約 2,739,812 件
https://w.atwiki.jp/a330hk/pages/42.html
未整理 DingooBRの記事 DingooBR ブラジル。公用語はポルトガル語。 Novidades da Dingoo Digital novos Dingoo A320E e o A330 “original” (Google 翻訳) 2010.07.10頃の記事。 歌美A330についての言及であろう。(歌美A330の正式リリースは2010.11.01) jim Zhengとは、分裂後本家のセールスマネージャー郑澜氏。 情報元は確かなものと見て良い。 気になるのが、"two venders"と"Wail"。 GBAtemp.net：Dingoo A330 is a fake, A320E A330 in works
https://w.atwiki.jp/a330hk/pages/12.html
リカバリ情報 FW1.6フリーズからのリカバリ方法 以前の内容はこちら。 DINGOO 丁果 A320 @ ウィキ - FW1.6フリーズからのリカバリ方法 最新の内容はこちら。 A330用リカバリツールセットの使い方
https://w.atwiki.jp/a320/pages/157.html
資料集 FW1.6フリーズからのリカバリ方法 258 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/05(日) 02 52 38 ID hlM3oHGw 自分もHK版A320にFW1.6を入れて、試してみた。 その過程で分かった事をまとめてみる。 (1)起動時の熊掌ロゴでフリーズする (2)PCに接続しても4GBが認識されなくなる (3)DINGUXは導入可能 リカバリー方法について (1)本家のリカバリーツールを使用しても駄目だった (2)HK版のA330リカバリーツールで修復できた ダウンロード対象は下記 http //www.dingoo.hk/service.asp?classid=4 A330焼録軟件 A330 焼録軟件 2010-11-4 考え方として (1)本家FW1.6は意図的にHK版を排除しに来ている → 本家版リカバリーツールを使っても駄目であろう (2)HK版のA320とA330は中身が同じ → A320にもA330のリカバリーツールが使えるはずだ ※たぶん9331のみ対象 メモ (1)いろいろ(本家リカバリーツールの使用等)やったら 「UNAUTHORIZE」という画面になってしまう (2)不安になったのでDINGUXを導入した (最悪リカバリーに失敗してもMiniSD起動で使えるように) (3)リカバリー後は、導入したDINGUXが消えていた (4)リカバリー後は、HK版FW1.2となる 255を使えば本家版FW1.2に戻せる (5)なぜかDINGUXが入らず、リトライ中 ← 今ここ 気軽に手を出したら、試行錯誤で6時間くらいかかったよ。 264 ：258：2010/12/05(日) 22 55 05 ID hlM3oHGw 258の続き 「DINGUXインストールしても、起動時ペンギンのロゴでフリーズしちゃう」 と悩んでいたら、MiniSD入ってなかった。欝だ。 という訳で、無事にリカバリー終了。 まとめると。 (1)本家版FW1.6はHK版A320(及びHK版A330)を殺す。 起動ロゴでフリーズし、その後はパソコン側から4Gが見えなくなる。 HK版を掴まされた同志は注意されたし。 (2)HK版A330リカバリーツールで修復可能 http //www.dingoo.hk/service.asp?classid=4 → A330焼録軟件 A330 焼録軟件 2010-11-4 ※ HK版A320にも使用可能 (3)リカバリーの過程でDINGUXは消えるが、再導入できる。 以上っす！ 270 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/06(月) 19 50 31 ID xyhZrG96 自分もHK版でv1.6入れたらフリーズしたけど 264で直った 以下手順 といっても同梱のdocに書いてありましたが 1 Bボタン押しながらリセットでリカバリーモード？にしておく 2 264のツールstage1のUSBbootToolを起動 文件のnand.binをstageフォルダ内のA330-boot.binに指定 本体を繋ぐと自動的に書き換えが始まる 終わっても繋いだままにする 3 stage2のA330_burnを起動 系統配置をフォルダ内A330.DL 系統文件をA330.hxfに指定 4 安装??のとなりの??系?を押す するとなんか数字が出る 暫く待つとなんか数字と「～！」とでる 画面は発光暗転のまま リセット押して修復完了 2バイト文字とルートが深すぎると無理っぽい win7 32bit環境でした 370 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/17(金) 08 23 28 ID nYBbJoIB タスケテ、リカバリがうまくいきません。 FW1.6導入しようとしてフリーズしてしまいました・・・。 wikiの通り、 A330焼録軟件 A330 焼録軟件 2010-11-4 をDLして Step1のUSBbootTool.exeを立ち上げ ↓ A330-boot.binをクリックして開き ↓ A3x0本体をパソコンに接続し、Bボタン＋Resetを同時に押し したのですが、青色の進度グラフが出現し、システムが自動でリカバリーは始まらず 「Can not open fw.bin file」 と表示され、先に進みません・・・。 374 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/17(金) 19 41 34 ID Co+ooDO+ 370 .binファイルが読み込めていないなら。 ルートが深すぎるのかもしれません。 (1)解凍後、文字化けor中国語のファイル名をリネーム 例："A330_焼録 Tool"→"A330HKRT" (2)Cドライブ(C )直下に"A330HKRT"を置く。 こんな感じです。 WindowsXPがA330-boot.binを認識できたとしても。 USBbootTool.exeには、長すぎるパス(アドレス、フォルダ階層)が 認識できない可能性があるんですよ。 A330烧录软件 A330 烧录工具 2010-11-4 A330リカバリツール 「丁果A330焼録軟件操作指南」(拡張子.doc、ワード文書)の翻訳 丁果A330リカバリーソフト操作指南 貴方の本体が使用過程でホワイトアウトもしくはフリーズして電源が入らない時、または電源が入っても依然として正常使用できない時、このリカバリーソフトを使用する事ができます。以下の手順に従って操作して下さい。 Step1：「A320焼録軟件」フォルダ内の「Step1」フォルダを開き、USBbootTool.exeをダブルクリックすると、下図が出現します。 Step2：「選択」をクリックし、A330-boot.binをクリックして開きます。下図の通りです。 Step3：A3x0本体をパソコンに接続し、Bボタン＋Resetを同時に押した後に手を離すと、青色の進度グラフが出現し、システムが自動でリカバリーします。下図の通りです。 注：この青色の進度グラフは高速で出現し、約1-2秒程度です。青色の進度グラフはUSBリカバリーの完了を意味します。電源を落とさず、次のステップに進んで下さい。 Step4：「Step2」フォルダ内のA330_burn.exeを開くと、下図が出現します。 Step5：「系統配置」の後(右側)の「選択」ボタンを押下し、A330.DLを開きます。下図の通りです。 Step6：「系統文件」の後(右側)の「選択」ボタンを押下し、A330.hxfを開きます。下図の通りです。 Step7：「焼録系統」ボタンをクリックすると、システムのリカバリーが開始します。同時にリカバリープログラムのダイアログボックスの下方に進捗が表示されます。下図の通りです。("設備 4383528 開始焼記録資源……"のこと) 一般的にはリカバリーに3-4分かかります。焼録成功と表示されたら成功です。下図の通りです。(2行目、"設備 4383528 系統焼録成功！"のこと) Step8：リカバリー成功と表示された後、パソコンはA330ハードディスクを解放します。この時、本体内のフォルダは全て空っぽです。公式ホームページhttp //www.dingoo.hkの相当した内容をダウンロードする必要があります。(主にゲームのエミュレータです) いくつかの注意点を。 1.前提：A320orA330(以下、本体)の接続状態 [a]リムーバブルディスク … マイコンピュータに表示 システム正常稼動なら本体中身が表示されますし、リカバリー対象の死機なら、 未フォーマット領域として表示されるはずです。(たしか) [b]USB Boot Device … USBデバイスとして認識 マイコンピュータにリムーバブルディスクとして表示されません。 [c][a]を[b]に切り替える方法：Bボタン＋Resetの同時押し→離す 2.USBbootTool.exeの使用 先に使用手順Step1-2を進めておいて下さい。 本体を接続時、[a]として認識されることもあります。 その時は[c]操作で[b]に切り替えてください。 「USBbootTool.exeが本体を掴んだ状態」になり、Step3が実行されます。 3.USBbootTool.exeの使用後(Step3実行後) 本体がUSBbootToolに掴まれた状態[b]から解放され、[a]の状態になります。 (マイコンピュータに未フォーマットのリムーバブルディスクと表示されます) これは正常ですので、そのままStep4に進んで下さい。[b]の状態に戻す必要はありません。(戻しては駄目です) また、USBbootTool.exeは閉じておいた方がややこしくなくて吉かも。 4.A330_burn.exeの使用 Step7の実行時点で、 本体は[a]の状態(未フォーマットのリムーバブルディスクと表示)であるのを確認して下さい。 [b]の状態でStep7を実行しても、リカバリできなかったと記憶してます。 5.リカバリ後は 各種エミュレータを再導入して下さい。 以下の中身(.SIMやneogeo.zip)を、本体のGAMEフォルダ直下にコピーすればOKです。 A320相关模拟器插件 A320 插件 2010-8-30 各種エミュレータ 2011/01/11追記： USBbootTool.exeのドライバについて 1.Chinachip burning tool(A320用リカバリツール)のドライバとは別物です。 以前に使用経験がある人は、ドライバの入れ替えが必要です。 2.USBbootTool.exeのドライバは、DINGUX導入用ドライバと共通です。 (1)下記2ファイルをダウンロード dual_boot_installer_20090916.zip Download usbtool.rar Download (2)解凍後、「dual_boot_installer_20090916」フォルダの中身を全て「usbtool」フォルダに移動する hwinit.binは上書きする。リカバリツールとは全く関係ないが、DINGUX導入時に必要 (3)USBbootTool.exeのドライバを「usbtool」フォルダから読み込む 要は、DINGUX導入時と同じやり方でドライバをインストールせよということです。 2011/01/12追記： Ultimate Unbrick Kit Chinachip burning toolの改造版です。9325、9331の両方に対応。 こちらを使用すれば、HK版でも"UNAUTHORIZED"とはならず、リカバリ可能です。 LCDモジュールが9325の場合、Ultimate Unbrick Kitを使用しましょう。 下記2点を満たす方は、A330用リカバリセット(USBbootTool.exe+A330_burn.exe)の使用をお薦めします。 1.LCDモジュールは9331である。 2.DINGUX導入経験あるけど、Chinachip burning toolは全く使った事がない。 (DINGUX導入用USBTOOLのドライバは入れた事があるが、Chinachip burning toolのドライバは入れた事がない) 2011/01/17追記： リカバリ方法全般について、こちらに詳細を取りまとめました。 DINGOO 丁果 For HK@ ウィキ - リカバリ情報
https://w.atwiki.jp/a330hk/pages/5.html
資料集 DINGOO 丁果A330HK ファームウェア情報 現在の最新公式ファームウェア：Ver1.2 丁果A330HK 公式サイトはこちら→ http //www.dingoo.hk/ ※YBボタン同時押し問題？ 何それ、おいしいの？ 公式ファームウェアのダウンロード場所 Version OS版本 OS SUM 設定可能言語 Download FW1.2 2009.09.23 09 38 11 0x a2d83c5. 簡繁英日韓露独仏西 DL OS版本/OS SUM … イースターエッグの表示日時 ファームウェアの更新方法 1.本体をUSB接続する 2.ファイル名を"a320.HXF"に変更する。(A330ｿﾘｼ.hxf → a320.HXF) 丁果A330なのに、なぜFW更新ファイルは"a320.HXF"に変更するのか？ 深く考えちゃ駄目だ。感じるんだ！ 3.この"a320.HXF"を本体ルートに置く 4.本体をパソコンから外し、電源を切る 5.十字キーの↓ボタンを押しながら電源を入れる 6.ファームウェア更新画面が表示されればOK FAQ Q.起動ロゴのカメレオンが嫌だ。DINGOO TECHNOLOGYのにしたい。 A.A330用リカバリツールを使用しよう。A330_burn.exeでlogon.ani、logoff.aniを導入すればおｋ Q.DINGOO TECHNOLOGYの起動ロゴも嫌だ。 A.A320用FWを導入すればおｋ Q.A320用FWの起動ロゴも嫌だ。 A.窓から本体投げ捨てろボケ！ Tips 丁果A320のファームウェア 丁果A330には、丁果A320のファームウェアを導入可能です。 深く考えてはいけません。導入できるものはできるのです。 Version OS版本 OS SUM 設定可能言語 Download FW1.01 2008.11.14 16 47 41 0x a2a0b20. 簡繁英 × FW1.02 2008.11.20 11 01 58 0x a289ab3. 簡繁英 × FW1.03 2008.12.20 14 47 25 0x a232c05. 簡繁英 DL FW1.1 2009.04.29 15 32 00 0x a2d458f. 簡繁英日韓露 E FW1.2 2009.09.23 09 38 11 0x a2d83c5. 簡繁英日韓露独仏西 DL FW1.22 2009.11.25 15 41 27 0x a355e5e. 英 R FW1.3 2009.11.27 08 45 20 0x a2fcd9f. 簡体字中国語 R FW1.3 2009.11.27 08 46 44 0x a2fcda6. 繁体字中国語 R FW1.3 2009.12.03 11 22 03 0x a2f98ce. 日本語 R FW1.3 2009.12.03 11 23 32 0x a2f98d1. スペイン語 R FW1.6 2010.05.20 14 41 25 0x a849297. 簡繁英日韓露独仏西葡 NG FW1.1以前は、Y/B同時押し問題が存在します。 FW1.1 … [E]DINGOO DIGITALの公式サイトより FW1.22/FW1.3 … [R]DINGOO DIGITALの公式サイト、リカバリツールに同梱 FW1.2 … OS SUMがA330用ファームウェアと同じ。深く考えちゃ駄目だ。 FW1.6 … A320/A330を問わず、HK版に入れると壊れます。
https://w.atwiki.jp/a320/pages/160.html
資料集 公式ファームウェア1.6について 情報元： 公式サイト 英語ページの NEWS でFW1.6β版が紹介されています。 "A320WH9330047" is FAKE DINGOO 2010-8-8 If you bought dingoo recently, please check your dingoo´s serial number, it was printed in the speakers side of your dingoo. If it is "A320WH9330047" , then you are one of victims of FAKE DINGOOs. Recently , a bundle of FAKE DINGOOs share a same serial number "A320WH9330047" (funny thing is it has different serial number printed in the box, so don´t only check the serial number printed in the box ). In real dingoos, "WH" means white dingoo, "BK" means black dingoo. Fake dingoos use uncertified charger , a client has report it is exploded , be careful. The fake dingoo will be locked if you try to update the higher firmware version , such as 1.6 version. Beta 1.6 version firmware can be download here http //www.ccdang.com/DownSoft/?softid=4431 pathid=1 According to the chinese law , if you got the fake product , you can claim double money back from the seller. ダウンロード NEWSに記載されているリンクは間違いです。(FW1.6用エミュレータ) 下記URLよりダウンロード可能です。 http //www.ccdang.com/DownSoft/?softid=4431 pathid=0 (FW1.6) http //www.ccdang.com/DownSoft/?softid=4431 pathid=1 (FW1.6用エミュレータ) 2011.01.07：変更(ccdangのサイトリニューアル？) (FW1.6) (FW1.6用エミュレータ6) 注意： まだベータ版であり、既知のバグ報告が上がっています。 FW1.6用エミュレータも同時に導入する必要があります。エミュレータを導入しないと、ロムファイルを認識できません。 FW1.6の説明： 1．CC玩家の説明 丁果A320固件（1.6版） CC玩家下载网 公式サイト指定のFW1.6ダウンロードサイトです。(中国語) 2．Dingoonity The dingoo Official Firmware Release V1.6 FW1.6について、愛丁果(公式サイト運営)からの投稿です。こちらの#msg17934にも、FW1.6のダウンロードリンクが貼られています。(英語) 警告：The fake dingoo will be locked if you try to update HK版A320、HK版A330にFW1.6をインストールすると、起動ロゴでフリーズします。 FW1.6フリーズからのリカバリ方法を参照してください。
https://w.atwiki.jp/a320/pages/161.html
トップページ リンク一覧 販売店のブログ FWバージョンと出荷時期から、生産ロットが確認できるかも。 [カッパドキア新着情報ブログ 沼] 2009.01.12 新入荷！X760+の上位機種「丁果A320」 2009.01.21 春節前の新着情報２ 丁果(Dingoo)有限公司A320について 2009.01.23 いよっ！A-320！あらよっと！ ：2種類のパッケージについて 2009.03.02 A320、軽く日本語化？ 2009.03.04 EYE-CatchとA320について。 ：FW1.03の暫定日本語 2009.05.07 EYE-Catch到着予定 ：販促用画像はカッパ元祖 (総括) 丁果訪問の記事が秀逸。 [マジカル上海 ぶろぐ] 2009-04-20 Ａ－３２０を日本語化しよう ：FW1.03の改造 2009-10-08 到着！！Y+B同時押し問題解決 A-320！！ ：FW1.21(日版？)。YB問題はFW起因と判明。 2009-10-08 Y+B問題解決版 A-320でDingux導入 ：FW1.21は一律で9331？ 2010-01-18 検証！最新バージョンA-320にDinguxを入れてみよう ：出荷時FW1.3+9325。FW更新方法改変版(電源ON→B長押) 2010-05-13 早くも大人気のA330 2010-11-15 Gemei A330 (総括) マジカル上海は、出荷時FWやLCDバージョンの情報が見えやすい。 スレ初期に同業他社と揉め事を起こしたのか、"敵"が多い。 アンチなスレ住人(他業者？)によく煽られる。勘弁して欲しい。 [アジアのパチモン輸入が大好きブログ] 2009.04.08 ★新入荷★ 丁果 A320 3D Game Player ブラック 2009.05.10 ★再入荷★ 丁果 A320 3D Game Player 2009.11.14 丁果 A320 Dingoo シリコンケース 2009.12.10 丁果 A320 Dingoo Replacement Battery Pack 交換用充電池 2009.02.26 丁果 A320にDINGUXを導入しよう！ 2010.03.06 DINGUXを日本語化 for A320 2010.03.10 丁果 A320でPSを動かそう！ 2010.05.04 販売 丁果 A320 3D Game Player ブラック（ファームウェア1.2版） FW1.1(白)＆FW1.2(黒)。LCDは不明。FW更新方法改変版(電源ON→B長押)？ (総括) パチモンTVは良く言えば販促上手。導入の紹介記事が秀逸。 悪く言えば脇の下が堅い。出荷時FWやLCDバージョンの情報が一切取れない。 [激安なんでも屋ブログ] 2009.04.23 丁果A320完売！ ：150個購入。凄過ぎる。 2010.02.27 最強エミュレーター丁果A320の日本語化 ：FW1.2の機能説明 2010.03.06 丁果A320にDINGUXを導入！ ：導入記事ではFW1.2＋LCD9331。 2010.04.03 大人気！丁果A320が2980円！？ ：3つの外装が混在。 (総括) 割と開けっぴろげで情報が取りやすい。 ジャンクセールは太っ腹で良心的。
https://w.atwiki.jp/a320/pages/28.html
日本語化CFW このページのファームウェアは、旧版(ver1.03)をベースにしています。最新版では無い点をご確認ください。 日本語化CFW（旧～1.03） 9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/14(火) 17 34 41 日本語化修正版。 ※「キャンセル」を「Cancel」に変更 ※「Interesting game」を「レトロゲーム」に変更 前のままでいいって人は前のままのを使ったほうがいいと思います http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/31605.rar key=dingoo 本家ファームの仕様通りフォントの大小を使い分けたい人はこちらを。 E-Bookで大きいフォントが使えます。 http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/31610.rar key=dingoo 481 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2009/04/26(日) 23 13 35 9 超初心者でスミマセン。 これを使って日本語化するのに A320.hxfを入れ替えるだけではダメなのでしょうか？ 御教授くだいさい m(_ _)m 489 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2009/04/27(月) 02 19 30 ４８１です。自己解決しました。 しかし、↓こういうのはマニュアルに書いておいて欲しいですね。 「十字キー下ボタンを押して電源を入れる」 491 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/27(月) 02 46 05 489 Hardware upgrade （中略）then hold [HOLD] key up as well as the [VOL-] key until the screen shows （以下略） 492 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/27(月) 02 54 23 俺も思わず説明書を確認してしまった。 公式のマニュアルに書いてあることすら読めない超初心者君は、 「怪しげな」中華機を使いこなすのは無理だと思うよ。 80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/17(金) 15 13 09 前スレでファーム改造をやった者です SJISが使えない件が不満でいろいろ試してみたのですがどうもイマイチ・・・ 暇な人は試してみてください http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/32488.rar key=dingoo 実用性はあまりないですけどね^^; SJISのテキストはX760+のアプリ使って読むほうが高機能だし 音楽の「タイトル」とか「アーティスト」とかを使いたい人向け。 # 某ブログで見た感じでは鶴のファームは正攻法で日本語化してるっぽいね ccpmp.binを作り直してるのかな 165 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/20(月) 01 53 47 日本語ファームに1.03TD-2の差分を取り込んでCFW版にしてみますた リカバリツールを使わずに普通に更新すればいい(＝データが消えない)ので気軽にお試しください http //www1.axfc.net/uploader/N/so/72865.rar key=dingoo 439 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/26(日) 13 12 12 今更ながら 165の神ファームを入れました。 言語設定3番目の「なんとなくSJIS」にして、PICTUREフォルダに 適当な画像を入れてメニューから開こうとすると100％フリーズします。 1番目の通常日本語設定だとまったく同じ条件でも普通に見れます。 うちの環境だけかもしれないけど、一応報告。 486 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/04/27(月) 00 34 51 439 あ、すみません。全然気づきませんでした。確かにフリーズしますねorz もう小手先の改造では限界に来ているっぽいな・・・ 482-483 以前あげたのでよければ。 前スレに書き込んだ時に「英語版のエミュ」ってちゃんと書かなかったせいでわかりにくくて申し訳ない sim内部のメッセージ部分が中国語の文字コードで書かれてるので日本語にするのは勘弁して下さい http //www1.axfc.net/uploader/He/so/213256.rar key=dingoo # スレが変わるたびに情報が散逸するってのも非生産的だなぁ 言い出しっぺの法則が怖いので具体的にどうのこうのとは言わないけどｗ 個人的なオススメ 日本語CFW神の 165 で公開されたファームウェアを導入し、合わせて 486 でうｐしてくれてる英語版のエミュ本体に置き換えて、言語設定を「日本語」（設定選択肢が透明だが、3択の1番上）にしておくと、ROMファイル名に日本語が使えてエミュの設定画面は（簡単な）英語となり、総合的な幸せ度は高いように思います。 wikiにバックアップ転載しといた方が良いのかしらん？ 携帯から書けることに気づいて転載許可願いを出したところ、新ステキ便利パッケージの提供と転載の許可をいただけました。神に感謝し、足を向けて寝ないために、逆立ちで寝るしか。 616 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/05/02(土) 12 42 54 581 激しく乙です！ ファームの件ですが、英語版simを一緒に入れたパッケージに作り直したので こちらを転載してもらえるとよいかと。 通常版 http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/33396.rar key=dingoo CFW版 http //www1.axfc.net/uploader/N/so/73517.rar key=dingoo あ、それとドット抜けの確認にはTFTTest.zipが便利かも。 ttp //www.mediafire.com/A320Freeforums ←2ページ目から (Dingoo A320 forum ttp //a320.freeforums.org/ の倉庫らしい。) #丸の内はいつまで規制なんだよorz 規制( A`)人( A`)ﾅｶｰﾏorz A320日本語版FW(v1.03)+英語版SIMセット(通常版) A320日本語版FW(v1.03)+英語版SIMセット(CFW TD-2版) これらのファイルは、ver1.03がベースになっています。 2009年5月16日に中国語版オフィシャルサイトでver1.1がリリースされ、超絶機械翻訳ながら日本語も対応してる模様です。 ver1.1の文言をもうちょっと自然な感じに修正したいけど、hxf.exeでバラしてから（内部ファイルの変更を一切しないで）固めなおしただけで、言語選択肢が透明になる上に中国語と英語（の選択肢があった場所）以外を選ぶと、文字が全部消えて元に戻せなくなるトラブルに翻弄され中です。 ver1.1ではファイル名やMP3のタグも、ほぼShift-JISに対応してるっぽい（音楽プレイヤーのアルバム、アーティスト、タイトルそれぞれの一覧で、最初の1行目が文字化けしてる模様）ので、用途や好みにあわせて選ぶといいと思うYO!! とりあえず、今のところ自分では手も足も出ませんorz by wikiの人 フォントの再配布問題を解消してみた CFW-v1.03-TD-3 日本語版(下のフォントパックを含んでいます) http //www.mediafire.com/file/ymyjnhjnwmy/A320-1.03-TD-3_JPN.zip 東雲フォントbmfパック http //www.mediafire.com/file/5ymmmi3momz/shinonome_bmf.zip
https://w.atwiki.jp/a320/pages/114.html
資料集 日本語化CFW(ver1.1ベース) 109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2009/05/21(木) 03 48 29 V1.1の日本語化に挑戦してみますた。 wikiの人さんもご指摘の通り、hxfをバラすもしくは固める(両方？)工程で 何らかの不具合が起きているのだろう、ということで 「バラさずにそのままいじる」という荒業で無理矢理書き換えてみました。 とりあえず言語データの部分だけ改造。 人柱さんに提供できるレベルにはなったような気がするのでうｐしてみます http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/34746.rar key=dingoo 117 ：wikiの人 ：sage ：2009/05/21(木) 19 00 30 www.mediafire.com に何度うｐしても、Verifyで足止めされて進む気配がない件について。 遅くなりましたが、荒神さま（ 109）の日本語化v1.1をカスタムスキン・フォント対応させてみました。 つっても、大したことやってないですが。 結局2時間ばかし、mediafireのおかげで無駄にしたという orz http //www1.axfc.net/uploader/Si/so/39395.zip key=a320 あと、アレなフォントにしてみてますんで、お気に召さなかったら同梱してある本来のフォントや、 他の東雲フォントに差し替えてご利用ください。 東雲フォントパック http //www.mediafire.com/file/dmtowxywtom/shinonome_bmf.zip FW1.2-pof http //rapidshare.com/#!download|476l35|303162579|CFW-1.20-pof.zip|27009 日本語化FW1.1荒神版 http //www1.axfc.net/uploader/Li/so/34746.rar key=dingoo 日本語化FW1.1荒神版＋カスタムスキン/フォント対応 http //www1.axfc.net/uploader/Si/so/39431.zip key=a320 東雲フォントbmfパック http //www.mediafire.com/file/5ymmmi3momz/shinonome_bmf.zip 古いバージョンについてはこちら 日本語化CFW（旧～1.03）
https://w.atwiki.jp/a320/pages/152.html
トップページ 資料集 DINGOO 丁果A320 ファームウェア情報 現在の最新公式ファームウェア：Ver1.30 丁果A320 公式サイトはこちら→ http //www.dingoo888.cn/ ※YBボタン同時押しの問題は公式ファームウェアVer1.2で解決済み 公式ファームウェアのダウンロード場所 Version OS版本 OS SUM 英 中 A B 設定可能言語 FW1.01 2008.11.14 16 47 41 0x a2a0b20. 無 無 有 有 簡繁英 FW1.02 2008.11.20 11 01 58 0x a289ab3. 無 無 有 有 簡繁英 FW1.03 2008.12.20 14 47 25 0x a232c05. 有 有 有 有 簡繁英 FW1.1 2009.04.29 15 32 00 0x a2d458f. 有 有 有 有 簡繁英日韓露 FW1.2 2009.09.23 09 38 11 0x a2d83c5. 無 無 有 有 簡繁英日韓露独仏西 FW1.22 2009.11.25 15 41 27 0x a355e5e. 無 R 無 有 英 FW1.3 2009.11.27 08 45 20 0x a2fcd9f. 無 R 無 無 簡体字中国語 FW1.3 2009.11.27 08 46 44 0x a2fcda6. 無 R 無 無 繁体字中国語 FW1.3 2009.12.03 11 22 03 0x a2f98ce. 無 R 無 無 日本語 FW1.3 2009.12.03 11 23 32 0x a2f98d1. 無 R 無 無 スペイン語 FW1.6 2010.05.20 14 41 25 0x a849297. 無 無 無 無 簡繁英日韓露独仏西葡 OS版本/OS SUM：イースターエッグの表示日時/アドレス 英：公式サイト 英語 ダウンロードページ 中：公式サイト 中文 ダウンロードページ FW1.3：各国語版が存在 (R：リカバリツールに同梱) A：The unofficial english support site B：Dingoo File Archive 一覧 ファームウェアの更新方法 前期ロット [説明書にHardware upgradeの記載有] 1.本体をUSB接続する 2.a320.HXFを本体ルートに置く 3.本体をパソコンから外し、電源を切る 4.十字キーの↓ボタンを押しながら電源を入れる 5.ファームウェア更新画面が表示されればOK 後期ロット [説明書にHardware upgradeの記載無] 1.本体をUSB接続する 2.a320.HXFを本体ルートに置く 3.本体をパソコンから外し、電源を切る 4.電源ON後、Bボタン(長押し) 5.ファームウェア更新画面が表示されればOK 注意： この方法を用いる時は、先に電源を入れてから Bボタンを押すこと。 Bボタンを押しながら電源を入れると、本体がロック状態となる。 その場合、Resetキーを入れれば復旧可能。 Tips ファームウェア更新ファイルの拡張子は".HXF" リカバリツール同梱のを使用する場合、事前にリネームしておくこと (a320_Japanese.HXF → a320.HXF) HK版A330も同様。ファイル名がA330では更新できない (例：A330ｿﾘｼ.hxf → a320.HXF) 公式ファームウェア1.3について … 一時期、FW1.3は「DINGUX導入不可」「FW更新不可」と言われていました。 公式ファームウェア1.6について … ベータ版。BUG FIXはまだの模様。 カスタムファームウェア ・日本語化CFW 405 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/20(月) 08 31 51 ID BuXAPQHD 402 388だけど、電源入れた後にBボタン押す方法でFWの更新が出来たよ。ちなみにA330の1.2に。これで初期1.3でもdingux導入、FWの変更ができるこることがわかつたから諦めてた人やってみて。 406 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/12/20(月) 09 26 31 ID xnpPQ1mr 405 マジですか(汗 「釣りじゃないの？」と疑いたくなるぐらい驚いているのですが。 ともあれ人柱＆レポ、感謝です。 愛丁果の投稿をさらってみました。 元ネタはこちらみたい。翻訳を微修正しておきます。 http //www.idingoo.cn/Archiver.asp?ThreadID=523 ---------- FW更新の最新方法だ。FA更新できない奴、ちょっと来い。 天下智尊2010-5-31 10 40 11 これは出荷時FW1.2の機体[電源ON＋↓無反応の物]に対して の方法なんだけど。出荷時FW1.3の機体は当方の手元にあり ません。持っている方がいたら試してみて。 実際はすごく簡単で、電源ON＋Bボタン(長押し) 注意：この方法を用いる時は、先に電源を入れてから Bボタンを押して下さい。そうでないと死機になります。 当方のA320本家版機体で試しました。 ---------- ちなみに自分の環境では。 本家版A320(購入時FW1.2),HK版A320(購入時FW1.2)の双方 に試したけど駄目でした。
https://w.atwiki.jp/a330hk/pages/25.html
トップページ パッケージ比較 3台の丁果A320を用いて、正規品/非正規品の鑑別方法を検証 1．本体背面 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_00.jpg) No.1 上 背面にロゴ有、PASSEDシール有 No.2 中 背面にロゴ有、PASSEDシール無 No.3 下 背面にロゴ無、PASSEDシール無 2．パッケージ正面 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_01.jpg) No.1 上 レーザーシール有 No.2 中 レーザーシール無 No.3 下 レーザーシール無、右上：ロゴ無、左下："Dingoo Digital"の記載無 レーザーシールの記載は以下の通り。(簡体字中国語) Real Player 新圳市華芯飛科技有限公司 代理認証授権 3．パッケージ側面手前 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_02.jpg) No.1 上 No.2 中 No.3 下 右上：ロゴ無、左下："Dingoo Digital"の記載無 4．パッケージ側面奥 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_03.jpg) No.1-3とも特に相違点は見られない。 5．パッケージ左側面 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_04.jpg) No.1 上 シリアルシール有 No.2 中 シリアルシール無、他2台とは異なるレイアウト No.3 下 シリアルシール無 6．パッケージ右側面 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_05.jpg) No.1-3とも同じに見えるが、最下段"Operation System"の記載が異なる。 6-No.1：上 Operation System：WIN2000/XP Operation System #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_051.jpg) 6-No.2：中 Operation System：WIN2000/XP/VISTA/MAC Operation System #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_052.jpg) 6-No.3：下 Operation System：WIN2000/XP/VISTA/MAC Operation System #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Page25_053.jpg) 7.その他相違点 ― ― 充電器 FW1.6β Chinachip burning tool No.1 上 "700mA"と記載 導入可 使用可 No.2 中 "500mA"と記載 導入不可、起動ロゴ時フリーズ 使用不可、背景赤画面に"UNAUTHORIZE"と表示 No.3 下 "500mA"と記載 導入不可、起動ロゴ時フリーズ 使用可 比較 A330HK "500mA"と記載 導入不可、起動ロゴ時フリーズ 使用不可、背景赤画面に"UNAUTHORIZE"と表示 Chinachip burning toolとは Chinachip burning tool for Ingenic JZ4740 chipset based devices。 丁果A320用リカバリツール(V1.2華芯飛系統焼録工具_32M_W35_GAME.exe)のこと。 Dinguxは全て導入可能 8.鑑定 No.1：上 → Dingoo Digital製の正規版。 本体、保証書、パッケージ左側面に同一のシリアルナンバーがついている。 充電器の記載は700mA。 No.2：中 → HK版。丁果分裂前の海外版？ 本体は正規版と同じで見分けがつかない。違いはPASSEDシールの有無のみ。 パッケージもほぼ同一。左側面の記載が異なる。(シリアルシール無) 充電器の記載は500mA。 FW1.6をインストールすると、起動ロゴでフリーズして制御不能になる。 Chinachip burning toolは使用不能。EXE実行後、"UNAUTHORIZE"と表示される。 参照：FW1.6フリーズからのリカバリ方法 No.3：下 → 謎のパチモン。丁果分裂前に流出したもの？ 丁果分裂後のHK版？？ Dingoo Digitalの記載が徹底的に消されているのが特徴。 本体背面にロゴ及び"丁果数碼"という記載が無い。 パッケージも、ロゴ及び"Dingoo Digital"という記載が無い。 充電器の記載は500mA。 FW1.6をインストールすると、起動ロゴでフリーズして制御不能になる。 Chinachip burning toolは使用可能。 比較用：丁果A330 FW1.6導入不可。Chinachip burning toolでは"UNAUTHORIZE"と表示。 No.2は丁果A330と同じ結果であるため、HK版と判断できそうである。 No.3は、なぜ"Dingoo Digital"の表記を除去したのか。出所不明。全くの謎である。 但しChinachip burning toolが使用可能な点は、HK版より正規版に近い。 9.備考 検証用機体では、内蔵メモリは全て4GB。 No.2、No.3とも、本体のシリアルナンバーに"HK"の記載無し。