since I moved back, and I feel a lot healthier. And lighter. My gym is in that building. I don t like those old, elevated freeways. They should move all the traffic underground, just like they ve done downtown. The door is open. That s really strange. The EYE s put a clamp on the door. Examine bolted I don t think Reza s home. Knock I think...she s dead. What the hell is that thing? I m not touching it. Olivia would probably know how to disable that...that horrible thing. It s got some sort of logo on it. A golden lion s head. I ll need to stay super quiet, especially if I wake it up. Otherwise...zap. Not pleasant. I saw it happen to a guy at a concert once. Examine sneak Olivia wired me the software I need to disable the spider. All I need to do is establish a remote connection with my mobile. Examine hack Okay. Let s try this. If I screw it up, I ll have to find some other way to disable the spider. Damn. I screwed up. The spider s going to alter its security codes now. Yes! I did it! The spider s been disabled! That was intense. I m so proud of myself. Zoë one, spider zero. Examine dead Let s try this again. Shit, it s scanning the room! I need to stay completely still. Examine scanning It s heading straight for me! Examine alerted Sorry, Lucia. This belongs to Wonkers. Remove brain again Lucia...? Swordfish Hiya, Zoë! Please, please let this work... That s the password, Zoë! He keeps a notepad in his safe. It contains information about the stories he s currently working on. Follow me, Zoë. I ll open the safe for you. Lucia s shut down again. Probably some kind of safeguard Reza s installed. Examine after safe Reza s Watilla. Her name s Lucia. The shower control panel. Hmm, it s not like Reza to make his own bed... I m not particularly tired. It s a top-of-the-line Swedish power shower, complete with a surround sound system. Maybe I could get the spider in here... Examine spider The music s on. This ought to attract the spider. Examine music Um, no. Reza likes it dark in here. Bathroom door. Oh...my God. She s...cold. Oh no, not again. What the hell is going on? Those are...those are EYE commandos. Downstairs. (Gasps) Aaah! Fried Hey. Hey! What are you doing here? Who are you? Please, no― Don t... What...just happened? Who were they? There must be security cameras in all the rooms. Maybe...maybe I just had to leave. Quickly. Hey, you got yourself a VIP booth? Convenient, cause I brought some friends along, and they d love to say hello. In private. Can you help me get back to my world? No, I cannot. It s too dangerous. But I can point you in the direction of someone who might be able to help you. You will need to enter Oldtown. They call it the magic ghetto these days, after our protectors rebuilt the wall. The entrance to the ghetto is across the square. The gate is usually open, but right now the soldiers are conducting a raid. Where do I go once I m on the inside? Seek out an artisan of the magic craft. Their skills have been mostly outlawed by the Azadi, except inside the ghetto. Hey. Hey! What the hell are you doing? Help! Kano! Kano! Let me out! I― I don t understand. Please...what do you want with me? Find April Ryan! Hurry, Zoë. Hurry! But what do― Two weeks earlier I guess you received the message. Don t worry, Reza s probably okay, but he needs you to do him a favour. Olivia will know how to open it. Success Yes! That was too easy. Not too bad for a first attempt. Finally. I definitely need more practice. He never leaves the apartment unlocked. This is weird. Crap. All right, it s not like I expected to get it in one try. Failure This isn t easy. I ll have to try again. This is really hard. Maybe I should call Olivia and ask her to help me? Tainted ―static s getting worse by the hour. Parts of the Wire are down. Can you hear me? Nice. Chilly, but nice. What s going on? In the meantime, you ll need to find a way inside the corporate campus. Okay, that s good. I should get going. Oh, and Olivia? Don t be silly― The connection s deteriorating, sweetie. I ll get back to work and ring you up as soon as I have something. Bye! If he s not on the Wire, he must be at work. Either that or the Static s messing things up. We ll have to bet on the former, since I m already heading into the lion s den. Where exactly does he work? Don t know. I could dig into the WATI databank, but it might trigger some alarms. And we don t want to trigger any alarms, sweetie. I do know that Rio Kuroki worked as a systems analyst in biotech, and that Cavanaugh s in software. Okay. I will find him. I have to find him. I ll keep digging, and I ll send you a message if I find any more info on the guy. We should stick to just messages from now on. Good luck, sweetie. And be caref― Shit, agents have locked on! Gotta run― My name s Zoë. What s yours? Uh? Oh! I m Riko, miss Zoë-san. Nice to meet you, Riko. That doesn t sound very nice of Ren. But then Ren met this girl, and he left me here by myself. Now Obaasan and Hiro are at the museum, and I don t have a ticket! He likes girls. More than he likes me, anyway. Well, honey, that s men for you. Can t you just call your grandma? I tried, but I can t get through, and since the machine is broken, I can t buy a ticket. So now I have to wait here until they come back. Do you know how to get to the museum? Maybe she knows how I can get to the museum? Sad She looks so sad Hmm? Oh! Yes, you have to ride the cable car. But you need a ticket to do that. The ticket office is closed on Sundays, and the machine is broken, so you can t. Where can I buy a ticket? When s your grandma coming back? I don t know. Obaasan really wanted to go to the museum, and she s very slow sometimes...so maybe at closing time? I have to go now, Riko. I need to get going Oh! Thank you for chatting with me, miss Zoë-san. Maybe I ll see you later? Bye, Riko. Oh! Bye! I managed to get hold of an extra ticket for you. That s not for several hours. You ll catch a cold. Oh! Really? Thank you so much, miss Zoë-san! Now I can go to the museum to find Obaasan and Hiro! Thank you so much! Thank you! And in just a few months, WATI will unveil a revolution in home entertainment with the most exciting new product in our two hundred year history This is a great time to be part of our ever-expanding happy family! The future of entertainment is WATI bright! ―should be here by now... I see. Uh, so what happened? Cable car. Right there. The museum s on the other side of the canyon. Museum He probably knows how to get to the museum Who did you think I was? Someone He thought I was someone else? She s late. She s not usually... Ah, who am I kidding. She s not coming. We were supposed to go to the museum today, Yuriko and I. She s my fiancé. I can t wait for her anymore. I have to go. Tell her what s going on at work, ask for her advice. If you include her, it ll bring the two of you closer together. Didn t I see that same cat yesterday? What a pathetic performance! You boys might make warriors some day! Bad Good Garmon has been my mentor and guide for as long as I can recall. He saw potential in me when I was just a motherless boy. For that, I will always be grateful to him. Examine first Meeting So there it is, my story. It sounds pretty unbelievable, I know. Parts of it still feel like a dream to me. But it did happen, all of it. I helped send Faith on her way, the Static is gone, things are back to normal - all should be well with the world. She s dead, Chawan. Dead! Mmm, one moment. Mhm. Pardon me. The dust here isn t any good for my lungs. I represent the tower. I am told you have a prisoner. Tut-tut! We don t use that word here. They are our guests, until your people come to pick them up. I wish to speak with this prisoner. Mmm. So I see. Am I to understand that you have all the paperwork in order? The Emissary insists that I should speak with your prisoner. Now. Mmm. I will never understand this blatant disregard of a proper bureaucratic process. But as you wish. Guard? If you please? There she is, all ready to be, mmm, interviewed. I shall be alone with her. I beg your pardon? No, no, that s not how things are done here. Local laws apply, and they are abundantly clear. "During interrogations, an independent body must be present to ensure the legality of said process." And I am that independent body. I am here to― Mmm. Please. A moment. The tower shall hear of this. I m sure it will. Carry on. I take it she will be loaded onto the next airship bound for Sadir, yes? I don t think she is a spy. Or a witch. Does your opinion make a difference? Guilty or not, they all go across the sea to be, mmm, tried. Do they not? I think she should be released. No-no-no, that is quite, quite impossible. She has been left in my care, and in my care she shall remain...until she s sent off to Sadir. Those are the laws. And so you shall. Good day, then. My best to the tower and your, mmm, mistress. Good day to you. Good day Yes? May I help you? (Clears his throat) The Tower. The supreme authority of the Azadi Empire in the Northlands. I am Apostle Alvane, personal envoy of the Six. I don t know what any of that is. I don t know anything. I haven t done anything. She keeps saying that. She s a bit whiny, this one. The warden butts in Do not interrupt. Please. By the Mo-Jaal s―! You stand accused of being a spy. You will be transported to Sadir, our capital, at our earliest convenience, where you will be tried as a spy. Mmm. I m not a spy! Then what are you? A witch? You were spotted practising magic. Very close. Go to other side of Crossroads, find Via Milano. Go through tunnel to Florence Square, and there you are. Other side of Crossroads. You follow? Today it s green. I m most grateful, petal. Ye ve earned yourself a silver star in Blind Bob s book. That s a, wossname, old chestnut round these parts. Still as true as the sky is green. Potions! Herbs! Curiously shaped cookies! Everything a wizard, witch, or warlock may require! At your service, m lady. What may I do for― Wait. I know you. Where do I know you...from... April! April Ryan! Uh, well― How lovely to see you! Say what? It s been too long, my dear. Too long! Uh, yeah. I guess it s been...long. What have you been up to? This and...that. How lovely. Me, I m rehabilitated. Rehabilitated? How so? Rehabilitated? How can an evil wizard be rehabilitated? That s nice, but I don t have time to chat. Don t care I couldn t care less about how or why he was rehabilitated Why, of course. You re a busy woman! Off to save the world again, hmm? Not so much, no. Being soundly walloped by you was the best thing that s ever happened to me! Really. Oh yes. It gave me perspective. Time to think. When I finally escaped that confounding device, I joined WWWA. Uh... Wicked Witches Warlocks Anonymous. It s a marvellous support group for wizarding professionals. It helped tremendously to find others who shared my...affliction. Affliction? A desire for evil deeds and world domination. Your basic EDWD syndrome. I see. And now...? Cured! I m free of my desire to conquer and control, and I m happy to be a simple merchant. And published author. I guess that s a...a good thing. Still, if there s anything I can do to help? Anything at all? Just say the word. I actually do need some help. I hate to say it, but I do need his assistance It is. It is indeed! So, April Ryan, is there anything I can do to help repay what you did for me? Using only the finest organic ingredients! Elgwan bladders! Rat tails! Dung! Hold on. Benrime needs the spices right now. You can just give them to me, and I ll deliver them for you. Why, yes. Yes! I could give the spices to you. What a wonderful idea! There are dozens of them! Aah! Uhh! I m hit! By the Six, they re everywhere! Goddess help me... Rebel scum! Hah! Everything else is secondary. And we do not engage the enemy within scouting distance of the city. Marcuria. When things returned to normal, we were too busy putting our own lives back together, and by the time we started looking for her again― April was gone. Vanished. If it hadn t been for the things she d told us, I would have simply believed that she was another victim of the Collapse. Maybe Reza s tried to contact me. I m going to try his mobile again, and check in with my friend Olivia back in Casablanca, in case she s heard from him. How did you get into town? Conversation We took the jet. I just don t trust the trax these days. Tell me about it. This Static thing is getting out of control. Why doesn t the Syndicate do something? I ve heard it s solar storms... That s bullshit. I m telling you, it s a global conspiracy. Digital terrorism, electronic warfare, that sort of thing. Solar storms? No fucking way. Really? So who s behind it? Who knows? That s why it s called a conspiracy. It s like the dark days of the Collapse all over again. Jesus, don t remind me. My stocks hit rock bottom back then. Took years to rebuild business. So are you staying over tonight? I know what you mean. Lost my first billion during the Collapse. Let s pray that never happens again. Screw praying. I m not Manichaean. Let s drink to it instead! I hope not. I m looking to hook up. Shouldn t be too hard. Got your eyes on anyone? Not yet. There s nothing here. The tasty ones don t show up until after two. I guess we re in for a long night. Okay with me. I m buzzing. The synth will keep me going until midday tomorrow. I m having coffee with Reza at Moca Loco today. Liv wants to see me in her shop. I wonder what she wants... I should get this package to Reza ASAP. He said he ll be in his apartment. He s got a LOT of explaining to do, that s for sure! I can t believe what he s gotten me involved in. Venice, Newport The dog seems used to the train. It didn t even bat an eyelid, despite the racket. That is Charlie. And those two girls...? Maybe this used to be Charlie s room. But why did the little girl point to his closet? What s his connection to all of this? Winter I...don t... Where am I? What is this place? 何が…何だか…。私はどこにいるんです？ ここはどこですか？ How did you get here? Go back the way you came! Quickly! You cannot stay! どうやってここに来た？ 引き返せ！ 早く！ ここにはおれんぞ！ I don t...know how to go― 私には…その方法が― It is here. (Beat) What have you done? What have you done? ここにある。(Beat) おまえは何をした？ 何をしたんだ？ What do you mean? What― どういう意味です？ いったい― Benrime? Visitor. What are you on about, Brynn? She s standing right next to you. Hello, dear. Thank you. Again. You watch yourself out there. Don t get in the way of the Azadi soldiers. If they knew whence you came... I ll be careful. Bye. You be careful, dear. Very well, dear. I do believe that you are as lost as you seem to be. But I was told that you...that Minstrum― Like I said, there are none left. I didn t know that. I don t know anything. I was just told that...that Magda could help me. And who, pray tell, told you that? But be discreet. Like I said, there are ears. Everywhere. I will. Thank you. So in order to get home, I need to go to the magic ghetto? You will have to wait until they open the gates again. Into Oldtown, yes. But you will need to wait until the raid is over. Very well, dear. Come back if you change your mind. Very well, dear. Freedom! Hah! Freedom for who? From what? It s not like the Azadi are keeping us imprisoned. I― But, I― Not a day goes by without them troublemakers making...trouble for the rest of us. Uh, I mean the Six. I don t worship no Mo-Jaal. Never heard of the bugger. Ahem. Ye gods― I mean, goddess . There s only one, blessed be her name, etcetera. You are so annoying. Listen to me! I just spoke with the spice merchant at the South Gate market. Well, he sent me to pick up a delivery of, um, Mrs Mulllins Mixed Spices . He ll have to wait until they reopen the ghetto, just like everyone else. You can ignore me all you want, but I m not leaving. If you think you re having a bad day, you should try mine on for size. I mean, by the grace of the Six - blessed be their names - if you ll leave me be, I ll give you the bloody spices! And now, for the love of the goddess, and for the sake of my sanity, let me be miserable in peace! Absolutely. Won t bother you again. Thank you. You see, the thing is...I don t actually have any spices at all this morning. They close the ghetto down, search the buildings for criminals and contraband...a sort of spring cleaning, if you will. Last thing I remember, I was at The Fringe. I was going upstairs to make a call, and then... Black. When I first came here, I refused to believe what my eyes and ears were telling me. You re in Arcadia. Look, Zoë, I d let you go, but I don t want you walking around out there asking questions, drawing attention to yourself. You got problems, you figure them out. That s what I had to do. What if something big is going down, and― May the stars guide you and light your way, April-an. They claim to shun magic, even though this technology of theirs relies on it. Maybe the tower is such a device, a magical machine. Um, to pick up the spices? Ah, yes! Wonderful! Fantastic. Your assistance is much appreciated, young lady. I ll have them sent right up. Fantastic. Next! Saves me from having to deliver them, doesn t it? Fantastic! No problem, none at all. Except... In fact, I m the exclusive distributor of Mrs Mullins in Marcuria! Best spice mixes in the Northlands! Or any lands! This is the only store that carries Mrs Mullins Mixed Spices in Marcuria, I m afraid. Right! Well, the Azadi have set aside a section of Oldtown for the magicals. So what about the ghetto? He ll be up Burrow Crook, right below the Journeyman Inn. You can t miss him. Ask him for Mrs Mullins Mixed Spices . He ll try and get some money from you, but the order s been paid for already. Come right back here with the spices, and I ll give you Benrime s order. Wonderful! Fantastic! Hmm? Who? Benrime? Oh, yes! One pouch of Mrs Mullins Mixed Spices for the best mulled wine in Marcuria! You re welcome. Now, about Benrime s order...? Did you find my man? And the spices? Did you get the spices? Hmm? Don t you worry, I ll figure something out. I m...I m sure of it. Wonderful. Fantastic. (Sighs) I am a very, very bad person. The Azadi are probably quite reasonable, I would think. Quite, quite reasonable. Yes. Mmm. Wonderful. We can work around this, I m sure. What s next for WATI s favourite toybot? We aren t telling, but the future sure looks WATIrrific! With its complex emotional response system and friendly demeanor, the Watilla is a beloved friend and companion for billions of children and adults. Crazy as a turnip, Clara is. But she s also got a scoutwing s eyes. She knows more than she lets on. Oh, thanks, petal. You ve made a theoretically blind man happy. Don t you mean commodity ? No. Commode. Information s where I keep my valuables, see? For starters, you seem to be chummy with Benrime, the innkeeper. Mind it s made with Mrs Mullins Mixed Spices . Anything else is a waste of hot wine. Alms! Alms for a poor old blind bastard! Beggaring So cold, so hungry, so blind. Alms! Don t mind me, good sir or madam! I m just a poor old blind bastard with nowhere to go and nothing to eat. Make a donation to the welfare of old Blind Bob, and ye ll receive yer award in the afterlife of your choice! Excuse me, what s through this gate? I haven t stepped forward. You re in violation of Azadi martial law regarding loitering. Move along. Okay. Fine. I won t loiter. Blessed be the Goddess, blessed be the Path, blessed be the Word, blessed be the Mission. My baby, my baby, gone, gone, gone. And then you turn into a spook. "Clara has been bad, she must be punished!" No more. Please, no more... "Sleep now, beautiful. Everything will be better in the morning. I m sorry, flower. I m sorry." "You ll never have friends, you ve been bad!" Mmm. Saltnut soup. Our favourite. You ask her nicely, I m sure she ll give you a cup, too. Take good care of your baby, okay? He s a beautiful pet. I m almost starting to think that those stories Charlie told me about April Ryan are true. If you ever need anything, come see me. I ll help you the best I can. Where did you say I could find Blind Bob again? Yes, child? Mulled wine. He wants mulled wine, made with, uh, Mrs-something-or-other spice mix. Mrs Mullins Mixed Spices . For a beggar, Blind Bob is quite particular. And be sure to mention that I m not happy he did not make his delivery as scheduled. Wait, how do I get to the market? The quickest way would be through Oldtown, but they have closed it off this morning. You will have to go the long way around. Walk east, towards the tower. When you get to the tower square go south. That will take you onto Ayrede Avenue, which leads all the way down to the South Gate. East, then south. Okay. Thank you. How come everyone speaks English here? English If this is a different world, why does everyone speak English? Eng...lish? No, child, we speak Alltongue. As do you. All-what? Alltongue. Na ven. It is the common tongue of our world. But we re speaking English now...right? No. Na ven is a magical tongue. It is learned quickly by those who know how to listen. Really? So...what, I can speak a magical language? That s incredible. Incredible? No, it is quite ordinary, child. I have so many questions about this place, I don t even know where to start. Questions I have a million questions about this place You should start with Minstrum Magda, like I told you, child. Okay. I will. Kill them! These are not men, they are Daemons! Goddess take my soul... The Six have called, boy! You must answer. Kian must go Do not linger here while the Six are waiting! Do you want to lose your head, boy? What are you still doing here, you brainless fool? Heed the call of your Empresses! What is this place? Who are you? State your name and CID number for the record. Look, I don t― The datacube was inside a package. I wasn t supposed to open it, but I did. Opened package Didn t open package I didn t want to be carrying something illegal, so I looked inside. It was just a datacube. That datacube contains highly sensitive information. I didn t know. I was just delivering a package. I ll take her to that Indian― Thank you so much for your help. You saved our relationship. Thank you. Hi, Charlie. It s Zoë. You must hurry! Go! Now! Evil! No, no, I can t. Me? I can t even find a good date for myself. We ll just have to make it a girl s night in, then. Later! Open this door right now! What are you doing? Kano! Kano! Gone, gone, gone... "Never fraternise with spooks, Clara. They can eat your soul." My baby is gone, gone, gone. All gone, all gone. "No, please no! It burns!" "Pretty thing, pretty thing." No. Please, no. My friend. Be advised, Temiz is now our prime target. He may be considered armed and dangerous. I found your lighter. And there was...blood. Everywhere. I m not about to give up on you, but I need to know that you re not... I need to know that you re okay. Talk to you soon. Bye. What s inside? That s the ghetto. It s not a good place for humans. I d stay away if I were you. Why s it closed? We re cleaning out the trash and confiscating contraband. The magicals don t have any respect for the law. Okay, fine, so I don t have much of a choice. But if you re lying to me...I ll scream. I can scream pretty loud. Raven will be pleased that we bagged us a spy. Careful, Chawan. She s a screamer. Who are you? What do you want? So who gave you the idea to seek out Magda in the first place? All profits go to the refuge. We shelter and feed the homeless and the penniless. Theoretically Blind Bob was the one who led me to Clara. He said she would know where Magda was. See, the innkeeper at the Journeyman, she was the one who told me to talk to Magda. I will try and assist you with any questions that you may have, and maybe even point you in the right direction.
https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/28.html
- visitors Application of regulatory sequence analysis and metabolic network analysis to the interpretation of gene expression data psu.edu [PDF]J Van Helden, D Gilbert, L Wernisch, M Schroeder, … - Computational …, 2001 - Springer http //scholar.google.com/scholar?q=related JS_4j3CP5nEJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Comparative metabolic network analysis of two xylose fermenting recombinant Saccharomyces cerevisiae strains T Grotkjær, P Christakopoulos, J Nielsen, L … - Metabolic Engineering, 2005 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related m6nOh8HQbaIJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The recombinant xylose fermenting strain Saccharomyces cerevisiae TMB3001 can grow on xylose, but the xylose utilisation rate is low. One important reason for the inefficient fermentation of xylose to ethanol is believed to be the imbalance of redox co-factors. In the present ... The Edinburgh human metabolic network reconstruction and its functional analysis nih.gov [HTML]H Ma, A Sorokin, A Mazein, A Selkov, E … - Molecular systems …, 2007 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related pgWLepUKeS0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... A main objective of human metabolic network analysis is to see how it is related with human disease. More than 10 000 human genes (half of the whole genome) have been reported to be related with one or more human diseases in the OMIM database (Hamosh et al, 2005). ... Reconstruction of metabolic networks from genome data and analysis of their global structure for various organisms oxfordjournals.org [PDF]H Ma, AP Zeng - Bioinformatics, 2003 - Oxford Univ Press http //scholar.google.com/scholar?q=related SuHZgSLeNw8J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... It is one of the main tasks of metabolic network analysis to find possible conversion pathways between two metabolites. There may be many different pathways between two metabolites, among them the shortest pathway is of particular interest for network analysis. ... Metabolic network analysis of an adipoyl-7-ADCA-producing strain of Penicillium chrysogenum elucidation of adipate degradation J Thykaer, B Christensen, J Nielsen - Metabolic Engineering, 2002 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related gycTvJYwT9kJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 An adipoyl-7-ADCA-producing, recombinant strain of Penicillium chrysogenum was characterized by metabolic network analysis, with special focus on the degradation of adipate and determination of the metabolic fluxes. Degradation of the side-chain precursor, adipate, causes an ... Potential metabolic limitations in lysine production by Corynebacterium glutamicum as revealed by metabolic network analysis JA Hollander - Applied Microbiology and Biotechnology, 1994 - Springer http //scholar.google.com/scholar?q=related BwIeARCnafMJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Corynebacterium glutamicum and closely related Brevi- bacterium species are the most important organisms used for the industrial fermentative production of ly- sine. Although wild-type strains do not excrete lysine at all, classical mutation programs have resulted in strains ... Metabolic flux and metabolic network analysis of Penicillium chrysogenum using 2D [13C, 1H] COSY NMR measurements and cumulative bondomer simulation WA van Winden, WM van Gulik, D … - Biotechnology and …, 2003 - Wiley Online Library http //scholar.google.com/scholar?q=related Jy6SBrqyeHAJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Abstract At present two alternative methods are avail- able for analyzing the fluxes in a metabolic network (1) combining measurements of net conversion rates with a set of metabolite balances including the cofactor bal- ances, or (2) leaving out the cofactor balances and fitting the ... Metabolic‐flux and network analysis in fourteen hemiascomycetous yeasts LM Blank, F Lehmbeck, U Sauer - FEMS yeast research, 2005 - Wiley Online Library http //scholar.google.com/scholar?q=related ILl2ugZn3ZcJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... (5). Oxaloacetate14 mit was estimated using Eq. (6)[16] (6). 2.6Metabolic-network analysis. We used a previously constructed metabolic network [1,24], which consists of the PP pathway, glycolysis, TCA cycle, gluconeogenesis, malic enzyme and by-product formation reactions. ... 13C metabolic flux analysis W Wiechert - Metabolic Engineering, 2001 - Elsevier http //scholar.google.com/scholar?q=related Eat1pl-yJGQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... 6. B. Christensen and J. Nielsen, Metabolic network analysis, a powerful tool in metabolic engineering. Adv. Biochem. Eng. ... 209–231. 7. B. Christensen and J. Nielsen, Metabolic network analysis of Penicillium chrysogenum using 13 C-labeled glucose. Biotechnol. Bioeng. ... Multiple knockout analysis of genetic robustness in the yeast metabolic network tau.ac.il [PDF]D Deutscher, I Meilijson, M Kupiec, E Ruppin - Nature genetics, 2006 - nature.com http //scholar.google.com/scholar?q=related X5cH6RUwUF0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... | PubMed |; Kitano, H. Biological robustness. Nat. Rev. Genet. 5, 826–837 (2004). | Article | PubMed | ISI | ChemPort |; Papp, B. , Pál, C. Hurst, LD Metabolic network analysis of the causes and evolution of enzyme dispensability in yeast. Nature 429, 661–664 (2004). ...
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/4422.html
【登録タグ H K2E†Cradle TOHO EURO TRIGGER VOL.04 つぅ セラミックスの杖刀人 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/143.html
【Tags Miku tT wowaka U】 Original Project Diva Extend (Short version) Music Title ローリンガール Rolling Girl / Rollin Girl (Roorin Gaaru) Music Lyrics written, Voice edited by wowaka / a.k.a. / 現実逃避P (Genjitsutouhi-P) Music arranged by wowaka / a.k.a. / 現実逃避P(Genjitsutouhi-P) Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Video(s) Fanmade Arrangements Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by haru47)： Endlessly a rollin girl Dreams of a dream she can t reach Inside the head that raises a rumpus She stirs up and stirs up "No problem", she mumbled And, were words lost? It s a failure now, it s a failure now As it ends up with findin something wrong She ll roll again! One more time, one more time "Today I ll roll again." The girl says so, the girl says so Playin the meaning to words! "Are you satisfied by now?" "No, not yet. I can t still see what lies ahead. So I ll hold my breath, now." At the end of the rollin girl It s impossible to reach, the colour over there The two voices sound at the same time Mixin them together, mixin them together "No problem", she mumbled Words were lost. It doesn t really matter, rather let s make mistakes, A sloping road tempts like that. One more time, one more time "Please make me roll" The girl says so, the girl says so (Shoujo wa iu, shoujo wa iu) Pilin up the meanings without words! "Are you satisfied by now?" "A little more, I can see something soon, I guess I ll hold my breath, now." One more time, one more time "Today I ll roll again." The girl says so, the girl says so Playin a smile to words! "Are you satisfied by now? You did it enough. I m sure you got tired by now, right?" I ll stop my breath, now. Singable English Lyrics (by みつむし (Mitsumushi))： a Lonely girl is always in a dream that never will be coming true There’s so much noise inside her little head she scratches it all around, she scratches it all around “No problems” the word comes out so light But in return it’s gone to the air it’s a mistake it what a mistake it’s a matter of finding the add one out in the end, it rolls again! One more time, one more time each day I will be rolling one more time so she says, so she says as she plays the meanings of it to her spoken words are you ready yet? Not so ready yet The future is still so far away to me so I’m holding my breath, just now a Rolling girl is faraway in Wasteland. Beyond the colors you can’t reach Those overlapping voices in the air she mixes them all around, she mixes them all around “No problems” the word came out so light But now it vanished without a trace She said that “I don’t give a damn. So let’s cause some mistake with me.” she temps me on this hill road. One more time, one more time “I beg you to roll me one more time” so she says, so she says as she lays the meanings of it to unspoken words are you ready yet? Just one moment Its nearly should be here to show me something so I’m holding my breath, just now One more time, one more time each day I will be rolling one more time so she says, so she says as she plays the sound of laughter to her spoken words are you ready yet? I’m ready now You must be so sick and tired of this so I stop my breathing, just now. Singable English Lyrics (by ナノ (Nano))： Lonely girl. alone inside her head her dreams slip through her fingers again thoughts collide as she turns inside her bed clawing round and around, clawing round and around "I ll be fine" she whispers in her sleep the words are drowned inside of her pain Failure again, failure again Looking for ways but lost in a haze of endless rolling days, oh One more time, one more time "I am gonna roll just one more time", A voice in her head, voice in her head screaming all the words that were left unsaid "Will it ever end?" "It may never end. Nobody can tell what s lying ahead, so let me take your breath away, now." Rolling girl, an endless road ahead The days just blend, the colors entwine She sees the signs, but they pass her by again fading like a mirage, fading like a mirage "I ll be fine" she whispers in her wake the words are lost inside of her brain This is your chance, so take it or leave it The only real failure is giving up here now even before you ve tried One more time, one more time she begs to be rolled just one more time I can t be done yet, can t be done yet Soundless are the words that were left unsaid "Will it ever end?" "All in good time, the tunnel in your head is nearing the end, so hold your breath just one last time now." One last time, one last time "I am gonna roll just one last time" A voice in her head, voice in her head laughing out the words that were finally said "Will it ever end? This will be the end. All the misery will pay off in the end so take just one last breath, let go." English Lyrics (by iMikaMika])： A lonely girl Is always in my dream That never will be coming true There s so much noise inside her little head she is such a tragedy. Such a tragedy! "Its no problem," she said it once more But in return she lost him once again Lost again! Lost Again! Its a matter of finding the odd one out in the end! When you realize you re still rolling One more time, One more time "I will be rolling today too" So she says, so she says As her words shatter to pieces Are you ready yet? Not even close. My future is not looking good now I ll just stop breathing Help me.. Rolling girl is far away in wasteland No color floods her cheeks Those overlapping sounds in her head They cause her to scream, cause her to scream "no problem" she whispered to herself But deep inside, she s all mixed up! She said "Why should I care?" "Why don t you give on life with me?" Then she went tumbling to the ground One more time, One more time "I ll be rolling for a lifetime" So she says, so she says As her words shatter as she hits rock bottom Are you ready yet? In a second Soon I will be able to see the light I ll just stop breathing Right now One last time, One last time You don t have to roll anymore now So I said, so I said She plays sounds of laughter into nothingness Are you ready yet? I m ready now I can feel your pain we re tied together Don t stop your breathing Right Now Romaji lyrics (transliterated by haru47)： rollin girl wa itsu made mo todoka nai yume mi te sawagu atama no naka wo kaki mawashi te kaki mawashi te "mondai nai" to tsubuyai te kotoba wa ushina ware ta? mou shippai mou shippai machigai sagashi ni owa re ba mata mawaru no! mou ikkai mou ikkai "watashi wa kyou mo korogari masu" to shoujo wa iu shoujo wa iu kotoba ni imi wo kana de nagara! "mou ii kai?" "mada desu yo mada mada saki wa mie nai no de iki wo tomeru no ima" rollin girl no nare no hate todoka nai mukou no iro kasanaru koe to koe wo maze awase te maze awase te "mondai nai" to tsubuyai ta kotoba wa ushina ware ta dou nattatte iin datte sa machigai datte okoshi chaou to sasou sakamichi mou ikkai mou ikkai watashi o douka korogashi te to shoujo wa iu shoujo wa iu mukuchini imi wo kasane nagara! "mou ii kai?" "mou sukoshi mou sugu nani ka mieru darou to iki wo tomeru no ima" mou ikkai mou ikkai "watashi wa kyou mo korogari masu" to shoujo wa iu shoujo wa iu kotoba ni emi wo kanade nagara! "mou ii kai? mou ii yo soro soro kimi mo tsukare ta rou ne" iki wo yameru no ima [wowaka, a.k.a., Genjitsutouhi-P, GenjitsutouhiP]
https://w.atwiki.jp/dissidia012/pages/16.html
Subtitle Restore hope for the future by crushing the gate to the Rift whence the manikins come― Each with reflections of their own, the four head for the gate in the land of discord. Movie Laguna Hmmm… Guess we go this way? Yuna No, I don’t think so. We came from over there, so we should be headed this way. Laguna Ahh, right! That’s what I meant to say. Vaan You really are hopeless, aren’t you? Laguna I’ve been called worse. Well then, shall we? Light―hm? What’s wrong? Vaan C’mon. That’s not the right way. We’ll end up going in circles listening to Laguna. Lightning We’ve got company. Tifa They’re here! ??? Tifaなんだっけ Laguna You two came all this way to catch up with us? Would I be right in guessing you’re here to send us off to dreamland? Kain Ahh. So you’ve caught wind of my plan. Tifa So you’re going to stop the manikins? Yuna Yes. We have to do something. If we don’t stop them now, there’ll be even more to fight later. Kain I trust you know that you may well meet your ends? Laguna Just as well as you do. Vaan We all want to win this thing. We’re just going about it different ways. Tifa Guess so. Well, ya know what… I’ll help too. We’re trying to do the same thing after all. Kain Then let us go. The longer we talk, the greater their numbers grow. Vaan “Us”? Meaning, you too? Kain If you fail your lives are wasted. It’s best I add to your numbers. Laguna Well, not gonna argue with that. Better to have more help than less. But still… Lightning Do what you want. conflicting Virtues Yuna What could that be? What a strange enemy. Laguna Looks like… they’re clumping together. Like a platoon? Tifa Then we have to fight as a party! I’ll go first! Vaan Aww, no fair, Tifa. I want to fight, too. Kain We don’t know when we’ll be forced to fend for ourselves again. We must be ready. Lightning True. We don’t get to choose who or where we fight. We should take turns going first. [Before party battle] Laguna A “round-robin” and “tournament”, huh? I think I get it, but I don’t get it… Lightning It’s “one-on-one” or “the strongest survives.” But that’s only a guess without trying ‘em. Laguna Yeah, you’re right! Let’s give ‘em a shot! [Talk to Kain] Kain Don’t worry about me. Summon me when you need my assistance. Movie Kain Lightning. Lightning What? Kain I will not ask your forgiveness, but I apologize. Lightning When you turn your weapon on someone, apologies don’t cut it. Kain You’re right. Lightning The others, they’re really all right? Kain Yes. Of that you can be sure. Lightning Right. If you hadn’t started tracking down the truth, I don’t think any of us would have ever made it out of here. You’ve got my thanks for that much. That’s it. Don’t expect me to forgive you for dragging other people down with you. Kain Understood. Lightning We’ve got a long, hard fight up ahead of us. If you’re coming, I wanna see you fight harder than you ever have. Kain Then you’ve nothing to fear. Field Lightning There’s an evil presence to the south― The manikins must be gathering there. Laguna Well, guess we’ve finally made it this close. Tifa It looks like we’ve come to the point of no return. Yuna Let’s go and fulfill our mission! [Laguna talks to Lightning] Lightning If I had been incapacitated like the others… I wouldn’t be here. I would have awoken in the final battle and gone forth. ― What a sick joke. I’ve had enough of having others control my destiny and sacrificing others to make it. Lightning There’s no time to “sleep.” We’re going to fight now. [Talk to Kain] Kain In hindsight, leaving the rest to our sleeping comrades may be a cruel fate. We can only send them forth with hope, even if they are to lose their memories again. We just have to believe in them now. ― I’m certain they will be successful. Kain Let us proceed, to our final battle. [Talk to Vaan] Vaan Ya know, I’ve been thinking… How old do you think Cosmos― Uh, nevermind, it’s nothing. It’s nothing… really… What I’m trying to say is… Cosmos has been fighting for a long time, right? I just started to think that she’s had to see her warriors battered and then disappear. Vaan Cosmos’ll crack a smile once the fighting’s really over, right? [Talk to Laguna] ２週目で回収 Inherited Memories Vaan I wonder how the crystal’s supposed to show it self... Yuna If we had the time to adapt to her powers, would things have been different? Laguna But how would we have adapted? I mean, maybe I’m just not cut out for it― Vaan Yeah, maybe not. Laguna You know, you really should watch your mouth. Vaan But maybe things went wrong because our minds and Cosmos’s mind became distant. Yuna Our minds became... distant? Vaan We’re too busy fighting the manikins. We’re nowhere near ready for Chaos. Laguna Hm, you’ve got a point. Now even our final objective has become about the manikins. If we can destroy the door to the Rift, the next ones can share their minds with Cosmos. So in a way, what we’re about to do is really important, and really close to the crystals. Laguna Hmmm. You’re actually making good sense, Vaan. Our enemy becomes Chaos only in the next conflict. Then we’ll share Cosmos’s will. Yuna Maybe you’re right. I would like to believe that. Laguna Well, I guess it won’t hurt anymore if we’re wrong... So maybe we should believe. なにかのＧａｔｅｗａｙ＞ ムービーの有無未確認 [Talk to Kain] Kain I have a foreboding feeling... [Pheonix Down] Vaan Take a look at that red feather. What’s it used for? Kain That’s a Phoenix Down. It revives fallen warriors. Yuna They seem to be quite rare. We should use them sparingly. [After cleared] Tifa There is another cycle, right? Kain That I do not know myself. It’s not as though I saw proof. Lightning Yet you went around knocking allies out? Kain There was hope in my actions. Not hope― but a gamble, perhaps. I took a risk to believe in a chance, rather than live as a pawn to disappear. Tifa You should have talked to us. Kain If I did, no one would be asleep and everyone would be here. Lightning I guess... you’re right about that. Kain I could only knock them out alone... Protect them from our enemies― We are only able to attack the gate thanks to all of you. Lightning We haven’t done anything yet. If you want to take a chance, we need to first stop those manikins from appearing... Field Kain Their numbers are slowly increasing... Lightning Everyone, be ready to fight at any time. Vaan Don’t sweat it, a group of this size is nothing. This should be a breeze. Yuna I’m fine as well. I can fight at any time. Laguna Hm, we’ve come a long ways, but don’t you think they’re holding back? Or maybe not... [Talk to Kain] Kain Their presence grows stronger. The gate must be near. We’ve no clue as to their true numbers, but if we fail, all hope is lost. Kain It is true that their numbers grow as we speak... [Talk to Tifa] Tifa Say, what do you think’ll happen to Chaos’s warriors? Since Cosmos’s warriors will be freed, you think the same will happen to Chaos’s? Sorry... I was just curious! We have to stay focused. Tifa It’s alright... I’m sure we’ll do just fine. Gateway of Artificial Life Lightning The presence is near. We should be close. Keep your guards up. Tifa Any advice, Kain? Kain Hm... Attack their compatriots. It might be late to mention, but keep that in mind. Tifa That’s great advice! I’ll do my best. [Moving] Yuna The KP Chance conditions have become challenging, haven’t they? Kain Break opponent within 60 seconds? Difficult, but not impossible with right tools and skills. [Talk to Kain] Kain Stay alert... The enemy nears. [After cleared] Tifa We must be getting close. Yuna You can almost feel the evil here. Vaan Manikin headquarters, huh? I wonder what it’s like inside. Tifa Someone’s sure relaxed. Vaan Well it’s not like I’m not worried. Just... You know... we’ve never been there. Tifa Well, I guess that’s something. Yuna I suppose... ??? There ya go! Tifa It doesn’t seem as scary if there’s something to look forward to. Right, Yuna? Yuna Well... I guess so. I’ll just pretend I’m looking forward to this too then. Laguna There’s not a lot to really be looking forward to now, is there? Kain This from Sir High Spirits? Laguna Ah, touché! But see, I’m trying to keep everyone positive. It’s calculated. Come on, it was just a joke! No need to glare at me. Lightning Nobody’s glaring. Kain She’s just concerned. Laguna Concerned? Oh, about all the manikins, right! Exdeath Searching for something? Continue down this path, and there will be no return for you. Tifa Great, thanks for the tip. We’ll be sure to keep that in mind. Exdeath Assuming you should survive. Golbez For the time being, you may indulge us in battle here. By the time we’re done, all will be over. Kain What? Golbez Surely you sensed something amiss? The manikins are all but gone from this place. Lightning What’s going on? Golbez The manikin horde should be arriving at its destination as we speak. Yuna Its destination? Vaan Where’s that? Kain So this is your game. Vaan What do you mean? Golbez Even a goddess could not hope to defeat such overwhelming odds. But she will have to do her best. The manikins march on Cosmos’s throne. Lightning They what? Golbez Have you forgotten? Warriors robbed of their master disappear into the darkness. A true demise, from which there can be no hope of rescue or return. Kain The rest of you go on ahead! Tifa Kain?だっけ？ Vaan What about Cosmos? Kain It’s too late. Vaan Too late!? Laguna Even if we went back now we’d never make it in time. Only thing we can do is trust our last line of defense to hold. Kain There’s a limit to what one man can do. Every moment we waste is a blow against him. I’ll hold them here while you destroy the portal! If you don’t hurry, we’ll fail at even that! Yuna But... are you sure? Kain I can hold my own. When I’ve finished with them, I’ll follow behind. Lightning See ya on the other side. Come on, let’s go! Exdeath Quite the kind-hearted soul, aren’t we, Golbez? Golbez It matters little what they know now. They have no means of stopping that which is to come. Exdeath Truly? Subtitle Those who awake after their defeat find themselves without memories of the past. Those left behind can only carve what was lost deep into their own hearts... Field Tifa They’re this way! Vaan Let’s just find ‘em and end this quickly... and head back to Cosmos. Yuna Vaan... Laguna You’ve got a point there, Vaan. If that’s the case―we gotta go. Lightning Let’s go. We’re gonna destroy the portal to the Rift! [Talk to Lightning] Lightning We will close the gate to the Rift― That’s the only goal to focus on now. We can’t worry about anything else. Kain and the others are in the same boat. Worrying won’t help us now, since we can’t go back... So... I’ll believe in them― and carry on. Lightning Onwards to the gate! We’re ending this now!!! [Talk to Yuna] Yuna What we’re about to do is relevant to everyone and their futures. If I tell myself that, I feel a little at ease, even in this crisis. If our fight will save the sleeping warriors from disappearing... Then I’ll fight... No matter what. Yuna When the fighting’s over, I... I wonder if he’ll remember me... Gateway of Lost Innocence Lightning So I have to trust my back to Kain... He should make it back... safely... Recurring Tragedy Vaan Is Kain going to be alright by himself? To a Foreign World Vaan I’m... glad that I’m with all of you now. Lightning I agree... but we don’t have time for talk. We head out once we’re all ready. Laguna Alright, everyone! Check your equipment! Everything lookin’ good? Tifa Supplies are important, but a blue gateway’s close by. Training a little wouldn’t hurt. Yuna I’m prepared. Let’s go, to the gate to the Rift! [Get 1000 gil] Tifa Gil! What perfect timing! Why don’t we get something with this? Laguna Don’t go wasting it all. I’ll hold onto the gil for now. Vaan Laguna... why don’t you buy something? There’s something you want, right? Laguna Vaan... How should I say this? You’ve become a gentleman. [After battles] Tiaf Would we have gotten back all our memories if we kept fighting in this world? Lightning Yeah, if we’re to believe Kain. Not that having our memories would make a difference. Laguna Unless that’s the ticket to going back home, but that doesn’t seem to be the case, either. Lightning ―Are you getting nervous, Tifa? Tifa No, not really. I don’t remember enough of anything to make me nervous. I actually feel secure, being together with my friends. But... maybe I’m a tiny bit scared. Because you guys are my only friends―It’s just, to think that there might be more precious friends locked away... Lightning Tifa... Tifa Guys... can I call you my friends? Not just you guys, but everyone who’s sleeping, too... Laguna Come on, of course we’re friends! It makes Uncle Laguna sad to hear you ask that now. Lightning Our battles together are what I remember best. Those memories matter most to me as well. Tifa ―Thank you. What matters to me now―what I’ve missed―is the feeling that I’m not alone. So no matter how scary things might get―I know that everything will be alright. [Cleared floor 1] Vaan Say, Laguna... How did you find out about the door to the Rift, anyway? Laguna Because I have intel-gathering skills! ...Nah, one of them just flat out told me. ‘Course, I was also told to be prepared for endless battle and certain doom. Lighting Be prepared for certain doom―So are you? Laguna Hmmm... Actually, Light, don’t we have things to do before we think about that? Vaan Yeah, no use thinking about doom. We’ll just destroy the door and go home. Lightning It’s not gonna be that easy. They’re coming at us with greater numbers than we’ve ever seen. Vaan I know that. Lightning Do you? Because you’re only going to be a burden if you’re not serious. Vaan Are you going into this to lose? Is that how you beat an enemy? Lightning What? You cocky little― Laguna Hey, hey, kids. Let’s not fight each other. Please, I beg of you, for me? Lightning ―I wouldn’t call this a fight. Laguna We’re all marching forward to stop the manikins. You, me, Vaan, all of us. The best way to prepare ourselves for what’s coming up ahead is to stay united. Okay? Honestly, I wish there were an easier way to go home. I don’t wanna go diving into danger. That’s the same for everyone―but none of us has the choice of backing out now. I can’t just snooze and let the others handle the dirty work...disappearing aside. Lightning Laguna... Laguna You know...I’m hardly one to preach, but I’m sure we’ll know what to do when the time comes. ...Or so I read in a book somewhere. Vaan Oh, Laguna... A book? Floor 2 のどこか Yuna If we destroy the door to the Rift, we can restore calm here, like the other gateways――and those sleeping in the unlocked gateways can wake up and start fighting again. Lightning Those sleeping... You mean Chaos’s warriors? Tifa Yuna...maybe you should stay behind. You have people you want to protect here. Your memories are from your homeworld. You won’t forget him even if you slept. Yuna But I― Lightning You don’t have to come. If he matters to you, stay with him. Yuna No, I should― I will do what I can do. I’ll fight―so that Sir Jecht and Tidus can put an end to their duel in the future. They’ll be alright; those two are strong. I’ll believe in them, and walk my own path. Yuna This is the end of out time here. The next will be yours. I wish I could have walked together with you, but there’s no path for us to walk on yet. I’ll make your path this time. Everything’ll be okay, right, Tidus? [Cleared Floor 2] Yuna I can feel the manikins just teeming up ahead. We’re close to the door to the Rift. Vaan As soon as we break it down and get rid of all the manikins, we win for good. Lightning There you go again. When are you gonna quit being so naive? Vaan What are you picking on me for? Does the word “win” bug you that much? Lightning Yeah, when you say it like it’s nothing. Do you really have a grasp on what we’re doing here? If you’re going to waste your life, go to the next conflict! I’ll put you to sleep myself! Yuna Light! Vaan ...Heh, if you care about me that much, why don’t you just say so? Lightning What!? I don’t― Vaan Calm down. I’m only saying that we’re going to “win” after a lot of thinking, and I mean it. You’re not putting anymore to sleep. We came this far; we’re going all the way. Lightning ...Mouthy brat. So you can talk the talk. We’ll see if you can walk the walk. Come on. Vaan ‘Course, if we lose, I won’t be able to go get that girl. But I think she’ll make it fine. If I can’t go, someone else will find her. I just hope she can say what she’s feeling. Then any warrior of Cosmos would help her. Well, only the guy in the horned helmet might slay her if he finds her first. So, hang in there, T― Wait, what was her name? Tidus? No. Tifa? No... Oh, right. Terra. That’s her name. [Floor 3] Laguna Hm? Oh, what! Leg...leg cramp! Vaan You alright, Laguna? Here, grab my hand. Yuna The path’s disappeared? We can’t go back... Lightning It’s...for the best. Tifa Let’s keep going, come on! Cutscene Vaan That’s it. The door to the Rift. Yuna We made it. Now all that’s left is destroying it. I wonder if Kain and Cosmos are still alright. Laguna Don’t worry, they’re fine! We’ve gotta believe in them. They’re counting on us, ya know. Vaan Well, let’s do this. Lightning Wait. ??? At last you’ve reached the end of the line. Lightning Step aside. Kefka “Step aside,” she says. Do we look like sidesteppers? Your little game ends here, kids. Vaan What are you, crazy? All we have to do is go through you. Ultimecia Through us, and through the new manikins preparing to emerge at this very moment? You believe you can defeat us all? Tifa We’ll do fine. Just stay out of my business. The Emperor Ahh... The vitality of youth! Let us see how long it takes to bring that to heel. Yuna This time, there’s no getting away. Cloud of Darkness You came. Laguna Yeah. Can’t stay, though... Got plans up ahead. Garland There is nothing ahead that will change your situation. The only thing that awaits you is your inevitable doom. Lightning So, what’s your point? You can spout threats all day, we’re not turning back now! VS Kefka Kefka Whaddaya say ya give me back that thing of mine you borrowed? Vaan Why don’t you try and take it? VS Ultimecia Ultimecia Throwing away a life once spared... Tifa Who said I was? VS The Emperor The Emperor I look forward to seeing this tragedy unfold. Yuna This is my story. It has a happy ending! VS Cloud of Darkness Cloud of Darkness You’ve chosen death. Now, let us see it! Laguna Sure. I got your death right here. VS Garland Garland I will grant you true and utter annihilation. Lightning Bring it on! I don’t need a second chance! Movie Garland Are you still trying to win? Lightning You want me to finish you off, just say the word. Garland I think you should be having this conversation with the manikins. ??? We’re leaving. Forget the puppets, they’re expendable. This is farewell, warriors of Cosmos. The manikins will keep you company until the sky falls upon your heads. Tifa Things still look pretty rough for us, huh? Lightning I’m sure you all understand our ...situation. We came here to destroy the portal that connects this world to the Rift. It’s the last thing left for us to do. But once we charge into the middle of those manikins, there’s no coming back. Yuna But there’s no other way. I’ve come to accept that. Vaan Yeah. I think I’m just gonna have to accept it as well. If that’s what it takes to win. Tifa It’ll give us a chance the next time around. Lightning I was the one who wanted to fight until the end. I dragged you all into this. I’m sorry. Tifa Light... Laguna Wait, wait, wait, wait, wait, wait? Did I just sneak another glimpse of Lightning’s softer side? Lightning Laguna... Laguna We all knew how this would end from the start. No one here was stupid enough to expect otherwise. Vaan Actually, this is all news to me. Laguna Okay, maybe one of us... Vaan Hey, I thought it might come to this. But even then, I still stuck with you. Yuna Nothing we do here will be in vain. Our efforts will save someone in the next battle. Tifa Too late for doubts. And nobody blames you. We’re already involved in this. Lightning Guys... Laguna Alrighty then. Let’s do it! Tifa Okay! Yuna Ready! Vaan Count me in! Lightning Kain! Are you hurt!? Kain It’s nothing. I can still stand. Come, let us see this thing done. Heh, I told you I’m fine. It’s not over yet...not by a long shot. Lightning Right. Kain When the next battle begins, we will surely be on the road to victory. Forget the past. Do not torment yourself with looking back. Now is the time, Lightning. I am at your side. We must face forward. Lightning Face forward. We can’t go back. WOL They have come. Cosmos. At this moment, I can but lead you towards certain defeat. You wished for victory. You wished for an end to this conflict. As things stand, I regret there is nothing more I can do. Cosmos It is I who should have done more. I wanted... I wanted to save you all from this nightmare. WOL Your divine power exists to protect this world. If you wasted it on your servants, and allowed the world to fall, what purpose would that serve? We are warriors―the chosen few who were summoned to this land to secure victory for the goddess of harmony. Cosmos. There will come a future in which that victory shall be won. And so I ask you believe in that future. Stand by your heroes as they look to the next battle. Though I once fought in the name of light, that honor may now be lost to me. However... The light I hold within my breast, never once has it flickered of faded. This I swear I shall do my utmost to protect you until the very end. Cosmos I cannot― WOL Cosmos. Though I cannot join you in future battles, I pray you forgive me. WOL Cosmos! Subtitles The stability of this world is ensured by the goddess of harmony. Her divine power flows outwards in an endless stream―a soothing current to suppress the violent and destructive energy of the god of discord. But in this battle, the long-standing rules were shattered. In defiance of fate, the goddess of harmony chose to divert her power from its eternal task. She sought to protect the lives of her chosen heroes, and invited her own demise. As a result of this act, the energies of chaos were set free to rage, unrestrained. The very fabric the world was irrevocably unspun. Barely a fragment of this reality emerged from the destruction. But still the dragon performed its purifying ritual, setting the stage for the conflict to begin anew. With even the memories of their fallen companions scoured away, the warriors are restored to life alongside the goddess of harmony. Once again, the heroes of Cosmos step forth, and fight to seize victory.
https://w.atwiki.jp/roomrag/pages/5.html
http //roomrag.blogspot.com/2003_08_01_roomrag_archive.html Blogger.comを最初に使ったのは、もう２年も前だったんだなあ、と久しぶりに見て思い出した。このページでは、20年近く前の自分の学生時代の手帳から、当時観た映画のタイトルを関連リンクと共に綴っていこうという試みだった。 しかし、ネタはまだあるものの途中で頓挫したまま、今に至っている。 当時、Blogger.comはまだGoogleに買収される前だった。日本語入力に不具合はあるものの何とか通ったので使ってみよう、と思ったことを覚えている。 現在の日本でのBloggerユーザーがどれくらいいるのかは知らないが、L10Nが遅れたことが致命的だったと思う。 まさかLivedoorやExciteなんかが囲い込むことになろうとは、予想もしていなかったのだが…。
https://w.atwiki.jp/takamoras45/pages/10.html
B2B marketing is often boring, to the point where it calls Boring to Boring a joke! Of course, business owners also know this, and this fact affects their performance. Let s explain this with a more precise example. Suppose a company sells aquarium steam production systems. Their customers are zoos and research centers at universities. In the first view, this may seem a bit boring. In such circumstances, B2B marketing should be creative in its advertising. B2B marketer must first understand the concept of aquarium steam generators. These devices help reefers such as Python snake survive in an environment other than their habitat. Consequently, researchers can study their behaviors. Perhaps many people are not interested in these devices, but surely a lot of people are interested in Python snakes and protecting rain forests. These types of products are only of interest to the people, and the manufacturers of these products should have attractive and understandable ads for their services. Certainly, nobody tweaks about aquarium steam generators. Therefore, the company should target people interested in piton snakes and rain forests. These are attractive angles of company products and B2B marketers should focus on this issue. 1. Use real people to advertise One of the shortcomings of B2B marketing, especially in manufacturing and industry, is that they cannot communicate well with humans. The lack of this type of communication gives the customer the feeling that he speaks with a robot. Therefore, all these companies should direct their social networking and content marketing activities towards humanization. Doing the following will help you 2- Hire an expert Most companies do not use specialized people to manage social networks, and this does not lead to a good result of their efforts. Common mistakes in B2B marketing in social networks are as follows Hiring non-specialists to manage social networks Many companies use their social networks to hire people who are specialized in their field of work and not in the field of social networks! If social networking is responsible, it should be aware of the social network performance and type of audience. B2B marketing is very difficult through social networks, and the employee of this sector should have a good marketing experience. 200 important factors in ranking a website on Google Be sure to read 200 important factors in ranking a website on Google Generate non-social content on social networks Many companies are unaware of the complexity of social networks and are looking for people who do regular work on social networks for B2B marketing. Activities on social networks are not limited to tweeting and posting on Facebook. Companies need to look for people who create a movement on social networks and bring branded voice to customers. Not knowing how to engage the audience B2B marketing in social networks does not mean attracting the interests of a industry. As we said earlier, many businesses produce products that cannot attract many audiences through social networks. For this reason, Buy social media Traffic is the one the way marketers should consider developing something beyond their own products. Social networks of these types of businesses do not need to be directly connected with the company s services. They can work on more attractive topics and independently market their products and services. How popular is your brand on social networks? We are choosing from the best social networks, upgrading strategy and increasing your popularity. 4. Use of content marketing on social networks Social networking campaigns will not succeed without the use of content marketing. These two issues are interconnected and necessary for success. The statistics provided by the Content Marketing Institute show that most B2B marketers also use content marketing to succeed their campaigns. 93% of B2B marketers use content marketing Statistics show that most B2B marketers use content marketing. Image from Content Marketing Institute However, statistics show that all of them do not properly use content marketing. Content satisfaction rate in B2B marketing is close to 36% Based on our research and activity on social networks, we found that as a company is stronger in content marketing, it is also more successful in marketing social media. Which social networking for B2B marketing? These days, many social networks are being used by people around the world. Focusing on all social networks is by Buy Website Traffic means and recommended in B2B marketing, as it makes you unable to focus on one issue. As a result, you will not receive good feedback from your ads. For B2B marketing, you do not need to use all these social networks simultaneously. The following are more appropriate than others If you want to use only a social network, put LinkedIn in the top priority. We do not say this sentence merely for the investigation of several studies. We have attracted great customers through LinkedIn since the launch of our website to date. The social network has more than 450 million members from around the world. The greatest benefit of using LinkedIn is the ability to meet new people and communicate with them. The key to success in this social network is to provide users and groups with classy and useful information. LinkedIn also helps companies build and market their brand. It can be said that Instagram is the most popular social network with us Iranians. Although this social network is by no means the nature of B2B, but due to tight restrictions on social networks in Iran, almost all individuals and businesses have turned to Instagram. Instagram itself, of course, has been a positive step for businesses as well by adding features like making business-centric pages (by connecting the Instagram page to Facebook). When you turn your Instagram page into a business page, Instagram will give you accurate statistics of user engagement and the number of your forums. These statistics will help your marketing process as much as you can even see the hours and days that users have had the most interaction with your website page. One of the problems with Instagram is that it only allows you to link a link to the bio page of your page and you cannot use the link in your posts. For this reason, it s a bit difficult to transfer the user to your desired page. However, as we mentioned, we are Iranians and we have our own special habits. Certainly, now that nearly all Iranian businesses in Instagram are operating, Instagram can be a good place to market B2B. Twitter is also another popular social networking site around the world providing users with 140-character length tweets. All tweets are read by everyone and nothing is filtered. This social network allows users to direct your users to your website through a link and thus increase traffic to the site. Currently, most Internet users are using the social network to post new news. Consider Twitter as a great party where you can talk to big people like the famous leaders in a business or even your rivals. You can listen to them and read the latest news of the day. Twitter also makes it possible to create public and private lists. Lists allow you to filter your news and focus only on a specific topic. For example, you can create a list of journalists who cover news related to your industry. If they ask questions or need help with the subject, you can respond to them and, as a result, strengthen your relationship.
https://w.atwiki.jp/rsbuygoldq/pages/76.html
As a result, inside the illustration explained above, your puppy may well almost certainly become pining that you need to keep coming back residence every time you abandon the entranceway. He previously become considering that, making use of almost all his / her emotional durability to be able to summon an individual again as fast as possible. They receives a lot more stressed the specific afterwards someone delivered, at times also ready until night just before they learns the specific common jingling from your tips getting close to the particular entry. They ve got not merely grow to be courageous as the decades have got approved simply by a href="http //www.buymaplestory.com/" strong cheapest maplestory items /strong /a , they ve got realized the particular strategies and also obtained in regards to the features would have to be a fantastic presenter. They could understand the particular thoughts with the visitors greater than the specific extravert. And also this is very thus when they may be actually available education presenting and public speaking or perhaps display skills. Employing strong period of time power packs is regarded as very best while they enable reaching the particular further numbers of space for storing a operate which could demonstrate beneficial when working with electrical energy during the night. Selecting the most appropriate electric power inverter can be crucial while they will be the principal product in which turns electrical energy to be able to the useful sort. They need to provide the capacity to work with the excess solar panel systems or perhaps wind turbines that you could opt to website link eventually. This may must be fixed inside Maplestory Mesos, the 1st getting the particular restoration from your pains. The specific animal medical practitioner will likely then give you several treatment both to eat and even have an effect on the specific injuries. If you need to accomplish that with out experiencing any animal medical practitioner, even though, just what An excellent opportunity will be to acquire a excellent antibacterial a detergent manufactured pertaining to puppies and also rinse the specific injure from it. From then on, start using a restoration teeth whitening gel and even product along with put it to use for the injuries. Last but not least, mask the specific injure creating a sock or possibly a dumped shirtsleeve and also recording upwards a href="http //www.buymaplestory.com/" strong maplestory mesos for sale /strong /a . Many seasoned players have a massive number of disks that they have obtained above their particular decades regarding experiencing and also enjoying feverishly. The particular constructing with this massive assortment has recently chemical. Our own turn will probably be related because the some other stage amounts what you may favor. There s no a single finest turn regarding feral yet there are a few fresh twists for the turn My partner and i travelled above the other day. Many of these things that have been decreased decades again on earth regarding Runescape are already really unusual, and so really beneficial. As an example, the particular Santa claus Head wear.