約 5,318,683 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1805.html
<<第一幕>> 第1場 (アルチーナの宮殿の中庭。アンジェリカとアルチーナ) ALCINA 美しき女王、あなたの力は絶大、 インドのみならず、世界中が讃えるわ。 輝く澄んだあなたの両目に、 稀代の美女たちも皆、引き下がり腰を折ります。 でもあなた、美しき女王、 息をつけますこと?酷い拷問はお止めになって、 そしてその睫毛をお和らげになって、 ああ、我が神、メドーロ! ANGELICA アルチーナ、幾分なりとも、 ご自分の諸悪を語りながら、 恋に落ちた方はご自身の悲痛を浴びせるので、 私は知っていましたわ・・・千の矢が、 この震える射手、 このもの憂い瞳からまき散らされるのを。 アグリカーネ、リナルド、フェラウ、 サクリパンテ、オルランド、そして千人の 名の知れた強者、王座に上った者たち、 皆がこの光のために、愛で焼かれる。 私は、ただ希望だけを持って、 皆を駆り立てたわ。でも、いくつかの恋に、 私は痛みを感じなかったの。最後に、私は恥じたわ。 あの方、全能の主、私の心の主、 あの方が私に仇討ちしたの・・・私の目の前に 現れるのよ、あの慈しみ深い、愛すべき、メドーロが! そしてすぐに、私は分かったの、 アルチーナ、私は恋をしたと、そして、息をしたと。 ALCINA かえってため息をついているのね?そのあなたのメドーロは、 教えて、あなたを本当に愛しているの? ANGELICA どれほど私があの方を慕っているか・・・。 ALCINA そしてため息をついているか・・・?両想いなのね。 それは心の歓びよ。 ANGELICA でも、失う時の代償はずっと大きいわ。 そして、良ければ良いほど、もっと大きい・・・。 聞いて。私の国に、彼を連れて来たの。 恋に落ちたオルランドが私を追って来ている時に、 彼の誇り高い心を知っている私は、「逃げましょう!」と、 愛する恋人に言ったわ、すぐに・・・。 ALCINA 逃げる? おべっかもご機嫌取りもないわ、 恋する心のために、彼に恥じるの? ANGELICA あの優しい、私の愛・・・ 他の安全な逃げ口上を勧めないで。 ただただ恐怖の腕の中で 自分を捨てたの、みじめに逃げた、ああ、神よ、 でも、逃げる間に、なくしてしまったわ、 私の宝物、私の両目の太陽を。 ALCINA 大丈夫よ!私が何とかするわ。 ここで私と一緒にいらっしゃい、 彼も歓迎するわ、 あなたの歓びは私の幸せよ。 ANGELICA 希望の光。 心は立ち直る。 魂は慰められる。 でも、黒い不安の 雲が沸き上がる、 清らかな甘美を 私の心から奪いながら。 第2場 (アルチーナ。そこにオルランド、覆面を下ろしてアストルフォと戦い、追ってくる) ALCINA あの人の嘆きが、どれほどの憐れみを私に呼び起こすことでしょう! ORLANDO 何を差し上げたら良いのだい、フェロン? ASTOLFO. お前の力も、もう無駄だ! ALCINA あら戦士さま!気張るのはやめて、お手柔らかになすって。 ORLANDO そうさ、このオルランドも簡単には負けないぞ。 ASTOLFO オルランド? (抱きに出る) ALCINA (独り言) まあ!愛が芽生えたのかしら? ASTOLFO 間違いをお詫びします。紋章が見知らぬもので。 ORLANDO 慈しみ深きあなたの美しい女王のために、 手加減することはできますまい。 あなたはいまや、私の望みを叶える仲介者だ。 ALCINA 彼女は私の王国に、新しい太陽をもたらしました、 あの美しい容貌で。あなたは新しい栄光をもたらします、 どうか私の王国に、私とともにとどまってくださいませ。 ORLANDO あなたはいまや、私の望みを叶える仲介者だ。 ALCINA (独り言) 全能の愛の神が、私に響いてきたわ。 傲慢な心とは反対のあなたの顔、まるで矢のよう。 ASTOLFO これは不愉快、私には一目もくれないな。 ALCINA 帝国は、その両目に 愛を呼び覚ます。 でも、その戦士のまなざし、 それは恐怖をただよわせ、 心は私をおびやかす。 そして希望は 私の疑い深い心に いま慰めをもたらすけれど、 また恐怖が起き上がって 魂を苦しめる。 (オルランドとアストルフォ) ORLANDO 両目に美を宿す人、 あなたを私は見た。あなたは愛を語った。 ASTOLFO 我がオルランド、君はアルチーナを知らないのだね! ORLANDO アルチーナ? ASTOLFO あの方が、アルチーナさ。 ORLANDO 地獄も、彼女の求めに向き合うものだろうか? 私の心から、アストルフォは平静を学ぶ。 それはあなたに、こう教える。小さな希望の光の中で すでに清らかな時間を楽しんだように私には思える、と。 ASTOLFO 君は私に平静を教える。 そして私に希望を持てと求める。 だが、誇り高く厳格なあの両目は、 私の痛みには一目もくれない。 私の望みの思いは草を食みながら、 しかし時折私はため息をつき、自ら慰めるのだ。 第3場 (Orlando, poi Bradamante) ORLANDO Pietoso Dio d amor, poiché a te piacque Trarmi dentro a tuoi lacci In dolce servitù vibra nel core D Angelica la bella Uno stral sì cocente Onde per me s accenda, e m ami alfine. BRADAMANTE Adorato Ruggier... Qui Orlando? ORLANDO Bradamante, come tu qui? BRADAMANTE Del mio Ruggier in traccia. ORLANDO Ei la destra, e la fede Di sposo non ti diè? BRADAMANTE Sorte rubella Per disusata via poi mel ritolse. ORLANDO Sventurata! BRADAMANTE La saggia incantatrice Melissa a me predisse, Ch arder qui dee il mio bene Al magico poter d Alcina al foco. ORLANDO Consolati Cugina, Se Malagigi nostro oggi non mente lieti sarem. Ma tu, come d Alcina Osasti nella reggia entrar ne tuoi Cotanto noti arnesi, e sola? BRADAMANTE E meco la possente Melissa, E in questo anel contro gl incanti e l arti Della Maga infedel ho valid arme. Alla maga crudele nasconderò il mio nome; né mostrerò quest’aria mia guerriera. Tanto men Bradamante rassembrerò a colei, quanto men fiera. ORLANDO Ora t intendo; è questi Il pretioso anel, che d ogni incanto Serba illeso chi l porta. BRADAMANTE Asconderò il mio sdegno Al nero core indegno, Sin tanto che al mio amor torni lo sposo. Ma se mi toglie, oh Dio! L indegna l idol mio Il braccio proverà fiero, e sdegnoso. Scena Quarta ORLANDO (Solo) Insolito coraggio ora in quest alma Porta di Malagigi I fatidici sensi egli del Nume Ebro, e ripieno in me lo sguardo fisse, E nel sagro furor così mi disse Orlando, allora il ciel per te dispose Le fortune d amor, quando ad Alcina Involerai le ceneri famose, Ch involser di Merlin l alma divina. Spera, coglier potrai le gloriose Palme, ch il fato al tuo poter destina Per te sia l immortal custode estinto, E l poter della maga oppresso e vinto. Amorose mie brame Non più duol e timor speriam ben tosto Sarem, io glorioso, e voi contente. Malagigi il promise, egli non mente. Nel profondo cieco Mondo Si precipiti la sorte Già spietata a questo cor. Vincerà l amor più forte Con l aita del valor. Scena Quinta (Angelica e Medoro) (Giardino delizioso di Alcina contiguo all’incantato palazzo della stessa, in cui si vedono le due fonti, una delle quali estingue, l’altra accende l’amore. Mare tempestoso in lontano. Angelica, poi Medoro, ferito, che viene dal mare, e Alcina) ANGELICA Quanto somigli tempestoso mare Al fluttuar di quest anima amante. L onda che il flutto incalza E la doglia amorosa, Che incalza il fiero duol della mia pena. Or si discopre la profonda arena, E l onda inferocita Sale tumida al ciel... MEDORO Soccorso aita. ANGELICA Misero! Ahimé, che veggio! Un picciol legno Quasi da l onde assorto Vicino a naufragar. Stranier, fa core, Respingi pur l onda nemica in salvo Già lo vegg io dal fier Nettun irato. MEDORO Pur ritorno a mirarti idolo amato! ANGELICA Che veggio! Ah mio tesor di braccio a morte T involaro i miei voti. Pur ti riveggo, e pur ti stringo al seno. Qual sangue? Ahi me infelice! MEDORO Io vengo meno. ANGELICA Qui ti siedi cor mio. MEDORO Vedo la morte Stender sovra di me squallidi i vanni Ecco i freddi sudori Dall aperto mio fianco esce già l alma; Ma dolce m è il morir, or che la sorte fra le tue braccia il mio morir destina. ANGELICA Pietosi dei, chi mi soccorre? Scena Sesta (Angelica, Medoro e Alcina) ALCINA Alcina. ANGELICA Alcina. Ah, tal mi rendi il mio tesoro? Vedi il giglio d amor langue, e ruggiade... Ma da qual cielo, oh Dio, ruggiade attendo? Il mio pianto, il mio sangue Alcina basterà per rarvvivarlo. ALCINA Bastò già il mio potere. MEDORO Chi mi richiama in vita? ANGELICA Aperti ha i lumi Riveggo, o sogno, i rai celesti? ALCINA E in loro vedi un opra volgar della mia possa. ANGELICA Che di eterno dovere a te mi stringe. (a Medoro) Pur respiri alma mia! MEDORO Ripieno ho il petto Di gioia e di contento, Poiché ti stringo al sen, cor del mio core. ALCINA Narrane i casi tuoi, che dopo il pianto Egl è soave il rammentarli in gioia MEDORO Te perduta, te cerco, e giunto al mare Legno di Logistilla M accoglie sciolto abbiam le vele appena, Che da navi nemiche intorno cinti Siam combattuti, e vinti. Ferito io resto, e prigionier s adira Nettuno, ed il naufragio a noi minaccia; Sgravansi per sottrarsi a i di lui sdegni Dall inutili somme i carchi legni. Rimango il primo absorto, E sepolto nell onde in pria che morto. L onda qua, e la m incalza, E sovra il mar m innalza. Il ciel riveggo, e innanzi a gl occhi miei L instabil flutto un picciol legno adduce; Tosto l afferro; e mentre chiedo aita, Quando morte io temea trovo la vita. Scena Settima (Angelica, Medoro, Alcina, Orlando) ORLANDO Non godrai sempre in pace, Lieto del tuo gioir, rivale audace ALCINA Orlando? ANGELICA Ahimè! MEDORO (fra sè) Io son perduto. ORLANDO Rendi pur grazie al ciel, ch inerme sei; Col tuo sangue vorrei... ANGELICA Che far vorresti? ALCINA (piano a Medoro) Deh, non temer. ANGELICA (fra sè) Lusinghe or siate meco. MEDORO (fra sè) Oh, fugaci contenti! ORLANDO (ad Angelica) Impallidisci Tigre di crudeltà, sfinge d inganni. ALCINA Tu non conosci, Orlando, Chi sia il garzon, di cui geloso or sei D Angelica la bella egli è il germano. MEDORO (fra sè) Ormai respiro, oh Dei! ANGELICA Così ingrato m insulti? E così temi Del mio sincero amor, della mia fede? ORLANDO (fra sè) Ove trascorsi? ALCINA (fra sè) Oh come scaltra or finge! ORLANDO Senti, senti mio ben. ANGELICA Sono una sfinge, Una tigre v aggiungi, Per caparra d amor, qualch altra offesa. Io tigre mentitor? Tu a me lo sei Con questo vano tuo timor geloso. ORLANDO. (a Medoro) Tu m impetra il perdono... MEDORO Non lo potrei, se il tuo rival già sono. ANGELICA Poveri affetti miei! Questa vi rende Amorosa mercede il core ingrato! (finge di piangere) ORLANDO Per questa bella man, ch umile io stringo. MEDORO (piano ad Angelica) Cara, piangi per lui? ANGELICA (piano a Medoro) Rimira, io fingo. ORLANDO O bellissima destra! ANGELICA Ella ti è pegno di mia candida fede. MEDORO (piano ad Angelica) Angelica ANGELICA (piano a Medoro) T accheta. MEDORO (piano ad Alcina) Finge pur! ALCINA (piano a Medoro) Non lo vedi? MEDORO (fra sè) Ahi che tormento! ORLANDO (ad Angelica) I begli occhi onde amor vibra le faci... ANGELICA Per te, se belli son, son belli. MEDORO (fra sè) Oh Dio! ANGELICA (sottovoce) Sei tu geloso ancor? MEDORO (sottovoce) No. ANGELICA (sottovoce) Dunque taci. (a Orlando) Tu sei degli occhi miei Tu sei di questo sen; (a Medoro) Soffri, tu sei l mio ben L oggetto amato. (a Orlando) Geloso non ti bramo Credimi sì ch io t amo Son tua, si tua son io Idolo del cor mio Nume adorato. (Angelica e Medoro escono) ORLANDO Ahi, crudele gelosia, tiranna degli affetti così presso il mio ben reo mi rendesti. Troppo è fiero il nume arcero, qunado in sen di chi ben ama d’una fredda gelosia il velen spargendo va. Ma consola l’alma mia il pensier che il mio timore già nel core del mio ben destò pietà. (esce) Scena Ottava (Alcina e Medoro) ALCINA Medoro, il ciglio abbassi, e stai dolente? Lascia di sospirar. MEDORO Cieli! Chi mai Creduto avria, ch in un momento solo Angelica potesse, Mostrando ad altri amor, farsi incostante? ALCINA L arti ancora non sai d un core amante. MEDORO Eh, d arti non ha d uopo, Chi nel seno racchiude un cor sincero. S altri adora il mio bene, Io soffrir lo dovrò, dovrò tacere? ALCINA E soffrire, e tacer questo è amor vero. MEDORO Rompo i ceppi e in lacci io torno. Dall inganno di quei guardi Incostanza apprenderò. Sarà infedele ancora Il mio cor con chi l adora, A sperar io tornerò. (Alcina, poi Ruggiero) ALCINA Innocente garzon, tu ancor non sai con quanti strali amor ferisca un core? (vede Reuggiero) Ma qual ventura è questa! Da un destriero volante veggio che scende armato cavaliere a questa parte ei volge il piè. Che fia? RUGGIERO Grazie al ciel, pure alfine calchi Ruggiero il suol, se suolo è questo, che dal felice Eliso il bel soggiorno a me rassembra. ALCINA (fra sè) È vago! (A Ruggiero) Poiché per mia gran sorte sceso dal cielo onori i regni miei, cavaliero gentil, dimmi chi sei? RUGGIERO Ruggiero son, giunto cred’io nel cielo, chè tutto spira qui beltà celeste. ALCINA Qui dove son reina, valoroso Ruggiero, signor tu sei. RUGGIERO Troppo mi onori. ALCINA Alcina tanto deve al tuo nome... (fra sè) ... e al tuo sembiante. RUGGIERO (fra sè) Sol la mia Bradamante può far confronto a sua gentil bellezza. ALCINA (fra sè) Fisso mi guarda, e poi fra sé favella. Nuova preda ei sarà degl’occhi miei. RUGGIERO (fra sè) Ah, la mia Bradamante è assai più bella. ALCINA Meco all’ombra t’assidi, il fianco tuo riposa, e ti ristora in quest’onda tranquilla. RUGGIERO Come chiara zampilla! ALCINA Assaggia meco il limpido cristallo (fra sè) (il prendo all’esca). RUGGIERO Onda giammai più fresca non assaggiai. ALCINA (fra sè) S’egli nel petto avea qualche foco d’amore l’onda ne spense già tutto l’ardore. (a Ruggiero) Ma questa è più soave (fra sè) Ora ei cade nel laccio. RUGGIERO Ambrosia è questa, o nettare di Giove? ALCINA (fra sè) Incendio desta l’onda fatal per me nel di lui core, e d’ogn’altra bellezza adorata da lui l’idea cancella. Scena Nona (Bradamante, Ruggiero, Alcina) BRADAMANTE Vò cercando Ruggiero, e l trovo involto Ne i lacci della maga. Oh me infelice! Or qui gelosa, e inosservata ascolto. RUGGIERO (ad Alcina) Veggio ne tuoi bei lumi Scintillar quella fiamma Che accenderà l innamorato core. BRADAMANTE (fra sè) Misera! ALCINA Oh fosse amore, Quello che dal tuo labbro a me favella. BRADAMANTE Ahi, donna ingannatrice! ALCINA Ei già sospira. RUGGIERO Mira o bella, deh mira Il poter de tuoi lumi, Che costringe il mio core ad adorarti. Reo s io t adoro o cara, Di temerario ardir non mi dirai. ALCINA Dirò che pria t amai E giurerò, caro, d amarti sempre. BRADAMANTE Perfida! RUGGIERO (a Alcina) Sei pur bella. BRADAMANTE (a Ruggiero) Ah traditore! Questa è la fè, che mi giurasti? E questo Il promesso tuo amore? ALCINA (a Ruggiero) E chi è costei? RUGGIERO Non la conosco. BRADAMANTE Ove trascorsi oh Dei? Olimpia io son (mentasi il nome) e quello Il perfido Bireno. Egli il giglio più bel su questo seno Sfrondò con fé di sposo, Poscia m abbandonò s egli sospira, Son mentiti i sospiri. ALCINA (a Ruggiero) Di Bireno che parla? RUGGIERO (ad Alcina) Ella delira. ALCINA Olimpia de tuoi casi Mi pesa il reo tenor; ma tu vedrai, Che Bireno non è. BRADAMANTE Pur troppo è vero. RUGGIERO Bella da tregua al duol io son Ruggiero. BRADAMANTE (fra sè) (Non mi ravvisa, o finge) (A Ruggiero) Empio tu menti; Io conobbi Ruggiero Amoroso, e costante. RUGGIERO Ella nel suo furore E Bireno, e Ruggier confonde insieme. Lasciamla alle sue smanie. Andiam mio core. ALCINA Sarò teco mia vita. BRADAMANTE Ah traditore. RUGGIERO Sol per te mio dolce amore Questo core avrà pace avrà conforto. Le tue vaghe luci belle Son le stelle, Onde amor mi guida in porto. (Ruggiero esce) BRADAMANTE Ah inumano! Ah crudele! ALCINA Guarda ben, che t’inganni. BRADAMANTE È l’infedele che mi promise affetto, che si giurò ben mille volte, e mille a queste miel pupille il più leale amante che portasse d’amor fiamme nel seno. ALCINA Bella tu prendi error. BRADAMANTE Non ti credo, no, no. Seguir lo voglio. Non sempre riderai del mio cordoglio. (esce) ALCINA Se lo crede Bireno, ella s’inganna. E se Ruggiero il crede, Invan spera di lui costanza e fede. Ei già di questi rai cede all’impero lo siegua, il cor non teme, è mio Ruggiero. Amorose ai rai del sole son le rose e le viole ed il sol co’ raggi ardenti pur talor languir le fa. Benché senta il mio diletto nuovo fuoco dentro il petto amerà sempre costante la mia bella fedeltà. (Entrambi uscita) ATTO PRIMO Scena Prima (Cortile nel Palazzo d’Alcina. Angelica e Alcina) ALCINA Bella Regina, il tuo poter Sovrano L India non sol, ma tutto il mondo onora. Al fulgido seren de gl occhi tuoi Ogni rara beltà cede e s inchina; E tu bella, e Reina Puoi sospirar? Dà bando al rio martoro, E rasserena il ciglio. Oh Dio! Medoro! ANGELICA Alcina; poiché alquanto Disacerba il suo duolo un alma amante Narrando i mali suoi, Sappi che mille strali Vibrò da queste or languide pupille Il faretrato arciero Agricane, Rinaldo, Ferraù, Sacripante, Orlando, e mille Famosi in arme, e coronati in soglio Arser tutti d amor per questi lumi. Io con la speme sola Tutti allettai; ma per alcun d amore Io non sentii le pene sdegnossi al fine Il possente Signor, e del mio core Prese vendetta innanzi a gl occhi miei Viene il leggiadro amabile Medoro; E appena il rimirai, Ch arsi Alcina d amore, e sospirai. ALCINA E per questo sospiri? Il tuo Medoro, Dimmi, t ama fedel? ANGELICA Quant io l adoro. ALCINA E tu sospiri? Un corrisposto amore E la gioia del core. ANGELICA Ma del perduto ben maggior la pena Allora è più, quanto più il bene è caro. Senti meco il guidava a regni miei, Quando mi siegue innamorato Orlando Io che conosco il fiero cor, fuggiamo Dico al caro amator, tosto... ALCINA Fuggire? Mancan lusinghe, e vezzi Per amolir d amante cor gli sdegni? ANGELICA Il tenero mio amore Non suggerirmi altra guardia sicura, Sola in braccio al timore M’abbandonai, fuggii misera, oh Dio, Ma nel fuggir perdei Il mio tesoro, il sol de gl occhi miei. ALCINA Fa cor, t el renderò potrai qui meco Di lui lieta godere, E accordar la tua gioia al mio piacere. ANGELICA Un raggio di speme Il cor rasserena E l alma consola; Ma s alza un vapore Di nero timore, Che il dolce sereno Dal seno m invola. Scena Seconda (Alcina. Poi Orlando, con visiera calata, combattendo con Astolfo e incalzandolo.) ALCINA Quanta pietà mi desta il suo cordoglio. ORLANDO Ch io ti ceda fellon? ASTOLFO. Sei forte invano. ALCINA Olà guerrier, l orgoglio abbassa, e l brando. ORLANDO Sì di leggier non ubbidisce Orlando. ASTOLFO Orlando? (va ad abbracciarlo) ALCINA (Fra sè) Ah! Si accendesse almeno aita amore? ASTOLFO Scusa l error, le ignote insegne incolpa. ORLANDO Per la vezzosa tua bella reina Meno oprar, tu non dei, Arbitra omai del mio voler tu sei. ALCINA Ella a’ miei regni aggiunse un nuovo sol col suo bel volto; tu nuova gloria aggiungi te’n priego in restar meco ai regni miei. ORLANDO Arbitra omai del mio voler tu sei. ALCINA (da sé) Vibra per me possente dio d amore Contro l altero cor tua face, e l dardo. ASTOLFO L ingrata non mi dà neppur un guardo. ALCINA Alza in quegl’occhi Amore l’impero; ma il sguardo guerriero, che spande terrore, il cor mi spaventa. E benché la speme a l’alma dubbiosa or rechi conforto risorge il timore, che l’alma tormenta. (Orlando e Astolfo) ORLANDO Della bella ne’ gl’occhi vidi per te, che favellava amore. ASTOLFO Orlando mio, tu non conosci Alcina! ORLANDO Alcina? ASTOLFO Alcina è questa ORLANDO Quella ch’a suo voler volge l’inferno? Costanza dal mio cor Astolfo impara. Ti racconsola ai rai di poca spene già mi par di goder ore serene. ASTOLFO Costanza tu m’insegni, e vuoi ch’io speri, ma quegl’occhi superbi, e severi non danno alle mie pene un guardo solo. Pascendo di speranza i miei pensieri, pur talvolta sospiro, e mi consolo. Scena Terza (Orlando, poi Bradamante) ORLANDO Pietoso Dio d amor, poiché a te piacque Trarmi dentro a tuoi lacci In dolce servitù vibra nel core D Angelica la bella Uno stral sì cocente Onde per me s accenda, e m ami alfine. BRADAMANTE Adorato Ruggier... Qui Orlando? ORLANDO Bradamante, come tu qui? BRADAMANTE Del mio Ruggier in traccia. ORLANDO Ei la destra, e la fede Di sposo non ti diè? BRADAMANTE Sorte rubella Per disusata via poi mel ritolse. ORLANDO Sventurata! BRADAMANTE La saggia incantatrice Melissa a me predisse, Ch arder qui dee il mio bene Al magico poter d Alcina al foco. ORLANDO Consolati Cugina, Se Malagigi nostro oggi non mente lieti sarem. Ma tu, come d Alcina Osasti nella reggia entrar ne tuoi Cotanto noti arnesi, e sola? BRADAMANTE E meco la possente Melissa, E in questo anel contro gl incanti e l arti Della Maga infedel ho valid arme. Alla maga crudele nasconderò il mio nome; né mostrerò quest’aria mia guerriera. Tanto men Bradamante rassembrerò a colei, quanto men fiera. ORLANDO Ora t intendo; è questi Il pretioso anel, che d ogni incanto Serba illeso chi l porta. BRADAMANTE Asconderò il mio sdegno Al nero core indegno, Sin tanto che al mio amor torni lo sposo. Ma se mi toglie, oh Dio! L indegna l idol mio Il braccio proverà fiero, e sdegnoso. Scena Quarta ORLANDO (Solo) Insolito coraggio ora in quest alma Porta di Malagigi I fatidici sensi egli del Nume Ebro, e ripieno in me lo sguardo fisse, E nel sagro furor così mi disse Orlando, allora il ciel per te dispose Le fortune d amor, quando ad Alcina Involerai le ceneri famose, Ch involser di Merlin l alma divina. Spera, coglier potrai le gloriose Palme, ch il fato al tuo poter destina Per te sia l immortal custode estinto, E l poter della maga oppresso e vinto. Amorose mie brame Non più duol e timor speriam ben tosto Sarem, io glorioso, e voi contente. Malagigi il promise, egli non mente. Nel profondo cieco Mondo Si precipiti la sorte Già spietata a questo cor. Vincerà l amor più forte Con l aita del valor. Scena Quinta (Angelica e Medoro) (Giardino delizioso di Alcina contiguo all’incantato palazzo della stessa, in cui si vedono le due fonti, una delle quali estingue, l’altra accende l’amore. Mare tempestoso in lontano. Angelica, poi Medoro, ferito, che viene dal mare, e Alcina) ANGELICA Quanto somigli tempestoso mare Al fluttuar di quest anima amante. L onda che il flutto incalza E la doglia amorosa, Che incalza il fiero duol della mia pena. Or si discopre la profonda arena, E l onda inferocita Sale tumida al ciel... MEDORO Soccorso aita. ANGELICA Misero! Ahimé, che veggio! Un picciol legno Quasi da l onde assorto Vicino a naufragar. Stranier, fa core, Respingi pur l onda nemica in salvo Già lo vegg io dal fier Nettun irato. MEDORO Pur ritorno a mirarti idolo amato! ANGELICA Che veggio! Ah mio tesor di braccio a morte T involaro i miei voti. Pur ti riveggo, e pur ti stringo al seno. Qual sangue? Ahi me infelice! MEDORO Io vengo meno. ANGELICA Qui ti siedi cor mio. MEDORO Vedo la morte Stender sovra di me squallidi i vanni Ecco i freddi sudori Dall aperto mio fianco esce già l alma; Ma dolce m è il morir, or che la sorte fra le tue braccia il mio morir destina. ANGELICA Pietosi dei, chi mi soccorre? Scena Sesta (Angelica, Medoro e Alcina) ALCINA Alcina. ANGELICA Alcina. Ah, tal mi rendi il mio tesoro? Vedi il giglio d amor langue, e ruggiade... Ma da qual cielo, oh Dio, ruggiade attendo? Il mio pianto, il mio sangue Alcina basterà per rarvvivarlo. ALCINA Bastò già il mio potere. MEDORO Chi mi richiama in vita? ANGELICA Aperti ha i lumi Riveggo, o sogno, i rai celesti? ALCINA E in loro vedi un opra volgar della mia possa. ANGELICA Che di eterno dovere a te mi stringe. (a Medoro) Pur respiri alma mia! MEDORO Ripieno ho il petto Di gioia e di contento, Poiché ti stringo al sen, cor del mio core. ALCINA Narrane i casi tuoi, che dopo il pianto Egl è soave il rammentarli in gioia MEDORO Te perduta, te cerco, e giunto al mare Legno di Logistilla M accoglie sciolto abbiam le vele appena, Che da navi nemiche intorno cinti Siam combattuti, e vinti. Ferito io resto, e prigionier s adira Nettuno, ed il naufragio a noi minaccia; Sgravansi per sottrarsi a i di lui sdegni Dall inutili somme i carchi legni. Rimango il primo absorto, E sepolto nell onde in pria che morto. L onda qua, e la m incalza, E sovra il mar m innalza. Il ciel riveggo, e innanzi a gl occhi miei L instabil flutto un picciol legno adduce; Tosto l afferro; e mentre chiedo aita, Quando morte io temea trovo la vita. Scena Settima (Angelica, Medoro, Alcina, Orlando) ORLANDO Non godrai sempre in pace, Lieto del tuo gioir, rivale audace ALCINA Orlando? ANGELICA Ahimè! MEDORO (fra sè) Io son perduto. ORLANDO Rendi pur grazie al ciel, ch inerme sei; Col tuo sangue vorrei... ANGELICA Che far vorresti? ALCINA (piano a Medoro) Deh, non temer. ANGELICA (fra sè) Lusinghe or siate meco. MEDORO (fra sè) Oh, fugaci contenti! ORLANDO (ad Angelica) Impallidisci Tigre di crudeltà, sfinge d inganni. ALCINA Tu non conosci, Orlando, Chi sia il garzon, di cui geloso or sei D Angelica la bella egli è il germano. MEDORO (fra sè) Ormai respiro, oh Dei! ANGELICA Così ingrato m insulti? E così temi Del mio sincero amor, della mia fede? ORLANDO (fra sè) Ove trascorsi? ALCINA (fra sè) Oh come scaltra or finge! ORLANDO Senti, senti mio ben. ANGELICA Sono una sfinge, Una tigre v aggiungi, Per caparra d amor, qualch altra offesa. Io tigre mentitor? Tu a me lo sei Con questo vano tuo timor geloso. ORLANDO. (a Medoro) Tu m impetra il perdono... MEDORO Non lo potrei, se il tuo rival già sono. ANGELICA Poveri affetti miei! Questa vi rende Amorosa mercede il core ingrato! (finge di piangere) ORLANDO Per questa bella man, ch umile io stringo. MEDORO (piano ad Angelica) Cara, piangi per lui? ANGELICA (piano a Medoro) Rimira, io fingo. ORLANDO O bellissima destra! ANGELICA Ella ti è pegno di mia candida fede. MEDORO (piano ad Angelica) Angelica ANGELICA (piano a Medoro) T accheta. MEDORO (piano ad Alcina) Finge pur! ALCINA (piano a Medoro) Non lo vedi? MEDORO (fra sè) Ahi che tormento! ORLANDO (ad Angelica) I begli occhi onde amor vibra le faci... ANGELICA Per te, se belli son, son belli. MEDORO (fra sè) Oh Dio! ANGELICA (sottovoce) Sei tu geloso ancor? MEDORO (sottovoce) No. ANGELICA (sottovoce) Dunque taci. (a Orlando) Tu sei degli occhi miei Tu sei di questo sen; (a Medoro) Soffri, tu sei l mio ben L oggetto amato. (a Orlando) Geloso non ti bramo Credimi sì ch io t amo Son tua, si tua son io Idolo del cor mio Nume adorato. (Angelica e Medoro escono) ORLANDO Ahi, crudele gelosia, tiranna degli affetti così presso il mio ben reo mi rendesti. Troppo è fiero il nume arcero, qunado in sen di chi ben ama d’una fredda gelosia il velen spargendo va. Ma consola l’alma mia il pensier che il mio timore già nel core del mio ben destò pietà. (esce) Scena Ottava (Alcina e Medoro) ALCINA Medoro, il ciglio abbassi, e stai dolente? Lascia di sospirar. MEDORO Cieli! Chi mai Creduto avria, ch in un momento solo Angelica potesse, Mostrando ad altri amor, farsi incostante? ALCINA L arti ancora non sai d un core amante. MEDORO Eh, d arti non ha d uopo, Chi nel seno racchiude un cor sincero. S altri adora il mio bene, Io soffrir lo dovrò, dovrò tacere? ALCINA E soffrire, e tacer questo è amor vero. MEDORO Rompo i ceppi e in lacci io torno. Dall inganno di quei guardi Incostanza apprenderò. Sarà infedele ancora Il mio cor con chi l adora, A sperar io tornerò. (Alcina, poi Ruggiero) ALCINA Innocente garzon, tu ancor non sai con quanti strali amor ferisca un core? (vede Reuggiero) Ma qual ventura è questa! Da un destriero volante veggio che scende armato cavaliere a questa parte ei volge il piè. Che fia? RUGGIERO Grazie al ciel, pure alfine calchi Ruggiero il suol, se suolo è questo, che dal felice Eliso il bel soggiorno a me rassembra. ALCINA (fra sè) È vago! (A Ruggiero) Poiché per mia gran sorte sceso dal cielo onori i regni miei, cavaliero gentil, dimmi chi sei? RUGGIERO Ruggiero son, giunto cred’io nel cielo, chè tutto spira qui beltà celeste. ALCINA Qui dove son reina, valoroso Ruggiero, signor tu sei. RUGGIERO Troppo mi onori. ALCINA Alcina tanto deve al tuo nome... (fra sè) ... e al tuo sembiante. RUGGIERO (fra sè) Sol la mia Bradamante può far confronto a sua gentil bellezza. ALCINA (fra sè) Fisso mi guarda, e poi fra sé favella. Nuova preda ei sarà degl’occhi miei. RUGGIERO (fra sè) Ah, la mia Bradamante è assai più bella. ALCINA Meco all’ombra t’assidi, il fianco tuo riposa, e ti ristora in quest’onda tranquilla. RUGGIERO Come chiara zampilla! ALCINA Assaggia meco il limpido cristallo (fra sè) (il prendo all’esca). RUGGIERO Onda giammai più fresca non assaggiai. ALCINA (fra sè) S’egli nel petto avea qualche foco d’amore l’onda ne spense già tutto l’ardore. (a Ruggiero) Ma questa è più soave (fra sè) Ora ei cade nel laccio. RUGGIERO Ambrosia è questa, o nettare di Giove? ALCINA (fra sè) Incendio desta l’onda fatal per me nel di lui core, e d’ogn’altra bellezza adorata da lui l’idea cancella. Scena Nona (Bradamante, Ruggiero, Alcina) BRADAMANTE Vò cercando Ruggiero, e l trovo involto Ne i lacci della maga. Oh me infelice! Or qui gelosa, e inosservata ascolto. RUGGIERO (ad Alcina) Veggio ne tuoi bei lumi Scintillar quella fiamma Che accenderà l innamorato core. BRADAMANTE (fra sè) Misera! ALCINA Oh fosse amore, Quello che dal tuo labbro a me favella. BRADAMANTE Ahi, donna ingannatrice! ALCINA Ei già sospira. RUGGIERO Mira o bella, deh mira Il poter de tuoi lumi, Che costringe il mio core ad adorarti. Reo s io t adoro o cara, Di temerario ardir non mi dirai. ALCINA Dirò che pria t amai E giurerò, caro, d amarti sempre. BRADAMANTE Perfida! RUGGIERO (a Alcina) Sei pur bella. BRADAMANTE (a Ruggiero) Ah traditore! Questa è la fè, che mi giurasti? E questo Il promesso tuo amore? ALCINA (a Ruggiero) E chi è costei? RUGGIERO Non la conosco. BRADAMANTE Ove trascorsi oh Dei? Olimpia io son (mentasi il nome) e quello Il perfido Bireno. Egli il giglio più bel su questo seno Sfrondò con fé di sposo, Poscia m abbandonò s egli sospira, Son mentiti i sospiri. ALCINA (a Ruggiero) Di Bireno che parla? RUGGIERO (ad Alcina) Ella delira. ALCINA Olimpia de tuoi casi Mi pesa il reo tenor; ma tu vedrai, Che Bireno non è. BRADAMANTE Pur troppo è vero. RUGGIERO Bella da tregua al duol io son Ruggiero. BRADAMANTE (fra sè) (Non mi ravvisa, o finge) (A Ruggiero) Empio tu menti; Io conobbi Ruggiero Amoroso, e costante. RUGGIERO Ella nel suo furore E Bireno, e Ruggier confonde insieme. Lasciamla alle sue smanie. Andiam mio core. ALCINA Sarò teco mia vita. BRADAMANTE Ah traditore. RUGGIERO Sol per te mio dolce amore Questo core avrà pace avrà conforto. Le tue vaghe luci belle Son le stelle, Onde amor mi guida in porto. (Ruggiero esce) BRADAMANTE Ah inumano! Ah crudele! ALCINA Guarda ben, che t’inganni. BRADAMANTE È l’infedele che mi promise affetto, che si giurò ben mille volte, e mille a queste miel pupille il più leale amante che portasse d’amor fiamme nel seno. ALCINA Bella tu prendi error. BRADAMANTE Non ti credo, no, no. Seguir lo voglio. Non sempre riderai del mio cordoglio. (esce) ALCINA Se lo crede Bireno, ella s’inganna. E se Ruggiero il crede, Invan spera di lui costanza e fede. Ei già di questi rai cede all’impero lo siegua, il cor non teme, è mio Ruggiero. Amorose ai rai del sole son le rose e le viole ed il sol co’ raggi ardenti pur talor languir le fa. Benché senta il mio diletto nuovo fuoco dentro il petto amerà sempre costante la mia bella fedeltà. (Entrambi uscita) Vivaldi,Antonio/Orlando furioso/II
https://w.atwiki.jp/cohstatsjp/pages/85.html
Weapon 60mm Mortar Barrage 60mm Mortar Barrage Damage 20—20 Fire Aim Time 0.75—0 Range Max 75 Min 15 L 75 Aim Multiplier L 1 AOE Distance L 6 M 40 M 1 M 3.5 S 20 S 1 S 1.5 Accuracy L 0.25 Ready Aim Time 0.5—0 AOE Accuracy L 1 M 0.5 Post Firing Aim Time 0 M 1 S 0.75 Post Firing Cooldown 0 S 1 Reload 0—0 AOE Damage L 0.5 0.5 Reload Multiplier L 1 Penetration L 1 M 0.65 0.5 M 1 M 1 S 1 0.5 S 1 S 1 AOE penetration L 0.8 Cooldown 0.75—0 Deflection Multiplier 1 M 0.9 Cooldown Multiplier L 1 Suppression L 0.025 S 1 M 1 M 0.025 AOE Suppression L 0.5 0.5 S 1 S 0.025 M 1 1 Wind Up 2.2 Nearby Supp. Multiplier 0.5 S 2 2 Wind Down 1 Nearby Supp. Radius 7 Setup Time 1.5 Vs. Supp. Targets A 1 Fire Cone Angle 20 Burst Duration 0—0 P 1 Tracking Vertical 0—0 Rate of Fire 0—0 D 1 Tracking Horizontal 0—0 Reload Frequency 1—1 S 0.1 Speed Vertical 90 Moving Accuracy 1 Speed Horizontal 90 Moving Burst 1 Scatter Angle 10 Moving Cooldown 1 Scatter Max 10 AA Weapon false Acc. Incremental 1 Scatter Offset 0 Attack Ground true Search Radius L 0 Scatter Ratio 0.2 Projectile m2_60mm_mortar_round M 0 FoW Angle Mult. 1 S 0 FoW Distance Mult. 1 Cover Type Accuracy Damage Suppression Penetration Default 1 1 1 1 Garrison 1 0.75 0 1 Halftrack 1 1 1 1 Heavy 1 1 0.5 1 Light 1 1 0.75 1 Negative 1 1.5 1.5 1 Open 1.25 1 1 1 Smoke 1 1 1 1 Trench 0.15 0.1 0 0.25 Water 1 1 1 1 Bunker 0.15 1 0 0.25 Emplacement 0.5 1 0.75 1 Target Name Acc Mov Dmg Pen R-Pen Sup Pri Infantry 1 1 2 1 1 1 80 Infantry Airborne 0.75 1 1 1 1 1 80 Airborne Inflight 1 1 1 1 1 1 50 Infantry Heroic 1 1 2 1 1 0.5 80 Infantry Elite 1 1 2 1 1 1 80 Infantry Sniper 1 1 2 1 1 1 80 Infantry Soldier 1 1 1.75 1 1 1 80 Bren Carrier 1 1 1 1 3 1 50 Motorcycle 1 0.6 1 3 1 1 80 Jeep 1 0.6 1 1 3 1 60 M3 Halftrack 1 0.8 1 1 1 1 60 Greyhound 1 0.8 1 1 1.65 1 55 Stuart 1 1 1 1 1 1 50 Sdkfz 234 Puma 1 0.8 1 1 1.92 1 55 Sdkfz 251 Halftrack 1 0.8 1 1 1 1 60 Sdkfz 22x 1 1 1 1 1 1 50 M10 TD 1 1 0.75 1 1.62 1 50 Sherman 1 1 0.75 1 1.57 1 50 Flak Panzer 1 1 0.75 1 1.8 1 50 Panther 1 1 0.75 1 1 1 50 Panther w/Skirts 1 1 0.75 1 1 1 50 Panzer IV 1 1 0.75 1 1 1 50 Panzer IV w/Skirts 1 1 0.75 1 1 1 50 StuG 1 1 0.75 1 1 1 50 StuG w/Skirts 1 1 0.75 1 1 1 50 Tiger 1 1 0.75 1 1.14 1 50 Churchill 1 1 1 1 1 1 50 Cromwell 1 1 1 1 1 1 50 Priest 1 1 1 1 1 1 50 Pershing 1 1 0.75 1 1 1 50 Marder III 1 1 1 1 5 1 50 Hetzer 1 1 1 1 1 1 25 Hummel 1 1 1 1 3 1 50 Jagdpanther 1 1 1 1 1 1 50 Team Weapon 1 1 1 1 1 1 5 Howitzer 1 1 1 1 1 1 25 Towed Gun 1 1 1 1 1 1 25 Flak 88 1 1 1 1 1 1 25 P47 Thunderbolt 1 1 1 1 1 1 25 Building Construction 2 1 6 3 1 1 25 Building 3 1 1 3 1 1 20 Checkpoint 3 1 1 3 1 1 0 Bunker 3 1 4 10 1 1 3 CW Emplacement 5 1 0.25 1 1 1 25 CW Emplaced HQ 1 1 0.2 1 1 1 25 CW Mobile HQ 1 1 1.5 1 1 1 25 Defenses 1 1 0.25 3 1 1 25 Defenses Construction 5 1 5 1 1 1 25 Trench 1 1 0.25 2 1 1 25 Mine 1 1 1 2 1 1 25 Mine Airdrop 1 1 1.5 2 1 1 40 Detector Radio 1 1 1 1 1 1 10 Bridge 1 1 0.05 0.1 1 1 25
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3077.html
第2幕 第1場 道の上 マンドリンを手に持ったドン·ジョヴァンニとレポレッロ Nr. 14 - デュエット ドン・ジョヴァンニ おい 馬鹿者 私を煩わせるなよ! レポレッロ いや いや 旦那 ここには居たくねえんです ドン・ジョヴァンニ 聞くんだ おい… レポレッロ 辞めたいって言ってるんです! ドン・ジョヴァンニ だが私はお前に何をした 私から去って行きたいとは? レポレッロ おお まったく何も ほとんど殺されかかってますよ ドン・ジョヴァンニ おい 狂ったのか あれは冗談だ レポレッロ けど あっしは冗談じゃないんで 辞めさせていただきたいんです ドン・ジョヴァンニ レポレッロ! レポレッロ 旦那? ドン・ジョヴァンニ ここに来い 仲直りだ これを受け取れ! レポレッロ 何ですかい? ドン・ジョヴァンニ 彼に金を渡す 四ドブローネだ レポレッロ おお お聞きを: 今回は そのご挨拶 お受け致しやしょう ですが これを当然と思っちゃいけませんよ あっしのようなもんを籠絡できるとは 財布を受け取る 女どものように 金の力でね ドン・ジョヴァンニ もうつべこべ言うな!元気が湧いたか 私の言うことを聞くか? レポレッロ 女に関することでなければ ドン・ジョヴァンニ 女のこと以外だと?馬鹿め! 知っておろう 私にはそれがすべてだと 食べるパンよりも必要だし 呼吸する空気よりも大切なのだぞ! レポレッロ それならどうして最後はみんな騙すんですか? ドン・ジョヴァンニ 皆を愛するためだ! ただ一人に誠実だと 他の女に残酷だ 私は自分の中にそのことを感じている そうだ それが無限に広がって行くのを そういう訳で皆を愛するのだが 女どもはそれが理解できぬので 私の善良なる本性を騙しだと言うのだ レポレッロ あっしは見たことがないです これほど広範にして善良なる本性を で あなた様は何をお望みなんですかい? ドン・ジョヴァンニ 聞け!お前はあのメイドを見たことがあるか ドンナ・エルヴィーラのところの? レポレッロ あっしが?見てません! ドン・ジョヴァンニ 見ていないのか あの美人を 親愛なるレポレッロよ 今から私は彼女と 自分の運を試してみたいのだ それで考えたのだが もうほとんど日は暮れている あの娘をより一層そそるために お前の服を着て彼女の前に立ちたいのだ レポレッロ でもどうしてダメなんすか あなた様ご自身の格好じゃ? ドン・ジョヴァンニ あの手の娘はあまり信用せんのだ このような身分の男の 立派な服装ではな マントを脱いで さあ急いで 行け! レポレッロ 旦那 頭を冷やして下さいよ… ドン・ジョヴァンニ 怒って 黙れ!口答えは許さん! 彼らはコートと帽子を取り換える 第2場 ドン・ジョヴァンニ、レポレッロと旅館の窓辺のドンナ・エルヴィーラ 夜は次第に更けてくる Nr. 15 - 小三重唱 ドンナ・エルヴィーラ ああ黙って 不実な心よ! この胸の中で鼓動しないで! あいつは邪悪な 裏切り者なのよ 間違ったことだわ 慈悲を与えるのは レポレッロ 小声で 静かに!ドンナ・エルヴィーラだ 旦那 あの女の声がしますぜ! ドン・ジョヴァンニ 同様に これはちょうど良い具合だ お前はそこにちょっと立て! レポレッロの後ろに隠れる エルヴィーラ わが愛しの者よ!… ドンナ・エルヴィーラ あれはあの恩知らずじゃないかしら? ドン・ジョヴァンニ そうだ 私の命よ 私は 許しを乞いに来たのだ ドンナ・エルヴィーラ (どうしたのかしら 奇妙な愛情が またこの胸に目覚めるなんて!) レポレッロ (こりゃ狂気の沙汰だぞ まだ旦那を信じるなんて!) ドン・ジョヴァンニ 降りておいで おお素敵な喜びよ あなたは分かるだろう 唯一の人と わが魂は焦がれている 私はすでに悔い改めているのだ ドンナ・エルヴィーラ いいえ もう信じないわ 野蛮人! ドン・ジョヴァンニ ほとんど泣きそうな程の情感を込めて ああ信じてくれ でなければ殺してくれ! わが愛しの人よ ここに来てくれ! レポレッロ 小声で こんなこと続けてたら 笑っちまいますぜ! ドンナ・エルヴィーラ (ああ 何という試練なの! どうすれば良いのか分からないわ! ああ お守りください 私の信じやすい心を) ドン・ジョヴァンニ (願うぞ 女がすぐに堕ちることを! だが何と巧い手だ これは! これほどの豊かな才能は 私の他には 決して 与えられなかろう) レポレッロ (もう この嘘つきの唇は また あの女を誘惑するんですかい どうか 守ってやってくださいよ 神さま あの女の信じやすい心を) ドン・ジョヴァンニ 意気揚々と お前 どう思うか? レポレッロ あっしには思えますよ 旦那はお持ちだと ブロンズの魂を ドン・ジョヴァンニ おいおい 何て馬鹿だお前!よっく聞けよ あの女がここに来たら お前駆け寄って抱き締めろ 愛撫を惜しまずに 私の声を真似て:それからうまいこと どこか他の場所に連れて行くんだ レポレッロ でも 旦那… ドン・ジョヴァンニ これ以上口答えするな! レポレッロ けど あっしだと見破られたら? ドン・ジョヴァンニ お前とは分かるまい お前がそう望まなければな 黙れ 戸が開くぞ しっかりやれよ! 別々に退場 第3場 ドンナ・エルヴィーラと前場の人物 ドンナ・エルヴィーラ 私はここよ ドン・ジョヴァンニ (何をするのか見ていよう) レポレッロ (何ともひどい成りすまし!) ドンナ・エルヴィーラ それじゃ私は信じてもいいの この涙が あの心に勝ったと?では悔い改めたのね 最愛のドン・ジョヴァンニは自らの義務感で 私の愛のもとに戻って来たのね? レポレッロ 声をずっと変えたままで そうだ 可愛い者よ! ドンナ・エルヴィーラ ひどい人 あなたが知ってくれたなら どれほどたくさんの涙とどれほどたくさんの ため息をあなたのせいでついたことか! レポレッロ 私がかい わが命よ? ドンナ・エルヴィーラ あなたがよ レポレッロ 気の毒に!とても済まなく思うぞ! ドンナ・エルヴィーラ もう逃げたりしない? レポレッロ 決して 美しいその面からは ドンナ・エルヴィーラ あなたはずっと私のものなの? レポレッロ 永遠に ドンナ・エルヴィーラ いとしい人! レポレッロ 愛しい人よ! (からかうのも悪くないな) ドンナ・エルヴィーラ 私の宝物! レポレッロ 私のヴィーナスよ! ドンナ・エルヴィーラ あなたにすっかり燃え上がっているわ レポレッロ 私はすっかり燃え尽きたぞ ドン・ジョヴァンニ (あのホラ吹き 熱くなっておるな) ドンナ・エルヴィーラ じゃあもう裏切らないわね? レポレッロ もちろん 絶対に ドンナ・エルヴィーラ 誓ってよ レポレッロ 私は誓おう この手に 恍惚のキスをして それからその美しい目に… ドン・ジョヴァンニ 誰かを殺しているふりをする ああ!エイ!ヤー!ああ!エヤー!ああ 死ね… ドンナ・エルヴィーラとレポレッロ ああ たいへん! 一緒に逃げ出す ドン・ジョヴァンニ ハ ハ ハ!こりゃ運は こっちに向いてるぞ さあ 窓があそこにあるな では歌うとしよう Nr. 16 - カンツォネッタ ドン・ジョヴァンニ マンドリンで伴奏しながら歌う さあ 窓辺に来ておくれ 私の宝物よ さあ 来て慰めておくれ 私の涙を もしも拒むのなら 私に安らぎをくれることを お前の目の前で 私は死んでしまうだろう お前は 蜂蜜よりも甘い口をしてる お前は心の中に砂糖を持っている! しないでおくれ わが喜びよ 私に冷たくは! せめて姿を見せてくれ 私の美しい恋人よ! 第4場 マゼット マスケット銃やピストルで武装している 農民たちと前場の人物 ドン・ジョヴァンニ 窓のところに誰かいるな おそらくあれは彼女だろう! 呼び出す チッ チッ! マゼット 銃やこん棒で武装した農民たちに 諦めるでねえ この心がおらに言ってるだ 奴はきっと見つかるってな ドン・ジョヴァンニ (誰か話してるぞ!) マゼット 農民たちに みんな止まれ 感じるべ 近くで誰か動いとる ドン・ジョヴァンニ (間違っていなければ あれはマゼットだな!) マゼット 声を上げて そこの奴 誰だ? 相手に 答えねえな 向けたるで 銃口を! もっと大声で そこの奴 誰だ? ドン・ジョヴァンニ (一人じゃないから気を付けないとな) みなさん… レポレッロの声を真似て (バレないようにせねば) あんた マゼットだね? マゼット 怒って その通りだ お前は誰だ? ドン・ジョヴァンニ ご存じですかい?召使いですよ あっしはね ドン·ジョヴァンニの マゼット レポレッロ! あのろくでなしの騎士の召使いか! ドン・ジョヴァンニ そうです あの悪党のね! マゼット あの恥知らずの男のか: じゃあちょっと教えてくれろ どこで奴を見つけられるかを 奴をこいつらと探してるだよ やっちまおうとな! ドン・ジョヴァンニ (ふざけおって!)すごいですな マゼット! あっしも仲間に入れてくださいよ ぶちのめすんでしょ あの悪人の旦那を ですが聞いて貰いやしょう あっしの考えを Nr. 17 - アリア ドン・ジョヴァンニ 右を指さして あんたらの半分はこっちに 左を指さして 残りはあっちに行ってくれ! そして こっそり こっそり奴を探すんだ そんなに遠くには行ってないだろう! もしも男と若い娘が 広場をぶらついていたら もし 窓の下で 愛を語らうのが聞こえたら やれ やっちまえ あっしの主人だから 奴は頭に帽子を被ってる そこには真っ白な羽根が付いてる 立派なマントを身にまとい 剣を腰に差している 農民たちに さあ行け さっさとな! マゼットに あんただけ あっしと一緒に来てくれ 残りの仕事を片付けにゃならん すぐに分かる それが何だか 農民たちは反対の方から退場 第5場 ドン・ジョヴァンニ、マゼット ドン・ジョヴァンニ 黙れ 聞き耳立てさせてくれ!よしっ 農民たちがすでに遠く離れたことを確かめる だったら奴を殺したいって言うのだな? マゼット 当然だべ! ドン・ジョヴァンニ 満足せんのだな 奴の骨を折るだけでは 奴の背骨を砕くだけでは? マゼット だめだ だめだ 殺しちまいたいんだ バラバラに引き裂いちまいたいべ ドン・ジョヴァンニ あんた 良い武器を持ってるかい? マゼット もちろんだあ! このマスケット銃に それからこのピストルだべ マスケット銃とピストルをドン・ジョヴァンニに手渡す ドン・ジョヴァンニ それから? マゼット まだ足んねえか? ドン・ジョヴァンニ いや 十分だ じゃあこれを受け取れ 剣の背でマゼットを打つ これがピストルの分 これがマスケット銃の分だ… マゼット いてえ いてえ!…おらの頭がぁぁ! ドン・ジョヴァンニ 黙れ さもなきゃ貴様を殺すぞ! これは彼を殺すとほざいた分だ これは引き裂くと言った分だ! 下郎 ごろつき!犬畜生! マゼットは倒れる ドン・ジョヴァンニは退場 第6場 マゼット 後からランタンを持ったツェルリーナ マゼット いてえ!いてえ!おらの頭がぁぁ! いてえ いてえ!肩や胸がぁぁ! ツェルリーナ 聞こえたように思えたけど マゼットの声が! マゼット よかった おらのツェルリーナだ たすけてくれ! ツェルリーナ いったいどうしたの? マゼット 悪い奴が 狼藉者が おらを殴っただよ ツェルリーナ まあ たいへん!でも誰が? マゼット レポレッロだ! でなきゃ奴のように見える悪魔だ! ツェルリーナ まあヒドイ でもあたし言わなかったかしら あんたのいかれた嫉妬で いつか痛い目に遭うわよって? どこが痛いの? マゼット ここだ ツェルリーナ それから? マゼット ここも それからあそこも! ツェルリーナ それから もう他にはないの? マゼット ちょっと痛むんだ 足も 腕も この手も ツェルリーナ あらあら でも大丈夫 他が無事だったら 一緒に家に帰りましょ もしもあたしに約束してくれたらね もうあんまり嫉妬はしないって あたし あたし あんたを癒してあげるわ 愛する夫だもん Nr. 18 - アリア ツェルリーナ ねえ 愛しいひと もしあんたがおりこうさんなら とってもステキな薬を あんたにあげるわ! これは天然のもので 不快感はないし それに 薬剤師さんには 作れないのよ 特別の膏薬なの あたしが自分で持ってる あんたにあげることはできるわ もし試してみたいんだったら あんたも知りたいのかしら それがどこにあるのかを? 分かるでしょ ドキドキしてるのが 触ってみて ここを! 彼に胸を触らせて それから退場 第7場 ドンナ・アンナの家の中の3つの扉のある暗い広間 ドンナ・エルヴィーラとレポレッロ レポレッロ 主人の声を真似て たくさんの松明の光が 近づいている 愛しい人 ここでしばらくじっとしていよう みんなが行ってしまうまで ドンナ・エルヴィーラ でも 何をあなたは恐れてるの 私の愛しい旦那さま? レポレッロ 何も 何も… ちょっとした心配さ 確かめに行ってくる 灯りが もう遠ざかったかどうか (ああ どうやったら こいつから逃げ出せるんだ?) ここにいるんだよ 美しき人よ! 遠ざかる ドンナ・エルヴィーラ ああ!置いていかないで! Nr. 19 - 六重唱 ドンナ・エルヴィーラ 一人 ただ一人 この暗い場所で 私は感じます この心の震えを そして私を圧倒するのです そんな恐怖が まるで私が死んでしまうように思えて レポレッロ 手探りで進みながら (探しても探しても見つからん ろくでもない出口め そっと そっと そら見つけたぞ! 今こそ逃げ出す時だ) 出口を間違える 第8場 喪服のドンナ・アンナとドン·オッターヴィオ 灯りを持った召使い 前場の人物 ドンナ・エルヴィーラは近づいてきた灯りに隅に身を隠す レポレッロは別の隅に ドン・オッターヴィオ その目を拭って 静めてください あなたの苦しみを 父上の霊も あなたの苦悩を心配されるでしょうから ドンナ・アンナ せめて私の痛みに残しておいてください この小さな慰めは ただ死だけが 私の大切なお方よ この涙を終わらせることができるのです ドンナ・エルヴィーラ 見られないように ああ どこなの 私のお婿さんは? レポレッロ ドアのところで 誰にも見られないように (見つけられたらおしまいだ!) ドンナ・エルヴィーラとレポレッロ ドアがひとつ あそこに見える そっと そっと 出て行こう! レポレッロはやってきたマゼットとツェルリーナに 鉢合わせする 第9場 棍棒を持ったマゼット ツェルリーナと前場の人物 ツェルリーナとマゼット 止まれ 悪党 どこに行く? レポレッロは顔を隠す ドンナ・アンナとドン・オッターヴィオ あの悪党が…どうしてここに? 四重唱 ああ 死を 私を裏切った悪人に! ドンナ・エルヴィーラ それは私の夫です!許して! 四重唱 あなたはドンナ・エルヴィーラ?どういうことだ? 信じられない!だめだ だめだ 死だ! ドン·オッターヴィオが彼を殺そうとすると 正体を明かしたレポレッロがひざまずく レポレッロ ほとんど泣きそうに 助けて 助けてくだせえ 旦那! あっしは奴じゃねえ 人違いだ! 命ばかりはお助けを! 五重唱 何と!レポレッロ!何というインチキ! 呆然自失だ!これはどういうことだろう? レポレッロ (山のような奇妙な考えが あっしの頭の中で渦を巻く もしもこの嵐の中で生き残れたら それは間違いなく奇跡だぞ) 五重唱 (山のような奇妙な考えが 私の頭の中で渦を巻く 何という日だ 全く これは! 思いもよらない展開だ!) ドンナ・アンナ退場 ツェルリーナ レポレッロに 怒って じゃああんたなのね あたしのマゼットに たった今ひどいことしたのは! ドンナ・エルヴィーラ そうして私を騙したのね おお悪党 ドン·ジョヴァンニのふりして私と一緒に! ドン・オッターヴィオ その扮装でお前 何か たくらんでここに来たのだろう! ドンナ・エルヴィーラ 私にこいつを罰せさせて ツェルリーナ いいえ あたしに ドン・オッターヴィオ いや、いや、私に マゼット やっちまうべよ 三人で一緒に Nr. 20 - アリア レポレッロ ああ お慈悲を みなさま方! 全くごもっともです あなた様も あなた方も でもやったのはあっしじゃないんです あの主人が強引に あっしの無実を奪ったんでさあ 小声でドンナ・エルヴィーラに ドンナ・エルヴィーラさま ご容赦を! お分かりでしょう 何があったのかは ツェルリーナに マゼットのことはあっしは何も知らねえ ドンナ・エルヴィーラを指さして この女の人が教えてくれますよ もう一時間かそこら この人とあっしは一緒だったんですから ドン・オッターヴィオに 取り乱して あなた様にゃ 旦那 何も言うことはありません ちょっとした不安と ちょっとしたトラブル 外は明るいが 中は暗くて 逃げ場はないし 扉に 壁 間違えて出られなかった扉を指さして こっちの側に行ってたら そしたらここに隠れて なるほどそうか! これを知ってたら 逃げられたんですな! 急いで逃げる 第10場 ドン・オッターヴィオ、ドンナ・エルヴィーラ、ツェルリーナとマゼット ドンナ・エルヴィーラ 待ちなさい 悪党 待ちなさい! マゼット あの悪党 足に翼を持ってるだよ! ツェルリーナ 何てうまく逃げたの あのごろつき ドン・オッターヴィオ みなさん このような悪行を知った後では もはや疑いようはありません ドン・ジョヴァンニが 邪悪な殺人者であることは ドンナ・アンナの父上の そこでこの家の中に 皆さんはしばらく居てください 告発を 然るべき筋に申し立て すぐにでも 皆さんの復讐のお約束を致しましょう そのように求めているのです 義務が 同情が 愛情が! Nr. 21 - アリア ドン・オッターヴィオ 私の大切な人をその間 皆で慰めに行ってください そしてあの美しい瞳の涙を 拭い去ってあげてください 彼女に伝えてください あなたの受けた不正の 私は仇討に行くと そして殺戮と死との 使者となって戻ってくるつもりだと 退場 第11場 ツェルリーナは手にナイフを持ち レポレッロの髪を引っ張って連れてくる ツェルリーナ 彼の服を掴んで ここに居なさい レポレッロ お願いだから ツェルリーナ! ツェルリーナ へっ!あんたみたいな奴に同情なんかしないわ レポレッロ じゃああっしから切り取るんですかい… ツェルリーナ 髪も 首も 心臓も 目もね! レポレッロ 聞いてくださいよ カワイコちゃん! むりやり笑顔を取り繕う ツェルリーナ 彼を撥ねつけて 気安く触んじゃないよ! 今に分かるわ ペテン師のクズ野郎 女の子を侮辱したら何が貰えるか レポレッロ (助けてください 神さま!この怒りから) ツェルリーナ 奥に向かって呼ぶ マゼット オラ マゼット! どこ行ったのよ全くもう…召使いも みんなも! 誰も来ない…誰も聞いてない 舞台中をレポレッロの襟首掴んで引きずり回す レポレッロ そっとやってください お願いだ 引きずらんでください 襟髪掴んで ツェルリーナ 見てなさい 見てなさい 祭がどう終わるのか! 急いで持っといで あの椅子を レポレッロ これですかい! ツェルリーナ 座りなさい! レポレッロ あっしは疲れてないっす ツェルリーナ 懐からカミソリを取り出して 座るの さもなきゃこの手で あんたの心臓を引き裂いて 犬にくれてやるわよ レポレッロ 座ります だからあんた お願いだから そのカミソリを置いてくださいよ あっしのヒゲでも剃りたいんですかい? ツェルリーナ そうよ 悪党! 剃ってやるわよ 石鹸なしで レポレッロ 何だって! ツェルリーナ 手を出しなさい! レポレッロ ためらって 手? ツェルリーナ 脅すように もう片方もよ レポレッロ ですが あっしに何するつもりなんで? ツェルリーナ したいのよ…したいの あたしの思い通りに! レポレッロの両手をハンカチで縛る Nr. 21 a - デュエット レポレッロ あんたのその手に免じて その白くて可憐な手に そのみずみずしい肌に免じて あっしを許してくださいよ! ツェルリーナ 情けはかけないわ 極悪人 あたしは怒ったトラなのよ 毒ヘビよ ライオンよ ダメよ ダメ 情けなんてかけないわ レポレッロ ああ!逃げ出したい… ツェルリーナ 死ぬわよ 動いたら レポレッロ 残酷な 不公平な神々め! こんな女の手に 誰があっしを引き渡したんだ? ツェルリーナ 野蛮な裏切り者! ロープで彼を縛り 窓にそのロープを結びつける あんたの主人の心臓も あんたと一緒にあったらいいのに レポレッロ ああ!そんなにきつく縛らんでくださいよ 魂が抜けちまう ツェルリーナ 魂が抜けようが残ろうが ここからは逃げられないわよ! レポレッロ 何て縛り方 おお神さま 何てしばき方 今は昼間 それとも夜か? 何て衝撃だ 地震のような! 何て暗い闇だ! ツェルリーナ 幸せと喜びで あたしの胸は弾けそうだわ こんな風に こんな風に男どもを こんな風に こんな風にしてやるのよ 退場 第12場 座らされ縛られたレポレッロ レポレッロ 舞台の一番奥を行く農夫に なああんた 頼むから 少し冷たい水をくれ でないと死んじまうんだ 見てくれよ 何てきつく あっしを縛ったんだ あの殺人女! 農夫は行ってしまう できたらいいんだが! この歯で噛みきることが…おお 悪魔でも来てくれ この結び目を解くのに! あっしが見届けてやるぜ このロープを引きちぎるのを 何て固いんだ!死ぬかも知れんな! なあ メルクリオ様よ 泥棒の守護神よ この律義者をお守りくださいよ 頑張れ! 力一杯引っ張ると ロープの端が結び付けられていた窓が外れて落ちる いいぞ!あの女が戻ってくる前に ここからさっさとトンズラせにゃならんのだ 引っ張ってやるぞ 必要なら山でも 椅子と窓を引きずりながら逃げ出す 第13場 ドンナ・エルヴィーラとツェルリーナ ツェルリーナ マダム 参りましょ ともかくご覧になれますわ あたしがあの悪者を捕まえたところを ドンナ・エルヴィーラ ああ!あの男の上にこの怒りを爆発させたいわ ツェルリーナ まあ!どうやってあの悪者逃げたの? マゼット うんにゃ いねえだよ あれ以上邪悪な奴は ツェルリーナ ああマゼット マゼット 今までどこ行ってたのよ? マゼット 可哀想な女のひとをひとり 神さまが取り計らっただ おらが助けるようにって おらがちょっとばかし離れて歩いてると お前とちょっと離れて 叫び声が聞こえただよ 反対側の小道で それで仲間と一緒に駆けつけたら見ただよ 泣いてる娘っこを それから逃げてく男を 追いかけようとしたけど 見失っただ だども娘っこの言うには 顔とか 姿とか 振る舞いとかで おらは確信しただよ ありゃあの騎士の野郎だって ツェルリーナ 間違いなく奴だわ このこともまた ドン・オッタヴィオさまに知らせましょ:あの方がして下さるわ 私たちのみんなのために訴訟でも復讐でも 退場 第14場 ドンナ・エルヴィーラ一人 Nr 21 b - レシタティーヴォとアリア ドンナ・エルヴィーラ 何てひどい おお神々よ 悪行に この恐ろしくも 酷い悪行に まみれているの あの罰当たりは! あり得ないわ!天の怒りがすぐに来ないなんて 裁きが遅いなんて 私はすでに聞こえて来るの 運命の雷が あの男の頭の上に落ちる!開いているのが見える 死の深淵が!哀れなエルヴィーラ! 何という矛盾した思いがお前の胸には生まれてくるの! どうしてこのため息が?この苦悩が? アリア 私を裏切ったのよ あの不実な魂は そして不幸に おお神よ 私をしたのよ でも 裏切られ 棄てられても 私はあの男にとても情を感じてる この苦悩を感じるときには 復讐を心が呼びかける だけど あの人の姿を見たとたんに 私の心はときめいてしまうの 退場 ATTO SECONDO SCENA PRIMA Strada Don Giovanni con un mandolino in mano e Leporello Nr. 14 - Duetto DON GIOVANNI Eh via, buffone, non mi seccar! LEPORELLO No, no, padrone, non vo restar DON GIOVANNI Sentimi, amico… LEPORELLO Vo andar, vi dico! DON GIOVANNI Ma che ti ho fatto Che vuoi lasciarmi? LEPORELLO O niente affatto, Quasi ammazzarmi DON GIOVANNI Va, che sei matto, Fu per burlar LEPORELLO Ed io non burlo, Ma voglio andar. DON GIOVANNI Leporello! LEPORELLO Signore? DON GIOVANNI Vien qui, facciamo pace, prendi! LEPORELLO Cosa? DON GIOVANNI Gli dà del denaro Quattro doppie. LEPORELLO Oh, sentite per questa volta la cerimonia accetto; ma non vi ci avvezzate; non credete di sedurre i miei pari, prendendo la borsa come le donne, a forza di danari. DON GIOVANNI Non parliam più di ciò! Ti basta l animo di far quel ch io ti dico? LEPORELLO Purchè lasciam le donne. DON GIOVANNI Lasciar le donne? Pazzo! Sai ch elle per me son necessarie più del pan che mangio, più dell aria che spiro! LEPORELLO E avete core d ingannarle poi tutte? DON GIOVANNI È tutto amore! Chi a una sola è fedele, verso l altre è crudele io che in me sento sì esteso sentimento, vo bene a tutte quante. Le donne poiché calcolar non sanno, il mio buon natural chiamano inganno. LEPORELLO Non ho veduto mai naturale più vasto, e più benigno. Orsù, cosa vorreste? DON GIOVANNI Odi ! Vedesti tu la cameriera di Donna Elvira? LEPORELLO Io? No! DON GIOVANNI Non hai veduto qualche cosa di bello, caro il mio Leporello; ora io con lei vo tentar la mia sorte, ed ho pensato, giacché siam verso sera, per aguzzarle meglio l appetito di presentarmi a lei col tuo vestito. LEPORELLO E perchè non potreste presentarvi col vostro? DON GIOVANNI Han poco credito con genti di tal rango gli abiti signorili. Si cava il mantello Sbrigati, via! LEPORELLO Signor, per più ragioni… DON GIOVANNI con collera Finiscila! Non soffro opposizioni! Fanno cambio del mantello e del cappello SCENA SECONDA Don Giovanni, Leporello e Donna Elvira alla finestra della locanda. Si fa notte a poco a poco. Nr. 15 - Terzetto DONNA ELVIRA Ah taci, ingiusto core! Non palpitarmi in seno! È un empio, e un traditore È colpa di aver pietà. LEPORELLO sottovoce Zitto! di Donna Elvira, Signor, la voce io sento! DON GIOVANNI come sopra Cogliere io vo il momento, Tu fermati un po là! Si mette dietro Leporello Elvira, idolo mio!… DONNA ELVIRA Non è costui l ingrato? DON GIOVANNI Si, vita mia, son io, E chieggo clarità. DONNA ELVIRA (Numi, che strano affetto, Mi si risveglia in petto!) LEPORELLO (State a veder la pazza, Che ancor gli crederà!) DON GIOVANNI Discendi, o gioia bella, Vedrai che tu sei quella Che adora l alma mia Pentito io sono già. DONNA ELVIRA No, non ti credo, o barbaro! DON GIOVANNI con trasporto e quasi piangendo Ah credimi, o m uccido! Idolo mio, vien qua! LEPORELLO sottovoce Se seguitate, io rido! DONNA ELVIRA (Dei, che cimento è questo! Non so s io vado o resto! Ah proteggete voi La mia credulità.) DON GIOVANNI (Spero che cada presto! Che bel colpetto è questo! Più fertile talento Del mio, no, non si dà.) LEPORELLO (Già quel mendace labbro Torna a sedur costei, Deh proteggete, o dei! La sua credulità.) DON GIOVANNI allegrissimo Amore, che ti par? LEPORELLO Mi par che abbiate un anima di bronzo. DON GIOVANNI Va là, che sei il gran gonzo! Ascolta bene quando costei qui viene, tu corri ad abbracciarla, falle quattro carezze, fingi la voce mia poi con bell arte cerca teco condurla in altra parte. LEPORELLO Ma, Signor… DON GIOVANNI Non più repliche! LEPORELLO Ma se poi mi conosce? DON GIOVANNI Non ti conoscerà, se tu non vuoi. Zitto ell apre, ehi giudizio! Va in disparte SCENA TERZA Donna Elvira e detti DONNA ELVIRA Eccomi a voi. DON GIOVANNI (Veggiamo che farà.) LEPORELLO (Che bell imbroglio!) DONNA ELVIRA Dunque creder potrò che i pianti miei abbian vinto quel cor? Dunque pentito. l amato Don Giovanni al suo dovere e all amor mio ritorna? LEPORELLO alterando sempre la voce Sì, carina! DONNA ELVIRA Crudele, se sapeste quante lagrime e quanti sospir voi mi costaste! LEPORELLO Io, vita mia? DONNA ELVIRA Voi. LEPORELLO Poverina! Quanto mi dispiace! DONNA ELVIRA Mi fuggirete più? LEPORELLO No, muso bello. DONNA ELVIRA Sarete sempre mio? LEPORELLO Sempre. DONNA ELVIRA Carissimo! LEPORELLO Carissima! (La burla mi dà gusto.) DONNA ELVIRA Mio tesoro! LEPORELLO Mia Venere! DONNA ELVIRA Son per voi tutta foco. LEPORELLO Io tutto cenere. DON GIOVANNI (Il birbo si riscalda.) DONNA ELVIRA E non m ingannerete? LEPORELLO No, sicuro. DONNA ELVIRA Giuratelo. LEPORELLO Lo giuro a questa mano, che bacio con trasporto, e a que bei lumi… DON GIOVANNI fingendo di uccidere qualcheduno Ah! eh! ih! ah! ih! ah, sei morto… DONNA ELVIRA e LEPORELLO Oh numi! Fuggon assieme DON GIOVANNI Ha, ha, ha! Par che la sorte mi secondi; veggiamo! Le finestre son queste. Ora cantiamo. Nr. 16 - Canzonetta DON GIOVANNI Canta accompagnandosi col mandolino Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro, Deh, vieni a consolar il pianto mio. Se neghi a me di dar qualche ristoro, Davanti agli occhi tuoi morir vogl io! Tu ch hai la bocca dolce più del miele, Tu che il zucchero porti in mezzo al core! Non esser, gioia mia, con me crudele! Lasciati almen veder, mio bell amore! SCENA QUARTA Masetto, armato d archibuso e pistola, Contadini e detto. DON GIOVANNI V è gente alla finestra, forse è dessa! chiamando zi, zi! MASETTO ai contadini armati di fucili e bastoni Non ci stanchiamo; il cor mi dice che trovarlo dobbiam. DON GIOVANNI (Qualcuno parla!) MASETTO ai contadini Fermatevi; mi pare che alcuno qui si muova. DON GIOVANNI (Se non fallo, è Masetto!) MASETTO forte Chi va là? a suoi Non risponde; animo, schioppo al muso! più forte Chi va là? DON GIOVANNI (Non è solo, ci vuol giudizio.) Amici… Cerca di imitare la voce di Leporello (Non mi voglio scoprir.) Sei tu, Masetto? MASETTO in collera Appunto quello; e tu? DON GIOVANNI Non mi conosci? Il servo son io di Don Giovanni. MASETTO Leporello! Servo di quell indegno cavaliere! DON GIOVANNI Certo; di quel briccone! MASETTO Di quell uom senza onore ah, dimmi un poco dove possiam trovarlo? Lo cerco con costor per trucidarlo! DON GIOVANNI (Bagattelle!) Bravissimo, Masetto! Anch io con voi m unisco, per fargliela a quel birbo di padrone. Ma udite un po qual è la mia intenzione. Nr. 17 - Aria DON GIOVANNI accennando a destra Metà di voi qua vadano, accennando a sinistra E gli altri vadan là! E pian pianin lo cerchino, Lontan non fia di qua! Se un uom e una ragazza Passeggian per la piazza, Se sotto a una finestra Fare all amor sentite, Ferite pur, ferite, Il mio padron sarà. In testa egli ha un cappello Con candidi pennacchi, Addosso un gran mantello, E spada al fianco egli ha. ai Contadini Andate, fate presto! a Masetto Tu sol verrai con me. Noi far dobbiamo il resto, E già vedrai cos è. Partono i Contadini da opposte vie SCENA QUINTA Don Giovanni, Masetto DON GIOVANNI Zitto, lascia ch io senta! Ottimamente. essendosi assicurato che i Contadini sono già lontani Dunque dobbiam ucciderlo? MASETTO Sicuro! DON GIOVANNI E non ti basterìa rompergli l ossa, fracassargli le spalle? MASETTO No, no, voglio ammazzarlo, vo farlo in cento brani. DON GIOVANNI Hai buone armi? MASETTO Cospetto! Ho pria questo moschetto, e poi questa pistola. Dà moschetto e pistola a Don Giovanni DON GIOVANNI E poi? MASETTO Non basta? DON GIOVANNI Eh, basta certo. Or prendi Batte Masetto col rovescio della spada questa per la pistola, questa per il moschetto… MASETTO Ahi, ahi!… la testa mia! DON GIOVANNI Taci, o t uccido! Questi per ammazzarlo, Questi per farlo in brani! Villano, mascalzon! Ceffo da cani! Masetto cade e Don Giovanni parte SCENA SESTA Masetto, indi Zerlina con lanterna. MASETTO Ahi! ahi! la testa mia! Ahi, ahi! le spalle e il petto! ZERLINA Di sentire mi parve la voce di Masetto! MASETTO O Dio, Zerlina mia, soccorso! ZERLINA Cosa è stato? MASETTO L iniquo, il scellerato mi ruppe l ossa e i nervi. ZERLINA Oh poveretta me! Chi? MASETTO Leporello! o qualche diavol che somiglia a lui! ZERLINA Crudel, non tel diss io che con questa tua pazza gelosia ti ridurresti a qualche brutto passo? Dove ti duole? MASETTO Qui. ZERLINA E poi? MASETTO Qui, e ancora qui! ZERLINA E poi non ti duol altro? MASETTO Duolmi un poco questo pie , questo braccio, e questa mano. ZERLINA Via, via, non è gran mal, se il resto è sano. Vientene meco a casa; purché tu mi prometta d essere men geloso, io, io ti guarirò, caro il mio sposo. Nr. 18 - Aria ZERLINA Vedrai, carino, se sei buonino, Che bel rimedio ti voglio dar! È naturale, non dà disgusto, E lo speziale non lo sa far. È un certo balsamo Ch io porto addosso, Dare tel posso, Se il vuoi provar. Saper vorresti dove mi sta? Sentilo battere, toccami qua! Gli fa toccare il cuore, poi partono SCENA SETTIMA Atrio oscuro con tre porte in casa di Donna Anna Donna Elvira e Leporello. LEPORELLO fingendo la voce del padrone Di molte faci il lume s avvicina, o mio ben stiamo qui un poco finché da noi si scosta. DONNA ELVIRA Ma che temi, adorato mio sposo? LEPORELLO Nulla, nulla… Certi riguardi, io vo veder se il lume è già lontano. (Ah, come da costei liberarmi?) Rimanti, anima bella! s allontana DONNA ELVIRA Ah! non lasciarmi! Nr. 19 - Sestetto DONNA ELVIRA Sola, sola in buio loco Palpitar il cor mi sento, E m assale un tal spavento, Che mi sembra di morir. LEPORELLO andando a tentone (Più che cerco, men ritrovo questa porta sciagurata; Piano, piano, l ho trovata! Ecco il tempo di fuggir.) sbaglia l uscita SCENA OTTAVA Donn Anna, Don Ottavio, vestiti a lutto. Servi con lumi, e detti. Donn Elvira al venire dei lumi si ritira in un angolo, Leporello in un altro DON OTTAVIO Tergi il ciglio, o vita mia, E dà calma a tuo dolore! L ombra omai del genitore Pena avrà de tuoi martir. DONNA ANNA Lascia almen alla mia pena Questo piccolo ristoro; Sol la morte, o mio tesoro, II mio pianto può finir. DONNA ELVIRA senza esser vista Ah dov è lo sposo mio? LEPORELLO dalla porta senza esser visto (Se mi trova, son perduto!) DONNA ELVIRA e LEPORELLO Una porta là vegg io, Cheto, cheto, vo partir! Leporello, nell uscire, s incontra con Masetto e Zerlina. SCENA NONA Masetto con bastone, Zerlina e detti. ZERLINA e MASETTO Ferma, briccone, dove ten vai? Leporello s asconde la faccia DONNA ANNA e DON OTTAVIO Ecco il fellone… com era qua? QUARTETTO Ah, mora il perfido che m ha tradito! DONNA ELVIRA È mio marito! Pietà! QUARTETTO È Donna Elvira? quella ch io vedo? Appena il credo! No, no, Morrà! Mentre Don Ottavio sta per ucciderlo, Leporello si scopre e si mette in ginocchio LEPORELLO quasi piangendo Perdon, perdono, signori miei! Quello io non sono - sbaglia costei! Viver lasciatemi per carità! QUINTETTO Dei! Leporello! Che inganno è questo! Stupido resto! Che mai sarà? LEPORELLO (Mille torbidi pensieri Mi s aggiran per la testa; Se mi salvo in tal tempesta, È un prodigio in verità.) QUINTETTO (Mille torbidi pensieri Mi s aggiran per la testa Che giornata, o stelle, è questa! Che impensata novità!) Donn Anna parte ZERLINA a Leporello, con furia Dunque quello sei tu, che il mio Masetto poco fa crudelmente maltrattasti! DONNA ELVIRA Dunque tu m ingannasti, o scellerato, spacciandoti con me per Don Giovanni! DON OTTAVIO Dunque tu in questi panni venisti qui per qualche tradimento! DONNA ELVIRA A me tocca punirlo. ZERLINA Anzi a me. DON OTTAVIO No, no, a me. MASETTO Accoppatelo meco tutti e tre. Nr. 20 - Aria LEPORELLO Ah, pietà, signori miei! Dò ragione a voi, a lei Ma il delitto mio non è. II padron con prepotenza, L innocenza mi rubò. piano a Donna Elvira Donna Elvira, compatite! Voi capite come andò. a Zerlina Di Masetto non so nulla, accennando a Donna Elvira Vel dirà questa fanciulla. È un oretta cirumcirca, Che con lei girando vo. a Don Ottavio, con confusione A voi, signore, non dico niente, Certo timore, certo accidente, Di fuori chiaro, di dentro scuro, Non c è riparo, la porta, il muro. additando la porta dov erasi chiuso per errore Io me ne vado verso quel lato, Poi qui celato, l affar si sa! Ma s io sapeva, fuggìa per qua! fugge precipitosamente SCENA DECIMA Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina e Masetto. DONNA ELVIRA Ferma, perfido, ferma! MASETTO Il birbo ha l ali ai piedi! ZERLINA Con qual arte si sottrasse l iniquo. DON OTTAVIO Amici miei, dopo eccessi sì enormi, dubitar non possiam che Don Giovanni non sia l empio uccisore del padre di Donn Anna; in questa casa per poche ore fermatevi, un ricorso vo far a chi si deve, e in pochi istanti vendicarvi prometto. Così vuole dover, pietade, affetto! Nr. 21 - Aria DON OTTAVIO Il mio tesoro intanto Andate a consolar, E del bel ciglio il pianto Cercate di asciugar. Ditele che i suoi torti A cendicar io vado; Che sol di stragi e morti Nunzio vogl io tornar. Partono SCENA UNDICESIMA Zerlina, con coltello alla mano, conduce fuori Leporello per i capelli. ZERLINA Lo ferma pel vestito Restati qua. LEPORELLO Per carità, Zerlina! ZERLINA Eh! non c è carità pei pari tuoi. LEPORELLO Dunque cavar mi vuoi… ZERLINA I capelli, la testa, il cor e gli occhi! LEPORELLO Senti, carina mia! Vuol farle alcune smorfie. ZERLINA Lo respinge Guai se mi tocchi! Vedrai, schiuma de birbi, qual premio n ha chi le ragazze ingiuria. LEPORELLO (Liberatemi, o Dei, da questa furia!) ZERLINA chiamando verso la scena Masetto, olà, Masetto! Dove diavolo è ito… servi, gente! Nessun vien… nessun sente. Si trascina dietro Leporello per tutta la scena. LEPORELLO Fa piano, per pietà, non trascinarmi a coda di cavallo. ZERLINA Vedrai, vedrai come finisce il ballo! Presto qua quella sedia. LEPORELLO Eccola! ZERLINA Siedi! LEPORELLO Stanco non son. ZERLINA Tira fuori dalla saccoccia un rasoio Siedi, o con queste mani ti strappo il cor e poi lo getto ai cani. LEPORELLO Siedo, ma tu, di grazia, metti giù quel rasoio mi vuoi forse sbarbar? ZERLINA Sì, mascalzone! Io sbarbare ti vo senza sapone. LEPORELLO Eterni Dei! ZERLINA Dammi la man! LEPORELLO Esita La mano? ZERLINA minacciando L altra. LEPORELLO Ma che vuoi farmi? ZERLINA Voglio far… voglio far quello che parmi! Lega le mani a Leporello con un fazzoletto. Nr. 21 a - Duetto LEPORELLO Per queste tue manine candide e tenerelle, per questa fresca pelle, abbi pietà di me! ZERLINA Non v è pietà, briccone; son una tigre irata, un aspide, un leone no, no, non v è pietà. LEPORELLO Ah! di fuggir si provi… ZERLINA Sei morto se ti movi. LEPORELLO Barbari, ingiusti Dei! In mano di costei chi capitar mi fe ? ZERLINA Barbaro traditore! Lo lega con una corda, e lega la corda all finestra. Del tuo padrone il core avessi qui con te. LEPORELLO Deh! non mi stringer tanto, l anima mia sen va. ZERLINA Sen vada o resti, intanto non partirai di qua! LEPORELLO Che strette, o Dei, che botte! E giorno, ovver è notte? Che scosse di tremuoto! Che buia oscurità! ZERLINA Di gioia e di diletto sento brillarmi il petto. Così, così, cogli uomini, così, così si fa. Parte. SCENA DODICESIMA Leporello seduto e legato. LEPORELLO ad un contadino che passa in fondo della scena Amico, per pietà, un poco d acqua fresca o ch io mi moro! Guarda un po come stretto mi legò l assassina! Il contadino parte. Se potessi liberarmi coi denti… Oh, venga il diavolo a disfar questi gruppi! Io vo veder di rompere la corda. Come è forte! Paura della morte! E tu, Mercurio, protettor de ladri, proteggi un galantuomo Coraggio! Fa sforzi per sciogliersi, cade la finestra ove sta legato il capo della corda. Bravo! Pria che costei ritorni bisogna dar di sprone alle calcagna, e trascinar, se occorre una montagna. Corre via trascinando seco sedia e finestra. SCENA TREDICESIMA Donna Elvira e Zerlina ZERLINA Signora, andiam. Vedrete in qual maniera ho concio il scellerato. DONNA ELVIRA Ah! sopra lui si sfoghi il mio furore. ZERLINA Stelle! in qual modo si salvò il briccone? MASETTO No, non si trova un’anima più nera. ZERLINA Ah Masetto, Masetto, Dove forsti finor? MASETTO Un’infelice Volle il ciel ch’io salvassi. Era io sol pochi passi Lontan da te, quando gridare io sento Nell’opposto sentiero Con lor v’accorro; veggio Una donna che piange, Ed un uomo che fugge vo’ inseguirlo, Mi sparisce dagliocchi, Ma da quel che mi disse la fanciulla, Ai tratti, alle sembianze, alle maniere, Lo credo quel briccon del cavaliere. ZERLINA È desso senza fallo anche di questo Informiam Don Ottavio a lui si spetta far per noi tutti, o domandar vendetta. Parte. SCENA QUATTORDICESIMA Donna Elvira sola. Nr 21 b - Recitativo ed Aria DONNA ELVIRA In quali eccessi, o Numi, in quai misfatti orribili, tremendi è avvolto il sciagurato! Ah no! non puote tardar l ira del cielo, la giustizia tardar. Sentir già parmi la fatale saetta, che gli piomba sul capo! Aperto veggio il baratro mortal! Misera Elvira! Che contrasto d affetti, in sen ti nasce! Perchè questi sospiri? e queste ambascie? Aria Mi tradì, quell alma ingrata, Infelice, o Dio, mi fa. Ma tradita e abbandonata, Provo ancor per lui pietà. Quando sento il mio tormento, Di vendetta il cor favella, Ma se guardo il suo cimento, Palpitando il cor mi va. Parte Mozart,Wolfgang Amadeus/Don Giovanni/II-2
https://w.atwiki.jp/rainey888/pages/15.html
動作可能環境 ID+ゲーム名エースポイント999999 チップ99 HP9999 獲得エースポイント99999(リザルト) AP MAX維持 HP減らない(不具合あり) コンビネーションゲージすぐに増える 動作可能環境 6.35pro+Prometheus ISOLoader 5.50GEN-D3+ME631 Prometheus3v4 Prometheus4 ID+ゲーム名 _S ULJS-00322 _G Another Century s Episode Portable エースポイント999999 _C0 ACE POINT 999999 _L 0x20351C34 0x000F423F チップ99 _C0 chip 99 _L 0x80351D6F 0x00310001 _L 0x00000063 0x00000000 HP9999 _C0 HP 9999 _L 0x2061E354 0x0000270F 獲得エースポイント99999(リザルト) _C0 GET ACE POINT 99999 _L 0x2034B090 0x0001869F AP MAX維持 _C0 AP MAX _L 0x2015390C 0x00000000 _C0 AP MAX off _L 0x2015390C 0x10E00003 動作環境 PSP-2000 prometheus4 HP減らない(不具合あり) _C0 HP Decrease _L 0x20162D94 0x00000000 OFFコード _C0 HP Decrease off _L 0x20162D94 0x00912023 動作環境 PSP-2000 prometheus4 敵も一部無敵になる コンビネーションゲージすぐに増える _C0 Combination sugu hueru _L 0x2009BFA8 0x460C6302 _C0 Combination sugu hueru off _L 0x2009BFA8 0x00000000 動作環境 PSP-2000 prometheus4
https://w.atwiki.jp/bullet37/pages/28.html
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Title Protocol Port Number
https://w.atwiki.jp/mangaka/pages/5125.html
STATIONをお気に入りに追加 STATIONのリンク #blogsearch2 Amazon.co.jp ウィジェット STATIONのキャッシュ 使い方 サイト名 URL STATIONの報道 外環沿い香里園のGS「出光」が「アポロステーション」になるみたい。新ブランドへの統合で - http //www.neyagawa-np.jp/ STATION IDOL LATCH! 福崎那由他 後輩にアドバイス「遅刻には気をつけて」(サンケイスポーツ) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 尖沙咀の時計台、71年ぶりに鐘鳴らす 100年を記念し12月9日18時に(みんなの経済新聞ネットワーク) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース レトロ可愛い笠置駅舎に入っている「STATION!!」でジビエカレーを食べてきた!復刻版ご当地サイダーも【笠置町】 - ALCO 宇治・城陽 松本駅に個室ブース型ワークスペース「STATION BOOTH」 15分単位で利用(みんなの経済新聞ネットワーク) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「JRE Station カレッジ」が東京駅キャンパスでいよいよ本開講!さらに新大久保駅キャンパスを2022年11月に開設します! - PR TIMES Anker、“長寿命”をうたう80000mAhポータブル電源「521 Portable Power Station」 - 価格.com Googleのアート展「Google Pixel STATION MUSEUM」がJR品川駅、東京メトロ表参道駅、東京メトロ新宿駅で開催 - ASCII.jp 安藤裕子、α-STATION開局30周年特番のDJを担当。スペシャル・ゲストでビッケブランカも登場 - Skream! セレオに八王子アンテナショップ『はちまるステーション』12/16オープン - 八王子ジャーニー 宇宙ステーションの運用ギャップ回避のためにNASAがBlue Origin、Nanoracks、Northrop Grummanと450億円以上の契約を締結 - TechCrunch Japan 新幹線オフィス車両の利用者向け、コーヒーとシェアオフィスのサブスク開始(Impress Watch) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ドコモの「Wi-Fi STATION SH-52A」にXSS脆弱性、ファームウェアの更新を - マイナビニュース 日本発ユニコーン企業の創出を目指す「STATION Ai」 - 事業構想オンライン STATION WORK会員限定 WeWork初回利用キャンペーン開始!!~初めて利用されるWeWork拠点が50%OFF。半日1,375円(税込)より利用可能~ - PR TIMES セレブ感漂う目黒駅・不動 雅と目白駅・綜馬 礼の双子ユニット!『STATION IDOL LATCH!』峯田 大夢さん・太田 将熙さんインタビュー/人違いから始まった出会い話や双子のようなレコーディング秘話も - アニメイトタイムズ Anker、8台同時給電対応の充電ステーションなどMagSafe向けアクセサリ5製品(Impress Watch) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 「ONEUS」、「iDOL STATION」シーズン2の初回ゲストに決定(WoW!Korea) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース サラダを手に取るだけで完了!?レジ会計の不要の新感覚サラダストア「CRISP STATION」体験リポート!(ウォーカープラス) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース <コンテンツシードより、『STATION IDOL LATCH!』ボールペン PALE TONE series(全8種)がAnimo(アニモ)にて新発売>11月23日より予約販売開始! - PR TIMES スタートアップエコシステム/ワーケーション活用の領域でstation株式会社と沖縄市コザの創業支援施設「Startup Lab Lagoon」が、パートナーシップを締結。 - PR TIMES 黒人女性が初めて、国際宇宙ステーションの乗組員に。「やりたいことをできると伝えたい」 - ハフポスト日本版 atmos千駄ヶ谷店にて、神出鬼没のクリエイティブ集団に「Whip Station」、「Lil Tiffany Gang」によるポップアップを開催! - PR TIMES がん保険に特化したサイト【がん保険STATION】をリニューアル! - PR TIMES 【ネタばれ】『STATION 19』×『グレイズ・アナトミー』クロスオーバーで、オリジナルキャストが降板! | ニュース | 海外ドラマ - 海外ドラマNAVI 11/17(水)よりお手元にお届け!非接触の“次世代型ワクチンパスポート” 「Check Station 復興あんしんワクチンパスポート」 - PR TIMES 【連載】Vol.122「Mike s Boogie Station=音楽にいつも感謝!=」 - BARKS 【FF14】新CM“光の戦士たちの RADIO MOG STATION”がテレビ・WEBで放送開始。神木隆之介、ゆいP、兎田ぺこらなどが出演 - ファミ通.com GWMが世界初のG-Charge Supercharging Stationを公開:htmlspecialchars($row_Recordset1[ name_JP ]) ? :福島民友新聞社 みんゆうNet - 福島民友 INI STATIONがついに最終回!11人の絆が深まった韓国合宿の思い出トークや、メンバーたちのナイトルーティンも大公開<INI STATION>(WEBザテレビジョン) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース TWICE、MelOn STATION「今日の音楽」に明日出演…3rdフルアルバムの裏話を公開(Kstyle) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース JR東日本のシェアオフィス「STATION WORK」が全国300カ所超に エキナカからマチナカへ - ITmedia ビジネスオンライン “飛天”での1stライブ開催が決定! 総勢11名の声優陣がパフォーマンスで魅せた【山手線×駅員】アイドルプロジェクト『STATION IDOL LATCH!』初のファンミーティングイベント - アニメイトタイムズ 『STATION 19』シーズン1、本日11月10日より全話一挙デジタル配信開始 - スクリーンオンライン 『Mass Effect Legendary Edition』ソースコードが失われ未収録だったDLC「Pinnacle Station」を追加するModが登場(Game Spark) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 京のまちなかで「収穫祭」 GOOD NATURE STATIONで開催 - 京都新聞 【Amazon60%OFF】サッカー長友選手がアンバサダーのCheck Station抗原検査&中和抗体検査キットがAmazonランキング1位2位獲得!11/30まで3,850円→1,500円特別価格 - PR TIMES D’station Racing 2021 WEC世界耐久選手権第5戦バーレーン レースレポート - オートスポーツweb コスメD2Cブランド立ち上げ支援サービスD2C STATIONを運営するパペルック、会社設立10周年を機に「モノック株式会社」へ社名変更、及びロゴ・コーポレートサイトをリニューアル - PR TIMES STATION IDOL LATCH!:寺島惇太が鶯谷駅、笠間淳が上野駅に 菊池幸利、鈴木裕斗も 山手線アイドルプロジェクト - MANTANWEB 俳優・神木隆之介さんが『ファイナルファンタジーXIV』への熱のこもった愛を語り尽くす! 特別企画『神木隆之介のRADIO MOG STATION presented by ファイナルファンタジーXIV』のアーカイブ映像が公開!【注目ワード】 - アニメイトタイムズ 鉄道マスキングテープ・シリーズ「TAPE STATION」から「渋谷」シリーズ - シブヤ経済新聞 鶴見緑地「つるモビSTATION」オープニングセレモニーについて【ご案内】(ニュースリリース) - PR TIMES 【IDEE】デンマークブランドARNE JACOBSENより、腕時計「STATION」のIDEE別注モデル登場。10月29日(金)発売 - PR TIMES 10/25(月)東京駅直結のセルフ検査センターOPEN!ワクチン接種後の中和抗体を確認できるセルフ検査センター「Check Station(チェックステーション)」 - PR TIMES 愛知県とeiiconが運営する「PRE-STATION Ai」、後期プログラム始動!スタートアップのステージに合わせた2つのコースで早期事業化を推進! - PR TIMES レジ会計のないサラダストア「CRISP STATION」 丸ビルに11月オープン - Impress Watch 郵便局に個室シェアオフィス。JR東「STATION WORK」 - Impress Watch アヴェダよりPOP UP STORE「Gift Station」が2021年10 月16 日(土)NEW OPEN - PR TIMES オンライン展示会プラットフォーム「HUB STATION」を提供開始 - PR TIMES コミュニティインフラツール「station」、“ゆるやかな隣人”との心地よい暮らしの実現を目的としたシェアレジデンス『nears(ニアーズ)川崎』へ導入。 - PR TIMES 不動産価値を向上させる事業領域で、station株式会社と株式会社ファイアープレイスが包括的パートナーシップを締結。 - PR TIMES 狩野 翔さん、梶原 岳人さん、TAKUYAさんが担当駅の魅力を語る! ニッポン放送・吉田尚記さんMCの『STATION IDOL LATCH!』2nd CDリリイベをレポート - アニメイトタイムズ 『神木隆之介のRADIO MOG STATION presented by ファイナルファンタジーXIV』吉井添、横槍メンゴ、本郷奏多、ゆいP、兎田ぺこら、内田雄馬がゲストに登場! - PR TIMES 愛知県とeiicon companyが運営する「PRE-STATION Ai」、前期インキュベーションプログラム参加9社の成果発表会「DEMODAY」の視聴者募集を開始! - PR TIMES GOOD NATURE STATION×発酵食堂カモシカ「ビルごと熟成 発酵体験」予約開始のお知らせ - PR TIMES 高田馬場駅にシェアオフィス「STATION BOOTH」 西武鉄道とJR東日本が連携 - 高田馬場経済新聞 砂漠のオアシスへようこそ!小粋なガソスタ経営シム『Gas Station Simulator』【爆レポ】 - Game*Spark スーパー耐久第5戦鈴鹿でD’station Racingがダブルウイン! ST-Xはじめ5クラスでチャンピオン決まる - オートスポーツweb 東京初上陸!新型コロナウイルス中和抗体検査Check Station(チェックステーション)が代官山にオープン! - PR TIMES 【その夢、共に九州で。】九州DREAM STATIONスタート! - PR TIMES 博多阪急全館でアートイベント「HAKATA ART STATION」 「アートフェアアジア福岡」も - 博多経済新聞 D’station Racingが『ル・マン・バーチャルシリーズ』に参戦。世界への挑戦の場を提供 - オートスポーツweb アイドルプロジェクト『STATION IDOL LATCH!』声優・峯田大夢さん、太田将熙さん、森嶋秀太さん、菅沼久義さんが出演決定・コメント到着! 2021年11月10日(水)リリースの3rdCDにて歌声解禁 - アニメイトタイムズ 製造工程における外観検査、非破壊検査の自動化を実現するAI検査プラットフォーム「Visual Insight Station」を提供開始 - PR TIMES 愛知県とソフトバンク、スタートアップ支援の取り組み「ステーションAi」を始動――宮川氏「日本経済牽引に重要」 - ケータイ Watch 【動画】夏休みのお仕事体験。『D’station Racing / Kids Racing Garage Experience & Tour』の様子 - オートスポーツweb STATION WORKとアセットデザインの連携がスタート! ~STATION WORKは全国約260カ所のネットワークへ~ - PR TIMES 北陸初上陸!新型コロナウイルス中和抗体検査CheckStation(チェックステーション)が9月2日にグランドオープン! - アットプレス(プレスリリース) ル・マン24時間初挑戦・6位入賞のD’station Racing。星野敏は悲願成就に「感無量」 - オートスポーツweb D’station Racing 2021 WEC世界耐久選手権第4戦ル・マン24時間 レースレポート - オートスポーツweb YouTubeチャンネル「マネステ!MONEX STATION」を開設 - PR TIMES 西武鉄道 駅ナカにSTATION BOOTH初開業~高田馬場駅・国分寺駅・武蔵境駅に9月16日開業~ - PR TIMES KEY STATIONの『無人鍵管理・無人チェックインシステム』の初期導入に補助金を使えるプランが登場! - PR TIMES サッカー 長友佑都選手が応援!ラムダ株にも対応の10分で判る「Check Station 抗原検査キット」 - PR TIMES 熱血、秀才、省エネ男子で構成された新人LATCH!のこれからをお楽しみに! アイドルプロジェクト『STATION IDOL LATCH!』青山凌大さん・住谷哲栄さん・伊藤昌弘さんインタビュー - アニメイトタイムズ 菅首相 「酸素ステーション」「抗体カクテル療法」拠点整備へ - NHK NEWS WEB 「freee人事労務」、オンライン展示会「CLOUD STATIONオンライン」に出展8月19日・20日に開催 - PR TIMES D’station Racing、Fリージョナル第3ラウンドにスポット参戦。ドライバーは若手を募集へ - オートスポーツweb 昨年大好評イベントを今年も開催決定 GOOD NATURE STATION×発酵食堂カモシカ「ビルごと熟成 発酵体験」を開催 - PR TIMES 睡眠見守りシステム「まもる~のStation」 アップデートで「睡眠」から「生活」の見守りが可能に - PR TIMES station社の運営するコミュニティ横断プロジェクト「COMMIX」へライオン株式会社が賛助会員として参画 - PR TIMES USEN NETWORKSが新たにWi-Fi6に対応した『U-STATION 6』の提供を開始 - PR TIMES “今”求められるコミュニティビジネスを成功に導くSaaS型コミュニティインフラツールを開発する「station」株式投資型クラウドファンディングを開始~大企業・自治体・スタートアップ等多様な導入実績~ - PR TIMES STATION IDOL LATCH!:井上雄貴が巣鴨駅、高塚智人が駒込駅に 高橋英則、三浦祥朗、小山剛志も 山手線アイドルプロジェクト - MANTANWEB AED及び防災時仕様の蓄電池等がセットになったBCP対策に有効なオリジナルパッケージ「ABS(※)」リリースのお知らせ(※AED Battery Station) - PR TIMES インフォステラ、AWS Ground StationをミッションコントロールソフトウェアStellarStationへ統合 - PR TIMES station、 コミュニティ作り の成功率を上げる『コミュニティプロトタイピング』提供開始。 - PR TIMES 「STATION DESK 東京 premium」7月1日 開業~東京駅の中心で豊かなひとときを。応接・個室完備の上質シェアオフィス~ - PR TIMES 神田明神通り沿いのキャラクターカフェ「アニON STATION AKIHABARA本店」が閉店 - AKIBA PC Hotline! 「JRE Station カレッジ」東京駅キャンパス 課題解決型プログラムに取り組む受講生を募集開始します! - PR TIMES STATION WORK×ホテルメトロポリタン、テレワークプランを値下げ - Impress Watch JR東がシェアオフィス連携。STATION WORK×WeWork - Impress Watch STATION WORKとして行政機関初!国の合同庁舎にSTATION BOOTHを設置します~今春続々開業し、約150ヵ所のネットワークへ~ - PR TIMES パンの受け取りも安心・便利に。受取スポット「sacri station」が浦安市のJR新浦安駅前に4月23日(金)に登場! - PR TIMES 次世代型のクラウドキッチン「DELI STATION X(デリステーション クロス)」1号店が港区・田町で始動!2021年6月オープン予定!入居者募集開始! - PR TIMES STATION WORKのお支払い時にJRE POINTが利用できるようになります~STATION WORK会員限定でJRE POINT 5,000ポイントを抽選でプレゼント~ - PR TIMES STATION WORKがダイワロイネットホテルズ14施設と提携スタート~東京・神奈川・千葉エリアの14施設と連携開始、日本全国136カ所のネットワークへ~ - PR TIMES さいたま新都心駅/時間課金型カフェ「BECK’S STATION LOUNGE」出店 - 流通ニュース JR東日本、シェアオフィス「STATION WORK」が100か所へ。都心・東北信越エリアの主要駅などにSTATION BOOTH/DESKなど開業 - トラベル Watch STATIONとは STATIONの48%はビタミンで出来ています。STATIONの35%は微妙さで出来ています。STATIONの8%は睡眠薬で出来ています。STATIONの5%は純金で出来ています。STATIONの3%は不思議で出来ています。STATIONの1%は気の迷いで出来ています。 STATION@ウィキペディア STATION 楽天売れ筋ランキング レディースファッション・靴 メンズファッション・靴 バッグ・小物・ブランド雑貨 インナー・下着・ナイトウエア ジュエリー・腕時計 食品 スイーツ 水・ソフトドリンク ビール・洋酒 日本酒・焼酎 パソコン・周辺機器 家電・AV・カメラ インテリア・寝具・収納 キッチン・日用品雑貨・文具 ダイエット・健康 医薬品・コンタクト・介護 美容・コスメ・香水 スポーツ・アウトドア 花・ガーデン・DIY おもちゃ・ホビー・ゲーム CD・DVD・楽器 車用品・バイク用品 ペット・ペットグッズ キッズ・ベビー・マタニティ 本・雑誌・コミック ゴルフ総合 掲示板 名前(HN) カキコミ すべてのコメントを見る ページ先頭へ STATION このページについて このページはSTATIONのインターネット上の情報を集めたリンク集のようなものです。ブックマークしておけば、日々更新されるSTATIONに関連する最新情報にアクセスすることができます。 情報収集はプログラムで行っているため、名前が同じであるが異なるカテゴリーの情報が掲載される場合があります。ご了承ください。 リンク先の内容を保証するものではありません。ご自身の責任でクリックしてください。
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/76.html
Accident Paul Landois, ENC, I, 78a. ACCIDENT, en Peinture. On dit des accidens de lumiere, lorsque les nuages interposés entre le soleil la terre produisent sur la terre des ombres qui l obscurcissent par espace ; l effet que produit le soleil sur ces espaces qui en restent éclairés, s appelle accident de lumiere. Ces accidens produisent des effets merveilleux dans un tableau. On appelle encore accident de lumiere, les rayons qui viennent par une porte, par une lucarne, ou d un flambeau, lorsque cependant ils ne font pas la lumiere principale d un tableau. (R) Jacques Lacombe, Dictionnaire portatif des beaux-arts, 1759, art. Accident. Accident. Ce terme en Peinture signifie une interruption de la lumière du Soleil par l interposition des nuages. L Accident, au ce passage de la vive lumière à l oscurité, peut produire des effets très-piquans. Au reste, l usage en est arbitraire ; de célèbres Paysagistes n en ont jamais profité. On nomme encore Accident, une lumière qui est comme accessoire au Tableau, telle est celle qui provient d une fenêtre, d un flambeau, c. ******************************************
https://w.atwiki.jp/2chshotbowwiki/pages/51.html
Cave System Cave System #ref error :ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (rspvk7n.png) Cave system entrance near the Stairway. The Cave System is a large span of caverns under the MineZ map. There are four known entrances to the Cave system One is an entrance to Sirus in the ice biome south of the canyon and North West of the northern desert at X 1185 | Z -1510 Two in the Canyon in the North Eastern part of the map. One near the Stairway at X 1105 | Z -2005 And another by one of the bridges at X 445 | Z -2535 The Ravine also acts as a Cave system entrance, located at X 300 | Z -1300 Contents Areas of Interest 観光時の助言と注意 Trivia Areas of Interest(top) There are currently eleven notable places in the Cave System (14 counting dungeons), as well as many other small structures and buildings. There are eleven noteworthy locations Aurora Riftus Tahosa Thannus Krubera Riel Sirus Septus Medusa Lake Barathrum Caverns Wind Spire And three dungeons Conagher s Abandoned Mineshaft Devil s Respite Krubera Vault Other Intersection "The Secret Meeting Place of the Infamous Kiss of Death" 観光時の助言と注意(top) The caves are vast. Be sure you know where you re going before you venture off into them. Although the zombie spawn rate is considerably low, it is very easy to die of starvation in the caves, so be sure to bring a decent amount of food. On your way from Sirus to Septus, you will ALWAYS find one pigman in the corner of the system, It is reported that there is a zombie pigman spawner that spawns 1 pigman at once. If you want to know the exact location of where this pigman spawns, it is near Medusa Lake. There are small pools of water throughout the Cave system that you can use to refill your water bottles, but be sure to bring more than one as in some places these pools are less common. The Ghost Ship has been seen a lot in the pools of water in the caves. If you bring enough food, the caves are the safest way to travel in the mid-map to northern areas and due to the lack of premium loot and lack of regular players bandits stay away from here except for the occasional dungeon crawl. Pigmen spawn in VERY RARE occasions in the caves, beware though as they do come in packs when spawned. Trivia(top) The entrance near the Stairway, there s a hard-to-find iron door with a chisseled stone brick nearby. Place a button on the front of the block (Look for redstone beneath the block). When entered, you will find yourself in a small room with wooden stairs, completely made out of coal blocks and lava with a sign that reads "The Secret Meeting Place of the Infamous Kiss Of Death". In the center of the room there s a room_uncommon chest. The empty Cave near Tahosa contains a lava pool at the end. Right beneath the lava pool there s a secret water lake. You can jump in and take little damage due to the water below the lava pool. Getting out is riskier and, for some reason, there s isn t anymore to it. An empty Cave the oppsite direction from the Ravine to Tahosa contains near the end a death hole (20 blocks deep pit). The opposite way to Septus (The entrance near by one of the Bridges) contains a 2x1 cobblestone-like door, and behind it an death end passage. Also, you can t go in.
https://w.atwiki.jp/gps4/pages/28.html
最新バージョン:6.46(2020/5/9時点) 変更事項 ロシアなどのスタート時に電力不足状態で始まる国家での電力不足によって発生する影響を修正。 power and revolution 2019 editionのパッチ6.44においてmodding toolを使ったセーブデータの修正。 God n spy導入時に、テロリストや反社会的勢力など違法なキャラクターと、外国の外交官や党首、テロリストなどの間での連携を変えられる(干渉できる)ように。 過去のパッチ更新情報 +6.45 6.45 Only for 2019 editon. Correction of inactive gray buttons when playing an opposition party Correction of crashes during some city battles Improved electoral results calculation algorithm with better balance of score components Correction of the calculation of the budgetary cost for legislation relating to tax exemptions Corrections on the movements of the commandos Improvements of path calculations in the movements of military units Implementation of the action Retreat for military units in battles of cities Correction for the USA-North Korea scenario Contextual Date for Terrorist Threat Scenario Unlocking the theme Education during the electoral debate Modding tool taking into account changes in the Army menu Modding tool displaying changes to family allowances Modding tool display labels of new tax taxes Modding tool conservation of transport lines in case of annexation Modding tool correction of army moves for mods in the past Update of the number of servicemen active in Brazil * Update of the population of Doha Adjustment of production estimates for renewable energy plants that are placed on the map Added a scroll bar in economic sectors when creating a new organization of producing countries Correction on the job title of political activists after an election won by an opposition IA party when playing the legal opposition game mode +6.44 6.44 Correction on the algorithm for calculating the estimated growth Increased per-unit production of renewable energy plants (the price ratio remains the same) Added the possibility of playing the Venezuelan opposition Correction of the Tax Button in the Modding Tool Taking into account the dates and results of the Spanish and Ukrainian elections of 2019 Taking into account the results of the 2019 European elections (France, Italy, Germany) in the electoral results calculation algorithm Addition of a new Ukrainian party and the face of the new Ukrainian President Modification of the political situation of the regions of Abkhazia and North Ossetia in Georgia Correction of the display of the number of victims of disasters when the number is immense Update of the departure date of the 2019 cycling tour of France Added Australian Space Agency and its launch site Added a blocking in the head of the requests of a request with treaty of peace Correction in the request to dismantle military camp Updated data on Chinese transportation Modding corrections for the suppression and creation of terrorist groups Update of the organizing cities of the world athletics championships Adjustment of the outbreak equation of cholera epidemics Correction of dismissals of ministers at the end of the list of government Modding taking into account the value of the modified debt Update of Estonia population data Integration of international discoveries for the return on the construction of the first line Hyperloop Correction against a frozen budget cost Adjustment of calculation of loss of popularity following ministerial scandal Modding tool modification to take into account the change of the number of soldiers in a mod Correction for automatic appointment of minister in certain countries Improved hunting path search algorithm based on territories overflown Correction of electoral programs still unpopular in countries with budget surplus Modding correction during annexations of digital infrastructures Application of an impact to the sect grant Addition of defense points of tanks in battle of city Correction of Speed Limitation legislation in the Modding tool Update of various data and elements on the map for Ukraine Correction on the localization in a mod of oil rigs Modification of the date of completion of certain space missions Correction on the opening of the mods page following very large mods Added of the city of Poitiers in France Added the possibility of subsidizing the cannabis sector Correction on the titles of festivals and cultural days in case of multiple creation Possibility of dissolution of parliament and new elections in certain monarchies Display of new energy units created in a mod on the modding tool map Updated data from Brazil Addition of El Dorado International Airport in Colombia Modification of the political party of the French Homeland Minister of the Interior Added Greek soldiers at the Nicosia military base in Cyprus Correction of the News of the Motorcycle World Championship in Italian language Repositioning of the Japanese nuclear power station Higashidori Improvements of translations in various languages Correction of the duration of construction of the wall between USA and Mexico Adjustment of the calculation of the global warming curve in a scenario starting in the future Preservation of strategic alliances after dismantling military camp abroad Modification of the font of the country names in a mod Implementation of a return to the build menu after a construction placed on the map Validation of Kosovo for membership application to the EU and the European Space Agency Automatic addition of a military base settlement agreement of the winning country to the defeated country in the case of a peace treaty with Autonomous Colony Improving interest rate trading with an international lender Correction on ministerial absences due to accidents Modification of the unit displayed in the CO2 capture constructions panel Correction on the misalignment of nationalization flags in the service sectors Adjustment of discovery times for certain space and military discoveries Opening of the economic sectors of alcohol after the authorization of consumption of alcohol in the country Updated passenger traffic from major airports around the world Adjusting the calculation of purchasing power in countries with many nationalized sectors Various small corrections +6.38 6.38 Specific patch for 2018 addon Improving the calculation of a country s human rights level Apply a 2/3 rule for membership votes to standard organizations Correction on the surveillance of a city by a satellite Adjust oil rigs in Brazil Adjustment on the evolution calculation of the HDI Accounting the size of the country in the popularity gains related to construction Correction on budgets and pib after annexation Correction on airport statistics Affectation of military buildings during the creation of helicopter units with the God n Spy Evolution of the 3rd degree schooling variable Correction on former US President’s face Correction on the referendum of independence Correction of popularity gain in regional digital infrastructure constructions Displaying environmental themes in the comparison maps Management of Nobel Prizes Updates of many values in Ukraine (including highways and airport) A direct route assignment for commando units Indication of surveillance or not in the secret files of personalities Correction on electoral programs after the election Setting of no terrorist actions when parameters Terrorism to 0 Management and limitation of military intervention authorization messages Effocation terrorist presence on the map after massive dismantling of the organization Various corrections (translations, freeze, texts ...) +6.37 Specific patch for 2018 Edtion Possibility to display the electoral map for all countries of the world, including for non-players Unlocking frozen airplanes Corrections on the construction of high-speed lines, and on the main highways from the map menu Update of the populations of the oblasts and some Russian cities and parts of Brazil Integration of offshore wind turbine constructions Specific flags for Iraqi and Syrian Kurds Added Montenegro to NATO Modification of the list of US secret agent networks abroad Adjust Bellicism parameter God n Spy values preserved in the panels of terrorist organizations Adjustments of Diplomatic Relations Between the Gulf Countries and Between Certain African Muslim Countries Correction on demonstrations for lack of staff in the administration Modifications minimum wages for different countries Correction on creation of mod with annexation of countries and taking into account of media infrastructures Expanding the end date when creating a mod Best legibility of the small Russian font Modification of the political trend of the Prime Minister of the Czech Republic Accounting the state budget in the cost of creating and managing a space agency Various Corrections
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/12020.html
ヴェンセールは、目的地が忘却の彼方である呪文を瞬間移動と呼んでいいものか悩んだ。 Venser wondered if it could still be called a teleportation spell if the destination is oblivion. 新たなるファイレクシア モダンマスターズ2015 統率者2021 神河:輝ける世界統率者デッキ 【M TG Wiki】 名前