約 4,176,681 件
https://w.atwiki.jp/blrjp/pages/92.html
概要 プライマリ セカンダリ TIPS 概要 プリメイド武器はレシーバーに複数のアタッチメントが取り付けてある既成品の武器である。 ある程度カスタマイズされているので、下手にレシーバーのみを購入して戦闘に赴くよりもこちらを購入した方が苦労は少ないだろう。 また、レベル制限によりアンロックされていない高レベルのレシーバーもLv.1から格安で使用することが可能。 既成品であるため、武器についているパーツは一切変更することが出来ず、またついているパーツを他の武器に付けることは出来ない。 「自分が使ったことがないレシーバーをある程度強化された状態で使いたい」、「カスタムを参考にしたい」という時にも便利。 また、定期的に品揃えが変わってしまうため、自分の気に入った物がある場合はZENを使用して永久を購入するのもいいだろう。 プライマリ AR Frontier 257 Stormfront ※1 Briar Mod-XSi Grasshopper ※2 Briar JLM.5 SOLO ※3 The Regulator AR ※4 Alpha P2.0 Desert Grave ※5 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ダメージ 50 52 51 52 51 51 弾薬数 30/120 30/120 30/120 50/200 40/160 30/120 ズーム倍率 1.30 3.90 3.00 2.00 2.00 6.00 拡散（覗き） 0.80 0.82 0.71 0.83 0.53 0.53 拡散（腰だめ） 2.29 2.32 2.12 2.35 1.78 1.78 拡散（移動中） 4.15 4.19 4.18 5.86 5.11 5.11 発射速度 650 650 650 650 650 650 リロード時間 2.40s 2.40s 2.40s 2.81s 2.40s 2.40s 覗き速度 0.22s 0.50s 0.23s 0.29s 0.29s 0.50s 反動 3.85 4.00 4.02 3.70 3.98 3.98 有効射程/最大射程 45/100 45/100 48/103 44/99 54/109 54/109 移動速度補正 ±0.00 ±0.00 +0.02 -0.35 -0.22 -0.12 BAR Krane BP-15 Tomahawk ※1 Titan RAS-6 Warlord ※2 Vulcan ACP-3 Commando ※3 Vulcan Elite Ruffzmc01 ※4 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ダメージ 180 182 180 190 196 弾薬数 5/20 5/20 5/20 5/20 5/20 ズーム倍率 1.30 3.00 4.00 3.90 6.00 拡散（覗き） 0.00 0.09 0.00 0.43 0.69 拡散（腰だめ） 6.88 7.39 3.78 5.33 8.68 拡散（移動中） 13.21 14.06 11.88 14.65 17.59 発射速度 60 60 62 56 54 リロード時間 4.37s 3.80s 4.37s 4.40s 3.36s 覗き速度 0.22s 0.39s 0.45s 0.28s 0.47s 反動 12.90 12.90 12.19 13.55 13.87 有効射程/最大射程 160/180 158/178 172/192 166/186 153/173 移動速度補正 -0.50 -0.45 -0.75 -0.82 -0.57 CR Titan Std Barrage ※1 MMRS Ex Slammer ※2 Frontier B.R.S. Burning Man ※3 Vulcan KoMod0 Furious Force ※4 ArmCom 77.3 The Ogre ※5 Titan 05E-C Nightstalker ※6 Stealthy Tactical Tryhard ※7 Titan GST Sub-Shock Magnum ※8 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ※6 ※7 ※8 ダメージ 80 81 72 84 85 79 78 82 72 弾薬数 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40 13/52 10/40 ズーム倍率 1.30 4.40 6.00 2.50 4.00 0.65 2.00 3.90 4.00 拡散（覗き） 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 拡散（腰だめ） 2.58 2.18 2.08 2.78 1.78 2.68 2.38 3.38 1.38 拡散（移動中） 3.66 3.98 2.71 4.58 3.73 3.77 4.22 5.75 2.53 発射速度 300 300 300 300 300 300 300 300 300 リロード時間 2.33s 1.79s 2.33s 2.36s 2.03s 2.35s 2.03s 2.33s 2.33 覗き速度 0.22s 0.51s 0.43s 0.27s 0.45s 0.22s 0.28s 0.30s 0.42s 反動 8.23 7.73 8.35 7.90 8.47 7.98 7.07 6.58 7.57 有効射程/最大射程 160.180 164/184 167/187 158/178 168/188 159/179 162/182 152/172 172/192 移動速度補正 -0.25 -0.55 +0.04 -0.52 -0.60 -0.27 -0.50 -0.75 -0.25 BFR MMRS BP-SR Goliath ※1 ArmCom Mod 1 Bully ※2 Frontier PCR Cyclops ※3 FT-90 Fortune ※4 Caustic Archon Redemption BFR ※5 Krane LionS1 Killhouse ※6 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ※6 ダメージ 50 53 53 51 50 50 50 弾薬数 30/120 40/160 30/120 30/120 30/120 30/120 40/160 ズーム倍率 1.30 3.90 1.30 6.00 3.00 1.30 3.00 拡散（覗き） 0.20 0.30 0.26 0.18 0.14 0.20 0.24 拡散（腰だめ） 1.72 2.15 1.98 1.63 1.46 1.72 1.89 拡散（移動中） 5.07 5.33 8.14 6.18 6.24 5.07 5.79 発射速度 725 725 725 725 725 725 725 リロード時間 3.13s 3.13s 3.19s 2.72s 3.13s 3.13s 3.13s 覗き速度 0.22s 0.21s 0.28s 0.48s 0.24s 0.22s 0.23s 反動 5.95 6.30 5.68 5.86 5.86 5.95 5.68 有効射程/最大射程 60/100 50/90 54/94 62/102 66/106 60/100 56/96 移動速度補正 -0.15 -0.12 -0.47 -0.25 -0.25 -0.15 -0.27 SMG Frontier Rx7 Blaster ※1 Krane B.SEV Downtowner ※2 Krane Dest0 Wrath of God ※3 The Burning Sensation SMG ※4 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ダメージ 40 45 39 38 36 弾薬数 30/120 30/120 30/120 30/120 30/120 ズーム倍率 1.30 1.60 1.80 1.80 2.00 拡散（覗き） 1.15 1.34 1.19 0.97 0.97 拡散（腰だめ） 2.29 2.68 2.38 1.95 1.95 拡散（移動中） 2.44 2.84 2.51 2.03 2.20 発射速度 750 750 750 750 750 リロード時間 2.70s 2.70s 2.35s 2.73s 2.73s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.21s 0.17s 0.30s 反動 2.27 2.51 2.27 2.81 1.93 有効射程/最大射程 20/60 18/56 19/59 22/64 22/64 移動速度補正 +0.30 +0.35 +0.45 +0.57 -0.12 LMG MMRS EX9 Ricochet ※1 Krane SPR1 Beast Mode ※2 Briar H35 Big League ※3 Breach Front-Line Source Code ※4 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ダメージ 65 62 69 62 61 弾薬数 80/240 80/240 80/240 80/240 80/240 ズーム倍率 1.30 1.80 3.00 2.00 2.00 拡散（覗き） 1.72 0.80 2.18 1.15 1.03 拡散（腰だめ） 4.01 3.09 4.47 3.44 3.32 拡散（移動中） 8.85 7.94 9.31 12.52 12.40 発射速度 650 650 650 650 650 リロード時間 6.67s 6.71s 3.33s 6.73s 3.33s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 0.29s 0.29s 反動 7.69 8.84 7.92 6.76 6.76 有効射程/最大射程 55/120 59/128 53/116 57/125 58/126 移動速度補正 -0.50 -0.52 -0.60 -0.87 -0.95 AK470 Briar AK470 Collector Kit s ※1 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ダメージ 50 54 弾薬数 30/120 40/160 ズーム倍率 1.30 1.30 拡散（覗き） 0.77 0.77 拡散（腰だめ） 2.44 2.44 拡散（移動中） 4.69 6.95 発射速度 650 650 リロード時間 2.67s 2.67s 覗き速度 0.22s 0.30s 反動 4.01 3.69 有効射程/最大射程 45/100 45/100 移動速度補正 ±0.00 -0.50 HAR ArmCom AK-14 Punisher ※1 ArmCom DDx2 Hades ※2 Briar SR7 Striker ※3 ArmCom EMR Shocker ※4 ArmCom HVK 44 Thumper ※5 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ダメージ 62 59 68 63 61 60 弾薬数 22/88 22/88 22/88 22/88 22/88 22/88 ズーム倍率 1.30 0.65 2.50 4.00 2.00 1.60 拡散（覗き） 0.40 0.44 0.54 0.19 0.40 0.44 拡散（腰だめ） 2.35 2.46 2.81 1.66 2.35 2.46 拡散（移動中） 4.60 4.61 7.31 5.47 5.17 5.90 発射速度 500 500 500 500 500 500 リロード時間 3.00s 3.00s 3.03s 2.31s 3.02s 2.61s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.29s 0.50s 0.24s 0.26s 反動 5.38 4.95 4.95 5.38 5.06 4.63 有効射程/最大射程 60/100 58/98 52/92 72/112 60/100 58/98 移動速度補正 -0.30 -0.36 -0.75 -0.72 -0.45 -0.48 M4X ArmCom M4X Collector s Kit ※1 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ダメージ 45 47 弾薬数 30/120 30/120 ズーム倍率 1.30 1.60 拡散（覗き） 0.80 0.68 拡散（腰だめ） 1.72 1.55 拡散（移動中） 3.02 3.73 発射速度 750 750 リロード時間 2.67s 2.32s 覗き速度 0.22s 0.28s 反動 3.78 3.78 有効射程/最大射程 30/80 31/81 移動速度補正 +0.15 -0.10 TSMG Redsand VCPD-6 Hitman ※1 Redsand Police Issue Enforcer ※2 Redsand GW2 Black Widow ※3 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ダメージ 33 31 33 34 弾薬数 40/160 40/160 40/160 40/160 ズーム倍率 1.30 1.60 0.65 2.00 拡散（覗き） 1.00 1.07 1.00 1.00 拡散（腰だめ） 2.01 2.15 2.01 2.01 拡散（移動中） 2.14 2.29 2.14 2.14 発射速度 800 800 800 800 リロード時間 2.67s 2.67s 2.67s 2.69s 覗き速度 0.15s 0.15s 0.15s 0.15s 反動 2.10 1.93 2.10 2.20 有効射程/最大射程 20/60 19/59 20/60 20/60 移動速度補正 +0.50 +0.60 +0.50 +0.47 LMG-R Overmatch Mk Stallion ※1 Modified SR19 Brute ※2 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ダメージ 62 56 70 弾薬数 60/180 40/120 80/240 ズーム倍率 1.30 1.80 2.50 拡散（覗き） 1.26 0.69 1.38 拡散（腰だめ） 2.29 1.86 2.38 拡散（移動中） 3.78 2.62 5.28 発射速度 450 450 450 リロード時間 4.00s 3.00s 4.83s 覗き速度 0.22s 0.17s 0.29s 反動 5.79 6.52 6.08 有効射程/最大射程 55/120 57/125 54/119 移動速度補正 -0.40 ±0.00 -0.85 BSMG MMRS Elite Burst SMG ※1 BSMG-i7 Ranger XLB ※2 MMRS Standard Issue Rookie ※3 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ダメージ 43 40 40 43 弾薬数 28/112 28/112 28/112 28/112 ズーム倍率 1.30 2.00 3.00 3.00 拡散（覗き） 0.86 0.87 0.85 0.86 拡散（腰だめ） 1.72 1.75 1.69 1.72 拡散（移動中） 2.84 2.88 2.79 2.84 発射速度 750 750 750 750 リロード時間 2.40s 2.09s 1.85s 2.40s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 0.22s 反動 2.54 2.33 2.43 2.54 有効射程/最大射程 30/80 29/79 31/81 30/80 移動速度補正 +0.25 +0.30 +0.25 +0.25 セカンダリ Light Pistol Briar XS Gambit ※1 MMRS IS2 Enforcer ※2 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ダメージ 40 39 40 弾薬数 12/48 12/48 12/48 ズーム倍率 1.30 1.30 1.30 拡散（覗き） 1.06 1.06 1.06 拡散（腰だめ） 2.65 2.65 2.65 拡散（移動中） 3.51 3.51 3.51 発射速度 600 600 600 リロード時間 1.67s 1.45s 1.28s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 反動 2.89 2.71 2.89 有効射程/最大射程 20/50 20/50 20/50 移動速度補正 +0.50 +0.55 +0.50 Heavy Pistol Foiche x-2 Headhunter ※1 Vulcan Holo Phalanx ※2 Frontier R.6 Mauler ※3 Krane Z9000 Inhibitor ※4 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ※3 ※4 ダメージ 50 49 50 52 54 弾薬数 8/32 8/32 8/32 8/32 12/48 ズーム倍率 1.30 1.30 2.00 1.60 2.50 拡散（覗き） 1.03 1.03 1.03 1.08 1.15 拡散（腰だめ） 2.58 2.58 2.58 2.69 2.86 拡散（移動中） 3.42 3.42 3.42 3.57 4.49 発射速度 600 600 600 600 600 リロード時間 1.80s 1.81s 1.57s 1.38s 1.80s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 0.22s 0.28s 反動 4.33 4.07 4.33 4.44 4.11 有効射程/最大射程 20/60 20/60 20/60 19/59 19/58 移動速度補正 +0.50 +0.47 +0.55 +0.50 -0.40 Revolver Krane Rev.0 Exploder ※1 Krane RiVAL All-Star ※2 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ダメージ 125 125 125 弾薬数 6/24 6/24 6/24 ズーム倍率 1.30 1.30 3.90 拡散（覗き） 0.92 0.92 0.92 拡散（腰だめ） 2.29 2.29 2.29 拡散（移動中） 4.53 4.53 4.53 発射速度 200 200 200 リロード時間 2.37s 2.38s 2.38s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 反動 12.91 12.91 12.91 有効射程/最大射程 40/60 40/60 40/60 移動速度補正 +0.15 +0.12 +0.12 Burstfire Pistol MMRS 05E Cyclone ※1 Krane OG.3 Pro ※2 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ダメージ 40 43 39 弾薬数 15/60 15/60 15/60 ズーム倍率 1.30 3.00 1.30 拡散（覗き） 1.09 1.13 1.09 拡散（腰だめ） 2.72 2.84 2.72 拡散（移動中） 3.61 3.76 3.61 発射速度 600 600 600 リロード時間 1.57s 1.58s 1.36s 覗き速度 0.30s 0.39s 0.22s 反動 3.87 4.07 3.80 有効射程/最大射程 20/50 19/50 20/50 移動速度補正 +0.50 +0.47 +0.55 Machine Pistol Krane Holo Toxic Dart ※1 Vulcan NT-4 Reaver ※2 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ※2 ダメージ 35 33 32 弾薬数 20/80 20/80 20/80 ズーム倍率 1.30 1.80 3.00 拡散（覗き） 2.29 2.29 2.35 拡散（腰だめ） 4.58 4.58 4.70 拡散（移動中） 4.73 4.73 4.85 発射速度 850 850 850 リロード時間 1.83s 1.85s 1.59s 覗き速度 0.22s 0.22s 0.22s 反動 5.36 5.14 4.93 有効射程/最大射程 10/50 10/50 9/50 移動速度補正 +0.30 +0.27 +0.35 Shotgun JJJ VG Metal Storm ※1 +性能早見表 ﾃﾞﾌｫ ※1 ダメージ 23(x10) 23(x10) 弾薬数 8/32 8/32 ズーム倍率 1.30 1.80 拡散（覗き） 0.52 0.60 拡散（腰だめ） 1.72 2.01 拡散（移動中） 2.28 2.41 発射速度 100 100 リロード時間 3.73s 1.85s 覗き速度 0.22s 0.17s 反動 12.90 14.19 有効射程/最大射程 12/22 11/21 移動速度補正 +0.09 +0.25 TIPS ZENによる永久購入の場合、アタッチメントを個別で購入するより安く収まる。 例としてRedsand GW2 Black Widow をZENで永久購入すると 695ZEN である。 これをカスタムでアタッチメントを個別購入すると… 1.TSMGレシーバー → 750ZEN 2.Silverwood RAS-6（マズル） → 400ZEN 3.OPRL Reflex-2 Holo（スコープ） → 350ZEN 4.Foiche TOX1 TSMG（マガジン 有毒弾） → 永久なし、30日850ZEN となり合計費用は 2350ZEN 、プリメイド武器を永久購入したほうが格段に安上がりである。 ただしやはり欠点となるのはプリメイド武器はアタッチメント換装ができないということ。 それに対して個別購入ならば、マズル、スコープなどの一部アタッチメントをどの武器でも使い回すことができる。これらを踏まえた上で各々最良の決断をして欲しい。 また、カスタムの場合は火炎弾などの特殊弾薬の永久は存在しないため特殊弾薬を永久で保持できる唯一の方法である プリメイド武器はプリメイド武器作成イベントによって海外のコミュニティメンバーが作成したものである 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/blrjp/pages/66.html
アンロックレベル 価格 Lv35 750ZEN 9375GP 概要 アンチマテリアルライフル(以後AMRと記述する)は一撃必殺の攻撃力と非常に長い射程を持つスナイパーライフルである 装備の最高HPが250な為、どの距離･部位でも一撃で相手を倒す事が出来、この銃で撃たれた相手は蘇生できない等の特性をもつ。 しかし、1発撃つごとに4.7sのリロードを挟むので近距離運用は非常にリスクが高いので、遠距離狙撃用と割り切ることが必要。 またスコープの種類に関係なく覗くのは1.00sかかる また、カスタムできる項目も少ないのも特徴である。 仕様(ver1.430RC3) 初期状態(未カスタマイズ時)の性能は以下のようになる ダメージ 275 発射速度 120 弾薬数 1/9 リロード時間 4.70s ズーム倍率 1.30 覗き時間 1.00s 拡散率(覗き) 0.20 反動 36.10 拡散率(腰だめ) 28.65 有効射程/最大射程 180/200 拡散率(移動中) 37.96 移動速度補正 -1.00 +過去のデータ +ver0.993以前のデータ 仕様 初期状態(未カスタマイズ時)の性能は以下のようになる ダメージ 275 発射速度 120 弾薬数 1/9 リロード時間 4.70s ズーム率 1.30 覗き時間 1.00s 拡散率初期値(腰だめ) 28.65 拡散率最大(腰だめ) 28.65 拡散率初期値(覗き) 0.20 拡散率最大(覗き) 11.46 反動 1500.00 有効射程/最大射程 180/200 移動速度補正 -1.00 +ver1.000RC5 初期状態(未カスタマイズ時)の性能は以下のようになる ダメージ 275 発射速度 120 弾薬数 1/9 リロード時間 4.70s ズーム率 1.30 覗き時間 1.00s 拡散率(覗き) 0.20 反動 37.82 拡散率(腰だめ) 28.65 有効射程/最大射程 180/200 拡散率(移動中) 37.96 移動速度補正 -1.00 +ver1.100RC3 初期状態(未カスタマイズ時)の性能は以下のようになる ダメージ 275 発射速度 120 弾薬数 1/9 リロード時間 4.70s ズーム率 1.30 覗き時間 1.00s 拡散率(覗き) 0.20 反動 36.10 拡散率(腰だめ) 28.65 有効射程/最大射程 180/200 拡散率(移動中) 37.96 移動速度補正 -1.00 豆知識 AMRは既にこれで完成しているためカスタマイズする部分はほとんど無く スコープ ストック ウェポンタグ カモ 以外は変更できない また選ぶストックの種類によりリロード時間を短縮できるが、その場合AIM時の精度が落ち狙撃が難しくなる あと他の武器に比べスコープを覗いている時の移動速度が極端に遅い 小ネタ レシーバー開口部付近に「スナイパーライフル - 逆子ロード - SPECIAL ISSUE」という謎のマーキングがある。 機械翻訳でこの語句を英語に変換するとどうしてこうなったのかが理解できるだろう。 ちなみに近接攻撃は他のように銃床アタックではく左手によるパンチである 使用感 どの装備でも一撃で相手を倒す爽快感は凄まじい物がある しかし、リロードにどんなに短くとも3sはかかり、またスコープを覗くのに1.00sもかかる為 どこかに狙撃ポイントをとって使うという運用法になる なのでHRVBlackoutは必須である またスコープを覗いた状態の移動は非常に遅いためボルトアクションライフル相手にはむしろ苦戦するだろう 火炎弾ダメージ200ボルトアクションライフルを運用できるお金があればそちらを使用するほうがキルを稼げるかもしれない また、アンチマテリアルの名前が示す通り、ハードスーツやスコーピオンタンクに通常の武器より大ダメージを与える事ができ、 普通の武器では弱点は10倍のダメージだがAMRではハードスーツを弱点部位2発で倒すことが出来るまで高められている コメント欄 うほ、精力的にに執筆されてますな（他ページも含め）。すばらしい。＞Kawaisosさん - Farbrausch 2012-11-05 23 58 00 ありがとうございます。 少しでも日本語での解説が増えれば新規プレイヤーも参入しやすくなるであろうと言う魂胆です。英wikiが充実しているのでそこから結構拝借させてもらっています。 - Kawaisos 2012-11-06 00 46 34 対人でも使えるが、コイツはその名称通り 対ハードスーツやスコーピオンタンクに非常に有効で、ハードスーツなら弱点(HRVで紫に表示される部分、HS毎にランダムに変化するので注意)に被弾させれば二発で撃破でき スコーピオンタンクでも、弱点(砲塔後ろの箱)に被弾させればかなりのダメージを与える事ができる 対人のBAR、対兵器のAMRといった所か 以上は個人的な使用感なので、参考までに - 名無しさん 2012-12-19 21 39 14 的を得た見解ですね。スコーピオンに乗ってるとき、AMRに殺されることがありました - 名無しさん 2012-12-20 12 44 27 こいつで死ぬと蘇生不可なのでS+Dで重宝してる - 名無しさん 2013-03-18 17 54 11 名前
https://w.atwiki.jp/warband/pages/106.html
日本語化wikiがドメイン切れか何かで死んでいるので転載 主要なものは載せてあるつもりですが、細かいのは拾ってないのもあります Webアーカイブサービスを利用することで一応過去のwikiは閲覧可能です→ コチラ ※ もし見れなければ WaybackMachine へアクセスし http //www.mb-jp.net/ を入力しTake me backを選択。 カレンダーのようなものが表示されるので2011年5月24日が太字になっているので、それを選択することで過去のwikiが閲覧できます。 Mount Blade（無印）MOD用 Mount Blade WarbandDLC用 MOD用 Mount Blade with Fire Sword Mount Blade（無印） Mount Blade（無印）日本語化 v2.6 Mount Blade（無印）日本語化 v2.8 （差分なので2.6を入れてから上書きしてね） MOD用 Prophesy of Pendor v3.01 日本語化 The Astorionar Adventure Mod v1.2 日本語化 The Horde Lands v1.22 日本語化 Sword of Damocles v4.57 日本語化 Mount Blade Warband 本編日本語化 Mount Blade Warband 日本語化 2019/12/12付 DLC用 Viking Conquest v2.064 日本語化 MOD用 1257AD - Enhanced Edition v3.11 日本語化 A Clash Of Kings v4.0 日本語化 A World Of Ice And Fire v8.2 日本語化 Brytenwalda v1.41 日本語化 Blood and Steel v1.251 日本語化 CustomCommander v11351 日本語化 Diplomacy v4.2 日本語化 Perisno v1.4.5 日本語化 Prophesy of Pendor v3.9.5 日本語化 Suvarnabhumi Mahayuth v1.16A 日本語化 PWMod v4.5 日本語化 Nova Aetas v5.0 日本語化 Gekokujo v3.0? 日本語化 Sword_of_Damocles_Warlords_3.92F3 日本語化 The Astorionar Adventure Mod v1.2 日本語化 The Horde Lands v1.22 日本語化 Age of Arthur 4.5 日本語化 Warsword Conquest Dungeons Edition 日本語化 Mount Blade with Fire Sword with Fire Sword 日本語化20120216暫定版
https://w.atwiki.jp/doorkickers2/pages/16.html
Door Kickers 2は日本語に対応していませんが、有志による日本語化ファイルを導入することで、日本語でプレイできます。 日本語化ファイルのダウンロード 日本語化ファイルのダウンロード 1.下のリンクから「Door Kickers 2日本語化.zip」をダウンロードします
https://w.atwiki.jp/blrjp/pages/47.html
概要 主にリコイル、スプレッド、移動速度、覗きこみ時間などに関係するパーツ。 スタンダード、ライト、ヘビーの3種類が存在し、ライトストックはリコイルやスプレッドを犠牲に移動速度を改善し、ヘビーはその逆が多い。 スタンダードストックはものによって方向性が異なる。 尚、通常型とブルパップ型ではパーツが異なり、当然ながら両者に互換性は無い。 ブルパップ型ではその構造上、リロード速度に影響を及ぼすものもある。 仕様一覧(Ver1.000RC5 通常用) ※データはStandard Tactical Knight(アサルトライフル)に装着した状態で計測 画像 名称 スプレッド(ADS) スプレッド(腰だめ) スプレッド(移動中) リロード速度 覗きこみ時間 リコイル 射程距離 走行速度 説明 Silverwood IrF-2 Tactical 0 0 0 - - 0 0 0 初期装備のスタンダードストック。 Frontier Uls-Ultralight +0.08 +0.15 +0.17 - - +0.10 -2/-2 +0.09 ライトストック。スプレッド、リコイル、射程距離を犠牲に移動速度を改善。 Krane COGs GX -0.03 -0.06 -0.06 - +0.05s -0.06 +1/+1 -0.04 スタンダードストック。覗きこみ時間と移動速度を犠牲にスプレッド、リコイル、射程距離を改善。 Silverwood BRS Tactical -0.03 -0.06 -0.06 - +0.15s -0.18 +1/+1 -0.09 ヘビーストック。覗きこみ時間と移動速度を犠牲にスプレッド、リコイル、射程距離を改善。 ArmCom CQC EMOD +0.03 +0.06 +0.07 - - +0.20 -1/-1 +0.09 ライトストック。スプレッド、リコイル、射程距離を犠牲に移動速度を改善。 V2 Folding CQC/B -0.09 -0.17 -0.20 - - +0.40 +3/+3 +0.04 ライトストック。リコイルを犠牲にスプレッド、射程距離、移動速度を改善。 Hullbreach TSMA CQC/B +0.03 +0.06 +0.07 - +0.05s +0.06 -1/-1 +0.04 スタンダードストック。スプレッド、覗きこみ時間、リコイル、射程距離を犠牲に移動速度を改善。 Taurex ACP Mod 0 -0.06 -0.11 -0.13 - +0.15s -0.12 +2/+2 -0.09 ヘビーストック。覗きこみ時間、移動速度を犠牲にスプレッド、リコイル、射程距離を改善。 Krane STI-01 -0.07 -0.14 -0.16 - +0.05s +0.16 +2/+2 0 スタンダードストック。覗きこみ時間、リコイルを犠牲にスプレッド、射程距離を改善。 Overmatch JLM.5 Advanced 0 0 0 - +0.15s -0.18 0 -0.07 ヘビーストック。覗きこみ時間、移動速度を犠牲にリコイルを改善。 Krane CP2 Dual Mount +0.08 +0.15 +0.17 - - 0 -3/-3 +0.06 ライトストック。スプレッド、射程距離を犠牲に移動速度を改善。 Vulcan ACP-3 Collapsible -0.09 -0.17 -0.20 - +0.05s 0 +3/+3 -0.07 スタンダードストック。覗きこみ時間、移動速度を犠牲にスプレッド、射程距離を改善。 ArmCom AC10 Sharp +0.06 +0.12 +0.14 - +0.15s -0.35 -2/-2 -0.09 ヘビーストック。スプレッド、覗きこみ時間、射程、移動速度を犠牲にリコイルを大きく改善。 仕様一覧(Ver1.200RC2 ブルパップ用) ※データはStandard Tactical Combatant(ブルパップフルオート)に装着した状態で計測 画像 名称 スプレッド(ADS) スプレッド(腰だめ) スプレッド(移動中) リロード速度 覗きこみ時間 リコイル 射程距離 走行速度 説明 MMRS BP-SR Tactical 0 0 0 - - 0 0 0 ブルパップ式標準のスタンダードストック。 MMRS BP-XLi +0.29 +0.20 +0.24 - +0.05s 0 -2/-3 +0.15 ライトストック。スプレッド、覗きこみ時間、射程距離を犠牲に移動速度を大きく改善。 MMRS BP-CQ + PCR +0.19 +0.13 +0.16 - +0.15s -0.33 -1/-2 -0.15 ヘビーストック。スプレッド、覗きこみ時間、射程距離、移動速度を犠牲にリコイルを大きく改善。 Briar Elite A4-BS -0.23 -0.20 -0.23 - +0.15s -0.07 +1/+3 -0.20 ヘビーストック。覗きこみ時間、移動速度を犠牲にスプレッド、リコイル、射程距離を改善。 Hullbreach 89-BPFA -0.15 -0.13 -0.16 +0.32s +0.15s -0.28 +1/+2 -0.20 ヘビーストック。リロード速度、覗きこみ時間、移動速度を犠牲にスプレッド、リコイル、射程距離を改善。 Silverwood z1200 BPFA -0.08 -0.07 -0.08 +0.15s - +0.07 +0/+1 +0.05 ヘビーストック。リロード速度、リコイルを犠牲にスプレッド、射程距離、移動速度を改善。 コメント欄 名前
https://w.atwiki.jp/skyrim_jp/pages/15.html
日本語化MOD開発プロジェクト開発のアウトライン 翻訳作業所α版翻訳シート (マスターデータ) 翻訳ルール（暫定） 連絡手段したらば掲示板 翻訳チャット (非常用) 荒らし行為について 日本語化MOD開発プロジェクト このWikiでは、2ch翻訳スレに集まった翻訳者によりTES5 Skyrim英語版を 日本語化するMODを開発しています。 開発のアウトライン α版の開発 (完了) 翻訳のクオリティを後回しにして、とりあえず使える、テストできる環境の開発 β版の開発 (今ここ) 翻訳者が実際にゲーム進行を行いつつ、キャラクター毎の口調を統一していく。 並行してIDマップの作成を行う。 翻訳作業所 作業所はリアルタイムで多人数が同時編集を行えるGoogle docsのスプレッドシート使用しています。 現在プレイしながらIDを確認し、IDマップを作成中です。 翻訳作業所は、こちらへ移動しました。（登録などは必要ありません） 翻訳作業所 α版翻訳シート (マスターデータ) シート001 ILSTRINGS 0～19999 シート002 ILSTRINGS 20000～34426 インターフェース＋シート1～2を合わせてセリフデータ (あちこち会話が飛びます) シート003 DLSTRINGS 0～2685 ダイアログ＋本など シート004 STRINGS 0～19999 主に主人公の選択肢 シート005 STRINGS 20000～30030 アイテム等 固有名詞一覧 翻訳用資料 固有名詞を決めるシート 翻訳ルール（暫定） 翻訳ルールを参照 連絡手段 したらば掲示板 Skyrim翻訳掲示板 http //jbbs.livedoor.jp/game/53788/ 翻訳チャット (非常用) かにチャット「Skyrim翻訳用チャット」 パスワード：tamanegibanzai http //chat.kanichat.com/chat?roomid=skyrimjp 荒らし行為について 管理者は、いたずら防止などのために投稿者のGmailアドレスを記録するものとします。 記録されたデータは円滑に翻訳を進行する為にのみ使用され、投稿者の許可無く目的外の利用を行うことはありません (令状がある場合を除く) 投稿者は、自身が投稿したデータについて著作権などの権利を主張しないものとします。 荒らしに関しては、問答無用です。参加の削除や、アカウント名のブラックリスト等対策を取ります。
https://w.atwiki.jp/rise2ruins/pages/24.html
Steamのワークショップから日本語化する Dev32のアップデートでローカライズMODに対応しました。 Steam Workshopで日本語化MODを見つけられます。 ベータ用と安定板用がありますので注意してください。 また、現在は(2019/10/20)３種類あり、稼働バージョンが違います。 サブスクライブしてインストールした後、ゲームを起動してメニュー画面右上にある国旗アイコンから言語ファイルを選択してください。 ※適用には再起動が必要です 自分で翻訳したい場合 ゲームのインストールフォルダ内にある、"localization"フォルダを参照してください。 ..\steamapps\common\Rise to Ruins\localization └ defaultEnglish ├ configuration.properties │ 情報ファイル └ text.yml 翻訳ファイル "defaultEnglish"フォルダを複製してフォルダ名を"Japanese"等に変更してから、"text.yml"を編集してください。 ※同梱されている"HOW TO MAKE MODS"をよく読んでから行ってください。 フォントを変更したい場合 "configuration.properties"をテキストエディタで開いて fontNameHeader= と fontNameBody= に、使用したいフォントを記述して、同一フォルダ内にフォントファイルを置いてください。 例 fontNameHeader=gothic fontNameBody=gothic localization ├ configuration.properties ├ text.yml └ gorhic.ttf MODのフォントを変更したい MODのダウンロードフォルダを見つける 例）ハードディスクの場所 \Steam\steamapps\workshop\content\328080\MOD番号 好きなフォントファイル（ttf形式）をフォルダに入れる configuration.propertiesの「migu-2m-regular.ttf」を「好きなフォントファイル名.ttf」に置換する 起動してみる エラーが出なかったらOK エラーがでたら原因をさぐるotf形式なのではないのか？ オススメはカタカナとひらがなだけの横サイズが通常の70%になる「JapanSans70」 ダウンロード時はotf形式なので、変換サイトでttfにして使える。
https://w.atwiki.jp/blrwiki/pages/105.html
何すればいいか自分で決められないあなたへ いるよね、そういう人 MetroやHeloDeck等接敵の多い近距離マップでキルを稼ぐ オブジェクト系のゲームでひたすらオブジェクトに絡んでいく などしてXPを稼ぎLvを上げる。 Lvアップ時の試供品をちょっとずつ開けていって何も買わず、その間にGPを貯める。 何を買えばいいのか。 一度買えば常用できるギア系を最優先でそろえましょう。 セカンダリウェポン Revolver(Lv05) タクティカルギアの 蘇生Revival Injector Mk.1(Lv5) 回復Heal InjectorMk.1(Lv11) ヒールインジェクターがゲームモード選ばないのでオススメ 味方にまめに使うことでXPの足しにもなる スロット装備の HE Grenade Mk.1(Lv14) Proximity Mine Mk.1(Lv18) そしてスコープ Lightsky L3 Aim Point Krane FP-G38 Modulated _Krane EX9 Holo _OPRL Reflex-2 Holo とりあえずこのあたりから好きなのどうぞ アタッチメントは種類が増える後半まで我慢した方が無駄が少なくて良い。 余裕ができるまでマーケットで買えるチャンスパックには手を出さない方がいい。 コメント
https://w.atwiki.jp/nihongoka/pages/13.html
A ソフト名 パッカー リンク Acoo Browser 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/acoobrowser Advanced Renamer Tilt氏 http //tiltstr.seesaa.net/category/7029979-1.html A-ray Scanner 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/arayscanner AngelWriter Tilt氏 http //tiltstr.seesaa.net/category/7066447-1.html AIMP Tilt氏 http //tiltstr.seesaa.net/category/7023893-1.html ArGoSoft Mail Server 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/argosoftmailserver Astroburn 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/astroburn AudioShell 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/audioshell Avi2Dvd 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/avi2dvd B ソフト名 パッカー リンク BORGChat 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/borgchat BackRex Internet Explorer Backup 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/iebackup C ソフト名 パッカー リンク CDCheck 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/cdcheck CDRWIN 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/cdrwin D ソフト名 パッカー リンク DAEMON Tools Lite 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/daemontools dBpoweramp Music Converter 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dbpowerampmc DeepBurner 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/deepburner Defraggler 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/defraggler Desktop Sidebar X-WORKS◆mxworksViY氏 http //works.xworks.org/l10n/desktop-design/desktop-sidebar/ Directory Lister 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/directorylister DivFix++ 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/divfixpp DVD Decrypter 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dvddecrypter DVD2AVI 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dvd2avi DVDFab HD Decrypter 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dvdfabhddecrypter DVDFab Passkey 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dvdfabpasskey DVDFab Virtual Drive 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/dvdfabvirtualdrive DVD Flick ケーテック氏 http //dvdflick.popup.jp/?page=download E ソフト名 パッカー リンク EncSpot Pro 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/encspotpro Exact Audio Copy 945氏 http //homepage3.nifty.com/eacj/ F ソフト名 パッカー リンク FavBackup dim氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/favbackup Free Video to iPhone Converter 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/freevideotoiphoneconv FlacDrop Jackall Date2002-03-13 FlashGet 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/flashget FLV-Media Player 藤堂氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/flvmediaplayer FLVPlayer4Free 藤堂氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/flvplayer4free FreeNote 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/freenote FreeRIP 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/freerip G ソフト名 パッカー リンク Gigaget 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/gigaget H ソフト名 パッカー リンク HDTVtoMPEG2 ユキ氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/hdtvtompeg2 HTML Help Workshop dim http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/htmlhelpworkshop Hyperscore Silet_Milet氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/hyperscore I ソフト名 パッカー リンク IE Snapshot 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/iesnapshot IE7pro 一人の有志氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/ie7pro IrfanPaint minoru氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/irfanpaint ImgBurn 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/imgburn ImgTool Classic 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/imgtoolclassic J ソフト名 パッカー リンク JetBee 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/jetbee JPEG Lossless Rotator 藤堂氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/jpeg-lossless-rotator K ソフト名 パッカー リンク KlipFolio Dashboard 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/klipfolio L ソフト名 パッカー リンク LameDropXPd 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/lamedropxpd M ソフト名 パッカー リンク Macrium Reflect T.M 氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/macriumreflect Magic Boss Key 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/magicbosskey Magic Folder Icon 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/magicfoldericon MediaCoder 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/mediacoder Media Player Classic edarapnug氏 http //edarapnug.hp.infoseek.co.jp/mpc_j/ Monkey’s Audio 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/monkeysaudio Mp3tag 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/mp3tag N ソフト名 パッカー リンク O ソフト名 パッカー リンク oggdropXPd 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/oggdropxpd P ソフト名 パッカー リンク PassMark Rebooter dim氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/passmarkrebooter PC INSPECTOR File Recovery 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/pcinspectorfilerecovery PEiD だーれ氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/peid PSPWallpaperMaker Jackall v1.0 Q ソフト名 パッカー リンク R ソフト名 パッカー リンク ratDVD 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/ratdvd Renoma USB Disk Guard 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/renomausbdiskguard RipIt4Me 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/ripit4me S ソフト名 パッカー リンク Sleipnir 用 Gecko プラグイン 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/sleipnirgekko StarBurn dim氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/starburn Smart Defrag 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/smartdefrag SysInfoMyWork 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/sysinfomywork T ソフト名 パッカー リンク TigoTago 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/tigotago TvAnts 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/tvants TYPSoft FTP Server 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/typsoftftpserver U ソフト名 パッカー リンク UltraVNC dim氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/ultravnc UMDGen Jackall v4.0 V ソフト名 パッカー リンク VisualSubSync 肩氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/visualsubsync W ソフト名 パッカー リンク Win32Pad 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/win32pad Winboard souldish氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/winboard WinampAC3 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/winampac3 Windows Media Video 9 VCM 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/wmv9vcm winLAME 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/winlame WinWorkBar 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/winworkbar WSCamp 男爵氏 http //www.nihongoka.com/jpatch_dairi/wscamp wxDownload Fast 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/wxdownloadfast X ソフト名 パッカー リンク XVid;-) 日本語化工房 -KUP http //www.nihongoka.com/jpatch_main/xvid Y ソフト名 パッカー リンク Z ソフト名 パッカー リンク
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/959.html
日本語化の手順 Steam版 1.日本語化ファイルをダウンロード 2.日本語ファイルをPuzzleQuestのAssets.zipに入れる 3.PuzzleQuestの起動設定に「-JAPANESE」を付け加える 1 ダウンロードより最新のファイルを入手。 ミラーから入手するのが確実。 2 日本語ファイルをPuzzleQuestのAssets.zipに入れる。 2-1 Assets.zipの場所 PuzzleQuestインストールフォルダは「\Steam\steamapps\common\puzzle quest」になる。 見つからない場合は、SteamのゲームリストにあるPuzzleQuestを右クリックし、プロパティを開く。 ローカルファイルタブにある「ローカルファイルを閲覧」ボタンを押せばエクスプローラーでファイルの場所が開く。 2-2 Assets.zipをバックアップする。 他の場所にコピーなどし、失敗に備える。 2-3 Assets.zipを解凍する。 2-4 日本語化ファイルを解凍する。 2-3で解凍したAseets.zipとは別の場所に解凍する。 . 2-5 2-4で解凍したファイルにあるPatchJapanese.zipを任意の場所に解凍する ＊ファイルの場所は\Puzzle Quest\Patches 2-6 2-5で展開したjapaneseフォルダを2-2で展開したフォルダに移動 2-7 japaneseフォルダを含めたすべてのフォルダをZIP形式で圧縮。 画像では7zipを利用。 ＊重要＊ アーカイブ内はルート直下に言語データフォルダが置かれている必要があります。 2-8 2-6で作ったzipファイルをAssets.zipにリネーム 2-9 2-8のファイルを2-1の場所に移動。 3 PuzzleQuestの起動設定に「-JAPANESE」を付け加える Bigfish版 1.日本語化ファイルをダウンロード 2.Assets.zip内のAssets以外のフォルダを削除 3.日本語ファイルをPuzzleQuestのAssets.zipに入れる ＊起動オプションなどは不要 WildTangent版、Bigfish版について 不要な手順があるかもしれませんが、これで起動しましたので参考までに。 windows7の場合 WildTangent版ゲーム起動のショートカットは "C \Program Files (x86)\WildTangent Games\Games\PuzzleQuest-ChallengeoftheWarlords\Puzzle Quest.exe" のようになる。 -Japaneseは不要。 Bigfish版ゲーム起動のショートカットは "C \Program Files (x86)\Puzzle Quest\Puzzle Quest.exe" のようになる。 -Japaneseは不要。 \PuzzleQuest-ChallengeoftheWarlordsまたは\Puzzle Questフォルダに、解凍したJapaneseフォルダを、丸ごとおく。 さらに、\PuzzleQuest-ChallengeoftheWarlords フォルダにあるassets.zipを編集する必要がある。 このzipを解凍して再圧縮すると、起動しなくなる場合があることを確認。 （windows7標準装備の圧縮解凍に関する問題？） したがって、圧縮ファイル内を直接いじれるExplzhなどのソフトを使う。 assets.zipのEnglishフォルダ内を、すべてJapaneseフォルダのものに上書きでおきかえる。 これで先ほど作成したショートカットをクリックすると、日本語化できていることを確認。 ただし、メッセージが改行されず、同じ1行目が文頭から最終行まで繰り返される現象が発生。 チュートリアルの例：表示枠で、１度にこのような感じに表示されます。 私は、賢者エヴェリンです。エセリアのことなら何で 私は、賢者エヴェリンです。エセリアのことなら何で 私は、賢者エヴェリンです。エセリアのことなら何で 私は、賢者エヴェリンです。エセリアのことなら何で 私は、賢者エヴェリンです。エセリアのことなら何で チュートリアルに限らず、キャラクター作成や、本編の会話文でも、一文が一行に入らない場合、この現象が発生する。一文が一行で収まる場合は、問題なく表示できている。 （たとえば、「ゲームをやめても良いですか？」などの短い文。） 現在解決法を検討中。 追記： 日本語文が、その文章表示スペースの1行に収まりきれないとき、上記の現象が発生することを確認。日本語文を単語ごとに短く半角スペースで切れば、適当なところで改行してくれる。 英語などの他国語では、単語間に半角スペースを入れる文法が多いので、このことを利用して行内文字数の表示を管理しているようだ。日本語は他国とは異なり、単語ごとに半角スペースを入れないので、このようなエラーが発生してしまうと思われる。 とりあえず、各日本語の書かれた.xmlを開いて、適当に半角スペースを追加していけば、解決するはず。しかし、面倒すぎる・・・ 上記現象は、2012年4月にBigfishで購入した製品で発生します。 WildTangent版でも、同様の現象が発生します。 Win7でも、別機のWinXPでも発生しました。 同じような現象が起こる方はいないでしょうか？ Steam版でも、同様の現象が発生するような気がするのですが・・・ 解決法や参考情報がありましたら、記述をよろしくお願いします。