約 2,977,092 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3486.html
ACTE IV Septième Tableau (Dans la forêt des Ardennes; une clairière; grands arbres. A gauche, des rochers surmontés de plantations etdissimulant l entrée d une sombre caverne. Au fond,paysage ensoleillé. Des Sylvains et des Nymphes sontgroupés et étendus, au fond, sous les arbres; d autresdansent à l ombre de ces arbres. Appels de Trompettesau lointain et se rapprochant rapidement. Les Sylvainsétonnés arrêtent leurs danses et écoutent; bientôt paraissent à cheval quatre Hérauts sonnant de la trompette, un Porte-Étendard et un Héraut proclamantle tournoi) ▼LE HÉRAUT BYZANTIN▲ (à haute voix) Entendez tous ce que ma voix proclame, Vous tous que la gloire enflamme Au jour prescrit le tournoi dans Byzance Va rassembler les chefs, les preux au coeur vaillant! Et la main d Esclarmonde et la toute-puissance Appartiendront enfin au vainqueur triomphant! (Tous s éloignent; Les Sylvains et les Nymphes s avancent peu à peu,rassurés, ils reprennent leurs danses après les derniers appels detrompette se perdant dans les profondeurs de la forêt. Parseïs et leChevalier Énéas son entrés.Ils jettent autourd eux des regardsinquiets et semblent s être égarésdans la forêt; trompettes au loin) ▼LE CHEVALIER ÉNÉAS▲ (écoutant les appels de trompette qui résonnent au loin) Oui, le délai marqué s avance Et le tournoi prescrit se prépare à Byzance! ▼PARSÉIS▲ Mais celle qui doit en être le prix, Esclarmonde, ma soeur, qu est-elle devenue? Dans quelle contrée inconnue Est-elle au pouvoir des mauvais esprits? ▼ÉNÉAS▲ C est ici, Parséis, qu habite votre père, C est dans cette forêt qu il vint finir ses jours. Phorcas saura pénétrer ce mystère… ▼PARSÉIS▲ Ah! Je tremble en venant implorer sont secours! (à Énéas, tendrement) C est en vous que j espère, Vous seul avez suivi mes pas, Merci, cher, Énéas, Vous seul avez suivi mes pas, Je ne l oublierai pas! ▼ÉNÉAS▲ Ne dites pas merci, ô douce Parséis! En vous suivant j ai suivi mon espoir Et mon bonheur! J ai suivi mon bonheur mon espoir! ▼PARSÉIS▲ Merci, cher Énéas! Vous seul avez suivi mes pas, Je ne l oublierai pas! Merci, cher Énéas! je me l oublierai pas! (allant à la rencontre des Sylvains) Répondez, habitants de ce bois séculaire, No connaissez-vous pas, retiré dans ce lieu, Un vieillard vénérable étrange et solitaire… Un mortel il est vrai… mais presqu un Dieu! (Les Sylvains désignent la caverne et s enfuient effrayés) ▼ÉNÉAS▲ (désignant la caverne, avec effroi) Le voici! c est lui! ▼PARSÉIS▲ (émue) Je frémis! grand Dieu! (Énéas et Parséis restent un peu à l écart. Phorcas paraît, méditatif et sombre, sur le seuil de la caverne) ▼PHORCAS▲ (il semble rêver en marchant lentement) Les Temps vont s accomplir… Et bientôt le destin va donner un époux à ma fille Esclarmonde, Un maître au peuple byzantin… D où me vient malgré moi cette angoisse profonde? Sort mystérieux auquel j obéis, Voudrais-tu m infliger, m infliger une épreuve dernière? Épargne, hélas! épargne le coeur d un père! le coeur d un père! Mais qu ai-je à redouter? Que vois-je? Énéas! Parséis! Que m annonce ici votre présence? Mais parlez! Vous gardez le silence (avec inquiétude) Esclarmonde? ▼PARSÉIS▲ (confuse) Elle a quitté Byzance! ▼PHORCAS▲ (avec éclat et avec douleur) Ah! Mon coeur pressentait… malheur! malheur! sur nous! malheur sur nous! ▼ÉNÉAS, PARSÉIS▲ Grâce! pitié pour elle! pitié! (Tonnerre lointain) ▼PARSÉIS▲ Elle a voulu choisir elle-même un époux! Lorsque l ombre envahit la voûte constellée… Des Esprits que jamais je n ai vus qu en tremblant, Emportaient Esclarmonde inconnue et voilée… Auprès du chevalier Roland! ▼PHORCAS▲ (répétant) Le chevalier Roland? ▼PARSÉIS▲ (continuant sou récit) Chaque nuit l éloignait de moi… ▼PHORCAS▲ (interrogeant anxieusement) Chaque nuit? ▼PARSÉIS▲ Mais chaque aurore A mes soins empressés venait la rendre encore! ▼PHORCAS▲ (palpitant) Chaque aurore? ▼PARSÉIS▲ (avec des larmes) Hélas! de l imprudente, un jour, J ai vainement attendu le retour! Quel malheur l a frappée? Hélas! hélas! mon coeur désespère! mon coeur désespère! Voilà pourquoi je suis venue à vous, mon père! (suppliante) La triste Parséis se jette à vos genoux! Ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous! La triste Parséis se jette à vox genoux! Ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous. ▼ÉNÉAS▲ (suppliant) Phorcas, ayez pitié! Phorcas! pitié! ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous! ▼PHORCAS▲ (sévèrement) Non! non! pas de grâce! pas de pitié! Je devrais te punir, ô gardienne infidèle Qui n as pas su combattre un tel égarement… Mais plus que toi, ta soeur se montra criminelle… C est sur elle que va tomber le châtiment! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS▲ Grâce pour elle! grâce pour elle! pitié! pitié! ▼PHORCAS▲ Non! non! non! (Violents coups de tonnerre; éclairs; obscurité; Énéas et Parseïs épouvantés se retirent et se retirent à l entrée de la caverne) ▼PHORCAS▲ (avec autorité) Esprits de l air! Esprits de l onde! Esprits du feu! Hâtez-vous d accomplir mon voeu! En ma présence amenez Esclarmonde! (Tonnerre et éclairs; la terre s entrouvre; une fumée épaisse et des flammes s en échappent. Le nuage se dissipe. Le jour revient; Esclarmonde a paru) ▼ESCLARMONDE▲ (sans voir Phorcas; avec la lenteur et l étonnement d unepersonne qui s éveille) D une longue torpeur je sens que je m éveille… (s éveillant peu à peu davantage et avec un semblant d effroi d abord vaguement exprimé) Ah! je me souviens! Honte sans pareille! le Prêtre! les bourreaux! Roland perdu pour moi… Les Esprits à leurs mains cruelles m ont ravie… Me ramenant vers l île où je reçus sa foi! Puis d un profond sommeil je me suis endormie… Hélas! En retrouvant la vie et la pensée, Je te retrouve, ô souvenir D une félicité passée (très expressif) Qui ne doit plus jamais… revenir! (très déchirant) Ah! Plus notre hymen avait de charmes Plus je dois répandre de larmes Sur le bonheur que j ai perdu. Hélas! Hélas! En retrouvant la vie et la pensée, Je te retrouve, ô souvenir De la félicité passée… O souvenir! (vaguement et tristement) Où suis-je maintenant? Une forêt? (Apercevant Phorcas et reculant) Mon père! (tremblante) pardon! pardon! ▼PHORCAS▲ (d une voix contenue et sombre) Te pardonner? (à volonté et très déclamé) et comment le pourrais-je? ô fille sacrilège! (sévèrement) Toi qui, bravant le céleste courroux Et l arrêt du destin, Osas prendre un époux et te montrer à lui! ▼ESCLARMONDE▲ Grâce, mon père! grâce! ▼VOIX DES ESPRITS▲ (Choeur invisible) Non! ▼PHORCAS▲ (répétant) Non! Le Ciel a parlé! non! Le destin sévère Réclame un châtiment Pour la fille indocile et son coupable amant! ▼LES VOIX▲ Esclarmonde! ▼PHORCAS▲ (répétant) Esclarmonde! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS▲ (répétant) Esclarmonde! ▼LES VOIX▲ Ta désobéissance ▼PHORCAS▲ (de même) Ta désobéissance… ▼PARSÉIS, ÉNÉAS▲ (de même) Ta désobéissance… ▼LES VOIX, PHORCAS▲ Te fait perdre à jamais le trône et la puissance! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS▲ Tout est perdu pour toi! ▼ESCLARMONDE▲ (avec transport) Qu importe! nous aimons! ▼LES VOIX▲ Pour ton amant parjure… pour lui, la mort! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS▲ …pour lui, la mort! ▼ESCLARMONDE▲ (avec un cri de douleur) Ah! pour lui… la mort! ▼LES VOIX▲ Phorcas! ▼VOIX, PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS▲ Qu il meure de ta/sa/ma main… ▼LES VOIX▲ Si ta fille ne jure quelle renonce à lui! ▼LES VOIX, PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS▲ Qu il meure de ta/sa/ma main ▼ESCLARMONDE▲ Grâce! ▼LES VOIX▲ Non! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS▲ Obéis! Esclarmonde! à l inflexible loi! C est le salut pour Roland et pour toi! Obéis! Renonce à ton amant, tel est l arrêt du sort! Obéis, ou pour lui, c est la mort! la mort! c est la mort! ▼ESCLARMONDE▲ (avec la plus grand émotion; parlé, presque sans voix) Donc pour sauver la vie… à celui… qui j adore… Je dois… en ce funeste jour… cachant le feu qui me dévore… (très expressif et tendre) Lui jurer que mon coeur pour lui… n a plus d amour! ▼ÉNÉAS▲ (palpitant) Obéis! obéis! ▼PARSÉIS▲ (palpitant) Esclarmonde! obéis! ▼PHORCAS▲ …obéis! ▼ESCLARMONDE▲ Grands Dieux! si ma bouche fidèle à mentir se refuse… C est fait de lui! c est fait de lui! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS▲ C est l inflexible loi! ▼ESCLARMONDE▲ Mais si je me résigne au mensonge qui me dit, cher amant, que tu ne mourras pas de penser que tu n es plus aimé! Ah! qui me dit, cher amant, Cher amant que tu ne mourras pas de ma trahison feinte? (palpitant) Grands dieux! c est fait de lui! hélas! c est fait… de lui! Roland! pour toi la mort! C est fait de lui! ô mon Roland! ô mon Roland! non, tu ne mourras pas! Non! tu ne mourras pas! ▼ÉNÉAS▲ Résigne-toi! obéis! c est la loi! C est le salut pour Roland! Résigne-toi, Esclarmonde, c est la loi! Obéis! C est la toi! le salut… pour Roland! pour Roland et pour toi! obéis! par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! ▼PARSÉIS▲ Résigne-toi! c est le salut pour Roland! O ma soeur, résigne-toi! Par toi ne mourra pas! (suppliant) Obéis! Résigne-toi! ô ma soeur! Résigne-toi! c est le salut! Résigne-toi! obéis! Par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! ▼PHORCAS▲ Résigne-toi! c est le salut pour Roland! Résigne-toi! obéis c est la toi! Esclarmonde! obéis, c est la loi! C est la loi! le salut pour Roland Et pour toi! obéis! Par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! ▼ESCLARMONDE▲ (à son père, avec courage) J accomplira le sacrifice! (Phorcas, Énéas et Parséis se retirent. Avec émotion) Il vient! (douloureusement) Ah! quel supplice! (tendrement) Mais… je te sauverai, mon époux adoré! (résolument) Ensuite je mourrai! (Roland paraît; il entre comme un homme égaré, désespéré; regardant autour de lui, il reconnaît Esclarmonde) ▼ROLAND▲ C est elle! ma bien aimée! Ah! rends le bonheur à ton époux Donne-lui le pardon qu il implore à genoux! ▼ESCLARMONDE▲ (aussi calme et retenue que Roland est enfiévré) Mon pardon… je te le donne… Mais il faut que Roland… ▼ROLAND▲ (avec anxiété) Parle… ▼ESCLARMONDE▲ (s éloignant de Roland) M oublie et m abandonne! ▼ROLAND▲ Folie! Tu parles d abandon! tu veux que je t oublie! (avec âme et passion) Quand je t ai retrouvée Il me faudrait partir! Non! non! non! jamais! Je n y puis consentir!… ▼ESCLARMONDE▲ Il le faut! ▼ROLAND▲ …et pourquoi? ▼ESCLARMONDE▲ (triste et agitée) Jadis… j étais digne de toi! Un peuple obéisait à mon loi souveraine… Aux Esprits aux démons je commandais en reine! Hélas! ton imprudence a changé dans l instant En un funeste sort ce destin éclatant! fuis! laisse-moi! ▼ROLAND▲ (avec feu) Te quitter! ▼ESCLARMONDE▲ (doucement et avec des larmes) J ai perdu mon pouvoir! ▼ROLAND▲ Ne plus te voir! quand je t adore Malheureuse bien plus encore! Je te retrouve! Bénissons l heureux jour! Nous nous aimons et rien n est vrai que notre amour! Viens! viens! (palpitant et tendrement passionné; soutenu et bien chanté) Le bonheur que rien n achève Nous l aurons si tu le veux! ▼ESCLARMONDE▲ (passionné) Viens! viens! ▼ROLAND▲ Hâtons-nous! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! ▼ROLAND, ESCLARMONDE▲ Viens! ▼ROLAND▲ (bien chanté) Ne me parle pas de gloire! Ma gloire c est d être à toi! Te vaincre, c est ma victoire, Ton amour, ma seule loi! Je ne sais plus s il existe… ▼ESCLARMONDE▲ Viens! ▼ROLAND▲ Un chevalier glorieux! ▼ESCLARMONDE▲ Partons! ▼ROLAND▲ Mais je sais que je suis triste Si je vis loin de tes yeux! ▼ESCLARMONDE, ROLAND▲ Viens! Viens! Partons! ▼ESCLARMONDE▲ (avec ivresse) Ah! le beau rêve, si tu veux! Ah! qu importe! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! Toi, vaillant, moi, frêle et souple… Enlacés languissamment! Nous serons le couple éternel! moi, l amante, et toi, l amant! ▼ROLAND▲ Le bonheur que rien n achève Nous l aurons, si tu le veux! Ah! qu importe! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! Moi vaillant, toi, frêle et souple… Enlacés languissamment! Nous serons le couple éternel! Toi, l amante, et moi, l amant! (Esclarmonde et Roland vont fuir. La foudre éclate; le tonnerre gronde) ▼LES VOIX SOUTERRAINES▲ Renonce à ton amant, ou pour lui c est la mort! ▼ESCLARMONDE▲ (épouvantée s est détachée de Roland) Ah! Malheureuse! (très déclamé) au trépas… Roland! par moi livré! ▼ROLAND▲ (avec angoisse) Qu as-tu donc? ▼ESCLARMONDE▲ (hors d elle-même) Je dis que je ne puis te suivre… Je dis que je dois te quitter, À jamais vivre loin de toi… ▼ROLAND▲ (éperdu) Dis aussi que tu ne m aimes plus! ▼ESCLARMONDE▲ (désespérée. à part) Ne plus l aimer! quand je l adore… ▼ROLAND▲ Réponds! réponds! ▼ESCLARMONDE▲ Non! non! ▼ROLAND▲ Insensé que je fus de croire à tes serments! (avec désespoir) Réponds! ▼PHORCAS▲ (paraît) Réponds! ▼LES VOIX▲ Réponds! réponds! réponds! ▼ESCLARMONDE▲ (affolée, à Roland) Je ne veux plus t aimer! non! adieu! (Esclarmonde et Phorcas disparaissent dans la nuée qui les enveloppe) ▼LES VOIX▲ Le crime est expié! ▼ROLAND▲ (seul, comme sortant d un rêve) Disparue! (avec un sanglot) Maudite? (Il tombe anéanti, défaillant sur un rocher) Ah! mourir! (Le ciel s éclaircit à nouveau. Roland revenant à lui etreconnaissant les appels du Héraut; d abord, vaguement) Le tournoi! (plus accentué) Oui, j ai bien entendu… La mort… la mort digne de moi! O mort, je t appelais et tu m as répondu! (Il court au devant des chevaliers qui paraissent) ÉPILOGUE Huitième Tableau (À Byzance; Dans la basilique. Devant les portes du Saint Iconostase. L Empereur Phorcas, sur son trône, entouré des dignitaires, des guerriers et du peuple) ▼L EMPEREUR PHORCAS▲ (sur son trône) Dignitaires! Guerriers! Sous ces augustes voûtes Devant moi vous voici rassemblés! O peuple, qui m écoutes, Les temps sont accomplis ainsi que les Destins que je t ai révélés! (Phorcas descend de son trône se tournant vers l Iconostase) De l autel vénéré que la lumière inonde Ouvrez les portes d or! (Les portes du Saint Iconostase se sont ouvertes. Dans unnuage d encens Esclarmonde voilée paraît, tiare en tête,constellée de pierreries, ou dirait une idole Byzantine.Ses femmes l entourent, sa soeur Parseïs est à ses côtés. Gardes richement vêtus. Thuriféraires) ▼LA FOULE▲ O divine Esclarmonde! Ton trône resplendit plus brillant que le jour! Le destin à tes pieds met Byzance et le monde, Tout l univers t acclame en frémissant d amour! ▼PHORCAS▲ Auprès d elle amenez le vainqueur du tournoi! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, LA FOULE▲ Devant elle amenez le vainqueur du tournoi! (On introduit le chevalier Roland, casque en tête, la visière baissée) ▼ESCLARMONDE▲ (inquiète, à elle-même) Quel est ce vainqueur? malgré moi… je tremble! quel est-il? ▼PHORCAS▲ (à Roland) Fier chevalier, approche, et de tant de vaillance Viens recevoir le prix! Mais d abord, dis ton nom, Héros, qui d Esclarmonde as conquis la puissance La trône et la beauté! Tu ne réponds pas? (Roland relève la visière de son casque) ▼ROLAND▲ (avec fermeté) Non! ▼ESCLARMONDE▲ (avec émotion) Sa voix! c est lui! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE▲ Que dit il? quel est-il? ▼ROLAND▲ (avec tristesse et détachement) Qu importe que je me nomme! Mon nom est Désespoir! Je m appelle Douleur! (très expressif et accentué) Et je ne suis qu un homme Qui garde au fond du coeur Un remords éternel une affreuse souffrance! J étais venu chercher un glorieux trépas La mort trompe aujourd hui mon espérance! Trône! puissance! et céleste beauté! Ne charment pas mon coeur désenchanté; Tous ces biens… malgré moi conquis… Je les refuse! ▼ESCLARMONDE▲ (à part, avec ivresse) O joie! il refuse! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE▲ O folie! il refuse! quel délire! quelle démence! ▼PHORCAS▲ (à Roland) L objet de ton refus, insensé ne veux-tu pas au moins le connaître? ▼ROLAND▲ (se détournant) Non! un seul être Me possède et le reste n est rien! rien! ▼ESCLARMONDE▲ (à part, enivrée) C est lui! Roland! Roland! ▼PHORCAS▲ (avec solennité) Voiles, tombez! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE▲ O vainqueur! Vois les traits de l Impératrice Esclarmonde! (Toute la foule s incline) C est Esclarmonde! ▼ROLAND▲ (indifférent) Esclarmonde? (se retournant et la reconnaissant) O ciel! toi! c est toi que j adorais! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE▲ C est Esclarmonde! ▼ROLAND▲ (tendrement) Mon seul amour au monde! ▼ESCLARMONDE▲ (de même) Oui, mon amant, c est moi! Veux-tu toujours mourir? ▼ROLAND▲ (avec transport) Vivre! vivre avec toi! (avec âme) Chère épouse, ô chère maîtresse! O toi que tendrement sur mon coeur je tenais! Tu n as point révélé ton nom a ma tendresse… ▼ESCLARMONDE▲ Et maintenant ce nom tu le connais… (avec élan) Je m appelle l Adorée! (simplement et tendrement ému) Je m appelle le Bonheur! le Bonheur! ▼ROLAND▲ Tu t appelles l Adorée! Tu t appelles le Bonheur! le Bonheur! ▼PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE▲ O divine Esclarmonde! O valeureux Héros! L univers vous acclame en frémissant d amour! ACTE IV Septième Tableau (Dans la forêt des Ardennes; une clairière; grands arbres. A gauche, des rochers surmontés de plantations etdissimulant l entrée d une sombre caverne. Au fond,paysage ensoleillé. Des Sylvains et des Nymphes sontgroupés et étendus, au fond, sous les arbres; d autresdansent à l ombre de ces arbres. Appels de Trompettesau lointain et se rapprochant rapidement. Les Sylvainsétonnés arrêtent leurs danses et écoutent; bientôt paraissent à cheval quatre Hérauts sonnant de la trompette, un Porte-Étendard et un Héraut proclamantle tournoi) LE HÉRAUT BYZANTIN (à haute voix) Entendez tous ce que ma voix proclame, Vous tous que la gloire enflamme Au jour prescrit le tournoi dans Byzance Va rassembler les chefs, les preux au coeur vaillant! Et la main d Esclarmonde et la toute-puissance Appartiendront enfin au vainqueur triomphant! (Tous s éloignent; Les Sylvains et les Nymphes s avancent peu à peu,rassurés, ils reprennent leurs danses après les derniers appels detrompette se perdant dans les profondeurs de la forêt. Parseïs et leChevalier Énéas son entrés.Ils jettent autourd eux des regardsinquiets et semblent s être égarésdans la forêt; trompettes au loin) LE CHEVALIER ÉNÉAS (écoutant les appels de trompette qui résonnent au loin) Oui, le délai marqué s avance Et le tournoi prescrit se prépare à Byzance! PARSÉIS Mais celle qui doit en être le prix, Esclarmonde, ma soeur, qu est-elle devenue? Dans quelle contrée inconnue Est-elle au pouvoir des mauvais esprits? ÉNÉAS C est ici, Parséis, qu habite votre père, C est dans cette forêt qu il vint finir ses jours. Phorcas saura pénétrer ce mystère… PARSÉIS Ah! Je tremble en venant implorer sont secours! (à Énéas, tendrement) C est en vous que j espère, Vous seul avez suivi mes pas, Merci, cher, Énéas, Vous seul avez suivi mes pas, Je ne l oublierai pas! ÉNÉAS Ne dites pas merci, ô douce Parséis! En vous suivant j ai suivi mon espoir Et mon bonheur! J ai suivi mon bonheur mon espoir! PARSÉIS Merci, cher Énéas! Vous seul avez suivi mes pas, Je ne l oublierai pas! Merci, cher Énéas! je me l oublierai pas! (allant à la rencontre des Sylvains) Répondez, habitants de ce bois séculaire, No connaissez-vous pas, retiré dans ce lieu, Un vieillard vénérable étrange et solitaire… Un mortel il est vrai… mais presqu un Dieu! (Les Sylvains désignent la caverne et s enfuient effrayés) ÉNÉAS (désignant la caverne, avec effroi) Le voici! c est lui! PARSÉIS (émue) Je frémis! grand Dieu! (Énéas et Parséis restent un peu à l écart. Phorcas paraît, méditatif et sombre, sur le seuil de la caverne) PHORCAS (il semble rêver en marchant lentement) Les Temps vont s accomplir… Et bientôt le destin va donner un époux à ma fille Esclarmonde, Un maître au peuple byzantin… D où me vient malgré moi cette angoisse profonde? Sort mystérieux auquel j obéis, Voudrais-tu m infliger, m infliger une épreuve dernière? Épargne, hélas! épargne le coeur d un père! le coeur d un père! Mais qu ai-je à redouter? Que vois-je? Énéas! Parséis! Que m annonce ici votre présence? Mais parlez! Vous gardez le silence (avec inquiétude) Esclarmonde? PARSÉIS (confuse) Elle a quitté Byzance! PHORCAS (avec éclat et avec douleur) Ah! Mon coeur pressentait… malheur! malheur! sur nous! malheur sur nous! ÉNÉAS, PARSÉIS Grâce! pitié pour elle! pitié! (Tonnerre lointain) PARSÉIS Elle a voulu choisir elle-même un époux! Lorsque l ombre envahit la voûte constellée… Des Esprits que jamais je n ai vus qu en tremblant, Emportaient Esclarmonde inconnue et voilée… Auprès du chevalier Roland! PHORCAS (répétant) Le chevalier Roland? PARSÉIS (continuant sou récit) Chaque nuit l éloignait de moi… PHORCAS (interrogeant anxieusement) Chaque nuit? PARSÉIS Mais chaque aurore A mes soins empressés venait la rendre encore! PHORCAS (palpitant) Chaque aurore? PARSÉIS (avec des larmes) Hélas! de l imprudente, un jour, J ai vainement attendu le retour! Quel malheur l a frappée? Hélas! hélas! mon coeur désespère! mon coeur désespère! Voilà pourquoi je suis venue à vous, mon père! (suppliante) La triste Parséis se jette à vos genoux! Ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous! La triste Parséis se jette à vox genoux! Ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous. ÉNÉAS (suppliant) Phorcas, ayez pitié! Phorcas! pitié! ayez pitié! ayez pitié d Esclarmonde et de nous! PHORCAS (sévèrement) Non! non! pas de grâce! pas de pitié! Je devrais te punir, ô gardienne infidèle Qui n as pas su combattre un tel égarement… Mais plus que toi, ta soeur se montra criminelle… C est sur elle que va tomber le châtiment! PARSÉIS, ÉNÉAS Grâce pour elle! grâce pour elle! pitié! pitié! PHORCAS Non! non! non! (Violents coups de tonnerre; éclairs; obscurité; Énéas et Parseïs épouvantés se retirent et se retirent à l entrée de la caverne) PHORCAS (avec autorité) Esprits de l air! Esprits de l onde! Esprits du feu! Hâtez-vous d accomplir mon voeu! En ma présence amenez Esclarmonde! (Tonnerre et éclairs; la terre s entrouvre; une fumée épaisse et des flammes s en échappent. Le nuage se dissipe. Le jour revient; Esclarmonde a paru) ESCLARMONDE (sans voir Phorcas; avec la lenteur et l étonnement d unepersonne qui s éveille) D une longue torpeur je sens que je m éveille… (s éveillant peu à peu davantage et avec un semblant d effroi d abord vaguement exprimé) Ah! je me souviens! Honte sans pareille! le Prêtre! les bourreaux! Roland perdu pour moi… Les Esprits à leurs mains cruelles m ont ravie… Me ramenant vers l île où je reçus sa foi! Puis d un profond sommeil je me suis endormie… Hélas! En retrouvant la vie et la pensée, Je te retrouve, ô souvenir D une félicité passée (très expressif) Qui ne doit plus jamais… revenir! (très déchirant) Ah! Plus notre hymen avait de charmes Plus je dois répandre de larmes Sur le bonheur que j ai perdu. Hélas! Hélas! En retrouvant la vie et la pensée, Je te retrouve, ô souvenir De la félicité passée… O souvenir! (vaguement et tristement) Où suis-je maintenant? Une forêt? (Apercevant Phorcas et reculant) Mon père! (tremblante) pardon! pardon! PHORCAS (d une voix contenue et sombre) Te pardonner? (à volonté et très déclamé) et comment le pourrais-je? ô fille sacrilège! (sévèrement) Toi qui, bravant le céleste courroux Et l arrêt du destin, Osas prendre un époux et te montrer à lui! ESCLARMONDE Grâce, mon père! grâce! VOIX DES ESPRITS (Choeur invisible) Non! PHORCAS (répétant) Non! Le Ciel a parlé! non! Le destin sévère Réclame un châtiment Pour la fille indocile et son coupable amant! LES VOIX Esclarmonde! PHORCAS (répétant) Esclarmonde! PARSÉIS, ÉNÉAS (répétant) Esclarmonde! LES VOIX Ta désobéissance PHORCAS (de même) Ta désobéissance… PARSÉIS, ÉNÉAS (de même) Ta désobéissance… LES VOIX, PHORCAS Te fait perdre à jamais le trône et la puissance! PARSÉIS, ÉNÉAS Tout est perdu pour toi! ESCLARMONDE (avec transport) Qu importe! nous aimons! LES VOIX Pour ton amant parjure… pour lui, la mort! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS …pour lui, la mort! ESCLARMONDE (avec un cri de douleur) Ah! pour lui… la mort! LES VOIX Phorcas! VOIX, PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS Qu il meure de ta/sa/ma main… LES VOIX Si ta fille ne jure quelle renonce à lui! LES VOIX, PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS Qu il meure de ta/sa/ma main ESCLARMONDE Grâce! LES VOIX Non! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS Obéis! Esclarmonde! à l inflexible loi! C est le salut pour Roland et pour toi! Obéis! Renonce à ton amant, tel est l arrêt du sort! Obéis, ou pour lui, c est la mort! la mort! c est la mort! ESCLARMONDE (avec la plus grand émotion; parlé, presque sans voix) Donc pour sauver la vie… à celui… qui j adore… Je dois… en ce funeste jour… cachant le feu qui me dévore… (très expressif et tendre) Lui jurer que mon coeur pour lui… n a plus d amour! ÉNÉAS (palpitant) Obéis! obéis! PARSÉIS (palpitant) Esclarmonde! obéis! PHORCAS …obéis! ESCLARMONDE Grands Dieux! si ma bouche fidèle à mentir se refuse… C est fait de lui! c est fait de lui! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS C est l inflexible loi! ESCLARMONDE Mais si je me résigne au mensonge qui me dit, cher amant, que tu ne mourras pas de penser que tu n es plus aimé! Ah! qui me dit, cher amant, Cher amant que tu ne mourras pas de ma trahison feinte? (palpitant) Grands dieux! c est fait de lui! hélas! c est fait… de lui! Roland! pour toi la mort! C est fait de lui! ô mon Roland! ô mon Roland! non, tu ne mourras pas! Non! tu ne mourras pas! ÉNÉAS Résigne-toi! obéis! c est la loi! C est le salut pour Roland! Résigne-toi, Esclarmonde, c est la loi! Obéis! C est la toi! le salut… pour Roland! pour Roland et pour toi! obéis! par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! PARSÉIS Résigne-toi! c est le salut pour Roland! O ma soeur, résigne-toi! Par toi ne mourra pas! (suppliant) Obéis! Résigne-toi! ô ma soeur! Résigne-toi! c est le salut! Résigne-toi! obéis! Par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! PHORCAS Résigne-toi! c est le salut pour Roland! Résigne-toi! obéis c est la toi! Esclarmonde! obéis, c est la loi! C est la loi! le salut pour Roland Et pour toi! obéis! Par toi Roland ne mourra pas! Résigne-toi! c est la loi! ESCLARMONDE (à son père, avec courage) J accomplira le sacrifice! (Phorcas, Énéas et Parséis se retirent. Avec émotion) Il vient! (douloureusement) Ah! quel supplice! (tendrement) Mais… je te sauverai, mon époux adoré! (résolument) Ensuite je mourrai! (Roland paraît; il entre comme un homme égaré, désespéré; regardant autour de lui, il reconnaît Esclarmonde) ROLAND C est elle! ma bien aimée! Ah! rends le bonheur à ton époux Donne-lui le pardon qu il implore à genoux! ESCLARMONDE (aussi calme et retenue que Roland est enfiévré) Mon pardon… je te le donne… Mais il faut que Roland… ROLAND (avec anxiété) Parle… ESCLARMONDE (s éloignant de Roland) M oublie et m abandonne! ROLAND Folie! Tu parles d abandon! tu veux que je t oublie! (avec âme et passion) Quand je t ai retrouvée Il me faudrait partir! Non! non! non! jamais! Je n y puis consentir!… ESCLARMONDE Il le faut! ROLAND …et pourquoi? ESCLARMONDE (triste et agitée) Jadis… j étais digne de toi! Un peuple obéisait à mon loi souveraine… Aux Esprits aux démons je commandais en reine! Hélas! ton imprudence a changé dans l instant En un funeste sort ce destin éclatant! fuis! laisse-moi! ROLAND (avec feu) Te quitter! ESCLARMONDE (doucement et avec des larmes) J ai perdu mon pouvoir! ROLAND Ne plus te voir! quand je t adore Malheureuse bien plus encore! Je te retrouve! Bénissons l heureux jour! Nous nous aimons et rien n est vrai que notre amour! Viens! viens! (palpitant et tendrement passionné; soutenu et bien chanté) Le bonheur que rien n achève Nous l aurons si tu le veux! ESCLARMONDE (passionné) Viens! viens! ROLAND Hâtons-nous! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! ROLAND, ESCLARMONDE Viens! ROLAND (bien chanté) Ne me parle pas de gloire! Ma gloire c est d être à toi! Te vaincre, c est ma victoire, Ton amour, ma seule loi! Je ne sais plus s il existe… ESCLARMONDE Viens! ROLAND Un chevalier glorieux! ESCLARMONDE Partons! ROLAND Mais je sais que je suis triste Si je vis loin de tes yeux! ESCLARMONDE, ROLAND Viens! Viens! Partons! ESCLARMONDE (avec ivresse) Ah! le beau rêve, si tu veux! Ah! qu importe! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! Toi, vaillant, moi, frêle et souple… Enlacés languissamment! Nous serons le couple éternel! moi, l amante, et toi, l amant! ROLAND Le bonheur que rien n achève Nous l aurons, si tu le veux! Ah! qu importe! l heure est brève! Nous aimons, partons tous deux! Moi vaillant, toi, frêle et souple… Enlacés languissamment! Nous serons le couple éternel! Toi, l amante, et moi, l amant! (Esclarmonde et Roland vont fuir. La foudre éclate; le tonnerre gronde) LES VOIX SOUTERRAINES Renonce à ton amant, ou pour lui c est la mort! ESCLARMONDE (épouvantée s est détachée de Roland) Ah! Malheureuse! (très déclamé) au trépas… Roland! par moi livré! ROLAND (avec angoisse) Qu as-tu donc? ESCLARMONDE (hors d elle-même) Je dis que je ne puis te suivre… Je dis que je dois te quitter, À jamais vivre loin de toi… ROLAND (éperdu) Dis aussi que tu ne m aimes plus! ESCLARMONDE (désespérée. à part) Ne plus l aimer! quand je l adore… ROLAND Réponds! réponds! ESCLARMONDE Non! non! ROLAND Insensé que je fus de croire à tes serments! (avec désespoir) Réponds! PHORCAS (paraît) Réponds! LES VOIX Réponds! réponds! réponds! ESCLARMONDE (affolée, à Roland) Je ne veux plus t aimer! non! adieu! (Esclarmonde et Phorcas disparaissent dans la nuée qui les enveloppe) LES VOIX Le crime est expié! ROLAND (seul, comme sortant d un rêve) Disparue! (avec un sanglot) Maudite? (Il tombe anéanti, défaillant sur un rocher) Ah! mourir! (Le ciel s éclaircit à nouveau. Roland revenant à lui etreconnaissant les appels du Héraut; d abord, vaguement) Le tournoi! (plus accentué) Oui, j ai bien entendu… La mort… la mort digne de moi! O mort, je t appelais et tu m as répondu! (Il court au devant des chevaliers qui paraissent) ÉPILOGUE Huitième Tableau (À Byzance; Dans la basilique. Devant les portes du Saint Iconostase. L Empereur Phorcas, sur son trône, entouré des dignitaires, des guerriers et du peuple) L EMPEREUR PHORCAS (sur son trône) Dignitaires! Guerriers! Sous ces augustes voûtes Devant moi vous voici rassemblés! O peuple, qui m écoutes, Les temps sont accomplis ainsi que les Destins que je t ai révélés! (Phorcas descend de son trône se tournant vers l Iconostase) De l autel vénéré que la lumière inonde Ouvrez les portes d or! (Les portes du Saint Iconostase se sont ouvertes. Dans unnuage d encens Esclarmonde voilée paraît, tiare en tête,constellée de pierreries, ou dirait une idole Byzantine.Ses femmes l entourent, sa soeur Parseïs est à ses côtés. Gardes richement vêtus. Thuriféraires) LA FOULE O divine Esclarmonde! Ton trône resplendit plus brillant que le jour! Le destin à tes pieds met Byzance et le monde, Tout l univers t acclame en frémissant d amour! PHORCAS Auprès d elle amenez le vainqueur du tournoi! PARSÉIS, ÉNÉAS, LA FOULE Devant elle amenez le vainqueur du tournoi! (On introduit le chevalier Roland, casque en tête, la visière baissée) ESCLARMONDE (inquiète, à elle-même) Quel est ce vainqueur? malgré moi… je tremble! quel est-il? PHORCAS (à Roland) Fier chevalier, approche, et de tant de vaillance Viens recevoir le prix! Mais d abord, dis ton nom, Héros, qui d Esclarmonde as conquis la puissance La trône et la beauté! Tu ne réponds pas? (Roland relève la visière de son casque) ROLAND (avec fermeté) Non! ESCLARMONDE (avec émotion) Sa voix! c est lui! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE Que dit il? quel est-il? ROLAND (avec tristesse et détachement) Qu importe que je me nomme! Mon nom est Désespoir! Je m appelle Douleur! (très expressif et accentué) Et je ne suis qu un homme Qui garde au fond du coeur Un remords éternel une affreuse souffrance! J étais venu chercher un glorieux trépas La mort trompe aujourd hui mon espérance! Trône! puissance! et céleste beauté! Ne charment pas mon coeur désenchanté; Tous ces biens… malgré moi conquis… Je les refuse! ESCLARMONDE (à part, avec ivresse) O joie! il refuse! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE O folie! il refuse! quel délire! quelle démence! PHORCAS (à Roland) L objet de ton refus, insensé ne veux-tu pas au moins le connaître? ROLAND (se détournant) Non! un seul être Me possède et le reste n est rien! rien! ESCLARMONDE (à part, enivrée) C est lui! Roland! Roland! PHORCAS (avec solennité) Voiles, tombez! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE O vainqueur! Vois les traits de l Impératrice Esclarmonde! (Toute la foule s incline) C est Esclarmonde! ROLAND (indifférent) Esclarmonde? (se retournant et la reconnaissant) O ciel! toi! c est toi que j adorais! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE C est Esclarmonde! ROLAND (tendrement) Mon seul amour au monde! ESCLARMONDE (de même) Oui, mon amant, c est moi! Veux-tu toujours mourir? ROLAND (avec transport) Vivre! vivre avec toi! (avec âme) Chère épouse, ô chère maîtresse! O toi que tendrement sur mon coeur je tenais! Tu n as point révélé ton nom a ma tendresse… ESCLARMONDE Et maintenant ce nom tu le connais… (avec élan) Je m appelle l Adorée! (simplement et tendrement ému) Je m appelle le Bonheur! le Bonheur! ROLAND Tu t appelles l Adorée! Tu t appelles le Bonheur! le Bonheur! PARSÉIS, ÉNÉAS, PHORCAS, LA FOULE O divine Esclarmonde! O valeureux Héros! L univers vous acclame en frémissant d amour! Massenet,Jules/Esclarmonde
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/453.html
★★★ 無断転載禁止★★★ 【評価】普通 【ブランド】ブロンドール 【金額】3k 【購入場所】ヴィーナスフォート 【中身】◎オフホワイト網ガーターストッキング かわいい ◎花柄ベージュストッキング ラメ入りでかわいい ○黒レギンス 寒いから欲しかった。ウールとアンゴラ入りで温かそう ○黒フットカバー? パンプス用の靴下。欲しかった。踵のリボンがかわいい ○白フットカバー? フットカバーっていう名前でいいんだよね?黒ドットリボンがかわいい △緑のムラ染めっぽいタイツ ジュラシックパークとかタートルズとかそんな緑。履きこなせばおしゃれ △蛇柄ハイソックス 蛇の上にラメだぜ。履きこなせばおしゃれ。私には無理 ×踵とつま先がない白ベージュ靴下 意味が分からない 【まとめサイトへの転載】↑ここまで可 【評価】鬱 【ブランド】17℃(ブロンドール株式会社) 【金額】1k 【購入場所】大阪の阪神百貨店で、靴下福袋です 【中身】 つま先が開いた物2点(左奥の黒と銀)× ボーダーのニーハイソックス× グリーン系のチェックの7分丈レギンス× 謎のフットカバー(右手前の白)? 【まとめサイト】掲載してくださるならぜひどうぞ つま先開き&チェックレギンスが出てきた時に、「もしかして、靴下福袋ではなくレギンス福袋を買ったのか」 と思ったけど、ニーハイがある時点でその可能性は無い。 使えるものが一つも無い福袋を買ったのは初めてだ。 阪神と大丸、どっちの靴下福袋買うか迷ったけど、大丸に行けばよかった。 少なくとも、これよりはまし……だったような予感がする。 私が欲しかったのは、普通のソックスであり、謎のフットカバーやすね当てのようなつま先開き2点じゃないorz レギンスは防寒用にするとして、他の物はナイロンやポリなので掃除にでも使います。 フットカバーは羊毛とアンゴラ混だった。でも履く機会がないと思う。 【評価】福 【ブランド】 17℃ 【金額】2.5k+送料0.5k 【購入場所】VIVI 【中身】 ○黒灰金のボーダーオーバーニー靴下 使いやすそう ◎オフホワイトのレース柄ストッキング かわいい △深緑ハイソックス 渋いけど履く ○グレイのムラ染めっぽいタイツ 使いやすそう △紫と緑のレギンス 母行き △紫の花のコサージュ どうするんだコレ足首につけるの? ×金ラメのババ臭い靴下 母行き ×ラメ入り紫のレッグウォーマー スケスケ ◎ベージュのバックライン+リボンのストッキング かわいい 【まとめサイトへの転載】可 VFで買ったブロンドールと一つもかぶらなくてラッキー 中身選べたあっちより福だと思う 【評価】福 【ブランド】 moisok(靴下屋さん) 【金額】 1K 【購入場所】 地元のデパート 【中身】 ◎レッグウォーマー アンゴラ混で肌触り良い ◎柄タイツ 日本製で履き心地良い ◎5本指ソックス 普通に履く ◎ボーダーソックス 普通に履く ○もこもこレッグウォーマー やわらかい♪ 透明な袋に入ってたので、中身を見て好きなものが選べました レッグウォーマーとタイツはまだ店頭で\1000以上で売られてた 【まとめサイトへの転載】可 【評価】福 【ブランド】 ピンキーベル(靴下屋さん) 【金額】 1K 【購入場所】 イオン系モール 【中身】 ガーターリング×2 フットカバー×2 アームカバー×2 レギンス×2 ニット帽×1 タイツ×4 靴下×12 計25点! 無理!っていうのもあるけど、\1000でこれだけ入ってれば文句無い 【まとめサイトへの転載】可 【評価】普通 【ブランド】靴下屋 【金額】1k 【購入場所】駅ビル 【中身】8足入りでした ◎紫のアーガイル透かしの入ったニーソ ◎赤い水玉のハイソックス ○アーガイルの森ガールっぽい色のハイソより短いやつ △ボソボソした感じの水玉ソックス △原色緑のレースフットカバー △灰色のハイソより短いふわふわの靴下 △黒の↑と同じ丈の靴下 ×メンズのスニーカーソックス 【まとめサイトへの転載】ここまで可 カウンター: -
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2918.html
ACTE 3 (Le théâtre change, et represente un port de mer.) ACTE 3 SCENE 1 MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Non, je n entends vos conseils qu avec peine, Pour nuire à mon amour, vous avez tout tenté. THÉMIRE Vos jours sont en péril, ils sont chers à ma Reine; Ne doutez point de ma fidélité. Roland est dans ces lieux, c est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux. MÉDOR Un malheureux doit voir le trépas sans allarmes. THÉMIRE Votre bonheur fera mille jaloux Une fière beauté vous a rendu les armes; Vos deux cœurs sont unis par les nœuds le plus doux. Ah ! si la vie est sans appas pour vous, Pour qui peut-elle avoir des charmes ? Regardez le glorieux sort Que la Reine avec vous partage. Ses plus zélés sujets l attendaient dans ce port ; Avant que d en partir, son ordre les engage A vous rendre un pompeux hommage Comme leur souverain, ils vont vous recevoir... MÉDOR La Reine m’a quitté; Roland est avec elle. THÉMIRE Il la verra fière, et cruelle. MÉDOR N importe, c est toujours la voir; Mon inquiétude est mortelle Eh ! Ne craint-elle point Roland au désespoir ? THÉMIRE Elle le craint pour vous, c est son unique envie de mettre, en l éloignant, vos jours en sûreté. MÉDOR S il faut que ma félicité Par mon rival me soit ravie, C est une cruauté D avoir soin de ma vie. THÉMIRE De ces sombres chagrins, il faut vous délivrer. MÉDOR Je n ôsais pas espérer Le bien que l Amour me donne ; Un si grand bonheur m étonne, Et j ai peine à m assûrer Qu il puisse longtemps durer. THÉMIRE Retirons-nous, Roland s avance. S il a de votre amour la moindre connaissance, Rien ne vous pourra secourir. MÉDOR Je le veux observer, en dussé-je périr. (Médor se tient à l écart, et écoute Roland et Angélique.) ACTE 3 SCENE 2 ROLAND, ANGÉLIQUE ROLAND Faut-il encor que je vous aime ? Je dois rougir de ma faiblesse extrême ; Ingrate, vous en abusez Plus je vous sers, plus vous me méprisez. Quelle honte à mon cœur d être encor si fidelle ! Pourquoi vous trouvai-je si belle ? Non, avec tant d attraits si charmants et si doux, Vous ne méritez pas, cruelle! L amour que j ai pour vous. ANGÉLIQUE Je n ai point perdu la mémoire De ce que je vous dois. Vous seriez délivré du trouble où je vous vois, Si vous aviez voulu me croire. Vous le savez, c est malgré moi Qu un si grand cœur s obstine à languir sous ma loi; J ai fait ce que j ai pu pour le rendre à la gloire. ROLAND Ah ! je ne sais que trop avec quelle rigueur Vous punissez mon lâche cœur Votre mépris éclate, il n est plus temps de feindre; Tous les déguisements sont vains. Je pardonne au mépris du reste des humains; Je l ai bien mérité, j aurais tort de m en plaindre. J abandonne ma gloire, et la laisse ternir; Je chéris le trait qui me blesse; De mon égarement je ne puis revenir Mais vous causez ma faiblesse, Est-ce à vous de m en punir ? ANGÉLIQUE Helas ! ROLAND Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? Peut-être un soupir si tendre S adresse à quelqu autre amant Me le faites-vous entendre Pour redoubler mon tourment ? Inhumaine ! ah s il est possible Qu au mépris d un amour qui n eut jamais d égal, Pour un autre que moi vous deveniez sensible, Tremblez pour mon heureux rival. Dans vos yeux inquiets je lis mon infortune; Ma présence vous importune Vous ne songez qu à me quitter. ANGÉLIQUE Si je voulais vous fuir, qui pourrait m arrêter ? Je vous ai déja fait connaître Qu il m est aisé de disparaître Aux regards importuns que je veux éviter. ROLAND Ah ! du moins, laissez-moi le seul bien qui me reste; Laissez-moi la douceur funeste De voir de si charmants appas. C est sans espoir que je suivrai vos pas Vous ne serez jamais à mes vœux favorable; Je vous verrai toujours impitoyable; Mais le plus grand des maux est de ne vous voir pas. ANGÉLIQUE Que ne puis-je vous fuir encore ! ROLAND Pourquoi craindre qui vous adore ? ANGÉLIQUE Helas ! pourquoi m aimez-vous tant ? Un Héros indomptable N est que trop redoutable Avec un amour si constant. ROLAND Ciel ! ô ciel ! C est pour moi qu Angélique soupire ! ANGÉLIQUE Vous me contraignez d en trop dire. ROLAND Vous m aimez ! ANGÉLIQUE Je ne puis l avouer qu à regret. Votre constance est triomphante; N en faites point un éclat indiscret Épargnez ma fierté mourante; Contentez-vous d un triomphe secret. ROLAND En des lieux écartés, dans une paix profonde, Allons jouir du sort qui va combler nos vœux. Que deux cœurs unis sont heureux D oublier le reste du monde! ANGÉLIQUE Laissez-moi r envoyer des peuples empressés Ddont nous serions embarassés Attendez-moi plus loin, j irai par tout vous suivre; C est pour vous seul que je veux vivre. ACTE 3 SCENE 3 ANGÉLIQUE, MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Ah ! je souffre un tourment plus cruel que la mort ! THÉMIRE Où voulez-vous aller ? que pouvez vous prétendre ? ANGÉLIQUE Laisse-moi calmer son transport Vois, si Roland ne peut point nous entendre. (Thémire va du côté où Roland est passé.) ACTE 3 SCENE 4 ANGÉLIQUE, MÉDOR MÉDOR Se peut-il qu à ses vœux vous aiez répondu ? ANGÉLIQUE Voulez-vous m offencer quand vous devez me plaindre ? Pour éblouir Roland je suis réduite à feindre; Il le faut éloigner, ou vous êtes perdu. MÉDOR Vous le suivrez ? non, non, que plutôt je périsse. ANGÉLIQUE Helas ! Tout le pouvoir humain Contre lui s armerait en vain Ne nous armons que d artifice. Médor, je tremble pour vos jours; Ils sont dans un péril extrême. A quoi n a-t-on pas recours Pour sauver ce que l on aime ? MÉDOR Roland va m ôter L objet que j adore Qu ai-je à redouter Que de vivre encore ? ANGÉLIQUE C’est à vous que mon cœur pour jamais s est donné ; Je ne rendrai Roland que trop infortuné L’Amour lui vendra cher une vaine espérance. Je puis par cet anneau disparaître à ses yeux ; Bientôt, vous me verrez ; bientôt, loin de ces lieux Nos fidelles amours seront en assurance Je veux mettre en vos mains ma suprême puissance. MÉDOR et ANGÉLIQUE Je ne veux que votre cœur; C est l unique empire Pour qui je soupire. Je ne veux que votre cœur; C est assez pour mon bonheur. MÉDOR Vous me quittez, et je demeure Troublé du chagrin le plus noir ; Ma vie est attachée au plaisir de vous voir Ne vaut-il pas mieux que je meure Par la main de Roland que par mon désespoir? ANGÉLIQUE Vivez pour moi, qu il vous souvienne Que votre destinée est unie à la mienne Ma mort suivrait votre trépas. Evitons un destin tragique ; Médor ne veut-il pas Vivre pour Angélique ? MÉDOR Si je ne vivais pas pour vous, Je ne pourrais souffrir la vie. ANGÉLIQUE Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour nous aimer malgré l envie ; Réservons-nous Pour vivre heureux loin des jaloux. Je ne pourrais souffrir la vie, Si je ne vivais pas pour vous. MÉDOR Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour un amour si doux. (Angélique et Médor répètent ensemble ces trois derniers vers.) ACTE 3 SCENE 5 ANGÉLIQUE, MÉDOR, troupe de peuples de Catay, sujets d Angélique. ANGÉLIQUE parlant à ses sujets. Vous qui voulez faire paraître Le zèle ardent que vous avez pour moi, Reconnaissez Médor pour votre maître; Rendez hommage à votre roi. (Angélique va retrouver Roland pour l éloigner du port ou elle veut venir s embarquer avec Médor.) ACTE 3 SCENE 6 (Les peuples de Catay, sujets d Angélique, rendent hommage à Médor ; ils l élèvent sur un trône, et témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu ils ont de le reconnaître pour leur souverain.) Le Chœur. C est Médor qu une Reine si belle A choisi pour régner avec elle Plus heureux que lui ? Un des Sujets d Angélique. Malgré l orgueil du grand nom de Reine, Elle se rend, et l Amour l enchaîne ; De mille et mille amants son cœur s était sauvé, Pour l aimable Médor il était réservé. Une des Suivantes d Angélique. Trop heureux un amant qui s exempte Des chagrins d une ennuyeuse attente ! Que l Amour pour Médor a fait d aimables nœuds ! A peine est-il amant qu il est amant heureux. Le Chœur Ses rivaux n ont plus rien à prétendre Que de plaintes se vont faire entendre ! Au premier bruit d un choix si doux, Que de rois seront jaloux ! Nous venons tous Vous présenter notre hommage ; Régner sur nous Est votre moindre avantage. L Amour donne un bonheur qui vaut mieux mille fois Que la pompe qui suit les plus superbes rois. Un des Sujets d Angélique. Angélique n est plus insensible; Sa fierté se croyait invincible Elle fuyait l Amour, et le fuirait encor, Sans le charme puissant des regards de Médor. Le Chœur Heureux Médor ! quelle gloire D avoir remporté Une entière victoire Sur tant de fierté ! Quel bonheur est plus rare ! Que vos feux sont beaux ! Que l Amour vous prépare De plaisirs nouveaux ! C est pour vous que sont faits Les plus doux de ses traits. Une des Suivantes d Angélique. Un cœur si fier est à son tour Sensible et tendre Médor l obtient, quand son amour N osait l attendre; Mais un bonheur qu on n attend pas N en a que plus d appas. Le Chœur Vous portez une riche couronne; Un objet plein d attraits vous la donne. Un des Sujets d Angélique. Qu il est doux d accorder l amour et la grandeur ! Quand on peut les unir c est un parfait bonheur. Une des Suivantes d Angélique. Tendres cœurs, puissiez-vous aimer tranquillement ! Il n est point de sort plus charmant. Le Chœur Que l Amour en tous lieux vous enchante; Qu à jamais votre ardeur soit constante Oubliez vos grandeurs plutôt que vos amours; Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. Aimez, régnez, en dépit de l envie; Goûtez les biens les plus doux de la vie. La Fortune et l Amour, la Gloire et les Plaisirs, Puissent-ils à jamais combler tous vos désirs! Dans la paix, dans la guerre, Dans tous les climats, Jusqu au bout de la terre, Nous suivrons vos pas. Puisse l heureux Médor être un des plus grands rois! Puisse-t-il rendre heureux ceux qui suivront ses loix! ACTE 3 (Le théâtre change, et represente un port de mer.) ACTE 3 SCENE 1 MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Non, je n entends vos conseils qu avec peine, Pour nuire à mon amour, vous avez tout tenté. THÉMIRE Vos jours sont en péril, ils sont chers à ma Reine; Ne doutez point de ma fidélité. Roland est dans ces lieux, c est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux. MÉDOR Un malheureux doit voir le trépas sans allarmes. THÉMIRE Votre bonheur fera mille jaloux Une fière beauté vous a rendu les armes; Vos deux cœurs sont unis par les nœuds le plus doux. Ah ! si la vie est sans appas pour vous, Pour qui peut-elle avoir des charmes ? Regardez le glorieux sort Que la Reine avec vous partage. Ses plus zélés sujets l attendaient dans ce port ; Avant que d en partir, son ordre les engage A vous rendre un pompeux hommage Comme leur souverain, ils vont vous recevoir... MÉDOR La Reine m’a quitté; Roland est avec elle. THÉMIRE Il la verra fière, et cruelle. MÉDOR N importe, c est toujours la voir; Mon inquiétude est mortelle Eh ! Ne craint-elle point Roland au désespoir ? THÉMIRE Elle le craint pour vous, c est son unique envie de mettre, en l éloignant, vos jours en sûreté. MÉDOR S il faut que ma félicité Par mon rival me soit ravie, C est une cruauté D avoir soin de ma vie. THÉMIRE De ces sombres chagrins, il faut vous délivrer. MÉDOR Je n ôsais pas espérer Le bien que l Amour me donne ; Un si grand bonheur m étonne, Et j ai peine à m assûrer Qu il puisse longtemps durer. THÉMIRE Retirons-nous, Roland s avance. S il a de votre amour la moindre connaissance, Rien ne vous pourra secourir. MÉDOR Je le veux observer, en dussé-je périr. (Médor se tient à l écart, et écoute Roland et Angélique.) ACTE 3 SCENE 2 ROLAND, ANGÉLIQUE ROLAND Faut-il encor que je vous aime ? Je dois rougir de ma faiblesse extrême ; Ingrate, vous en abusez Plus je vous sers, plus vous me méprisez. Quelle honte à mon cœur d être encor si fidelle ! Pourquoi vous trouvai-je si belle ? Non, avec tant d attraits si charmants et si doux, Vous ne méritez pas, cruelle! L amour que j ai pour vous. ANGÉLIQUE Je n ai point perdu la mémoire De ce que je vous dois. Vous seriez délivré du trouble où je vous vois, Si vous aviez voulu me croire. Vous le savez, c est malgré moi Qu un si grand cœur s obstine à languir sous ma loi; J ai fait ce que j ai pu pour le rendre à la gloire. ROLAND Ah ! je ne sais que trop avec quelle rigueur Vous punissez mon lâche cœur Votre mépris éclate, il n est plus temps de feindre; Tous les déguisements sont vains. Je pardonne au mépris du reste des humains; Je l ai bien mérité, j aurais tort de m en plaindre. J abandonne ma gloire, et la laisse ternir; Je chéris le trait qui me blesse; De mon égarement je ne puis revenir Mais vous causez ma faiblesse, Est-ce à vous de m en punir ? ANGÉLIQUE Helas ! ROLAND Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? Peut-être un soupir si tendre S adresse à quelqu autre amant Me le faites-vous entendre Pour redoubler mon tourment ? Inhumaine ! ah s il est possible Qu au mépris d un amour qui n eut jamais d égal, Pour un autre que moi vous deveniez sensible, Tremblez pour mon heureux rival. Dans vos yeux inquiets je lis mon infortune; Ma présence vous importune Vous ne songez qu à me quitter. ANGÉLIQUE Si je voulais vous fuir, qui pourrait m arrêter ? Je vous ai déja fait connaître Qu il m est aisé de disparaître Aux regards importuns que je veux éviter. ROLAND Ah ! du moins, laissez-moi le seul bien qui me reste; Laissez-moi la douceur funeste De voir de si charmants appas. C est sans espoir que je suivrai vos pas Vous ne serez jamais à mes vœux favorable; Je vous verrai toujours impitoyable; Mais le plus grand des maux est de ne vous voir pas. ANGÉLIQUE Que ne puis-je vous fuir encore ! ROLAND Pourquoi craindre qui vous adore ? ANGÉLIQUE Helas ! pourquoi m aimez-vous tant ? Un Héros indomptable N est que trop redoutable Avec un amour si constant. ROLAND Ciel ! ô ciel ! C est pour moi qu Angélique soupire ! ANGÉLIQUE Vous me contraignez d en trop dire. ROLAND Vous m aimez ! ANGÉLIQUE Je ne puis l avouer qu à regret. Votre constance est triomphante; N en faites point un éclat indiscret Épargnez ma fierté mourante; Contentez-vous d un triomphe secret. ROLAND En des lieux écartés, dans une paix profonde, Allons jouir du sort qui va combler nos vœux. Que deux cœurs unis sont heureux D oublier le reste du monde! ANGÉLIQUE Laissez-moi r envoyer des peuples empressés Ddont nous serions embarassés Attendez-moi plus loin, j irai par tout vous suivre; C est pour vous seul que je veux vivre. ACTE 3 SCENE 3 ANGÉLIQUE, MÉDOR, THÉMIRE MÉDOR Ah ! je souffre un tourment plus cruel que la mort ! THÉMIRE Où voulez-vous aller ? que pouvez vous prétendre ? ANGÉLIQUE Laisse-moi calmer son transport Vois, si Roland ne peut point nous entendre. (Thémire va du côté où Roland est passé.) ACTE 3 SCENE 4 ANGÉLIQUE, MÉDOR MÉDOR Se peut-il qu à ses vœux vous aiez répondu ? ANGÉLIQUE Voulez-vous m offencer quand vous devez me plaindre ? Pour éblouir Roland je suis réduite à feindre; Il le faut éloigner, ou vous êtes perdu. MÉDOR Vous le suivrez ? non, non, que plutôt je périsse. ANGÉLIQUE Helas ! Tout le pouvoir humain Contre lui s armerait en vain Ne nous armons que d artifice. Médor, je tremble pour vos jours; Ils sont dans un péril extrême. A quoi n a-t-on pas recours Pour sauver ce que l on aime ? MÉDOR Roland va m ôter L objet que j adore Qu ai-je à redouter Que de vivre encore ? ANGÉLIQUE C’est à vous que mon cœur pour jamais s est donné ; Je ne rendrai Roland que trop infortuné L’Amour lui vendra cher une vaine espérance. Je puis par cet anneau disparaître à ses yeux ; Bientôt, vous me verrez ; bientôt, loin de ces lieux Nos fidelles amours seront en assurance Je veux mettre en vos mains ma suprême puissance. MÉDOR et ANGÉLIQUE Je ne veux que votre cœur; C est l unique empire Pour qui je soupire. Je ne veux que votre cœur; C est assez pour mon bonheur. MÉDOR Vous me quittez, et je demeure Troublé du chagrin le plus noir ; Ma vie est attachée au plaisir de vous voir Ne vaut-il pas mieux que je meure Par la main de Roland que par mon désespoir? ANGÉLIQUE Vivez pour moi, qu il vous souvienne Que votre destinée est unie à la mienne Ma mort suivrait votre trépas. Evitons un destin tragique ; Médor ne veut-il pas Vivre pour Angélique ? MÉDOR Si je ne vivais pas pour vous, Je ne pourrais souffrir la vie. ANGÉLIQUE Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour nous aimer malgré l envie ; Réservons-nous Pour vivre heureux loin des jaloux. Je ne pourrais souffrir la vie, Si je ne vivais pas pour vous. MÉDOR Vivons, l Amour nous y convie; Réservons-nous Pour un amour si doux. (Angélique et Médor répètent ensemble ces trois derniers vers.) ACTE 3 SCENE 5 ANGÉLIQUE, MÉDOR, troupe de peuples de Catay, sujets d Angélique. ANGÉLIQUE parlant à ses sujets. Vous qui voulez faire paraître Le zèle ardent que vous avez pour moi, Reconnaissez Médor pour votre maître; Rendez hommage à votre roi. (Angélique va retrouver Roland pour l éloigner du port ou elle veut venir s embarquer avec Médor.) ACTE 3 SCENE 6 (Les peuples de Catay, sujets d Angélique, rendent hommage à Médor ; ils l élèvent sur un trône, et témoignent par leurs chants et par leurs danses la joie qu ils ont de le reconnaître pour leur souverain.) Le Chœur. C est Médor qu une Reine si belle A choisi pour régner avec elle Plus heureux que lui ? Un des Sujets d Angélique. Malgré l orgueil du grand nom de Reine, Elle se rend, et l Amour l enchaîne ; De mille et mille amants son cœur s était sauvé, Pour l aimable Médor il était réservé. Une des Suivantes d Angélique. Trop heureux un amant qui s exempte Des chagrins d une ennuyeuse attente ! Que l Amour pour Médor a fait d aimables nœuds ! A peine est-il amant qu il est amant heureux. Le Chœur Ses rivaux n ont plus rien à prétendre Que de plaintes se vont faire entendre ! Au premier bruit d un choix si doux, Que de rois seront jaloux ! Nous venons tous Vous présenter notre hommage ; Régner sur nous Est votre moindre avantage. L Amour donne un bonheur qui vaut mieux mille fois Que la pompe qui suit les plus superbes rois. Un des Sujets d Angélique. Angélique n est plus insensible; Sa fierté se croyait invincible Elle fuyait l Amour, et le fuirait encor, Sans le charme puissant des regards de Médor. Le Chœur Heureux Médor ! quelle gloire D avoir remporté Une entière victoire Sur tant de fierté ! Quel bonheur est plus rare ! Que vos feux sont beaux ! Que l Amour vous prépare De plaisirs nouveaux ! C est pour vous que sont faits Les plus doux de ses traits. Une des Suivantes d Angélique. Un cœur si fier est à son tour Sensible et tendre Médor l obtient, quand son amour N osait l attendre; Mais un bonheur qu on n attend pas N en a que plus d appas. Le Chœur Vous portez une riche couronne; Un objet plein d attraits vous la donne. Un des Sujets d Angélique. Qu il est doux d accorder l amour et la grandeur ! Quand on peut les unir c est un parfait bonheur. Une des Suivantes d Angélique. Tendres cœurs, puissiez-vous aimer tranquillement ! Il n est point de sort plus charmant. Le Chœur Que l Amour en tous lieux vous enchante; Qu à jamais votre ardeur soit constante Oubliez vos grandeurs plutôt que vos amours; Votre bonheur dépend de vous aimer toujours. Aimez, régnez, en dépit de l envie; Goûtez les biens les plus doux de la vie. La Fortune et l Amour, la Gloire et les Plaisirs, Puissent-ils à jamais combler tous vos désirs! Dans la paix, dans la guerre, Dans tous les climats, Jusqu au bout de la terre, Nous suivrons vos pas. Puisse l heureux Médor être un des plus grands rois! Puisse-t-il rendre heureux ceux qui suivront ses loix! Lully,Jean-Baptiste/Roland/IV
https://w.atwiki.jp/aesthetica/pages/86.html
Ranieri de Calzabigi, 1714-1795. Colzabigi, Calsabigiとも Ranieri de Calzabigi, "Dissertazione di Ranieri de Calsabigi, Dell Accademia di Cortona, su le Poesie Drammatiche del Signore Abate Pietro Metastasio", Poesie del signor abate Pietro Metastasio, t. 1, 1755, cxvii. Per brevità l altre tralascio; servendo solo in tante il far comparire evidente quel che afferisco che se in molte si vengono alfine gli sponsali de personaggi, questi non son che appendici alla catastrofe naturalmente condotti per appagare il genio popolare degli spettatori che delusi si crederebbero dal Poeta quando il fedele Arbace, il virtuoso Megacle, il valoroso Ezio dopo tante vicende, e sventure, alla appassionata Mandane, alla tenera Aristea, e all amorosa Fulvia non vedessero in matrimonio congiunti. fr."Critique. Dissertation de M. de Colzabigi, de l Académie de Cortone, sur les Poësies dramatiques de M. l Abbé Metastasio. 1755", Journal Étranger, juin 1755, p. 195. Mais, dit-il, ces mariages ne font point du tout le dénoûement, c est ce qui trompe quelques Spectateurs trop peu attentifs, ou trop bornés pour discerner le véritable objet, le noeud réel de la Tragédie. Chacune a le sien; de son développement favorable ou malheureux, naît le dénoûement qui ne consiste point dans le mariage, mais dans la fin le succès, de 1 action principale. Pour le prouver, il en cite quelques-unes de son Auteur, où le mariage n est pour ainsi dire qu accessoire au dénoûement, où celui-ci est caractérisé par des évenemens très-différens les uns des autres. appendici alla catastrofeをaccessoire au dénoûementと訳している ************************************
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/478.html
★★★ 無断転載禁止★★★ 【評価】鬱よりの普通 【ブランド】niko and... 【金額】5k 【購入場所】地元ショッピングモール 【中身】 Chouquettes/gのレインブーツ(ベージュ) 一応これがメインらしいが微妙。まあ雨降ったら履こう。 同ブランドのスリッパ(グリーンにギンガムチェックの縁取り) トイレに置く。 ネル素材のワンピース(タータンチェック) うーん。ご近所用かな。 白の七部袖カットソー インナーとして使う。 ベージュのタートルネックカットソー インナーとして(ry タータンチェックのくしゅくしゅストール チェックばっかり要らん。 ギンガムチェックの洗えるストール チェックばっかり・・・ プラスチックのペンケース(ドット柄) メガネ入れるのに使う。 同じ素材・柄の小物入れ ピルケースとして使う。 他の福袋と合わせてチェック祭りになってしまった。どうしよう。 【まとめサイトへの転載】可 【評価】普通よりの福 【ブランド】Niko and ...(アパレル&雑貨) 【金額】 5K 【購入場所】 店舗 【中身】 ◎ チェックのシャツワンピ 可愛い。セールで同じようなのを買おうと思っていたから良かった。 ○ 無地グレーのスウェットパーカー ポケットの形が可愛いが他に特徴の無い無難な感じ ○ 生成り色のタートルネックカットソー シンプルすぎて無印とかユニクロに売ってそう。まあ使える。 ○ ボーダータートルネックカットソー これもシンプルすぎて無印とかユニクロに売ってそう。まあ使える。 ◎ 千鳥格子のレインブーツ 見た瞬間「無い!」と思ったけど履いたら可愛かった。森ガールっぽい。 自分で積極的に買うアイテムでは無いので福袋でゲト出来て嬉しいかも。 × 茶色と生成り色の布製のスリッパ 100均で売ってそうでダサい。安っぽいし別にスリッパいらない・・・ × メラミン製の食器二つ 給食のお皿みたいで中途半端。壊れないから猫のお皿にします。 ○ パープルのギンガムチェックの小型ストール 軽くて夏向きな感じ ○ 黒と白のグレンチェックのくしゅくしゅストール レインブーツとちょっとお揃いっぽく見える。普通に使える。 ナチュラル系の店なので、そんなに変わったものは無く、どれも普通に使える感じで、まあ良し。 お店に置いてある雑貨は可愛いけど、福袋に入ってるのはイマイチでした。 でも5kなら充分な感じなので来年も買うかも。 カウンター: -
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/426.html
★★★ 無断転載禁止★★★ 【評価】福 【ブランド】apart by lowrys(アパートバイローリーズ) 【金額】 10k 【購入場所】某ショッピングモール 【中身】 ○黒のニットコート・・・シルエットに丸みがあってカワイイ ◎ラベンダー色のカーディガン・・・ボタンがリボンになってる。こーいう色欲しかったから嬉しい △紺の大判ストール・・・出来たらグレーか黒がよかったかも。 ○黒のドット柄ワンピ・・・春夏物。 タートルとか合わせれば冬も着れそう。 ◎グレーのニットワンピ・・・1枚でもあったかい。すっきり着れる。 ◎白黒ボーダーワンピ・・・リボンモチーフのポケットがイイ!!これが一番気に入った!! 【まとめサイトへの転載】写真のみ不可 来年も買おうかな。 元旦に買った分を晒します。 【評価】普通(若干鬱より) 【ブランド】ローリーズファーム 【金額】5k 【購入場所】浦和パルコ 【中身】 △キルティングジャケット(青)…暖かいがもさい。 ◎ポンチョ(ベージュ)…後ろにフードが着いてて可愛い!春用。 △変形カーディガン(黒)…前がひらひらしてる。使い方迷う。 ×Vネックロングニット(黒)…去年これの色違いをローリーズで買っていたので。 ◎ボーダーニット(黒とグレー)…可愛い。着まわししやすそう。 ×スキニー(黒)…サイズがXS。伸縮する生地じゃないので履けてもキツイ。 【まとめサイトへの転載】可 去年の福袋と比べると見劣りするが、5kで6点も入ってるので普通で。 黒系が多かったのが残念…個人的に差し色が1点欲しかったな。 今年はショップ袋が一番好みだったw 【評価】普通 【ブランド】レプシムローリーズファーム 【金額】5k 【購入場所】イオン系ショッピングモール 【中身】 ○中綿ジャケット黒 襟が可愛いけどシルエットもっさりかも。合わせ方によるかな ○丸襟のゆったりした薄手ニット 紫 襟が二重になってて可愛い。色が好みだったし普通に着れる ○ロングシャツ 白地×赤のタータンチェック チェック着ないけどデザインがまあまあ可愛いので頑張って着てみる △スウェット素材のキュロット グレーにちょっとラメ入り 私は着れない。ちょっと可愛い部屋着が増えたと思うことにする。 ×ボーダーのカットソー 胸にブランドのロゴ はっきりいってダサい。パジャマとして使う。 初めて買ったけど5kならこんなもの? どうしても着れない物はなかったです。 【まとめサイトへの転載】可 福袋整理が一段落したのでこれからまとめてレポします。 需要は無いかもですが 【評価】福 【ブランド】 apart by lowrys 【金額】 10k 【購入場所】駅ビル 【中身】 ○フェイクレザージャケット フード付きで中はキルティング。温かそう。 ○ストライプ大判ストール 紺色が可愛い。 ○リボンボタンカーデ 青に黒いリボンボタンが可愛い。 ○ボーダー切り替えワンピ 後ろにリボン付。ストンとした形もいい ○ニットワンピ シンプルな形で使えそう!Lサイズなのが少し不満 ◎ドットキャミワンピ 一年中使えそう!形も色もすごい可愛い。 【まとめサイトへの転載】可 今年は袋が安っぽい生地になっててあんまり期待してなかったけど、中はすごいよかった! 【評価】普通~鬱 【ブランド】 ローリーズファーム 【金額】 5k 【購入場所】マルイ錦糸町 【中身】 ○紺色中綿キルティングジャケット … まあ普通。 ×真っ赤なVネックニット … 形はかわいいが色がサンタさんみたいなすごい赤 ×グレーのマント?ポンチョ? … 意味がわからない。用途も不明。私には着こなせない △黒の変形カーデガン … 夏に羽織るかな △紫と黒のボーダーニット … まあまあ。形も普通。でも 【まとめサイトへの転載】可 去年は福だったのになあ。 てゆうかもしかしたら他の人には福なのかもしれないけど 私には使えるものが少ないorz 【評価】福 【ブランド】 apart by lowrys 【金額】 10k 【購入場所】駅ビル 【中身】 ○フェイクレザージャケット フード付きで中はキルティング。温かそう。 ○ストライプ大判ストール 紺色が可愛い。 ○リボンボタンカーデ 青に黒いリボンボタンが可愛い。 ○ボーダー切り替えワンピ 後ろにリボン付。ストンとした形もいい ○ニットワンピ シンプルな形で使えそう!Lサイズなのが少し不満 ◎ドットキャミワンピ 一年中使えそう!形も色もすごい可愛い。 【まとめサイトへの転載】可 カウンター: -
https://w.atwiki.jp/p_ss/pages/1538.html
side.K 暗くなった部屋。 電気もつけずにどれくらいの時間こうしてたんだろう。立ち上がろうにも、気力がない。大体少しでも行動をしてしまえば、嫌でも気付く。気付かされる。 なにかを思うのならいい。 なにかを探すのならいい。 でも、そうじゃない。それすら許されない。 今あるのは、完全な虚空。 疑問すら持てない。それくらい一方的だった。 あたしの知る限り、恋愛がおしまいに向かうには、段階がある。 些細なすれ違い、微妙な考え方のズレ、飲み込めない小さな不満。 あげはじめたらきりがないけど、そういったものを少しずつ積み重ねて、収拾がつかなくなった時に訪れる。それはお互い気付くし感じる。妙な納得の上に、成り立つ不思議がある。 今まではそうだった。 熱したものは必ず冷める。仕方のないことだ。 だから分からない。 あたしとあなたの温度の違いは一体なに。 いつの間にそんなに熱されて、いつの間に冷めてしまったの。 それとも、なにか致し方無い理由でもあったの。 それならそれで、言ってくれれば良い。 あなたが優しいのは知ってる。 これが一番あたしを傷付けない彼女なりのやり方だったであろうことも想像がつく。 でも…… それでも、疑問くらいは持たせて欲しかった。 なにを言われたって、あなたの言うことなら聞いてあげられる。あたしはそんなに子供じゃない。 こうまで分からないと、悔しいじゃない。 ずっと一緒にいたのになに一つ感じ取れなかったなんて、悲しいじゃない。 考えなんてひとつも浮かばない。 原因なんてひとつも分からない。 考えられないことを考え始めた頃、泣き疲れることにも疲れたあたしは、カーテンを開けた。 ほらね。動くんじゃなかった。気付かされるって、気付いてたのに。 人工的な光とビルの天辺で光る目障りな赤いランプ。 狭い空に浮かんだ月は、なんとも気の利かない歪な形をしている。 なにもかもに負けてしまって、遠慮がちに淡く黄色く。 カーテンをそっと手に取る。部屋の印象に合わないからって、ワガママ言ってのっちに替えてもらった、ライトブルーのカーテン。 あたしが頼めば、のっちはなんだってしてくれた。仕方ないなぁって、呆れた様に笑って。 今更気付く気付かないの問題じゃない。 この部屋に、彼女とのことを思い出さないものはひとつもなかった。 side.A ただ黙って時が過ぎるのを感じるだけ。 簡単な質疑応答も行われない、冷えきった空気。 フロアで演奏していたバンドはいつの間にかいなくなって、色んなものを持て余した人々も疎らになった。 残るは、今日眠りにつく為にパートナーを探す、少しの切なさを纏う人達だけ。 静かになった店内。 カウンターに腰をかけているのは、あたし達だけになっていた。 さっきからのっちは、頭をもたげて微動だにしない。 それでも、ジーンズにできた黒い染みにはすぐに気付いた。 「……いくね」 のっちは僅かに頷いて、それに応えた。 カウンターに一枚の紙切れを置いて、あたしは席を立つ。 苦しそう。辛い想いをしてる。辛くないはずがない。あんなに好き合っていたんだから。 きっと今この時も、愛しているのはあの子だろうに。 のっちは出している。 助けてのサイン。 それでも、あんなこと言ってしまった手前、今更優しい言葉はかけられない。 あたしは不器用だから。 順序を間違えたよ。 まずは、優しく寄り添ってあげればよかった。 「じゃあね」 足取りが、思ったより覚束ない。 ちゃんと家まで帰れっかな。のっちの言うこと、ちゃんと聞いとけばよかった。 「大丈夫?」 肩を触れる、不快な手。 「危なっかしいなぁ、送ろうか?」 慣れた台詞。 こんな時には、高いヒールを履いて来たことを後悔する。 なんでこんなの履いて来ちゃったかなぁ。歩きにくいったらありゃしない。 「悪いけど間に合ってる」 手を払いのけ、顔も見ずに出口へ向かう。 苛立ってるからではない。あたしに断られたその人の、寂しい表情を見たくなかったから。 重い扉を開ける時、一度カウンターを振り返った。 一番奥の席にいるのっちは、死角に入っていて見えなかった。 いつの間にか外は明るくなり始めている。 仄暗い小階段に太陽の光が差し込み眩しい。 こんな場所にいつまでもいるもんじゃない。 外の世界が、明るくなっていることにすら気付けない。 side.K いつの間に眠ってしまったんだろう。 目が覚めたあたしが捉えた光景は、無機質な白い壁。 寂しくてまた涙がでる。 どれだけ泣いても、泣きたりない。 染み付いてるよ。右側を向いて眠る癖。 あなたがいるはずの其処に、あなたはいない。 いつもはまだ眠ってるはずのあなたの代わりに、冷たい壁があたしを迎える。 おはよう。起きて。いつもならそう言ってあなたの髪を触れたのに。目を覚ましたあなたは、すぐにあたしにキスをくれたのに。 そっとベッドの上で腕を滑らせる。 いつも感じた温もりはもちろんなくて、冷たいシーツがあたしの腕と心を冷す。 逢いたい。 ねぇ、あなたは今どうしてるの。 同じ様に泣いてるの。 一人眠るのは、寂しくないの。 あたしはどうやったって、暫くベッドの中心では眠れそうにない。 また込み上げてくる涙。 我慢の仕方も忘れたよ。 泣き虫だなぁって柔らかく微笑んで、頬を拭ってくれる人はもういないのに。 あなたが替えてくれたカーテンから漏れる、太陽の光。 カチコチと単調な音を鳴らす、二人で選んだトーン記号の形をした壁掛け時計。 いつも順番に使ってたドレッサーの上には、二人で旅行に行った時の写真。 あたしは呑気な顔して笑ってる。 ひとり。あたしは今、ひとりなんだ。あたしはひとりになっちゃったんだ。 呼吸するのも苦しくなった頃、チャイムがなった。 誰だろう。とてもじゃないけど、人前に出れる状態じゃないのに…… それでも、もしかしたらって考えてしまうあたしは、救いようがない。 また、落胆を味わうだけなのに。 〜続く〜
https://w.atwiki.jp/fukubukuro/pages/639.html
昨日届いたのに規制で書き込めずPCから初レポ 【評価】福 【ブランド】 アプ 【金額】 10K 【購入場所】 gw 【中身】 ◎白のシフォンワンピ フォーマルな感じだけど可愛い。アプluxe ◎胸下切り替えフリルワンピ 上がラメツイード、下が黒のフリルで自分的には一番気に入った これもアプluxe ◎ピンクツイードショーパン 春になったら使う。ラメ入りのパステルカラーが可愛い △白のトップス 既出のもの。着ないかも ○半袖ノーカラーJK これも既出。夏になったらワンピの上にでも羽織る。 △ダンガリーシャツ 開けた瞬間これが見えて、加藤Dの呪いかと思った… 普通だったけどダンガリー持ってるからこの評価 △~○グレーのビジュー付きタンク 底に埋まってた。インナーにでもする。 【まとめサイトへの転載】可 アプ初めて買って人気の理由がわかった! 他に買ったのが鬱気味だったから評価甘いかもです。 加藤(\14700)よりアンサンブルが欲しかった… 【評価】普通寄りの微妙 【ブランド】アプM 【金額】10.5k 【購入場所】fw 【中身】 △黒地白ドットワンピ △半袖裾フリルジャケ ベージュ 凄いペラペラ… △クロップドパンツ カーキ △ファー付きオーガンジーチュニック オフ白 ファー付いているのにオーガンジー。そりゃ70%引きになっても残るわな △ファースカートと半袖ニットのセットアップ ファースカート薄々 だからさ、冬物のデザインなのに素材がペラペラとか、そういうの止めようよ。 だから売れ残るんだよ。 着れない物はないにしても、ちょっと、どうよ。 同じfwで購入したのに、7~8点入っている人もいるのが羨ましい。 まぁ、買えただけでもラッキーなんだろうけどさ。 スカート一点以外は既出っぽいけど、○イのアプ届いたのでレポします。 【評価】福 【ブランド】アプM 【金額】10.5k 【購入場所】○イ 【中身】 ◎ベージュノーカラーブルゾン ライナー袖ファーつき。 ◎オレンジと茶のバイカラースカート(Luex) 前にリボンを結ぶ形。形かわいい。暖色系スカート欲しかったから嬉しい。 ○白シフォンスカート ちょっとぺらいけど可愛い。これも既出か色違いだったかな。 ○白チュニック 既出。着てみたら形可愛かったオレンジのスカートに合わせて着る。 △白ノーカラージャケット風カーディガン 既出。ぺらいけどあったら着る。使い勝手はまあまあよさそう。 ○ピンクキャミワンピ 既出。袖が欲しい。可愛いすぎるので妹にあげた。 最初に見えてたのが白とかピンクばっかりでびっくりしたんだけど、 最後にジャケットとオレンジスカート出てきたのでほっとした。 ジャケットはレポ見て欲しかったやつだから嬉しい。 オレンジのスカートは人によっては鬱かもだが、 自分的に凄い好みの色形だったので大当たりという感じ。 【まとめサイトへの転載】可 【評価】福 【ブランド】 アプワイザーリッシェ 【金額】 10k 【購入場所】 阪急 【中身】 ○リバーシブルジャケット 既出のやつ。 ○豹リボンワンピ これの色違いチュニックバージョンをプロパー買いした上に まだ値札もついてるが、ワンピバージョンとどっちにするか迷ったし 普通に嬉しい。 ○シフォンアンサンブル カーデがボレロみたいなやつ。淡いグリーンで春普通に着る。 ○パンチングスカート(?) 革っぽいやつ。淡いピンク。 春頃店頭でみて、色違いがちょっと欲しかったから嬉しい。 が、革っぽい素材でピンクだから着方が分からん。 △ピンクチュニック(?) ひらひらテロテロ。普通に着れるけど買いはしない。 【まとめサイトへの転載】可 阪急は5点だったよ。総額90,300円。 FWとかに比べたらちょっとけちくさいと思ってしまった。 とはいえ1万で9万分買えたしまぁ満足です。 遅くなったので、もうかなりのレポが出てますが、一応投下します。 【評価】福~大福 【ブランド】アプ(サイズM) 【金額】10.5k 【購入場所】gw 【中身】 ◎ビジュー付きシフォン素材ワンピ(黒) 胸の上部に透け感があり (胸から下は裏地付き)、裾レースですごいかわいい! ◎ビジュー付きノーカラーJK(カーキ) 甘すぎず、合わせやすそう。 ◎コットンパフスリーブブラウス(白) アプにしてはシンプルでかなり気に入った。 △半端丈リボン付きパンツ(薄茶) ペラいが着れないこともない。 ×ツイードスカート(水色) 裾にフリル付き 微妙・・・多分着ない。 ○ビジュー付きタンク(白) 最初見た時はユニクロのタンクトップにパールの ビジュー付けたみたいと思ったけど、ジャケットのインナーとかには良いのかも。 【まとめサイトへの転載】可 全体的にビジュー祭りだったw Gジャン来たらどうしようとビクビクしてたが スカート以外は捨て服なしで、かなり満足! 初めての福袋参戦で、朝まで粘ってやっと一個だけ拾えた 放流分の福袋だったから本当に嬉しい。 総額¥96,000強でした。 来年も買えたら良いなー。 遅くなったので、もうかなりのレポが出てますが、一応投下します。 【評価】福~大福 【ブランド】アプ(サイズM) 【金額】10.5k 【購入場所】gw 【中身】 ◎ビジュー付きシフォン素材ワンピ(黒) 胸の上部に透け感があり (胸から下は裏地付き)、裾レースですごいかわいい! ◎ビジュー付きノーカラーJK(カーキ) 甘すぎず、合わせやすそう。 ◎コットンパフスリーブブラウス(白) アプにしてはシンプルでかなり気に入った。 △半端丈リボン付きパンツ(薄茶) ペラいが着れないこともない。 ×ツイードスカート(水色) 裾にフリル付き 微妙・・・多分着ない。 ○ビジュー付きタンク(白) 最初見た時はユニクロのタンクトップにパールの ビジュー付けたみたいと思ったけど、ジャケットのインナーとかには良いのかも。 【まとめサイトへの転載】可 全体的にビジュー祭りだったw Gジャン来たらどうしようとビクビクしてたが スカート以外は捨て服なしで、かなり満足! 初めての福袋参戦で、朝まで粘ってやっと一個だけ拾えた 放流分の福袋だったから本当に嬉しい。 総額¥96,000強でした。 来年も買えたら良いなー。 受け取り遅れたので既出含まれますが まだ出てないのあるかもしれないので。 点数は少ないけど総額960k。 初めての福袋だったのでドキドキでした。 【評価】福 【ブランド】 アプ(M) 【金額】10k 【購入場所】 fw 【中身】 ○花柄シフォンキャミワンピ 可愛い。着てみたら予想以上に甘め ○白ジャケット 春先着れる ○リボン付きカーゴパンツ ベージュ。好みだけどサイズが微妙にあわない ◎ラメニットロングカーデ 使える!こういうの欲しかったのでうれしー ◎雪柄シフォンスカート 茶。ノルディック柄好きなので◎ △ファー付きシフォンチュニック 季節感が謎。暖色系ならともかく水色ってのが… 【まとめサイトへの転載】可 アプ来ました。なんかこれ1点多く入れちゃったのではと疑いたくなる ボリュームでした。 内容は 180とほぼ同じ。 【評価】大福 【ブランド】 アプ(M) 【金額】10k 【購入場所】FW 【中身】 ◎シフォンドレスエクリュ 23100 Luxeのだった。結婚式用に使える! ◎雪柄シフォンワンピ茶 24150 スカートはレポでみたけどワンピだった ◎レース刺しゅうチュニック白 13650 ○キュプラキュロット黒 14700 ○半袖ジャケットベージュ 15750 ○半端竹ワークパンツカーキ 14700 ◎半袖前フリルカットソーベージュ 8295 ○ニット×スカートセットアップピンク 18900 ◎前しばりシャツ×キャミセット 13650 【まとめサイトへの転載】可(雨風呂除く) 総額約147Kだった。びっくり。全部使えるので来年も頑張る。 記憶が正しければあと3人位9点で同じような人いた気がする 2個買いしてレポしてた人とか、パンツが入ってなくてスカート3枚とかで 全てどっかのレポで既出です↓ 【評価】福 【ブランド】 アプ S 【金額】10.5k 【購入場所】FW 【中身】 9点 152,040円 25,200*ファー付ショートブルゾン 15,750*ノーカラー半袖ジャケット 16,800*ドットシフォンOP(黒) 23,100*半袖シフォンワンピluxe… 14,700*半袖カーデ&レースタンクAS 10,290*モチーフレースチュニック 14,700*半端丈カーゴパンツ 15,750*1番下プリーツの3段スカート 15,750*花柄シフォンスカート 計算間違ってなければいいけどw GWアプやっときました。 9点春夏物。定価合計128800円でした。 既出のアイテムとかぶってますが一応報告。 【評価】 福 【ブランド】 アプワイザーリッシェ 【金額】 10k 【購入場所】 GW 【中身】 ○ピンクのシフォンワンピース とても可愛いので◎でもいいけど着ていく場所を選びそうなので○ \22000 ○薄カーキ色の半そでジャケット 使う \15000 ◎薄ピンクのチュニック 可愛い。 \9800 ◎カーキ色カーゴパンツ 欲しかったけど70%オフになったら買おうと思っていたモノ。\14000 △ベージュのレースミニスカート かわいいけど短すぎて着られない \11000 △ピンクベージュのミニキュロット これもかわいいけど短すぎ。\13000 ○キャミ付き白ブラウス 普通に可愛い \13000 ○レースチュニック白 これもかわいい \13000 ○胸元ビジュー付きピンクニット&スカートのセット スカートが短すぎるのでニットだけで使おうかな。\18000 今年アプの服あまり買わなかったので手持ちともかぶらす良かったです。 【まとめサイトへの転載】可 7日お届け指定してたアプが届いたのでここでいいか分からないけどレポします。 評価】福 【ブランド】 アプワイザーリッシェ(S) 【金額】1万 【購入場所】 gw 【中身】○袖ファー付きカーキブルゾン 手持ちにない感じだからいいけどツイードのがよかったな ○薄手ベージュジャケ 好きなかんじ △キャミ型ドットワンピ・黒 あんま着ないかも ◎キャミ型小花柄ワンピ・ベージュ かわいい ◎小花柄前リボンスカート・茶 僕は君に会うために生まれてきたのかもしれないと思える程気に入った ×半端丈ワークパンツ?・カーキ サイズ0ですし・・履けん ○ひらひら薄手スカート・黒 かなり薄手だけどかわいいかな ◎半そでホワイトチュニック ショーパンとあわせて夏着たい ◎レースタンクとパフスリ袖リボンカーデアンサンブル・茶 活躍できそうで嬉しい 総額146790ですた。初アプ福袋です。本当はサイズMが欲しかったけど売り切れだったため、入らないかもの不安を抱えつつS購入。 届いた服は素敵なのが多くて満足・・が、やっぱり履けNEEEE!チャックしまらんよ(;;)ダイエットがんばります! 【まとめサイトへの転載】可 初アプ福袋!!!やっときた。 でも・・・これは・・・鬱・・・かな。 でも幸せの黄色いペラスカートは入ってなかったw Sサイズ買っちゃったから入らないんだよな・・・。 と言いつつ、今日Sサイズのアプコート50%オフで買ってきた。 やっぱセールのが良いよね↓来年はどうしようかな。 【評価】鬱・・・かも 【ブランド】あぷ 【金額】10k 【購入場所】fw 【中身】 ○ファー付Gジャン 出た!鬱袋認定アイテムw ○パールシフォン付シャネル風ジャケット ホワイト まぁ、着れる ○ドットフレアチュニック ブラウン 70%オフでネイビー買ったしなぁorz △配色ピコワンピース ピンク セールの時ちょっと購入迷った、買わなかったけどw ×オーガンジーミニスカート ホワイト 透けそう、ネイビーなら△だったかな。 ×パンチングフェイクレザーミニスカート ピンク セールでも見向きもしなかったもの 約96k。 【まとめサイトへの転載】可 オク行きかな・・・。 満腹気味のアプですが滑り込み投下 【評価】 まぁまぁ~福? 【ブランド】 アプ1 【金額】 10500円 【購入場所】 fw 【中身】 ◎ビジューつきジャケ これ欲しかった! ◎半袖ジャケ 上品。仕事で使えそうで良い ○白ワンピ リュクスのもの。ラインが綺麗で凝ってる △春ツイードスカート 色は好きなんだけどなぁ・・・ ○おなじみの半端丈パンツ 使える黒で良かった 総額8万ちょいと、ちょい物足りない けど、サイズ全部1だったし、とりあえず例のGジャンがなくて安心したw 中途半端な時期のジャケ持ってなかったからうれしい 【まとめサイトへの転載】可 今更ながらアプレポ投下 【評価】鬱 【ブランド】アプワイザーリッシェ 【金額】10k 【購入場所】 fw 【中身】 ほぼ既出だけど ○半そでノーカラーjkベージュ ×ビッグニットとファーskのセットアップピンク ×ファーテープ付きチュニックピンク ×ビーズ刺繍総レースチュニ?ワンピ?ブラック ×裾リボンカーゴパンツカーキ 総額79k アウターが半袖jk1点で泣けた。えび着が2着入ってただけマシかな… ピケ欲しかったから誰かピケと交換してください 【まとめサイトへの転載】可 -
https://w.atwiki.jp/fkbkr/pages/13.html
マガシーク Soareak 2014 福袋 ¥10,500(税込) 商品説明 ¥50,000相当以上→¥10,500(税込) アウター1点、ワンピース1点、ニット1点、ストール1点、レッグウエア1点、ヘッドアクセ1点6点入って¥10,500! ※1点ごとに中身が異なる場合がございますので、予めご了承ください。 LABOO 【2014年福袋】Soareak ¥10,500 FREE アウター、ワンピース、ニット、雑貨2点(ストール、レッグウエア、ヘッドアクセのうちいずれか2点)の合計5点が入ったボリュームたっぷりな内容となっています♪♪ 雑貨には人気のインポートアイテムも含まれています。 福袋の中身は合計50,000円相当の商品になります。
https://w.atwiki.jp/newroseserver2/pages/22.html
☆各アイテムの製作方法☆ Roseのイヤリング 異世界MAPのケレニスからDropのRose心を2種類各30個ずつ集める ヘクターにて アイアングローブ を選択。 .