約 3,951,877 件
https://w.atwiki.jp/eleven_venus/pages/21.html
BestAve(ベストアベレージ) 複数本を泳ぎ最高平均スピードで泳ぐ恐怖のトレーニング。別名"死亡遊戯" 1年に何回かやります。 結果はこのページの一番下にあります・・・ 2005.12.21(水) 辰巳国際水泳場(長水路) 200× 5 6 00" 2006. 3.25(土) ぶんぶ(短水路) 50×12 1 30" 2007.12.12(水) 辰巳国際水泳場(長水路) 100×10 3 00"
https://w.atwiki.jp/originalwitch/pages/624.html
Anastasia(アナスタシア) 捕手の魔女、その性質は強肩 二塁打にも届く強肩と、あり得ない程のガタイの良さから、あらゆる球を動かずに受け止める堅牢なる魔女。 広い視野でこちらの動きを探り全力の投球で攻撃を行うが、攻撃そのものは強力だが狙いは大きく外れてしまう事が欠点。 お菓子をバラまくと、そちらにばかり来がいって更に隙だらけになるので、彼女と戦う際にはお菓子を持って行く事をお勧めする 魔法少女時代 蜂録 最華(はちろく もか)
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/14.html
?php/** * TestLink Open Source Project - http //testlink.sourceforge.net/ * This script is distributed under the GNU General Public License 2 or later. * * Filename $RCSfile const.inc.php,v $ * * @version $Revision 1.37 $ * @modified $Date 2007/08/27 06 36 40 $ by $Author franciscom $ * @author Martin Havl叩t * * SCOPE * Global Constants used throughout TestLink * Script is included via config.inc.php * There should be changed for your environment * *------------------------------------------------------------------- * Revisions * 20070822 - franciscom - localisation ru_RU * 20070818 - franciscom - $g_default_roleid * 20070705 - franciscom - config of $g_req_status. * 20070624 - franciscom - $g_title_sep* * 20070607 - franciscom * to solve BUGID 887 * GET_ACTIVE_BUILD, GET_INACTIVE_BUILD * GET_OPEN_BUILD,GET_CLOSED_BUILD * * 20070523 - franciscom * MENU_ITEM_OPEN, MENU_ITEM_CLOSE * * 20070519 - franciscom * $g_locales_html_select_date_field_order * *------------------------------------------------------------------- * Japanese translation *------------------------------------------------------------------- * Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan * Working Group of TestLink Japanese Translation Project * * http //blues.se.uec.ac.jp/swtest/forum.html * http //www38.atwiki.jp/testlink/ * http //sourceforge.jp/projects/testlinkjp/ * * @modified $Date$ $Author$ *-------------------------------------------------------------------**/ // ----------------------------------------------------------------------------/** [GLOBAL] */ // ----------------------------------------------------------------------------/** [GUI] */ /* Release MUST BE changed at the release day */define( TL_VERSION , 1.7.0 RC 3 ); define( TL_BACKGROUND_DEFAULT , "#9BD"); // default color // planAddTC_m1-tpldefine( TL_STYLE_FOR_ADDED_TC , "background-color yellow;"); define( TL_COOKIE_KEEPTIME , (time()+60*60*24*30)); // 30 days // Configurable templates this can help if you want to use a non standard template.// i.e. you want to develop a new one without loosing the original template.// $g_tpl = array( tcView = "tcView.tpl", tcSearchView = "tcSearchView.tpl", tcEdit = "tcEdit.tpl", tcNew = "tcNew.tpl", execSetResults = "execSetResults.tpl", tcView = "tcView.tpl", tcSearchView = "tcView.tpl", usersview = "usersview.tpl"); // -------------------------------------------------------------------/** [LDAP authentication errors */// // Based on mantis issue tracking system code// ERROR_LDAP_*define( ERROR_LDAP_AUTH_FAILED ,1400 );define( ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED ,1401 );define( ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED ,1402 );define( ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND ,1403 );define( ERROR_LDAP_BIND_FAILED ,1404 ); // ----------------------------------------------------------------------------/** [LOCALIZATION] */ // String that will used as prefix, to generate an string when a label to be localized// is passed to lang_get() to be translated, by the label is not present in the strings// file.// The resulting string will be TL_LOCALIZE_TAG . label// Example // want to translate "Hello" - LOCALIZE Hello//define( TL_LOCALIZE_TAG ,"LOCALIZE "); // These are the supported locales.// This array will be used to create combo box at user interface.// Please mantain the alphabetical order when adding new locales.// Attention // The locale selected by default in the combo box when// creating a new user WILL BE fixed by the value of the default locale,// NOT by the order of the elements in this array.//$g_locales = array( zh_CN = Chinese Simplified , en_GB = English (UK) , en_US = English (US) , fr_FR = Fran ccedil;ais , de_DE = German , it_IT = Italian , pl_PL = Polski , pt_BR = Portuguese (Brazil) , es_AR = Spanish (Argentine) , es_ES = Spanish , ru_RU = Russian , jp_JP = Japanese ); // see strftime() in PHP manual// Very IMPORTANT // setting according local is done in testlinkInitPage() using set_dt_formats()// Default values$g_date_format ="%d/%m/%Y";$g_timestamp_format = "%d/%m/%Y %H %M %S"; $g_locales_date_format = array( en_GB = "%d/%m/%Y", en_US = "%m/%d/%Y", it_IT = "%d/%m/%Y", es_AR = "%d/%m/%Y", es_ES = "%d/%m/%Y", de_DE = "%d.%m.%Y", pl_PL = "%d.%m.%Y", fr_FR = "%d/%m/%Y", pt_BR = "%d/%m/%Y", ru_RU = "%d/%m/%Y", zh_CN = "%Y鐃緒申%m鐃緒申%d鐃緒申", jp_JP = "%Y/%m/%d"); $g_locales_timestamp_format = array( en_GB = "%d/%m/%Y %H %M %S", en_US = "%m/%d/%Y %H %M %S", it_IT = "%d/%m/%Y %H %M %S", es_AR = "%d/%m/%Y %H %M %S", es_ES = "%d/%m/%Y %H %M %S", de_DE = "%d.%m.%Y %H %M %S", pl_PL = "%d.%m.%Y %H %M %S", fr_FR = "%d/%m/%Y %H %M %S", pt_BR = "%d/%m/%Y %H %M %S", ru_RU = "%d/%m/%Y %H %M %S", zh_CN = "%Y鐃緒申%m鐃緒申%d鐃緒申 %H扮%M鐃緒申%S鐃緒申", jp_JP = "%Y/%m/%d %H %M %S"); // for smarty html_select_date custom function$g_locales_html_select_date_field_order = array( en_GB = "dmY", en_US = "mdY", it_IT = "dmY", es_AR = "dmY", es_ES = "dmY", de_DE = "dmY", pl_PL = "dmY", fr_FR = "dmY", pt_BR = "dmY", ru_RU = "dmY", zh_CN = "Ymd", jp_JP = "Ymd"); // -------------------------------------------------------------------/** ATTACHMENTS */ /* some attachment related defines, no need to modify them */define("TL_REPOSITORY_TYPE_DB",1);define("TL_REPOSITORY_TYPE_FS",2); define("TL_REPOSITORY_COMPRESSIONTYPE_NONE",1);define("TL_REPOSITORY_COMPRESSIONTYPE_GZIP",2); // Two models to manage attachment interface in the execution screen// $att_model_m1 - shows upload button and title //$att_model_m1- show_upload_btn = true;$att_model_m1- show_title = true;$att_model_m1- num_cols = 4;$att_model_m1- show_upload_column = false; // $att_model_m2 - hides upload button and title// $att_model_m2- show_upload_btn = false;$att_model_m2- show_title = false;$att_model_m2- num_cols = 5;$att_model_m2- show_upload_column = true; // -------------------------------------------------------------------/** [MISC] */ /** [Test Case Status] */ // $g_tc_status// $g_tc_status_css// $g_tc_status_verbose_labels// $g_tc_status_for_ui////// These are the possible Test Case statuses.//// Localisation Note // IMPORTANT // Do not do localisation here, i.e do not change "passed"// with the corresponding word in you national language.// These strings ARE NOT USED at User interface level.//// Labels showed to users will be created using lang_get()// function, getting key from // $g_tc_status_verbose_labels// example // lang_get($g_tc_status_verbose_labels["passed"]);//// If you add new statuses, please use custom_strings.txt to add your// localized strings//$g_tc_status = array ("failed" = f ,"blocked" = b ,"passed" = p ,"not_run" = n ,"not_available" = x ,"unknown" = u ,"all" = all ); // Please if you add an status you need to add a corresponding CSS Class// in the CSS files (see the gui directory)$g_tc_status_css = array_flip($g_tc_status); // Used to get localized string to show to users// key status// value id to use with lang_get() to get the string, from strings.txt// or custom_strings.txt//$g_tc_status_verbose_labels = array( "all" = "test_status_all_status","not_run" = "test_status_not_run","passed" = "test_status_passed","failed" = "test_status_failed","blocked" = "test_status_blocked","not_available" = "test_status_not_available","unknown" = "test_status_unknown"); // Used to generate radio and buttons at user interface level.// Order is important, because this will be display order on User Interface//// key = verbose status as defined in $g_tc_status// value = string id defined in the strings.txt file, // used to localize the strings.//// $g_tc_status_for_ui = array(// "not_run" = "test_status_not_run",// "passed" = "test_status_passed",// "failed" = "test_status_failed",// "blocked" = "test_status_blocked"// ); $g_tc_status_for_ui = array("passed" = "test_status_passed","failed" = "test_status_failed","blocked" = "test_status_blocked"); // radio button selected by default$g_tc_status_for_ui_default="blocked"; // ------------------------------------------------------------------------------- /** [Roles] */define("TL_ROLES_GUEST",5);define("TL_ROLES_NONE",3);define("TL_ROLES_NO_RIGHTS",3); define("TL_ROLES_UNDEFINED",0);define("TL_ROLES_INHERITED",0); // Roles with id to this role can be deleted from user interfacedefine("TL_LAST_SYSTEM_ROLE",9); // you can change the default role used for new users // - created from the login page.// - created using user management features//// use custom_config.inc.php instead of doing changes here$g_default_roleid=TL_ROLES_GUEST; // when a role is deleted, a new role must be assigned to all users// having role to be deleted// A right choice seems to be using $g_default_roleid.// You can change this adding a config line in custom_config.inc.php$g_role_replace_for_deleted_roles=$g_default_roleid; // used to mark up inactive objects (test projects, etc)define("TL_INACTIVE_MARKUP","* "); // used on user management page to give different colour // to different roles.// If you don t want use colouring then configure in this way// $g_role_colour = array ( );//$g_role_colour = array ( "admin" = white ,"tester" = wheat , leader = acqua , senior tester = #FFA , guest = pink , test designer = cyan , no rights = salmon , inherited = seashell ); $g_tc_risks = array( L1 , L2 , L3 , M1 , M2 , M3 , H1 , H2 , H3 ); // use when componing an title using several strings$g_title_sep= ;$g_title_sep_type2= ;$g_title_sep_type3= - ; // used when created a test suite path, concatenating test suite names$g_testsuite_sep= / ; // [Main page]// define( MENU_ITEM_OPEN , div class="module-grey" div div div );// define( MENU_ITEM_CLOSE , /div /div /div /div ); // using niftycornersdefine( MENU_ITEM_OPEN , div class="menu_bubble" );define( MENU_ITEM_CLOSE , /div p ); // moved from requirements.inc.phpdefine( TL_REQ_STATUS_VALID , V );define( TL_REQ_STATUS_NOT_TESTABLE , N ); $g_req_status=array(TL_REQ_STATUS_VALID = req_state_valid , TL_REQ_STATUS_NOT_TESTABLE = req_state_not_testable ); // // [FUNCTION MAGIC NUMBERS] [DON T BOTHER ABOUT]// used in several functions instead of MAGIC NUMBERS - Don t change define( ALL_PRODUCTS ,0);define( TP_ALL_STATUS ,null);define( FILTER_BY_PRODUCT ,1);define( FILTER_BY_TESTPROJECT ,FILTER_BY_PRODUCT);define( TP_STATUS_ACTIVE ,1);define( NON_TESTABLE_REQ , n );define( VALID_REQ , v ); define( DSN ,FALSE); // for method connect() of database.classdefine( ANY_BUILD ,null);define( GET_NO_EXEC ,1); define( ACTIVE ,1);define( INACTIVE ,0);define( OPEN ,1);define( CLOSED ,0); // moved from testSetNavigator.phpdefine( FILTER_BY_BUILD_OFF ,0);define( FILTER_BY_OWNER_OFF ,0);define( FILTER_BY_TC_STATUS_OFF ,null); // moved from testSetRemove.phpdefine( WRITE_BUTTON_ONLY_IF_LINKED ,1); // moved from tc_exec_assignment.phpdefine( FILTER_BY_TC_OFF ,null); define( ALL_USERS_FILTER ,null); define( ADD_BLANK_OPTION ,true); define( DO_LANG_GET ,1);define( DONT_DO_LANG_GET ,0); // define( FILTER_BY_SHOW_ON_EXECUTION ,1); define( GET_ALSO_NOT_EXECUTED ,null);define( GET_ONLY_EXECUTED , executed ); // generateTestSpecTree()define( HIDE_TESTCASES ,1);define( SHOW_TESTCASES ,0);define( FILTER_INACTIVE_TESTCASES ,1);define( DO_NOT_FILTER_INACTIVE_TESTCASES ,0); define( DO_ON_TESTCASE_CLICK ,1);define( NO_ADDITIONAL_ARGS , );define( NO_KEYWORD_ID_TO_FILTER ,0); define( RECURSIVE_MODE ,TRUE);define( NO_NODE_TYPE_TO_FILTER ,null);define( ANY_OWNER ,null); define( ALL_BUILDS , a );define( ALL_TEST_SUITES , all ); define( GET_ACTIVE_BUILD ,1);define( GET_INACTIVE_BUILD ,0);define( GET_OPEN_BUILD ,1);define( GET_CLOSED_BUILD ,0); // bug_interface- buildViewBugLink()define( GET_BUG_SUMMARY ,true); // gen_spec_view()define( DO_PRUNE ,1); // getAllRoles()define( EXCLUDE_UNDEFINED_ROLE ,0);// -------------------------------------------------------------------?
https://w.atwiki.jp/endlesswiki/pages/131.html
FANTASISTA 2004.8.19~8.24 2010.5.19~5.30 役名 2004 2010 カイン 西田大輔 西田大輔 モーリス 佐久間祐人 佐久間祐人 アリサ 田中良子 田中良子 使者 大森裕子 福田真夕 タキタ 田中覚 窪寺昭 ローレン 岡崎司 加藤靖久 トーイ 村田洋二郎 椎名鯛造 ノキ 中川えりか 中川えりか ハット 濱田純司 塚本拓弥 ダマシッポス 加藤靖久/窪寺昭 村田洋二郎 シーザー 八巻正明 谷口賢志 ミカエル 木村智早 内田あや香 黒服 村田雅和 村田雅和
https://w.atwiki.jp/romaroma/pages/14.html
強さの意味 シナリオ概要 拳王と呼ばれる人物がトーキョーN◎VAへとやってきた。ただ己が拳を振るう、それのみを望む男に黄が立ち向かう。かつては父親と呼んだその男の前に。 この事件ではチャクラのカードを回収。 戻る
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3508.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE I (Chez Madame de la Haltière. Vaste chambre; à droite grande cheminée avec son âtre. Rideau.) Scène Première ▼SERVANTES, SERVITEURS▲ On appelle! On sonne! On carillonne! On y va! … on y va! on y va! Voilà! voilà! Que de scènes! que de cris! Ah! nous sommes ahuris! On y va! on y va! on y va! on y va! O mon cher! O ma chère! C'est une mégère, Que cette femme là! O mon cher! O ma chère! C'est une mégère, Que cette femme là! (subitement interdits) Monsieur! (Pandolfe vient d'entrer) ▼PANDOLFE▲ (avec résignation) Continuez. Ce n'est que moi… Pourquoi Vous taisez-vous? Pas besoin de prudence. Ne soyez pas ainsi troublés par ma présence, Et dites, que se passe-t'il? ▼SERVANTES, SERVITEURS▲ (Tous, avec assurance) Monsieur, chacun proclame Que Monsieur est gentil, très gentil, très gentil! (avec un geste désespéré) Mais c'est Madame! (Ils font tous, ensemble, quatre pas majestueux, sur les signes indiqués. Tous, avec un cri rauque, suivi d'un grand mouvement mélodramatique) Ah! Madame! ▼PANDOLFE▲ (voulant paraître sévère) Hein! qu'est-ce à dire? (à part) Au fond, ils ont raison! (aux domestiques) Allez! allez! allez! on vous réclame! ▼SERVANTES, SERVITEURS▲ (avec empressement) Monsieur est si gentil! Monsieur est si gentil! ▼PANDOLFE▲ (les congédiant) C'est bon! c'est bon, c'est bon, oui, (impatienté) c'est bon! (Les domestiques s'éloignent avec force salutations.) … oui, (de même) c'est bon! ▼SERVANTES, SERVITEURS▲ (au moment de franchir la porte, ils se retournent, tous ensemble, brusquement) Mais Madame! ah! Madame! Scène Seconde ▼PANDOLFE▲ Du côté de la barbe est la toute puissance… Oui, je devrais le faire voir, Et savoir obtenir de ma femme un peu d'obéissance. Hélas! vouloir n'est pas pouvoir! Pourquoi, grands Dieux, veuf et tranquille, Vivant chez moi, loin de la ville, Exempt de soucis et d'émoi, Près de ma fillette adorable, Ai-je quitté ma ferme (sans respirer) et mes grands bois! (avec amertume et reproche) Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pour m'en aller tenter le diable, En étant le mari Remari, très marri D'une comtesse fière et d'humeur redoutable Qui m'apportait en dot, (très expressif) non! c'est épouvantable… Deux belles filles, (avec effroi) deux! Hélas! mon sort est lamentable, (avec trouble, comme en secret) A les chérir je suis condamné par la loi! condamné par la loi! Plaignez-moi! ombre de Philémon! (s'apitoyant beaucoup) plaignez-moi! Encore, si j'étais seul à gémir, mais non, Pour toi c'est l'abandon, ô ma fillette! Ah! que je souffre, en te voyant, Lucette, Sans affiquets, ni collerette… Te cacher pour venir me donner un baiser, Sans un regard… pour m'accuser. Quand au logis seulette Je te laissé pendant le bal! En te voyant ainsi, ah! que je souffre! O ma Lucette! (expressif, des larmes dans la voix) que je souffre! Que veux-tu, je sens que c'est mal, Mais, si ma femme gronde et rage, Je tremble et je ne peux résister à l'orage! (avec agitation et nervosité) Ce sera peut-être pénible, (en secret d'abord, puis, en dehors ensuite) Il faudra bien qu'un jour, enfin, chez moi… Il faudra bien que je finisse par être maître! Un jour, enfin, chez moi, je finirai par être maître! Un jour, enfin, chez moi, Enfin, je finirai par être maître! (avec emportement) Enfin je serai maître! Enfin je serai maître! Maître! Maître! Maître! ▼LES DOMESTIQUES▲ Madame! ▼PANDOLFE▲ (changeant de ton et avec épouvante) Ma femme! hélas! partons! Vouloir n'est pas pouvoir! (Il s'enfuit. Entrée de Mme. de la Haltière et de ses deux filles.) Scène Troisième ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à ses filles avec emphase) Faites-vous très belles, ce soir, J'ai bon espoir. ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Pourquoi, Maman? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Peut-on jamais savoir! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ ous voudrions savoir… quel est votre espoir. ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec ampleur) Faites-vous très belles, ce soir. (légèrement et vivement) J'ai bon spoir. (à part) Non, cela n'aurait rien qui me puisse surprendre… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (à part, écoutant) Quoi donc? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (continuant, à elle-même) Car c'est plus d'une fois Que l'on a vu des Rois… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (à leur mère) Quoi donc, Maman? ▼NOÉMIE▲ Plus d'un fois… ▼DOROTHÉE▲ Plus d'un fois… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ … qu'est-ce donc qu'ils ont fait… les Rois? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (gravement) A tout nous devons nous attendre. ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Nous attendre à tout? Mais pourquoi? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (en accentuant toutes les syllabes) Parce qu'on va ce soir vous présenter au Roi! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (avec joie) Ah! quel bonheur! Nous allons voir le Roi! le Roi! le Roi! (frappant des mains avec gaîté) …le Roi! le Roi! le Roi! le Roi! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Il vous remarquera, j'espère. ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (à leur mère) Alors, qu'est-ce qu'il faudra faire? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec ampleur) Il faudra faire comme moi! Le bal est un champ de bataille… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (stupéfaits) Comment? Maman! ▼NOÉMIE▲ Le bal est un champ de bataille! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Le bal est un champ de bataille! de bataille! de bataille! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Le bal est un champ de bataille! de bataille! de bataille! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec importance) Tenez-vous bien, Ne perdez rien de votre taille! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Bien! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Pas de mouvements trop nerveux… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Non, Maman! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ A-t-on bien frisé vos cheveux? ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Oui, Maman! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à part, avec volubilité, comme en se parlant à elle-même) Car je ne veux Ni ne puis me résoudre A croire qu'il existe seulement Dans le roman, Evidemment, oui seulement, Autrement que dans le roman, Le coup de foudre! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (stupéfiées) Ah! Le coup de foudre! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à ses filles, à volonté) Le coup de foudre! Menuet Prenez un maintien gracieux En arrondissant votre bouche… Bien! n'ayez pas l'air trop farouche… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Voilà, maman! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Parfait! (satisfaite) on ne peut mieux! Ne soyez pas banales! Ni trop originales! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (léger et amusant) Nous serons très belles, ce soir! Nous serons très belles, ce soir! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à part) Quel succès! Quel succès! ▼NOÉMIE▲ Quel succès nous allons avoir ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Et nous croyons déjà savoir! Quel est votre espoir! Mais nous croyons savoir votre espoir pour ce soir! pour ce soir! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Quel espoir! quel succès nous allons avoir! oui, c'est là mon espoir! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (en riant) Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Faites-vous très belle ce soir!… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Nous serons très belles! Nous serons très belles! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ …Ce soir! Ce soir! (en riant) ah! ah! ah! (Des groupes de servantes et de serviteurs envahissent la chambre - tous très affairés.) ▼LES DOMESTIQUES▲ (en entrant et en criant à tue-tête) Madame! Madame! Madame! Scène Quatrième ▼LES DOMESTIQUES▲ (avec empressement) Ce sont les modistes! (avec empressement) Ce sont les tailleurs! Ce sont les coiffeurs! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec ostentation) Qu'on introduise ces artistes! (Aussitôt entrés, les modistes, tailleurs et coiffeurs s'occupent avec empressement de la toilette et de la coiffure des trois femmes. Désignant Dorothée aux modistes; aux habilleuses, avec prétention) De sa robe il faut que les plis soient plus légers, plus assouplis… (à Noémie) Qu'en dites-vous? (l'admirant avec complaisance) La ligne est pure! ▼LES DOMESTIQUES▲ Dorothée! Ah! ah! quelle tournure! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (se retournant d'un bond vers ses filles) Hein? (La toilette s'arrête brusquement dès le mouvement de Mme de la Haltière.) ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (toutes deux, à leur mère, avec stupéfaction) Quoi? ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (les interrogeant) Rien? ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (avec un sourire rassurant) Rien. ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (stupéfaite d'abord, elle se rassure et la toilette interrompue reprend son cours) Rien… (aux habilleuses) Très bien cela. Cette coiffure est concordante à la figure! ▼NOÉMIE▲ Cette coiffure… ▼DOROTHÉE▲ …Est concordante… ▼NOÉMIE▲ …à la figure! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Très bien cela. ▼DOROTHÉE▲ (s'interrogeant mutuellement) Sommes-nous bien ainsi? ▼LES DOMESTIQUES▲ (entre eux; secoués par le rire) Ah! ah! ▼NOÉMIE▲ Oui, véritablement! ▼LES DOMESTIQUES▲ Ah! ah! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Oui, véritablement Sans compliment! ▼LES DOMESTIQUES▲ Charmant! Charmant! Charmant! ▼NOÉMIE▲ Oui, c'est charmant! Sans compliment! ▼DOROTHÉE▲ Oui, c'est charmant! Sans compliment! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Oui, c'est charmant! Sans compliment! ▼DOROTHÉE▲ Un émerveillement! ▼NOÉMIE▲ Un éblouissement! ▼LES DOMESTIQUES▲ Est-elle fagotée! Et Noémie! et Dorothée! On en parlera sûrement! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Un éblouissement! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ Sans compliment! Sans compliment! On en parlera! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ On en parlera! sûrement! On en parlera sûrement! sûrement! ▼LES DOMESTIQUES▲ Sûrement on en parlera! Voyez donc quelle tournure! (Les fournisseurs sortent. Pandolfe entre en grande toilette.) ▼PANDOLFE▲ (avec satisfaction et embarras) Félicitez-moi donc de mon exactitude… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (sèchement) Oui… ce n'est pas votre habitude. ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (sèchement) Vous êtes toujours en retard. ▼PANDOLFE▲ (réplicant) En retard? ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE▲ (affirmant) En retard. ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Enfin… cette fois par hasard… ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (à Pandolfe) Ne sauriez-vous trouver un mot aimable à dire (se montrant, prétentieusement) En voyant nos beautés? ▼PANDOLFE▲ (préoccupé) Excusez-moi… j'admire… (à part) Ne disons rien, restons tranquille en notre coin, Ne voulant de près ou de loin Ajouter même une parole… Un doux espoir me soutenant, Me caressant, me consolant… (très jovial, en se frottant les mains, toujours à part) On va l'enfermer, elle est folle! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à Pandolfe, brusquement) En bien! qu'avez-vous donc? Vous restez comme un pieu Planté là! ▼NOÉMIE▲ (à Pandolfe, sur le même ton) Venez donc! ▼DOROTHÉE▲ (de même) Et partons! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Venez vite! ▼PANDOLFE▲ (avec embarras) Tout de suite! Tout de suite! de suite! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ Venez! venez! venez! venez! nous serons en retard! ▼PANDOLFE▲ (à part, très ému) Ma Lucette (en larmes) je pars! je pars… sans t'avoir dit adieu! Je te laisse encor seule, (très sensible) Ô ma pauvre petite! Je pars sans même oser Te donner un baiser! Sans bercer… (espressivo e ben cantabile) ta tristesse d'un seul mot de tendresse! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE▲ (les trois femmes revenant et avec décision) Allons! Partons! ▼PANDOLFE▲ (avec une pénible obéissance) Partons! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (avec crânerie et entrain) De la race, De la prestance, De l'audace ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (de même) De la race, De la prestance, De l'audace! ▼PANDOLFE▲ (avec ironie, désignant les 3 femmes) De la race, De la prestance, De l'audace! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (renchérissant) De la race, De l'élégance, De l'audace! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, PANDOLFE▲ De la race, De la l'élégance, De l'audace! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE, PANDOLFE▲ De la finesse Ensorcelante, Une souplesse Un peu troublante, Lèvre mutine Et délicate, Le mot qui flatte, Le mot qui flatte. Des yeux de chatte, Des yeux de chatte! Nous avons tout! Le prince est pris s'il a du goût! (avec explosion) Ah! Le prince est pris s'il a du goût! Ah! Nous/Elles avons/ont tout, oui, vraiment tout! Ah! ▼PANDOLFE▲ (avec joie, bien à part) On va l'enfermer, elle est folle! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ ▼DOROTHÉE, NOÉMIE▲ Le prince est pris s'il a du goût! ▼PANDOLFE▲ Mais! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE▲ (à Pandolfe) Chut! ▼MME DE LA HALTIÈRE▲ (à Pandolfe, avec impatience, parlé) Chut! s'il a (rapide) du goût! ▼NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE, PANDOLFE▲ Il est à nous! Le prince est pris! Pour vous le trône et ses grandeurs! A nous! le trône et ses grandeurs! Partons! ▼LES DOMESTIQUES▲ (entré eux, en riant) Voyez! ah! ah! ah! comme elle est fagotée! Voyez! quelles figures! ah! ah! ah! charmant! (Sortie générale) Scène Cinquième (Cendrillon parait) ▼CENDRILLON▲ (pensive) Ah! que mes soeurs sont heureuses! Pour elles c'est chaque jour nouveau plaisir… Elles n'ont pas le temps de former un désir… Et le bonheur aussi je crois les rend plus belles! (alerte) Elles vont à la cour… à la cour! (en riant) Ah! ce bal! (légèrement) On y viendra de toutes les provinces… Entourant le trône royal, Tous les Seigneurs seront au moins marquis ou princes… Et mes soeurs seront là… tandis que moi! je rêve… Et j'ai tort, oui, j'ai tort… ces rêves-là font mal! Ma besogne est là qu'il faut que j'achève… (simple, dans caractère de chant populaire) Reste au foyer, petit grillon, Résigne-toi, Cendrille… Car ce n'est pas pour toi que brille Le superbe et joyeux rayon… (légère) Ne vas-tu pas porter envie au papillon (très expressif, avec un triste sourire) A quoi penses-tu, pauvre fille? résigne-toi! Travaille, Cendrillon! travaille, Cendrillon! Cendrillon! C'est une joie aussi de faire son devoir… Débarrassons la table et rangeons ce dressoir… Je suis décidément paresseuse ce soir… J'ai beau vouloir j'entends toujours des bruits de fête… Dont les échos troublants bourdonnent dans ma tête… (dans le même caractère mélancolique que précédemment) Reste au foyer, petit grillon, Résigne-toi, Cendrille! (léger) Ne vas-tu pas porter en vie au papillon (très expressif, avec un sourire triste) A quoi penses-tu, pauvre fille? résigne-toi! (sans retenir) Travaille, Cendrillon! travaille, Cendrillon! Cendrillon! (résolument) Voyons, j'ai bien fait tout ce que j'avais à faire, Je puis me reposer, Comme la nuit est claire! Les étoiles ont l'air de me sourire… aux cieux! (Elle revient près de la cheminée.) C'est étrange… on dirait que le sommeil… m'accable… Je ne suis plus à l'âge… où le marchand de sable (avec lassitude) Venait si tôt, jadis, fermer mes yeux… Dormons… souvent, on est heureux Quand on dort (en s'endormant) et qu'on fait des songes… merveilleux! (en dormant) Résigne-toi… Cendrille… Scène Sixième Le sommeil de Cendrillon ▼LA FÉE▲ Ah! douce enfant, ta plainte légère comme l'haleine d'une fleur, Vient de monter jusqu'à mon coeur… Ta marraine te voit et te protège. Ah! espère! ▼LES SIX ESPRITS, LE CHOEUR▲ (au loin - invisible) Espère! ▼LA FÉE▲ Sylphes, Lutins, Follets, accourez à ma voix. De tous les horisons, à travers les espaces… (aux Esprits et aux Follets, avec autorité) Suivez exactement mes lois, Apportez-moi tous vos talents, toutes vos grâces! ▼LES SIX ESPRITS▲ (bien chanté) Que nous ordonnes-tu? Que nous ordonnes-tu? Que nous ordonnes-tu? Nous écoutons tes lois. ▼LA FÉE▲ (bien chanté, caressant, avec charme) Je veux que cette enfant charmante que voici Soit aujourd'hui hors de souci. Je le veux! Je le veux! Et que par vous, splendidement parée, Elle connaisse enfin le bonheur à son tour. Je veux qu'aux fêtes de la Cour Elle soit la plus belle et la plus admirée. La plus belle, la plus belle! Je le veux! Je le veux! (caressant) O, ma petite Cendrillon, fleur d'innocence et d'amour, Sur toi je veille, ô Cendrillon! ▼VOIX LOINTAINES▲ Vision ravissante! ▼LES SIX ESPRITS▲ Cendrillon, tu seras la beauté sans pareille! ▼LA FÉE▲ Ah! ▼VOIX LOINTAINES▲ Étonnante merveille! ▼LES SIX ESPRITS▲ Cendrillon, tu seras la beauté sans pareille! ▼VOIX LOINTAINES▲ Merveille! ▼LA FÉE▲ Ah! ▼VOIX LOINTAINES▲ Cendrillon! Cendrillon! (Les Follets se groupent, attentifs, auprès de la Fée.) ▼LA FÉE▲ (aux Follets) Pour en faire un tissu magiquement soyeux (sans respirer) dont vous composerez sa robe Que votre main adroitement dérobe aux astres radieux Enfin, je connaîtrai La subtile splendeur de leurs rayons joyeux! Au clair de lune empruntez ses pâleurs. Empruntez à l'arc-en-ciel ses harmonies, Et que pour son bouquet par vous soient réunies, En un philtre d'amour, les senteurs les plus douces! (à un groupe de Follets) Et vous, préparez l'attelage! (à un Follet) Toi, tu seras cocher. ▼UN ESPRIT▲ (vivement) Et moi? ▼LA FÉE▲ (à l'Esprit) Tu seras page! (à l'autres Follets) Et vous serez les postillons! ▼LES SIX ESPRITS▲ (bien chanté) Tous les petits oiseaux nous prêteront leurs ailes, Les coursiers seront les insectes frêles, Les phalènes, les papillons, Et les légères demoiselles. Habiles artisans, Fournissez-nous des pierreries, Allez en butinant dans les prairies, Coccinelles et vers luisants. ▼LA FÉE▲ Ah! ▼LES SIX ESPRITS▲ Que les moucherons, et les scarabées Egalent des rubis les purs scintillements. Aux larmes de la nuit donnez l'éclat de diamants. Et pour éclairer son chemin, Vous cacherez des lucioles … ▼LA FÉE▲ Les moucherons, les scarabées, Egalent les scintillements! Eclairez son chemin avec des lucioles. ▼LES SIX ESPRITS▲ …Au fond des tulipiers et du jasmin. ▼LA FÉE▲ Tous est donc prêt. (à Cendrillon, toujours endormie) Eveille-toi, petite! ▼LES SIX ESPRITS▲ (à Cendrillon) C'est ta marraine qui t'invite. ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ O Cendrillon! ô fleur d'amour! On t'attend au bal de la Cour! Tes voeux sont exaucés. Tes voeux sont exaucés. Éveille-toi! Éveille-toi! petite! Éveille-toi! ▼CENDRILLON▲ (en rêvant) Enfin… Je connaîtrai le bonheur à mon tour… On ne va pas au bal… à la Cour, en guenille… (s'éveillant) Que vois-je? ah! je! suis-je folle? (avec stupeur et joie en se voyant superbement parée) Est-ce de l'or qui brille? A la place de mon haillon… Cette robe splendide! (riant aux éclats) Ah! ah! ah! ah! (vivement, gentiment) Je ne suis plus Cendrillon Ni Lucette Je suis princesse, (léger et vif, avec volubilité) je suis reine! je suis reine! reine! reine! Ah! (sans respirer) merci! merci! Bonne marraine! ▼LA FÉE▲ (à Cendrillon) Écoute bien. Quand sonnera minuit, Ici, je veux que tu sois revenue. Donc, par quelque plaisir que tu sois retenue, Du bal tu partiras sans bruit. ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Quand sonnera minuit. ▼CENDRILLON▲ (franchement) Je serai revenue… ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Souviens-toi bien. ▼CENDRILLON▲ …A l'heure convenue ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Partez, partez, madame la princesse Partez, le cour content le front joyeux! ▼CENDRILLON▲ (sur le point de partir, s'arrête et avec un découragement soudain) Mais, hélas! c'en est fait déjà de mes bonheurs… ▼LA FÉE▲ Que dis-tu? ▼CENDRILLON▲ Ma mère et mes soeurs Sont à ce bal… Je serai reconnue. Et… ▼LA FÉE▲ Et calme tes vaines frayeurs. Cette pantoufle, mignonne, Que je te donne Est un talisman précieux Qui rendra ma Lucette inconnue à leur yeux. (gaiement) En route maintenant. Le temps presse! ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Partez, partez, partez madame la princesse! ▼LA FÉE▲ Voici ton carrosse, princesse! ▼CENDRILLON▲ (avec une joie naïve) Qu'il est joli! qu'il est petit! ▼LA FÉE▲ Tous les Esprit, Lutins, Follets, seront à tes ordres! ▼CENDRILLON▲ Je ris! je ris! (avec une joie débordante) Ne fût-ce qu'une fois, qu'une heure dans ma vie! ▼CENDRILLON, FÉE, SIX ESPRITS▲ Moi/Toi qui ne connaissais encore que les mépris Des plus belles j'aurai pu/tu pourras mériter l'envie! ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Va! ▼CENDRILLON▲ (avec ivresse) Je ris! je ris! je ris! je ris! je pleure et je ris! Je ris! ▼LA FÉE, LES SIX ESPRITS▲ Partez, partez, partez, madame la princesse! (à Cendrillon, à part, à voix basse, en chuchotant) Mais à minuit, sois de retour, de retour en ces lieux. Mais à minuit, sois de retour en ces lieux. ▼CENDRILLON▲ Mais à minuit, je serai là en ces lieux. (riant aux éclats, ou bien avec La Fée) Ah! (toutes comme un cri) ah! ACTE I (Chez Madame de la Haltière. Vaste chambre; à droite grande cheminée avec son âtre. Rideau.) Scène Première SERVANTES, SERVITEURS On appelle! On sonne! On carillonne! On y va! … on y va! on y va! Voilà! voilà! Que de scènes! que de cris! Ah! nous sommes ahuris! On y va! on y va! on y va! on y va! O mon cher! O ma chère! C'est une mégère, Que cette femme là! O mon cher! O ma chère! C'est une mégère, Que cette femme là! (subitement interdits) Monsieur! (Pandolfe vient d'entrer) PANDOLFE (avec résignation) Continuez. Ce n'est que moi… Pourquoi Vous taisez-vous? Pas besoin de prudence. Ne soyez pas ainsi troublés par ma présence, Et dites, que se passe-t'il? SERVANTES, SERVITEURS (Tous, avec assurance) Monsieur, chacun proclame Que Monsieur est gentil, très gentil, très gentil! (avec un geste désespéré) Mais c'est Madame! (Ils font tous, ensemble, quatre pas majestueux, sur les signes indiqués. Tous, avec un cri rauque, suivi d'un grand mouvement mélodramatique) Ah! Madame! PANDOLFE (voulant paraître sévère) Hein! qu'est-ce à dire? (à part) Au fond, ils ont raison! (aux domestiques) Allez! allez! allez! on vous réclame! SERVANTES, SERVITEURS (avec empressement) Monsieur est si gentil! Monsieur est si gentil! PANDOLFE (les congédiant) C'est bon! c'est bon, c'est bon, oui, (impatienté) c'est bon! (Les domestiques s'éloignent avec force salutations.) … oui, (de même) c'est bon! SERVANTES, SERVITEURS (au moment de franchir la porte, ils se retournent, tous ensemble, brusquement) Mais Madame! ah! Madame! Scène Seconde PANDOLFE Du côté de la barbe est la toute puissance… Oui, je devrais le faire voir, Et savoir obtenir de ma femme un peu d'obéissance. Hélas! vouloir n'est pas pouvoir! Pourquoi, grands Dieux, veuf et tranquille, Vivant chez moi, loin de la ville, Exempt de soucis et d'émoi, Près de ma fillette adorable, Ai-je quitté ma ferme (sans respirer) et mes grands bois! (avec amertume et reproche) Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pour m'en aller tenter le diable, En étant le mari Remari, très marri D'une comtesse fière et d'humeur redoutable Qui m'apportait en dot, (très expressif) non! c'est épouvantable… Deux belles filles, (avec effroi) deux! Hélas! mon sort est lamentable, (avec trouble, comme en secret) A les chérir je suis condamné par la loi! condamné par la loi! Plaignez-moi! ombre de Philémon! (s'apitoyant beaucoup) plaignez-moi! Encore, si j'étais seul à gémir, mais non, Pour toi c'est l'abandon, ô ma fillette! Ah! que je souffre, en te voyant, Lucette, Sans affiquets, ni collerette… Te cacher pour venir me donner un baiser, Sans un regard… pour m'accuser. Quand au logis seulette Je te laissé pendant le bal! En te voyant ainsi, ah! que je souffre! O ma Lucette! (expressif, des larmes dans la voix) que je souffre! Que veux-tu, je sens que c'est mal, Mais, si ma femme gronde et rage, Je tremble et je ne peux résister à l'orage! (avec agitation et nervosité) Ce sera peut-être pénible, (en secret d'abord, puis, en dehors ensuite) Il faudra bien qu'un jour, enfin, chez moi… Il faudra bien que je finisse par être maître! Un jour, enfin, chez moi, je finirai par être maître! Un jour, enfin, chez moi, Enfin, je finirai par être maître! (avec emportement) Enfin je serai maître! Enfin je serai maître! Maître! Maître! Maître! LES DOMESTIQUES Madame! PANDOLFE (changeant de ton et avec épouvante) Ma femme! hélas! partons! Vouloir n'est pas pouvoir! (Il s'enfuit. Entrée de Mme. de la Haltière et de ses deux filles.) Scène Troisième MME DE LA HALTIÈRE (à ses filles avec emphase) Faites-vous très belles, ce soir, J'ai bon espoir. NOÉMIE, DOROTHÉE Pourquoi, Maman? MME DE LA HALTIÈRE Peut-on jamais savoir! NOÉMIE, DOROTHÉE ous voudrions savoir… quel est votre espoir. MME DE LA HALTIÈRE (avec ampleur) Faites-vous très belles, ce soir. (légèrement et vivement) J'ai bon spoir. (à part) Non, cela n'aurait rien qui me puisse surprendre… NOÉMIE, DOROTHÉE (à part, écoutant) Quoi donc? MME DE LA HALTIÈRE (continuant, à elle-même) Car c'est plus d'une fois Que l'on a vu des Rois… NOÉMIE, DOROTHÉE (à leur mère) Quoi donc, Maman? NOÉMIE Plus d'un fois… DOROTHÉE Plus d'un fois… NOÉMIE, DOROTHÉE … qu'est-ce donc qu'ils ont fait… les Rois? MME DE LA HALTIÈRE (gravement) A tout nous devons nous attendre. NOÉMIE, DOROTHÉE Nous attendre à tout? Mais pourquoi? MME DE LA HALTIÈRE (en accentuant toutes les syllabes) Parce qu'on va ce soir vous présenter au Roi! NOÉMIE, DOROTHÉE (avec joie) Ah! quel bonheur! Nous allons voir le Roi! le Roi! le Roi! (frappant des mains avec gaîté) …le Roi! le Roi! le Roi! le Roi! MME DE LA HALTIÈRE Il vous remarquera, j'espère. NOÉMIE, DOROTHÉE (à leur mère) Alors, qu'est-ce qu'il faudra faire? MME DE LA HALTIÈRE (avec ampleur) Il faudra faire comme moi! Le bal est un champ de bataille… NOÉMIE, DOROTHÉE (stupéfaits) Comment? Maman! NOÉMIE Le bal est un champ de bataille! MME DE LA HALTIÈRE Le bal est un champ de bataille! de bataille! de bataille! NOÉMIE, DOROTHÉE Le bal est un champ de bataille! de bataille! de bataille! MME DE LA HALTIÈRE (avec importance) Tenez-vous bien, Ne perdez rien de votre taille! NOÉMIE, DOROTHÉE Bien! MME DE LA HALTIÈRE Pas de mouvements trop nerveux… NOÉMIE, DOROTHÉE Non, Maman! MME DE LA HALTIÈRE A-t-on bien frisé vos cheveux? NOÉMIE, DOROTHÉE Oui, Maman! MME DE LA HALTIÈRE (à part, avec volubilité, comme en se parlant à elle-même) Car je ne veux Ni ne puis me résoudre A croire qu'il existe seulement Dans le roman, Evidemment, oui seulement, Autrement que dans le roman, Le coup de foudre! NOÉMIE, DOROTHÉE (stupéfiées) Ah! Le coup de foudre! MME DE LA HALTIÈRE (à ses filles, à volonté) Le coup de foudre! Menuet Prenez un maintien gracieux En arrondissant votre bouche… Bien! n'ayez pas l'air trop farouche… NOÉMIE, DOROTHÉE Voilà, maman! MME DE LA HALTIÈRE Parfait! (satisfaite) on ne peut mieux! Ne soyez pas banales! Ni trop originales! NOÉMIE, DOROTHÉE (léger et amusant) Nous serons très belles, ce soir! Nous serons très belles, ce soir! MME DE LA HALTIÈRE (à part) Quel succès! Quel succès! NOÉMIE Quel succès nous allons avoir NOÉMIE, DOROTHÉE Et nous croyons déjà savoir! Quel est votre espoir! Mais nous croyons savoir votre espoir pour ce soir! pour ce soir! MME DE LA HALTIÈRE Quel espoir! quel succès nous allons avoir! oui, c'est là mon espoir! NOÉMIE, DOROTHÉE (en riant) Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! MME DE LA HALTIÈRE Faites-vous très belle ce soir!… NOÉMIE, DOROTHÉE Nous serons très belles! Nous serons très belles! MME DE LA HALTIÈRE …Ce soir! Ce soir! (en riant) ah! ah! ah! (Des groupes de servantes et de serviteurs envahissent la chambre - tous très affairés.) LES DOMESTIQUES (en entrant et en criant à tue-tête) Madame! Madame! Madame! Scène Quatrième LES DOMESTIQUES (avec empressement) Ce sont les modistes! (avec empressement) Ce sont les tailleurs! Ce sont les coiffeurs! MME DE LA HALTIÈRE (avec ostentation) Qu'on introduise ces artistes! (Aussitôt entrés, les modistes, tailleurs et coiffeurs s'occupent avec empressement de la toilette et de la coiffure des trois femmes. Désignant Dorothée aux modistes; aux habilleuses, avec prétention) De sa robe il faut que les plis soient plus légers, plus assouplis… (à Noémie) Qu'en dites-vous? (l'admirant avec complaisance) La ligne est pure! LES DOMESTIQUES Dorothée! Ah! ah! quelle tournure! MME DE LA HALTIÈRE (se retournant d'un bond vers ses filles) Hein? (La toilette s'arrête brusquement dès le mouvement de Mme de la Haltière.) NOÉMIE, DOROTHÉE (toutes deux, à leur mère, avec stupéfaction) Quoi? MME DE LA HALTIÈRE (les interrogeant) Rien? NOÉMIE, DOROTHÉE (avec un sourire rassurant) Rien. MME DE LA HALTIÈRE (stupéfaite d'abord, elle se rassure et la toilette interrompue reprend son cours) Rien… (aux habilleuses) Très bien cela. Cette coiffure est concordante à la figure! NOÉMIE Cette coiffure… DOROTHÉE …Est concordante… NOÉMIE …à la figure! MME DE LA HALTIÈRE Très bien cela. DOROTHÉE (s'interrogeant mutuellement) Sommes-nous bien ainsi? LES DOMESTIQUES (entre eux; secoués par le rire) Ah! ah! NOÉMIE Oui, véritablement! LES DOMESTIQUES Ah! ah! MME DE LA HALTIÈRE Oui, véritablement Sans compliment! LES DOMESTIQUES Charmant! Charmant! Charmant! NOÉMIE Oui, c'est charmant! Sans compliment! DOROTHÉE Oui, c'est charmant! Sans compliment! MME DE LA HALTIÈRE Oui, c'est charmant! Sans compliment! DOROTHÉE Un émerveillement! NOÉMIE Un éblouissement! LES DOMESTIQUES Est-elle fagotée! Et Noémie! et Dorothée! On en parlera sûrement! MME DE LA HALTIÈRE Un éblouissement! NOÉMIE, DOROTHÉE Sans compliment! Sans compliment! On en parlera! NOÉMIE, DOROTHÉE MME DE LA HALTIÈRE On en parlera! sûrement! On en parlera sûrement! sûrement! LES DOMESTIQUES Sûrement on en parlera! Voyez donc quelle tournure! (Les fournisseurs sortent. Pandolfe entre en grande toilette.) PANDOLFE (avec satisfaction et embarras) Félicitez-moi donc de mon exactitude… NOÉMIE, DOROTHÉE (sèchement) Oui… ce n'est pas votre habitude. MME DE LA HALTIÈRE (sèchement) Vous êtes toujours en retard. PANDOLFE (réplicant) En retard? NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE (affirmant) En retard. MME DE LA HALTIÈRE Enfin… cette fois par hasard… NOÉMIE, DOROTHÉE (à Pandolfe) Ne sauriez-vous trouver un mot aimable à dire (se montrant, prétentieusement) En voyant nos beautés? PANDOLFE (préoccupé) Excusez-moi… j'admire… (à part) Ne disons rien, restons tranquille en notre coin, Ne voulant de près ou de loin Ajouter même une parole… Un doux espoir me soutenant, Me caressant, me consolant… (très jovial, en se frottant les mains, toujours à part) On va l'enfermer, elle est folle! MME DE LA HALTIÈRE (à Pandolfe, brusquement) En bien! qu'avez-vous donc? Vous restez comme un pieu Planté là! NOÉMIE (à Pandolfe, sur le même ton) Venez donc! DOROTHÉE (de même) Et partons! MME DE LA HALTIÈRE Venez vite! PANDOLFE (avec embarras) Tout de suite! Tout de suite! de suite! NOÉMIE, DOROTHÉE MME DE LA HALTIÈRE Venez! venez! venez! venez! nous serons en retard! PANDOLFE (à part, très ému) Ma Lucette (en larmes) je pars! je pars… sans t'avoir dit adieu! Je te laisse encor seule, (très sensible) Ô ma pauvre petite! Je pars sans même oser Te donner un baiser! Sans bercer… (espressivo e ben cantabile) ta tristesse d'un seul mot de tendresse! NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE (les trois femmes revenant et avec décision) Allons! Partons! PANDOLFE (avec une pénible obéissance) Partons! MME DE LA HALTIÈRE (avec crânerie et entrain) De la race, De la prestance, De l'audace NOÉMIE, DOROTHÉE (de même) De la race, De la prestance, De l'audace! PANDOLFE (avec ironie, désignant les 3 femmes) De la race, De la prestance, De l'audace! MME DE LA HALTIÈRE (renchérissant) De la race, De l'élégance, De l'audace! NOÉMIE, DOROTHÉE, PANDOLFE De la race, De la l'élégance, De l'audace! NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE, PANDOLFE De la finesse Ensorcelante, Une souplesse Un peu troublante, Lèvre mutine Et délicate, Le mot qui flatte, Le mot qui flatte. Des yeux de chatte, Des yeux de chatte! Nous avons tout! Le prince est pris s'il a du goût! (avec explosion) Ah! Le prince est pris s'il a du goût! Ah! Nous/Elles avons/ont tout, oui, vraiment tout! Ah! PANDOLFE (avec joie, bien à part) On va l'enfermer, elle est folle! MME DE LA HALTIÈRE DOROTHÉE, NOÉMIE Le prince est pris s'il a du goût! PANDOLFE Mais! NOÉMIE, DOROTHÉE (à Pandolfe) Chut! MME DE LA HALTIÈRE (à Pandolfe, avec impatience, parlé) Chut! s'il a (rapide) du goût! NOÉMIE, DOROTHÉE, MME DE LA HALTIÈRE, PANDOLFE Il est à nous! Le prince est pris! Pour vous le trône et ses grandeurs! A nous! le trône et ses grandeurs! Partons! LES DOMESTIQUES (entré eux, en riant) Voyez! ah! ah! ah! comme elle est fagotée! Voyez! quelles figures! ah! ah! ah! charmant! (Sortie générale) Scène Cinquième (Cendrillon parait) CENDRILLON (pensive) Ah! que mes soeurs sont heureuses! Pour elles c'est chaque jour nouveau plaisir… Elles n'ont pas le temps de former un désir… Et le bonheur aussi je crois les rend plus belles! (alerte) Elles vont à la cour… à la cour! (en riant) Ah! ce bal! (légèrement) On y viendra de toutes les provinces… Entourant le trône royal, Tous les Seigneurs seront au moins marquis ou princes… Et mes soeurs seront là… tandis que moi! je rêve… Et j'ai tort, oui, j'ai tort… ces rêves-là font mal! Ma besogne est là qu'il faut que j'achève… (simple, dans caractère de chant populaire) Reste au foyer, petit grillon, Résigne-toi, Cendrille… Car ce n'est pas pour toi que brille Le superbe et joyeux rayon… (légère) Ne vas-tu pas porter envie au papillon (très expressif, avec un triste sourire) A quoi penses-tu, pauvre fille? résigne-toi! Travaille, Cendrillon! travaille, Cendrillon! Cendrillon! C'est une joie aussi de faire son devoir… Débarrassons la table et rangeons ce dressoir… Je suis décidément paresseuse ce soir… J'ai beau vouloir j'entends toujours des bruits de fête… Dont les échos troublants bourdonnent dans ma tête… (dans le même caractère mélancolique que précédemment) Reste au foyer, petit grillon, Résigne-toi, Cendrille! (léger) Ne vas-tu pas porter en vie au papillon (très expressif, avec un sourire triste) A quoi penses-tu, pauvre fille? résigne-toi! (sans retenir) Travaille, Cendrillon! travaille, Cendrillon! Cendrillon! (résolument) Voyons, j'ai bien fait tout ce que j'avais à faire, Je puis me reposer, Comme la nuit est claire! Les étoiles ont l'air de me sourire… aux cieux! (Elle revient près de la cheminée.) C'est étrange… on dirait que le sommeil… m'accable… Je ne suis plus à l'âge… où le marchand de sable (avec lassitude) Venait si tôt, jadis, fermer mes yeux… Dormons… souvent, on est heureux Quand on dort (en s'endormant) et qu'on fait des songes… merveilleux! (en dormant) Résigne-toi… Cendrille… Scène Sixième Le sommeil de Cendrillon LA FÉE Ah! douce enfant, ta plainte légère comme l'haleine d'une fleur, Vient de monter jusqu'à mon coeur… Ta marraine te voit et te protège. Ah! espère! LES SIX ESPRITS, LE CHOEUR (au loin - invisible) Espère! LA FÉE Sylphes, Lutins, Follets, accourez à ma voix. De tous les horisons, à travers les espaces… (aux Esprits et aux Follets, avec autorité) Suivez exactement mes lois, Apportez-moi tous vos talents, toutes vos grâces! LES SIX ESPRITS (bien chanté) Que nous ordonnes-tu? Que nous ordonnes-tu? Que nous ordonnes-tu? Nous écoutons tes lois. LA FÉE (bien chanté, caressant, avec charme) Je veux que cette enfant charmante que voici Soit aujourd'hui hors de souci. Je le veux! Je le veux! Et que par vous, splendidement parée, Elle connaisse enfin le bonheur à son tour. Je veux qu'aux fêtes de la Cour Elle soit la plus belle et la plus admirée. La plus belle, la plus belle! Je le veux! Je le veux! (caressant) O, ma petite Cendrillon, fleur d'innocence et d'amour, Sur toi je veille, ô Cendrillon! VOIX LOINTAINES Vision ravissante! LES SIX ESPRITS Cendrillon, tu seras la beauté sans pareille! LA FÉE Ah! VOIX LOINTAINES Étonnante merveille! LES SIX ESPRITS Cendrillon, tu seras la beauté sans pareille! VOIX LOINTAINES Merveille! LA FÉE Ah! VOIX LOINTAINES Cendrillon! Cendrillon! (Les Follets se groupent, attentifs, auprès de la Fée.) LA FÉE (aux Follets) Pour en faire un tissu magiquement soyeux (sans respirer) dont vous composerez sa robe Que votre main adroitement dérobe aux astres radieux Enfin, je connaîtrai La subtile splendeur de leurs rayons joyeux! Au clair de lune empruntez ses pâleurs. Empruntez à l'arc-en-ciel ses harmonies, Et que pour son bouquet par vous soient réunies, En un philtre d'amour, les senteurs les plus douces! (à un groupe de Follets) Et vous, préparez l'attelage! (à un Follet) Toi, tu seras cocher. UN ESPRIT (vivement) Et moi? LA FÉE (à l'Esprit) Tu seras page! (à l'autres Follets) Et vous serez les postillons! LES SIX ESPRITS (bien chanté) Tous les petits oiseaux nous prêteront leurs ailes, Les coursiers seront les insectes frêles, Les phalènes, les papillons, Et les légères demoiselles. Habiles artisans, Fournissez-nous des pierreries, Allez en butinant dans les prairies, Coccinelles et vers luisants. LA FÉE Ah! LES SIX ESPRITS Que les moucherons, et les scarabées Egalent des rubis les purs scintillements. Aux larmes de la nuit donnez l'éclat de diamants. Et pour éclairer son chemin, Vous cacherez des lucioles … LA FÉE Les moucherons, les scarabées, Egalent les scintillements! Eclairez son chemin avec des lucioles. LES SIX ESPRITS …Au fond des tulipiers et du jasmin. LA FÉE Tous est donc prêt. (à Cendrillon, toujours endormie) Eveille-toi, petite! LES SIX ESPRITS (à Cendrillon) C'est ta marraine qui t'invite. LA FÉE, LES SIX ESPRITS O Cendrillon! ô fleur d'amour! On t'attend au bal de la Cour! Tes voeux sont exaucés. Tes voeux sont exaucés. Éveille-toi! Éveille-toi! petite! Éveille-toi! CENDRILLON (en rêvant) Enfin… Je connaîtrai le bonheur à mon tour… On ne va pas au bal… à la Cour, en guenille… (s'éveillant) Que vois-je? ah! je! suis-je folle? (avec stupeur et joie en se voyant superbement parée) Est-ce de l'or qui brille? A la place de mon haillon… Cette robe splendide! (riant aux éclats) Ah! ah! ah! ah! (vivement, gentiment) Je ne suis plus Cendrillon Ni Lucette Je suis princesse, (léger et vif, avec volubilité) je suis reine! je suis reine! reine! reine! Ah! (sans respirer) merci! merci! Bonne marraine! LA FÉE (à Cendrillon) Écoute bien. Quand sonnera minuit, Ici, je veux que tu sois revenue. Donc, par quelque plaisir que tu sois retenue, Du bal tu partiras sans bruit. LA FÉE, LES SIX ESPRITS Quand sonnera minuit. CENDRILLON (franchement) Je serai revenue… LA FÉE, LES SIX ESPRITS Souviens-toi bien. CENDRILLON …A l'heure convenue LA FÉE, LES SIX ESPRITS Partez, partez, madame la princesse Partez, le cour content le front joyeux! CENDRILLON (sur le point de partir, s'arrête et avec un découragement soudain) Mais, hélas! c'en est fait déjà de mes bonheurs… LA FÉE Que dis-tu? CENDRILLON Ma mère et mes soeurs Sont à ce bal… Je serai reconnue. Et… LA FÉE Et calme tes vaines frayeurs. Cette pantoufle, mignonne, Que je te donne Est un talisman précieux Qui rendra ma Lucette inconnue à leur yeux. (gaiement) En route maintenant. Le temps presse! LA FÉE, LES SIX ESPRITS Partez, partez, partez madame la princesse! LA FÉE Voici ton carrosse, princesse! CENDRILLON (avec une joie naïve) Qu'il est joli! qu'il est petit! LA FÉE Tous les Esprit, Lutins, Follets, seront à tes ordres! CENDRILLON Je ris! je ris! (avec une joie débordante) Ne fût-ce qu'une fois, qu'une heure dans ma vie! CENDRILLON, FÉE, SIX ESPRITS Moi/Toi qui ne connaissais encore que les mépris Des plus belles j'aurai pu/tu pourras mériter l'envie! LA FÉE, LES SIX ESPRITS Va! CENDRILLON (avec ivresse) Je ris! je ris! je ris! je ris! je pleure et je ris! Je ris! LA FÉE, LES SIX ESPRITS Partez, partez, partez, madame la princesse! (à Cendrillon, à part, à voix basse, en chuchotant) Mais à minuit, sois de retour, de retour en ces lieux. Mais à minuit, sois de retour en ces lieux. CENDRILLON Mais à minuit, je serai là en ces lieux. (riant aux éclats, ou bien avec La Fée) Ah! (toutes comme un cri) ah! Massenet,Jules/Cendrillon/II
https://w.atwiki.jp/gtav/pages/2695.html
サルタンRSレトロ(Sultan RS Classic) サルタンRSレトロ(Sultan RS Classic)詳細データ 解説 画像 詳細 編集中 データ 種類 メーカー 日本語 日本語訳 ドア 乗車定員 駆動 ギア スポーツカー カリン サルタンRSレトロ 権力者君主 2ドア 2人 AWD(*1) 5速 モデル ラジオ 主な選局 洗車 スバル・インプレッサ 22B-STi(GC8改)三菱・ランサーエボリューション(CP/CN) 有り - プラットフォーム カスタム カラー デフォルトホイールタイプ オンライン専用 PS4 / Xbox One / PC限定 可 メイン/サブ チューニング プラットフォーム 価格 割引時 オンライン専用 PS4 / Xbox One / PC $1,789,000 $1,341,750 プラットフォーム ガレージ保管 オンライン専用 自宅物件ガレージ PS4 / Xbox One / PC限定 可 解説 『ロスサントス・チューナー』アップデートにて追加され、2021年8月26日に発売されたスポーツカー。サルタンRSのようにスーパーカーではない。 サルタンレトロの高性能バージョンで、サルタンRSの旧型にあたる。単なる2ドア仕様ではなく、フェンダーもワイド化されているのが特徴。 モデルはGC型スバル・インプレッサの限定車「22B-STi バージョン」。 WRC3連覇(*2)を達成したインプレッサWRC97を再現した特別仕様車で、400台限定で販売されながらもわずか2日で完売したという逸話を持つ。 ラリーカーを思わせる外装から、いわゆる「スバリスト(*3)」を中心に高い人気を誇るモデルとなっている。それだけにGTAでの実装を心待ちにしていたプレイヤーも少なくないのではないだろうか。 車両の特徴としては、ドア数と車幅の差を除けばサルタンレトロとほぼ同一。 改造項目もほとんどを共有しており、ラリー系からストリート系まで幅広いカスタムが可能。 ただしその弊害か相変わらずシートの交換はできず、ボディーペイントもLSカーミーティングに関連したものはない。 性能もサルタンレトロ同様に高く、素のサルタンどころかスーパーカーたるサルタンRSにも匹敵するほど。とりわけ加速力とグリップ性能に優れている。その時ランチョでなどのテクニカルコースではキャリコGTFを喰える性能を持つが、 最高速がやや遅いため、ビジネスエンドのようなハイスピードコースだとベクターにも劣る。また反面、道路の高低差で挙動を乱す傾向があり、慎重なコーナリングを必要とする。このマシンをもってしても万能たるキャリコGTFの牙城を崩すのは厳しいようだ。 GC型インプレッサの2ドアモデルは、漫画『頭文字D』において主人公の父親の愛車として登場したことでも有名。 登場したのは22Bではない(*4)上に、フロントのモデルがランエボである以上、顔つきは似せることができない。 とはいえ車体とホイールの色を合わせればそれなりに雰囲気は演出できるので、同じ漫画繋がりのフトGTXやZR350、エレジー・レトロカスタムなどと並べて飾るのも一興。 サルタンRSレトロは、いつからか両親からクリスマスに呼ばれなくなったあの叔母さんにぴったりの車だ、 とあなたは思うかもしれません。そしてそれは真実でした。冴えない両親と違い、 叔母さんは伝説的なラリーチャンピオンシップを週末にこっそり共同開催し、 ホーンビルのポイントカードを溜めていたのです。今こそ一族の負の側面を受け継ぐ時です... (Southern San Andreas Super Autosサイト内の解説より) 画像 縦方向のトラクションがいい意味でおかしい気がする……どれくらいおかしいかと言うとフルアップグレードでローグリップタイヤを履いて初っ端全開でもスキール音の一つすら聞こえないくらい… 4輪バーストさせても文字通りホイールスピンほぼしないから修正されそう? -- 名無しさん (2021-08-26 20 44 07) キャリコと張り合えない。遅い。 -- 名無しさん (2021-08-27 18 26 35) 操作してる感じ加速はいいが、地に足つかないようなふらついた感じになる ストリートレースでは最速で走る人がいるがあれはなんなんだろうか 同じ車とは思えない -- 名無しさん (2021-08-29 01 03 18) キャリコと比べると加速はやや鈍いのと、コーナーでの限界が早く来るから曲げすぎるとイン側に滑りやすいかも。良いマシンだけど限界知らずのキャリコには若干分が悪い -- 名無しさん (2021-08-29 08 28 52) やり過ぎと思うぐらい減速して、タイヤを一切滑らせないで走るとめちゃくちゃ速い -- 名無しさん (2021-08-30 22 53 16) 誰かサルタンレトロとの比較画像貼ってくれや頼むから…() -- 大河原源五郎 (2022-04-14 22 41 06) ドアが2枚か4枚かの違いだけだぞ(RSは2枚、無印は4枚) -- 名無しさん (2023-01-13 11 26 44) あとはオーバーフェンダーとかな (2023-08-17 18 48 43) 内装でハンドルとシート改造できないのなんとかしてくれ (2024-01-01 12 33 42) キャリコ速いのは分かるけど馴染まなくて買った (2024-01-27 16 21 20) コメント
https://w.atwiki.jp/tasdouga/pages/1061.html
国内版 ここを編集 記録 - 追記回数 - Player v0.1 TASVideosページ - TASVideosStatus - 転載元 - 分割リンク - マイリスト mylist/1929864 備考 Movieファイル 解説
https://w.atwiki.jp/visufuri/pages/166.html
公式 http //www.rentrerensoi.com/ Rentrer en Soi Q&A
https://w.atwiki.jp/nakamada_monge/pages/111.html
概要 言葉の意味を調べるよ(URLも出すよ) 関連ワードを調べるよ(URLも出すよ) 言葉の意味を調べてもらう 真美、〜ってなに? 例:真美、あさぽんってなに? mamibot あさぽんとは、声優・下田麻美の愛称である。本人については「下田麻美」の項目を参照の事 http //dic.nicovideo.jp/a/あさぽん 例2:真美、せせりって何? mamibot つくねと関連があるっぽいよー http //ja.wikipedia.org/wiki/つくね 関連ワードを調べてもらう 真美、〜って何と関連がある? 例:真美って何と関連がある? mamibot 双海亜美・真美と関連があるっぽいよー http //dic.nicovideo.jp/a/双海亜美・真美 メモ 言葉の意味を調べるときは、まず記事を調べて、なければ関連ワードを調べてるよ まずニコニコ大百科を見て、該当しなかったらwikipediaを見てるよ