約 3,249,966 件
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/pages/52.html
Tags カテゴリ 竹 トップ Cocoa Cocoa(翻訳元) このページの最終更新：2008-04-03 Cocoaのページ一覧 NSXMLNode Class Reference NSValue Class Reference NSUserDefaults Class Reference NSTextView Class Reference NSString Class Reference NSObject Protocol Reference NSObject Class Reference NSNumber Class Reference NSNull Class Reference NSMutableCopying Protocol Reference
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/pages/79.html
Tags Cocoa さぁはじめよう 未完 トップ Cocoa Getting Started with Cocoa Cocoaをはじめよう(翻訳元) このページの最終更新：2008-04-11 ADCの最終更新：2006-10-03 技術概観 Cocoaは迅速で効率的な商用レベルのアプリケーション作成をお手伝いします。驚くほどわずかなコーディングで複雑なソフトウェアを作れる先進的で成熟したオブジェクト指向の開発環境がCocoaです。ツールとCocoaAPIがスムーズに統合された環境では、ユーザーインターフェイスのデザインや組み立てとはウィンドウやボタンなどをパレットからドラッグし、これらの特性(attributes)を初期化し、他のオブジェクトと接続する程度のものです。 ノート Cocoa-Javaは現在Javaを使っているデベロッパのための学習環境です。よってアプリケーションの開発にはお勧めできません。Cocoa-Java APIは後進のObjective-C APIと同様に維持される環境ではないからです。 ここからはじめよう まずはC言語の知識を得て、プログラミングの基本的な構造を知る事が肝要です。そして、コードを書く前に以下を読んでCocoa環境に慣れておきましょう。 とりあえずCocoaのアーキテクチャ、できること、フレームワーク、開発ツールなどの基本的な事を知りたいならCocoa基礎ガイド?のCocoaって何？?を読みましょう Cocoaでの開発がどんなものか知るにはCocoa Application Tutorial?を読みましょう Learning Cocoa With Objective-C(外部)やBuilding Cocoa Applications A Step-by-Step GuideなどのサードパーティによるCocoaの入門書も読んでみましょう。これらはCocoaの大まかな内容をさらうだけでなく、詳細な学習の助けともなります。 もし時間があれば、基本的コンセプト、用語、デザイン様式、アーキテクチャを含むCocoaのソフト開発の方向性を知るためにCocoaファンダメンタルガイド?をすべて読んでも良いでしょう。 学習過程を知ろう 優れたCocoaプログラマーになるにはまず言語、ツール、インターフェイスに慣れる必要があります。その後で初めて、コードをCocoaアプリケーションに統合する必要に迫られるでしょう。【After that, you might want to integrate an existing code base into a Cocoa application.】 オブジェクト指向のプログラミングを学ぼう オブジェクト指向のプログラミングを知らない人は、プログラミング言語Objective-C2.0?を読みましょう。 Objective-Cを学ぶ時も、上記のページを読みましょう。 Cocoaでのオブジェクトの可能性について知りたいなら、オブジェクトの生成、寿命、詳細な動作の仕方が書いてあるCocoa基礎ガイド?のCocoaオブジェクト?を熟読して下さい。 Cocoaのフレームワークの使い方やサブクラスの作り方はCocoaファンダメンタルガイド?のsee Adding Behavior to a Cocoa Program?を読んで下さい。 サンプルコードを通してCocoaを知りたいならテクニカルノートのTN2005シンプルなCocoaアプリの概観(外部)(訳注：TN2005は現在Legacy Documents(過去のドキュメント)としてADCで扱われています。また当サイトではテクニカルノートの翻訳は行っておりません)をお読みください。
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/pages/111.html
Tags General Guide Cocoa トップ 一般 Cocoa基礎ガイド Cocoa基礎ガイド このページは外部に翻訳サイトが既にあります。 目次 Cocoa基礎ガイド(外部サイト) この資料の最終更新：2006-05-23 ADCの最終更新：2009-10-19
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/
Cocoaリファレンス日本語化計画トップ このサイトについて Cocoaリファレンス日本語化計画はAppleのCocoaプログラミングに興味のあるデベロッパーで作る、Apple Developer Connectionのリファレンスライブラリー(外部)の日本語訳です。閲覧される方は和訳の欲しいページのタイトルを検索するか、「リファレンス Cocoa」などのタグで検索してみて下さい。タグの一覧は右サイドバーに、タグの命名法は下記の「ADCリファレンスライブラリーの階層構造」をご覧下さい。 このサイトの一部は@wikiのIDがなくとも自由に編集する事ができます。初めて編集される方はこのページの編集の仕方と下記の資料ページ作成の手順に一度目を通してみて下さい。また、続けて編集される場合は@wikiのIDを取得する事をお勧めしておきます。 簡単な手順を読んで資料を作成する 目次 編集の仕方基本的な編集の仕方 ADCリファレンスライブラリーの階層構造 さぁはじめよう、基礎、フレームワークについて このサイトは主にタグで管理します このサイトの階層構造 こんな時はどうする？ 編集の仕方 基本的な編集の仕方 資料ページの名前 名前は原題（英語）をつけて下さい(google検索しやすいように)。このwiki内でリンクを貼る場合は以下のように日本語でお願いします 例： [[コア オーディオ概観 Core Audio Overview]] 頻繁に出てくる単語の翻訳ガイドラインも参考程度にご覧ください。 ひな形を使って下さい 階層毎(記事、ガイド、リファレンス、サンプルコード)に用意してあります。ひな形にもコメントで色々と注文が書いてあります。すいません。 外部へのリンク リンクはこんな感じにするか、外部リンクと分かる形でお願いします。 リンク先の名前[[● http //...]] 自信が無いなーってところは英文を載せて訳文をコメントアウトするなど後で見やすいようにしておいて下さい カテゴリページは編集できません 今の所、カテゴリページは管理人のみで整備させていただきます。 ADCリファレンスライブラリーの階層構造 Apple Developer Connectionのリファレンスライブラリー●（色々な呼び方をしていますが、CocoaリファレンスもADCリファレンスライブラリーもこのサイトを指します）は以下のような7段階の階層構造を取っています。 ※これらのカテゴリへのリンクはまだできていません。カテゴリから記事を探す時はカテゴリ(β版)をお使いください。 ADCホーム● リファレンスライブラリー ● 記事(Articles)● ガイド(Guides)● リファレンス● サンプルコード(sample code)● ※さぁはじめよう(Getting Started) 基礎(Fundamentals) フレームワーク(Frameworks) アップルアプリケーション(Apple Applications)● オーディオ(Audio)● Carbon● Cocoa● コアファンデーション(Core Foundation)● Darwin● ゲーム(Games)● グラフィックとイメージ(Graphics Imaging)● ハードウェアとドライバ(Hardware Drivers)● 国際化(Internationalization)● インターネットとウェブ(Internet Web)● iPhone● Java● Mac OS Ⅹ● Mac OS Ⅹ Server● ネットワーク(Networking)● オープンソース(Open Sourse)● パフォーマンス(Performance)● ポート(Porting)● 印刷(Printing)● QuickTime● スクリプトと自動化(Scripting Automation)● セキュリティ(Security)● ストレージ(Storage)● テキストとフォント(Text Font)● ツール(Tools)● ユーザー体験(User Experience)● 更に細かい分類(Accesibility,Audio,Data Management, Gamesなど。ここでは省略) 一つ一つの資料ページ(主にここの編集をお願いしています！！) 一番下のこれから翻訳する事になるページを「資料ページ」や「資料」と呼ぶ事にします。記事(Article)という単語は大分類として使われているので、記事と言ったらそちらを指すと思ってください。 これらの階層を便宜的に３つにわけ、松（黒）・竹（緑）・梅（ピンク）と呼ぶ事にします。 無色の階層はこのサイトには関係ないので無視して下さい。「さぁはじめよう」などの階層も特殊なので後で説明します。今は無視して下さい。 松竹梅階層は完全にヒエラルキカルな構造です。勘違いされやすいのですが、ADCでは リファレンスライブラリー Cocoa Guides という進み方も リファレンスライブラリー Guides Cocoa という進み方もできるという点ですが、よく見ると上の例でもページ上部の階層表示は下の例のようになっているんですね。 さぁはじめよう、基礎、フレームワークについて これらは記事やガイドと同じ層にあるのですが、ADCにはそれ専用のカテゴリはありません。しかしこのサイトでは簡潔に表示するためこれらのカテゴリも竹層として扱う事にします。なので記事、ガイドカテゴリとさぁはじめようカテゴリには主従関係はなく同列だと考えて下さい。 このサイトは主にタグで管理します @wikiにはタグ機能がついているようで、これはタグ一覧やタグ検索で簡単に探す事ができます。これを利用すると、例えばGuides Cocoa Audio Core Audio Overview●という記事にはガイド、Cocoa、オーディオというタグで簡単に検索する事が可能になります。そういうわけで、面倒な分類はしなくてもいいわけです。 ここで記事を書く際は、上の例のように松竹梅分類をタグで記録して下さい。 このサイトの階層構造 でもやっぱりタグ分類だけでは不安なので（笑）、このサイトでもADCと同じシステムを導入します。しかしこれは結構な手間になるので、当面は管理人の方で行います。あくまで移転の際の備えとしてのカテゴリ分類ですので。 ちなみにカテゴリ分類はガイドページには竹階層以下のガイドの資料ページのリンク、CocoaページにはCocoaに関するガイド、記事、リファレンス、サンプルコードを置くことを考えています。 こんな時はどうする？ 他のサイトに既に日本語訳があるとき サイトへのリンクだけ貼っておいてください。リンク用のひな形があります。アーカイブログ(外部)かWeb魚拓(外部)もとってリンクしておくと、貴重な資料を失わずに済みます。直リンクが許可されていない場合はそのサイトのリンク可能なページと、記事への行き方を書いておきます。
https://w.atwiki.jp/chant/pages/144.html
cocoa メンバー ・やじさん ・うっちーさん ・あい ・あきら ・もりた ・かなこ（バンマス） あっとほーむなかんじでがんばっていきます！
https://w.atwiki.jp/tadaro/pages/552.html
CoCoa Server fullmetal→Pocky→CoCoa フリーザ様も真っ青。あと何回変身するのか見物である。 さらに変身しますた CoCoa→BOOKSERVER ふふふ…サービス期間は終ったのさ… ttp //www28.atwiki.jp/cocoaemu/ 300/300/独自ha5uq4
https://w.atwiki.jp/niconicokaraokedb/pages/3320.html
Cocoa ここあ【登録タグ：VOCALOID ピノキオP 初音ミク 曲 曲こ 曲ここ】 曲情報 作詞：ピノキオP 作曲：ピノキオP 編曲：ピノキオP 唄：初音ミク ジャンル・作品：VOCALOID カラオケ動画情報 オフボーカルワイプあり オンボーカルワイプあり コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/pages/91.html
Tags Performance ガイド 完成 Cocoa トップ ガイド Performance Cocoaのメモリ管理プログラミングガイド Cocoaのメモリ管理プログラミングガイド このページは外部に翻訳サイトが既にあります。 目次 Cocoaメモリ管理プログラミングガイド(外部サイト) この資料の最終更新：2009-03-04 ADCの最終更新：2009-10-21
https://w.atwiki.jp/dactiltoeb/pages/58.html
Cocoa♪ ステータス コードネーム ここあ♪ クラス フレイア 装備 天聖雷妙波 疾風の指輪 疾風の指輪 建国暦 備考
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/5784.html
【登録タグ C NexTone管理曲 VOCALOID ピノキオピー 初音ミク 曲 曲英 殿堂入り】 作詞：ピノキオピー 作曲：ピノキオピー 編曲：ピノキオピー 唄：初音ミク 歌詞 （ピアプロより転載） 未来 未来 あるところに 一人の人間がおったとさ 「未来」の私は どんどん記憶を失っていった 自分が自分であることさえも怪しくなった それでも はっきりと覚えている何かがあった それは懐かしい香りのするものだったんだ ここは どうやら未来 みたい よくわからないけど ただ、ただ 未来みたい 「今現在」の私は思い出を脚色し 未来には 希望や絶望、その他を馳せた そして少しずつ色んなことが解ってきて だんだんだんだん寂しい気持ちになっていったんだ 大好きなあなたの優しさのすぐ側で 贅沢な心は冷たくなっていったんだ 「過去」の私は好きなものが多かった 目に映るものすべてが新鮮だったんだ お腹がよじれる程良く笑ったな 大好きなあなたのつくるそれが とっても あったかかったな 「過去」も「今」も 消えない 光 なのに いつのまにか ぼやけてしまった光 「未来」の私は色んなもの 失っていた 取り替えしのつかないことさえ 忘れかけていた それでも はっきりと覚えている何かがあった それは懐かしい香りのするものだった その懐かしい香りは 皺の増えた顔を さらに 皺くちゃにして ほんの一瞬だけ ほんの一瞬だけ 心に灯りを ともすのだった ここは どうやら未来 みたい よくわからないけど ただ、ただ 未来 みたい かつては 遠かった未来 みたい わずかに残った「私」と「未来」 みたい コメント 素敵ですね！曲調が好きです。もっと知ってほしいですね。 -- みー (2009-11-15 16 13 11) 何故埋もれるのか。本当に良曲。評価されるべき -- 名無しさん (2009-11-18 17 08 46) 泣けて仕方ない曲 -- 名無しさん (2010-08-17 14 59 03) なんか…ずしっとくる鬱曲だな -- 名無しさん (2012-05-26 21 07 14) 素晴らしい… -- 名無しさん (2012-10-02 21 44 29) 久しぶりに聴いたら思わず涙が… -- 名無しさん (2013-05-16 22 05 41) いい曲だわ -- 名無しさん (2014-06-14 01 59 34) どうして今まで聴かなかったんだ自分。 -- いい曲じゃねえか… (2017-05-17 12 19 44) 結局Cocoaってタイトルの由来はなんだったんだ？「ここは」どうやら未来みたい のココハ→ココアってこと？それともココアみたいに溶けたり冷めたりするような夢を見ながら未来（今）を生きてるとかそう言う話？この歌のインタビューとか記事とか知ってる人いない？ -- 名無しの未来の悪魔 (2022-09-30 19 42 16) 正答なんて知ってどうするの？考察は各々の自分の中に秘めて大事にしときなー -- 名無しさん (2023-02-02 16 49 28) 名前 コメント