約 3,142,221 件
https://w.atwiki.jp/dawnofwar/pages/24.html
Eldar The Dying 滅び行く者達 かつてこの銀河を支配した、大いなる種族エルダー。 しかしいまやごくわずかの生き残りが、巨大な宇宙船である方舟に分乗し、星々の海を孤独にただようのみ。 絶滅の瀬戸際に立たされたエルダーたちは種族の存亡を賭け、他種族との絶え間ない闘争に身を投じる。 滅びを避けるためならば、彼らはいかなる手段さえも辞さない。 エルダーは他の種族と比べ少数精鋭で、ユニットによって専門の分野が限られている。 扱いには慣れが必要だがうまく使いこなせればとても強力な種族となる。 効率の良い戦い方をするには攻撃対象にあわせてユニットを使い合わせることが重要。 Eldarのユニット Bonesinger エルダーの建設ユニット。接近戦もできるが、戦闘ユニット相手に勝つのは無理がある。テレポートができるので、テレポートをうまく使い、ウェブウェイゲートなどを分散させると後々戦いやすくなってくる。 Guardian レーザーライフルを装備したエルダーの一般兵。 偵察兼射撃用の序盤のラッシュではなかなか使えるユニット。2・3部隊いると便利。射撃に関してはなかなかだが、接近戦がめっぽう弱いので、射程ギリギリでの攻撃を推奨。ウォーロックを付けることができる。 Howling Banshee エルダーの女性兵。接近戦に強い。 T1から生産できるがアップグレードをすることで見違えるほど強くなり、T2はおろかT3でも使い続けることが出来る． リーダーユニットがいる場合、スキルのバンシーシャウトを使う事が出来る。 これは周囲にいる相手ユニットの士気を下げる効果がある。 Dark Reaper 上級射撃用ユニット。１ユニットあたりの人数は少ないが、歩兵に対しての攻撃力は高く、 射程の長さはタウのファイアウォーリアに次ぐ。欠点も同様で接近戦に持ち込まれると弱い。 でも同数のscoutには勝てる程度には頑丈。 アップグレードするたびに攻撃力だけでなく射程が延長するので、場合によってはT3まで使用される． Warp Spiders 射撃用ユニット。Dark Reaperと同じく、歩兵に対しての射撃の威力、建物に対しての射撃の威力が高い。射撃の射程はあまり長くなく、FoFも使用できないが、短距離のテレポートができる。接近戦には向かない。 Fire Dragon 対物射撃用ユニット。ビークルや、建物に対して凄まじい威力を発揮する。 上記の射撃用ユニットと同様に、接近戦には向かない。 FoFを生かして、ないしはGrav Tankに乗せて敵本拠地などを奇襲させると良い。 Harlequins 接近戦用ユニット。3人まで作ることができる。HPがそこまで高くない上に小隊にアタッチできないので、非常に脆い。接近戦能力は比較的強いが、純粋な攻撃力を見るとコストに見合うユニットとは言えない。しかし，高いコストに見合う非常に強力なアビリティーを有する。 Rangers 遠距離射撃用ユニット。スナイパーライフルを所持し、かなり遠くから攻撃を仕掛けることができる。ステルス化が出来る上に、攻撃の士気に与えるダメージが非常に大きい。 Eldarのヒーロー Farseer Eldar唯一のコマンダー。強力なサイキック能力を持ち、接近戦にも有効とEldarの中では比較的バランスのとれたユニット。相手の兵力の整っていない序盤に相手HQに奇襲をかけたりすると有効。 Seers Council GuardianのLeaderであるWarrockのみによって構成されている部隊。近距離戦を得意とし、歩兵相手にはとてつもない火力を誇る。Farseerとアタッチして使うと良い。 The Avatar of Khaine エルダー最強ユニット。エルダーの信仰するカイン神の化身。 近距離攻撃のみ可能で歩兵、ビークル、建物など、ほぼ全てに対して強力である。 しかしその分、召喚までの手間が長くコストなども高い。 また、戦闘能力が強力なだけでなく、Avatorが存在している間は最大限作れるユニットの数や生産時間にボーナスがある。そのため、戦場に出ず自陣に鎮座していることも多い。 Eldarのビークル ● Falcon Grav Tank ● Vyper ● Fire Prism ● Shuriken Grav Platform ● Brightlance Grav Platform ● Wraithlord ● Nightwing Eldarの建造物 ● Webway Assembly(HQ) ● Listening Shrine ● Plasma Generator ● Thermo Plasma Generator ● Webway Gate ● Aspect Portal ● Soul Shrine ● Support Portal ● Support Platform ● Mine Field
https://w.atwiki.jp/sushi-bb/pages/36.html
蓄電（） ＵＳＫ（16） 涅槃（21?） さーりゃん（） Allfathers Garden O O Avalanche O O Blood Drive O Canals ? Courtyard O Day One 10 Flood O Fuel Depot O O Fuel Station 30 Gold Rush O O O Gridlock O O Grind Yard O O Hail O O Highway O 10 O O Jacinto O O Mansion O O Memorial O × Nowhere O O Pavilion 10 10 10 River 10? Ruins O O Sanctuary O O Security O O Stasis O 10 Subway O Tyro Station O O Under Hill × War Machine O 20 Way Station O?
https://w.atwiki.jp/mtg2384/pages/1330.html
autolink 戦争のアスラ、ジェナーラ/Jenara, Asura of War (緑)(白)(青) 伝説のクリーチャー ― 天使(Angel) 飛行 (１)(白)：戦争のアスラ、ジェナーラの上に+1/+1カウンターを１個置く。 3/3 《戦争のアスラ、ジェナーラ/Jenara, Asura of War》をGathererで確認 《戦争のアスラ、ジェナーラ/Jenara, Asura of War》をGoogleで検索 《戦争のアスラ、ジェナーラ/Jenara, Asura of War》が使用された大会 取得中です。 カードテキスト転載元：Wisdom Guild様 2011 / 11 / 10
https://w.atwiki.jp/gears4/pages/14.html
Hordeで最も難しいマップ Hordeで最も簡単なマップ 好きな新マップ 好きな新武器 Hordeで最もよく使用しているクラス 過去作から復活して欲しい武器 過去作から復活して欲しいマップ Hordeで最も難しいマップ 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 Lift 7 (88%) 2 Forge 1 (13%) 3 Blood Drive 0 (0%) 4 Checkout 0 (0%) 5 Clocktower 0 (0%) 6 Dam 0 (0%) 7 Dawn 0 (0%) 8 Diner 0 (0%) 9 Drydock 0 (0%) 10 Fallout 0 (0%) 11 Foundation 0 (0%) 12 Glory 0 (0%) 13 Gridlock 0 (0%) 14 Harbor 0 (0%) 15 Hotel 0 (0%) 16 Impact 0 (0%) 17 Impact Dark 0 (0%) 18 Old Town 0 (0%) 19 Reclaimed 0 (0%) 20 Relic 0 (0%) 21 Security 0 (0%) 22 Speyer 0 (0%) 23 The Slab 0 (0%) 24 War Machine 0 (0%) その他 投票総数 8 Hordeで最も簡単なマップ 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 Blood Drive 5 (33%) 2 Foundation 3 (20%) 3 Fallout 2 (13%) 4 Diner 1 (7%) 5 Drydock 1 (7%) 6 Old Town 1 (7%) 7 Reclaimed 1 (7%) 8 Security 1 (7%) 9 Checkout 0 (0%) 10 Clocktower 0 (0%) 11 Dam 0 (0%) 12 Dawn 0 (0%) 13 Forge 0 (0%) 14 Glory 0 (0%) 15 Gridlock 0 (0%) 16 Harbor 0 (0%) 17 Hotel 0 (0%) 18 Impact 0 (0%) 19 Impact Dark 0 (0%) 20 Lift 0 (0%) 21 Relic 0 (0%) 22 Speyer 0 (0%) 23 The Slab 0 (0%) 24 War Machine 0 (0%) その他 投票総数 15 好きな新マップ 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 Fallout 5 (28%) 2 Foundation 2 (11%) 3 Impact 2 (11%) 4 Relic 2 (11%) 5 Dam 1 (6%) 6 Diner 1 (6%) 7 Glory 1 (6%) 8 Harbor 1 (6%) 9 Lift 1 (6%) 10 Reclaimed 1 (6%) 11 Speyer 1 (6%) 12 Dawn 0 (0%) 13 Forge 0 (0%) 14 Impact Dark 0 (0%) その他 投票総数 18 名前 コメント すべてのコメントを見る 好きな新武器 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 エンバー 14 (22%) 2 ドロップショット 14 (22%) 3 オーバーキル 10 (16%) 4 RL-4サルヴォ 7 (11%) 5 トリプルショット 7 (11%) 6 エンフォーサー 5 (8%) 7 マルツァMK1 4 (6%) 8 スタングレネード 1 (2%) 9 ハンマーバースト 1 (2%) 10 バズキル 1 (2%) その他 投票総数 64 名前 コメント すべてのコメントを見る Hordeで最もよく使用しているクラス 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 スカウト 15 (29%) 2 ソルジャー 11 (22%) 3 スナイパー 10 (20%) 4 ヘビー 7 (14%) 5 エンジニア 6 (12%) 6 engineer 2 (4%) その他 投票総数 51 名前 コメント すべてのコメントを見る 過去作から復活して欲しい武器 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 火炎放射器 18 (35%) 2 ソードオフ・ショットガン 8 (16%) 3 ブームシールド 7 (14%) 4 迫撃砲 5 (10%) 5 ブリーチショット 4 (8%) 6 ゴルゴン・ピストル 3 (6%) 7 ディガー・ランチャー 3 (6%) 8 クリーバー 1 (2%) 9 ブーシュカ 1 (2%) 10 ワンショット 1 (2%) 11 ない 0 (0%) 12 トリックワイヤークロスボウ 0 (0%) 13 バルカン 0 (0%) その他 投票総数 51 名前 コメント すべてのコメントを見る 過去作から復活して欲しいマップ 順位 選択肢 得票数 得票率 投票 1 Day One 8 (28%) 2 River 3 (10%) 3 Blood Drive（DLC確定） 2 (7%) 4 Azura 1 (3%) 5 Canals 1 (3%) 6 Checkout（DLC確定） 1 (3%) 7 Depths 1 (3%) 8 Drydock（DLC確定） 1 (3%) 19 flood 1 (3%) 9 Fuel Station 1 (3%) 10 Hotel（DLC確定） 1 (3%) 11 Jacinto 1 (3%) 12 Mansion 1 (3%) 13 Mercy 1 (3%) 14 Security（DLC確定） 1 (3%) 15 Subway 1 (3%) 16 Trenches 1 (3%) 17 Tyro Station 1 (3%) 18 War Machine 1 (3%) 20 Academy 0 (0%) 21 Aftermath 0 (0%) 22 Allfathers Garden 0 (0%) 23 Anvil 0 (0%) 24 Artillery 0 (0%) 25 Avalanche 0 (0%) 26 Boneyard 0 (0%) 27 Bullet Marsh 0 (0%) 28 Clocktower（DLC確定） 0 (0%) 29 Courtyard 0 (0%) 30 Cove 0 (0%) 31 Dreadnought 0 (0%) 32 Escalation 0 (0%) 33 Estate 0 (0%) 34 Fuel Depot 0 (0%) 35 Garden 0 (0%) 36 Gold Rush 0 (0%) 37 Gondora 0 (0%) 38 Grindyard 0 (0%) 39 Hail 0 (0%) 40 Haven 0 (0%) 41 Highway 0 (0%) 42 Island 0 (0%) 43 Junkyard 0 (0%) 44 Library 0 (0%) 45 Lift 0 (0%) 46 Lost City 0 (0%) 47 Mausoleum 0 (0%) 48 Memorial 0 (0%) 49 Museum 0 (0%) 50 Nowhere 0 (0%) 51 Old Bones 0 (0%) 52 Old Town（DLC確定） 0 (0%) 53 Overpass 0 (0%) 54 Pavilion 0 (0%) 55 Process 0 (0%) 56 Raven Down 0 (0%) 57 Rig 0 (0%) 58 Rooftops 0 (0%) 59 Ruins 0 (0%) 60 Rustlung 0 (0%) 61 Sanctuary 0 (0%) 62 Sandbar 0 (0%) 63 Skyline 0 (0%) 64 Stasis 0 (0%) 65 Streets 0 (0%) 66 Terminal 0 (0%) 67 The Slab（DLC確定） 0 (0%) 68 Thrashball 0 (0%) 69 Underhill 0 (0%) 70 Ward 0 (0%) 71 Way Station（DLC確定） 0 (0%) 72 ない 0 (0%) その他 投票総数 29 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/31.html
3954022.rarを入れると日本語化状態で作動するのですが運転中に突然クラッシュします。 - 名無しさん (2021-12-26 12 43 42) 下記にある3942470で日本語化してみましたがロード不可になりニューゲームでもクラッシュするようになりました･･･。 - 名無しさん (2021-12-26 10 41 22) 同じタイミングで落ちた。字幕ファイルが原因のようだから、どの字幕か特定が面倒だから会話が一通り終わるまで字幕オフすれば大丈夫。字幕内容は字幕付き動画でも見て補完。 - 名無しさん (2020-03-18 15 56 45) 11章からの日本語化ありがたいのですが11章でジョーの家から車で共に出発の車内ジョーが最初に日本語字幕と共に喋る時確定強制終了が発生してしまいます。おま環か他の方にも発生してるか気になる所です。 - 名無しさん (2019-08-17 19 48 17) https //www.axfc.net/u/3954022.rar - 名無しさん (2019-01-18 06 41 39) 下記のbatで日本語化されてない11~15章を日本語化しました。14章の道中だけ日本語化できてないけどストーリーに支障はないと思うので使ってみてください。 - 名無しさん (2019-01-18 06 41 32) http //www.axfc.net/u/3942470 - 名無しさん (2018-10-16 22 35 34) すっかり忘れて半年たってしまった... ファイルのテスト確認してないからダメもとでやってみてね - 名無しさん (2018-10-16 22 35 29) 日本語化したことないので↓のうｐ待ち中 - 名無しさん (2018-06-21 12 15 08) mafia2jppatch.batがHDDに残ってたからアップローダに上げようと思うんだけどこのファイル以外必要なものないよね？ - 名無しさん 2018-02-19 14 20 04 つーか何でJPN版削除したんだよ。買うよ。買ってやるから出せよ。昔プレイしてめちゃくちゃ面白かった記憶があるわ。 - 名無しさん 2016-11-05 01 49 53 3が出たんで2やり直してからとSteamで買ったけど日本語化無理だなこれ。3000円ドブに捨てたわ。まぁ3000ぐらいならいいけど。 - 名無しさん 2016-11-05 01 48 48 わからない - 名無しさん 2016-09-25 15 48 17 ファイルは色々あってもやり方がイマイチ - 名無しさん 2016-09-25 15 48 06 だれか簡易インストーラちょーだい - 名無しさん 2013-06-24 02 40 32 32bitでもロードで落ちるな どっかに対処法ないのか？ - 名無しさん 2013-04-18 13 15 07 手動でやっても自動バッチで日本語化してもロードすると落ちるな… 新規でゲームをやるときは平気なのに。 64bitが原因かのぉ - 名無しさん 2013-04-13 11 22 22 Chapter 12 以降お願いします。 - 名無しさん 2013-01-10 21 27 25 stesm版なんですけどfreeraid_main.sdsってのがない…、どうすればよいのでしょうか？ - 2012-09-14 21 49 33 日本語化ファイルのbatのURLがdat落ちしてて見れない - 名無しさん 2011-08-28 11 38 49 「〓MAFIA〓Part29〓」でググればいい - 名無しさん 2012-01-13 08 46 40 2011-06-29更新キター(^o^) - 名無しさん 2011-07-10 00 30 37 日本語翻訳完成楽しみにしています。ちなみにクラッシュはないです。 - 名無しさん 2011-05-24 22 51 40 完成を楽しみにしています！がんばってください！！ - 名無しさん 2011-04-11 14 27 54 がんばってください！応援してます！ - 名無しさん 2011-04-08 05 04 22 日本語版でも字幕日本語になりますか？ - ヴァンパイア 2011-03-31 19 22 22 同じくロード、コンティニューでクラッシュします。batファイルもしっかり認識しているのに・・・みんなは問題ないの？ - 名無しさん 2011-02-27 19 05 14 日本語化出来たのですが、ロード、コンティニューが出来なくなりました。強制終了になります。 - 名無しさん 2011-02-15 21 29 43 がんばってください！翻訳はできませんが、何か手伝えることがあれば手伝いたいです。６章以降も期待しています！ - nino 2011-02-10 00 02 20 いつも更新を見るたびにがんばりを感じて感謝しています。月並みですが本当にありがとうござます。 - 名無しさん 2011-01-29 00 04 39 武器を拾う等のUI部分は日本語になるんだが、ムービーやミッション中の台詞は一切日本語にならない。これって俺だけ？UIなんかは逆に英語でもいいのに。 - 名無しさん 2010-12-16 10 58 27 翻訳完了じっくり待っております - 名無しさん 2010-12-09 18 01 15 申し訳ない。完成させる。必ず。でも何時になるかは分からない。 - 名無しさん 2010-12-12 07 26 39 左のLinkからMOD/toolの欄toolと日本語化→解析に使い方がのっています。私も応援してます！ - 名無しさん 2010-11-17 13 58 43 これってただの翻訳ですか？それとも上書きすれば文字化けせず日本語になるんですか？ - 名無しさん 2010-11-14 10 16 54 翻訳お疲れ様です。ところでSDSの使い方が全く分からないのですが、使い方がまとめてあるサイトがあったら教えていただけませんか？ - 名無しさん 2010-11-06 11 06 37 MAFIAは初代から大好きです！ご無理なさらずに…完成をお待ちしております - 名無しさん 2010-11-03 18 18 02 翻訳作業がんばってください！応援してます！ - 名無しさん 2010-10-04 02 49 44 了解です！ - 名無しさん 2010-09-27 02 02 03 第5章の訳完成後に、これまでのまとめをリリースします。 - 管理人 2010-09-26 23 50 33 •Script_02_Home_fmv_subtitlesのNo problem. Say hello to your sister for me. Come see me tomorrow. We got a lot to talk aboutと言うジョーの台詞の訳に（妹さんによろしくな）となっていますが妹ではなく姉ではないでしょうか？ - 名無しさん 2010-09-22 04 02 54 そうですフランチェスカは姉です 名前一覧追加有難うです。最初の場面は慣れ慣れしくジゼとかもいいかも知れませんね（正しい愛称がどういうものかわかりませんが） 修正しておきます - chapter2 2010-09-18 08 38 12 Giuseppeジュゼッペかジザッペでは? - 名無しさん 2010-09-17 22 13 40 ジュゼッペでいいと思う - 名無しさん 2010-09-17 23 17 55 Little Italyはリトル イタリーでok? - 名無しさん 2010-09-17 06 22 47 前作がリトルイタリーなのでおｋだと思います - 名無しさん 2010-09-17 21 14 12
https://w.atwiki.jp/dawnofwarii/pages/76.html
chaos space marine偽りの皇帝に死を！！ Tier 1Chaos Heretics Chaos Space Marines Chaos Havocs Noise Marines chaos space marine 偽りの皇帝に死を！！ この1万年に渡り、 帝国 ( インペリウム ) は内憂を抱え続けてきた 。 大逆の軍団 が皇帝に反旗をひるがえして以来、 果てなき戦い と呼ばれる戦闘が今なお続いているのだ。 恐怖の眼 を本拠地とするケイオス・スペースマリーンの目的は、帝国が統治する惑星をことごとく破壊し、略奪し、征服することだ。かつては帝国の最精鋭として、全銀河を平定するための大聖戦の先頭に立った彼らであるが、今やその心は憎しみに満たされてねじ曲がり、自分たちを追放した者たちを根絶やしにすることに、飽くなき執念を燃やしている。彼らの野望は、人類の聖地テラをあまねく焦土に変え、皇帝が築き上げてきたものをことごとく破壊することに他ならない。 ケイオスの力によって歪められ、人外の超戦士へと変貌した彼らは、恐るべき戦闘集団であり、その能力は正統なスペースマリーンさえもしのぐ。加えて彼らには、強大な盟友がいる。人間の深層心理に巣くう恐怖と悪意が具現化したおぞましき存在、ディーモンである。見るからに恐ろしげな姿に変異したケイオス・スペースマリーンは、さしずめ 歪み(ワープ) の力を燃料に稼動する殺戮兵器と形容できよう。彼らに踏みしめられれば、大地でさえ震えずにはいられない。強大なるディーモン・プリンスに率いられた彼らは、スペースマリーンとディーモンの強さを併せ持つ恐るべき闘士であり、その無慈悲にして迅速な一撃は、あらゆる敵を瞬時に粉砕する。彼らの行く手には恐怖が広がり、彼らが去った後には荒廃だけが残されるのだ。 Tier 1 Chaos Heretics 生産コスト 補充 Uk 260 0 8 13.1 0 2.6 Chaosの初期ユニットとして配備されている8人組の格闘ユニット。 選択したCommanderによってアビリティの性能が大きく変化する。 ・アップグレード Aspiring Champion リーダーを追加すると共にステルス看破能力を追加 Grenade Launcher 数丁のグレネードランチャーを装備、残りの小隊員も銃を手にして射撃ユニットになる。 見た目ほど威力は高くないが、カバーに対してに曲射できるのが便利。 対装甲の攻撃力は一般の小隊火器と同じ。 ・アビリティ Doom Blast 小隊員の一名が自爆し、周囲の敵にダメージを与えると共に吹っ飛ばす。 範囲は非常に狭く、格闘中の敵以外にはまず当たらない程度。 ダメージは高くないがクールダウンがとても早い。 Grenade Barrage グレネードランチャーを装備するとDoom Blastに置き換わる。 指定地点にグレネードを一斉射出し、爆心の敵をノックダウンさせる。 Worship 選択したCommanderによって性能が変化する。 維持コスト無しで無限に持続できるが、祈祷中は他のあらゆる行動が一切できなくなる。 ※Chaos Lord 呪詛を唱えて、周囲の仲間の移動速度とEnergy回復速度をアップさせる。 Demonは更にHealthも回復。 ※Plague Champion 呪詛を唱えて、周囲の仲間のHealth回復速度をアップさせる。 Demonは更にEnergyも回復。 ※Chaos Sorcerer 呪詛を唱えて、周囲の仲間をステルス状態にすると共にEnergy回復速度をアップさせる。 Demonは更にHealthも回復。 Chaos Shrine 指定した地点の祭壇を建設し、Commanderによって異なる効果を産み出す。 橙150 青20 ※Chaos Lord 十数秒で消滅する2体1組のBloodletterを無限に産み出す。 Hereticに祈祷させることによって、産み出される間隔を短縮できる。 ※Plague Champion 周囲の仲間のHealthが回復し、味方が（自分は不可）小隊員を補充可能になる。 更に周囲の敵をノックバックさせる。 Hereticに祈祷させることによって、自分のユニットの小隊員が補充可能になる。 ※Chaos Sorcerer 祭壇がBoltを放って周囲の敵を攻撃する。 Hereticに祈祷させることによって、Boltの攻撃力が増加する。 Chaos Space Marines 生産コスト 補充 Uk 400 0 15 75 0 9.6 Chaos Havocs 生産コスト 補充 Uk 250 30 12 41.7 5 10.2 Noise Marines 生産コスト 補充 Uk 350 30 15 58.3 5 10.2 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/156.html
?xml version="1.0"? TextLibrary Text tag="[QUEST_Q2Q7_ACTION]" Search for the Ribs /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_FAILURE]" The Minotaur King is too well protected by the Ribs of Sartek. You must fight him again. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_KILL]" Having defeated the Minotaur King, you take the ribs that he had fashioned into some crude armor. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_NOTFOUND]" The Ribs of Sartek are not here. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_RETURN]" Return the Ribs /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_REWARD]" With the ribs now in place, Sartek apos;s body is beginning to take shape. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP1]" You must seek out the Ribs of Sartek, hidden somewhere within the Realms of War. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_STEP2]" You must return the Ribs of Sartek to Tauron at the Horned Temple. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q7_QMHELP0]" This Minotaur King is wearing armor made from the Ribs of Sartek. These provide much protection when he takes large amounts of damage. /Text /TextLibrary
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/27.html
間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 編集 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 2543 multiwinia_help_gametypetitle_4 How to play Rocket Riot Rocket Riotの遊び方 ロケットライオットハウツープレイ 2544 multiwinia_helplabel_5_0 Rocket ロケット ロケット 2545 multiwinia_helplabel_5_1 Solar Panel ソーラーパネル ソーラーパネル 2546 multiwinia_helplabel_5_2 Fuel Level 燃料レベル 燃料レベル 2547 multiwinia_helplabel_5_3 Flashy Thing 派手なもの 派手なもの
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/447.html
?xml version="1.0"? TextLibrary Text tag="[COMP_NDKH_NAME]" Syrus Darkhunter /Text Text tag="[COMP_NDKH_DESC]" Darkhunter does 10 points of damage to any Undead creature at the start of a battle. /Text Text tag="[COMP_NDKH_ACTV]" Undead are my specialty. I will fill it with arrows before it even reaches you. /Text Text tag="[COMP_NDKH_DEPT]" Farewell then, friend. I shall be near Gallia in the Borderlands if you need my help. /Text Text tag="[COMP_NDKH_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NDKH_RACE]" Half-Elf /Text Text tag="[COMP_NDKH_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NDKH_FLAV]" Syrus Darkhunter is a mysterious warrior from the Borderlands. Relatively young, he has earned a fearsome reputation as a hunter of Undead creatures. He is silent and thoughtful, and does not like to discuss his past. /Text Text tag="[COMP_NDRO_NAME]" Drong /Text Text tag="[COMP_NDRO_DESC]" Drong does 10 points of damage to any Animal at the start of a battle. /Text Text tag="[COMP_NDRO_ACTV]" Yum yum yum. Drong going to take a bite of this creature. /Text Text tag="[COMP_NDRO_DEPT]" Bye bye! Drong wait for you in his Tower if you need him again. /Text Text tag="[COMP_NDRO_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NDRO_RACE]" Ogre /Text Text tag="[COMP_NDRO_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NDRO_FLAV]" Drong is a massively fat Ogre with a remarkably friendly nature, who never seems to stop eating. It is entirely possible that there is nothing in the Realms of Etheria that Drong will not try to devour, given half a chance. /Text Text tag="[COMP_NELI_NAME]" Elistara /Text Text tag="[COMP_NELI_DESC]" Elistara adds +10% Water Resistance against Large opponents. /Text Text tag="[COMP_NELI_ACTV]" Stand back! I am trained to fight large creatures. My shield will protect you. /Text Text tag="[COMP_NELI_DEPT]" If you are certain that you do not need me for now, I will await your return in Ylarie. /Text Text tag="[COMP_NELI_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NELI_RACE]" High Elf /Text Text tag="[COMP_NELI_GNDR]" Female /Text Text tag="[COMP_NELI_FLAV]" Elistara is a High Elven Dragonknight. Like all of her people she is serious and efficient - a loyal companion, but a dangerous enemy. /Text Text tag="[COMP_NFLI_NAME]" Flicker /Text Text tag="[COMP_NFLI_DESC]" Flicker adds +10 to your Air Resistance when fighting Fliers. /Text Text tag="[COMP_NFLI_ACTV]" This creature can fly. I apos;ll help keep it off of you! /Text Text tag="[COMP_NFLI_DEPT]" I will be back in the Dragonrealm if you need me. /Text Text tag="[COMP_NFLI_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NFLI_RACE]" Dragon /Text Text tag="[COMP_NFLI_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NFLI_FLAV]" Flicker is a young Gold Dragon, whose parents have gone missing, along with all the other Dragons in the Dragon Realm. Flicker is quick-witted and often rude, but has joined the party to help locate his family and friends. /Text Text tag="[COMP_NKHA_NAME]" Khalkus /Text Text tag="[COMP_NKHA_DESC]" Khalkus adds +10 to your Battle when fighting against Citadels or Mechanical foes. /Text Text tag="[COMP_NKHA_ACTV]" Oh aye, I know how to fix this. I can help ye fight this one. /Text Text tag="[COMP_NKHA_DEPT]" Farewell. If ye want me, I apos;ll be back in the Hammer Pass waitin apos; for ye. /Text Text tag="[COMP_NKHA_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NKHA_RACE]" Dwarf /Text Text tag="[COMP_NKHA_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NKHA_FLAV]" Khalkus is a Dwarven Engineer from the mines of Khaz-Agar. He is fascinated by all things mechanical, and often talks at great length about his current projects and future plans. /Text Text tag="[COMP_NPAT_NAME]" Patch /Text Text tag="[COMP_NPAT_DESC]" Patch has a 20% chance to backstab an opponent for 25 points of damage. /Text Text tag="[COMP_NPAT_ACTV]" Surprise!!! Say hello to my little friend... /Text Text tag="[COMP_NPAT_DEPT]" You... you don apos;t want me? If you change your mind I will wait for you in Hyaan. /Text Text tag="[COMP_NPAT_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NPAT_RACE]" Gnoll /Text Text tag="[COMP_NPAT_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NPAT_FLAV]" Patch is a crazed and psychotic Gnoll Thief. Despite being a little unstable, he is fiercely loyal to those he knows and trusts, perhaps even a little overprotective of them. /Text Text tag="[COMP_NSER_NAME]" Princess Serephine /Text Text tag="[COMP_NSER_DESC]" Serephine adds +10 to your Battle when fighting Good opponents. /Text Text tag="[COMP_NSER_ACTV]" Allow me to charm your opponent. They will not strike a lady. /Text Text tag="[COMP_NSER_DEPT]" You have been kind to me and I am willing to travel further. I will wait for you in Bartonia. /Text Text tag="[COMP_NSER_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NSER_RACE]" Human /Text Text tag="[COMP_NSER_GNDR]" Female /Text Text tag="[COMP_NSER_FLAV]" Serephine is the daughter of the Selentine Emperor, whom you rescued from an arranged marriage to the Barbarian Lord, Trarg. Serephine is beautiful and charming, and always manages to get her own way. /Text Text tag="[COMP_NSUN_NAME]" Sunspear /Text Text tag="[COMP_NSUN_DESC]" Sunspear adds +10 to Red Mana when fighting Minotaurs. /Text Text tag="[COMP_NSUN_ACTV]" Fire is your greatest ally when fighting a Minotaur! /Text Text tag="[COMP_NSUN_DEPT]" Farewell, young warrior, I shall wait for you at the Horned Temple. /Text Text tag="[COMP_NSUN_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NSUN_RACE]" Minotaur /Text Text tag="[COMP_NSUN_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NSUN_FLAV]" Sunspear is an old and wise Minotaur Firewalker, assigned to you by his leader, Tauron Flamebite. Although he is not the warrior he once was, Sunspear is wise and knowledgeable in the ways of the Realms of War. /Text Text tag="[COMP_NSUS_NAME]" Sunspear apos;s Spirit /Text Text tag="[COMP_NSUS_DESC]" Sunspear apos;s Spirit adds +10 to Red Mana when fighting Undead or Minotaurs. /Text Text tag="[COMP_NSUS_ACTV]" I have seen into the realm beyond. Let me aid you against this foe. /Text Text tag="[COMP_NSUS_DEPT]" Farewell, young warrior, My spirit will wait for you at the Horned Temple. /Text Text tag="[COMP_NSUS_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NSUS_RACE]" Minotaur Spirit /Text Text tag="[COMP_NSUS_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NSUS_FLAV]" Sunspear was an old and wise Minotaur Firewalker. He achieved great honor being slain in battle against Ragnar and his spirit has now returned to aid you. /Text Text tag="[COMP_NWIN_NAME]" Winter /Text Text tag="[COMP_NWIN_DESC]" Winter halves the starting mana of any opponent whose Fire Mastery is 15 or higher. /Text Text tag="[COMP_NWIN_ACTV]" This creature is born of fire. My icy breath will drain their mana! /Text Text tag="[COMP_NWIN_DEPT]" I will return to my pack. If you need me, I can be found near Tirianin. /Text Text tag="[COMP_NWIN_GBYE]" /Text Text tag="[COMP_NWIN_RACE]" Wolf /Text Text tag="[COMP_NWIN_GNDR]" Male /Text Text tag="[COMP_NWIN_FLAV]" Winter Wolves are a rare breed of Wolf found only in the Northern Tundra. They are almost always pack leaders and masters of the hunt. Their icy breath can slow an enemy in its tracks. /Text /TextLibrary
https://w.atwiki.jp/multiwinia_jp/pages/36.html
間違いや疑問点がありましたら2chの該当スレッドへ。 編集 行 項目 原文 半日本語化 全日本語化 2730 multiwinia_rr_refueled Your Rocket has been refueled! あなたのロケットは使用不可能にされた！ あなたのロケットは使用不可能にされた！ 2731 multiwinia_rr_otherrefueled *T s Rocket has been refueled! *Tのロケットは使用不可能になった！ *Tのロケットは使用不可能になった！ 2732 multiwinia_rr_launchprep Your Rocket is preparing for launch! ロケットの発射準備中！ ロケットの発射準備中！ 2733 multiwinia_rr_launchprepother *T s Rocket is preparing for launch! *Tのロケットが発射準備中！ *Tのロケットが発射準備中！ 2734 multiwinia_rr_passengers passengers 乗客 乗客 2735 multiwinia_rr_damage DMG ダメージ ダメージ 2736 multiwinia_rr_liftoff LIFTOFF IN *S 発射まで後*S 発射まで後*S 2737 multiwinia_rr_fuel fuel 燃料 燃料 2738 2739 multiwinia_rr_status_a Capture solar\npanels to begin\nrefueling rocket ソーラーパネルを\nキャプチャーし\n燃料を入れろ。 ソーラーパネルを\nキャプチャーし\n燃料を入れろ。 2740 multiwinia_rr_status_b Load your rocket\nwith 100\nMultiwinians Multiwinianを\n100人\nロケットに乗せろ マルチウィニアンを\n100人\nロケットに乗せろ 2741 multiwinia_rr_status_c YOUR ROCKET IS\nUNDER ATTACK!\n\nDAMAGE *T ロケットが\n攻撃されている\nダメージ*T ロケットが\n攻撃されている\nダメージ*T 2742 multiwinia_rr_status_d LIFTOFF! 発射！ 発射！ 2743 multiwinia_rr_status_e Your Rocket\nis on\nFIRE! ロケットが\n攻撃されている！ ロケットが\n攻撃されている！ 2744 multiwinia_rr_status_f Fuel *T 燃料*T 燃料*T