約 3,519,175 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/503.html
第２部 エジプトへの逃避行 N° 7 – Ouverture ベツレヘムの馬小屋の前に集まる羊飼いたち。 N° 8 – 聖家族への羊飼いたちの別れ 羊飼いたちの合唱 彼はこの地をあとにして遠くへ旅立つ、 ここは馬小屋でお生まれになったところ。 彼の父と母から つきせぬ愛が注がれますように。 彼が成長し、繁栄して、 今度は良き父となりますように。 しかし、もしかして異教徒の中で 彼は不幸を感じるかもしれません、 母国から逃げ出したからには、 でも再びこの地へ戻って幸せになれるよう。 羊飼いたちの貧しい境遇が、 彼の心にいつまでも残りますように。 親愛なる子よ、神の祝福を！ 神の祝福を、幸せな夫婦よ！ 理不尽な運命に あなたが苦しむことがないように 守護天使があなたを導いて 降りかかる危険から無事でいられますよう。 N° 9 – 聖家族の休息 語り手 巡礼者たちは 美しい場所に到着した。 そこは木々が生い茂り 清らかな水が豊富にあるところであった。 聖ヨセフは言った、「やれやれ、 この澄んだ泉のほとりで、 つらくて長い旅だったが、 ようやく休めそうだ。」 幼いイエスは眠っていました。 そこで聖マリアは ロバを止めて言いました。 「この柔らかな草の美しい絨毯をご覧ください。主が敷いてくださったのです、砂漠の中で我が子のためにと。」 そして腰を下ろしました。 緑の葉をつけた3本のヤシの木の陰に。 ロバは草を食み、 子供は眠り、 聖なる旅人たちは、しばらくの間、まどろんでいた。 幸せな夢に包まれて、 天国の天使たちは、彼らの周りにひざまずき、 神の子を讃えた。 天使の合唱 アレルヤ！アレルヤ！ DEUXIÈME PARTIE La Fuite en Égypte N° 7 – Ouverture Les bergers se rassemblent devant l'étable de Bethléem. N° 8 – Adieu des bergers à la sainte famille CHŒUR DES BERGERS Il s'en va loin de la terre Où dans l'étable il vit le jour. De son père et de sa mère Qu'il reste le constant amour, Qu'il grandisse, qu'il prospère Et qu'il soit bon père à son tour. Oncques si, chez l'idolâtre, Il vient à sentir le malheur, Fuyant la terre marâtre, Chez nous qu'il revienne au bonheur. Que la pauvreté du pâtre Reste toujours chère à son cœur. Cher enfant, Dieu te bénisse! Dieu vous bénisse, heureux époux! Que jamais de l'injustice Vous ne puissiez sentir les coups. Qu'un bon ange vous avertisse Des dangers planant sur vous. N° 9 – Le repos de la sainte famille LE RÉCITANT Les pèlerins étant venus En un lieu de belle apparence Où se trouvaient arbres touffus Et de l'eau pure en abondance, Saint Joseph dit "Arrêtez-vous Près de cette claire fontaine. Après si longue peine Reposons-nous." L'enfant Jésus dormait. Pour lors Sainte Marie, Arrêtant l'âne, répondit "Voyez ce beau tapis d'herbe douce et fleurie, Le Seigneur pour mon fils au désert l'étendit." Puis, s'étant assis sous l'ombrage De trois palmiers au vert feuillage, L'âne paissant, L'enfant dormant, Les sacrés voyageurs quelque temps sommeillèrent, Bercés par des songes heureux, Et les anges du ciel, à genoux autour d'eux, Le divin enfant adorèrent. CHŒUR D'ANGES Alleluia! Alleluia! Berlioz,Hector/L enfance du Christ/III
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2632.html
PROLOGO Scena Prima (Grande atrio in Donrémy, che mette agli appartamenti apprestati per la corte. Borghigiani uomini e donne, ed alcuni Ufficiali del Re) BORGHIGIANI Qual v ha speme? UFFICIALI Dal seggio dei padri Ben vedete ove Carlo rifugge; Orda immensa di barbari ladri Questa misera terra distrugge. BORGHIGIANI Orleáns?... UFFICIALI È guardata dai fidi... Presto anch essa per fame cadrà. TUTTI Maledetti cui spinge rea voglia Fuor del cerchio che il Nume ha segnato! Forse un dì rivarcando la soglia Piangeranno dell empio peccato... Ah! noi pur desiammo altri lidi, Ecco Dio che il ricambio ci dà. Scena Seconda DELIL Il Re. BORGHIGIANI Nel suo bel volto Qual dolor! UFFICIALI Giovin tanto ed infelice! CARLO Amici, v appressate... Ultimo è questo del re comando. DELIL Ah sì non dirne! CARLO Ai fidi Itene tosto, d Orleáns; si cessi Omai dal sangue che su me ricade. Ripongansi le spade, E sul mio trono avito Segga l anglico re... Dal giuramento Io sciolgo ognun di fedeltà. TUTTI Che sento! CARLO Testé prostrato a terra Fervidamente orai che, se volere Era del ciel punir nefande colpe, Percuotesse me solo il suo flagello. TUTTI Ottimo re! CARLO Trascorrere m intesi Ignoto senso per le vene... Un dolce Sopor quindi mi vinse, E divo sogno all anima si pinse. Sotto una quercia parvemi Posar la fronte mesta; Splendea dipinta Vergine In mezzo alla foresta... Mosse di là comando Che, sorgi, disse, o Re! Elmo deponi e brando Di questa imago al piè. BORGHIGIANI Dipinta imago, e simile Loco fra noi qui v è. CARLO (con entusiasmo) Le tueparole, o Vergine, Carlo umilmente adora; Ti fregierò l immagine Di mia corona ancor... Ma il sangue si deterga Ond è la patria in duol; Ma la straniera verga Sia mite al franco suol. TUTTI Chi può frenar le lagrime A sì pietoso duol? CARLO (ai Borghigiani) V ha dunque un loco simile, Diceste?... BORGHIGIANI È selva orrenda. CARLO Visiterò la Vergine Prima che notte scenda... Vieni, Delil... BORGHIGIANI Per poco Uditeci, fermate! Quello d orrore è loco... Morte vi sta... CARLO, UFFICIALI Narrate. BORGHIGIANI Allor che i flebili bronzi salutano Il dì che muore, E lento naviga - per l aere tacito L astro d amore. Nell orribile foresta Sempre infuria la tempesta; Fra l orror di lampi e tuoni Là convengono i demoni Là co maghi e colle streghe Fanno i patti e le congreghe, E con filtri avvelenati Ammolliscono i peccati... Guai se inconscio al reo festino Uom sorprendere si fa! Ei non vede più mattino Se al demonio non si dà. CARLO Dov è la Pia, convegno Non ha l Averno.- Ite... fra poco io solo Là scioglierò mio voto. TUTTI O re! CARLO Dispoglio Tal nome or qui! - Lasciatemi - Lo voglio! Pondo è letal, martirio Il serto al capo mio; Perché fruir di libero Aere non posso anch io!... Pace, che al più mendico Prodiga sei di te, Mandami un raggio amico, Vieni non son più re. TUTTI Cielo!... Dall atre immagini Fa che rientri in sé! Sempre fedeli e taciti Noi seguiremo il re. (Carlo impone loro con un cenno, e parte; essi pure si allontanano per diverse uscite) Scena Terza (Una foresta. A dritta sorge sopra una balza praticabile una Cappelletta, fiocamente rischiarata nell interno da una lampada. A sinistra sul piano avanti levasi una quercia, e al piè di quella un sedile di pietra. Nel fondo s apre una caverna. Il cielo è nero e procelloso) GIACOMO Gelo, terror m invade!... Ma nell orrendo loco In veglierò? - Come rovente chiodo Nell anima sta fitta Idea letale! - (Giovanna appare dalla balza, e s inginocchia innanzi alla cappella) Non è questa forse La quercia sacra all infernal convegno?... E qui sovente, qui non suol colei Dormir le notti procellose? - Ahi forse Qui sedotta... qui vinta... al gran nemico L alma concesse! - Orribile pensiero!... Cielo, m assisti a discoprire il vero! (Entra nella caverna) Scena Quarta (Giovanna sola, scende dalla balza) GIOVANNA Oh ben s addice questo Torbido cielo al miserando affanno Di Francia oppressa! - Perché mai d imbelli Forse ho l alma vestita, L alma che vola dal desio rapita Ai campi di battaglia! - Ma d una ferrea maglia, E d una spada, e d un cimiero forse A me fia grave il pondo?... Tanto richiedo a te, Speme del mondo. Sempre all alba ed alla sera Quivi innalzo a te preghiera; Qui la notte mi riposo, E te sogna il mio pensier. Sempre a me, che indegna sono, Apri allora il cor pietoso... Oh se un dì m avessi il dono D una spada e d un cimier! (va ad assidersi sulla pietra) Ma... le stanche pupille... il sonno vince... Regina, il baldo voto Perdona... e benedicimi... (Si addormenta) Scena Quinta (Carlo dalla balza) CARLO Paventi,Carlo, tu forse?.. o meraviglia scuote Ogni tua fibra?... Ancora Vision parmi, ché la sacra selva Questa è del sogno imo... Ecco mi prostro, riverente e pio. (Carlo depone l elmo e la spada, s inginocchia e prega. Intanto alla sola anima di Giovanna parla in sogno il seguente) CORO DI SPIRITI MALVAGI Tu sei bella, Tu sei bella! Pazzerella, Che fai tu? Se d amore Perdi il fiore, Presto muore, Non vien più. Sorgi, e mira; Te sospira La delira Gioventù. O figliuola, Ti consola E una folla Belzebù! Quando agli anta L ora canta Pur ti vanta Di virtù. Tu sei bella, Tu sei bella! Pazzerella Che fai tu? (I nembi si diradano ad un tratto, e la foresta viene rischiarata vivamente dalla luna) CORO DI SPIRITI ELETTI Sorgi! I Celesti accolsero La generosa brama!... Francia per te fia libera, Ecco cimiero e lama. Levati, o spirto eletto, Sii nunzio del Signor... Guai se terreno affetto Accoglierai nel cor! - (Giovanna balza in piedi. I suoi occhi lampeggiano. Il suo atteggiamento è da inspirata) GIOVANNA Pronta sono! CARLO (scendendo dalla balza) Qual voce!... GIOVANNA All Eterno Tua pietade, o re Carlo, è salita!... (Ella corre alla balza, e ne riporta l elmo e la spada) CARLO Chi se tu?... Vero o falso. discerno?... GIOVANNA Son guerriera che a gloria t invita... O fedele Orleáns, ti consola... (in atto profetico). Tengo alfine una spada, un cimier; Sui britanni cadaveri vola Già l insegna del franco guerrier! CARLO Qual prodigio! - Ed io pure nel lampo De tuoi detti, o fanciulla, divampo. GIOVANNA Vieni al campo - tua guida son io. Guai, mortale, se manchi di fè! CARLO Ne tuoi sguardi è la fiamma di Dio... Parla, imponi al tuo suddito!... Scena Sesta (Giacomo non visto dal limitare della caverna) GIACOMO Il re! GIOVANNA (fra sè) A te, pietosa Vergine, Fido il tugurio umile, Del padre la canizie, E l innocente ovile; Fin ch io ritorni a sciogliere Inni di laude a te! CARLO (fra sè) Non è mortale immagine Questa ch io veggo e sento; Innanzi, innanzi a un angelo Sto per divin portento... Vinto son io da palpito Sinora ignoto a me GIACOMO (fra sè) Sì!... dell orribil dubbio Disquarciato il velo... Deh vibra le tue folgori, M incenerisci, o cielo! Ella si cesse ai demoni Per folle amor del re! GIOVANNA Or sia patria il mio solo pensiero... Vieni, o Carlo, a pugnare con me! CARLO Sì, ti seguo, inspirato guerriero... Tutta l alma sfavilla di fè! GIACOMO Ferma!... ahi manco!... Per l empio sentiero Gravi l ira del padre su te. (Giovanna e Carlo si allontanano rapidamente; Giacomo tenta seguirli, ma cade oppresso dal dolore al suolo) ATTO I Scena Prima (Luogo remoto, sparso di rupi. In lontananza scorgessi parte della città di Reims. Soldati inglesi sparsi qua e là in gruppi. Donne che piangono presso estinti, altre che assistono ai feriti) SOLDATO I Ai lari!... Alla patria! Mio duce, che tardi? SOLDATO II Ai lari!... Alla patria! TALBOT Reo grido mi suona. SOLDATI Perduta Orleàno, perduti i gagliardi, Gioviamci del tempo che il Franco ne dona. TALBOT Ahi cento trionfi distrutti in un giorno! Di tanta viltade chi lava lo scorno? SOLDATI O duce, noi sempre mirasti sui campi Volar combattendo con animo ardito, Dei bronzi tonanti sorridere ai lampi, Far pompa del seno, del braccio ferito... Ma contro la furia che Averno disserra Che valgon prodezze d impavida guerra? Ma contro legioni - d armati demoni Che giova la possa - d umano valor? TALBOT Son larve funeste - che incarna, che veste La mente percossa - da vile timor. Scena Seconda (Giacomo. il suo crine scomposto, i suoi atti dimostrano il disordino della mente. Detti) GIACOMO Questa rea che vi percuote Sarà vostra prigioniera. TALBOT Chi sei tu?... GIACOMO Son tal che puote... SOLDATI Sarà nostra? GIACOMO Pria di sera... Io lo giuro ad un sol patto. SOLDATI, TALBOT Parla, parla!... Sarà fatto. GIACOMO Franco son io, ma in core M è prima patria onore; Giurai se alcun l affronta Morire o 1 vendicar; Or questo crin già bianco Carlo gravò d un onta... Contro l indegno Franco Chiedo tra voi pugnar. SOLDATI Chi fia?... Qual arde incendio Nel baldo favellar? TALBOT Vien!... di guerra in forte luogo Si rialzi ancor la tenda. CORO Noi colà fiammante rogo Ergerem che l empia incendia. GIACOMO Oh Giovanna!... CORO Le tue ciglia Gemon pianto!... qual dolor!... GIACOMO E memoria d una figlia Che tradiva il genitor. So che per via di triboli Ne adduce il fallo primo, So che fia schiuso ai miseri Più terso e caro sol... Deh la paterna lagrima Si doni al basso limo! Languido è il fral, ma l anima Maggiore è d ogni duol. CORO Nobile vecchio, affrettati... Tutto ne avvampa il cor. Vien la vendetta a compiere Nel vile seduttor. (I soldati seguono Talbot e il vecchio) Scena Terza (Giardino nella Corte di Reims. Giovanna sola. Ella è adornata di corazza, d elmo e di spada; nel resto d abiti femminili) GIOVANNA Qui! qui!... dove più s apre Libero il cielo, e l aere puro aleggia. Nella festante reggia Svania la mente! - Le mie fibre scuote Un senso, un turbamento, Che interrogar pavento. - Gravi m eran gli applausi. - Oh! ma compiuto Non è l incarco? - Salve Non son le franche arene?... Perché rimango or qui?... chi mi trattiene?... O fatidica foresta, O mio padre, o mia capanna, Nella semplice sua vesta Tornerà tra voi Giovanna; Deh ridatele i contenti Che più l alma non sentì! Ho risolto... Scena Quarta (entra Carlo) CARLO E in tai momenti Abbandoni il re così? Chiede ognuno che mai fuse; Te la Corte attende e brama. GIOVANNA Il Signor che qui mi addusse A miei lari or mi richiama. CARLO (con trasporto) Deh! non dirlo!... A te mi atterro!... GIOVANNA (fra sè) Cielo! (a Carlo) Sorgi... CARLO Oh vinta sei?... GIOVANNA (In atto di partire) È deciso!... CARLO Pria quel ferro In me volgere tu dei. Dunque, o cruda, e gloria e trono Offeristi a Carlo in dono, Per serbarlo a lai più vivi, Per ferirlo in mezzo al cor?... Fin dal dì che m apparivi Io t amai d immenso amor! GIOVANNA (commossa ) Oh pietade!... Io più non sono L inviata di Maria; Solo usbergo al dolce suono Degli affetti è debil sen. Deh rispettami qual pria!... Ch io non sugga il tuo velen! CARLO Ma l amore è santo, è puro... GIOVANNA (Asconde il viso nelle mani) Taci, ah taci... CARLO A Dio lo giuro! Sol lo spirto mi concedi, E all incendio basterà. GIOVANNA (fra sè) La mia mente... va smarrita!... Ahi! si perde... CARLO Oh cedi, cedi! GIOVANNA Pietà, Carlo!... CARLO A te, mia vita, A te chiedo io pur pietà. GIOVANNA T amo!... Sì, t amo!... CARLO Oh detto! AMBI Chi più felice?... Oh amor! VOCI ETEREE Guai se terreno affetto Accoglierai nel cor! (Giovanna, alla cui anima solamente scende l avvertimento liberasi dalle braccia di Carlo. Ella è tremante, esterrefatta) CARLO T arretri e palpiti!... - Che mai t apparve?... Guardami, guardami - niun ti minaccia... Che fai?... che mormori - di vane larve? Di Carlo, o vergine - stai fra le braccia. È puro l aere - limpido il cielo Siccome il velo - di nostra fe . GIOVANNA Fur dessi!... gli angeli! - non hai veduto? Lasciami, lasciami - son maledetta! Qual fra le tenebre - torvo e canuto Appar fantasima - che accenna e aspetta? Muori o Sacrilega - Qual voce, oh Dio! Il padre mio - che vuoi da me? CARLO (Vedendo gente che si appressa) Taci!... Scena Quinta (Delil con bandiera, Ufficiali del re, e detti) UFFICIALI, DELIL (A Carlo) Le vie traboccano Di sudditi devoti; Carlo, te solo attendono I grandi e i sacerdoti; Oggi dinanzi ai popoli Francia corona il re. (A Giovanna) Tu lo precedi, o vergine; Ecco la tua bandiera. (Delil le porge l insegna, Giovanna la prende macchinalmente) GIOVANNA (fra sè) Fu mia! UFFICIALI, DELIL (fra sè) Quai sensi turbano La diva messaggiera?.. CARLO Ite! - Il gran rito compiasi; Ella verrà con me. (Delil ed ufficiali partono) Scena Sesta CARLO Vieni al tempio, e ti consola Fra il clamor de gridi lieti; Coronar mi dei tu sola Al cospetto del Signor. Ma la gemma più lucente, Ma la gioia più ridente, Come sole fra i pianeti Fia, Giovanna, il nostro amor. GIOVANNA Oh perché sui campi in guerra Non versai quest alma impura?... Chi m adduce a ignota terra Ov io celi il mio rossor? Ma, se ad anima pentita Valga il pianto e la sventura, Ogni giorno di mia vita Sia pur giorno di dolor! (L anima di Giovanna è assalita dal seguente) CORO DI SPIRITI MALVAGI Vittoria, vittoria!... plaudiamo a Satana, E ammorzino i gridi l eterna sventura... Vedete stoltezza di questa villana Che nunzia è del cielo, che dicesi pura! Ma d Eva, o superba, non eri tu schiatta?... Già nostra sei fatta, già nostra sei fatta! Lasciamo le tane, sprezziamo l esiglio, Lanciamoci in alto con urla di scherno; Ai cembali, ai sistri stendiamo l artiglio, Danziamo, danziamo la ridda d inferno... Non tosto Satana si move alla giostra La femmina è nostra, la femmina è nostra! (Il re prende con trasporto la mano di Giovanna, e seco la tragge) PROLOGO Scena Prima (Grande atrio in Donrémy, che mette agli appartamenti apprestati per la corte. Borghigiani uomini e donne, ed alcuni Ufficiali del Re) BORGHIGIANI Qual v ha speme? UFFICIALI Dal seggio dei padri Ben vedete ove Carlo rifugge; Orda immensa di barbari ladri Questa misera terra distrugge. BORGHIGIANI Orleáns?... UFFICIALI È guardata dai fidi... Presto anch essa per fame cadrà. TUTTI Maledetti cui spinge rea voglia Fuor del cerchio che il Nume ha segnato! Forse un dì rivarcando la soglia Piangeranno dell empio peccato... Ah! noi pur desiammo altri lidi, Ecco Dio che il ricambio ci dà. Scena Seconda DELIL Il Re. BORGHIGIANI Nel suo bel volto Qual dolor! UFFICIALI Giovin tanto ed infelice! CARLO Amici, v appressate... Ultimo è questo del re comando. DELIL Ah sì non dirne! CARLO Ai fidi Itene tosto, d Orleáns; si cessi Omai dal sangue che su me ricade. Ripongansi le spade, E sul mio trono avito Segga l anglico re... Dal giuramento Io sciolgo ognun di fedeltà. TUTTI Che sento! CARLO Testé prostrato a terra Fervidamente orai che, se volere Era del ciel punir nefande colpe, Percuotesse me solo il suo flagello. TUTTI Ottimo re! CARLO Trascorrere m intesi Ignoto senso per le vene... Un dolce Sopor quindi mi vinse, E divo sogno all anima si pinse. Sotto una quercia parvemi Posar la fronte mesta; Splendea dipinta Vergine In mezzo alla foresta... Mosse di là comando Che, sorgi, disse, o Re! Elmo deponi e brando Di questa imago al piè. BORGHIGIANI Dipinta imago, e simile Loco fra noi qui v è. CARLO (con entusiasmo) Le tueparole, o Vergine, Carlo umilmente adora; Ti fregierò l immagine Di mia corona ancor... Ma il sangue si deterga Ond è la patria in duol; Ma la straniera verga Sia mite al franco suol. TUTTI Chi può frenar le lagrime A sì pietoso duol? CARLO (ai Borghigiani) V ha dunque un loco simile, Diceste?... BORGHIGIANI È selva orrenda. CARLO Visiterò la Vergine Prima che notte scenda... Vieni, Delil... BORGHIGIANI Per poco Uditeci, fermate! Quello d orrore è loco... Morte vi sta... CARLO, UFFICIALI Narrate. BORGHIGIANI Allor che i flebili bronzi salutano Il dì che muore, E lento naviga - per l aere tacito L astro d amore. Nell orribile foresta Sempre infuria la tempesta; Fra l orror di lampi e tuoni Là convengono i demoni Là co maghi e colle streghe Fanno i patti e le congreghe, E con filtri avvelenati Ammolliscono i peccati... Guai se inconscio al reo festino Uom sorprendere si fa! Ei non vede più mattino Se al demonio non si dà. CARLO Dov è la Pia, convegno Non ha l Averno.- Ite... fra poco io solo Là scioglierò mio voto. TUTTI O re! CARLO Dispoglio Tal nome or qui! - Lasciatemi - Lo voglio! Pondo è letal, martirio Il serto al capo mio; Perché fruir di libero Aere non posso anch io!... Pace, che al più mendico Prodiga sei di te, Mandami un raggio amico, Vieni non son più re. TUTTI Cielo!... Dall atre immagini Fa che rientri in sé! Sempre fedeli e taciti Noi seguiremo il re. (Carlo impone loro con un cenno, e parte; essi pure si allontanano per diverse uscite) Scena Terza (Una foresta. A dritta sorge sopra una balza praticabile una Cappelletta, fiocamente rischiarata nell interno da una lampada. A sinistra sul piano avanti levasi una quercia, e al piè di quella un sedile di pietra. Nel fondo s apre una caverna. Il cielo è nero e procelloso) GIACOMO Gelo, terror m invade!... Ma nell orrendo loco In veglierò? - Come rovente chiodo Nell anima sta fitta Idea letale! - (Giovanna appare dalla balza, e s inginocchia innanzi alla cappella) Non è questa forse La quercia sacra all infernal convegno?... E qui sovente, qui non suol colei Dormir le notti procellose? - Ahi forse Qui sedotta... qui vinta... al gran nemico L alma concesse! - Orribile pensiero!... Cielo, m assisti a discoprire il vero! (Entra nella caverna) Scena Quarta (Giovanna sola, scende dalla balza) GIOVANNA Oh ben s addice questo Torbido cielo al miserando affanno Di Francia oppressa! - Perché mai d imbelli Forse ho l alma vestita, L alma che vola dal desio rapita Ai campi di battaglia! - Ma d una ferrea maglia, E d una spada, e d un cimiero forse A me fia grave il pondo?... Tanto richiedo a te, Speme del mondo. Sempre all alba ed alla sera Quivi innalzo a te preghiera; Qui la notte mi riposo, E te sogna il mio pensier. Sempre a me, che indegna sono, Apri allora il cor pietoso... Oh se un dì m avessi il dono D una spada e d un cimier! (va ad assidersi sulla pietra) Ma... le stanche pupille... il sonno vince... Regina, il baldo voto Perdona... e benedicimi... (Si addormenta) Scena Quinta (Carlo dalla balza) CARLO Paventi,Carlo, tu forse?.. o meraviglia scuote Ogni tua fibra?... Ancora Vision parmi, ché la sacra selva Questa è del sogno imo... Ecco mi prostro, riverente e pio. (Carlo depone l elmo e la spada, s inginocchia e prega. Intanto alla sola anima di Giovanna parla in sogno il seguente) CORO DI SPIRITI MALVAGI Tu sei bella, Tu sei bella! Pazzerella, Che fai tu? Se d amore Perdi il fiore, Presto muore, Non vien più. Sorgi, e mira; Te sospira La delira Gioventù. O figliuola, Ti consola E una folla Belzebù! Quando agli anta L ora canta Pur ti vanta Di virtù. Tu sei bella, Tu sei bella! Pazzerella Che fai tu? (I nembi si diradano ad un tratto, e la foresta viene rischiarata vivamente dalla luna) CORO DI SPIRITI ELETTI Sorgi! I Celesti accolsero La generosa brama!... Francia per te fia libera, Ecco cimiero e lama. Levati, o spirto eletto, Sii nunzio del Signor... Guai se terreno affetto Accoglierai nel cor! - (Giovanna balza in piedi. I suoi occhi lampeggiano. Il suo atteggiamento è da inspirata) GIOVANNA Pronta sono! CARLO (scendendo dalla balza) Qual voce!... GIOVANNA All Eterno Tua pietade, o re Carlo, è salita!... (Ella corre alla balza, e ne riporta l elmo e la spada) CARLO Chi se tu?... Vero o falso. discerno?... GIOVANNA Son guerriera che a gloria t invita... O fedele Orleáns, ti consola... (in atto profetico). Tengo alfine una spada, un cimier; Sui britanni cadaveri vola Già l insegna del franco guerrier! CARLO Qual prodigio! - Ed io pure nel lampo De tuoi detti, o fanciulla, divampo. GIOVANNA Vieni al campo - tua guida son io. Guai, mortale, se manchi di fè! CARLO Ne tuoi sguardi è la fiamma di Dio... Parla, imponi al tuo suddito!... Scena Sesta (Giacomo non visto dal limitare della caverna) GIACOMO Il re! GIOVANNA (fra sè) A te, pietosa Vergine, Fido il tugurio umile, Del padre la canizie, E l innocente ovile; Fin ch io ritorni a sciogliere Inni di laude a te! CARLO (fra sè) Non è mortale immagine Questa ch io veggo e sento; Innanzi, innanzi a un angelo Sto per divin portento... Vinto son io da palpito Sinora ignoto a me GIACOMO (fra sè) Sì!... dell orribil dubbio Disquarciato il velo... Deh vibra le tue folgori, M incenerisci, o cielo! Ella si cesse ai demoni Per folle amor del re! GIOVANNA Or sia patria il mio solo pensiero... Vieni, o Carlo, a pugnare con me! CARLO Sì, ti seguo, inspirato guerriero... Tutta l alma sfavilla di fè! GIACOMO Ferma!... ahi manco!... Per l empio sentiero Gravi l ira del padre su te. (Giovanna e Carlo si allontanano rapidamente; Giacomo tenta seguirli, ma cade oppresso dal dolore al suolo) ATTO I Scena Prima (Luogo remoto, sparso di rupi. In lontananza scorgessi parte della città di Reims. Soldati inglesi sparsi qua e là in gruppi. Donne che piangono presso estinti, altre che assistono ai feriti) SOLDATO I Ai lari!... Alla patria! Mio duce, che tardi? SOLDATO II Ai lari!... Alla patria! TALBOT Reo grido mi suona. SOLDATI Perduta Orleàno, perduti i gagliardi, Gioviamci del tempo che il Franco ne dona. TALBOT Ahi cento trionfi distrutti in un giorno! Di tanta viltade chi lava lo scorno? SOLDATI O duce, noi sempre mirasti sui campi Volar combattendo con animo ardito, Dei bronzi tonanti sorridere ai lampi, Far pompa del seno, del braccio ferito... Ma contro la furia che Averno disserra Che valgon prodezze d impavida guerra? Ma contro legioni - d armati demoni Che giova la possa - d umano valor? TALBOT Son larve funeste - che incarna, che veste La mente percossa - da vile timor. Scena Seconda (Giacomo. il suo crine scomposto, i suoi atti dimostrano il disordino della mente. Detti) GIACOMO Questa rea che vi percuote Sarà vostra prigioniera. TALBOT Chi sei tu?... GIACOMO Son tal che puote... SOLDATI Sarà nostra? GIACOMO Pria di sera... Io lo giuro ad un sol patto. SOLDATI, TALBOT Parla, parla!... Sarà fatto. GIACOMO Franco son io, ma in core M è prima patria onore; Giurai se alcun l affronta Morire o 1 vendicar; Or questo crin già bianco Carlo gravò d un onta... Contro l indegno Franco Chiedo tra voi pugnar. SOLDATI Chi fia?... Qual arde incendio Nel baldo favellar? TALBOT Vien!... di guerra in forte luogo Si rialzi ancor la tenda. CORO Noi colà fiammante rogo Ergerem che l empia incendia. GIACOMO Oh Giovanna!... CORO Le tue ciglia Gemon pianto!... qual dolor!... GIACOMO E memoria d una figlia Che tradiva il genitor. So che per via di triboli Ne adduce il fallo primo, So che fia schiuso ai miseri Più terso e caro sol... Deh la paterna lagrima Si doni al basso limo! Languido è il fral, ma l anima Maggiore è d ogni duol. CORO Nobile vecchio, affrettati... Tutto ne avvampa il cor. Vien la vendetta a compiere Nel vile seduttor. (I soldati seguono Talbot e il vecchio) Scena Terza (Giardino nella Corte di Reims. Giovanna sola. Ella è adornata di corazza, d elmo e di spada; nel resto d abiti femminili) GIOVANNA Qui! qui!... dove più s apre Libero il cielo, e l aere puro aleggia. Nella festante reggia Svania la mente! - Le mie fibre scuote Un senso, un turbamento, Che interrogar pavento. - Gravi m eran gli applausi. - Oh! ma compiuto Non è l incarco? - Salve Non son le franche arene?... Perché rimango or qui?... chi mi trattiene?... O fatidica foresta, O mio padre, o mia capanna, Nella semplice sua vesta Tornerà tra voi Giovanna; Deh ridatele i contenti Che più l alma non sentì! Ho risolto... Scena Quarta (entra Carlo) CARLO E in tai momenti Abbandoni il re così? Chiede ognuno che mai fuse; Te la Corte attende e brama. GIOVANNA Il Signor che qui mi addusse A miei lari or mi richiama. CARLO (con trasporto) Deh! non dirlo!... A te mi atterro!... GIOVANNA (fra sè) Cielo! (a Carlo) Sorgi... CARLO Oh vinta sei?... GIOVANNA (In atto di partire) È deciso!... CARLO Pria quel ferro In me volgere tu dei. Dunque, o cruda, e gloria e trono Offeristi a Carlo in dono, Per serbarlo a lai più vivi, Per ferirlo in mezzo al cor?... Fin dal dì che m apparivi Io t amai d immenso amor! GIOVANNA (commossa ) Oh pietade!... Io più non sono L inviata di Maria; Solo usbergo al dolce suono Degli affetti è debil sen. Deh rispettami qual pria!... Ch io non sugga il tuo velen! CARLO Ma l amore è santo, è puro... GIOVANNA (Asconde il viso nelle mani) Taci, ah taci... CARLO A Dio lo giuro! Sol lo spirto mi concedi, E all incendio basterà. GIOVANNA (fra sè) La mia mente... va smarrita!... Ahi! si perde... CARLO Oh cedi, cedi! GIOVANNA Pietà, Carlo!... CARLO A te, mia vita, A te chiedo io pur pietà. GIOVANNA T amo!... Sì, t amo!... CARLO Oh detto! AMBI Chi più felice?... Oh amor! VOCI ETEREE Guai se terreno affetto Accoglierai nel cor! (Giovanna, alla cui anima solamente scende l avvertimento liberasi dalle braccia di Carlo. Ella è tremante, esterrefatta) CARLO T arretri e palpiti!... - Che mai t apparve?... Guardami, guardami - niun ti minaccia... Che fai?... che mormori - di vane larve? Di Carlo, o vergine - stai fra le braccia. È puro l aere - limpido il cielo Siccome il velo - di nostra fe . GIOVANNA Fur dessi!... gli angeli! - non hai veduto? Lasciami, lasciami - son maledetta! Qual fra le tenebre - torvo e canuto Appar fantasima - che accenna e aspetta? Muori o Sacrilega - Qual voce, oh Dio! Il padre mio - che vuoi da me? CARLO (Vedendo gente che si appressa) Taci!... Scena Quinta (Delil con bandiera, Ufficiali del re, e detti) UFFICIALI, DELIL (A Carlo) Le vie traboccano Di sudditi devoti; Carlo, te solo attendono I grandi e i sacerdoti; Oggi dinanzi ai popoli Francia corona il re. (A Giovanna) Tu lo precedi, o vergine; Ecco la tua bandiera. (Delil le porge l insegna, Giovanna la prende macchinalmente) GIOVANNA (fra sè) Fu mia! UFFICIALI, DELIL (fra sè) Quai sensi turbano La diva messaggiera?.. CARLO Ite! - Il gran rito compiasi; Ella verrà con me. (Delil ed ufficiali partono) Scena Sesta CARLO Vieni al tempio, e ti consola Fra il clamor de gridi lieti; Coronar mi dei tu sola Al cospetto del Signor. Ma la gemma più lucente, Ma la gioia più ridente, Come sole fra i pianeti Fia, Giovanna, il nostro amor. GIOVANNA Oh perché sui campi in guerra Non versai quest alma impura?... Chi m adduce a ignota terra Ov io celi il mio rossor? Ma, se ad anima pentita Valga il pianto e la sventura, Ogni giorno di mia vita Sia pur giorno di dolor! (L anima di Giovanna è assalita dal seguente) CORO DI SPIRITI MALVAGI Vittoria, vittoria!... plaudiamo a Satana, E ammorzino i gridi l eterna sventura... Vedete stoltezza di questa villana Che nunzia è del cielo, che dicesi pura! Ma d Eva, o superba, non eri tu schiatta?... Già nostra sei fatta, già nostra sei fatta! Lasciamo le tane, sprezziamo l esiglio, Lanciamoci in alto con urla di scherno; Ai cembali, ai sistri stendiamo l artiglio, Danziamo, danziamo la ridda d inferno... Non tosto Satana si move alla giostra La femmina è nostra, la femmina è nostra! (Il re prende con trasporto la mano di Giovanna, e seco la tragge) Verdi,Giuseppe/Giovanna d Arco/II
https://w.atwiki.jp/biyou2563/pages/47.html
店名 Vacances 電話番号 0120-934-515 店舗住所 東京都渋谷区恵比寿西１-16-8 Drop in 代官山２F 店舗までのアクセス JR恵比寿駅西口 徒歩5分/東京メトロ恵比寿駅 徒歩5分/代官山駅東口 徒歩5分 営業時間のご案内 平日 11 00～21 00 土曜日 10 00～21 00 日曜日/祝日10 00～19 00《カット最終受付 閉店1時間前／カット+カラー・カット+パーマ最終受付 閉店2時間前／カット+カラー+パーマ最終受付 閉店3時間前》 定休日 第1.3月曜/第2.4火曜 取り扱いクレジットカード JCB、VISA、MASTER、AMEX カット価格 6300円 スタイリスト数 3名 席数 4席 備考 ４席以下の小型サロン/夜１９時以降も受付OK/ロング料金なし/ドライカット/デジタルパーマ/一人のスタイリストが仕上げまで担当/パーティーメイク・セット/朝１０時前でも受付OK/ドリンクサービスあり/カード支払いOK/男性スタッフが多い/完全予約制/お子さま同伴可 ▼代官山･恵比寿のその他の美容院 tu Lix escenario de ORO 53 Sketch Яe doop 髪工房PaPa DADA 恵比寿店 KENSINGTON WONDER代官山店 hair relax spa Beige Ｍｉｌｉｅｕ Prier Ｂｕｇ MASHU 代官山 nuanceEBISU blast hair&make Quatre Feuilles ＜キャトルフィユ＞ ＳＬＵＧ UNP(A)S 恵比寿店 JET ten-half Agee daikanyama zing hair Nuuds ARC+ HUTCH SQUASH Leｔit ｃｌｕｂ ｓａｋａｍａｋｉ ｈａｉｒ production Lens Aqure Paddle bud s HAIR daice Daisy ｅｌｓｅ・・ sulir hair and nail design Pippinina belog SPY VAN COUNCIL ebisu E-10 ―エクステ・コーンロウ・ブレイズ専門店― DOLL VEGA hair&make HIRAQUI ｂｌａｎｃ ｄｅ ｂｌａｎｃ エーヴ salon de actress 恵比寿店 ｄａｉｋａｎｙａｍａ SOU PAR BLEU代官山店 Lani hair GUEST ROOM
https://w.atwiki.jp/ddr_dp/pages/4183.html
HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW (20th Anniversary Mix)(鬼) 曲名 アーティスト フォルダ 難易度 BPM NOTES/FA(SA) その他 HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW (20th Anniversary Mix) nc ft. Kanae Jasmine Asaba A20 鬼17 130 622 / 28 レジェンド楽曲 STREAM VOLTAGE AIR FREEZE CHAOS 116 97 7 28 111 楽譜面(4) / 踊譜面(7) / 激譜面(10) / 鬼譜面(17) 属性 譜面 https //livedoor.blogimg.jp/yanmar195/imgs/0/c/0c752bea.png 譜面動画 https //www.youtube.com/watch?v=lrg6R7uQ9y4 (x3.5, NOTE) プレイ動画 https //www.youtube.com/watch?v=vbXLq4X5yBk (x4.0, NOTE) https //www.youtube.com/watch?v=fJCSe8Ub5XE (x?.?, NOTE) 解説 2023/08/31に追加された、｢DanceDanceRevolution｣シリーズ25周年を記念するCHALLENGE譜面。ANNIVERSARY COURSE TRIALの「RELAXING」コース(ランキング集計期間2023/08/31 10 00～2023/09/26 15 00)で解禁可能。 2024/01/22 05 00削除。 名前 コメント コメント(私的なことや感想はこちら) 420コンボからのハデス鬼にあるような折り返し配置が凶悪、適正レベルは中央2パネルだけでやり過ごすなどで対応したい -- 名無しさん (2023-09-02 20 34 44) 黎明期は初心者用曲の代名詞だったハブネバまで…これでいいのか? -- 名無しさん (2023-09-03 06 29 51) SPにあった32分3連は消えたけど代わりにサビが渡りとSP捻りだらけの16分滝になった。サビはアフロや交差渡りを含まず縦連もなくて黄色が左足固定なので見切り易いのだが捻りのせいでついていくのが意外と大変だったりする。 -- 名無しさん (2023-09-06 15 53 04) とりあえず初クリアしてきたので感想を。ある程度捨てないとクリアできませんでした。↑にあるハデス鬼は中央2パネル以外踏まないのもそうだけど、485コンボ〜の端で踏ませるプチ地団駄が渡った後に外向きだし瞬間的にめっちゃ遠てどうしようもなかったので、両端を捨てるとめっちゃ楽になりました。 -- 名無しさん (2023-09-09 20 00 21) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/bemani2dp/pages/3873.html
GENRE TITLE ARTIST bpm notes CLEAR RATE PSYSTYLE PHASE SHIFT MANEUVER BEMANI Sound Team "L.E.D." 163 n%（yyyy/mm/dd） 攻略・コメント 最後1PにBSS、2Pに片手乱打のラス殺しあり 注意 -- 名無しさん (2019-12-22 13 38 04) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/bemanimusicwiki/pages/1669.html
200// 発売 収録総数：曲AC初出：曲 AC先行：曲 AC旧曲：曲 CS初出：曲 CS旧曲：曲 タイトル アーティスト 備考 DanceDanceRevolution EXTREME 1998 NAOKI 321STARS DJ SIMON A D.J.Amuro Across the nightmare Jimmy Weckl air DJ SIMON AM-3P -303 BASS MIX- KTz (remixed by U1) bag RevenG BE LOVIN D-Crew BURNIN THE FLOOR (MOMO MIX) NAOKI CARTOON HEROES (Speedy Mix) BARBIE YOUNG Colors ～for EXTREME～ dj TAKA CRASH! mr.BRIAN THE FINAL BAND CUTIE CHASER (Morning Mix) CLUB SPICE Dance Dance Revolution DDR ALL STARS ONE MORE EXTRA STAGE Destiny lovers くにたけ みゆき Do It Right (Harmonized 2Step Mix) SOTA feat. Ebony Fay DROP THE BOMB -System S.F. Mix- Scotty D. DYNAMITE RAVE (Down Bird SOTA Mix) NAOKI feeling of love youhei shimizu Frozen Ray ～for EXTREME～ dj TAKA Gamelan de Couple TOMOSUKE GRADUATION ～それぞれの明日～ Be For U Happy Wedding ASKA Heaven is a 57 metallic gray (gimmix) Hiro feat. Sweet little 30 s HOLD ON ME tiger YAMATO HYPER EUROBEAT NAOKI feat. DDR ALL STARS I DO I DO I DO CREAMY I m gonna get you! Kelly Cosmo IRRESISTIBILEMENT WILDSIDE JANEJANA T.E.M.P.O. feat.Mohammed Emi JET WORLD Mutsuhiko Izumi Kind Lady OKUYATOS KISS KISS KISS NAOKI feat. SHANTI KISS ME ALL NIGHT LONG NAOKI J-STYLE feat.MIU L amour et la liberté (DDR ver.) NAOKI underground LA BAMBA メキシコ民謡 LA COPA DE LA VIDA PATRICK VICTORIO Last Message good-cool feat. Meg Look To The Sky (True Color Mix) System SF feat. Anna ♥LOVE² シュガ→♥ dj TAKA feat.のりあ LOVE♡SHINE 小坂りゆ MEMORIES NAOKI feat.PAULA TERRY Miracle Moon ～L.E.D.LIGHT STYLE MIX～ Togo Project feat. Sana MOBO★MOGA Orange Lounge PARANOIA survivor 270 PARANOIA survivor MAX 290 Pink Rose Kiyommy+Seiya SENORITA (Speedy Mix) JENNY ROM SO IN LOVE Caramel.S SPEED OVER BEETHOVEN ROSE STAY (Organic house Version) emi stoic (EXTREME version) TaQ sync (EXTREME version) OutPhase TEARS NAOKI underground feat.EK The Least 100sec Hirofumi Sasaki The legend of MAX ZZ EXTRA STAGE TRIP MACHINE survivor DE-SIRE Twin bee ～Generation X～ FinalOffset V ～for EXTREME～ TAKA VANITY ANGEL FIXX WE ARE THE CHAMPIONS (Factory Team Remix) LIVE 2 LOVE WE WILL ROCK YOU HOUSEBOYZ White Lovers 新谷さなえ xenon Mr.T 蒼い衝動 ～for EXTREME～ NAOKI feat.YUKI 桜 RevenG 大見解 Des-ROW feat. TSUBOI for ALPHA 魔法の扉 (スペース★マコのテーマ) a.s.a. 三毛猫ロック 亜熱帯マジ-SKA爆弾 復活再収録 20,november dj nagureo 5.1.1. dj nagureo AFRONOVA PRIMEVAL 8 bit AFTER THE GAME OF LOVE NPD3 BABY BABY GIMME YOUR LOVE DIVAS Be in my paradise JJ COMPANY butterfly SMiLE.dk Dancemania CAPTAIN JACK (GRANDALE REMIX) CAPTAIN JACK Dancemania celebrate JJ COMPANY CUTIE CHASER CLUB SPICE DAM DARIRAM JOGA Dancemania Don t Stop! ~AMD 2nd MIX~ Dr.VIBE feat. JP Miles Dr.LOVE baby weapon feat.Asuka.M e-motion e.o.s EL RITMO TROPICAL DIXIES GANG Dancemania Electro Tuned (the SubS mix) TaQ GENOM SCREAMS L.E.D.LIGHT gentle stress (AMD SEXUAL MIX) MR.DOG feat. DJ SWAN GET UP N MOVE S K Dancemania GRADIUSIC CYBER (AMD G5 MIX) BIG-O feat. TAKA I believe in miracles HI-RISE I Was The One good-cool IF YOU WERE HERE JENNIFER Dancemania jam jam reggae jam master 73 jam jam reggae (AMD SWING MIX) RICE.C feat. jam master 73 KEEP ON MOVIN N.M.R. La Señorita Virtual 2MB LEADING CYBER dj TAKA LET S GET DOWN JT PLAYAZ Dancemania LITTLE BITCH THE SPECIALS Dancemania LOVE THIS FEELIN Chang Ma LUV TO ME (disco mix) tiger YAMATO MAKE IT BETTER mitsu-O! Mr.T. (take me higher) Risky Men feat. Asuka.M PARANOiA ETERNAL STM 200 PUT YOUR FAITH IN ME UZI-LAY R3 tiger YAMATO Remember You NM feat. Julie RHYTHM AND POLICE (K.O.G G3 Mix) C.J.CREW feat. CHRISTIAN D Dancemania SAINT GOES MARCHING (REMIX) THE SAINT ska a go go THE BALD HEADS SKY HIGH DJ MIKO Dancemania SP-TRIP MACHINE ~JUNGLE MIX~ DE-SIRE SYNCHRONIZED LOVE (Red Monster Hyper Mix) JOE RINOIE Dancemania TELEPHONE OPERATOR (Club MIX) SHELLEY PETER Dancemania think ya better D sAmi TRIP MACHINE DE-SIRE
https://w.atwiki.jp/chex/pages/317.html
Lecture on "Counter" chips Counter is the variable that you can input and calculate any number. After you input, you can perform a variety of decision by the chips of Assess Counter, and can utilize Counter-Type Reticle or Counter And Lock-On. In any event, if it is possible to use effectively, it will help you on various situations and strengthen your programs. Lecture on "Counter" chipsPeriodic launching Focused lock-on Dispersed lock-on Maneuver direction switching Others Periodic launching It is common that you want to execute specific actions at regular time intervals. For example, launch missile periodically to deplete opponent’s anti-missile weapons efficiently, spread mines extensively while moving around, sustain the effect of Jamming Fog as long as possible, etc. In such cases, Counters are needed. Generally, two counters are used to implement periodic launching. Specific way when you launch a missile in about every 5 seconds is shown below. Get elapsed time to counter-A (Decision) Is counter-A greater than or equal to counter-B?YES → launch missile → get elapsed time to counter-B → counter-B + 5 → next process NO → next process “Elapsed time of now” is assigned to counter-A. “Elapsed time when the missile is launched” is assigned to counter-B. Counter-B that 5 are added refers to “Elapsed time when launching is allowed again”, it means “5 seconds after the launch time” in this case. By comparing “Elapsed time of now” and “5 seconds after the launch time”, decide whether to launch. Include this routine somewhere in the program that would pass through all means, then you can now complete an OKE to launch missile in about every 5 seconds. Although this is a sample implementation of standalone, by send counter-B to the channel to share with friends, it is also possible to implement periodic launching in cooperation with friends. Focused lock-on It means to focus the lock-on of the all OKEs of the local team against any one OKE of the opponents. Focused lock-on has the effect of conducting the crossfire against one OKE and put it in disadvantageous condition. Then, if it is possible to shoot down one OKE early on, so able to produce numerical advantage, it becomes more advantageous to fight. Since it is necessary to use a channel in addition to counter to implement focused lock-on, it deviates slightly from the theme of lecture on “Counter” chips, but I want to lecture because this function is used very frequently. An example of specific way to implement is shown below. (Decision) Counter-A is 0? YES → 2. NO → 5. Lock on in the maximum range Substitute the identification number of the target to counter-A Send Counter-A to channel 1 →8. Receive channel 1 to Counter-A Counter and Lock-On by value of Counter-A (Decision) Target code is 0? (Target code 0 means not locked on) YES → 2. NO → 8. To main routine Because it is hard to understand just reading text, although this is the sample in case of previous work CHP, I will introduce the sample image. http //dovecoo.seesaa.net/article/22447506.html Basically, lock on the OKE of an ID number that received Counter-A from channel 1. When it is not possible, looks for the enemy by itself and sends the ID number to channel 1 once the lock-on success. Dispersed lock-on As opposed to the focused lock-on, this is a program that does not lock on the same opponent OKE. It is used when you want to assess all opponents quickly and do not want to be free the opponent OKEs. There are various ways to implement dispersed lock-on. The simplest way is shown below. Above, 5 chips. ID numbers from 1 to 6 are assigned to the OKEs in combat. HOME First (1), Second (2), Third (3) AWAY First (4), Second (5), Third (6) The first of HOME is given as an example. 1 is assigned to Counter-A 3 is added since less than 4 Lock on first of AWAY since 4 is assigned to Counter-A Since the Counter and Lock-On takes the value of each in the other OKEs in the same way, it is based on the idea that the target does not overlap. However, If there are not 6 OKEs together of allies and foes, for example, there is Hades etc. or OKE that was shot down, failure may occurs. Since this method performs lock-on based on the ID number, depending on the formation, there is a risk of adverse positioning. Maneuver direction switching If OKE continues to jump in one direction, (it is said that avoidance rate is higher than changing direction at random) eventually escape from battle area or hit the barricade. In that position, in addition to avoidable direction is limited, you may be relegated to the corner of the field along the barricade. So, it is possible to think that, if the boundary is near, it would be good if you Assess Battle Area. But if you just leave to do so, after it comes out of assessment range, it will jump to the wall side again. The technique called wall switch solves this problem. An example of the implementation of wall switch is shown above. Assess Battle Area after executing jump, if there is outside of the area in assessment range, substitute 1 or 0 to switch direction of the next jump. Although this program performs switching by Assess Battle Area only, if actually used, by switching the direction to jump while looking battle area of course, position of the friends, opponents, mines, etc., it can be used in various ways like spreading out, surrounding the opponents, or retreating from the minefield. In addition, (chips although increased) by increasing the criteria, it is also possible to have more than one meaning to a single number. Less than or greater than x Odd or even Whether or not evenly divisible by 3 etc... Others Continues below. Please continue.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2918.html
ACTE 3 (Le théâtre change, et represente un port de mer.) ACTE 3 SCENE 1 MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Non, je n entends vos conseils qu avec peine, Pour nuire à mon amour, vous avez tout tenté. THÉMIRE Vos jours sont en péril, ils sont chers à ma Reine; Ne doutez point de ma fidélité. Roland est dans ces lieux, c est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux. MÉDOR Un malheureux doit voir le trépas sans allarmes. THÉMIRE Votre bonheur fera mille jaloux Une fière beauté vous a rendu les armes; Vos deux cœurs sont unis par les nœuds le plus doux. Ah ! si la vie est sans appas pour vous, Pour qui peut-elle avoir des charmes ? Regardez le glorieux sort Que la Reine avec vous partage. Ses plus zélés sujets l attendaient dans ce port ; Avant que d en partir, son ordre les engage A vous rendre un pompeux hommage Comme leur souverain, ils vont vous recevoir... MÉDOR La Reine m’a quitté; Roland est avec elle. THÉMIRE Il la verra fière, et cruelle. MÉDOR N importe, c est toujours la voir; Mon inquiétude est mortelle Eh ! Ne craint-elle point Roland au désespoir ? THÉMIRE Elle le craint pour vous, c est son unique envie de mettre, en l éloignant, vos jours en sûreté. MÉDOR S il faut que ma félicité Par mon rival me soit ravie, C est une cruauté D avoir soin de ma vie. THÉMIRE De ces sombres chagrins, il faut vous délivrer. MÉDOR Je n ôsais pas espérer Le bien que l Amour me donne ; Un si grand bonheur m étonne, Et j ai peine à m assûrer Qu il puisse longtemps durer. THÉMIRE Retirons-nous, Roland s avance. S il a de votre amour la moindre connaissance, Rien ne vous pourra secourir. MÉDOR Je le veux observer, en dussé-je périr. (Médor se tient à l écart, et écoute Roland et Angélique.) ACTE 3 SCENE 2 ROLAND, ANGÉLIQUE ROLAND Faut-il encor que je vous aime ? Je dois rougir de ma faiblesse extrême ; Ingrate, vous en abusez Plus je vous sers, plus vous me méprisez. Quelle honte à mon cœur d être encor si fidelle ! Pourquoi vous trouvai-je si belle ? Non, avec tant d attraits si charmants et si doux, Vous ne méritez pas, cruelle! L amour que j ai pour vous. ANGÉLIQUE Je n ai point perdu la mémoire De ce que je vous dois. Vous seriez délivré du trouble où je vous vois, Si vous aviez voulu me croire. Vous le savez, c est malgré moi Qu un si grand cœur s obstine à languir sous ma loi; J ai fait ce que j ai pu pour le rendre à la gloire. ROLAND Ah ! je ne sais que trop avec quelle rigueur Vous punissez mon lâche cœur Votre mépris éclate, il n est plus temps de feindre; Tous les déguisements sont vains. Je pardonne au mépris du reste des humains; Je l ai bien mérité, j aurais tort de m en plaindre. J abandonne ma gloire, et la laisse ternir; Je chéris le trait qui me blesse; De mon égarement je ne puis revenir Mais vous causez ma faiblesse, Est-ce à vous de m en punir ? ANGÉLIQUE Helas ! ROLAND Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? Peut-être un soupir si tendre S adresse à quelqu autre amant Me le faites-vous entendre Pour redoubler mon tourment ? Inhumaine ! ah s il est possible Qu au mépris d un amour qui n eut jamais d égal, Pour un autre que moi vous deveniez sensible, Tremblez pour mon heureux rival. Dans vos yeux inquiets je lis mon infortune; Ma présence vous importune Vous ne songez qu à me quitter. ANGÉLIQUE Si je voulais vous fuir, qui pourrait m arrêter ? Je vous ai déja fait connaître Qu il m est aisé de disparaître Aux regards importuns que je veux éviter. ROLAND Ah ! du moins, laissez-moi le seul bien qui me reste; Laissez-moi la douceur funeste De voir de si charmants appas. C est sans espoir que je suivrai vos pas Vous ne serez jamais à mes vœux favorable; Je vous verrai toujours impitoyable; Mais le plus grand des maux est de ne vous voir pas. ANGÉLIQUE Que ne puis-je vous fuir encore ! ROLAND Pourquoi craindre qui vous adore ? ANGÉLIQUE Helas ! pourquoi m aimez-vous tant ? Un Héros indomptable N est que trop redoutable Avec un amour si constant. ROLAND Ciel ! ô ciel ! C est pour moi qu Angélique soupire ! ANGÉLIQUE Vous me contraignez d en trop dire. ROLAND Vous m aimez ! ANGÉLIQUE Je ne puis l avouer qu à regret. Votre constance est triomphante; N en faites point un éclat indiscret Épargnez ma fierté mourante; Contentez-vous d un triomphe secret. ROLAND En des lieux écartés, dans une paix profonde, Allons jouir du sort qui va combler nos vœux. Que deux cœurs unis sont heureux D oublier le reste du monde! ANGÉLIQUE Laissez-moi r envoyer des peuples empressés Ddont nous serions embarassés Attendez-moi plus loin, j irai par tout vous suivre; C est pour vous seul que je veux vivre. ACTE 3 SCENE 3 ANGÉLIQUE, MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Ah ! je souffre un tourment plus cruel que la mort ! THÉMIRE Où voulez-vous aller ? que pouvez vous prétendre ? ANGÉLIQUE Laisse-moi calmer son transport Vois, si Roland ne peut point nous entendre. (Thémire va du côté où Roland est passé.) ACTE 3 SCENE 4 ANGÉLIQUE, MÉDOR MÉDOR Se peut-il qu à ses vœux vous aiez répondu ? ANGÉLIQUE Voulez-vous m offencer quand vous devez me plaindre ? Pour éblouir Roland je suis réduite à feindre; Il le faut éloigner, ou vous êtes perdu. MÉDOR Vous le suivrez ? non, non, que plutôt je périsse. ANGÉLIQUE Helas ! Tout le pouvoir humain Contre lui s armerait en vain Ne nous armons que d artifice. Médor, je tremble pour vos jours; Ils sont dans un péril extrême. A quoi n a-t-on pas recours Pour sauver ce que l on aime ? MÉDOR Roland va m ôter L objet que j adore Qu ai-je à redouter Que de vivre encore ? ANGÉLIQUE C’est à vous que mon cœur pour jamais s est donné ; Je ne rendrai Roland que trop infortuné L’Amour lui vendra cher une vaine espérance. Je puis par cet anneau disparaître à ses yeux ; Bientôt, vous me verrez ; bientôt, loin de ces lieux Nos fidelles amours seront en assurance Je veux mettre en vos mains ma suprême puissance. MÉDOR et ANGÉLIQUE Je ne veux que votre cœur; C est l unique empire Pour qui je soupire. Je ne veux que votre cœur; C est assez pour mon bonheur. MÉDOR Vous me quittez, et je demeure Troublé du chagrin le plus noir ; Ma vie est attachée au plaisir de vous voir Ne vaut-il pas mieux que je meure Par la main de Roland que par mon désespoir? ANGÉLIQUE Vivez pour moi, qu il vous souvienne Que votre destinée est unie à la mienne Ma mort suivrait votre trépas. Evitons un destin tragique ; Médor ne veut-il pas Vivre pour Angélique ? MÉDOR Si je ne vivais pas pour vous, Je ne pourrais souffrir la vie. ANGÉLIQUE Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour nous aimer malgré l envie ; Réservons-nous Pour vivre heureux loin des jaloux. Je ne pourrais souffrir la vie, Si je ne vivais pas pour vous. MÉDOR Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour un amour si doux. (Angélique et Médor répètent ensemble ces trois derniers vers.) ACTE 3 SCENE 5 ANGÉLIQUE, MÉDOR, troupe de peuples de Catay, sujets d Angélique. ANGÉLIQUE parlant à ses sujets. Vous qui voulez faire paraître Le zèle ardent que vous avez pour moi, Reconnaissez Médor pour votre maître; Rendez hommage à votre roi. (Angélique va retrouver Roland pour l éloigner du port ou elle veut venir s embarquer avec Médor.) ACTE 3 SCENE 6 (Les peuples de Catay, sujets d Angélique, rendent hommage à Médor ; ils l élèvent sur un trône, et témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu ils ont de le reconnaître pour leur souverain.) Le Chœur. C est Médor qu une Reine si belle A choisi pour régner avec elle Plus heureux que lui ? Un des Sujets d Angélique. Malgré l orgueil du grand nom de Reine, Elle se rend, et l Amour l enchaîne ; De mille et mille amants son cœur s était sauvé, Pour l aimable Médor il était réservé. Une des Suivantes d Angélique. Trop heureux un amant qui s exempte Des chagrins d une ennuyeuse attente ! Que l Amour pour Médor a fait d aimables nœuds ! A peine est-il amant qu il est amant heureux. Le Chœur Ses rivaux n ont plus rien à prétendre Que de plaintes se vont faire entendre ! Au premier bruit d un choix si doux, Que de rois seront jaloux ! Nous venons tous Vous présenter notre hommage ; Régner sur nous Est votre moindre avantage. L Amour donne un bonheur qui vaut mieux mille fois Que la pompe qui suit les plus superbes rois. Un des Sujets d Angélique. Angélique n est plus insensible; Sa fierté se croyait invincible Elle fuyait l Amour, et le fuirait encor, Sans le charme puissant des regards de Médor. Le Chœur Heureux Médor ! quelle gloire D avoir remporté Une entière victoire Sur tant de fierté ! Quel bonheur est plus rare ! Que vos feux sont beaux ! Que l Amour vous prépare De plaisirs nouveaux ! C est pour vous que sont faits Les plus doux de ses traits. Une des Suivantes d Angélique. Un cœur si fier est à son tour Sensible et tendre Médor l obtient, quand son amour N osait l attendre; Mais un bonheur qu on n attend pas N en a que plus d appas. Le Chœur Vous portez une riche couronne; Un objet plein d attraits vous la donne. Un des Sujets d Angélique. Qu il est doux d accorder l amour et la grandeur ! Quand on peut les unir c est un parfait bonheur. Une des Suivantes d Angélique. Tendres cœurs, puissiez-vous aimer tranquillement ! Il n est point de sort plus charmant. Le Chœur Que l Amour en tous lieux vous enchante; Qu à jamais votre ardeur soit constante Oubliez vos grandeurs plutôt que vos amours; Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. Aimez, régnez, en dépit de l envie; Goûtez les biens les plus doux de la vie. La Fortune et l Amour, la Gloire et les Plaisirs, Puissent-ils à jamais combler tous vos désirs! Dans la paix, dans la guerre, Dans tous les climats, Jusqu au bout de la terre, Nous suivrons vos pas. Puisse l heureux Médor être un des plus grands rois! Puisse-t-il rendre heureux ceux qui suivront ses loix! ACTE 3 (Le théâtre change, et represente un port de mer.) ACTE 3 SCENE 1 MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Non, je n entends vos conseils qu avec peine, Pour nuire à mon amour, vous avez tout tenté. THÉMIRE Vos jours sont en péril, ils sont chers à ma Reine; Ne doutez point de ma fidélité. Roland est dans ces lieux, c est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux. MÉDOR Un malheureux doit voir le trépas sans allarmes. THÉMIRE Votre bonheur fera mille jaloux Une fière beauté vous a rendu les armes; Vos deux cœurs sont unis par les nœuds le plus doux. Ah ! si la vie est sans appas pour vous, Pour qui peut-elle avoir des charmes ? Regardez le glorieux sort Que la Reine avec vous partage. Ses plus zélés sujets l attendaient dans ce port ; Avant que d en partir, son ordre les engage A vous rendre un pompeux hommage Comme leur souverain, ils vont vous recevoir... MÉDOR La Reine m’a quitté; Roland est avec elle. THÉMIRE Il la verra fière, et cruelle. MÉDOR N importe, c est toujours la voir; Mon inquiétude est mortelle Eh ! Ne craint-elle point Roland au désespoir ? THÉMIRE Elle le craint pour vous, c est son unique envie de mettre, en l éloignant, vos jours en sûreté. MÉDOR S il faut que ma félicité Par mon rival me soit ravie, C est une cruauté D avoir soin de ma vie. THÉMIRE De ces sombres chagrins, il faut vous délivrer. MÉDOR Je n ôsais pas espérer Le bien que l Amour me donne ; Un si grand bonheur m étonne, Et j ai peine à m assûrer Qu il puisse longtemps durer. THÉMIRE Retirons-nous, Roland s avance. S il a de votre amour la moindre connaissance, Rien ne vous pourra secourir. MÉDOR Je le veux observer, en dussé-je périr. (Médor se tient à l écart, et écoute Roland et Angélique.) ACTE 3 SCENE 2 ROLAND, ANGÉLIQUE ROLAND Faut-il encor que je vous aime ? Je dois rougir de ma faiblesse extrême ; Ingrate, vous en abusez Plus je vous sers, plus vous me méprisez. Quelle honte à mon cœur d être encor si fidelle ! Pourquoi vous trouvai-je si belle ? Non, avec tant d attraits si charmants et si doux, Vous ne méritez pas, cruelle! L amour que j ai pour vous. ANGÉLIQUE Je n ai point perdu la mémoire De ce que je vous dois. Vous seriez délivré du trouble où je vous vois, Si vous aviez voulu me croire. Vous le savez, c est malgré moi Qu un si grand cœur s obstine à languir sous ma loi; J ai fait ce que j ai pu pour le rendre à la gloire. ROLAND Ah ! je ne sais que trop avec quelle rigueur Vous punissez mon lâche cœur Votre mépris éclate, il n est plus temps de feindre; Tous les déguisements sont vains. Je pardonne au mépris du reste des humains; Je l ai bien mérité, j aurais tort de m en plaindre. J abandonne ma gloire, et la laisse ternir; Je chéris le trait qui me blesse; De mon égarement je ne puis revenir Mais vous causez ma faiblesse, Est-ce à vous de m en punir ? ANGÉLIQUE Helas ! ROLAND Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? Peut-être un soupir si tendre S adresse à quelqu autre amant Me le faites-vous entendre Pour redoubler mon tourment ? Inhumaine ! ah s il est possible Qu au mépris d un amour qui n eut jamais d égal, Pour un autre que moi vous deveniez sensible, Tremblez pour mon heureux rival. Dans vos yeux inquiets je lis mon infortune; Ma présence vous importune Vous ne songez qu à me quitter. ANGÉLIQUE Si je voulais vous fuir, qui pourrait m arrêter ? Je vous ai déja fait connaître Qu il m est aisé de disparaître Aux regards importuns que je veux éviter. ROLAND Ah ! du moins, laissez-moi le seul bien qui me reste; Laissez-moi la douceur funeste De voir de si charmants appas. C est sans espoir que je suivrai vos pas Vous ne serez jamais à mes vœux favorable; Je vous verrai toujours impitoyable; Mais le plus grand des maux est de ne vous voir pas. ANGÉLIQUE Que ne puis-je vous fuir encore ! ROLAND Pourquoi craindre qui vous adore ? ANGÉLIQUE Helas ! pourquoi m aimez-vous tant ? Un Héros indomptable N est que trop redoutable Avec un amour si constant. ROLAND Ciel ! ô ciel ! C est pour moi qu Angélique soupire ! ANGÉLIQUE Vous me contraignez d en trop dire. ROLAND Vous m aimez ! ANGÉLIQUE Je ne puis l avouer qu à regret. Votre constance est triomphante; N en faites point un éclat indiscret Épargnez ma fierté mourante; Contentez-vous d un triomphe secret. ROLAND En des lieux écartés, dans une paix profonde, Allons jouir du sort qui va combler nos vœux. Que deux cœurs unis sont heureux D oublier le reste du monde! ANGÉLIQUE Laissez-moi r envoyer des peuples empressés Ddont nous serions embarassés Attendez-moi plus loin, j irai par tout vous suivre; C est pour vous seul que je veux vivre. ACTE 3 SCENE 3 ANGÉLIQUE, MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Ah ! je souffre un tourment plus cruel que la mort ! THÉMIRE Où voulez-vous aller ? que pouvez vous prétendre ? ANGÉLIQUE Laisse-moi calmer son transport Vois, si Roland ne peut point nous entendre. (Thémire va du côté où Roland est passé.) ACTE 3 SCENE 4 ANGÉLIQUE, MÉDOR MÉDOR Se peut-il qu à ses vœux vous aiez répondu ? ANGÉLIQUE Voulez-vous m offencer quand vous devez me plaindre ? Pour éblouir Roland je suis réduite à feindre; Il le faut éloigner, ou vous êtes perdu. MÉDOR Vous le suivrez ? non, non, que plutôt je périsse. ANGÉLIQUE Helas ! Tout le pouvoir humain Contre lui s armerait en vain Ne nous armons que d artifice. Médor, je tremble pour vos jours; Ils sont dans un péril extrême. A quoi n a-t-on pas recours Pour sauver ce que l on aime ? MÉDOR Roland va m ôter L objet que j adore Qu ai-je à redouter Que de vivre encore ? ANGÉLIQUE C’est à vous que mon cœur pour jamais s est donné ; Je ne rendrai Roland que trop infortuné L’Amour lui vendra cher une vaine espérance. Je puis par cet anneau disparaître à ses yeux ; Bientôt, vous me verrez ; bientôt, loin de ces lieux Nos fidelles amours seront en assurance Je veux mettre en vos mains ma suprême puissance. MÉDOR et ANGÉLIQUE Je ne veux que votre cœur; C est l unique empire Pour qui je soupire. Je ne veux que votre cœur; C est assez pour mon bonheur. MÉDOR Vous me quittez, et je demeure Troublé du chagrin le plus noir ; Ma vie est attachée au plaisir de vous voir Ne vaut-il pas mieux que je meure Par la main de Roland que par mon désespoir? ANGÉLIQUE Vivez pour moi, qu il vous souvienne Que votre destinée est unie à la mienne Ma mort suivrait votre trépas. Evitons un destin tragique ; Médor ne veut-il pas Vivre pour Angélique ? MÉDOR Si je ne vivais pas pour vous, Je ne pourrais souffrir la vie. ANGÉLIQUE Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour nous aimer malgré l envie ; Réservons-nous Pour vivre heureux loin des jaloux. Je ne pourrais souffrir la vie, Si je ne vivais pas pour vous. MÉDOR Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour un amour si doux. (Angélique et Médor répètent ensemble ces trois derniers vers.) ACTE 3 SCENE 5 ANGÉLIQUE, MÉDOR, troupe de peuples de Catay, sujets d Angélique. ANGÉLIQUE parlant à ses sujets. Vous qui voulez faire paraître Le zèle ardent que vous avez pour moi, Reconnaissez Médor pour votre maître; Rendez hommage à votre roi. (Angélique va retrouver Roland pour l éloigner du port ou elle veut venir s embarquer avec Médor.) ACTE 3 SCENE 6 (Les peuples de Catay, sujets d Angélique, rendent hommage à Médor ; ils l élèvent sur un trône, et témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu ils ont de le reconnaître pour leur souverain.) Le Chœur. C est Médor qu une Reine si belle A choisi pour régner avec elle Plus heureux que lui ? Un des Sujets d Angélique. Malgré l orgueil du grand nom de Reine, Elle se rend, et l Amour l enchaîne ; De mille et mille amants son cœur s était sauvé, Pour l aimable Médor il était réservé. Une des Suivantes d Angélique. Trop heureux un amant qui s exempte Des chagrins d une ennuyeuse attente ! Que l Amour pour Médor a fait d aimables nœuds ! A peine est-il amant qu il est amant heureux. Le Chœur Ses rivaux n ont plus rien à prétendre Que de plaintes se vont faire entendre ! Au premier bruit d un choix si doux, Que de rois seront jaloux ! Nous venons tous Vous présenter notre hommage ; Régner sur nous Est votre moindre avantage. L Amour donne un bonheur qui vaut mieux mille fois Que la pompe qui suit les plus superbes rois. Un des Sujets d Angélique. Angélique n est plus insensible; Sa fierté se croyait invincible Elle fuyait l Amour, et le fuirait encor, Sans le charme puissant des regards de Médor. Le Chœur Heureux Médor ! quelle gloire D avoir remporté Une entière victoire Sur tant de fierté ! Quel bonheur est plus rare ! Que vos feux sont beaux ! Que l Amour vous prépare De plaisirs nouveaux ! C est pour vous que sont faits Les plus doux de ses traits. Une des Suivantes d Angélique. Un cœur si fier est à son tour Sensible et tendre Médor l obtient, quand son amour N osait l attendre; Mais un bonheur qu on n attend pas N en a que plus d appas. Le Chœur Vous portez une riche couronne; Un objet plein d attraits vous la donne. Un des Sujets d Angélique. Qu il est doux d accorder l amour et la grandeur ! Quand on peut les unir c est un parfait bonheur. Une des Suivantes d Angélique. Tendres cœurs, puissiez-vous aimer tranquillement ! Il n est point de sort plus charmant. Le Chœur Que l Amour en tous lieux vous enchante; Qu à jamais votre ardeur soit constante Oubliez vos grandeurs plutôt que vos amours; Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. Aimez, régnez, en dépit de l envie; Goûtez les biens les plus doux de la vie. La Fortune et l Amour, la Gloire et les Plaisirs, Puissent-ils à jamais combler tous vos désirs! Dans la paix, dans la guerre, Dans tous les climats, Jusqu au bout de la terre, Nous suivrons vos pas. Puisse l heureux Médor être un des plus grands rois! Puisse-t-il rendre heureux ceux qui suivront ses loix! Lully,Jean-Baptiste/Roland/IV
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/2035.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 A curious oral encounter with contrite ex-cop深く悔いている元警官との、好奇心をそそる口腔の邂逅 拡散状況 関連ページ A curious oral encounter with contrite ex-cop 深く悔いている元警官との、好奇心をそそる口腔の邂逅 0 A curious oral encounter with contrite ex-cop 2007,06,08 Uramono Japan (June) By Masuo Kamiyama 深く悔いている元警官との、好奇心をそそる口腔の邂逅 裏モノJAPAN(6月号) カミヤママスオ記 1 "My name is Yoko. I'm 26 years old," she tells him. 「私の名前は葉子。26才です」と、女は男に語る。 2 "What kind of work do you do?" the fellow, a 29-year-old salaryman, asks her. 「どんな仕事をしているんだい?」と、相手の29才のサラリーマンは彼女に尋ねる。 3 "I'm an OL (office worker)," she replies, batting her eyelids shyly. 「私はOL(事務員)です」と、まぶたを恥ずかしげにまばたかせながら、彼女は答える。 4 "Oh? Well, would you like to get it on with me?" 「そう?ねえ、僕とあれをしないかい?」 5 "Actually, I'm having my period, it might be a bit uncomfortable." 「実は、私は今生理で、ちょっと具合が悪いんじゃないかしら」 6 "You can use your mouth then, okay?" 「それじゃ口でしてよ、いいかい?」 7 "Um, yeah, I guess." 「うーん、ええ、そうね」 8 "I'll pay you 10,000 yen." 「僕は君に1万円払うよ」 9 "Well, all right, but I'm not very good at this sort of thing, you know?" 「そうね、いいわ、でも私、それはあまりうまくないのよ」 10 The above exchange, reports Uramono Japan (June), took place at a "deai kissa" (matchmaking coffee shop) in Tokyo's Ikebukuro district. The standard procedure is for the male patrons to view female patrons through a one-way magic mirror and draw chits for the right to get to know them better in a private "talk room," where one-on-one exchanges, like the one above, ensue. 裏モノJAPAN(6月号)の報告によると、上述の会話は東京の池袋にある「出会い喫茶」(出会いを仲介する喫茶軽食店)で行われた。 標準的な手順は、男性客が一方通行のマジックミラー越しに女性客を眺め、じゃまの入らない「トークルーム」 -- そこでは上述のもののような、1対1の会話がなされる --の中で互いをよりよく知りあう権利のためのクジを引く。 11 If both parties agree on whatever the man proposes in terms of activity and price, they depart the premises hand in hand for someplace more intimate. もし両者が、なんであろうと男が提案するコトと価格の条件に合意すれば、かれらは手を握って店から出てもっと親密になれるどこかに向かう。 12 But the above encounter took place at around three p.m. on a Sunday, the shop was crowded, and this particular customer, forced to compete with others, wasn't having much luck finding an appealing female partner until our gal arrived on the scene. しかし上述の会話はある日曜の午後3時ごろになされ、店は込んでいてたので、この好みのうるさい客は、他の男と競わなければならなくなり、われらがギャルが登場するまでは、魅力的な女性パートナーを見つけるられる幸運に大してめぐまれなかった。 13 Still, a mere session of oral gratification did not seem to warrant paying for a room in a love hotel, so the pair decided to get down to the nitty-gritty in a "manga kissa," a type of shop that serves drinks and rents comics, and where customers can avail themselves of comparatively inexpensive private rooms. とはいえ、口での奉仕だけにラブホテルの部屋代の支払いをするのは割に合わないように思えたので、二人は「漫画喫茶」--- 飲み物を提供し漫画を貸す店の一種で、比較的安価で客が個室を利用できるところ ---の中で肝心なことに取り掛かろうと決めた。 14 To add a little, er, flavor to the experience, the man stretched out the time by questioning Yoko -- the name she went by -- regarding her curriculum vitae. この体験に少し、えー、面白みを付け加えるため、男は、彼女の履歴書を考えながら、葉子(仮名)に質問をして時間伸ばしをした。 15 "What do you do at your company?" 「会社では何をしているの?」 16 "Did I say company?" she replies. "Sorry, I do office work, but it's for the Japan Self Defense Forces." 「私、会社って言ったかしら」と彼女は返答した。 「ごめんなさい、私は事務をしているけど、自衛隊の仕事なの」 17 "Really?! You're in the military?" 「本当に?!君は自衛隊にいるのかい?」 18 "Yes, and before that I was a policewoman, but there were some ... problems at work and I had to quit." 「ええ、そしてその前私は婦人警官だったの、だけど職場でちょっと…問題があって辞めなけらばならなかったの」 19 "I can't believe I'm hearing this," the man thinks to himself. "Here's a woman who's about to give me a blowjob for 10,000 yen, and she used to be a cop..." 「こんな話信じられないぞ」と、男は心の中で思った。 「ここに1万円でフェラチオを僕にしようとしている女性がいて、彼女はかつて警官だったなんて…」 20 In, as then she informed him, the Seikatsu Anzen (public safety) section, where her assignment was -- are you sitting down, dear reader? -- busting girls caught engaging in "enjo kosai" (teen prostitution)! そのあと彼女が彼に教えたことによると、彼女が配属されたところの生活安全(公衆の安全)課は -- 親愛なる読者よ、おどろかないでくれ(*1) -- 「援助交際(十代の売春)」をしている少女たちを取り締まっていたのだ! 21 The main procedure for discouraging "enko," Yoko tells him, was for plainclothes cops to patrol the street outside the entrances of love hotels. Young females suspected of selling their bodies were intercepted as they were about to check in with their John, and whisked away to be questioned by a male-female team of juvie officers. Sometimes the girls' male patrons were also placed under arrest. 葉子が彼に語るところによると、「援交」をやめさせる主な手順は、私服警官がラブホテルの出入り口に面した通りをパトロールすることからはじまる。 自分の体を売っていると疑われた若い女性たちは、客とともにチェックインしようとするところを捕まえられ、すぐに連れられて未成年担当官の男女チームに尋問される。 ときおり少女を買った男も逮捕される。 22 But that was then and this was now, and once he disrobed and got horizontal, Yoko performed a rousing rendition on his fleshy flute for 20 minutes, until he climaxed and spent himself into her oral cavity. しかしそれは昔のことで今は今だ、彼が服を脱いで横になるとすぐ、葉子は20分間彼の肉のフルートで扇情的な演奏をし、そして彼は絶頂をむかえ彼自身を彼女の口腔の中に入れてはてた。 23 "She was certainly right about not being very skilled," the man comments. "But I have to admit, the notion of getting sucked off by a former policewoman really turned me on." 「彼女は、あまり上手くないということについては、確かにそのとおりでした」と、この男はコメントする。 「しかし、元婦人警官が尺八をしてくれるという考えが私を本当に興奮させたことは、認めざるを得ません」 24 "Do you do this a lot?" he asked her as they took the elevator back to the street level. 「これは何回もやってるの?」と、地上1階にもどるエレベーターに乗りながら彼は彼女に尋ねた。 25 "Actually, this is my first time," she says. "Today was only the second time I'd ever gone to that shop. The customer who took me out last time only bought me dinner." 「実は、これがはじめてなの」と彼女はいう。 「私が今まであの店にいったのは、今日でたった二回目なの。 前回私を連れ出した利用客は私に夕食をおごるだけだったわ」 26 "Tell you what. Let me buy you dinner too. I'd really like to hear more about your police work." 「そうだなあ、僕にも夕食をおごらせてくれないかな。 僕は本当に君の警察の仕事についてもっと聞きたいんだ」 27 "Sorry, but no. I've put all that behind me. I should never really have told you I was a cop in the first place." 「ごめんなさい、でもだめよ。私はそのことは全部忘れるようにしてるの。 そもそも私が警官だったことをあなたに決して話さなければよかったわ」 28 And with that, she bade him adieu and walked away. Yes, concludes Uramono Japan, we're living in times when we even want to forget those things that should be unforgettable. (By Masuo Kamiyama, contributing writer) そう言って、彼女は彼に別れの挨拶をして歩みさった。 裏モノJAPANは結論付ける、そうだ、我々は忘れられないであろうことさえ忘れたく思う時代に生きているのだ。(寄稿記者カミヤママスオ記) 拡散状況 The Black Ship http //www.theblackship.com/forum/japan-tabloid-news/874-curious-oral-encounter-contrite-ex-cop.html Blogger：その他 部分転載：http //sephysama.blogspot.com/2007/06/curious-oral-encounter-with-contrite-ex.html 関連ページ Blogger：その他 The Black Ship 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2007年(1月 - 6月)
https://w.atwiki.jp/phoenixviewer/pages/29.html
高度なグラフィックス設定 Textures 設定例 項目名 日本語訳 解説 備考 Animate Textures Texture Auditing HTTP GetTextures Anisotropic Filtering Performance 設定例 項目名 日本語訳 解説 備考 Dynamic LOD Use Object-Object Occiusion Fast Alpha Full Gamma / Hardcoded 2 Water Mip Maps Disable VSync Animate Trees Rendor Glow Effects Miscellaneous 設定例 項目名 日本語訳 解説 備考 Show Unloaded Avatars Render Light Radius Use Multiple Threads Disable Sound/Image Preload Turn off Render Types Clouds by default at login Background Yield Time Shadows 設定例 項目名 日本語訳 解説 備考 Enable Shadows Blur Shadows Deferred Noise Shadow Blur Distance Shadow Blur SIze Blur on Distance Blur Samples SSAO Scale SSAO Max Scale SSAO Factor IRCタブ inventoryタブ Effectsタブ Advanced Graphicsタブ Windlightタブ SpellCheckタブ