約 502,399 件
https://w.atwiki.jp/namxcap/pages/175.html
ゾウナ 行動開始時 「我が行く」 「我が分かるか」 攻撃時 開始「此処が貴様の墓場となるのだ」 未撃破「何故苦しみを望むのだ」 「何が貴様を奮い立たせる」 「どうして闇に身をゆだねない」 「抗うだけ無駄だというのに」 撃破「己の非力を悔いるが良い」 「貴様の魂、我が抱いてやろう」 「静寂の闇に還るがいい」 防御時 開始「浅薄な考えは捨てることだ」(体力 中傷時) 「我を封じようとはな」(体力 中傷時) 「我に抗う不届き者め」(体力 中傷時) 「我を闇に還そうというのか」(体力 瀕死時) 軽傷「戯れはここまでだ」 中傷「この力…どこから来ている?」 「己の愚行…わかっているのか」 瀕死 撃破「ゼロに戻るは…我一人か…」 技使用時 必殺技「」使用時 掛け合い・名セリフ 「…世界の終点へようこそ、ワルキューレ」
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/28995.html
登録日:2014/06/27 Fri 15 14 37 更新日:2023/04/01 Sat 01 41 42NEW! 所要時間:約 3 分で読めます ▽タグ一覧 SM ホモ マゾ マゾの快感 ヤマジュン ヤマジュン学園ものシリーズ ワクワクBOY 山川純一 漫画 薔薇族 衝撃のケツ末 閲覧注意 ※WARNING※ この項目はホモエロネタです。 耐性のない方、18歳未満の方、マゾの悦びに理解を示さないノンケは今すぐブラウザバックしてください。 山川純一のホモ漫画。単行本『ワクワクBOY』の描き下ろし作品。 後に復刻された『ウホッ!! いい男たち~ヤマジュン・パーフェクト』にも収録されている。 タイトルの「快感」は「よろこび」と読む。 ■あらすじ 舞台はとある高校。その端正な顔立ちから女子生徒の人気を集め、美人の女教師・久野ゆかりとも親密な男性教師・川崎は、男子生徒達の羨望と嫉妬の的となっていた。 ある日、川崎は高校の不良生徒である青石翔に久野と共に部室に監禁され、二人の関係が気に食わないと暴行を加えられる。 久野を庇い、暴力を振るうなら自分だけにしろと言う川崎。 その言葉を聞いた翔は、川崎を下着姿にして机の上に縛りつけ、さながらSMプレイのような蝋燭責めを始める。 苦悶の表情を浮かべる川崎。しかし、自身のマゾとしての隠された本性を抑えることが出来ず、ついに久野と翔の前でペニスを勃起させてしまう。 久野は憧れの人物であった川崎の痴態を目の当たりにし、ショックを受ける。 そして川崎に一方的に恋人のように振舞っていたことを詫び、もう生徒を惑わすような行動は慎むと涙ながらに告げると、その場から逃げ去ってしまった。 久野が立ち去った後も、川崎へのSM行為を続ける翔。ベルトによる鞭打ちの後、川崎の肛門に自らのペニスを挿入する。 しかし、セックスが始まると二人は突然親しげに会話を始め、今日の「プレイ」の内容について語らいだした。 実は川崎と翔は恋人同士であり、先程までの行為は全て川崎に近付く久野を遠ざけるために二人が企てた「美女撃退作戦」だったのである。 セックスを続けながら、「学校でこんなことをしていて、もし誰かに見られても平気なのか」と尋ねる翔に対し、川崎は「マゾにとっては誰かに痴態を見られるスリルも快感なのだ」と答える。 そんな時、部室に向かって足音が近づいてくる。どうやら久野が校長先生を連れ、川崎を助けに戻ってきたらしい。 動揺する翔。しかし川崎は、焦りと期待の入り混じった表情を浮かべ、久野たちの入室を待ち受ける。 校長という絶対に己の痴態を見られてはいけない存在も、彼にとっては新たなる快楽の糧に過ぎなかった。 快 感 ・ ・ ・ ! ■登場人物 川崎(かわさき) 本作の主人公。高校教諭。 男子生徒からも「いい男」と評されるルックスを持ち、女子生徒からの人気は高い。 しかし、その正体は重度のマゾ性癖を持つホモである。 【名セリフ】 「今までで一番さ…なんせうら若きご婦人に恥ずかしいところまで見られたんだからね」 「いいさ、見られたって。マゾってのはそういうスリルも快感なのさ」 青石翔(あおいし しょう) 川崎が務める高校の男子生徒。高校3年生。 川崎と交際しており、彼に馴れ馴れしく近付く久野に気を揉んでいた。 作中での行為や言動からかなりのサディストである事が窺える。 【名セリフ】 「おーおー恋人の前で見事におったてちゃって…いじめついでにこいつの先っぽから涙を流すのを見てみたくなったぜ」 「先生よ、どうだったい?今日のプレイは…」 久野ゆかり(ひさの ゆかり) 川崎の同僚であり、男子生徒のマドンナ的存在。 川崎を慕っており、校内では恋人のように振舞うが、それは川崎の本心を知らない彼女の一方的な行動であった。 【名セリフ】 「私、先生が好きでしたから…先生に愛してもらいたくて…でも、これからは生徒を動揺させるような行動は慎みますわ…」 「校長先生こちらです!!」 大勢の人に項目を見られて悦ぶマゾの方が追記・修正をお願いします。 △メニュー 項目変更 この項目が面白かったなら……\ポチッと/ -アニヲタWiki- コメント欄 さながら SMプレイ のような蝋燭責めを始める。 いや、この時点でおかしいって気づこうよ、久野先生! -- 名無しさん (2014-06-27 20 12 07) タイトルに誘われてホイホイクリックしたらまさかのヤマジュン -- 名無しさん (2014-06-28 22 39 46) 嘘偽りのない項目名なのに実質釣り項目orz -- 名無しさん (2014-07-02 12 43 13) 本編凄く短いのにこの内容の濃さ -- 名無しさん (2015-02-20 02 44 22) 駄目だこいつら… -- 名無しさん (2020-02-28 17 34 07) 校長もホモで、この後(久野先生ほったらかしで)3Pになる可能性 -- 名無しさん (2020-05-06 16 25 05) 何だこりゃwwww -- 名無しさん (2020-12-22 22 48 45) 快 感………! -- 名無しさん (2022-11-12 17 32 53) 青石君、サディストを演じているようにも見えるんだよなぁ。 -- 名無しさん (2023-02-20 17 29 43) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/monstergirlsdungeon2/pages/82.html
灰色の部分はふきだしで表示されるセリフ。「環境の設定」の「魔物のつぶやき表示」でオンオフ可能。 ※「加入プレゼント」は、物で仲間になるタイプの魔物娘に対して、友好度が2以上の時に「プレゼント」から直接該当するものを渡した直後のセリフ。 目次 + ... ヒト種 エルフ系・杖使い系 悪魔種 ノーティ系・サキュバス系ゴブリン系・オーガ系 獣種 ワーラット系・ワーウルフ系・ワーキャット系・ココセントール系・ワーラビット系・ミノタウロス系変化キツネ系 虫種 ハニービー系・なめくじ系・スコーピオン系モス系・アルケニー系 有翼種 ハーピィ系・グリフォン系フクロウ系・ワーバット系 水棲種 キャンサー系・サハギン系マーメイド系・スキュラ系 植物種 アルラウネ系・マイコニド系マンドラゴラ系・ドライアド系 有鱗種 ラミア系・リザード系ワイバーン系・ドラゴン系・アリサ 精霊種 フェアリー系・エアリアル系・キキーモラ系ユキンコ系・しのつかい系 魔法生物種 スライム系・クイーンスライム系・ドール系ガーゴイル系・ポットフェアリー系 冷血種 ゴースト系・ゾンビ系ヴァンパイア系・シーレ系 その他 希望の村施設その他施設村人 エルフ系見習いエルフ エルフ ダークエルフ ハイエルフ 杖使い系青杖使い 紫杖使い 赤杖使い 黒杖使い エルフ系 見習いエルフ エルフの里からやって来た見習い。弓の資格免許を取ったばかりだが、 前後確認せずに射撃し叱られることが多い。ニンゲンを下に見る癖がある。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 なんだ?ニンゲンなぞと話すことはないぞ。 友好度4 私もエルフなのに、名前に見習いが付くのはおかしいな? キミは見習いニンゲンとでも呼ぼうか? 友好度5以上 キミは不思議な感じがするニンゲンだな… いや、ニンゲンなのか…? 聖域の禁書 フハハ! 弓ならば聖域でも攻撃して良い決まりなのだ! プレゼント えっ、私に?あ、ありがとう…。 加入プレゼント もぐもぐ…本当にいいの?もぐもぐ。 加入(プレゼントから) しまった…反射的に食べてしまった! お礼に渡せるようなモノは何も無いんだ…。 この弓の腕を貸すことで勘弁してもらえないだろうか? 仲魔に誘う 私がニンゲンと一緒に行くなどありえない…けど… 恥を忍んで尋ねよう。 ねぇ、パンを… 大きいパンを持っていないかしら。 お弁当だけじゃ足りなくてお腹ぺこぺこなの…。 加入(仲魔に誘うから) もぐもぐ…本当にいいの?もぐもぐ。 話の分かるニンゲンで助かった…。 では、私の弓の腕を貸してやろう! …またパンがあったらちょうだいね。 勧誘失敗 大きいパン以外の献上などいらぬわ! お腹すいた…。 仲魔 加入直後 今は満腹だっ! 親密度3以下 私は直線上の相手に矢を撃つことができる! 間に誰がいようとな。 使いこなしてみるがいい! 親密度4 頼む!射線上に立たないでくれ! 戦いに夢中になると味方に誤射してしまうんだ! 親密度5以上 間違って攻撃を当てても許してくれ… 私をパーティから外さないでくれ! HPゲージ黄 まだ余裕だ! だが心配なら回復してくれてもいいのだぞ!! HPゲージ赤 くっ、近付かれさえしなければこの程度…! 敵に魅了された 今なら誤射しても…魅了中ということで許してもらえるな♥ プレゼント キミは見習いにも優しいのだな…ありがとう。 プレゼント(装飾品) 支給品だな、大切に扱おう! レベルアップ いつになったら見習いを卒業できるのだ! スキルお願い (スキル) でいいのだな? スキル発動不可 使う時は私が決めるっ! スキルSP不足 おかしい…SPが無い?! 召喚する 私のチカラが必要だな! 冒険再開 英気を養ったな! 回復してもらう 感謝するぞ! ダメージ巻き込み 巻き込まないでくれっ! 長時間起動 そろそろ休んだらどうだ? 暑いフロア のぼせそうな暑さだ… 寒いフロア こここ、ここは寒いな! HP0で撤退 見習いには荷が重すぎる…! 中立 キャンプ中 毎日毎日弓のお稽古… 早く鉄の矢の使用免許が欲しい…。 入室 むむっ、ニンゲンか! 家主 ここはエルフの里の保養施設なのだ。 汚さないように頼むぞ! 家のアイテム譲渡 里の備品だし、持って行ってもばれないだろう! 内緒だぞ! アイテム持ち出し警戒 それを持っていくと私が里から怒られる! ダメだダメだ! 希望の村 マイハウス 私の寮よりいい部屋だ…もうここで暮らしたい…。 村(1人目) エルフの里と違って、なんというか…自由だな! 食べ歩きもしてもいいし、甘いモノを好きに食べていいのだな! 村(2人目) 私の先輩がまだ見習いだった頃、こことは別の村でニンゲンと冒険していたそうだ。 誤射したらパーティから外されたと嘆いていたよ。 村(3人目) 味方から攻撃された時に、回復できる装備があるらしいじゃないか。 それがあれば誤射し放題だなっ♪ はじまりの村 ここは平和の魔王が治める村だな! エルフの里の研修施設が近くにあるのだ! + ~v0105141 仲魔に誘う 私がニンゲンと一緒に行くなどありえない…けど… 恥を忍んで尋ねよう。 ねぇ、パンを… 大きいパンを持っていないかしら。 お弁当忘れてお腹ぺこぺこなの…。 上へ エルフ 厳しい練習の末、射撃の前の安全確認を覚えたエルフ。 見習いエルフがやらかした案件を、上司のハイエルフに報告する日々で胃が痛い。ニンゲンを下に見ている。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 話すことなどない。 腹が減るではないか。 友好度4 私語は厳禁なのだ… どこで上司が見ているか分からぬのでな…。 友好度5以上 見習いエルフの尻拭いで今日も休日出勤さ… すまないな、気の滅入る話で。 聖域の禁書 私は!安全な所でふんぞり返っている者が大嫌いなのだ! プレゼント 差し入れか?誠に痛み入る…。 加入プレゼント むぐむぐ…これは! 世界が明るく見える!千里眼の効果か! 加入(プレゼントから) 何も言わずに魔法のパンを差し出されるとは、余程思い詰めた顔をしていたようだな…。 私の力はいらないか?何かお返しがしたいのだ。 癒しのチカラはきっと役に立つぞ! 仲魔に誘う 仲魔、か…。 ちょうど旅に出たいと思っていてな。 一人旅にするか、キミと行くか… 運試しに魔法のパンをいただけないか? 加入(仲魔に誘うから) むぐむぐ…これは! 世界が明るく見える!千里眼の効果か! キミのおかげで業務を離れる決心がついたよ。 これからはキミと、私自身のために力を使おう! 勧誘失敗 魔法のパンは無いか。 堅実に、現状を維持するとしよう…。 仲魔 加入直後 あぁ、空気がおいしい… 親密度3以下 味方がいるときには矢を射ることは無いさ。 見習いとは違うからね、安心してくれ。 親密度4 里を抜けて良かったのか、だと? なあに、私の代わりはいくらでもいるさ! 今は冒険を楽しもう! 親密度5以上 危ない時には回復の指示を出しておくれよ? HPゲージ黄 少しだけ、休憩してから行かないか? 無理はいけない。 HPゲージ赤 回復する時間さえあれば…。 敵に魅了された 味方に矢を射ってしまう… この快感は見習い時代以来だな♥ プレゼント ありがとう。キミについてきて正解だったよ。 プレゼント(装飾品) いいのか、本当に… レベルアップ あぁ!私は今充実しているよ! スキルお願い (スキル) 承った! スキル発動不可 機が熟せばやってみるさ! スキルSP不足 すまない…疲れが… 召喚する 射撃前の前後確認ヨシ! 冒険再開 計画的に進んで行こう! 回復してもらう ありがたい! ダメージ巻き込み 運が無いな私は… 長時間起動 休養も必要だぞ? 暑いフロア なんなのだこの暑さは 寒いフロア さ、寒い… HP0で撤退 もう少し自由を堪能したかった…。 中立 キャンプ中 今は休暇中なのだが、先程里から連絡があってな… これから休日出勤だ…。 入室 はぁ、疲れた… 家主 む!里からの使いの者かと思ったぞ! 今日は休ませてくれ…。 家のアイテム譲渡 どうせ使う暇もない代物だ、好きに持って行くといい。 アイテム持ち出し警戒 それは楽しみに取って置いたものなのだ。 持っていかないでくれ…。 希望の村 マイハウス 家事は任せてくれ! ひと月に一回、部屋の掃除をすればいいのだろう? 村(1人目) 里を出て正解だった。 上司と部下の板挟みはこりごりだよ。 これからはここで頑張るぞ! 村(2人目) 本来、見習いは回復スキルの習得試験を受けられないのだが、とある方法で覚えることができるらしいな。 村(3人目) 癒しの祈りの回復量が足りないとな? ならば、回復量が増えるスキルを習得するといい。 名称は…忘れた! はじまりの村 ここの村のお酒は格別なのだ! エルフの里のシュワシュワと並ぶ名物でな! 上へ ダークエルフ 爆発の矢を使用するエルフ。この矢を扱うようになったエルフは例外なく爆発の魅力にはまり、 周りの被害お構いなしに爆発を楽しむようになる。爆発が好きすぎる変態。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 爆発音以外は聞きたくないのだ。 爆発で語り合おう。 友好度4 任せられている里のお仕事? なんだったかな… とりあえず爆発させることだったはずだ! 友好度5以上 爆発の楽しみが理解できないとは… ニンゲンはかわいそうなイキモノだな…。 聖域の禁書 聖域ごと爆発させてしまってもかまわないのだろう?! プレゼント …これは! 爆発させると面白いモノかもしれない! 加入(話しかけてきた) はぁはぁ♥すさまじい爆発だった♥ 爆発の矢では味わえぬ、天にも昇る気持ち良さだったぞ! これから二人で爆発まみれの生活を送ろう! 仲魔に誘う キミは爆発を愛せるか? 私と共に爆発まみれになる覚悟があるのか? 同志であればできるはずだ、大爆発が! 加入(仲魔に誘うから) あぁ…同志よ! これからも良き爆発を!毎ターン頼むぞ! 仲魔 加入直後 どんどん爆発しよう! 親密度3以下 私は、爆発を受けると回復する趣味があるのだ。 キミもそうなのだろう? 遠慮せず爆発の矢を楽しんでくれ! 親密度4 ある称号の装備があれば、爆発をもっと楽しめるらしい。 ばく森…ボマー…なんだったかな。 親密度5以上 危ない時には爆発の指示を出すのだぞ? HPゲージ黄 少し疲れてきたな…一本、爆発いっておくか? HPゲージ赤 頼むっ…私を爆発させてくれ…! 敵に魅了された 私は魅了など関係なしに爆発に巻き込むぞ♥ プレゼント このお返しは爆発で返さなければな…。 プレゼント(装飾品) これは爆発映えしそうだ! レベルアップ レベルが上がっても、爆発の矢の威力は上がらないのだ…。 スキルお願い 爆発?(スキル)? スキル発動不可 大爆発すればいいのか? スキルSP不足 爆発ポイントが足りないのだ! 召喚する 爆発の時間だな!? 冒険再開 爆発のワナを踏みに行こう! 回復してもらう こうやって回復すればいいのか! ダメージ巻き込み 嗚呼、甘美なり… 長時間起動 爆発と休憩はこまめに、な? 暑いフロア 暑苦しいのも悪くないな! 寒いフロア 寒さをガマンすると気持ちイイ! HP0で撤退 爆発は芸術だ! 中立 キャンプ中 これからフェアリー達が作った爆発の矢を仕入れに行くのだ。 あぁ、早くあの爆発を味わいたい…。 入室 焦げ臭い者が来たな! 家主 里の備品を爆発させてしまってな…謹慎中なのだ。 意味が分からないよ。 家のアイテム譲渡 しっかり爆発させるのだぞ。 アイテム持ち出し警戒 それは私が爆発させる。持って行かないでくれ。 希望の村 マイハウス どこを爆発させればいい?! 村(1人目) 爆発の矢が楽しすぎてな。 延々と外で遊んでいたら日に焼けてしまったのさ。里では浮いていたが、ここなら気にする必要はなさそうだ。 村(2人目) 遥か遠い地域には、苦労して建てた家を爆発させるという、緑色の匠がいるらしい。 一緒に爆発まみれになってみたいものだ。 村(3人目) ハイエルフの方々も爆発の矢を使うのだが、彼女らはダメだ。 爆発に愛が無いのだ! はじまりの村 ここで爆発してもいいのか?! ダメか?! 上へ ハイエルフ エルフの里の上の立場の者。様々な資格を持っており矢を切り替えながら戦う。 発酵してシュワシュワする苦い水が大好きだが、酔うとお説教と自分語りが始まるため要注意。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 なんだ?私のありがたい話が聞きたいのか? キミにはもったいない話だ。 友好度4 木や鉄の矢をおろそかにしてはならぬと言っておるのに… どうして若いエルフは状態異常の矢を使いたがるのやら。 友好度5以上 若いエルフは新しいものをやたらと取り入れたがって困る…。 伝統をなんだと思っているのだ。 聖域の禁書 私が若い頃は聖域に矢を射っても苦情などなかった! プレゼント ワイロ、というものだな。 ここだけのやり取りで頼むぞ。 加入プレゼント 巨大なパン?!これを食べれば私のも大きく…! 加入(プレゼントから) 巨大なパン?!これを食べれば私のも大きく…! ……? 大きく…ならない? 時間が必要なのか数が要るのか…。ええい面倒だ!私は力を貸す!キミはパンを寄越す!それでよいな?! 仲魔に誘う へっどはんてぃんぐ?というものか? 私はエルフの里で重要な立場の者だ。 報酬は高くつくぞ!そうだな…巨大なパン、それが払えるなら少しだけ力を貸そう。 加入(仲魔に誘うから) ふむ…効果が出るには時間がかかるのか…? 仕方ない、それまではニンゲンに協力してやろう! またパンがあったらよろしく頼むぞ! 勧誘失敗 これが巨大なパンに見えるほどボケてはおらぬぞ! 仲魔 加入直後 きびきび動くのだぞ 親密度3以下 キミも矢を扱うのか? 前後確認ヨシ!をしてから撃つのだぞ? 親密度4 苦いシュワシュワする水も好きだが、濁酒も好きだ。 円滑なこみゅにけえしょんのために飲みに行くぞ! 強制参加だ! 親密度5以上 指示をされるのはシャクだがお願いなら別だぞ。 回復や矢の切り替え、お願いがあれば相談をするといい。 HPゲージ黄 私が若い頃は、この程度で弱音を吐く事は許されなかった。 そもそも今のエルフ達はだな……。 HPゲージ赤 誰か!盾になってくれる者はいないのか! 敵に魅了された 酔っている時と魅了の時は…何をされても笑って許してくれ♥ プレゼント 里のエルフも、キミぐらい気配りができたらな…。 プレゼント(装飾品) 私に気があるな…? レベルアップ まだまだ若い娘達には負けんよ! スキルお願い (スキル)ご覧にいれよう! スキル発動不可 時と場合によるぞ… スキルSP不足 SPの管理がなってないとは! 召喚する 私が現場作業だと… 冒険再開 よっこらせ… 回復してもらう 良い心がけだ! ダメージ巻き込み なんてことだ! 長時間起動 休まねば労災になるぞ! 暑いフロア この暑さは耐えられぬ! 寒いフロア 骨身に染みる寒さだ… HP0で撤退 私は先に帰る!あとはよろしく頼んだ! 残業はしないぞ! 中立 キャンプ中 休日は家で過ごそうと思ったのだが、掃除の邪魔!と追い出されてしまってな…。 入室 ほう、ニンゲンか 家主 若いエルフ達を呼んでれくりえーしょんをしようと思うのだ。 有意義な休日になって彼女達も喜ぶだろう。 家のアイテム譲渡 買ったはいいが、価値の無いモノだ。 引き取ってくれて構わないぞ。 アイテム持ち出し警戒 他人の所有物を持ち去るのか? これだから最近の若い者は…。 希望の村 マイハウス 家に居るとどうしても飲みたくなってしまうな…。 村(1人目) 里の事は他のエルフに任せて、ここでりもーとわーく?をするのもいいかもしれないな。 村(2人目) ニンゲンの住む地域が荒廃し、魔族領に侵略が始まったのだ。 最近のエルフはその理由すら知らぬ。 歴史を学ぼうとしない…嘆かわしい…。 村(3人目) 私は各種矢の使用免許を持っているのだ! 若いエルフ達とは違うのだよ! はじまりの村 外交問題になるのでな、粗相はしないように頼むぞ! 上へ 杖使い系 青杖使い 森で暮らすエルフの一族。弓術への適性が無いため、魔法を専攻して学んでいる。 他人が嫌がることを進んでやる教えの元、嫌がらせの魔法をかけては怒られている問題児。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 杖は鈍器!立派な武器さっ! 友好度4 怒り状態はね、攻撃力が上がってさ! スキルが使い放題になるんだよっ! 友好度5以上 ボクは落ちている杖を使うこともできるんだよ。 杖の効果とかは…よく分かんないっ! 聖域の禁書 むー!! プレゼント えーっ、くれるの? ありがとう♪ 加入プレゼント にぎにぎ…これは!すごい杖! 加入(プレゼントから) たくさん使用できる杖ってカッコイイよねっ♪ まだ全然残ってますけど?みたいな余裕がさ! なんかさ、キミとは分かり合える気がするんだ。ボクのこと、仲魔にしてみない? 仲魔に誘う これはおねだりチャンスだねー♪ じゃあさ、使用できる回数が10以上ある杖をくれない? そうしたらお手伝いしてあげるよー。 加入(仲魔に誘うから) にぎにぎ…これは!すごい杖! 仲魔だよね?エルフ族は義理堅いからねー! 親切にしてもらったお返しはするよー! 勧誘失敗 ボクが欲しいのは使用できる回数が10以上ある杖なんだけどなぁ…。 仲魔 加入直後 よろしくねー! 親密度3以下 さぁ怒れ!怒って真の力を見せてみろー! 親密度4 落ちている杖は、拾って勝手に使っちゃうからねー? どっちが早く拾えるか競争だよっ! 親密度5以上 魔法を使って欲しいって? スキルお願いしてくれれば、ガンガン使ってあげるよ! HPゲージ黄 このくらいのケガはよくあるから! 問題なーし! HPゲージ赤 回復魔法の勉強、しておけば良かったなぁ…。 敵に魅了された 敵かな?味方かな? プレゼント やったーぅ!ありがとー! プレゼント(装飾品) みなぎってきた! レベルアップ レベル上がったらさ、新しい魔法を覚えられるかな?! スキルお願い (スキル) やっちゃうよー! スキル発動不可 ボクはきまぐれだからねー? スキルSP不足 ちょっと休ませてー 召喚する やっほー! 冒険再開 じゃ、行こっか! 回復してもらう おお?回復した! ダメージ巻き込み んもーう! 長時間起動 少し休憩しようよー 暑いフロア なんか暑くない? 寒いフロア 寒くない? HP0で撤退 ボクは限界だー! 中立 キャンプ中 通りすがりの魔物に、怒り魔法かけて逃げてきたんだ! 追いかけられてクタクタだー。 入室 誰か来たっ! 家主 えへへー、ボクがここにいるのは内緒だよー? 勉強さぼり中なのさー♪ 家のアイテム譲渡 欲しい?いいよー。 アイテム持ち出し警戒 ドロボウはいけないよー? 希望の村 マイハウス ここで怒り魔法かけたら怒る? あっダメだ、ボクの逃げ場が無い…。 村(1人目) 今日は、誰に怒り魔法をかけてみようかなー? 村(2人目) ボク達とエルフちゃんは同じ一族だけどね、身体測定の結果で、弓か杖かの進路が分かれるんだー。 村(3人目) ボクたちは基本的に森からは出ないんだー。 でも、食品の大安売りとか新刊が入った時は別。 街に出てきてショッピングしたりするよー。 はじまりの村 平和の魔王様って、怒り魔法効くのかなぁ? やってみる…? 上へ 紫杖使い 魔法を学んでいるエルフ族。怒りの魔法をかけた相手にしばかれるため、逃げ足を早める魔法を習得した。時計の針を早めても、一日の長さが変わらないことに疑問を抱いている。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 ここはお子様が来るには危ないよー。 どうなっても知らないぞー? 友好度4 エルフちゃんって弓使えるくせにさ、回復の魔法も扱えるのって、ずるいよねー? 友好度5以上 キミに倍速の魔法をかけて欲しいって? だが断るよー!頼まれると断りたくなるの! 聖域の禁書 なるほど!こういう嫌がらせもあるのか! プレゼント あれれ?キミっていいやつ? 加入プレゼント えっ、杖持ってるの?くれるの?! 加入(プレゼントから) たくさん使える杖を持っていると、自慢できるんだよねー♪キミのおかげで優越感がすごい事になってきたよっ! お礼は何がいい?仲魔? 仲魔に誘う お誘いですかー? 15回以上使用できる杖をちょうだいよっ! 交換条件ってヤツだよ! 加入(仲魔に誘うから) えっ、杖持ってるの?くれるの?!キミって杖業者か何か? ボク面白い杖大好きでさ、仲魔になるから色々やらせてよっ♪ 勧誘失敗 期待したのにさ! 15回以上使用できる杖じゃないじゃん! 仲魔 加入直後 前衛は任せたっ! 親密度3以下 いらない杖があったら床に置いてね? 拾わせてくれれば、ボクが使い倒すから! 親密度4 拾った杖はボクの魔力で動くから、結構な回数使えるよ! 次のフロアに行く時には捨てちゃうけどね。 飽きるもん! 親密度5以上 魔法弾は落ちているアイテムに当たるんだ。 面白い効果を発揮する杖もあるかもしれないよ! HPゲージ黄 いつでも逃げられるようにしておくよ! HPゲージ赤 もう逃げられない…かも…。 敵に魅了された 悪い事したくなっちゃった…♥ プレゼント ありがと! これで何か面白い工作してみよーっと。 プレゼント(装飾品) 不思議なチカラを感じるね♪ レベルアップ 逃げ足が速くなった気がするー! スキルお願い (スキル)?いいよー! スキル発動不可 分かったような…分からないような… スキルSP不足 あっ!SPが無いっ! 召喚する 来てみたよー! 冒険再開 準備できてるよー! 回復してもらう 助かるよー! ダメージ巻き込み うーっ! 長時間起動 休んでいこうよっ! 暑いフロア なんか暑くない? 寒いフロア 寒くない? HP0で撤退 先に帰るねー! 中立 キャンプ中 エルフちゃんの弓の試験を手伝いに行くんだー。 こっそり倍速魔法かけてあげるの♪ 入室 逃げ疲れた… 家主 ふいーっ… 里の時計の時間を早めたらさ、すごい怒られて逃げてきたの…。 家のアイテム譲渡 いいよいいよー。 その代わり、ボクがここにいることはヒミツだよー。 アイテム持ち出し警戒 怒られた時に使うお詫びの品だから、手を付けないでねー? 希望の村 マイハウス 何か面白いモノはないかなー? 村(1人目) あの大樹に倍速魔法をかけたらさ、超スピードで成長したりするかな? 村(2人目) エルフの一族はね、ニンゲンと魔族の間に入って交易してたの。 前は仲良かったらしいけど、どんだけ昔の話なんだろーね? 村(3人目) 里では落ちている杖に触らせてもらえなくてさー。 想定外の使い方をされると困る!って言われててー。 はじまりの村 この村では出禁されないようにしないとね! イタズラはあんまりしないようにっ! 上へ 赤杖使い 色んな事が気になる年頃のエルフ族。安全圏からいたずらをするために透明化の魔法を習得した…が、自分自身に魔法をかけられない事にようやく気付いた。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 子ども相手でも、全力でいたずらするぞー! 友好度4 水晶に反射させれば自分に魔法かけられるんだけどさー、飛んでくる魔法弾が恐いから、やりたくないんだよねー。 友好度5以上 証明写真を撮りに行く子に、透明魔法をかけたら怒られたの。 やったぜ! 聖域の禁書 うわわわ…詰んだ…。 プレゼント ボクの機嫌をとって、どうしたいのかなー? 加入プレゼント むむむっ!これは…すごい魔力を感じるっ! 加入(プレゼントから) よくここまで杖合成したもんだねぇ…。色んな種類の杖を30まで作って、保管して使わないタイプでしょ。…ねぇ、これからもこんな面白い杖作ったりする?するなら…超興味あるから仲魔になりたいかもっ!いいよねっ? 仲魔に誘う 頼み事をする時には対価を差し出さないとねー? 使用回数が20とかある杖が欲しいなぁー? 加入(仲魔に誘うから) むむむっ!これは…すごい魔力を感じるっ!気軽にプレゼントしていい杖じゃなかったでしょこれ…。 まぁ、貰ったモノは返せないからさ… せめて仲魔としてついて行ってあげるよ! 勧誘失敗 これじゃない感じだなぁ…。 仲魔 加入直後 面白い杖ないかなぁ… 親密度3以下 石像に魔法弾をぶつけると、機能のオンオフを切り替えられる……って知ってた? どんな仕組みなんだろうねー。 親密度4 カカオ菓子なー、材料さえあればクラフトできるんだけどなー。 たっくさん食べたいよー! 親密度5以上 透明魔法はかなり疲れるから、回復アイテムが欲しくなるね。 カカオ菓子持ってなーい? HPゲージ黄 進むか止まるか、どうしようねっ! HPゲージ赤 うわー、疲れたもぉー。 敵に魅了された なーにしようかな♥ 魅了中だから大目にみてねー♥ プレゼント ありがとねー! プレゼント(装飾品) いいカンジだね! レベルアップ なんか大きくなったかも! スキルお願い ほいほーい!(スキル)だねっ! スキル発動不可 やれるかなー? スキルSP不足 ちょっと息切れ中! 召喚する 登場ーっ! 冒険再開 どんな事しよっかなー? 回復してもらう 回復いいねー♪ ダメージ巻き込み わわわっ! 長時間起動 少し休もうよっ! 暑いフロア 暑いよねここ… 寒いフロア ここ寒いなぁ… HP0で撤退 今日はキツかったなぁ…。 中立 キャンプ中 透明になってても、ドロボウはばれるからね? ボクみたいに捕まらないようにね? 入室 どーもー! 家主 ボクの隠れ家にようこそ! 家のアイテム譲渡 キミ、面白そうだから特別にあげちゃうね! アイテム持ち出し警戒 まさか…持ち逃げなんてしないよねー? 希望の村 マイハウス 家のカギとか透明にしたら怒る…? 村(1人目) 杖を持ったカンガルーの武勇伝を聞いたんだー。 ボクも、語られるぐらいの功績をつくりたいなぁ。 村(2人目) あの大樹からはすごく濃いマナが出てる気がする…。 なんで分かるのって? これでも森を守る一族なんだよっ! 村(3人目) 帽子取っちゃったら…エルフちゃんと見分けつかないかも! はじまりの村 魔王様には透明状態を解除するスキルがあるから、いたずらするなよ!って忠告されてるの! ほんとかなぁ? 上へ 黒杖使い 数度の留年を経て、誰かのためになる魔法を修めさせられたエルフ族。 前科がある問題児として黒い衣服の着用を義務づけられている。 状況 セリフ 敵 友好度3以下 ちょっ! 適切な距離を保ってよ! 近すぎだよっ! 友好度4 拾った杖を振る時って、ワクワクするんだよね。 どんな効果が出るんだろうって! 友好度5以上 ボクの魔法は他人を超強化にするすっごい魔法だよ! 杖使いさんの真骨頂は嫌がらせの魔法なんだけどね…。 聖域の禁書 キミ、面白くない遊びするんだね。 プレゼント おっ、貢物かー? 加入プレゼント えっ、この杖の使用回数…多すぎない? 加入(プレゼントから) ありえない回数の杖貰ってさ、知らんぷりはできないよー。 25回分以上だから…25年ぐらいは仲魔になるのかな? 仲魔に誘う ボクと一緒に遊びたいー? どうしてもって言うなら、25回以上使用できる杖を献上するのだ!無理だろうけどね! 加入(仲魔に誘うから) えっ、この杖の使用回数…多すぎない?今度から遊びを断る時には、 100回分の杖って言うようにしておこう…。 とりあえず、杖の分ぐらいは手伝ってあげるよ! 勧誘失敗 25回以上使用できる杖じゃないみたいだね。 残念、遊んであげないよー! 仲魔 加入直後 末永くよろしくー♪ 親密度3以下 とりあえず、手当たり次第に魔法使ってみるね♪ 親密度4 黒い衣装カッコイイでしょ? ボクの里ではね、悪い事をした子は真っ黒い服装をさせられるんだー♪ 親密度5以上 チャンスだと思ったらバンバン魔法使うからさっ! SPの管理は頼んだよー! HPゲージ黄 回復魔法、回復魔法…。 HPゲージ赤 ひゃー、これはやばい! 敵に魅了された さぁ、悪行のお時間だ♥ プレゼント いい子だねー!ありがとっ! プレゼント(装飾品) すっごいよこれ! レベルアップ どんないたずらしようかなー♪ スキルお願い (スキル)、かしこまりー! スキル発動不可 後でやってみるねー スキルSP不足 あれれ?SP無いのかー 召喚する 呼ばれて飛び出た! 冒険再開 楽しんで行こー♪ 回復してもらう やっほーい! ダメージ巻き込み ひええぇ! 長時間起動 長時間?目に悪い?よ! 暑いフロア なんか暑くない? 寒いフロア 寒くない? HP0で撤退 もう!いたずらどころじゃなくなっちゃったよ! 中立 キャンプ中 里の備品の杖を使い倒しちゃってさー! 収集するまで帰れなくなっちゃった♪ 入室 こにちゃー! 家主 キミみたいな小さい子がよくここまで来たね! 泊まってく? あ、親御さんに許可取らなきゃダメか! 家のアイテム譲渡 欲しいの?いいよ、面白いことに使ってね! アイテム持ち出し警戒 他人のモノを持ち出しちゃダメだよー? 希望の村 マイハウス キミの家ってことは、ボクの家でもあるわけだ! ボク好みの家具を置いておくれよー? 村(1人目) この村にチョコレート工場を作りたくない? 食べ放題でさ!チョコレートの宮殿とか作ってさ! 村(2人目) 転移の魔法自体は頑張れば使えるんだけど、長距離を跳ぶってのはかなり難しいんだ。 魔王の中でも、扱えるのは希少なんだってー。 村(3人目) 平和の魔王様って、怒ったらかなり怖いらしいじゃん? さすがのボクでもいたずらはできないなー。 はじまりの村 平和の魔王様にいたずら? 無理無理! 復活の実がいくらあっても足りないって! 上へ 目次 + ... ヒト種 エルフ系・杖使い系 悪魔種 ノーティ系・サキュバス系ゴブリン系・オーガ系 獣種 ワーラット系・ワーウルフ系・ワーキャット系・ココセントール系・ワーラビット系・ミノタウロス系変化キツネ系 虫種 ハニービー系・なめくじ系・スコーピオン系モス系・アルケニー系 有翼種 ハーピィ系・グリフォン系フクロウ系・ワーバット系 水棲種 キャンサー系・サハギン系マーメイド系・スキュラ系 植物種 アルラウネ系・マイコニド系マンドラゴラ系・ドライアド系 有鱗種 ラミア系・リザード系ワイバーン系・ドラゴン系・アリサ 精霊種 フェアリー系・エアリアル系・キキーモラ系ユキンコ系・しのつかい系 魔法生物種 スライム系・クイーンスライム系・ドール系ガーゴイル系・ポットフェアリー系 冷血種 ゴースト系・ゾンビ系ヴァンパイア系・シーレ系 その他 希望の村施設その他施設村人 身体測定で弓の適正判断、そういうことか -- (名無しさん) 2023-02-15 23 30 01 そのコメントでハイエルフ勧誘時の私のも大きく・・・!の意味が理解できた -- (名無しさん) 2023-05-28 13 46 48 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/powersmash3/pages/73.html
All Around K パワスマ2でのオールラウンダー、カフェルニコフを模したプレイスタイル。 サーブはMAX203km。 今日AAKと対戦した印象を。 フォア・バック共にクロスが強烈です。 アングルが付きスピードも充分。 そのかわりストレートが割ともたつく感じ。 フェデラーでAll around K。バックが低くてもフラット系で早いショットが打ててボレーもなかなかいい。フォアは普通に決め球になるのはいつもどおりでスライスの伸びもいい。ただサーブのスピードがMAX203キロというのが遅い。ストローク系の相手だと強打される。ちなみにラケットがグローリーなのでコントロールがよくスピンがかかる。そのためライジングや低めの球を打つと浮いてしまって強打されるのが難点。さらなる短所が足が遅い。相手に強いストロークを打たれると振り回されて終わりとなってしまう
https://w.atwiki.jp/hanyou7/pages/47.html
編成画面時ユニットに合わせてSHIFTを押すと聞けるメッセージ。 基本各キャラ1種類ずつ。固有クラス時と汎用クラス時とで矛倉が変わるユニットは2種類。 汎用は男50、女50の計100種類。 地味に役立つメッセージもあるので見ておいて損はない。かも。 固有ユニットセリフ 汎用ユニット男性 女性 汎用モンスター 固有ユニットセリフ ユニット名 セリフ リナックス アクティブターンを、常に確認しよう。 それが勝利への近道! リナックス(スイッチ) Z+X+↓押しっぱなしでNewGame? 妖精さん 予定通りに作られたのに ラストバトルのMAPLvが予想より20も高い!ふしぎ! ラナ ここに妖精さんのとこで 何かが変わる不思議なスイッチがあるよ!押す? アレックス 衣類とかがあるね。 リリア 私、ユニット性能そのものは リナとまったく同じなのよね。 ブライアン ジャンヌ クラス名の割に スキルがしょぼいと言うな。 サモン 汎用ユニットの色違いって言うのも・・・・いや、正確には汎用ユニットが俺達の色違いなんだが。 キャロル 我が夫となる者は、さらにおぞましきものを見るであろう。 ダッツ ステータス画面の顔グラフィックに何か? デイジー ---が嫌いな女子なんていません! エンリュウ わっしょい! リンファ 私の下半身にある奴、帯なんだろうけど なんかアレっぽく見えない? ファルコン スマートに行こうぜ! ファル子 トレントだと・・・・っ!? アラマキ 斧使いの固有ユニットが ほとんどいないことに愕然とした! アーディス 熱血だッ!!!!!!!!!!!!!! ヘレン うんじょあ! ザック ずっと俺のターン!!! アリサ 固有ユニットや装飾品を活用すれば 楽にBPが取れるわ! アルベルト ウヒょーーーーーーー!!!!! ミーア (この子はまだ、自分がレモンであることに気が付いていない。) アーサー アーサーなんだぜ! メリッサ ステータス画面のと 顔グラフィックが違うのは仕様よ。 フェイレン あるアル。 マオ ないアルよ。 王様 ポテチうめー。 姫様 パンがなければ ポテチを食べたらいいじゃない。 女兵士 武器や防具は装備しないと意味がないよ! 神父 例え世界が滅んでも瞼だけは開きません。 ゴスロリ子 14へ進め。 メカアレックス リカイ フノウデス!ソノ メイレイハ ジッコウ デキマセン! ロングソード (喋れない!) スターライトⅢ あれ?具現化ユニットじゃない・・・・? セイントⅢ 俺達は普通のユニットだけど 戦闘不能で消滅するぜ! サーモン 鰯言うな。 魔王 斧を装備し、敵へ向かって振り下ろすのだ! 嫁様 悪い子ね♪ 娘様 自分自身より大切なものができたとき、それが愛なのかもしれない。 ダーエロ たまにはダークエルフって呼んで欲しいんだぜ。 ニンニン 変化解除も使って欲しいでござる。 ムシャ ムシャムシャしてきた。 パワードラゴナス 味方をかみつくで倒すと・・・・? 死神五世 (固有)綺麗な顔してるだろ・・・・ 死んでるんだぜ、俺。(汎用)死神になってる時しか浮遊移動はできないぜ。 恍惚なる闇 人は何故 チェルシー 今、おばさんって言った奴出て来い!! 弟子五郎 弾き飛ばすは一気に5マスもノックバックできるんっすよ! 幕田賢治 専用スキルとか持っていなくてすいません。 メカゴーレム おーっと、無効なイベントページ呼び出しエラーだ。 ドラゴン フハハハハー強いぞーかっこいいぞー デスシープ 世の中は いつも月夜と 米の飯 それにつけても金の欲しさよ。 ミノタウロス これはひどいクラス。・・・・いっそ人型扱いにしてくれ。 ヘビーゴーレム コレガヨミヅライブンショウデス。 ブロウ なんで俺、あんな所にいたんだ? 恍惚なる闇子 恍惚の姉です。 残酷なる闇 恍惚の妹です。 ハーたん フリスク つまった ハー妹 働いたら負けかなと思っている。 ハーナス おぼろ。 アルラウネ へーいへーいわう! メデューさん ハーピー族の方々は、上半身が裸で恥ずかしくないのでしょうか? オトメ 弾き飛ばすは一気に5マスもノックバックするんですよ。 小暮 自己再生には封印回復の効果があるけど、実は封印状態だと自己再生できないというのは秘密。 ミルミ ところで一般3-6は、キャラグラだと目が開いているのに 顔グラは開眼してませんね。 メイド(拳) 一対一での殴りあいは一流以下、混戦の中で敵の心臓をわしづかむ技は一流以上ってとこだな。 メイド(針) 私だけ使用武器が針からバールのようなものに変わっていますが・・・・どっちも似たようなものですわね。 メイド(刀) いつか、誰かが私を打ち負かすだろう。だがそれは今日ではないし、お前にでもない。 メイド(砲) 月光で武器依存技を使用したとき、どう見ても範囲攻撃のエフェクトなのに単体攻撃だったりするのは仕様ですよ。 メイド(鎌) この門をくぐる者は 一切の希望を捨てよ。 メイド(槍) 眠いのです。 メイド(弓) 一キロ先の五百円玉を鼻歌交じりで射抜くくらいは朝飯前かな。 メイド(銃) ・・・・ひょっとして私、仲間外れですか? アンデッドナイ (固有)アンデッドソーは"剣"ではないので、たとえばこの武器で暗黒剣を使ってもHpを吸収できません。ご注意下さい。(汎用)これが私の本体のハンサム顔ですよ! クレアス や ら な い か エロリア いい女・・・・! ダークデイジー 主よ、助けてくれとは申しません。私の邪魔をしないで下さい。 ディオナ なんで私の周りには変態しかいないんだ・・・・ ザンニンニン 劣化ニンニンとか言うなよ? ドラゴなすーん もうだめだ。 偽ムシャ いかん。酒が切れてきた。 偽死神五世 ツンデレ言うな。 偽ダーエロ クラスチェンジして浮遊移動が消えても宙に浮いてるのは仕様。・・・・いや、手抜きか? 2003ダークエルフ ・・・・ところで偽ダークエルフは? カーバンクル 名前とクラス名が同じだと気持ち悪いじゃないですか。・・・・つまりそれだけの理由なのですが。 ケットシー まさかユニットとして出番があるとは夢にも思いませんでした。 ウォーターⅠ 実は私達を倒さなくても戦闘が終了するんです! ウォーターⅡ ノンチャージで殴りかかる俺のほうが、姉さんより強いと思ってるんだが、どうか。 ウォーターⅢ あなたが葬ってきたウォーターの数は・・・・X人よ。その汚れた手で私達に触れないでね。 ウォーターⅢ(殺害数0) Ⅲ「あなたが葬ってきたウォーターの数は0人よ・・・・優しい人ね。うちにきて妹をファックしていいわ!Ⅰ「なんですと!?Ⅱ「つーか無理だろこれ。 塩沢妹 うちの愚兄なら今回も出番はないよ。 子ぎつねヘレン ぱくっ! 死神四世 死の舞は大抵の敵を即死させることができるぞ。 ワクワク天使 残念ながら私は、チェーンソーでバラバラになったりはしませんよ。 ロリ天使 まずゴメスを出せよ。 天使(ケルビム) キャラグラがセラフィムであることに何も問題はない。 トリッシュ ・・・・・・・・・・・・・・・・。 ファイアⅠ 怒ってるアナタも素敵よ!! ファイアⅡ ・・・・! ファイアⅢ お父さん泣いちゃう!! ブリザードⅢ ,・・・・゚淹・ g約・・?K・塹ィ・3爻ニテ・・ナ・h・2O・ 3ヌ囮g・゚9・u・Q,ャ復テNd繼・ネヨ・"・・Aケフ#b・「軣簒・Eェア昏ア・ヨロル・臈・ トルネードⅡ もっこり。 にんぎょさん 漢字追加すんのめんどい。 マンドレイク (にこにこ。 デュラハン シャドウ 言うな ミミック 宝箱はミミックだった!! サボテン 水をあげすぎないで下さい。腐ります。 ガクゥ っぐわ!・・・・くそ!また暴れだしやがった・・・・ ジークス 炎が闇に染まるとき、お前は眠る! おねえさん あらあら。 ミリィ これはひどいシドニーマンソン。 はらぺこ青虫 ほもしね。 リジェッタ 台詞エターなった。 ステラ 世界の悪を打ち砕く、ジャスティスメイドヒロインステラ参上ですッ!! タルタロス 食材魔神タルタロス参上! ヒルダ 下見んな。 パッケ こっちみんな。 魔神 コンパクトサイズです。 エターナル ────────。 カナエール 第三に、いてもいなくても良い。 コトワール だが断る。 カオス くぁwせdrftgyふじこlp 天使 (固有)名前は天使ですが、どこかの同名の人物とは無関係です。(汎用)守護者の時しか浮遊移動はできませんよ。 アグネファイア 御用ですか? ブリザルド 詠唱時のグラフィックが向きによってちょっとアレですね。 ライスパーク ・・・・米公園? ブラッドウォーター あははははっ!ああ、たのしいなぁ!! クー ? ぬくりあさん めでてぇwwwwwwwwww フレイムⅢ ! アイスⅢ 思い出はおっくせんまん! スパークⅢ チェーンソーだ! ダークネスⅢ そしてそのドリルをあと二本残している。この意味がわかるか・・・・? ラッド(初期汎用) ラヴィアンをずっとラヴァンだと思っていたのは秘密だ。 ユーナ(初期汎用) ガーちゃんはもういないんだよ。 ラスボスは実は俺(初期汎用) 俺は嘘しかつかないんだぜ。・・・・あれ? スー(初期汎用) 世界の果てだって徒歩で越えてやんよ! ブラックバイソン 未登場で専用クラス持ちはどうか。かといって汎用扱いにはしたくないと思っていたら没ユニットに。 グリーンサイ 面倒だったから名前がアレなままですがコモンイベント53の673や674をいじれば名前を変更できます。 汎用ユニット 男性 セリフ 世の中は嘘だらけなんだ。だからお前は、その中から好きな嘘を選んでそれを信じればいい。 必要Cpの低いスキルを覚えさせていけば、早く新しいクラスになれるね。 経験値はFEが変化しただけじゃ獲得できないから、新月や満月は経験値を獲得できない技ってことになるな。 さあ!回復してやろう! 短剣を装備すると回避率が上がるぜ! STRが高いユニットには拳を装備させるんだ! STRが低いユニットには弓や銃を装備させるんだ! 達人は弓や銃の攻撃もかわせるらしい。 アイコンに数字が表記されてない状態異常は時間経過で回復しないんだ。 毒のダメージで敵にトドメを刺すのが好きです。 炎や聖なる攻撃はアンデッドによく効くんだってさ。 普通の物理攻撃のクリティカル率は5%って話だ。 イベントコマンドをいじる前と後に適用ボタンを押せ! 暗闇状態になると弓や銃で攻撃できなくなるんだとさ。 絶対射程って言うのは敵や障害物に攻撃が阻まれないって事だぜ。 Spは味方が倒されても増える。つまり、敵を倒すと残った敵のSpが増えるって事だ。 俺は最初からクライマックスだぜ! 大事なのは間合い。そして引かぬ心だ! 豚は死ね! 味方を小突いてレベル上げは基本だぜ。 主人公にEXP全部つぎ込んで単機特攻だったのが昔の召喚夜だったんだよな。最近はS召喚連打だから困る。 気合+洞察 二人で高速Sp溜め!そう考えてた時期が俺にもありました。 夜襲っていうのはどうかな?マルドゥークの森辺りじゃ帝国相手に有効な手段だったけど。 皇国軍の赤い彗星とは俺のことだ! ポニーテールっていいよね。 ババア結婚してくれ! ハイレグ一枚で戦うのだけは御免被る。 Cpは戦闘に参加してる他の仲間もちょっとだけ獲得できるんだ。 ちょっと待て!セラフィンはどこ行った!? ふぅん。 アンデッドは戦闘不能になっても一定時間経つと自動的に復活するぜ。 弓や銃に戦技。なかなかいい組み合わせだな。 セーブはこまめに! よし、寝よう。 逃げながら戦うって手もあるな。 キャンセルは物理攻撃じゃないと発動しないんだ。魔法じゃキャンセルできないぜ。 常時アンデッドのユニットは霊草とかで復活させられないんだ。ま、放っておけば勝手に復活するけどな。 盗むや装備破壊技の確率は対象のVITに依存する。つまりガードブレイクすれば・・・・ 武器が破壊されたときとか、一部の技のチャージ中にノックバックされた時は、強制的にキャンセルされるぜ。 『太陽』のアイコンは特殊技。特殊技は物理や魔法の回避率に影響されないんだぜ。 魔法具現化のLvは術者のLvに依存するんだぜ! あるスキルを持っているユニットは空気を見ることが出来るらしいぜ。どういう意味かわかるか? うわ、なんか腹が痛い。次の戦闘休んでいいっすか? 炎龍拳なんかの一部の特技は、チャージ中に移動できないのだ。 そんな邪悪な誘いには勧誘禁止だぜ! モリを敵に突き刺して膨らまして破裂させるっていうのも今考えると結構アレな表現だよな。 性欲を持て余す。 ここだけの話、姫様の正体はカエルなんだぜ。 自由の女神のスカートのところで堕落する確率は異常。 さあ諸君!殺したり殺されたり死んだり死なせたりしよう! 女性 セリフ 最大Hpが減らされたり装備が壊されたり盗まれたりしても戦闘が終わると元に戻るなんて不思議! 見切りをセットすれば反撃を防げるかも・・・・ 待機すれば状態異常を早く回復できるね。 消滅した連中ってどこに行くんだろう? 狙撃をセットしてるわけでもないのに敵の攻撃は絶対射程なんてずるい! ナナメ位置の攻撃は側面攻撃扱いだよ。 無心+心眼で瀕死になれば無敵ね!!!!そう考えていた時期が私にもありました。 突進した後は移動できなくなるよ。 男と女はグラフィックが違うだけでステータスに差はないわ。好きなほうを雇ってね。 用意周到で1ターンに2回行動しても経験値は一回しか獲得できないんだよ。 毒はリジェネで治るって知ってた? チャージ中に殴られないように注意して! モンスターはレベルが上がると技を覚える事があるんだってね。 手加減すれば味方を巻き込んでも安心! アンデッドは毒でHpを回復できるそうですよ。 寄らば、斬ります。 アイテム選択中に敵にカーソルを合わせキャンセルして向き変更を使うと敵の向きを変えられるよ! たくさん敵を倒したモンスターは他のモンスターより少し強いのです。 努力値やら固体値なんて知らないほうが幸せになれます。 水棲の生き物は水の魔法でHpを回復できるんだって! 味方にしか当たらない特技を使えば見えない敵の位置を確認できるよね。 宝箱にディテクトって結局意味あるの? 味方のアンデッドの自動復活速度は敵のアンデッドのより遅いんだってね。 一度倒した相手を復活させてから再度倒しても、貰える経験値は増えないの。 やっぱりストレートよね。 星読みにはなりたくないなぁ。 もふもふ分が不足してきた。 当たり前だけど、魔法具現化やクリスタルは捕獲できないわよ。 最後に一人くらいは、派手にぶっ殺してやろうと思ってるんですよ。 当ててんのよ! 警戒を持っていない限り、ノックバックと敵の攻撃は100%キャンセルが発動するの。 設定を変えれば少し軽くなる・・・・かも。 一人ずつ確実に倒していくのが勝利のカギよ! 臨機応変は反撃や先制では発動しないの。注意してね。 悪路や水辺だと、遠くまでノックバックできないのよ。知ってた? 攻撃範囲外にノックバックさせれば、反撃を受けずに済むんじゃないかしら? 追加効果を発動させたいなら、ダメージが0でもいいから命中させないと駄目よ。 敵はユニットを中心に狙うから1マス離していれば範囲1の技で攻撃に巻き込まれることはなくなるよ。 バリアは他の状態異常と違って、表示されている数字の回数だけダメージを軽減してくれるわ。 驚きです! オートレイズは発動すると、攻撃を受ける直前のHpまで回復するよ。 うっさい!ばーかばーか! 魔法具現化の初期Spは戦闘時間に比例するんだよ! ここの台詞は、男女それぞれに無駄に50種類も用意されているらしい。 うーん。大好き! にらんでねーです。 えっちなのはいけないと思います! ・・・・ぐぅ。 おなかすいたー。 にゃー。 汎用モンスター モンスター名 セリフ スライム種 ぷるぷる。ぼくわるいスライムじゃないよう。ぷるぷる。ぼくいいスライムじゃないよう。(まごまごしている ゴブリン種 ゴブゴブ!ゴブゴブゴブッ!!俺は悪いことなんて一つもやっちゃいない良いゴブリンさ。品物の出所は言えないがな。岡村って呼ばれてます。 オーク種 豚汁うめぇwwwwこぶたこぶたこぶたって覚えてね(はぁと俺の家はルートワラの板金鎧製だぜ! ゴースト ランドアーチンへ無謀にも飛び掛って死亡。L字型の校舎で死神と鉢合わせて死亡。我々幽霊は闇魔法を受けてHpを回復できます。 ゾンビ 見るなよ!寝不足で肌が荒れてるんだ!うお!アゴが落ちた!?腐ってやがる。早すぎたんだ! スケルトン カルシウム足んね。6番と8番をやられた!カタカタカタ・・・・ こうもり あなたのことが好きでチュー。この思いもしやラブ?ぱたぱた。俺の超音波をくらえ! グレル 運が良かったな。相棒のネクラタルがいないようだ。きれいな水がないと死にます。ぶくぶく。 マーマン種 自分もろとも水魔法で攻撃がオススメ!みずのなかにいる!水中での戦いなら負けないのに。 コボルト種 コボルト3匹で足払い。ずっと俺達のターン!槍の二刀流というのはどうだろう?俺達は槍と同じ射程で反撃できるぜ! リザードマン種 津波が使える同輩がいるなんて信じられるか?しかもそいつ、水に弱いんだぜ?俺達モンスターは捕獲されるとステータスが少し減っちまうんだ。特にレベルの高いやつほど多く減るぜ。今、トカゲと言ったか? グリフォン種 グリフォンとファルコンって似てね?・・・・そうでもないか。モンスターの台詞は同種族共通で、種族一つにつき3つ用意されているそうだ。まだまだ加速するぜ! ヴァンパイア種 睡眠不足です。貧血気味です。欲求不満です。 クラーケン種 げそっく!僕の触手をお食べよ。規制されました。 ヒュドラ種 竜ー変ー身ー!グルルルルルル・・・・お前の願いを一つだけ叶えてやろう! ふもっふ種 ふもっふ!ふもっふ!ふもっふ!ふもっふ!ふもっふ!ふもっふ!
https://w.atwiki.jp/7g569d/pages/29.html
carg3k twitpicコメント: XII tenin_bot ストリングプレイスパイダーベイビー 概要 店員にストリングプレイスパイダーベイビーをさせた、ただそれだけのコラ。そのシンプルなシュールさと神URL故に高い人気を誇る。通称カーグ3k。 ストリングプレイスパイダーベイビーについては http //dic.pixiv.net/a/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%BC このあたりを参照。 製作者 XII 投稿日時
https://w.atwiki.jp/marowiki001/pages/258.html
目次 【時事】ニュース RSS 口コミ 【参考】ブックマーク 関連項目 タグ 【時事】 ニュース 宇垣美里と豪華声優ゲストが自分にとっての“神漫画”をリスナーと語り合う雑談ラジオ番組『宇垣美里の夜ナ夜ナ漫画研究部』11月22日(月)21 00よりスタート:時事ドットコム - 時事通信 アニメ「呪術廻戦」先生一覧 名前や術式、名セリフなどを紹介! | インタビュー・特集 - ABEMA TIMES 徳井青空、新田恵海、鈴木杏奈が出演 ネット配信舞台・うち劇『タイムリープガール~80 s歌のヒットパレード~』の配信が決定 - http //spice.eplus.jp/ 徳井青空「またジャパンカップに出場して愛車が活躍するのを見たいです!」 - GetNavi web 「ミルキィホームズ」10年間の活動に有終の美 武道館で全34曲を披露 - アニメハック ミルキィホームズ、ファンに愛され続けた理由は“安定感”にあり 『みるみるミルキィ』から考察 - リアルサウンド 「探偵オペラ ミルキィホームズ」と「トリプルモンスターズ」のコラボイベント開催のお知らせ! - PR TIMES 「劇場版 探偵オペラ ミルキィホームズ ~逆襲のミルキィホームズ~」第2弾 入場者プレゼント決定! - PR TIMES 劇場版「ミルキィホームズ」2月27日公開決定 敗者復活の宝石めぐり最強の怪盗登場 - エイガドットコム 「ライブ ミルキィホームズ 秋の大運動会」リレー形式で15曲メドレーを披露 - アニメハック RSS 宇垣美里と豪華声優ゲストが自分にとっての“神漫画”をリスナーと語り合う雑談ラジオ番組『宇垣美里の夜ナ夜ナ漫画研究部』11月22日(月)21 00よりスタート:時事ドットコム - 時事通信 アニメ「呪術廻戦」先生一覧 名前や術式、名セリフなどを紹介! | インタビュー・特集 - ABEMA TIMES 徳井青空、新田恵海、鈴木杏奈が出演 ネット配信舞台・うち劇『タイムリープガール~80 s歌のヒットパレード~』の配信が決定 - http //spice.eplus.jp/ 徳井青空「またジャパンカップに出場して愛車が活躍するのを見たいです!」 - GetNavi web 「ミルキィホームズ」10年間の活動に有終の美 武道館で全34曲を披露 - アニメハック ミルキィホームズ、ファンに愛され続けた理由は“安定感”にあり 『みるみるミルキィ』から考察 - リアルサウンド 「探偵オペラ ミルキィホームズ」と「トリプルモンスターズ」のコラボイベント開催のお知らせ! - PR TIMES 「劇場版 探偵オペラ ミルキィホームズ ~逆襲のミルキィホームズ~」第2弾 入場者プレゼント決定! - PR TIMES 劇場版「ミルキィホームズ」2月27日公開決定 敗者復活の宝石めぐり最強の怪盗登場 - エイガドットコム 「ライブ ミルキィホームズ 秋の大運動会」リレー形式で15曲メドレーを披露 - アニメハック 口コミ #bf 【参考】 ブックマーク サイト名 関連度 備考 ニコニコ大百科 ★★ 関連項目 項目名 関連度 備考 参考/探偵オペラ ミルキィホームズ ★★★★ 登場作品 参考/トイズ ★★★ 能力 タグ キャラクター 冒頭へ
https://w.atwiki.jp/niconico_singer/pages/373.html
名前:\_凹/ 通称:ズコー よく使われるタグ:\_凹/、うp主は小学生シリーズ 声の特徴:ロリ声、萌え声、幼女声 作品の特徴・傾向 ロリ声をいかした舌ったらずの歌い方 お嫁にしなさいっ!や魔理沙など、東方系と相性がいい 人物・その他の特徴 パソコンにイヤホンをさして録音している 小学生かと思われる声だが、20越えているらしい 疲れてないわ、は名セリフと名高い 動画 公開マイリスト お嫁にしなさいっ!を少しマネして歌ってみた 魔理沙は大変な~をちょっと歌ってみた 関連動画(合わせてみた等) 編集業務連絡 はんまかんま、はんまかんまw(*´ω`)b※ http //mbtu.net/ -- feary (2011-10-10 18 52 15) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/unofficial_jcomi/pages/82.html
このページはhttp //www.ailove.net/fellow/noteky.cgi?c=noteread f=0 id=1302161805idinokg ff=onからの引用です [新しく話題をつくる] [最新の情報に更新] [この発言にレスを付ける] [Jコミ・フェロー会議室] セリフの入力についてKenAkamatsu[修正][削除][Fメール]ID hdtdq11/04/07 16 36 45 BASE NOTE セリフの入力形式ですが、一応「自動翻訳に適した」形が良いと思うのです。 例えば、「 改行を無くし、一つの文章にする。」 ------------------------------ 旅館に泊まる ですって・・・・!? この期に及んで よくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのは もーーーずっと前の話よ ------------------------------ ↓ ------------------------------ 旅館に泊まるですって・・・・!? この期に及んでよくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ ------------------------------ こうすれば英訳は、 ------------------------------ Stay at the inn What is? ? This period ranging I lie so well I would call This was the inn I m talking too long before ーーー ------------------------------ ↓ ------------------------------ The hotel I stayed! ? I would call it a lie at this stage of the game so well The inn was a long time ago I m talking about here is also ーーー ------------------------------ 若干マシになるような・・・(激しくオカシイことには変わりないですが・・・) 皆さんは、どう思われます? xi[修正][削除][Fメール]ID yubqvm11/04/07 17 22 34 APPEND 1 赤松先生 例を上げるととても判りやすいですね。 私は上記の案に賛成です。 改行が少ない方がデータ入力も修正も楽ですし、 翻訳精度が上がると思います。 Michinori Goto(MITI)[修正][削除][Fメール]ID thkras11/04/07 17 40 34 APPEND 2 ふと思った事は、意図を持って(吹き出し内で)そう区切っている事を想定しなくていいのかなという事なのですが、 元々、自動翻訳用のデータであるのでそれで問題ないと思います。 広告と、読み上げと翻訳(と検索)以外の用途で利用する予定はないんですよね? B-CAT[修正][削除][Fメール]ID twaly11/04/07 23 57 21 APPEND 3 自動翻訳を前提とした記述をする案に賛成です。 改行位置の問題とは別に、漫画のセリフは必ずしも翻訳に適した文章でない という点は考慮が必要かもしれません。(人力翻訳であれば関係ないですが) タグ打ち等で 自動翻訳にだけ利用され読み上げ対象とならない ような指定は難しいですかね。 例) ------------------------------ ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ Trans ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ /Trans ------------------------------ Moonlithill[修正][削除][Fメール]ID ffvayp11/04/08 02 06 31 APPEND 4 私も賛成です。 上の訳は支離滅裂ですし、改行がないほうがいいと思います。 また、B-CATさんがおっしゃるように、意訳すべきセリフも多々あるので、 おかしな訳になってしまった部分を訂正する必要が出てくると思います。 ゐもりやもり[修正][削除][Fメール]ID svilc11/04/08 03 21 58 APPEND 5 セリフの改行を無くすのには賛成です。 B-CATさんもおっしゃられてるように、漫画のセリフと 翻訳するためのセリフについて考える必要があると思いました。 ただ、B-CATさんが書かれているように、漫画のセリフ(原文) と翻訳するためのセリフを2通り書き込め、タグ打ちで翻訳対象と 読み上げ対象を区別できるようにすれば、漫画らしいセリフを崩さ ずに翻訳された文章も載せられるかと。 現地の人でも意味が通るくらいの翻訳文にまで精度が上がれば、あと は翻訳文ページを別個につくって、現地の人に漫画の「行間」と「絵」 を参考に想像してもらって(こういう時、絵である漫画は強いと思います)、 機械翻訳調のセリフをそのキャラクターが言いそうな雰囲気のセリフに入 力・編集してもらうとか・・・。どんどん洗練されていく、というイメー ジではウィキペディアに近いかんじのイメージですね。 すみません、うまくまとめられたかどうかわかりませんが^^; KenAkamatsu[修正][削除][Fメール]ID hdtdq11/04/08 03 34 15 APPEND 6 >Michinori Goto(MITI)さん 広告と、読み上げと翻訳(と検索)以外の用途で利用する予定はないんですよね? その通りです。 作者の意図する正式な日本語セリフは、ちゃんとマンガの画像に入っているので、改行位置を守る理由は無いように思います。 >B-CATさん タグ打ち等で 自動翻訳にだけ利用され読み上げ対象とならない ような指定は難しいですかね。 それがあれば、確かに翻訳精度は上がりそう。 >ゐもりやもりさん ただ、B-CATさんが書かれているように、漫画のセリフ(原文) と翻訳するためのセリフを2通り書き込め、タグ打ちで翻訳対象と 読み上げ対象を区別できるようにすれば、漫画らしいセリフを崩さ ずに翻訳された文章も載せられるかと。 何種類も入力するのは、ボランティアだと大変ですよね。 どうしましょう。 Bibliotheca[修正][削除][Fメール]ID mjifep11/04/08 05 31 12 APPEND 7 主目的は翻訳で、例えば視覚障害者向けへの読み上げ用のテキストとしては当座は考えていないという事で宜しいでしょうか? 自動翻訳用でしたら、改行もですが、大方の吹き出しには見られない句読点も入っていた方が翻訳精度はよい感じがします。 あとは、省略されガチな主語や目的語なども補完した方が精度が上がりますし、砕けがちな口語そのままよりスラングなどが混ざらない文語の方が良いとは思います。 只そうなると、口癖などのキャラ立ちは曖昧になりますし、底本の吹き出しの文言との乖離感はどうしたモノかと考えさせられます。 後入力していて思ったのは、吹き出しの枠内に無い、手書きのセリフですね。 翻訳書では描き文字などと同様に省略されるケースが多いかと思いますが、その場面やキャラのニュアンスを伝えていたりもするので、書き出さないのも惜しいかなという気がします。 それと、同じコマでの吹き出し違いのセリフと同じページでのコマ違いの吹き出し違いをどう区別したらよいかと思ってます。 私は現状、同じ吹き出し内は続けて、同じコマ内の吹き出し違いは空行をひとつ挟んで(改行コード2つ)、同じページのコマ違いは空行を二つ挟んで(改行コード3つ)います。 日本語が分かる方はともかく、翻訳文に頼る方に取っては、どの翻訳文がどのコマのどの吹き出しのモノか判りにくいのではと思うからです。 あとは、ルビ絡みで「 ruby rb ネギ流闇の魔法 /rb rp ( /rp rt ネギカ・マギア・エレベア /rt rp ) /rp /ruby 」と、読ませ方が一般的ではなく独自のモノの記述方でしょうか。 HTMLのものか、青空文庫等の記述法を用いればそれなりにニュアンスを損なわずに記述できるかもしれませんが、機械翻訳する上ではうまく解釈されず曖昧になる畏れがあるかと思います。 この辺りは、如何でしょうか? KenAkamatsu[修正][削除][Fメール]ID hdtdq11/04/08 11 51 34 APPEND 8 >主目的は翻訳で、例えば視覚障害者向けへの読み上げ用のテキストとしては当座は考えていないという事で宜しいでしょうか? 目の不自由な方でも「マンガのおおよそのストーリーが分かる」という利点があるので、読み上げ用のテキストとして、ぜひ使用したく思っています。 その場合、「男女の声だけでも分ける」と臨場感が上がるので、それ専用のタグが欲しいところですね。 「原版には存在しない句読点を入れる」に関しては、確かに翻訳精度は上がりますが、作者がそれを不快に感じる可能性があります。 「同一性保持権」の侵害にあたる可能性も? しかしマンガ画像上のセリフは100%オリジナルのまま表示されているので、一概には言えません。 ・・・この辺に詳しい方、どう思われますか? Michinori Goto(MITI)[修正][削除][Fメール][URL]ID thkras11/04/08 16 46 29 APPEND 9 「同一性保持権」の侵害については、わからないのですが… 新たに句読点を「勝手に」入れた結果が、本当に作者が意図とした意味かどうかは分かりかねる…というのが私の意見です。 そこにいちいち作者への問い合わせをするのも、Jコミのポリシー(作者は「公開して良いよ」と許諾するだけ)に反しますし、 だからと言って、ほぼボランティアによる作業となる台詞の入力作業にその判断を任せるのは少し酷なのではないかと思うのです。 あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 句読点と一緒で、作者の意図とは違う理解をしてしまうかもしれません。 翻訳精度からすると、そこまで深く考える必要は無いのかもしれませんが…。 えめす[修正][削除][Fメール]ID hiclco11/04/08 22 26 25 APPEND 10 ここはフェローじゃない人でも書き込んでもいいんでしょうか?あ、もう書き込みました。すみません。 セリフデータの派生用途として現在問題となっているのは「海外向け翻訳」と「視覚障害者向け読み上げ」、「同一性保持権」ですか。1こずつ考えてみます。 ■海外向け翻訳 マンガは口語より。自動翻訳だけに頼るのは今はまだ難しそう。 極端な話。自動翻訳のためのデータ入力をすると前提した場合、例えばここまで書き換える必要があります。 例) ------------------------------------------------ ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ ↓ ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ ↓ ここは旅館でした。その事実は非常に昔のことです。 ------------------------------------------------ ■視覚障害者向け読み上げ ニコ動だと音声記号列入れてない棒読みが主流なのでつい最近の技術を侮りたくなってしまいますね。 聞いてびっくりGoogleの音声読み上げって結構発音が綺麗です。まあAITalkはもっとすごいですが。 読み上げ技術の話はおいといて、実際に利用された場合のことを考えて見ます。 セリフデータだけでは不足で、絵で分かるはずの状況説明を付加する必要があります。 ・誰のセリフなのか。 ・誰が何をしているか。 ・オノマトペもたぶんあったがいい。 ■同一性保持権 これは原文をそのまま書き写したデータを残しておくことで解決できます。 文中の改行は絵としてフキダシ内に収めるため等の処理で、取り除いても意味が変わらないものは取り除いて問題ないかと思われます。 むしろ改行があると意味が分からなく、あるいは意味が変わってしまう可能性もあります。 ということで、どうすればいいか。 原文データを残しつつ、原文を元に加工用データを用意します。2回に分けて加工するわけです。 原文データ ├翻訳用に意味を噛み砕いたデータ │├自動翻訳 │└手動翻訳時の参考資料 └読み上げ用に不足情報を加えたデータ ├自動音声読み上げ └有志による朗読 翻訳や読み上げ以外の用途に広げたい要望があった場合は、原文データを加工して加工用データを作成する流れです。 原文データは同一性を保持しつつ、それ以外では侵害しています。 もし侵害部分が作者の意向で公開停止されても原文データは残ることになります。多少物足りないものの自動翻訳や読み上げが可能な状態を維持することができます。 ■マンガ中のセリフをデータとしてみた場合 セリフは絵ではなく文章と、ここでは考えます。なのでここでは文章中の改行はデータ上は無視して、装飾と考えます。 セリフをデータベースを構築すると考えた場合、データは文章単位。データの記録には区切り(CSVでいえばカンマやタブ)が必要です。 通常の文語であれば「。」や改行、段落がそれにあたりますが、マンガの場合「。」が付かない場合も多くあります。 このように考えた場合、入力も手軽な改行・段落をデータの区切りとして用いるのがいいように思えます。 以上、あえてリソース無視の意見でした。 リソースの問題は作業を分散させることで何とかなる気がしています。 ああ、気が付いたらものすごい長文…失礼しました。 mon2014[修正][削除][Fメール]ID akdduk11/04/09 01 59 34 APPEND 11 僕はデーター入力や形式のほうには疎いので、そちらほうは何ともいえないのですが、通訳や翻訳をした経験からいうと、その台詞の前後の台詞や情報、状況からも訳をする方法は変化させなければならないと思います。また語一つ一つを直訳するとかえって混乱してしまうということもあります。 また同じ日本語の台詞でも色々な訳ができます 旅館に泊まるですって・・・・!? この期に及んでよくそんなウソがつけるわね ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ Are you saying you gonna stay at this hotel? What hotel are you talking about? This place quit hotel business looong time ago. とか You will stay at HOTEL? What Hotel? How can you lie like this? You should know this place is not a Hotel anymore if you are not liying! この派生型として You will stay at HOTEL? What Hotel? How can you lie like this? If the story you told us is true, you must know this place quit hotel business long time ago. というふうな形で、自動翻訳とは全然違う形になってしまうんです。本職やプロの方ならもっと違う綺麗な訳ができるんだと思います。今の所、翻訳は最後は通訳の人の対象の作品に対する理解度と訳のセンスにかかっているのではないかと思います。 漫画の話ではないですが、アニメの方ですとFunsubによる訳の方が公式の市場にのっている訳よりも質が高い、しかも翻訳にかかる時間が短いというニュース記事がのっていました。ちょっとソースは覚えていないのですが。 Jコミの絶版漫画を扱うという特性をいかして、漫画系Funsubによる翻訳された漫画のデーターを入手して、それらの中から上手い訳を参考にするか、訳したFunsubから許諾を得て(変な話ですが)コピーするという手もあるんじゃないかなと思います。これはあくまで素人考えのアイデアですので、法律的にこれがOK,グレー,アウトなのかはよく解っていません。限りなくアウトに近いグレーか、アウトだと個人的には思っています。 ただ最終的に質の高い訳を目指すなら人間の手が入らないと難しいのではないかと思っています。このアイデアの問題点としては、メジャーな作品に限られるということです。それこそネットが普及する前に絶版した古い作品となると、そもそもFunsubに扱われてないケースが多いと思うので参考にできるデーターに限りがある、または無いということになります。 ex629[修正][削除][Fメール]ID bjovuo11/04/09 07 46 52 APPEND 12 オリジナルにない句読点を入れたテキストを公開した場合、 確かに同一性保持権侵害に問われる可能性はあります。 ただし、この問題は「原作をこれこれの目的の為に加工したデータである」 という趣旨が判る様になっていれば回避されるものと考えられます。 つまりは機械向けの翻訳であるというスタンスを明確に打ち出すということです。 他にも、句読点の代わりに制御用タグを入力し、原則不可視にするというのも解決法かも。 入力に関しては、えめすさんの意見に賛成なので書くことなくなっちゃったなー。 Bibliotheca[修正][削除][Fメール]ID mjifep11/04/09 08 39 53 APPEND 13 「同一性保持権」の法的解釈と適用の検討は専門家に譲るとして、厳密に運用しようとすればクリアしなければならない問題もあるかと思います。 テキスト化するに至っての、「文字」の問題です。 良く耳にするのは、Windows環境でローマ数字や丸付き数字などを用いる環境依存文字です。代用として、ローマ数字の代わりに似た形の英字で、○の代わりに小括弧で囲むなどと行ったやり方も見受けられます。 これには、第3水準以降の文字も該当し、Vista以降のOSで尚且つアプリも対応している時に使える文字がありますが、これが使われているケースもあります。 更に、昨今では韓国や中国などで用いられる他国の漢字も用いられているケースがあります。例えば、熊倉隆敏の「尸彔(ネクログ)」ですが、これの2文字目は「?」等に見えている方もいると思います。このタイトルは、ネット上では漢字表記ではなくカタカナ表記にしているようです。カバーでも仮名表記を目立たせています。 後は、その作品の為に作り出した文字があります。例えば、佐伯かよのの「あきひ(【火+華】姫)」と読ませる作品がありますが、この作のヒロインの名でもある「あきひ」の1文字目は火偏に華の旁ですが該当する字はありません。北条司の「CITY HUNTER」の主人公「冴場僚(さえばりょう)」の「僚」の字は、作中では人偏ではなく獣偏ですが、該当する字はありません。 これらの字は、底本通りにテキスト化はできないので、「同一性保持権」二抵触するのではないかという畏れも出てきます。ネットでは仮名表記したり、似た字を使った上で違いを明記しているケースもあるようです。 あと気をつける必要があるのが、異体字(旧字体)による揺らぎです。 第一水準の「遥」と第二水準の「遙」とか、「凜」と「凛」に、人名で「高」と「・彭銈・△蠅泙后」 特に、人名の「さいとう」は「斉藤」「斎藤」「齋藤」「齊藤」「齊籐」などと異体字の組み合わせによる違いがかなりあります。 これらを混在したり間違えると、検索する上での障害となります。 基本異なる文字ですから異体字はヒットしませんし、検索サービスでヒットしているように思えるのはシステムの方でそのような揺らぎを想定してキーワードなどを追加しているからです。全角と半角の英数字記号を、区別する事もありえます。 更には、ハイフン「-」と罫線「─」と長音「ー」など似た字体で異なる文字をを混用しているケースが特にOCRで取り込んだとおぼしきテキストで見受けられます。「…」と「‥」と「・・・(・・・)」の混用もよくあります。 他には著者によっては、複数のペンネームを使い分けたり途中で改めたりしているケースがあります。 その関係などで、版を重ねたり復刊される過程で、底本の版によっては同じ著者のペンネームの表記が異なるケースがあります。 例えば、「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の秋本治氏は、6巻当たりまで「山止たつひこ」名義で刊行していたモノを重版時に「秋本治」名義に改めています。 或いは、「石森章太郎」から「石ノ森章太郎」と改まったり、合同で「藤子不二雄」で刊行していたモノを「藤子 不二雄A」と「藤子・F・不二雄」に分けるようになったケースなどもあります。 中には、雑誌掲載時と後に単行本に収録した時にペンネームの表記を変更したケースもあります。 翻訳小説に至っては、著者が英語読みか米語読みなどで出版社や編集部で異なり続けているケース(東京創元社の「マイケル・ムアコック(Michael Moorcock)」と早川書房の「マイクル・ムアコック」)や、ファーストネームがイニシャルだったりミドルネームが省略されているケースもあります。アーシュラ・K・ル・グインなどは、「ゲド戦記」の版によっては「ル・グイン」とだけなっており同一人物だとは気付かないケースもあったりします。 コミックでも、最近増えた韓国籍の漫画家等で、漢字表記だったり仮名表記だったり英字並記だったりするケースがあります。 このようなケースではどうするかです。 ご本人かその代理人と連絡が付きどうするのか確認できればよいのですが、そうでない場合は「同一性保持権」を考慮し底本の表記で押し通すのか、それとも既知の最新版の例に沿うかの問題も出てくるのではないでしょうか? これらの問題で、正しい表記に統一できない場合には「同一性保持権」の問題以外に検索上の障害となるケースも出てきます。 人為的なミスが混入するケースもある為、統一的な指針を予め決めておいて、入力時には気をつけて貰えるようにまとめてアナウンスする必要も出てくるかもしれませんが如何でしょうか。 えめす[修正][削除][Fメール]ID hiclco11/04/09 18 33 06 APPEND 14 ■文字コード アルヌールはUTF-8のおかげか文字化け問題は今のところ発生してないっぽい。 【例】左ページコメント http //www.j-comi.jp/viewer/arnoul/101/141/ja# この掲示板はx-sjisなせいなのか文字化け…「・彭澄Βります 廣・海里悗鵝」orz ■ハイフン「-」と罫線「─」と長音「ー」etc... 入力作業時は勝手ながら作業効率や負担の問題から「─」は「ー」で代用しています。この辺は校正を期待しています。 またラブひなの場合、手書きだと点3つがたいてい使われているようですがフォントは点2つ「‥」が基準です。 「…」と「‥」は出版社による違いなんでしょうか。どの程度気にされているのかも、作家さんや出版社さんじゃないとわからないですね。 とりあえず今のところ入力作業では点の数や長さはおおよそ合う様に注意してはいます。「─」も同様。 ■著者名表記 表記違いが同一人物であるかどうかはさほど重要でないように思います。あ、あくまでデータ上の話です。 とにかく作品ごとに記載された名前をそのまま記述する。作者名検索は検索機能に任せてしまう。が、いまのところいいように思えます。 同一人物でも別人として扱われたいために名前変える人もいるでしょうから。 原本のデジタル化までは機械的な作業としてしまうのがシンプルでよいと思います。人間OCRです。 このようにデジタル化された原本はそのままに、便利になる情報を追加してくっつけていく。 例えば検索用に同一作家に同じタグ(ニコ動のような)をつけるのはありだと思います。 こうやって切り分けておけば、後で何かあったときの切り離しや変更が容易になると思います。 ■そもそも字が存在しない! 冴羽りょうの「りょう」はフォントはあるみたいです。 http //en.wiktionary.org/wiki/%E7%8D%A0 フォントが存在すればあとは技術上の問題なんですが、そもそも字が存在しない例は他にもあります。 「ディスコミュニケーション(作:植芝理一)」の登場人物「松笛篁臣」の「たか」は作者の私造字。Wikipediaでは代用の字が当てられています。 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 もっと困るもので、「伝染るんです。(作:吉田戦車)」あたらしい文字。代用きかなそう。 http //cambrian.jp/anzai/mixi/img/album_17_23_4681723_904154842.jpg 写植の人ってすごいって改めて思います。 現実的な解決方法としては、近い字を当てておいて、コメント等で「○は竹カンムリに…」と記載する方法とか。ネットのニュース記事とかでたまに見ますね。 あるいは画像で作って張り込む手もあります。これはテキストデータとしてはみなされない文字になりますが。 複数の選択肢があった方がいいのかな。文字なのか絵なのかという問題なのかな…難しいですね。青空文庫だとどうしてるんでしょうか。 問題起きたら後で修正(置換)すればいいって考え方もありなのかな。 KenAkamatsu[修正][削除][Fメール][URL]ID hdtdq11/04/09 20 03 28 APPEND 15 >Michinori Goto(MITI)さん あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 本当は、セリフの文字が、画面上での「正しいフキダシ位置」に配置できる仕様だったのですが、結構難しい機能のため、一旦アルヌールでは見送られました。 V4では実現できるかな・・・ >えめすさん マンガは口語より。自動翻訳だけに頼るのは今はまだ難しそう。 ぶっちゃけ、「オリジナルのセリフ」はマンガ画像上にいつでも出ていますので、「ここは旅館でした。その事実は非常に昔のことです。」を入力しちゃう手もあるとは思います。 ただ、漫画研究界(そんなのあるのか?)待望の「セリフ検索」機能が、今月中には実現できますので、やっぱり「オリジナルのセリフ」をそのまま入力する意味合いは大きいのです。 原文データを残しつつ、原文を元に加工用データを用意します。2回に分けて加工するわけです。 それがベストですが、あまりにも大変な作業ですよね。 入力する人(ボランティア)のモチベーションを上げるための企画が必要だと思われます。 >mon2014さん >漫画の話ではないですが、アニメの方ですとFunsubによる訳の方が公式の市場にのっている訳よりも質が高い、しかも翻訳にかかる時間が短いというニュース記事がのっていました。 実は、「英語版」が出ているマンガは、それをアップロードしてもらった方が手っ取り早いんです。(例えば「ラブひな」とか) 翻訳者の著作権がどうなっているのかという問題がありますが、海外版まで全てが完全に絶版処理されているならば、最終的な権利は原作者に戻ると思われます。 ファンサブ(無許可)の翻訳文も、作者がOKを出せばそのまま使用OKですが、万が一ファンサブ側が権利を主張してきた場合、面倒なことになりますね。 もっとも、ファンサブが付いているのは最新のアニメやマンガが多いわけで、あまり出てこない問題かもしれませんが。 >ex629さん 他にも、句読点の代わりに制御用タグを入力し、原則不可視にするというのも解決法かも。 確かに、不可視にすれば問題は減りますね。 >Bibliothecaさん テキスト化するに至っての、「文字」の問題です。 う~ん、それがありましたか。面倒な話になってきたな。(^^;) 他には著者によっては、複数のペンネームを使い分けたり途中で改めたりしているケースがあります。 表記は、原版に準ずるしかありませんね。 広告料も、例えば「石森」先生と「石ノ森」先生でバラバラに集計する形になると思います。 振り込み先の口座は統一できますので、問題無いです。 in_kun[修正][削除][Fメール][URL]ID kbausf11/04/10 10 38 46 APPEND 16 ■海外向け翻訳 システムが大きくなればなるほど、テキストは膨大な量になってくるので、自動翻訳を用いる必要が生じてくる。 しかし、現状の技術だと訳が残念な感じなので、人力で校正をおこなうならば・・・。についてです。 英語にしやすい日本語を入力する場合、個々の能力にばらつきがあることや、 どう出力されるわからず自信が持てないため、入力の敷居がぐっと高くなってしまうと考えます。 あモチベを上げる企画と並行して、モチベ維持のため負荷を低減させるユーザ支援が必要だと思います。 例えば、入力フォームで結果をある程度みれる様な仕組みを組み込む。(下記URLは再翻訳を用いた例) http //in-manga.sakura.ne.jp/mose/retrance.html こんな感じの仕組みがいくつかあれば、効率よく進むんじゃないかと思います。 Bibliotheca[修正][削除][Fメール]ID mjifep11/04/10 18 59 53 APPEND 17 >APPEND 14 「りょう」の漢字は、Windows Vista上のATOK2010で出せる事は確認できました。 但し、同じOS上でも第二水準までしか或いはShift-JISで文字を扱うなど対応していないアプリでは表示できませんでした。 このように、条件を満たしている環境でないと扱えない文字を環境依存文字(古くは機種依存文字)と定義しておきますが、これらの文字の困る点は利用者を選ぶという点です。 で、仮名にしろ似た形の他の文字を当てるにしろ、その困る点はその規則性が周知されていないと結局同じという点になります。 検索する際には異なる文字と判断される為に、人によって異なると、うまくヒットしないという難点が出てきます。 それに、文字を出す時にもデフォルトの辞書に入っていないと慣れた人でないとその文字を出せないし、次を考えユーザー辞書に登録する事もしないので使われず結局は一緒となります。 一端入力されたテキストで、うまくヒットするように同じ表示形式に置換するにしろ、元がバラバラではその全パターンに対して置換を繰り返さないと揃えきれません。 更には、アルヌールは他の入力者の分も編集できるようなので、一旦揃えたとしても上書きで再び不統一になる可能性もあります。 なので、入力者によって異なるテキストデータになりそうな表現は、予めガイドラインを設定しておいてそれに従うようにするルールの設定が必須となると思います。 >APPEND 13 「凜」と「凛」に、人名で「高」と「 の後のカギ括弧の中が多くの環境で異なる文字化けになっていますが、これは「高」の異体字(旧字体)でUTF-8だと文字コードが E9 AB 99 になる漢字です。「高」は、 E9 AB 98 。 上の「口」が上下とくっついて「目」のように見える漢字です。 Vista+ATOK2010では変換できて、Firefox4.0のコメント入力欄のtextareaに書いている時点では問題ないのですが、投稿後にはダメです。 確かこの字を当てる著者の方がおられたのですが、メルマガのチェックではねられ、やむを得ず「高」の字を当てた覚えがあります。 失礼な事とはいえ、本音としては、本名ではなくせめてペンネームや作中の単語等なら今時ですからネットで問題有るような文字は避けて頂きたいと切にお願いしたいところです。 著作者の同一性保持権と利用者の利便性、どちらを優先すべきかで別れると、そのまま検索でも禍根を残す事になります。 入力者の多くは、著作者としてよりも利用者としての目線で判断するでしょうから、そこにJコミの著作者への配慮と乖離するようではうまくはないと思います。 Websiteを保守した経験があると、ハートマークを「♡」にしたり「・」にしてしまう人も居る一方で ♥ にしてしまう事もあります。 同じく、半角の円記号も、「¥」ではなく ¥ にしてしまうのも、環境によっては半角の円記号がバックスラッシュ \ になってしまうからです。 このような入力者の流儀や主義による揺らぎも、検索する時の障害になり得ます。 正規表現を使えればある程度弾力性がある検索ができますが、そもそも正規表現を使いこなせるスキルの持ち主は一般的ではありませんし、それを許容している検索エンジンも寡聞にして聞いた覚えはありません。(ローカルで使うテキストエディタだと、正規表現に対応して初めて一人前のソフトという方もいます) 「同一性保持権」を抜きにしても、「文字」の問題がやっかいなのは、このような問題であるからと言えます。 Bibliotheca[修正][削除][Fメール]ID mjifep11/04/14 19 25 52 APPEND 18 私的事情により、Jコミ公式移行(βテスト終了)後、初アルヌールのテキスト入力には参加し損ねましたが、気付いた事などメモ。 目次のタイトル(5/194P)で、文字間に空白文字を挟んで位置揃えなどしている表記に気付きました。『#0 調 律 5』 ベースとなる画像がある為、この手の装飾的表記を再現するのは意味をなさないばかりであるか、翻訳のベースとしても検索や読み上げなどの基礎データとしても正常に役立てる事のできない表記です。 文中での改行共に、文字間の位置揃えなどを目的とした空白文字の挿入も控えるべきだと思います。『#0 調律 5』の方が良いでしょう。 個人的には、英数字(記号の一部)なども、ズレ回避を考慮せざるを得ない縦書きならともかく横書きなら素直に半角がよいと思います。全角の数字は、数字ではなく単なる文字と見なすプログラムが多いかと思います。この辺りは、分かる方でないとというレベルの考えなのですが… 「求む!セリフ入力ボランティア」スレッドででもこのスレッドで指摘されていた「…(三点リーダ)」「‥(二点リーダ)」「・・・(中点による代用)」の揺らぎなどが指摘されていましたが、これを人海戦術で統一しようとするのには無理があります。 全てをやり遂げるのが大変であるとのと、後から再編集で再び表記に揺らぎが出る可能性もあるからです。 現実的な対処としては、セリフ入力をしたデータベースに対してスクリプトによる自動化で置換処理を行い、その後逆行的な編集を行わないように条件的編集不可を掛けるのがよいかと思います。 基礎的な入力が終わった後は、より有益な資産としてブッシュアップする事を心得たスタッフのみ編集できるようにして、質の維持向上を掛けるようにするのがよいと思います。 最初の入力や初期の編集構成は、全てのログインユーザーが行える。 Jコミやその他指定された校正スタッフの編集構成で上書き編集されたページは、同じ校正スタッフ以上のみ編集が許可され、不慣れな一般のログインユーザーでは上書き編集をできないようにして質の向上を目指す。 と言ったブッシュアップ目的の校正工程が必要になるかと思います。 同じページ内の、コマ違いや吹き出し違いのセリフの入力上での区別について。 同じ吹き出し内では、原則として文中では改行などは行わず文末でのみ改行する。 同じ吹き出しで連続する複数の文書を、一連のセリフと見なし、カギ括弧(「」)で括る事で同じ吹き出しにある文書である事を再現明示する。 同じコマ内にある複数の吹き出しに関しては、吹き出し毎にカギ括弧で括り1度改行し他の吹き出しと区別する。 同じページ内にある異なるコマの吹き出し群に関しては、コマ毎に纏めた上で次のコマとの間に空行を一つ挿入してコマが変わる事を明示するようにする。 吹き出しがあるコマの間に吹き出しのないコマが挟まる場合、空行のみをコマ間に一つ挿入し、吹き出しのないコマがある事を明示する。 仮に吹き出しに入らない背景上の(主に手書きの)セリフをテキスト化する場合は、地の文の一部としてカギ括弧を用いずに入力する。またこの場合も、文中での改行は原則として行わず、一文ごとに改行する。 最初の不慣れなログインユーザーにも入力して貰うテキストに関しては、できるだけ独自ルールがない方が、間違いも少なく敷居が少ない分参入も容易だと思います。ブッシュアップ校正に関しては、それなりになれた校正スタッフに一任した方が、Jコミとしても資産価値を向上させやすいと思います。 キャラクターのセリフをカギ括弧でくくるのは、小説などではよく見られる手法です。 一人称の場合、地の文で心中の考えなどをフォローしているのもよく見られます。(コミックでの、吹き出し外でのセリフに相当) 一般的に、カギ括弧でくくられたセリフは各々文末で改行され区別されます。一部例外的に改行せずにつなげる事で、混乱しているなどする様を示している場合もあります。 コミックを読む方が一般小説もよく読むとは限りませんが、比較的改行を多用しているラノを併読しているケースは珍しくありません。 「ラノベに起こす(ノベライズ)する感じで、吹き出し毎にカギ括弧で括るように」と説明すれば、ピンと来やすいと思います。 また最初の公開時に、コミックの最初の数ページをセリフ入力しておいて、それを手本として同じようにと説明するだけでも判りやすくなると思います。 翻訳でも、最初にした訳があればかなり作業が楽になりますし、よほど独自スタイルの入力でない限りは多少おかしくてもベースがあった方が校正は楽です。 より高度の表記揃えは、ベースを元として手慣れた校正スタッフが行う事として、ある程度の役割分担を行う事を前提とした方が良いのではと思います。 余談になりますが、例えば熱心な提供者が、画像ファイル以外にセリフを起こしたテキストファイルを添付した上でZIPパックして上梓するのもありでしょうか? PDFにする他炊サービスする業者によっては、OCRによる検索用のテキスト埋め込みを行っているところもあるようです。 こだわる方は、OCRや手打ちなどによるテキストデータを持っている方もいるかもしれないし、アルヌールの為に起こして物をも提供を申し出たい方もいるかもしれないと思いまして。 アメムラ[修正][削除][Fメール]ID bnwvxe11/04/14 23 59 52 APPEND 19 ■ 読み上げに関するマークアップについて 本題とはズレますが、読み上げに関するマークアップについて一言。 音声読み上げ用にと話がでている「タグ」についてですが、 Jコミ独自のタグを作るよりも、音声読み上げブラウザなどすでにあるもの、 これから作られるもののとの相性を考えると、 技術的に標準化されているもの、とくに、音声スタイルシート(CSS Speech Module)がよさそうな気がします。 読み上げに関するマークアップとして標準化されているものでメジャーなものは、SSML(Speech Synthesis Markup Language)や、CSS Speech Moduleなどがあるようです。http //www.w3.org/TR/speech-synthesis/http //www.swlab.it.okayama-u.ac.jp/man/rec-css2/aural.html このうち、SSMLは、純粋なXMLで、完全に読み上げのためのタグしかないもので、現在入力が進められているHTMLとまぜて使うことは難しそうです。 かりに、SSMLでマークアップするとしたら、英語、フランス語等の言語 プルダウンの中に「日本語(音声読み上げ用)」みたいに別のソースを 用意するつくりになるのかなぁと思います。 CSS Speech Moduleなら、男女の声、音量、はやさなど必要十分な指定ができ、かつ、今入力が進められているHTMLに埋め込むことも、コピーして 音声用のものをつくることも、SSMLより楽にできると思います。 xi[修正][削除][Fメール]ID yubqvm11/04/15 17 19 45 DELETED 1.翻訳用の入力について(私の意見) ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ The inn where I was talking too long beforeーーー ここが旅館だったのはもうずっと前の話よ The inn was a long time ago I m talking about here is more 一見変な翻訳に見えますが、上の方が原著の雰囲気に近い感じがします。 ちょっと崩して喋ってるんだなと伝わってきます。 下の方は文法的には正しいのでしょうが、ちょっと堅苦しいというか…。 間を取ると、こんな感じですしょうか? ここが旅館だったのはもーーーずっと前の話よ The inn was a long time ago I m talking about here is moreーーー 翻訳エンジンの精度は今後ますます進化していくと思いますが、 やはり人手にによる翻訳には勝てないと思います。 流通させるべきは原著であって、 翻訳や音読はJコミの付加サービスと考えてはいけませんか? 最終的には、漫画を通じて日本文化も理解してもらわないと、 本当にその作品を理解した事にならないと考えています。 しかしながら、 『放課後ウエディング』「モテちまってもいいか」 『プレイヤーは眠れない』GODのカタコトの喋り 的な特殊な例もありますので、 海賊版やスキャンレーション対策として、 英語だけでもしっかり翻訳しておくと、 中国語や他国の言語にも対応できると思います。 (英語と中国語は文法が似ているとか聞いた事があります) >「原版には存在しない句読点を入れる」に関しては、確かに翻訳精度は上がりますが、作者がそれを不快に感じる可能性があります。 >「同一性保持権」の侵害にあたる可能性も? しかしマンガ画像上のセリフは100%オリジナルのまま表示されているので、一概には言えません。 >・・・この辺に詳しい方、どう思われますか? 補助として入力した日本語の方が原著を置いて 一人歩きしてしまう危険も無きにしもあらずですから、 その為の入力作業と表には出さない工夫も必要かもしれまん。 翻訳した物を保存しておく事で同一性保護の問題からはまぬがれるような気がするのですが…? >何種類も入力するのは、ボランティアだと大変ですよね。 >どうしましょう。 入力作業は初めにしっかりやり方さえ決めておけば、 何種類か入力するのはそれ程苦痛な事ではありません。 翻訳だけに関して言えば、 翻訳を得意とする方に最終チェックを入れてもらうという事で、 解決しそうな気がします。 2.視聴覚障害者の為のデータについて(私の意見) >目の不自由な方でも「マンガのおおよそのストーリーが分かる」という利点があるので、読み上げ用のテキストとして、ぜひ使用したく思っています。 その場合、 >「男女の声だけでも分ける」と臨場感が上がるので、それ専用のタグが欲しいところですね。 視聴覚障害者の為のデータと言うのはとても良いと思います。 実際アニメの音声だけでもストーリーは伝わります。 でもそれは声優さんの演技力があってこそなんだと思います。 将来セリフの男女読み分けは、 声優さんが読み入れてくれたらいいなぁと思います。 3.擬音と手書き文字について(問題提示) >後入力していて思ったのは、吹き出しの枠内に無い、手書きのセリフですね。 手書き文字と擬音を書き起こすかはどうかは正直言って悩ましい所ですね。 最近は余り見かけませんが、 静けさを表す「しーん…」や殴る音「ボカッ」 赤松先生の場合「バン」「どん」等 叩く音ではなく、物が現れる時にも使用されていますし…。 最近はフキダシに被せるような表記もあったりして、 全てを忠実に書き出すのは不可能かもしれません。 その作品に通じていらっしゃる方が判断する方がいいのでしょうか? アニメ等を観ていると、 結構擬音は効果音として使用するか、端折っていますね。 アニメと漫画原作では多少セリフと変わることがあると思いますが、 そういう事は制作の前にアニメ制作会社と契約を交わしていらっしゃるのでしょうか? アクションメインの漫画だと何か無いと判らないかもしれませんが、 もし作家さんだったらどう思われるでしょう? 4.フキダシの書き分けについて >あと、吹き出しのかき分けですが、決めておいた方が良いような気がします。 >というのも、「どういう順序でコマを読んでください」という案内はできても、日本語そもそもを知らない場合 >「どこまでがそのコマの台詞だ」というのが分からない場合があるでしょうから。 >句読点と一緒で、作者の意図とは違う理解をしてしまうかもしれません。 となると誰が喋っているのか判りやすくする為に、 それこそ演劇の台本の台詞のようにすればいいのでしょうか? 5.漫画の読み方 基本的な漫画の読み方や 擬音、擬態語、漫符についての説明はJコミの取り説みたいな物を作って、 それに順じて記入していっては如何でしょうか? 6.視覚障害者に向けての説明 例えばNHKの音声ガイドのように、 セリフや説明がないコマにも学校や風景の説明が合った方がいいかもしれません。 皆さんの意見を全部反映しきれていないですが、 素人の意見としてとりあえず思いつくまま書いてみたものをUPします。 後で追記改正すると思います。 赤松先生の読み切りで比較的ページ数の少ない物で、 一度翻訳を試してみたいですが如何でしょうか? その方が見えてくる物があると思うのですが…。 20110416追記 「みゅ」に濁点「ハート」 どうしたらいいでしょう? [この発言にレスを付ける] [Jコミ・フェロー会議室]
https://w.atwiki.jp/namxcap/pages/177.html
殺意の波動に目覚めたリュウ 行動開始時 「滅!」 「殺す!」 「絶!」 攻撃時 開始「俺の拳が血を求めている!」 「この波動に全てを委ねる!」 「心の臓、止めてくれる!」 「俺に後悔などはない!」 未撃破「絶望に身を捩れ!」 「まだ何かしようというのか」 「なぜ死なない!なぜだ!」 「無駄な足掻きだ!」 撃破「血だ!まだ足りない!」 「勝った…俺が、倒した…」 防御時 開始「お前では無理だ!」 「俺を止めるつもりか!」 「うっ…!なぜ、頭が…!」(体力:瀕死時?) 軽傷「痛みなど、感じはしない…!」 中傷「まだ負けぬ!まだだ!」 「う…ぐう…があ!あ…頭が…!」 瀕死「消える…!俺の…意思が…!」 技使用時 必殺技「瞬獄殺」使用時「死ね!」 掛け合い・名セリフ