約 3,519,229 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3120.html
ACTE IV Premier Tableau (Le théâtre représente une place publique de la villa de Munster. A droite la porte de Hôtel de la ville; Plusieurs marches y conduisent. Plusieurs rues aboutissent à la place publique. Au lever du rideau plusieurs bourgeois, portant de sacs d'argent ou des vases précieux, montent les marches de l'escalier de Hôtel de la ville; d'autres descendent les mains vides. Plusieurs arrivent par les différentes rues, s'avancent au bord du théâtre et forment des groupes. Ils regardent autour d'eux avec inquiétude, et se parlent a voix basse.) ▼BOURGEOIS DE MUNSTER▲ Courbons notre tête, craignons les méchants! Voici la tempête, voici la tempête, et tout les noirs autans! (voyant venir une patrouille des soldats anabaptistes, ils crient à haute voix ) Vive le Prophète, vivent ses soldats, ses soldats! Vive le Prophète, ¡Vivent ses soldats! (à voix basse) A bas le Prophète, a bas ses soldats, a bas, etc. (une nouvelle patrouille passe) Vive le Prophète, ses soldats! ▼TROISIEME BOURGEOIS▲ Il règne en maître en notre ville, et dans Munster il faut encore mettre à ses pieds, bourgeois dociles, tout notre argent et tout notre or; sinon la mort. ▼TOUS▲ Sinon la mort! ▼QUATRIEME BOURGEOIS▲ Voisin, quelles nouvelles? ▼PREMIERE BOURGEOIS▲ Elles sont de plus tristes ce Prophète ou Satan qui vient pour nous damner, Hélas! Dans nos murs, va, dit-on se faire couronner comme Roi des Anabaptistes! ▼TOUS▲ Roi des Anabaptistes? (une nouvelle patrouille passe) Vive le Prophète, vivent ses soldats, ses soldats! Vive le Prophète, etc. ▼TROISIEME BOURGEOIS▲ (voyant Fidès assise sur une pierre au fond du théâtre) Assise sur cette pierre, femme, que tu fais là? (quelques bourgeois conduisent du, qui paraît épuisée de fatigue, sur la avant-scène.) ▼FIDÈS▲ Donnez, donnez pour une pauvre âme; ouvrez -lui le paradis, le paradis! Donnez, donnez à une pauvre femme qui prie, hélas!, qui prie, Hélas pour son fils! Donnez, donnez, donnez! Nobles seigneurs, donnez de grâce! Au sein de votre richesse, pitié, seigneur opulent! Donnez pour dire une messe, hélas, a mon pauvre enfant, hélas, a mon pauvre enfant, etc. Ah! Ah! Ah! Pitié, donnez! Ah! Ah! Hélas! Pitié! (quelques bourgeois font l'aumône a Fidès et partent. D'autres arrivent et l'entourent pour l'écouter.) J'ai faim, j'ai froid! N'importe, la tombe est plus froide encore!… Et moi bientôt glacée et morte, qui donc priera sur son sort? Qui donc priera sur son sort? Qui donc priera, qui donc priera pour lui, qui donc? Au sein de votre richesse, pitié, seigneur opulent! Donnez pour dire une messe, hélas, a mon pauvre enfant, hélas, a mon pauvre enfant, etc. Ah! Ah! Ah! Pitié, donnez! Ah! Ah! Ah! Hélas! (on entend le son de une crécelle dans une des cours intérieures du palais.) ▼UN BOURGEOIS▲ C'est l'heure! ▼LES HOMMES▲ On nous attend. ▼UN BOURGEOIS▲ Et si nous différons… ▼LES HOMMES▲ Il y va de nos jours! ▼DEUXIEME, TROISIEME BOURGEOIS▲ (donne de l'argent a du) Tiens! ▼FIDÈS▲ Merci! ▼LES HOMMES▲ Et courons! (Ils reprennent leurs sacs d'argent, et entrent tous dans l'intérieur du palais. du voit venir un pèlerin qui marche avec peine.) ▼FIDÈS▲ Un pauvre pèlerin! De fatigue, mon frère, vous semblez accablé! ▼BERTHE▲ Dieu! Quelle est cette voix? ▼FIDÈS▲ Berthe! Berthe! Ces traits! ▼BERTHE▲ Fidès, ma bonne mère! ▼FIDÈS▲ Sous ces habits, c'est toi que je revois! (elles se jettent dans les bras d'une de l'autre et semblent s'interroger pendant la ritournelle.) ▼BERTHE▲ Pour garder à ton fils le serment qui m'engage, j'ai cherche vainement le trépas dans les flots; un pêcheur m'a portée, expirante, au rivage, où des soins généreux m'ont cachée aux bourreaux, et plus tard j'ai couru. J'ai revu la chaumière. Où sont-ils? Où sont-ils? Disparus pour jamais! Loin d'ici disaient-ils, et le fils et la mère pour Munster sont partis! Suivons-les! Ai-je dit; vers Munster j'ai tourné mon espoir. La naguère mon aïeul, vieux soldat, fut gardien du palais. Et j'accours, je te vois, mon amie et ma mère; guide-moi vers ton fils, conduis-moi dans ses bras! O bonheur, ô transport! O bonheur, ô transport! Je le vois Ah! Conduis-moi vers ton fils! Viens! Viens! Viens! Viens! J'accours, je te vois! Conduis-moi dans ses bras! O bonheur! Conduis-moi dans ses bras! ▼FIDÈS▲ (à part) Pauvre fille, si joyeuse! Comment faire pour t'apprendre ta misère, pour te dire ici, moi, sa mère, moi, sa mère, de Jean, le trépas! (avec embarras et contenant à peine ses larmes) Mon fils… ▼BERTHE▲ Hâtons nous! ▼FIDÈS▲ Mon fils… ▼BERTHE▲ En quels lieux est-il donc? ▼FIDÈS▲ Il est mort! ▼BERTHE▲ Il est mort! Il est mort! ▼FIDÈS▲ Hélas! ▼BERTHE▲ Dernier espoir, lueur dernière qui pour jamais, pour jamais ont disparu! Que faire encore sur cette terre? Mon bien-aimé, mon bien-aimé, je t'ai perdu! Je t'ai perdu, etc. Non plus d'espoir en ma misère, tout mon bonheur n'est plus! Que faire encore, etc. ▼FIDÈS▲ Non, plus d'espoir, plus d'espoir, mon bonheur, tout mon bonheur, a disparu! Que faire encore sur cette terre? Mon pauvre enfant, je t'ai perdu! Je t'ai perdu, etc. Non, plus d'espoir, etc. Un matin je trouvai dans mon humble logis des habits teints de sang, c'étaient ceux de mon fils! Une voix s'écriait le ciel voulait sa tête; tu ne le verras plus; c'est l'arrêt du Prophète! ▼BERTHE▲ Qui? lui? Ce tyran qui remplit l'Allemagne de sang? ▼FIDÈS▲ Il a tué mon fils! ▼BERTHE▲ Punissons ses forfaits! ▼FIDÈS▲ Hélas! Tu ne peux rien! ▼BERTHE▲ Peut-être! Si je puis seulement entrer dans son palais! ▼FIDÈS▲ Et que veux-tu? ▼BERTHE▲ Ce que je veux? Frapper! Frapper ce traître! (avec exaltation) Dieu me guidera! Dieu m'inspirera! Sa voix, sa voix immortelle! Sa voix, m'anime et m'appelle! Sainte espérance du la vengeance, tu me soutiens! Jean! Réveille-toi! Jean marche avec moi! Jean marche avec moi! Jean, viens, etc. ▼FIDÈS▲ Mes yeux n'ont plus qu'à pleurer, ma voix qu'à te conjurer; a toi vierge sainte, ma fidèle plainte; a toi vierge sainte ma seule espérance est dans ta présence! ▼BERTHE▲ Non! Non! Point de grâce! Non, non, non, non, non, non, non! Dieu me guidera, etc. ▼FIDÈS▲ Ma voix te priera et toujours dira; o vierge, o vierge immortelle, a toi ma plainte fidèle, etc. Rappelle-moi, viens, rappelle-moi, mon fils, etc. Deuxieme Tableau (Le théâtre change es représente la Cathédrale de Munster. Une partie du cortège est censée déjà entrée, l'autre moitié continue a défiler; au fond de l'église des trabans de la garde du Prophète forment la haie. Marche des grands électeurs portant l'un la couronne, l'autre le spectre, l'autre la main de la justice, celui-ci le sceau de Etat, des autres les ornements impériaux. Jean paraît après eux, la tête nue et habillée en blanc. Il traverse le nef principale et se rende dans le Choeur au maître autel qui est dans le fond à droite et qu'on ne voit pas. Le peuple qui et sur le devant du théâtre veut se précipiter sur son pas. Il est repoussé par les trabans dans les chapelles latérales. Tous disparaissent. Fidès qui vient d'entrer est seule à gauche, à genoux, sur le devant du théâtre, ne s'occupant pas de ce qui passe autour d'elle et plongée en la rêverie et la prière. Tout à coup on entend un grand bruit d'orgues de clairons et des trompettes; c'est la marche du couronnement.) ▼QUATRE ANABAPTISTES, CHOEUR▲ (dans les coulisses) Domine, salvum fac regem nostrum, ¡Et exaudi nos in die qua invocaverimus te! ▼FIDÈS▲ Que Dieu sauve le Roi Prophète, disent-ils! (avec force) Grand Dieu, exaucez ma prière! Et qu'errant, misérable et proscrit, il soit châtié sur la terre, et que dans le ciel il soit maudit, que dans le ciel, etc. ▼QUATRE ANABAPTISTES, CHOEUR▲ Domine, salvum fac regem, etc. Domine, etc. ▼FIDÈS▲ Ah! Ma fille, ô Judith nouvelle, que Dieu protége, que Dieu protège ton dessein! Va! Qu'en ta main le glaive étincelle et de leur roi frappe le sein, frappe le sein, etc. Dieu! Lui-même permet son trépas! Va! Va! Le Seigneur conduira ton bras! (pendant le choeur suivant a lieu une marche religieuse. Les enfant de choeur, l'encensoir à la main, ouvrent la marche, d'autres frappent sur les timbres, par les lesquels invitent le peuple a s'agenouiller; puis viennent de jeunes filles jetant des fleurs sur la route où doit passer le Prophète; dans le fond du théâtre on voit passer les grands dignitaires, qui portent les objets de la couronnement tels que le spectre , l'épée, la couronne, le manteau, l'ampoule, etc., qu'on passe alternativement aux enfant de choeur, qui les encensent.) ▼CHOEUR D'ENFANTS▲ Le voilà, le Roi Prophète, le voilà le fils de Dieu! A genoux, courbez la tête, a genoux, a genoux, a genoux devant son spectre de feu, etc., ▼CHOEUR DE FEMMES▲ C'est le Roi Prophète, courbez vous devant son spectre de feu! ▼PREMIER ENFANT▲ O prodige! Nulle femme ne l'a porté, ne l'a conçu! ▼DEUXIEME ENFANT▲ O prodige! Nulle femme ne l'a porté, ne l'a conçu! ▼PREMIER ENFANT▲ A genoux! ▼DEUXIEME ENFANT▲ A genoux! ▼PREMIER ENFANT▲ Courbez-vous! ▼DEUXIEME ENFANT▲ Courbez-vous! ▼ENFANT, CHOEUR▲ Le voici, le Roi Prophète, etc. Courbez-vous, peuple! etc. Voilà le Roi, le fils de Dieu! (Tout le monde se prosterne. Jean, seule debout sur le haut de grand escalier, descend lentement quelques marches d'un air pensif; puis il porte la main a sa couronne et dit à voix basse, se rappelant la prédiction du deuxième acte ) ▼JEAN▲ Jean, tu régneras! Ah! C'est donc vrai! Oui, je suis l'Elu, je suis le fils de Dieu! (En ce moment Fidès, qui est en prière sur le devant du théâtre à droite, vient de se relever .Elle seule et Jean son debout dans l'église. Elle regarde le nouveau roi et pousse un cri.) ▼FIDÈS▲ Mon fils! ▼CHOEUR▲ Son fils? Son fils? Son fils? (Jean, a voix de sa mère, veut courir vers elle, mais Mathisen, qui est près de lui parle à voix basse.) ▼MATHISEN▲ Si tu parle, sa mort!… (Jean modérant son émotion, se retourne vers sa mère et parle froidement.) ▼JEAN▲ Quelle est cette femme? Quelle est cette femme? (Fidès hors d'elle-même, se frappe les mains; elle veut parler mais le saisissement lui coupe la parole.) ▼FIDÈS▲ (d'une voix tremblante) Qui je suis? (Avec indignation) Moi! Qui je suis? (avec une douloureuse tendresse et en pleurant) Moi! Qui je suis? (d'une voix suffoqué par las larmes) Je suis, hélas! Je suis la pauvre femme qui t'a nourri, t'a porté dans ses bras, qui t'a pleuré, t'appelle, te réclame, qui n'aime rien, rien que toi seul, que toi seul ici-bas! Que toi! Que toi! etc. Hélas, hélas! Et toi, tu ne me connais pas, et toi, tu ne me connais pas, Ah! L'ingrat, l'ingrat! Il ne me reconnaît pas! Il ne me reconnaît pas! Ah! L'ingrat, etc. Non, non, mon fils ne me reconnaît pas, l'ingrat! ▼CHOEUR DES ANABAPTISTES▲ Qu'entends-je, ô ciel? Fraude coupable! Va! Le Prophète te punira! ▼CHOEUR DU PEUPLE▲ Qu'entends-je, ô ciel? Et quel mystère? Faut-il en croire un tel aveu? ▼JEAN▲ (troublé) Quelque erreur abuse son âme; J'ignore, ainsi que vous, J'ignore, ainsi que vous, Ce que veut cette femme! ▼FIDÈS▲ (indignée, l'émotion la gagne) Ce que je veux? Ce que je veux? Ce que je veux? (en pleurant) Ce voudrait, hélas! La pauvre femme? Elle voudrait pardonner l'ingrat, elle voudrait, même au prix de son âme, un seul instant, un seul instant te presser dans ses bras, un seul, seul instant te presser dans se bras! ¡Hélas! ¡Hélas! ▼TOUS▲ Ah! Ciel! ▼FIDÈS▲ L'ingrat ne me reconnaît plus! L'ingrat, etc. Moi! Qui je suis? Je suis la pauvre femme, etc. ▼DEUX ENFANTS▲ Qu'entends-je, ô ciel! Et quel aveu! Fraude! Mensonge que punira les fils de Dieu; va-t'en, va t'en de ce lieu saint! Va! Crains mon courroux! etc. Notre courroux, notre fureur! Que sur sa tête coupable éclate enfin notre fureur! Livrez-la nous, et que sur sa tête coupable tombe tout notre courroux, notre juste courroux, notre juste fureur! Livrez-la nous, etc. C'est trop souffrir, etc. A nous, à nous! ▼JONAS▲ Blasphème affreux! Blasphème affreux! Livrez-la donc a nous, etc. C'est trop souffrir, divin Prophète! Et ce blasphème et son erreur! Qu'éclate enfin notre fureur! Livrez-la nous, etc. ▼MATHISEN, ZACHARIE▲ C'est trop souffrir, divin Prophète, livrez-la nous, que sur sa tête, éclate enfin notre fureur, etc. ▼QUATRE BOURGEOIS▲ (entr'eux, menaçant Jean) L'Elu du ciel, le saint Prophète, ne serait-il qu'un imposteur? Quoi! Un imposteur! Juste ciel! Que sur sa tête éclate enfin notre fureur! Malheur â lui, malheur à lui, que sur sa tête coupable, etc. ▼ANABAPTISTES▲ Ah! C'est trop souffrir, etc. Ce blasphème, son erreur, livrez-la, etc. ▼PEUPLE▲ Quoi! Le saint Prophète, serait-il qu'un imposteur? Malheur â lui, etc. Que sur sa tête coupable, etc. (Jonas et les anabaptistes, qui ont entouré Fidès, lèvent leurs poignards sur sa tête.) ▼JEAN▲ Arrêtez! ▼FIDÈS▲ (à part avec joie) Il prend ma défense! ▼JEAN▲ Qu'on respecte ses jours! Ne voyez-vous donc pas que cette femme est en démence? (Fidès s'éloigne avec indignation.) Un miracle peut seul lui rendre la raison! ▼PEUPLE▲ (ironiquement) Tout est possible au roi Prophète, tout est possible au fils de Dieu! ▼JEAN▲ Que Dieu m'inspire donc! (Jean s'avance lentement vers Fidès) Que la sainte lumière descend sur ton front, Pauvre insensée, et t'éclaire! (à Fidès) Femme à genoux! (Fidès fait un geste d'indignation. Jean s'approche de Fidès, étend les mains sur sa tête et la fascine tellement de don regard qu'involontairement elle tombe à genoux.) ▼JEAN▲ (avec intention à Fidès) Tu chérissais ce fils dont j'offre les traits? ▼FIDÈS▲ (émue) Si je l'aimais! ▼JEAN▲ Eh bien! Que maintenant vers moi ton oeil se lève! ▼FIDÈS▲ (d'une voix tremblante) Mon Dieu! Mon Dieu! ▼JEAN▲ (au peuple) Et vous qui m'écoutez, peuple tirez le glaive! (Tous tirent leurs épées et leurs poignards.) ▼FIDÈS▲ Ah! Je frémis! ▼JEAN▲ Eh bien! Eh bien! Si je suis son enfant, si je vous ai trompé, punissez l'imposteur, punissez l'imposteur! Frappez! Voici mon sein! Frappez, etc. (sur un signe de Jean plusieurs anabaptistes mettent le point de leurs poignards sur sa poitrine.) ▼JEAN▲ (à Fidès) Suis-je ton fils? ▼CHOEUR▲ Parlez! Parlez! ▼JEAN▲ Suis-je ton fils? ▼CHOEUR▲ Parlez! Parlez! (Fidès, troublée, se lève et passe au milieu du théâtre.) ▼FIDÈS▲ (d'une voix entrecoupée, pouvant â peine parler) Ah…peuple…je vous trompais! Ce n'est pas là mon fils! Non, non! (faisant un effort sur elle-même) Non, non, non, je n'ai plus de fils, hélas! Je n'ai plus de fils, hélas! ▼CHOEUR▲ Miracle, miracle du grand Prophète! Miracle, miracle, miracle! ▼FIDÈS▲ (à part) O douleur! Il faut donc pour le sauver a jamais le quitter! Mon Dieu! Veillez sur lui! ▼CHOEUR▲ Sublime spectacle, sublime spectacle! Miracle, miracle, miracle! ▼ANABAPTISTES▲ (encensant Jean, qui part avec sa suite) Domine, salvage fac! ▼CHOEUR▲ Sublime spectacle, oui, sa voix rend la raison, sa voix, sa voix, sa voix rend la raison, rend la raison aux insensés! ▼FIDÈS▲ (à part) Et Berthe, ô ciel! Qui veut l'assassiner! Courons! (Elle veut se précipiter sur les pas de Jean. Les anabaptistes lui présentent la pointe de leurs lances et l'empêchent de passer. Elle voit Jean qui s'éloigne sans pouvoir le rejoindre) ACTE IV Premier Tableau Le théâtre représente une place publique de la villa de Munster. A droite la porte de Hôtel de la ville; Plusieurs marches y conduisent. Plusieurs rues aboutissent à la place publique. Au lever du rideau plusieurs bourgeois, portant de sacs d'argent ou des vases précieux, montent les marches de l'escalier de Hôtel de la ville; d'autres descendent les mains vides. Plusieurs arrivent par les différentes rues, s'avancent au bord du théâtre et forment des groupes. Ils regardent autour d'eux avec inquiétude, et se parlent a voix basse. BOURGEOIS DE MUNSTER Courbons notre tête, craignons les méchants! Voici la tempête, voici la tempête, et tout les noirs autans! voyant venir une patrouille des soldats anabaptistes, ils crient à haute voix Vive le Prophète, vivent ses soldats, ses soldats! Vive le Prophète, ¡Vivent ses soldats! à voix basse A bas le Prophète, a bas ses soldats, a bas, etc. une nouvelle patrouille passe Vive le Prophète, ses soldats! TROISIEME BOURGEOIS Il règne en maître en notre ville, et dans Munster il faut encore mettre à ses pieds, bourgeois dociles, tout notre argent et tout notre or; sinon la mort. TOUS Sinon la mort! QUATRIEME BOURGEOIS Voisin, quelles nouvelles? PREMIERE BOURGEOIS Elles sont de plus tristes ce Prophète ou Satan qui vient pour nous damner, Hélas! Dans nos murs, va, dit-on se faire couronner comme Roi des Anabaptistes! TOUS Roi des Anabaptistes? une nouvelle patrouille passe Vive le Prophète, vivent ses soldats, ses soldats! Vive le Prophète, etc. TROISIEME BOURGEOIS voyant Fidès assise sur une pierre au fond du théâtre Assise sur cette pierre, femme, que tu fais là? quelques bourgeois conduisent du, qui paraît épuisée de fatigue, sur la avant-scène. FIDÈS Donnez, donnez pour une pauvre âme; ouvrez -lui le paradis, le paradis! Donnez, donnez à une pauvre femme qui prie, hélas!, qui prie, Hélas pour son fils! Donnez, donnez, donnez! Nobles seigneurs, donnez de grâce! Au sein de votre richesse, pitié, seigneur opulent! Donnez pour dire une messe, hélas, a mon pauvre enfant, hélas, a mon pauvre enfant, etc. Ah! Ah! Ah! Pitié, donnez! Ah! Ah! Hélas! Pitié! quelques bourgeois font l'aumône a Fidès et partent. D'autres arrivent et l'entourent pour l'écouter. J'ai faim, j'ai froid! N'importe, la tombe est plus froide encore!… Et moi bientôt glacée et morte, qui donc priera sur son sort? Qui donc priera sur son sort? Qui donc priera, qui donc priera pour lui, qui donc? Au sein de votre richesse, pitié, seigneur opulent! Donnez pour dire une messe, hélas, a mon pauvre enfant, hélas, a mon pauvre enfant, etc. Ah! Ah! Ah! Pitié, donnez! Ah! Ah! Ah! Hélas! on entend le son de une crécelle dans une des cours intérieures du palais. UN BOURGEOIS C'est l'heure! LES HOMMES On nous attend. UN BOURGEOIS Et si nous différons… LES HOMMES Il y va de nos jours! DEUXIEME, TROISIEME BOURGEOIS donne de l'argent a du Tiens! FIDÈS Merci! LES HOMMES Et courons! Ils reprennent leurs sacs d'argent, et entrent tous dans l'intérieur du palais. du voit venir un pèlerin qui marche avec peine. FIDÈS Un pauvre pèlerin! De fatigue, mon frère, vous semblez accablé! BERTHE Dieu! Quelle est cette voix? FIDÈS Berthe! Berthe! Ces traits! BERTHE Fidès, ma bonne mère! FIDÈS Sous ces habits, c'est toi que je revois! elles se jettent dans les bras d'une de l'autre et semblent s'interroger pendant la ritournelle. BERTHE Pour garder à ton fils le serment qui m'engage, j'ai cherche vainement le trépas dans les flots; un pêcheur m'a portée, expirante, au rivage, où des soins généreux m'ont cachée aux bourreaux, et plus tard j'ai couru. J'ai revu la chaumière. Où sont-ils? Où sont-ils? Disparus pour jamais! Loin d'ici disaient-ils, et le fils et la mère pour Munster sont partis! Suivons-les! Ai-je dit; vers Munster j'ai tourné mon espoir. La naguère mon aïeul, vieux soldat, fut gardien du palais. Et j'accours, je te vois, mon amie et ma mère; guide-moi vers ton fils, conduis-moi dans ses bras! O bonheur, ô transport! O bonheur, ô transport! Je le vois Ah! Conduis-moi vers ton fils! Viens! Viens! Viens! Viens! J'accours, je te vois! Conduis-moi dans ses bras! O bonheur! Conduis-moi dans ses bras! FIDÈS à part Pauvre fille, si joyeuse! Comment faire pour t'apprendre ta misère, pour te dire ici, moi, sa mère, moi, sa mère, de Jean, le trépas! avec embarras et contenant à peine ses larmes Mon fils… BERTHE Hâtons nous! FIDÈS Mon fils… BERTHE En quels lieux est-il donc? FIDÈS Il est mort! BERTHE Il est mort! Il est mort! FIDÈS Hélas! BERTHE Dernier espoir, lueur dernière qui pour jamais, pour jamais ont disparu! Que faire encore sur cette terre? Mon bien-aimé, mon bien-aimé, je t'ai perdu! Je t'ai perdu, etc. Non plus d'espoir en ma misère, tout mon bonheur n'est plus! Que faire encore, etc. FIDÈS Non, plus d'espoir, plus d'espoir, mon bonheur, tout mon bonheur, a disparu! Que faire encore sur cette terre? Mon pauvre enfant, je t'ai perdu! Je t'ai perdu, etc. Non, plus d'espoir, etc. Un matin je trouvai dans mon humble logis des habits teints de sang, c'étaient ceux de mon fils! Une voix s'écriait le ciel voulait sa tête; tu ne le verras plus; c'est l'arrêt du Prophète! BERTHE Qui? lui? Ce tyran qui remplit l'Allemagne de sang? FIDÈS Il a tué mon fils! BERTHE Punissons ses forfaits! FIDÈS Hélas! Tu ne peux rien! BERTHE Peut-être! Si je puis seulement entrer dans son palais! FIDÈS Et que veux-tu? BERTHE Ce que je veux? Frapper! Frapper ce traître! avec exaltation Dieu me guidera! Dieu m'inspirera! Sa voix, sa voix immortelle! Sa voix, m'anime et m'appelle! Sainte espérance du la vengeance, tu me soutiens! Jean! Réveille-toi! Jean marche avec moi! Jean marche avec moi! Jean, viens, etc. FIDÈS Mes yeux n'ont plus qu'à pleurer, ma voix qu'à te conjurer; a toi vierge sainte, ma fidèle plainte; a toi vierge sainte ma seule espérance est dans ta présence! BERTHE Non! Non! Point de grâce! Non, non, non, non, non, non, non! Dieu me guidera, etc. FIDÈS Ma voix te priera et toujours dira; o vierge, o vierge immortelle, a toi ma plainte fidèle, etc. Rappelle-moi, viens, rappelle-moi, mon fils, etc. Deuxieme Tableau Le théâtre change es représente la Cathédrale de Munster. Une partie du cortège est censée déjà entrée, l'autre moitié continue a défiler; au fond de l'église des trabans de la garde du Prophète forment la haie. Marche des grands électeurs portant l'un la couronne, l'autre le spectre, l'autre la main de la justice, celui-ci le sceau de Etat, des autres les ornements impériaux. Jean paraît après eux, la tête nue et habillée en blanc. Il traverse le nef principale et se rende dans le Choeur au maître autel qui est dans le fond à droite et qu'on ne voit pas. Le peuple qui et sur le devant du théâtre veut se précipiter sur son pas. Il est repoussé par les trabans dans les chapelles latérales. Tous disparaissent. Fidès qui vient d'entrer est seule à gauche, à genoux, sur le devant du théâtre, ne s'occupant pas de ce qui passe autour d'elle et plongée en la rêverie et la prière. Tout à coup on entend un grand bruit d'orgues de clairons et des trompettes; c'est la marche du couronnement. QUATRE ANABAPTISTES, CHOEUR dans les coulisses Domine, salvum fac regem nostrum, ¡Et exaudi nos in die qua invocaverimus te! FIDÈS Que Dieu sauve le Roi Prophète, disent-ils! avec force Grand Dieu, exaucez ma prière! Et qu'errant, misérable et proscrit, il soit châtié sur la terre, et que dans le ciel il soit maudit, que dans le ciel, etc. QUATRE ANABAPTISTES, CHOEUR Domine, salvum fac regem, etc. Domine, etc. FIDÈS Ah! Ma fille, ô Judith nouvelle, que Dieu protége, que Dieu protège ton dessein! Va! Qu'en ta main le glaive étincelle et de leur roi frappe le sein, frappe le sein, etc. Dieu! Lui-même permet son trépas! Va! Va! Le Seigneur conduira ton bras! pendant le choeur suivant a lieu une marche religieuse. Les enfant de choeur, l'encensoir à la main, ouvrent la marche, d'autres frappent sur les timbres, par les lesquels invitent le peuple a s'agenouiller; puis viennent de jeunes filles jetant des fleurs sur la route où doit passer le Prophète; dans le fond du théâtre on voit passer les grands dignitaires, qui portent les objets de la couronnement tels que le spectre , l'épée, la couronne, le manteau, l'ampoule, etc., qu'on passe alternativement aux enfant de choeur, qui les encensent. CHOEUR D'ENFANTS Le voilà, le Roi Prophète, le voilà le fils de Dieu! A genoux, courbez la tête, a genoux, a genoux, a genoux devant son spectre de feu, etc., CHOEUR DE FEMMES C'est le Roi Prophète, courbez vous devant son spectre de feu! PREMIER ENFANT O prodige! Nulle femme ne l'a porté, ne l'a conçu! DEUXIEME ENFANT O prodige! Nulle femme ne l'a porté, ne l'a conçu! PREMIER ENFANT A genoux! DEUXIEME ENFANT A genoux! PREMIER ENFANT Courbez-vous! DEUXIEME ENFANT Courbez-vous! ENFANT, CHOEUR Le voici, le Roi Prophète, etc. Courbez-vous, peuple! etc. Voilà le Roi, le fils de Dieu! Tout le monde se prosterne. Jean, seule debout sur le haut de grand escalier, descend lentement quelques marches d'un air pensif; puis il porte la main a sa couronne et dit à voix basse, se rappelant la prédiction du deuxième acte JEAN Jean, tu régneras! Ah! C'est donc vrai! Oui, je suis l'Elu, je suis le fils de Dieu! En ce moment Fidès, qui est en prière sur le devant du théâtre à droite, vient de se relever .Elle seule et Jean son debout dans l'église. Elle regarde le nouveau roi et pousse un cri. FIDÈS Mon fils! CHOEUR Son fils? Son fils? Son fils? Jean, a voix de sa mère, veut courir vers elle, mais Mathisen, qui est près de lui parle à voix basse. MATHISEN Si tu parle, sa mort!… Jean modérant son émotion, se retourne vers sa mère et parle froidement. JEAN Quelle est cette femme? Quelle est cette femme? Fidès hors d'elle-même, se frappe les mains; elle veut parler mais le saisissement lui coupe la parole. FIDÈS d'une voix tremblante Qui je suis? Avec indignation Moi! Qui je suis? avec une douloureuse tendresse et en pleurant Moi! Qui je suis? d'une voix suffoqué par las larmes Je suis, hélas! Je suis la pauvre femme qui t'a nourri, t'a porté dans ses bras, qui t'a pleuré, t'appelle, te réclame, qui n'aime rien, rien que toi seul, que toi seul ici-bas! Que toi! Que toi! etc. Hélas, hélas! Et toi, tu ne me connais pas, et toi, tu ne me connais pas, Ah! L'ingrat, l'ingrat! Il ne me reconnaît pas! Il ne me reconnaît pas! Ah! L'ingrat, etc. Non, non, mon fils ne me reconnaît pas, l'ingrat! CHOEUR DES ANABAPTISTES Qu'entends-je, ô ciel? Fraude coupable! Va! Le Prophète te punira! CHOEUR DU PEUPLE Qu'entends-je, ô ciel? Et quel mystère? Faut-il en croire un tel aveu? JEAN troublé Quelque erreur abuse son âme; J'ignore, ainsi que vous, J'ignore, ainsi que vous, Ce que veut cette femme! FIDÈS indignée, l'émotion la gagne Ce que je veux? Ce que je veux? Ce que je veux? en pleurant Ce voudrait, hélas! La pauvre femme? Elle voudrait pardonner l'ingrat, elle voudrait, même au prix de son âme, un seul instant, un seul instant te presser dans ses bras, un seul, seul instant te presser dans se bras! ¡Hélas! ¡Hélas! TOUS Ah! Ciel! FIDÈS L'ingrat ne me reconnaît plus! L'ingrat, etc. Moi! Qui je suis? Je suis la pauvre femme, etc. DEUX ENFANTS Qu'entends-je, ô ciel! Et quel aveu! Fraude! Mensonge que punira les fils de Dieu; va-t'en, va t'en de ce lieu saint! Va! Crains mon courroux! etc. Notre courroux, notre fureur! Que sur sa tête coupable éclate enfin notre fureur! Livrez-la nous, et que sur sa tête coupable tombe tout notre courroux, notre juste courroux, notre juste fureur! Livrez-la nous, etc. C'est trop souffrir, etc. A nous, à nous! JONAS Blasphème affreux! Blasphème affreux! Livrez-la donc a nous, etc. C'est trop souffrir, divin Prophète! Et ce blasphème et son erreur! Qu'éclate enfin notre fureur! Livrez-la nous, etc. MATHISEN, ZACHARIE C'est trop souffrir, divin Prophète, livrez-la nous, que sur sa tête, éclate enfin notre fureur, etc. QUATRE BOURGEOIS entr'eux, menaçant Jean L'Elu du ciel, le saint Prophète, ne serait-il qu'un imposteur? Quoi! Un imposteur! Juste ciel! Que sur sa tête éclate enfin notre fureur! Malheur â lui, malheur à lui, que sur sa tête coupable, etc. ANABAPTISTES Ah! C'est trop souffrir, etc. Ce blasphème, son erreur, livrez-la, etc. PEUPLE Quoi! Le saint Prophète, serait-il qu'un imposteur? Malheur â lui, etc. Que sur sa tête coupable, etc. Jonas et les anabaptistes, qui ont entouré Fidès, lèvent leurs poignards sur sa tête. JEAN Arrêtez! FIDÈS à part avec joie Il prend ma défense! JEAN Qu'on respecte ses jours! Ne voyez-vous donc pas que cette femme est en démence? Fidès s'éloigne avec indignation. Un miracle peut seul lui rendre la raison! PEUPLE ironiquement Tout est possible au roi Prophète, tout est possible au fils de Dieu! JEAN Que Dieu m'inspire donc! Jean s'avance lentement vers Fidès Que la sainte lumière descend sur ton front, Pauvre insensée, et t'éclaire! à Fidès Femme à genoux! Fidès fait un geste d'indignation. Jean s'approche de Fidès, étend les mains sur sa tête et la fascine tellement de don regard qu'involontairement elle tombe à genoux. JEAN avec intention à Fidès Tu chérissais ce fils dont j'offre les traits? FIDÈS émue Si je l'aimais! JEAN Eh bien! Que maintenant vers moi ton oeil se lève! FIDÈS d'une voix tremblante Mon Dieu! Mon Dieu! JEAN au peuple Et vous qui m'écoutez, peuple tirez le glaive! Tous tirent leurs épées et leurs poignards. FIDÈS Ah! Je frémis! JEAN Eh bien! Eh bien! Si je suis son enfant, si je vous ai trompé, punissez l'imposteur, punissez l'imposteur! Frappez! Voici mon sein! Frappez, etc. sur un signe de Jean plusieurs anabaptistes mettent le point de leurs poignards sur sa poitrine. JEAN à Fidès Suis-je ton fils? CHOEUR Parlez! Parlez! JEAN Suis-je ton fils? CHOEUR Parlez! Parlez! Fidès, troublée, se lève et passe au milieu du théâtre. FIDÈS d'une voix entrecoupée, pouvant â peine parler Ah…peuple…je vous trompais! Ce n'est pas là mon fils! Non, non! faisant un effort sur elle-même Non, non, non, je n'ai plus de fils, hélas! Je n'ai plus de fils, hélas! CHOEUR Miracle, miracle du grand Prophète! Miracle, miracle, miracle! FIDÈS à part O douleur! Il faut donc pour le sauver a jamais le quitter! Mon Dieu! Veillez sur lui! CHOEUR Sublime spectacle, sublime spectacle! Miracle, miracle, miracle! ANABAPTISTES encensant Jean, qui part avec sa suite Domine, salvage fac! CHOEUR Sublime spectacle, oui, sa voix rend la raison, sa voix, sa voix, sa voix rend la raison, rend la raison aux insensés! FIDÈS à part Et Berthe, ô ciel! Qui veut l'assassiner! Courons! Elle veut se précipiter sur les pas de Jean. Les anabaptistes lui présentent la pointe de leurs lances et l'empêchent de passer. Elle voit Jean qui s'éloigne sans pouvoir le rejoindre Meyerbeer,Giacomo/Le Prophète/V
https://w.atwiki.jp/nostradamus/pages/2302.html
chevance は中期フランス語で「財産、所有物」(biens, possessions)の意味(*1)。 登場箇所 詩百篇第4巻64番 予兆詩第129番(旧119番) ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2141.html
ACTE II (Le théâtre représente le château et les jardins de Chenonceaux. Le fleuve serpente jusque sur le milieu du théâtre, disparaissant de temps en temps derrière des touffes d'arbres verts. A droite, un large escalier, par lequel on descend du château dans les jardins. Au lever du rideau, la reine Marguerite est entourée de ses femmes; elle vient d'achever sa toilette. Urbain, son page, à genoux devant elle, tient encore le miroir dans lequel elle vient de se regarder) ▼MARGUERITE▲ O beau pays de la Touraine! Riants jardins, verte fontaine, doux ruisseau qui murmure à peine, que sur tes bords j'aime à rêver. Ah, que sur tes bords j'aime à rêver Ah! à rêver! Belle forêt, sombre rivage, cachez-moi bien sous votre ombrage, et que la foudre ou l'orage jusqu'à moi ne puisse arriver! O beau pays de la Touraine, riants jardins, verte fontaine… Ah! à rêver! Que Luther ou Calvin ensanglantent la terre de leurs débats religieux; des ministres du ciel que la morale austère nous épouvante au nom des cieux! ▼MARGUERITE, URBAIN, DAME D'HONNEUR▲ Sombre chimère, humeur sévère n'approchez guère de notre cour! Sous mon (son) servage on ne s'engage qu'à rendre hommage au dieu d'amour. ▼MARGUERITE▲ Oui, je veux chaque jour aux échos d'alentour redire nos refrains d'amour. ▼PAGE, CHOEUR, DEUX DAMES D'HONNEUR,▲ Oui, les échos d'alentour ont tous appris ces doux refrains d'amour. ▼MARGUERITE▲ Ecoutez, écoutez, les échos d'alentour ont appris nos refrains d'amour… Amour, amour! ▼LE PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR▲ Amour… ▼MARGUERITE▲ Oui, déjà la fauvette… ▼LE PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR▲ … viens… ▼MARGUERITE▲ … dans les airs le répète… ▼PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR▲ … viens! ▼MARGUERITE▲ … et des tendres ramiers les soupirs langoureux se perdent en mourant sur les flots amoureux… ▼PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR▲ Sombre chimère, humeur sévère,… n'approchez guère! ▼CHOEUR▲ Soyez bannie toujours de ce charmant séjour, toujours, toujours! Sous son servage,… Sombre folie ou pruderie soyez bannie! ▼MARGUERITE▲ Ah! ▼TOUTES▲ Sous son (mon) empire on ne respire que pour sourire au dieu d'amour… ▼MARGUERITE▲ … au dieu de l'amour! A ce mot tout s'anime et renaît la nature, l'oiseau redit ses chants sous l'épaisse verdure; le ruisseau le répète avec un doux murmure; la terre, les ondes, la terre, les cieux redisent nos chants. ▼MARGUERITE, CHOEUR▲ Terre et cieux rediront tous nos chants amoureux, tous nos chants, oui! ▼URBAIN▲ (pour lui) Que notre reine est belle, hélas! et quel dommage! ▼MARGUERITE▲ Et de quoi te plains-tu? ▼URBAIN▲ De n'être rien qu'un page! Page discret, et fidèle et soumis! ▼MARGUERITE▲ De nos dames pourtant ce n'est pas là l'avis! Qui vient ici? Vois! ▼URBAIN▲ La plus belle de vos demoiselles d'honneur. ▼MARGUERITE▲ Valentine! viens là sans trembler. ▼URBAIN▲ Tout pour elle, déjà la favorite! ▼MARGUERITE▲ Oui, je l'ai vue gémir et les pleurs ont toujours le don de m'attendrir. ▼URBAIN▲ Ah! je ne rirai plus. ▼MARGUERITE▲ Ma fille, allons, courage! Dis-moi le résultat de ton hardi voyage. ▼VELENTINE▲ Le comte de Nevers sur l'honneur a promis de refuser ma main. ▼MARGUERITE▲ Bon! alors tout s'arrange; et bientôt, j'en réponds, un autre hymen… ▼VELENTINE▲ Qu'entends-je? o ciel! ▼MARGUERITE▲ Pauvre enfant, tu rougis! Tu l'aimes donc bien? ▼VELENTINE▲ Non, je ne le dois pas… et mon père? ▼MARGUERITE▲ Calme-toi, je lui parlerai. ▼VELENTINE▲ Oui! mais Raoul? ▼MARGUERITE▲ Et bien ma chère, il va venir. ▼VELENTINE▲ O ciel! jamais je n'oserai… ▼MARGUERITE▲ Vraiment? Vraiment jamais? Alors c'est moi qui le verrai. ▼UNE DAME D'HONNEUR▲ Venez, Madame, sous ces épais ombrages goûter un doux abri contre un soleil brûlant. Le fleuve fortuné qui baigne ces rivages vous offre de ses eaux le rempart transparent. ▼CHOEUR DES BAIGNEUSES▲ (Pendant ce choeur, celles des jeunes filles qui doivent se baigner, s'occupent de leur toilette. Plusieurs qui sont déjà prêtes paraissent en peignoir de gaze, et, avant de se plonger dans l'eau, dansent, jouent, courent les unes après les autres et forment différents groupes divertissement que la reine contemple en souriant, étendue sur un banc de verdure. D'autres jeunes filles ont disparu derrière les touffes d'arbres du fond, et on les voit un instant après se baigner dans le fleuve. Le Page est caché derrière un arbre) Jeunes beautés, sous ce feuillage qui vous présente un doux ombrage, bravez le jour et la chaleur. Voyez ce fleuve qui murmure, et dans le sein d'une onde pure allez chercher, ah!, chercher le calme et la fraîcheur. Sous ce feuillage, bravez le jour, cherchez le calme et la fraîcheur! ▼MARGUERITE▲ C'est bien, et de vos soins fidèles… (Regardant Urbain) Eh bien? que faites-vous là, maître Urbain, que faites-vous là? ▼URBAIN▲ Qui? moi? j'attendais les ordres de Madame. ▼MARGUERITE▲ Et moi qui l'oubliais! Je le confondais presque avec ces demoiselles. Sortez, sortez, beau page, et sur-le-champ, sortez, sortez! ▼URBAIN▲ Hélas! Quel ennui de sortir dans un pareil moment! Quel ennui! ah!… (Urbain marche) ▼CHOEUR▲ Jeunes beautés, sous ce feuillage… Voyez ce fleuve qui murmure, Voyez ce doux ruisseau et dans le sein d'une onde pure, allez chercher le calme et la fraîcheur. ▼MARGUERITE▲ (à Urbain) Encore! et quelle audace, Urbain! ▼URBAIN▲ Ce n'est pas moi, c'est un chevalier! ▼CHOEUR▲ Un chevalier! un chevalier! ▼URBAIN▲ Ah, point d'effroi! Un voile épais couvre ses yeux. ▼MARGUERITE▲ Qu'il vienne; c'est Raoul! ▼URBAIN▲ Il ignore en quel piège on l'entraîne. ▼MARGUERITE▲ C'est lui, tout soumis à mes voeux. ▼VELENTINE▲ Ah! je vais fuir ces lieux. ▼MARGUERITE▲ Non, restez! je le veux! ▼CHOEUR▲ Le voici! Du silence! En tremblant il s'avance, et peut-être il a peur. C'est charmant! Quel bonheur! Il a peur! Quel bonheur! Il a peur! Sous ce voile léger s'il savait quel danger le menace en ces lieux, il serait trop heureux! Mais la foi du serment contre lui nous défend et gaiement nous soustrait à son oeil indiscret. ▼URBAIN▲ (regardant les dames) Grâce à lui l'on m'oublie, et je puis en ces lieux contempler les dangers qu'on dérobe à mes yeux. ▼MARGUERITE▲ (à les dames) Il faut que je lui parle. Allez, et laissez-nous. ▼URBAIN▲ (pour lui) Ah! d'un pareil destin qui ne serait jaloux? ▼DAMES▲ Oui, partons en silence, son coeur bat à l'avance, et peut-être il a peur! C'est charmant! Quel bonheur! Il a peur! Partons!… en silence! Sous ce voile léger s'il savait quel danger le menace en ces lieux… il serait trop heureux! Mais la foi du serment contre lui nous défend, et gaiement nous soustrait à son ciel indiscret! ▼URBAIN▲ Ah! ▼MARGUERITE▲ Allez, allez, laissez-nous! ▼DAMES▲ Oui, partons en silence! ▼MARGUERITE▲ Pareille loyauté vaut son prix, chevalier, et de votre serment je veux vous délier. Otez ce voile! ▼RAOUL▲ O ciel, où suis-je? De mes yeux éblouis n'est-ce pas un prestige? Beauté divine, enchanteresse, O vous qui régnez en ces lieux, parlez, de grâce, mortelle ou déesse; Suis-je sur la terre ou dans les cieux? Parlez, parlez! De grâce, répondez! ▼MARGUERITE▲ (Pour elle) Ah! de l'objet de sa tendresse, je conçois le trouble amoureux. Qu'il a de grâce; reine ou princesse en aucun temps n'eût choisi mieux. Non, non, jamais, non, non jamais! (à Raoul) Preux doit vivre pour sa Belle; Dans l'absence plus fidèle qu'il n'égare pas loin d'elle l'ombre même d'un soupir! ▼RAOUL▲ (Pour lui) Il me semble que c'est elle; l'endroit, l'heure, tout rapelle la perjure, l'infidèle à mon tendre souvenir, l'endroit, l'heure, etc… Ah! l'amour! ▼MARGUERITE▲ Preux doit vivre pour sa Belle, etc. Preux doit vivre pour sa Belle! Qu'il n'égare pas loin d'elle l'ombre même d'un soupir! Preux doit vivre, etc. Ah! l'amour! ▼RAOUL▲ D'un humble chevalier acceptez le servage. ▼MARGUERITE▲ De son obéissance il faut encore un gage. ▼RAOUL▲ Ah! je le jure à vos genoux. A vos ordres soumis, parlez, je suis à vous; vos voeux, je les remplirai tous. ▼MARGUERITE▲ Ah! … Ah!… (pour elle) Ah! Si j'étais coquette, Dieu! pareille conquête, ah! serait bientôt faite! Mais non, non, non; et je dois alors que sa belle compte sur mon zèle, lui plaire pour elle et non pas pour moi! ▼RAOUL▲ A vous et ma vie et mon âme! A vous mon épée et mon bras! A vous et ma vie et mon âme, mon épée et tout mon sang! Pour l'honneur, pour son Dieu, pour sa dame, trop heureux de braver le trépas! ▼MARGUERITE▲ Que j'aime l'ardeur qui l'enflamme! ▼RAOUL▲ A vous et ma vie et mon âme! ▼MARGUERITE▲ Que j'aime l'ardeur qui l'enflamme! ▼RAOUL▲ A vous tout mon sang! ▼MARGUERITE▲ Mais calmez-vous, car mes seuls voeux sont ici, sont de vous rendre heureux. ▼RAOUL▲ A vous pour jamais, pour jamais! ▼MARGUERITE▲ Ah! si j'étais coquette, Dieu… ▼RAOUL▲ (pour elle) Oui, cette conquête va par sa défaite punir la coquette qui trahit sa foi. Oui! (à Marguerite) Une ardeur nouvelle m'enflamme à jamais pour elle et mon coeur fidèle vivra sous sa loi, oui, sous sa loi! ▼URBAIN▲ Madame! ▼MARGUERITE▲ Allons, toujours le page! ▼URBAIN▲ Les seigneurs du pays viennent pour rendre hommage à Votre Majesté! ▼RAOUL▲ Ciel! ▼MARGUERITE▲ C'est la vérité! Vous promettez de m'obéir? Eh bien! je veux former pour vous un illustre lien; de ma mère et du roi les desseins politiques veulent aux protestants unir les catholiques. Et je sers leurs efforts en vous donnant ici une riche héritière, aimable, et seule fille du comte de Saint-Bris, votre ancien ennemi, qui veut bien, oubliant ses haines de famille s'unir à vous. ▼RAOUL▲ Qui? Lui? Comptez donc sur ma foi! ▼MARGUERITE▲ Bien! à ce prix je vous attache à ma personne. ▼RAOUL▲ C'est trop de bontés! ▼URBAIN▲ Oui, trop bonne, je le vois, pour tout le monde, hormis pour moi. (Les dames et seigneurs arrivent) ▼MARGUERITE▲ Oui, d'un heureux hymen préparé par mes soins, j'ai désiré, messieurs, que vous fussiez témoins. ▼CHOEUR▲ Honneur à la plus belle, honneur! Hâtons-nous d'accourir. C'est voler au plaisir. ▼MARCEL▲ (à Raoul) Ah! qu'est-ce que j'apprends? Vous avez recherché la main d'une Madianite? ▼RAOUL▲ Tais-toi! ▼MARCEL▲ Sa maison est celle du péché. ▼RAOUL▲ Tais-toi! ▼MARGUERITE▲ (à Saint-Bris et Nevers) Mon frère, Charles IX, qui connaît votre zèle, tous les deux à Paris, dès ce soir vous rappelle, pour un vaste projet que j'ignore. ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ A sa loi nous nous soumettons. ▼MARGUERITE▲ Oui! mais, d'abord, à la mienne. Grâce à cet hymen, abjurant toute haine, prononcez donc tous trois, comme au pied de l'autel, d'une éternelle paix prononcez le serment solennel. (à les Catholiques et Protestantes) Et vous aussi, messieurs, qu'un seul voeu vous enchaîne! ▼RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS▲ Par l'honneur, par le nom que portaient mes ancêtres… ▼SEIGNEURS, CHOEUR▲ … nous jurons! ▼RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS▲ Par le roi, par ce fer à mon bras confié… ▼SEIGNEURS, CHOEUR▲ … nous jurons! ▼RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS▲ Par le Dieu qui connaît, qui punit tous les traîtres… ▼SEIGNEURS, CHOEUR▲ … nous jurons! ▼RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS▲ Devant vous, nous jurons éternelle amitié. ▼MARCEL▲ (pour lui) Par Luther, par la foi que je tiens de mes maîtres, Ah! jurons, par la croix, par ce fer à mon bras confié, Ah! jurons, guerre à mort, Rome, à toi, tes soldats et tes prêtres oui jurons! Et jamais entre nous amitié, ni pitié! ▼TOUS, sauf MARCEL▲ Par l'honneur et le nom que portaient mes ancêtres, par le Dieu qui punit tous les traîtres, nous jurons devant vous éternelle amitié, devant vous nous jurons éternelle amitié! ▼MARCEL▲ (Pour lui) Par Luther, par le Dieu que je sers, par la croix, par ce fer à mon bras confié, Ah! jurons, et jamais entre nous amitié ni pitié, non, jamais amitié ni pitié. ▼RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS▲ Providence, mère tendre, sur la terre fais descendre la concorde pour nous rendre tous des frères, tous amis… oui, tous des frères, tous amis! ▼MARCEL▲ (pour lui) Providence, mère tendre, sur mon maître, fais descendre ta lumière pour le rendre à ses frères, à tes fils! Juste ciel! juste ciel! fais descendre la lumière pour le rendre à tes fils! ▼MARGUERITE▲ Que le ciel daigne entendre et bénir à jamais ces serments… Ah! daigne entendre, bénis ces serments! ▼UNE DAME▲ Ciel, daigne entendre, bénis ces serments! ▼RAOUL, NEVERS▲ Nous le jurons, oui, devant vous jurons amitié! ▼SAINT-BRIS▲ Ah! nous jurons devant vous amitié pour toujours, oui, oui, nous jurons à jamais amitié! ▼MARCEL▲ (pour lui) Guerre, guerre à mort et jamais amitié ni pitié, Oui, oui, nous jurons à jamais guerre à mort! ▼DAMES▲ Dieu, bénissez … ces serments! ▼SEIGNEURS, CHOEUR▲ Nous le jurons… ah! nous jurons! ▼MARGUERITE▲ (à Raoul) Et maintenant, je dois offrir à votre vue votre charmante prétendue, qui rendra vos serments faciles à tenir! (Saint-Bris et Valentine arrivent) ▼RAOUL▲ Ah! grand Dieu! qu'ai-je vu? ▼MARGUERITE▲ Qu'avez-vous? ▼RAOUL▲ Quoi! c'est elle! elle! que m'offraient en ce jour… ▼MARGUERITE▲ Et l'hymen et l'amour. ▼RAOUL▲ Trahison! perfidie! Moi son époux? … jamais, jamais! ▼TOUS▲ Ciel! ▼RAOUL▲ Trahison, perfidie! A ce point l'on m'outrage! ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ Ah! je tremble et frémis et de honte et de rage! ▼MARGUERITE, LES AUTRES▲ O transport! ô démence! et d'où vient cet outrage? ▼MARGUERITE, VELENTINE, URBAIN, DAMES▲ A briser de tels noeuds quel délire l'engage? D'un penchant inconnu le pouvoir séducteur viendrait-il tout-à-coup s'emparer de son coeur? ▼RAOUL▲ Je repousse à jamais un honteux mariage Plus d'hymen, je l'ai dit, et fidèle à l'honneur, je me ris désormais de leurs cris de fureur. ▼SAINT-BRIS, NEVERS▲ C'est à moi d'immoler l'ennemi qui m'outrage; c'est son sang qu'il me faut, pour calmer ma fureur, pour punir cet affront, oui, pour venger mon honneur. ▼MARCEL▲ Oui, mon coeur applaudit, cher Raoul, ton courage! Chevalier et chrétien, écoutant seul l'honneur, il se rit désormais de leurs cris de fureur, il se rit de leurs cris de fureur! ▼DAMES▲ Et pourquoi rompre ainsi le serment qui l'engage? Cet affront veut du sang; dans ce jour sa fureur, doit punir ce cruel et venger son honneur! ▼MESSIEURS▲ Et pourquoi rompre ainsi le serment qui l'engage? Cet affront veut du sang; dans ce jour sa fureur, doit punir l'offenseur et venger son honneur! ▼VELENTINE▲ Et comment ai-je donc mérité tant d'outrage? Dans mon coeur éperdu s'est glacé mon courage! ▼RAOUL▲ O douleur! triste sort! A ce point l'on m'outrage! ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ Frémissant et tremblant, plein de honte et de rage… c'est son sang qu'il me faut pour calmer ma fureur… ▼MARCEL▲ Oui, mon coeur applaudit au courage de Raoul… ▼CHOEUR▲ Cet affront veut du sang… ▼MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES▲ D'un penchant inconnu le pouvoir séducteur… ▼RAOUL▲ Plus d'hymen, je l'ai dit! ▼MARCEL▲ Seigneur, rempart et seul soutien… ▼MARGUERITE▲ Un semblable refus… ▼RAOUL▲ … n'est que trop légitime! ▼MARCEL▲ … du faible qui t'adore! ▼MARGUERITE▲ Dites-m'en la raison. ▼RAOUL▲ Je ne le puis sans crime. Mais cet hymen … jamais… Ah! ▼MARGUERITE▲ O transport! ô démence! Et pourquoi cet outrage? A briser de tels noeuds quel délire l'engage! ▼RAOUL▲ Oh douleur! triste sort! A ce point l'on m'outrage! ▼SAINT-BRIS▲ Frémissant et tremblant et de honte et de rage… ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ (à Raoul) … sortons! qu'il tombe sous nos coups! ▼CHOEUR▲ Cet affront veut du sang! ▼RAOUL▲ D'un tel honneur mon coeur est plus jaloux! ▼MARGUERITE▲ Arrêtez! Devant moi quelle insulte nouvelle! Vous, Raoul, votre épée! (à Nevers et Saint-Bris) Et vous, oubliez-vous qu'à l'instant près de lui votre roi vous rappelle? ▼RAOUL▲ Je les suivrai. ▼MARGUERITE▲ Non pas! près de moi dans ces lieux, vous restez! ▼SAINT-BRIS▲ Le lâche est trop heureux que cette main royale ait un tel privilège! ▼MARGUERITE▲ Téméraire! ▼RAOUL▲ (à Nevers et Saint-Bris) C'est vous qu'elle protège en désarmant mon bras… ▼SAINT-BRIS▲ C'est en vain qu'on prétend enchaîner mon courage. ▼RAOUL▲ … et bientôt je serai près de vous! ▼MARGUERITE▲ Téméraire! Tous les deux redoutez ma colère! ▼VELENTINE▲ Mais comment ai-je donc mérité cet affront? ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ Je saurai retrouver l'ennemi, l'offenseur! ▼MARCEL▲ Oui mon coeur applaudit Raoul de son noble courage! ▼CHOEUR▲ C'est en vain qu'on prétend enchaîner son courage! O démence! Il saura retrouver l'ennemi qui l'outrage! D'où vient cet outrage? ▼MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES▲ O transport! ô démence! et pourquoi cet outrage? A briser de tels noeuds quel délire l'engage? Qui l'engage? ▼RAOUL, NEVERS▲ C'est en vain qu'on prétend enchaîner mon courage; je saurai retrouver l'ennemi qui m'outrage. ▼SAINT-BRIS▲ O démence! d'où vient cet outrage? ▼TOUS▲ Ah! partons, éloignons-nous! ▼MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES▲ O triste sort! d'un penchant… ▼RAOUL, NEVERS, SAINT-BRIS, MARCEL▲ Allons, partons, éloignons-nous! C'est en vain qu'on prétend enchaîner son (mon) courage! ▼CHOEUR▲ Rien ne pourra sauver Raoul! Partons, partons! allons, partons, éloignons-nous! Il saura retrouver l'ennemi qui l'outrage! ▼RAOUL▲ Oui, plus tard je saurai, par ma seule valeur, repousser son offense et venger mon honneur! ▼NEVERS, SAINT-BRIS▲ Ah! partons! C'est à moi dans ma juste fureur, à punir un perfide et venger son (mon) honneur! ▼MARCEL▲ Ah! viens, partons! Il saura dans sa juste fureur retrouver un perfide et venger son honneur! ▼CHOEUR▲ Cet affront veut du sang; et sa juste fureur doit punir un perfide et venger son honneur! ▼MARGUERITE, VELENTINE, URBAIN, DAMES▲ Hélas! hélas!… ▼MARCEL▲ Tu nous défends encor… Mon Dieu… ▼MARGUERITE, LES AUTRES▲ Allez, partez, éloignez-vous! ▼MARGUERITE, URBAIN, DAMES▲ O transport! ô démence! et d'où vient cet outrage? ▼VELENTINE▲ Et comment ai-je donc mérité cet outrage? ▼LES AUTRES▲ C'est en vain qu'on voudrait enchaîner son courage! ▼MARGUERITE, URBAIN▲ A briser de tels noeuds… ▼VELENTINE▲ Dans mon coeur éperdu s'est glacé mon courage! Il faut perdre à la fois son amour et l'honneur. Et pour moi désormais plus d'espoir, plus de bonheur! ACTE II Le théâtre représente le château et les jardins de Chenonceaux. Le fleuve serpente jusque sur le milieu du théâtre, disparaissant de temps en temps derrière des touffes d'arbres verts. A droite, un large escalier, par lequel on descend du château dans les jardins. Au lever du rideau, la reine Marguerite est entourée de ses femmes; elle vient d'achever sa toilette. Urbain, son page, à genoux devant elle, tient encore le miroir dans lequel elle vient de se regarder MARGUERITE O beau pays de la Touraine! Riants jardins, verte fontaine, doux ruisseau qui murmure à peine, que sur tes bords j'aime à rêver. Ah, que sur tes bords j'aime à rêver Ah! à rêver! Belle forêt, sombre rivage, cachez-moi bien sous votre ombrage, et que la foudre ou l'orage jusqu'à moi ne puisse arriver! O beau pays de la Touraine, riants jardins, verte fontaine… Ah! à rêver! Que Luther ou Calvin ensanglantent la terre de leurs débats religieux; des ministres du ciel que la morale austère nous épouvante au nom des cieux! MARGUERITE, URBAIN, DAME D'HONNEUR Sombre chimère, humeur sévère n'approchez guère de notre cour! Sous mon (son) servage on ne s'engage qu'à rendre hommage au dieu d'amour. MARGUERITE Oui, je veux chaque jour aux échos d'alentour redire nos refrains d'amour. PAGE, CHOEUR, DEUX DAMES D'HONNEUR, Oui, les échos d'alentour ont tous appris ces doux refrains d'amour. MARGUERITE Ecoutez, écoutez, les échos d'alentour ont appris nos refrains d'amour… Amour, amour! LE PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR Amour… MARGUERITE Oui, déjà la fauvette… LE PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR … viens… MARGUERITE … dans les airs le répète… PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR … viens! MARGUERITE … et des tendres ramiers les soupirs langoureux se perdent en mourant sur les flots amoureux… PAGE, DEUX DAMES D'HONNEUR Sombre chimère, humeur sévère,… n'approchez guère! CHOEUR Soyez bannie toujours de ce charmant séjour, toujours, toujours! Sous son servage,… Sombre folie ou pruderie soyez bannie! MARGUERITE Ah! TOUTES Sous son (mon) empire on ne respire que pour sourire au dieu d'amour… MARGUERITE … au dieu de l'amour! A ce mot tout s'anime et renaît la nature, l'oiseau redit ses chants sous l'épaisse verdure; le ruisseau le répète avec un doux murmure; la terre, les ondes, la terre, les cieux redisent nos chants. MARGUERITE, CHOEUR Terre et cieux rediront tous nos chants amoureux, tous nos chants, oui! URBAIN pour lui Que notre reine est belle, hélas! et quel dommage! MARGUERITE Et de quoi te plains-tu? URBAIN De n'être rien qu'un page! Page discret, et fidèle et soumis! MARGUERITE De nos dames pourtant ce n'est pas là l'avis! Qui vient ici? Vois! URBAIN La plus belle de vos demoiselles d'honneur. MARGUERITE Valentine! viens là sans trembler. URBAIN Tout pour elle, déjà la favorite! MARGUERITE Oui, je l'ai vue gémir et les pleurs ont toujours le don de m'attendrir. URBAIN Ah! je ne rirai plus. MARGUERITE Ma fille, allons, courage! Dis-moi le résultat de ton hardi voyage. VELENTINE Le comte de Nevers sur l'honneur a promis de refuser ma main. MARGUERITE Bon! alors tout s'arrange; et bientôt, j'en réponds, un autre hymen… VELENTINE Qu'entends-je? o ciel! MARGUERITE Pauvre enfant, tu rougis! Tu l'aimes donc bien? VELENTINE Non, je ne le dois pas… et mon père? MARGUERITE Calme-toi, je lui parlerai. VELENTINE Oui! mais Raoul? MARGUERITE Et bien ma chère, il va venir. VELENTINE O ciel! jamais je n'oserai… MARGUERITE Vraiment? Vraiment jamais? Alors c'est moi qui le verrai. UNE DAME D'HONNEUR Venez, Madame, sous ces épais ombrages goûter un doux abri contre un soleil brûlant. Le fleuve fortuné qui baigne ces rivages vous offre de ses eaux le rempart transparent. CHOEUR DES BAIGNEUSES Pendant ce choeur, celles des jeunes filles qui doivent se baigner, s'occupent de leur toilette. Plusieurs qui sont déjà prêtes paraissent en peignoir de gaze, et, avant de se plonger dans l'eau, dansent, jouent, courent les unes après les autres et forment différents groupes divertissement que la reine contemple en souriant, étendue sur un banc de verdure. D'autres jeunes filles ont disparu derrière les touffes d'arbres du fond, et on les voit un instant après se baigner dans le fleuve. Le Page est caché derrière un arbre Jeunes beautés, sous ce feuillage qui vous présente un doux ombrage, bravez le jour et la chaleur. Voyez ce fleuve qui murmure, et dans le sein d'une onde pure allez chercher, ah!, chercher le calme et la fraîcheur. Sous ce feuillage, bravez le jour, cherchez le calme et la fraîcheur! MARGUERITE C'est bien, et de vos soins fidèles… Regardant Urbain Eh bien? que faites-vous là, maître Urbain, que faites-vous là? URBAIN Qui? moi? j'attendais les ordres de Madame. MARGUERITE Et moi qui l'oubliais! Je le confondais presque avec ces demoiselles. Sortez, sortez, beau page, et sur-le-champ, sortez, sortez! URBAIN Hélas! Quel ennui de sortir dans un pareil moment! Quel ennui! ah!… Urbain marche CHOEUR Jeunes beautés, sous ce feuillage… Voyez ce fleuve qui murmure, Voyez ce doux ruisseau et dans le sein d'une onde pure, allez chercher le calme et la fraîcheur. MARGUERITE à Urbain Encore! et quelle audace, Urbain! URBAIN Ce n'est pas moi, c'est un chevalier! CHOEUR Un chevalier! un chevalier! URBAIN Ah, point d'effroi! Un voile épais couvre ses yeux. MARGUERITE Qu'il vienne; c'est Raoul! URBAIN Il ignore en quel piège on l'entraîne. MARGUERITE C'est lui, tout soumis à mes voeux. VELENTINE Ah! je vais fuir ces lieux. MARGUERITE Non, restez! je le veux! CHOEUR Le voici! Du silence! En tremblant il s'avance, et peut-être il a peur. C'est charmant! Quel bonheur! Il a peur! Quel bonheur! Il a peur! Sous ce voile léger s'il savait quel danger le menace en ces lieux, il serait trop heureux! Mais la foi du serment contre lui nous défend et gaiement nous soustrait à son oeil indiscret. URBAIN regardant les dames Grâce à lui l'on m'oublie, et je puis en ces lieux contempler les dangers qu'on dérobe à mes yeux. MARGUERITE à les dames Il faut que je lui parle. Allez, et laissez-nous. URBAIN pour lui Ah! d'un pareil destin qui ne serait jaloux? DAMES Oui, partons en silence, son coeur bat à l'avance, et peut-être il a peur! C'est charmant! Quel bonheur! Il a peur! Partons!… en silence! Sous ce voile léger s'il savait quel danger le menace en ces lieux… il serait trop heureux! Mais la foi du serment contre lui nous défend, et gaiement nous soustrait à son ciel indiscret! URBAIN Ah! MARGUERITE Allez, allez, laissez-nous! DAMES Oui, partons en silence! MARGUERITE Pareille loyauté vaut son prix, chevalier, et de votre serment je veux vous délier. Otez ce voile! RAOUL O ciel, où suis-je? De mes yeux éblouis n'est-ce pas un prestige? Beauté divine, enchanteresse, O vous qui régnez en ces lieux, parlez, de grâce, mortelle ou déesse; Suis-je sur la terre ou dans les cieux? Parlez, parlez! De grâce, répondez! MARGUERITE Pour elle Ah! de l'objet de sa tendresse, je conçois le trouble amoureux. Qu'il a de grâce; reine ou princesse en aucun temps n'eût choisi mieux. Non, non, jamais, non, non jamais! à Raoul Preux doit vivre pour sa Belle; Dans l'absence plus fidèle qu'il n'égare pas loin d'elle l'ombre même d'un soupir! RAOUL Pour lui Il me semble que c'est elle; l'endroit, l'heure, tout rapelle la perjure, l'infidèle à mon tendre souvenir, l'endroit, l'heure, etc… Ah! l'amour! MARGUERITE Preux doit vivre pour sa Belle, etc. Preux doit vivre pour sa Belle! Qu'il n'égare pas loin d'elle l'ombre même d'un soupir! Preux doit vivre, etc. Ah! l'amour! RAOUL D'un humble chevalier acceptez le servage. MARGUERITE De son obéissance il faut encore un gage. RAOUL Ah! je le jure à vos genoux. A vos ordres soumis, parlez, je suis à vous; vos voeux, je les remplirai tous. MARGUERITE Ah! … Ah!… pour elle Ah! Si j'étais coquette, Dieu! pareille conquête, ah! serait bientôt faite! Mais non, non, non; et je dois alors que sa belle compte sur mon zèle, lui plaire pour elle et non pas pour moi! RAOUL A vous et ma vie et mon âme! A vous mon épée et mon bras! A vous et ma vie et mon âme, mon épée et tout mon sang! Pour l'honneur, pour son Dieu, pour sa dame, trop heureux de braver le trépas! MARGUERITE Que j'aime l'ardeur qui l'enflamme! RAOUL A vous et ma vie et mon âme! MARGUERITE Que j'aime l'ardeur qui l'enflamme! RAOUL A vous tout mon sang! MARGUERITE Mais calmez-vous, car mes seuls voeux sont ici, sont de vous rendre heureux. RAOUL A vous pour jamais, pour jamais! MARGUERITE Ah! si j'étais coquette, Dieu… RAOUL pour elle Oui, cette conquête va par sa défaite punir la coquette qui trahit sa foi. Oui! à Marguerite Une ardeur nouvelle m'enflamme à jamais pour elle et mon coeur fidèle vivra sous sa loi, oui, sous sa loi! URBAIN Madame! MARGUERITE Allons, toujours le page! URBAIN Les seigneurs du pays viennent pour rendre hommage à Votre Majesté! RAOUL Ciel! MARGUERITE C'est la vérité! Vous promettez de m'obéir? Eh bien! je veux former pour vous un illustre lien; de ma mère et du roi les desseins politiques veulent aux protestants unir les catholiques. Et je sers leurs efforts en vous donnant ici une riche héritière, aimable, et seule fille du comte de Saint-Bris, votre ancien ennemi, qui veut bien, oubliant ses haines de famille s'unir à vous. RAOUL Qui? Lui? Comptez donc sur ma foi! MARGUERITE Bien! à ce prix je vous attache à ma personne. RAOUL C'est trop de bontés! URBAIN Oui, trop bonne, je le vois, pour tout le monde, hormis pour moi. Les dames et seigneurs arrivent MARGUERITE Oui, d'un heureux hymen préparé par mes soins, j'ai désiré, messieurs, que vous fussiez témoins. CHOEUR Honneur à la plus belle, honneur! Hâtons-nous d'accourir. C'est voler au plaisir. MARCEL à Raoul Ah! qu'est-ce que j'apprends? Vous avez recherché la main d'une Madianite? RAOUL Tais-toi! MARCEL Sa maison est celle du péché. RAOUL Tais-toi! MARGUERITE à Saint-Bris et Nevers Mon frère, Charles IX, qui connaît votre zèle, tous les deux à Paris, dès ce soir vous rappelle, pour un vaste projet que j'ignore. NEVERS, SAINT-BRIS A sa loi nous nous soumettons. MARGUERITE Oui! mais, d'abord, à la mienne. Grâce à cet hymen, abjurant toute haine, prononcez donc tous trois, comme au pied de l'autel, d'une éternelle paix prononcez le serment solennel. à les Catholiques et Protestantes Et vous aussi, messieurs, qu'un seul voeu vous enchaîne! RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS Par l'honneur, par le nom que portaient mes ancêtres… SEIGNEURS, CHOEUR … nous jurons! RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS Par le roi, par ce fer à mon bras confié… SEIGNEURS, CHOEUR … nous jurons! RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS Par le Dieu qui connaît, qui punit tous les traîtres… SEIGNEURS, CHOEUR … nous jurons! RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS Devant vous, nous jurons éternelle amitié. MARCEL pour lui Par Luther, par la foi que je tiens de mes maîtres, Ah! jurons, par la croix, par ce fer à mon bras confié, Ah! jurons, guerre à mort, Rome, à toi, tes soldats et tes prêtres oui jurons! Et jamais entre nous amitié, ni pitié! TOUS, sauf MARCEL Par l'honneur et le nom que portaient mes ancêtres, par le Dieu qui punit tous les traîtres, nous jurons devant vous éternelle amitié, devant vous nous jurons éternelle amitié! MARCEL Pour lui Par Luther, par le Dieu que je sers, par la croix, par ce fer à mon bras confié, Ah! jurons, et jamais entre nous amitié ni pitié, non, jamais amitié ni pitié. RAOUL, SAINT-BRIS, NEVERS Providence, mère tendre, sur la terre fais descendre la concorde pour nous rendre tous des frères, tous amis… oui, tous des frères, tous amis! MARCEL pour lui Providence, mère tendre, sur mon maître, fais descendre ta lumière pour le rendre à ses frères, à tes fils! Juste ciel! juste ciel! fais descendre la lumière pour le rendre à tes fils! MARGUERITE Que le ciel daigne entendre et bénir à jamais ces serments… Ah! daigne entendre, bénis ces serments! UNE DAME Ciel, daigne entendre, bénis ces serments! RAOUL, NEVERS Nous le jurons, oui, devant vous jurons amitié! SAINT-BRIS Ah! nous jurons devant vous amitié pour toujours, oui, oui, nous jurons à jamais amitié! MARCEL pour lui Guerre, guerre à mort et jamais amitié ni pitié, Oui, oui, nous jurons à jamais guerre à mort! DAMES Dieu, bénissez … ces serments! SEIGNEURS, CHOEUR Nous le jurons… ah! nous jurons! MARGUERITE à Raoul Et maintenant, je dois offrir à votre vue votre charmante prétendue, qui rendra vos serments faciles à tenir! Saint-Bris et Valentine arrivent RAOUL Ah! grand Dieu! qu'ai-je vu? MARGUERITE Qu'avez-vous? RAOUL Quoi! c'est elle! elle! que m'offraient en ce jour… MARGUERITE Et l'hymen et l'amour. RAOUL Trahison! perfidie! Moi son époux? … jamais, jamais! TOUS Ciel! RAOUL Trahison, perfidie! A ce point l'on m'outrage! NEVERS, SAINT-BRIS Ah! je tremble et frémis et de honte et de rage! MARGUERITE, LES AUTRES O transport! ô démence! et d'où vient cet outrage? MARGUERITE, VELENTINE, URBAIN, DAMES A briser de tels noeuds quel délire l'engage? D'un penchant inconnu le pouvoir séducteur viendrait-il tout-à-coup s'emparer de son coeur? RAOUL Je repousse à jamais un honteux mariage Plus d'hymen, je l'ai dit, et fidèle à l'honneur, je me ris désormais de leurs cris de fureur. SAINT-BRIS, NEVERS C'est à moi d'immoler l'ennemi qui m'outrage; c'est son sang qu'il me faut, pour calmer ma fureur, pour punir cet affront, oui, pour venger mon honneur. MARCEL Oui, mon coeur applaudit, cher Raoul, ton courage! Chevalier et chrétien, écoutant seul l'honneur, il se rit désormais de leurs cris de fureur, il se rit de leurs cris de fureur! DAMES Et pourquoi rompre ainsi le serment qui l'engage? Cet affront veut du sang; dans ce jour sa fureur, doit punir ce cruel et venger son honneur! MESSIEURS Et pourquoi rompre ainsi le serment qui l'engage? Cet affront veut du sang; dans ce jour sa fureur, doit punir l'offenseur et venger son honneur! VELENTINE Et comment ai-je donc mérité tant d'outrage? Dans mon coeur éperdu s'est glacé mon courage! RAOUL O douleur! triste sort! A ce point l'on m'outrage! NEVERS, SAINT-BRIS Frémissant et tremblant, plein de honte et de rage… c'est son sang qu'il me faut pour calmer ma fureur… MARCEL Oui, mon coeur applaudit au courage de Raoul… CHOEUR Cet affront veut du sang… MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES D'un penchant inconnu le pouvoir séducteur… RAOUL Plus d'hymen, je l'ai dit! MARCEL Seigneur, rempart et seul soutien… MARGUERITE Un semblable refus… RAOUL … n'est que trop légitime! MARCEL … du faible qui t'adore! MARGUERITE Dites-m'en la raison. RAOUL Je ne le puis sans crime. Mais cet hymen … jamais… Ah! MARGUERITE O transport! ô démence! Et pourquoi cet outrage? A briser de tels noeuds quel délire l'engage! RAOUL Oh douleur! triste sort! A ce point l'on m'outrage! SAINT-BRIS Frémissant et tremblant et de honte et de rage… NEVERS, SAINT-BRIS à Raoul … sortons! qu'il tombe sous nos coups! CHOEUR Cet affront veut du sang! RAOUL D'un tel honneur mon coeur est plus jaloux! MARGUERITE Arrêtez! Devant moi quelle insulte nouvelle! Vous, Raoul, votre épée! à Nevers et Saint-Bris Et vous, oubliez-vous qu'à l'instant près de lui votre roi vous rappelle? RAOUL Je les suivrai. MARGUERITE Non pas! près de moi dans ces lieux, vous restez! SAINT-BRIS Le lâche est trop heureux que cette main royale ait un tel privilège! MARGUERITE Téméraire! RAOUL à Nevers et Saint-Bris C'est vous qu'elle protège en désarmant mon bras… SAINT-BRIS C'est en vain qu'on prétend enchaîner mon courage. RAOUL … et bientôt je serai près de vous! MARGUERITE Téméraire! Tous les deux redoutez ma colère! VELENTINE Mais comment ai-je donc mérité cet affront? NEVERS, SAINT-BRIS Je saurai retrouver l'ennemi, l'offenseur! MARCEL Oui mon coeur applaudit Raoul de son noble courage! CHOEUR C'est en vain qu'on prétend enchaîner son courage! O démence! Il saura retrouver l'ennemi qui l'outrage! D'où vient cet outrage? MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES O transport! ô démence! et pourquoi cet outrage? A briser de tels noeuds quel délire l'engage? Qui l'engage? RAOUL, NEVERS C'est en vain qu'on prétend enchaîner mon courage; je saurai retrouver l'ennemi qui m'outrage. SAINT-BRIS O démence! d'où vient cet outrage? TOUS Ah! partons, éloignons-nous! MARGUERITE, URBAIN, VELENTINE, DAMES O triste sort! d'un penchant… RAOUL, NEVERS, SAINT-BRIS, MARCEL Allons, partons, éloignons-nous! C'est en vain qu'on prétend enchaîner son (mon) courage! CHOEUR Rien ne pourra sauver Raoul! Partons, partons! allons, partons, éloignons-nous! Il saura retrouver l'ennemi qui l'outrage! RAOUL Oui, plus tard je saurai, par ma seule valeur, repousser son offense et venger mon honneur! NEVERS, SAINT-BRIS Ah! partons! C'est à moi dans ma juste fureur, à punir un perfide et venger son (mon) honneur! MARCEL Ah! viens, partons! Il saura dans sa juste fureur retrouver un perfide et venger son honneur! CHOEUR Cet affront veut du sang; et sa juste fureur doit punir un perfide et venger son honneur! MARGUERITE, VELENTINE, URBAIN, DAMES Hélas! hélas!… MARCEL Tu nous défends encor… Mon Dieu… MARGUERITE, LES AUTRES Allez, partez, éloignez-vous! MARGUERITE, URBAIN, DAMES O transport! ô démence! et d'où vient cet outrage? VELENTINE Et comment ai-je donc mérité cet outrage? LES AUTRES C'est en vain qu'on voudrait enchaîner son courage! MARGUERITE, URBAIN A briser de tels noeuds… VELENTINE Dans mon coeur éperdu s'est glacé mon courage! Il faut perdre à la fois son amour et l'honneur. Et pour moi désormais plus d'espoir, plus de bonheur! Meyerbeer,Giacomo/Les Huguenots/III
https://w.atwiki.jp/steamachievement/pages/53.html
Airport Madness World Edition 実績数:38 | 日本語:未対応 | STEAMで確認 | ゲームを購入 空港の管制官になって離着陸する飛行機を捌くパズルゲームです。 実績名 説明文 London 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. San Francisco 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Vancouver 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. New York 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Funchal 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Anchorage 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Las Vegas 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Honolulu 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Trainee Award Move 50 planes and achieve the rank of Trainee. Licensed But Dangerous Award Move 100 planes and achieve the rank of Licensed But Dangerous. Safe Controller Award Move 200 planes and achieve the rank of Safe Controller. Experienced Controller Award Move 300 planes and achieve the rank of Experienced Controller. Tin Pusher Award Move 500 planes and achieve the rank of Tin Pusher. Power Controller Award Move 750 planes and achieve the rank of Power Controller. Controlling Machine Award Move 1000 planes and achieve the rank of Controlling Machine. Supervisor Award Move 1500 planes and achieve the rank of Supervisor. Instructor Award Move 2000 planes and achieve the rank of Instructor. Expert Award Move 3000 planes and achieve the rank of Expert. Master Award Move 4000 planes and achieve the rank of Master. Guru Award Move 5000 planes and achieve the rank of Guru. 90% Efficiency Award Achieve 90% efficiency at any airport. 100% Efficiency Award Achieve 100% efficiency at any airport. Time Trial Tin Award Move at least 40 planes in 10 minutes. Time Trial Bronze Award Move at least 55 planes in 10 minutes. Time Trial Silver Award Move at least 70 planes in 10 minutes. Time Trial Gold Award Move at least 85 planes in 10 minutes. Bronze Madness Award Move 75 planes in CONTINUOUS PLAY (MADNESS) MODE, at 2 different airports. Silver Madness Award Move 75 planes in CONTINUOUS PLAY (MADNESS) MODE, at 5 different airports. Gold Madness Award Move 75 planes in CONTINUOUS PLAY (MADNESS) MODE, at 8 different airports. Bronze Crash Award Have at least 10 crashes in your career. Silver Crash Award Have at least 20 crashes in your career. Gold Crash Award Have at least 50 crashes in your career. Junior Airport Madness Award Move 125 planes in BUILDING TRAFFIC MODE, at 3 different airports. Senior Airport Madness Award Move 125 planes in BUILDING TRAFFIC MODE, at 6 different airports. Barcelona 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Dubai 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Amsterdam 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. Zurich 100-Plane Challenge Move 100 airplanes with no crashes. 100-Plane Challenge系各空港で離着陸する飛行機を100機捌けば解除。離陸と着陸はそれぞれで1回カウントされるので実質は50機弱。
https://w.atwiki.jp/vtsr/pages/125.html
初音ミク オリジナル曲 『an advance』 ver.1.1 若干調教&アレンジ修正 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1166970 http //www.nicovideo.jp/watch/sm1166970 Vocaloid2のオリジナル曲 使用Vocaloidは初音ミク 製作者はヴァァム氏 一つ前のページにもどる
https://w.atwiki.jp/gtavi_gta6/pages/1212.html
バインウッド土産:マーク(Vinewood Souvenirs - Mark) バインウッド土産:マーク(Vinewood Souvenirs - Mark)概要 ミッション攻略 ゴールドメダル取得条件 動画 概要 「ナイジェルとソーンヒル婦人」のミッション完了後、マップにオレンジ色の円が4か所され、日中時間帯に4の円内に入るとこのミッションがスタートする。 マーク(Mark Fostenburg)のゴルフクラブを盗むミッション。 1「バインウッド土産:ウィリー」へ 2「バインウッド土産:タイラー」へ 3「バインウッド土産:ケリー」へ ミッション攻略 円内に入ると「マーク・フォステンバーグからゴルフクラブを盗み出せ」と表示される。マップの赤い点まで行くと、マークがスイングの練習をしている。 彼に近づこうとすると警備員から「これ以上近づくな」などと言われ、それでも近づくと発砲してくる。この際、マークはゴルフクラブを持ってカートで逃げてしまうので、マークを最初に射殺しておくとよい。 トレバーか警備員のどちらかの発砲と同時に、警察にも手配されるので、素早くマーク達を倒してゴルフクラブを奪い逃走する。 警察から逃げ切ればミッション完了。逃走の際に、近くの池に潜っておけば逃走時間の短縮にもなる。 ゴールドメダル取得条件 アンダーパー30秒以内にゴルフクラブを奪え 警備員との銃撃戦になってからの時間。手際良くやれば簡単に達成できる。 ホールインワンマークをヘッドショットで殺せ スナイパーライフルを使って遠くから狙い撃ちすればよい。 フォー!マークと彼の警備員3人を殺せ トレバーのスキルを使えば楽。 動画 前「バインウッド土産:ケリー」へ
https://w.atwiki.jp/saikouon_dokoda/pages/29.html
調査楽曲数 117 太字はシングルA面曲 アルバム別データはこちら 音域順はこちら 詳細(現在16曲)はこちら 基礎知識 音階の見方 例:粉雪の「こな~~」がhiA、Lemonの「あの日の悲しみさえ」がmid2F#、残酷な天使のテーゼの「まどべからやがて飛び立つ」がhiC。 カラオケにおいて:当ページの表通りの音階で歌いたいなら端末で「原曲キー送信」をしなければならない(でなければ一部の楽曲で勝手にキーが変えられる)。またキー変更をする場合、音階は半音単位で変わる。例えばhiBの音はキーを3つ下げるとhiB→hiA#→hiA→mid2G#となる。 用語 地低 地声の最低音。 地高 地声の最高音。裏声と判別しにくい場合(シャウト等)、便宜上こちらで表記する。 裏低 裏声の最低音。 裏高 裏声の最高音。 あ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 アイ・アム Riri mid1C# hiA hiC hiC フェイクで地声hiC。語り部分、ラップは対象外。語り部分で低音連発。hiAが頻出。裏声hiCはラスサビで1回のみ使用。 ai ta 心 mid1B hiB - - 最低音は瞬音。hiBは頻出。 earthy world mid1C# mid2G# - - Ultimate hiB - - AWAYOKUBA-斬る mid1G# hiC# サビでmid2G#・hiA#が超連発 UNKNOWN ORCHESTRA mid1C# hiB - - ラップは対象外。 = mid1C hiA# - - hiA#の使用回数は少なめ。 一億分の一の小説 hiC# hiBが頻出 いつか必ず死ぬことを忘れるな hiC# フェイクでhiEのロングトーンあり 一滴の影響 mid2C hiC - - hiCがサビで頻出。音域はちょうど1オクターブだが、全体的に高く、歌い切るには体力も必要。 浮世CROSSING mid1F# hiB - - hiBがサビで頻出。 SE - - - - インスト曲。 energy lowF# hiB - - 最低音はラスサビで瞬音。 expod-digital - - - - インスト曲。歌詞は少しあるがヒューマンビートボックスのため測定不能。 EXTREME mid1F# hiB - - ラップは対象外。hiBはサビで1回ずつ使用。 endscape lowG hiA# hiD hiD 出だしでlowGなど低音の構成。裏声hiDはサビで単発で計3回使用。 EMPTY96 mid1C# hiB hiC# hiC# ラップは対象外。裏声hiC#はラスサビで1回のみ使用。 ace of ace hiC hiD 1番でmid2G連発あり。2番でhiB連発あり オトノハ mid1A hiB - - mid1Aは瞬音。hiA頻出。 over the stoic mid1B mid2G - - インスト曲。フェイクでmid1F#。歌詞は少しあるがラップなためほぼ測定不能。 か行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 counting song-H lowG# hiB mid2G# hiC# 曲終盤でhiB連発。lowG#はラスサビ前のBメロで使用。それ以外だとmid1C#が最低音。 哀しみはきっと mid1C# mid2G# mid2G# hiC mid2G#がラストで連発。裏声hiCは各サビで使用。 神集め mid1D# hiC# - - サビはhiBまでの使用。hiC#は計25回使用。 Colors of the Heart mid1F# hiA mid2D mid2F# フェイクでhiB。最低音はラスサビで使用。 君の好きなうた mid1F# hiA# mid2G# mid2G# hiA#はサビで1回ずつ。 君のまま hiC KINJITO hiD# hiB サビでhiD#連発。 クオリア mid1C# hiC# hiC サビでmid2G#.hiA#.hiCが頻出。一番サビで裏hiCが一回 GROOVY GROOVY GROOVY mid2A hiA - - ラップは対象外。 激動 mid1G# hiC# mid2G# mid2G# 正確にはラップ部分が最低音だがラップは対象外(おそらくmid1C#)。フェイクでhiA#。hiC#はhiBとコンボ。 撃破 mid1D hiB hiA# hiB mid1Dは初めの部分のみ。低音はmid1D#が頻出。 core ability +81 mid1D# hiA# hiA# hiA# CORE PRIDE mid1D hiD hiDは「それぞ【れ】の場所で」で1回のみ。全体にわたってhiAの使用頻度が非常に高い。 恋いしくて mid1C hiC hiA hiC# サビでhiA連発、hiCはサビで2回ずつ、裏声hiC#はサビで1回ずつ使用。 GO-ON mid1G# hiC# mid2F# hiC# 歌詞情報がまだなくフェイクかどうかの判断が現在わかりません。hiC#はCメロで1回のみ。裏声hiC#もCメロで1回のみ使用。ラップはmid2C#が中心。通常サビの最高音はhiA#。 此処から hiB mid2G# hiB 心が指す場所と口癖そして君がついて来る mid1F# hiA# - - 志 -kokorozashi- mid1C# mid2D hiA hiC# tickのカバー曲。最低音は瞬音。裏声最高音は曲の出だし他3回。 心とココロ hiB -god's followers- mid1D# hiC# - - 1 03のインスト曲 。少しだけ歌詞がある。アルバム「PROGLUTION」で『神集め』に繋がる。音域も『神集め』と同じ。 GOLD - hiC# - - ラスサビでhiC#が3回 コロナ mid1B hiB - - mid2G#、hiA頻出。mid1Bはラスサビ前で使用。ハモりでhiC#。 さ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 THE OVER mid1A# hiC hiC サビでmid2F+mid2G+hiAが頻出 THE SONG mid1D# hiC# サビでmid2G+mid2G#が連発。hiCも頻出&連発もあり the truth mid1A# hiA# hiC# hiC# hiA#はサビ締めで頻出。mid2G#、mid2F#が終始頻出。裏声hiC#は各サビで1回ずつ使用の計3回。Aメロは低音構成でmid1A#を含み低音連発。 SHINE mid1F# hiA hiA hiA ラップは対象外。mid1F#は瞬音。 シャカビーチ~Laka Laka La~ mid1C hiC# - - hiB連発。hiC#はhiBとのコンボ。 Just break the limit! mid1A hiC mid2G mid2G hiBとhiCのコンボ。1番Aメロでmid1C連発部分あり。 just Melody mid1F mid2G# - - SHAMROCK mid1F# mid2G# hiA# hiB 裏声hiBはサビで2回ずつ使用。 シャルマンノウラ mid1E hiA# - - ラストの転調で+1。それまでの最高音はhiA。 スパルタ hiB サビでmid2E連発 7th Trigger mid2A hiE - hiF 中盤の「【ギ】ブギブギブ」でhiFが2回。hiEはラスサビ「ここで終わって【た】まるか」の1回のみ。それ以外はサビのhiD#が最高。 ゼロの答 mid1F hiC# hiC hiC# hiC#はBメロのみ使用。サビはhiA#までの構成。 SORA mid1C# hiC# - - hiC#は計16回。ラップは対象外。 sorrow(file named"moment") mid1B hiB mid2D# mid2D# 4 00まで音無し。ヒューマンビートボックスは対象外。 た行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 体温 mid1B hiB - - hiBはhiAとコンボ。 魑魅魍魎マーチ hiD# hiD#はラストの「奴【ら】が来るぞ」のみ。その他ではhiDが最高。サビでhiAやhiC#などが連発。全体的に高い。 CHANCE! mid1G hiA - - hiAは1回のみ使用。 CHANGE mid1F hiA# サビのコーラスでhiA+hiA# D-tecnoLife mid1B hiA - - mid2G連発。 DECIDED mid2B hiD - - 終始hiBが頻出。全体的にキーが高い。 DISCORD mid1D# hiC - - ラップは対象外。高音の核はhiA#、hiC。 DISCORD(your voices mix) mid2A# hiC - - 『DISCORD』とは歌詞も違っていて、曲の構成も違っている。 トキノナミダ mid1D hiB hiA hiA hiBはサビで1回ずつ。hiAが頻出。 23ワード hiA - - 全体を通してhiAが頻出 to the world(SE) mid1F# mid2E - - 1 46、ほぼインスト曲。 扉 mid1E hiA mid2E mid2G hiAはCメロで1回のみ。mid2Gが超連発する箇所あり。ウィスパーボイス多用。 Don't Think. Feel hiD - - な行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 ~流れ・空虚・THIS WORD~ mid1C hiA# - - hiA頻出。 NO.1 hiD hiD hiDは2サビ後のフェイクのみ。その他ではhiBが最高で、サビで連発。裏hiDはサビで使用。 Nitro mid1F# hiA - - ラップは対象に含む。スクラッチは対象外。 NOWHERE boy mid1G mid2G# mid2G# hiA# mid2G#は頻出。3 58~のフェイクで地声hiA# は行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Burst mid1G mid2D - - ラップ構成のサウンドナンバー。使用音域が非常に狭い。ラップも対象に含んでます。 バーレル hiB hiB サビはほぼmid2G・hiA・hiBの構成 ハイ! 問題作 hiC# 儚くも永久のカナシ mid1E hiB hiC hiC# hiBは2番Bメロのみで1回使用。サビでhiA#が連発。裏声hiC#は裏声hiCとのコンボでラストのみ使用。 白昼夢 mid1D# hiC# サビでmid2G#+hiA#が頻出 パニックワールド hiC ハルジオン mid1A hiB hiA hiA hiA頻出。mid1Aは瞬音。 畢生皐月プロローグ mid1G hiC - - mid1Gは1回のみ。hiCはサビで計2回使用。 一人じゃないから mid1D# mid2F# - - ラップは対象外。 99/100騙しの哲 mid1B hiB - - 語りは対象外。mid1Bは瞬音。hiBは終始使用。hiAがラスサビで頻出。mid2G#が終始連発。 病的希求日記 mid1C hiC - - hiCは曲終盤から使用。hiA#が頻出。 51% mid1E mid2G# hiA hiA Forget mid1F# hiB - - -forecast map 1955- mid1F# hiB - - 1 23のインスト曲。少しだけ歌詞がある。アルバム「PROGLUTION」で次曲の『energy(ENERGY (album ver.))』に繋がる。 PRIME mid1D# hiA# - - ラップなためほぼ測定不能。楽譜が無ければ恐らく正確にはわかりません。 brand new ancient mid1C hiC hiB hiB 語り口調の部分は対象外。 BABY BORN GO lowE hiD hiA hiC# サビはmid2F#~hiDで構成。コーラスでhiE Home 微熱39℃ mid1B hiB - - バッキングは無視。hiB箇所大量にあります 僕に重なってくる今 mid1E hiA - - |僕の言葉ではない これは僕たちの言葉|地低 mid1E|地高 hiC|CENTER -|CENTER -|hiCはCメロで1回のみ。通常サビの最高音はmid2Gで、ラストにhiAのロングトーンあり。 ほんの少し|地低 mid1A#|地高 hiB|裏低 -|裏高 -| サビでmid2G#とhiA#が頻出。hiBも多い。 ま行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 マダラ蝶 mid1D hiA# hiC hiC hiA#は1番以外のサビで使用で計3回。hiAがサビで頻出。裏声hiCは各サビで使用。mid1Dは瞬音。 美影意志 lowG# mid2G# mid2F mid2F lowG#は瞬音。低域ではmid1D#が頻出。高域ではmid2G#がサビで頻出。 美影意志-single ver.- lowG# mid2G# mid2F mid2F Album収録と比べ、最初にサビが追加、ストリングスの追加等。音域に変化は無し。 Mixed-Up mid2A# hiA# hiB hiB 全てラップなためほぼ測定不能。完全に合っているわけではないと思います。 -妙策号外ORCHESTRA- - - - - インスト曲。歌詞無し。 6つの風 mid2A hiC モノクローム ~気付けなかったdevotion~ lowF# hiC# hiC# hiC# 使用音域差が激しい。lowF#は1番Aメロで頻出。 MONDO PIECE hiA hiD や行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 優しさの雫 mid1D hiA hiA hiA フェイクでhiA。ウィスパーボイス多用。 YURA YURA mid1F hiC hiA hiA フェイクでhiC。サビはhiAまでの構成。hiA#を2番Bメロで1回使用。それ以外のhiA#、hiCはラストの大サビで使用。 ら行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 LIFEsize mid1C# hiB - - hiA#が頻出。 Rush mid1F# hiB - - ラップは対象外。hiA#連発。hiBはhiA#とのコンボ。 Lump Of Affection mid1E hiB - - フェイクでhiA。hiBはラストに頻出。ラップも対象に含む。ビートボックスは対象外。 Live everyday as if it were the last day mid2A# hiB - - ラップは対象外。 REVERSI hiA - - 最高音は頻出 Revolve mid1C# hiA# hiC# hiC# 裏声hiC#は1回のみ。hiA#頻出。ウィスパーボイス多用。 LIMITLESS hiB hiB - 全体を通してmid2F#が頻出 凛句 mid1E mid2E - - 最低音、最高音共に頻出。 Roots mid1G hiC# - - ラップは対象に含む。hiC使用度がかなり高い。hiC#はラストに1回のみの使用。 Rainy lowF# hiB hiB hiB 2番終了後低音連発。mid2F#、mid2G#が高音の核。 わ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 world LOST world lowG# hiC# - - 最低音は一瞬 若さ故エンテレケイア hiC# サビでhiC#4回(計12回) WANNA be BRILLIANT mid1C hiC - - mid1Cは瞬音。hiCがサビで頻出。 和音 - - - - instrumental 関連ページ 外部リンク 検索用文字列 ウーバーワールド
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7342.html
Green Is Gold Business Talking to Business About the Environmental Revolution Harpercollins? Patrick Carson? Julia Moulden? Harpercollins? PatrickCarson? JuliaMoulden? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? The Ecology of Commerce A Declaration of Sustainability Harpercollins? Paul Hawken? Harpercollins? PaulHawken? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Ranching, Mining, and the Human Impact of Natural Resources Development (New Observations Series) Transaction Pub? Raymon L. Gold? TransactionPub? RaymonL.Gold? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Communities? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Natural Resources and Economic Development in Central America Transaction Publishers,U.S.? H.Jeffrey Leonard? TransactionPublishers,U.S.? H.JeffreyLeonard? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Passage to a Human World The Dynamics of Creating Global Wealth Transaction Pub? Max Singer? TransactionPub? MaxSinger? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Microeconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-Microeconomics? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Microeconomics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Environment and the Poor Development Strategies for a Common Agenda (U.S. Third World Policy Perspectives, No. 11) Transaction Pub? H. Jeffrey Leonard? TransactionPub? H.JeffreyLeonard? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? Oil and the International Economy Lessons from Two Price Shocks Transaction Pub? Georg Koopmann? Klaus Matthies? Beate Reszat? TransactionPub? GeorgKoopmann? KlausMatthies? BeateReszat? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-PublicFinance? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Finance-Finance&Investing? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Nonfiction-Economics-PublicFinance? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Finance-Finance&Investing? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-PublicFinance? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Environment and the Poor Development Strategies for a Common Agenda (U.S.-Third World Policy Perspectives, No 11) Transaction Pub? H. Jeffrey Leonard? Montague Yudelman? J. Dirck Stryker? TransactionPub? H.JeffreyLeonard? MontagueYudelman? J.DirckStryker? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-International-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Poverty? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? National Resources and International Bargaining Power Canada's Mineral Policy Options Brookfield Pub Co? Patrick James Caragata? BrookfieldPubCo? PatrickJamesCaragata? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources How to Find Information on Canadian Natural Resources A Guide to the Literature Canadian Library Assn? Gabriel Pal? CanadianLibraryAssn? GabrielPal? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-Canadian-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Reference-Publishing&Books-Bibliographies&Indexes-General? Green Diplomacy How Environmental Policy Decisions Are Made How Environmental Policy Decisions Are Made (Policy Study (C.D. Howe Institute), No. 16.) C D Howe Inst? G. Bruce Doern? CDHoweInst? G.BruceDoern? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Bob Blair's Pipeline The Business and Politics of Northern Energy Development Projects. James Lorimer & Co? Francois Bregha? JamesLorimer&Co? FrancoisBregha? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Too Good to Be True Alcan's Kemano Completion Project Talonbooks Ltd? Bev Christensen? TalonbooksLtd? BevChristensen? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-History? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Ecology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Renewable Resources in the Pacific Proceedings of the 12th Pacific Trade and Development Conference, Held in Vancouver, Canada, 7-11 September 1981 (Idrc (Series), 181e.) Intl Development Research? B. C.) Pacific Trade and Development Conference 1981 (Vancouver? H. Edward English? Anthony Scott? International Development Research Centre (Canada)? IntlDevelopmentResearch? B.C.)PacificTradeandDevelopmentConference1981(Vancouver? H.EdwardEnglish? AnthonyScott? InternationalDevelopmentResearchCentre(Canada)? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Off Course Restoring Balance Between Canadian Society and the Environment Unipub? Duncan M. Taylor? Unipub? DuncanM.Taylor? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? Local Agenda 21 Planning Guide An Introduction to Sustainable Development Plan Intl Development Research? Idrc? IntlDevelopmentResearch? Idrc? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-General The Bottom Line Industry and the Environment in South Africa Intl Development Research? Lael Bethlehem? Michael Goldblatt? IntlDevelopmentResearch? LaelBethlehem? MichaelGoldblatt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? The Cornerstone of Development Integrating Environmental, Social, and Economic Policies Intl Development Research? Jamie Schnurr? Susan Holtz? IntlDevelopmentResearch? JamieSchnurr? SusanHoltz? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Policy&CurrentEvents? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Government-PublicAffairs&Administration? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Decision Support Systems for Sustainable Development A Resource Book of Methods and Applications Intl Development Research? Gregory E. Kersten? Zbigniew Mikolajuk? Anthony Gar-On Yeh? IntlDevelopmentResearch? GregoryE.Kersten? ZbigniewMikolajuk? AnthonyGar-OnYeh? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Subjects-Science-BiologicalSciences-Anatomy? Seeding Solutions Policy Options for Genetic Resources People, Plants, and Patents Revisited Intl Development Research? Crucible II Group? IntlDevelopmentResearch? CrucibleIIGroup? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Evolution-Genetics? Large Mines and the Community Socioeconomic and Environmental Effects in Latin America, Canada, and Spain Intl Development Research? International Development Research Centre (Canada)? World Bank? Gary McMahon? Felix Remy? IntlDevelopmentResearch? InternationalDevelopmentResearchCentre(Canada)? WorldBank? GaryMcMahon? FelixRemy? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Mining? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-Prospecting&Mining? Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown2? Tools for Environment Management A Practical Introduction And Guide Univ of Calgary Dept of Archaelogy? Dixon Thompson? UnivofCalgaryDeptofArchaelogy? DixonThompson? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Training? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Training? Economics and the Environment A Reconciliation Gage Distribution Co? Walter Block? GageDistributionCo? WalterBlock? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Sustainable Development and the Biosphere Concepts and Principles (Teilhard Studies ; No. 23) Anima Pubns? William E. Rees? AnimaPubns? WilliamE.Rees? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Pennsylvania Natural Resources and Economic Development A Bibliography (Public Administration Series--Bibliography, No 1819) Vance Bibliographies? E. Willard Miller? Ruby M. Miller? VanceBibliographies? E.WillardMiller? RubyM.Miller? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicConditions? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-International-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicConditions? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicConditions? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Changing Places Enviroment, Development and Social Change in Rural Honduras Carolina Academic Pr? William M. Loker? CarolinaAcademicPr? WilliamM.Loker? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Urban? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Vision or Villainy Origins of the Owens Valley-Los Angeles Water Controversy (Environmental History Series, No. 3) Texas a & M Univ Pr? Abraham Hoffman? Texasa&MUnivPr? AbrahamHoffman? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-California? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-EarthSciences-Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment? Environmental Management on North America's Borders (Environmental History Series) Texas a & M Univ Pr? Richard Kiy? John D. Wirth? Texasa&MUnivPr? RichardKiy? JohnD.Wirth? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Government-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-LivingontheLand? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Prosperity and Poverty The Compassionate Use of Resources in a World of Scarcity (Turning Point Christian Worldview Series) Crossway Books? E. Calvin Beisner? CrosswayBooks? E.CalvinBeisner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Religion&Spirituality-General? Alternative Energy Sources III Economics/Education Hemisphere Pub? Miami International Conference on Alternative Energy Sources? HemispherePub? MiamiInternationalConferenceonAlternativeEnergySources? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Nonfiction-UrbanPlanning&Development-EnvironmentalPlanning? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Planning&Management? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-Technology-RenewableEnergy? Natural Resources in U.S.-Canadian Relations Westview Pr (Short Disc)? Carl E. Beigle? Alfred O., Jr. Hero? WestviewPr(ShortDisc)? CarlE.Beigle? AlfredO.,Jr.Hero? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-Exports&Imports? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-Exports&Imports? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Exports&Imports? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Natural Resources in the United States-Canadian Relations Perspectives, Prospects and Policy Options Westview Pr (Short Disc)? Carl Beigie? WestviewPr(ShortDisc)? CarlBeigie? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Energy Transitions Long Term Perspectives Westview Pr (Short Disc)? Lewis J. Perelman? WestviewPr(ShortDisc)? LewisJ.Perelman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Energy? Subjects-Science-Physics-Energy? Dow Vs. California A Turning Point in the Envirobusiness Struggle Conservation Foundation? Christopher J. Duerksen? ConservationFoundation? ChristopherJ.Duerksen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Environmental Regulation of Industrial Plant Siting How to Make It Work Better Conservation Foundation? Christopher J. Duerksen? ConservationFoundation? ChristopherJ.Duerksen? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Are Environmental Regulations Driving U. S. Industry Overseas Conservation Foundation? H. Jeffrey Leonard? ConservationFoundation? H.JeffreyLeonard? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Production&Operations? Subjects-Law-Business-Regulation? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Law-Business-Regulation? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Production&Operations? Making Decisions on Cumulative Impacts A Conceptual Framework World Wildlife Fund? Frances Irwin? Barbara K. Rodes? World Wildlife Fund (U. S.)? WorldWildlifeFund? FrancesIrwin? BarbaraK.Rodes? WorldWildlifeFund(U.S.)? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Conservation on Private Lands An Owner's Manual World Wildlife Fund? World Wildlife Fund (U. S.)? Wildlife Habitat Council? Land Trust Alliance? Constance E. Hunt? WorldWildlifeFund? WorldWildlifeFund(U.S.)? WildlifeHabitatCouncil? LandTrustAlliance? ConstanceE.Hunt? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Fauna-Wildlife? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Animals-Wildlife? The End of Affluence A Blueprint for Your Future Amereon Ltd? Paul R. Ehrlich? AmereonLtd? PaulR.Ehrlich? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-BusinessHistory? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicHistory? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicHistory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Technology-General&Reference Protecting the Environment A Free Market Strategy (Critical Issues) Heritage Foundation? Doug Bandow? HeritageFoundation? DougBandow? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Reference-General? Environment and Development in Mexico Recommendations for Reconciliation (Significant Issues Series, V. 25, No. 1) Center for Strategic & Intl Studies? Jan Gilbreath Rich? CenterforStrategic&IntlStudies? JanGilbreathRich? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Nonfiction-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-SustainableDevelopment? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? The Structure of Energy Markets (Advances in the Economics of Energy Resources Vol 1) Jai Pr Robert S. Pindyke? JaiPr RobertS.Pindyke? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Advances in the Economics of Energy and Resources (Advances in the Economics of Energy Resources) Jai Pr Robert S. Pindyck? JaiPr RobertS.Pindyck? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Political Economy of Environmental Protection (Contemporary Studies in Economic and Financial Analysis Vol 24) Jai Pr Horst Siebert? JaiPr HorstSiebert? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease? Advances in the Economics of Energy and Resources (Advances in the Economics of Energy and Resources) Jai Pr John R. Moroney? JaiPr JohnR.Moroney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Advances in the Economics of Energy and Resources (Advances in the Economics of Energy and Resources) Jai Pr John R. Moroney? JaiPr JohnR.Moroney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Econometric Models of the Demand for Energy (Advances in the Economics of Energy and Resources) Jai Pr John R. Moroney? JaiPr JohnR.Moroney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-Econometrics? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Economics-Econometrics? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Econometrics? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Monitoring and Compliance The Political Economy of Inspection (Political Economy and Public Policy Vol 4) Jai Pr David Hemenway? JaiPr DavidHemenway? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Law-AdministrativeLaw-FederalJurisdiction? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PublicPolicy? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-FederalGovernment? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-FederalJurisdiction? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Advances in the Economics of Energy and Resources, 1987 A Research Annual (Advances in the Economics of Energy and Resources) Jai Pr Robert S. Pindyck? JaiPr RobertS.Pindyck? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Advances in the Economics of Energy and Resources Energy, Growth, and the Environment 1992 (Advances in the Economics of Energy and Resources) Jai Pr John R. Moroney? JaiPr JohnR.Moroney? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources 洋書
https://w.atwiki.jp/apex/pages/80.html
One Drug to Shrink All Tumors A single drug can shrink or cure human breast, ovary, colon, bladder, brain, liver, and prostate tumors that have been transplanted into mice, researchers have found. The treatment, an antibody that blocks a "do not eat" signal normally displayed on tumor cells, coaxes the immune system to destroy the cancer cells. A decade ago, biologist Irving Weissman of the Stanford University School of Medicine in Palo Alto, California, discovered that leukemia cells produce higher levels of a protein called CD47 than do healthy cells. CD47, he and other scientists found, is also displayed on healthy blood cells; it s a marker that blocks the immune system from destroying them as they circulate. Cancers take advantage of this flag to trick the immune system into ignoring them. In the past few years, Weissman s lab showed that blocking CD47 with an antibody cured some cases of lymphomas and leukemias in mice by stimulating the immune system to recognize the cancer cells as invaders. Now, he and colleagues have shown that the CD47-blocking antibody may have a far wider impact than just blood cancers. "What we ve shown is that CD47 isn t just important on leukemias and lymphomas," says Weissman. "It s on every single human primary tumor that we tested." Moreover, Weissman s lab found that cancer cells always had higher levels of CD47 than did healthy cells. How much CD47 a tumor made could predict the survival odds of a patient. To determine whether blocking CD47 was beneficial, the scientists exposed tumor cells to macrophages, a type of immune cell, and anti-CD47 molecules in petri dishes. Without the drug, the macrophages ignored the cancerous cells. But when the CD47 was present, the macrophages engulfed and destroyed cancer cells from all tumor types. Next, the team transplanted human tumors into the feet of mice, where tumors can be easily monitored. When they treated the rodents with anti-CD47, the tumors shrank and did not spread to the rest of the body. In mice given human bladder cancer tumors, for example, 10 of 10 untreated mice had cancer that spread to their lymph nodes. Only one of 10 mice treated with anti-CD47 had a lymph node with signs of cancer. Moreover, the implanted tumor often got smaller after treatment -- colon cancers transplanted into the mice shrank to less than one-third of their original size, on average. And in five mice with breast cancer tumors, anti-CD47 eliminated all signs of the cancer cells, and the animals remained cancer-free 4 months after the treatment stopped. A Weekly Chat on the Hottest Topics in Science Thursdays 3 p.m. EDT "We showed that even after the tumor has taken hold, the antibody can either cure the tumor or slow its growth and prevent metastasis," says Weissman. Although macrophages also attacked blood cells expressing CD47 when mice were given the antibody, the researchers found that the decrease in blood cells was short-lived; the animals turned up production of new blood cells to replace those they lost from the treatment, the team reports online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Cancer researcher Tyler Jacks of the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge says that although the new study is promising, more research is needed to see whether the results hold true in humans. "The microenvironment of a real tumor is quite a bit more complicated than the microenvironment of a transplanted tumor," he notes, "and it s possible that a real tumor has additional immune suppressing effects." Another important question, Jacks says, is how CD47 antibodies would complement existing treatments. "In what ways might they work together and in what ways might they be antagonistic?" Using anti-CD47 in addition to chemotherapy, for example, could be counterproductive if the stress from chemotherapy causes normal cells to produce more CD47 than usual. Weissman s team has received a $20 million grant from the California Institute for Regenerative Medicine to move the findings from mouse studies to human safety tests. "We have enough data already," says Weissman, "that I can say I m confident that this will move to phase I human trials."
https://w.atwiki.jp/wiki5_ggeneration_portable/pages/45.html
ADVANCE OF Z ~ティターンズの旗のもとに~ ユニット名称 開発LV ガンダム・ヘイズル LV01+ ジム・クゥエルLV02+ ガンダムMkⅡLV03+ バイアラン