約 2,246,778 件
https://w.atwiki.jp/fiji/pages/109.html
GT-730F How to use? in the linux terminal I sent sudo modprobe pl2303 I went to /etc/modules and added pl2303 to the bottom of the file baud rate set 38400 I plugged in the device, and sent cat /dev/ttyUSB0 Features Acquire and track 65 satellites simultaneously Venus 5 simultaneous time-frequency search bins Signal detection better than -160dBm Reacquisition sensitivity –155dBm Cold start 30 seconds at –147dBm Hot start 1sec under open sky 5m CEP accuracy Support A-GPS function SBAS (WAAS, EGNOS) support 8M Bytes flash memory for data logging, with 16 bytes binary data per record that stores up to 1,000,000 data records nmea-0183 http //bg66.soc.i.kyoto-u.ac.jp/forestgps/nmea.html ref http //www.eleki-jack.com/KitsandKids2/2008/12/gps47usbgps2.html GT-720F http //jm7muu.mydns.jp/index.php?GT-720F The GPS Toolkit http //www.linuxjournal.com/article/7467 nmeap - An extensible parser library for NMEA-0183 (GPS) data, written in portable C. http //www.dmh2000.com/nmea/nmeap.shtml
https://w.atwiki.jp/gtavi_gta6/pages/1440.html
ウィンザー （Windsor） ウィンザー （Windsor）詳細データ ステータス（無改造車） 解説 入手場所、出現場所オフライン オンライン 改造費用アーマー ブレーキ エンジン ライト 損害／窃盗の阻止 ペイント サスペンション トランスミッション ターボ 画像PS3 参考過去作 動画 詳細 データ 種類 メーカー 日本語 日本語訳 ドア 乗車定員 駆動 ギア クーペ エナス ウィンザー イングランド南東部、バークシャーに属するタウン 2ドア 2人 FR 5速 モデル ラジオ 主な選局 洗車 ロールス・ロイス レイスベントレー フライングスパー 有り FlyLo FMSoulwax FM 可 プラットフォーム カスタム カラー デフォルトホイールタイプ オフライン オンライン 盗難車 正規購入車 PS3 ／ Xbox 360 可 - 可 メイン／サブ／パターン ハイエンド PS4 ／ Xbox One ／ PC プラットフォーム 価格 売却額 保険料 オフライン オンライン オンライン オンライン 盗難車 正規購入車 PS3 ／ Xbox 360 無料 $850,000 - $510,000 $10,625 PS4 ／ Xbox One ／ PC $850,000(*1) プラットフォーム ガレージ保管 オフライン オンライン 隠れ家ガレージ 物件ガレージ 自宅物件ガレージ 盗難車 正規購入車 PS3 ／ Xbox 360 可 - 可 PS4 ／ Xbox One ／ PC ステータス（無改造車） 公称値 実測値 Top Speed（最高速度） 306km/h 約189km/h(*2) Acceleration（0-100km/h加速時間）(*3) 4.2秒 秒 Braking（100-0km/h制動時間） - 秒 Weight（重量） 解説 2015年6月10日配信の「ダーティーマネー・アップデートPart1」により実装されたクーペ。 Legendary Motorsportにおける公称値では出力666馬力、排気量6.6リッターのV12エンジンを搭載。 クーペジャンルの車両では初の追加車両でもあり、過去の『GTA：SA』からの復活だが当時はジャガー・Eタイプがモデルのクラシックカーだった。 エナス社の製品ではコノシェンティ カブリオ、スーパーダイヤモンドを凌ぎ、クーペカテゴリ内で最高額。 エナス製品の例に漏れず、加速と旋回性能に難有りで非常に滑りやすい。 扱いが難しい車である。 しかし、トップスピードに優れ、改造すれば高級スポーツカーにも劣らない程良好。 このトップスピードこそこの車の特徴とも言えるべき点で、高速時では並みのスーパーカーですらこの車に追いつけるかどうか怪しいところ。 ちなみに、同社製のスーパーダイヤモンドと比較すると、値段こそ高いものの、重量は同じで、全ての性能が少しずつではあるが向上している。 重量級なため突進力が高く、グレンジャーなどのSUVが相手でも一方的なあたり負けはないだろう。 流石にサドラーなどには負けるが、未改造の状態でも衝突に対する耐久力は高く、対向車と激しい正面衝突を繰り返すような荒々しい乗り方でも中々壊れないのもよい点。クーペの中では非常に頑丈である。 「ペイント」でラッピングが変更でき、ヴィトン風のモノグラム柄やヒョウ柄など、さまざまなものがある。 色の組み合わせで多様な存在感を演出できる車両である。 個性を主張しやすいため、オンラインでは比較的人気が高い。 幅広のDピラーとオペラウインドウは上流階級のための車である証。 インテリアはマイケルのテイルゲーターと同じタイプで、色はベージュが基調。スーパーダイヤ同様、高級感、ムードを味あわせてくれる通な乗り物である。 また、エンジンサウンド、クラクションもすべて独特な音がする。 6月7日のアップデート「金と権力と野望」でこの車の4ドアオープンカー仕様が追加された、 ただしこちらは持ち味であったラッピングが使えない為注意。 なお、フレーバーテキストには「英国貴族の邸宅と自動車の境界をあやふやにする」とあるが、これはグレートブリテン王国成立以降のイギリス国王としては歴代最短の在任期間で退位した、エドワード8世(*4)に関連付けていると思われる。 英国貴族の邸宅と自動車の境界をあやふやにするこの車に乗れば、 ニューメタルファンでさえ、気品あふれる趣味の良さをかもし出せます。 ダメな製造メーカーのおかげで空気抵抗は大きく、シャーシはかなり重たいため、 デュアルターボエンジンによる走行は極めて遅いですが、 それもまた英国の魅力の一部（あるいは全て）です。 （Legendary Motorsport サイト内の解説より） 入手場所、出現場所 オン／オフともに通常出現はしない。 オフライン ガレージより選択。 オンライン オンラインショップ「Legendary Motorsport」で購入。 クライアントのジョブ「ダイヤモンド強奪」にて、クライアントの女性の傍らに置いてある。施錠されており乗ることは出来ない。 犯罪事業スターターパック購入者は特典として無料で購入可能。 改造費用 改造費用はスーパーカーテーブル。 ラッピングの料金は高額。塗り替える前に、まずはオフラインで試行した方がよい。 ペイント以外は最低限の項目しか改造できない。 クラクションは独自のものとなっている。 なお、サスペンションの項目を最低にするとクーペとしてはかなり下がる模様。 アーマー アーマー 【6種】 費用 オフライン オンライン なし $500 $1,000 アーマー強化20% $2,500 $7,500 アーマー強化40% $6,250 $12,000 アーマー強化60% $10,000 $20,000 アーマー強化80% $17,500 $35,000 アーマー強化100% $25,000 $50,000 ブレーキ ブレーキ 【4種】 費用 オフライン オンライン ブレーキ（標準装備） $500 $1,000 ストリート・ブレーキ $11,000 $20,000 スポーツ・ブレーキ $13,500 $27,000 レース・ブレーキ $17,500 $35,000 エンジン エンジン 【4種】 費用 オフライン オンライン EMSアップグレード：レベル1 $4,600 $9,000 EMSアップグレード：レベル2 $6,250 $12,500 EMSアップグレード：レベル3 $9,000 $18,000 EMSアップグレード：レベル4 $16,750 $33,500 ライト ライト 【2種】 費用 オフライン オンライン ライト（標準装備） $300 $600 HIDライト $1,450 $7,500 損害／窃盗の阻止 損害／窃盗の阻止 【2種】 費用 オンライン専用 トラッカー 補償済み フル補償プラン ペイント ペイント 【8種】 費用 イメージ ブランク $100 「Sessanta Nove」モノグラム $100,000 「Sessanta Nove」マルチカラー $90,000 「Sessanta Nove」ジオメトリック $80,000 「Perseus」ウィングス・モノグラム $75,000 「Santo Capra」パイソン $60,000 「Santo Capra」チーター $55,000 「Yeti」モールニンジャ $50,000 サスペンション サスペンション 【5種】 費用 オフライン オンライン サスペンション（標準装備） $100 $200 ロウアード・サスペンション $500 $1,000 ストリート・サスペンション $1,000 $2,000 スポーツ・サスペンション $1,700 $3,400 コンペ・サスペンション $2,200 $4,400 トランスミッション トランスミッション 【4種】 費用 オフライン オンライン トランスミッション（標準装備） $500 $1,000 ストリート・トランスミッション $14,750 $29,500 スポーツ・トランスミッション $16,250 $32,500 レース・トランスミッション $20,000 $40,000 ターボ ターボ 【2種】 費用 オフライン オンライン なし $2,500 $5,000 ターボチューニング $12,500 $50,000 ※爆発物、クラクション、ナンバープレート、ペイント、ホイール、ウィンドウの改造費用は全車種共通。 詳細は乗り物 カスタマイズのページを参照。 画像 PS3 参考 過去作 GTA：SA 動画
https://w.atwiki.jp/anno2070jpn/pages/341.html
Diamonds 分類：原料、Eco/Tycoon系、Tier 4 生産施設：Diamond Harvesting Station 消費施設：Beamer Plant、Jewelry Manufactory 取引：Trenchcoat 168Cr/tで買取 特記事項：海底で生産、対応Fertilityあり ダイアモンド、金剛石。炭素の同素体の一つであり、炭素原子が正四面体をなすように配置された結晶体である（立方晶ダイアモンド）。 天然の物質としては最も硬い部類に入り、研磨したものは美しい輝きと透明性を持つことから、宝飾品として多く用いられ、また工業用途としてはカッターや研磨剤として用いられる。 ゲームでは海底で採掘しているがこのような技術は現在のところ開発されておらず、地上の鉱山で採掘するのが主流である。化学的に合成することも可能で、工業用途には安価な人工ダイアモンドが多用される。 ゲーム内ではEco/Tycoon共通のTier4物資。どちらの党派でもExecutiveクラスの住民のLifestyle系Needを満足する物資の原料として用いる。 海底で採掘されるが、DiamondのFertilityがある場所でなければ生産できない。資源としては埋蔵量の概念がなく、枯渇する心配はない。 TrenchcoatはDiamondsを通常より高い価格で買ってくれるので、余ったら彼に引き取ってもらうといい。
https://w.atwiki.jp/mugencns/pages/191.html
戻る→トリガー情報の一覧 ※解説修正情報※ ●2013-02-16：トリガー名自体を間違えてた。Rounds→Round ■RoundState【ラウンドの状態】 ▼概要 そのラウンドの現在の状態を数値で返す。 一部File-/MUGEN設定ファイルに影響される ラウンド数：T-/RoundNo ▼情報・書式 RoundState ;Int型 ラウンドの現在の状態を返す0：新しいラウンドにフェードインしている間。 1：イントロ。戦闘までの演出状態。 2：戦闘中。ファイトコール～決着まで。 3：決着直後。決着してから決着待機になるまで 4：決着演出。勝敗判定を行う。詳しい説明が後述 ■Lv1-記述例・補足・注意点 記述例 [State a, a] Type = xxxx Trigger1 = !Time ;ChangeStateなどをしてきた最初のみ Value = xxxx 記述例での目的 補足 細かくはCommonステートの該当項目も参照。 0：フェードイン最初の番号ステートは5900番。 キーを押してイントロを飛ばした場合は2へ飛ぶ。フェードインが完了した場合は1へ移る。 1：イントロ。fight.defのStart.Waittimeの時間分は待機する。 SC-/AssertSpecialのIntroがあればそのまま継続する。イントロ待機が終わったら、2へ移る。 キーを押して飛ばした場合、イントロを無視して2へ飛ぶ。イントロを飛ばせるのはHelperをもったキャラのみ？ イントロを飛ばした場合一度Explod,Helper,Projectileを全て消去する。 2：戦闘中2になった時点でキャラが試合開始位置の座標へ移動する。 2になる＝戦闘可能ではない。2になってからfight.defのCtrl.Timeの時間分経過した後、自動でStateNo=0・Ctrl=1になった時点から戦闘開始である。 仮にこの時間を無視することはフライングと言える。 ラウンド終了条件が満たされた場合、3へ移る。 3：決着直後KO直後ではKOボイスやスローなどの演出がはいる。SC-/AssertSpecialで停止可能。 Commonステートの「勝利ポーズ・試合終了の演出用ステート移動について」も参照。決着演出への移行条件を満たさない場合、しばらくの間3で待機する。 移行条件を満たさなくても暫く待機した場合、強制的に演出へ移動する。 この時点からT-/Commandを受け付けなくなる。 4：決着演出4になってから暫く後、演出用ステート移動を行う。直後ではない。 演出後、ラウンドを終了し次の処理へ移る。SC-/AssertSpecialのRoundNotOverがあれば待機する。 注意点 特に無し AI制作時の注意点 行動はRoundState=2でのみ行うように。 またRoundState=2でも無理やり動けるようにするのはアウト。Ctrl=1になった時点から行動を始めさせること。
https://w.atwiki.jp/hakkyoubms/pages/85.html
曲データ Lv タイトル アーティスト ジャンル BPM TOTAL NOTES TOTAL値 判定 ★02 Free Hand zero [ANOTHER] 傾向 ダウンロード (曲へのリンク) (差分へのリンク) 動画 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/edwards/pages/36.html
4 Weld state Question 4.1 Terminology in welding conditions Blowhole Contaminated gas in weld metal in used gas Hume gas generated with welding Slag Nonmetal attached to weld metal surface Weldability proper welding of base metal Question 4.2 Terms in welding state Slag Generating mixture against melting in welding Undercut Generation groove due to welding operation failure along the joining end Penetration Fusion depth to weld back side Overlap weld metal deposition state with respect to base metal Question 4.3 Terms in the welding direction vertical section Route surface groove part perpendicular to the back surface of welding Route interval distance between route planes Groove angle Angle between mutual equalization planes before melting in mutual groove Bevel angle angle relative to the melt uniform plane with respectto the end portion of the route surface welding Surplus excessive weld metal on weld surface Question 4.4 Terms for fillet welding Leg length The distance between each bonding base materialto each final welded toe end portion Question 4.5 Weld symbols etc. on metal piping and board Welding method Leg length Perimeter weldingNote Theoretical thickness The shortest dimension from the root surfaceto the triangular surface formed by fillet weldingActual thickness The shortest dimension up to the wall thickness of the final welded partof the welded part including the penetration part in fillet welding Question 4.6 Weld Symbols and Names V V-shaped groove Les Type-opening destination △ fillet fillet I + ▲ Field welding Question 4.7 Pressure resistance against fillet weld area with respectto vertical horizontal plane Pressure descending order Pressurized fillet weld to front and back surfaces Fillet weld to pressurized surface Fillet weld to pressure backside Question 4.8 Types of welded joints Butt joint T joint Lap joint Crosscurrent joint Rim joint Question 4.9 Preparation before welding operation Coating peeling and degreasing of the groove Secure accurate route spacing for ensuring good backwave welding Secure proper groove angle according to plate thickness Question 4.10 Distortion generation rate by junction type descending order V type I type X type Question 4.11 Construction for welding symbols Conversely to the displayed numerical value of the sign leader Question 4.12 Construction for welding symbols Construction in order of numeric symbols on the back sideof the vertical axis with respect to the leader line Question 4.13 Construction for welding symbols ex I type joint Double line is added to the leader lineand also to the opposite side of the leader line for construction on the front and back sides Question 4.14 Construction for welding symbols omission Question 4.15 Weld state Secure an accurate route spacing for striking welding Question 4.16 Advantages of using welding jigs Changing welding posture and ensuring dimensional accuracy Ensure efficiency and quality improvement Question 4.17 Measures against damage to welds Crack Prevention and countermeasures by post-heating Distortion Form distortion in the opposite direction and take countermeasures Question 4.18 Deformation measures against welding Formation of inverse strain Suppression by constraint jig Suppression by proper welding sequence Question 4.19 Measures to prevent penetration in both side butt welding Complete penetration is realized by back side welding in addition to fishing Question 4.20 Residual stress Measures against residual stress by post heat treatment Residual stress is also generated against constraint of welding object by jig etc. Question 4.21 Surplus in welding Distortion expands against expansion of surplus Question 4.22 Thickness Omission Question 4.23 Mechanical drawing symbol Numerical values of the leader line sheet thickness - route plane route plane Question 4.24 Mechanical drawing symbol Attention to the numerical reading interpretation above and below the leader line Interpret upper part fraction from lower part number Question 4.25 Thickness Omission Question 4.26 Advantages of welding using jigs Improve product accuracy Easy to ensure high reliability Improvement of work efficiency Question 4.27 Measures against deformation caused by welding Measures to be taken with constraint jig Question 4.28 Points to be noted in tack welding Measures against failure occurrence due to preheating of thick plates,low alloy steel and cool cold environment Question 4.29 end tab Prevent excess flow of weld metal by this part Question 4.30 Tack welding Omission Question 4.31 Construction of tack welding Avoid construction on corners and stress concentrating parts In situations where preheating is required, weldingat a higher temperature than the main welding Question 4.32 Welding phenomenon due to excessive current Sputtering occurs Bar baking occurs due to resistance of welding rod Easy to undercut Question 4.33 Welding phenomenon due to under-current Overlap occurs Slag entrainment occurred Weld defect occurred Question 4.34 Measures against low temperature cracks in welding Preheating and post-heating installation Use of a fully dried low-hydrogen type welding rod Appropriate welding procedure for residual stress generation Question 4.35 Construction of preheating as a countermeasure against welding failure Countermeasures against cracks caused by curing Promotes removal of steel encapsulated hydrogen Question 4.36 Types of welding defects blow hole Sludge entrapment undercut Overlap crack Merging problem Penetration defect Question 4.37 Effect on use of tab plate / end tab Prevents flowing defects of molten metal against the beginning endin welding direction Question 4.38 Effect on use of backing metal Promotion of reliable penetration of molten metal Prevents outflow of excess molten metal to the backside of welding Question 4.39 Dealing with supplemental welding Proper removal of poorly welded parts Prevent contraction against short interval welding Selection of supply welding medium diameter for reweld portion After considering the cause countermeasure against cracks
https://w.atwiki.jp/frontmission2/pages/156.html
Name AT F.T. Hit Wt Rg Bt DM Type 入手 価格 ショップ その他 名称 攻 発射回数 命中 重 射程 弾 攻撃属性 アッシュサイド リーザサイド IronLump アイアンランプ +17 ×1 +5 8 1-1 ∞ 衝撃（S） － （20） － P.Needle プレスニードル +19 ×1 +5 9 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE03（F.S.） 23 STAGE06～（F.S.）STAGE06～ コーディ×2 W.Neil ダブルネイル +22 ×1 +5 10 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE04～ 闘技場 45 STAGE07～ 闘技場 B.Buster ボーンバスター +25 ×1 +5 12 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE10～ 67 STAGE09～ ロッキー H.Needle ホットニードル +29 ×1 +5 14 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE11～ 90 － W.Finger ダブルフィンガー +32 ×1 +5 16 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE13～（F.S.）STAGE14～ 115 － STAGE15×2 L.Buster ライトバスター +37 ×1 +5 17 1-1 ∞ 衝撃（S） － 闘技場 146 STAGE16～ 闘技場 W.Blade ダブルブレード +42 ×1 +5 19 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE17～ 175 － P.Sting プレススティング +47 ×1 +5 22 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE19～ 闘技場 211 － 闘技場 W.Fang ダブルファング +53 ×1 +5 24 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE22～ 255 － H.Buster ヒュージバスター +58 ×1 +5 27 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE23～ 298 － W.BladeS ダブルブレードS +65 ×1 +5 29 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE25～（F.S.）STAGE25～ 346 － S.Buster スカルバスター +71 ×1 +5 32 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE27～ 400 － BearClaw ベアクロー +79 ×1 +5 35 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE29～ 459 － P.Stake プレスステイク +87 ×1 +5 38 1-1 ∞ 衝撃（S） STAGE31～ 524 － KeenEdge キーンエッジ +95 ×1 +5 41 1-1 ∞ 衝撃（S） － STAGE30闘技場 （594） － 闘技場
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/320.html
闇の御手（HAND OF DARKNESS) ハイブリット研究所を破壊せよ (Destroy the Hybrid Lab) ▼ミッション終了後、自動的に ◇ブルードマザーの通信【ライロス】［編集］ +... I have been contacted by another broodmother. Ryloth has been keeping her large brood out of the conflict. 別のブルードマザーから連絡が入っております。ライロス――彼女は自分が抱える大規模のブルードを紛争から逃していたようです。 She is impressed with you and wishes to bring her brood back into the Swarm. 彼女は陛下の存在に感銘を受け、己の群れをスウォームに戻したいと願っております。 Broodmother Ryloth, hear me. Take your brood to Jontur II. This is where the Dominion manufactures their newest ships. ブルードマザー・ライロス、聞きなさい。お前のブルードでジョンターⅡへ向かわせなさい。そこはドミニオンの最新型の船を製造している。 Destroy that world for the Swarm. 破壊し、スウォームのものにしなさい。 It shall be done, my queen. 必ずや成しましょう、我が女皇。 （未確認・未実装） Yes, my queen. This world belongs to the Swarm. ■■■ ▼リヴァイアサン内 ◇話しかけると【道具】［編集］ +... This place of metal and stone. Why? ココは鉄と岩だけ。何故だ？ You re not impressed? The primal zerg never built anything this impressive. 感動したりしないの？プライマルザーグではこの様なものを築けないでしょうに。 I do not need a wall, I will evolve armor. I do not need a weapon, I will evolve claws. 壁は不要だ、外皮を進化させる。武器も要らない、爪を進化させる。 The toolmakers might create something stronger than your armor and claws. 造り手はお前の外皮や爪以上に強い道具を作ることがあるわよ。 Their tools stay the same. I collect. I change. 奴らの道具、変わらない。俺は経験して、変化する。 ◇話しかけると（ランダムで発言）［編集］ +... There is a familiar presence coming from the labs. We must be prepared for anything. 研究所内に近しい存在を感じます。万全を期すべきです。 Your will guides us. 陛下のご意向に我らは従います。 Anything you wish. お望みのままに。 ◇話しかけると【不釣り合いな技術】［編集］ +... This place is very far out of the way, but it s guarded as if it were Korhal itself. こんな辺境にあるというのに、コーハルにしては厳重ね。 The terrans must greatly prize that which lies within. テラン共の素晴らしいお宝が眠っているに違いありません。 But technology at this scale... This is beyond Mengsk s engineers. けれどこの規模の技術は... メンスクの技術者たちでは到底及ばないものよ。 Perhaps they have help from something greater than themselves? ではあの者共は強大な何者かの手を借りていると？ If there are any answers, they are inside. どんな事実であるにしろ、その答えはあの中よ。 ◇選択すると【ハイブリッド】［編集］ +... Skygeirr Station. The Dominion s secret weapons lab. This is the heart of Mengsk s hybrid breeding program. スカイゲイルステーション。ドミニオン極秘の兵器研究所だ。ここはハイブリッド計画の中核を成している。 Tell me about the hybrid. そのハイブリッドについて話して。 Zerg and protoss DNA combined -- something that should not be possible. 不可能であるはずの――ザーグとプロトスのDNAを掛けあわせた存在だ。 And these creatures will follow Mengsk s orders? それでそいつらはメンスクの命令に従うの？ He believes they will. I am not so sure. 奴はそう信じている。私はそうは思わんがね。 ▼進化区画（Evolution Pit） ◇話しかけると（ランダムで発言）［編集］ +... Pain valuable feedback for organism. Organism with heightened pain receivers? Must experiment. 痛みは生物に有益な反応をもたらす。増幅した痛覚器官をもつ生物どうなる？実験しなくては。 Organism Stukov product of incredible workmanship. ストゥコフ、あれは素晴らしい出来栄えだ。 Many new evolutions inside lab. Many secrets. 研究所内は新しい要素に溢れている。多くの秘密が得られる。 Perfection. Deep in the core, in strands. 至高、螺旋構造の深淵にある。 Terrans with strong knowledge of essence manipulation? Implausible. テランが遺伝子操作の知識に長けているだと？信じられん。 ▼ブリーフィング The vanguard of your Swarm holds the entrance of the lab. スウォームの先兵が研究所入口で待機している。 The hybrid wait within. Let s send them to hell. ハイブリッドが待ち構えているだろう。奴らを地獄に送ってやろう。 ▼ミッション直前シーン Be quick, I have a battle to command. 指揮を取りに行くから、要点だけ言いなさい。 I must warn you about the being that runs this lab Dr. Narud. この施設を動かしているナルード博士、こいつには気をつけろ。 An ancient shapeshifter who has worn many faces over the years, he made me what I am. 長きに渡り幾多の顔を持ち、その姿を変える太古の存在、私をこんな形(なり)にしたのも奴だ。 So he s not a terran. Protoss? He can t be zerg, or I would know. なら奴はテランではないわね。プロトス？私の知る限り、ザーグとも思えないわ。 None of those. He is the servant of an ancient xel naga known as Amon. その何(いず)れでもない。エイモンというゼルナーガの信奉者だ。 I learned of Amon on Zerus. He s dead. エイモンの事ならゼラスで知ってるわ。奴はもう死んでる。 Well his creation lives on. Narud is the most dangerous being you ve ever met. And you will face him in there. なら奴が創りだしたモノの生き残りか。ナルードはかつて無いほどに危険な存在だ。行けば奴と対峙することになるだろう。 ▼ミッション We re inside. 侵入したわ。 Kerrigan, this lab houses the culmination of Narud s research the hybrid. ケリガン、この施設にはナルードの研究の集大成――ハイブリッドが収められている。 They are the ultimate weapon of the final war. こいつらは最終戦争に向けた究極の兵器だ。 The hybrid are waking up! ハイブリッドが目覚めたわ！ (苦痛の声) What s happening to you? 何をされている？ It s attacking me psionically! Draining me... サイオニック攻撃よ！私を吸収している... Stay strong! You must kill the hybrid or we are all doomed. 気を強く持て！こちらが殺られる前に、ハイブリッドを殺すのだ。 ▼操作開始 Eliminate that hybrid before its attack kills you! お前が殺される前にあのハイブリッドを抹殺せよ！ Bring it down! Now! 奴を殺しなさい！直ぐに！ ▼ハイブリッドを倒す（１体目） The hybrid is dead, but it will not be the last. ハイブリッドは死んだが、他にもいるはずだ。 You are not welcome here, Kerrigan. ケリガン、お前を招待した覚えはないのだがな。 Narud... ナルード... ▼ハイブリッドを倒す（２体目以降） One less hybrid. The Swarm now controls this section of the lab. １匹減らしたぞ。これでこの区画はスウォームが掌握した。 Another hybrid dead. もう１匹死んだな。 ▼位置アナウンス My queen, hybrid psionic signatures are appearing across the laboratory. 陛下、研究所の至る所でハイブリッドのサイオニック信号が現れました。 Another hybrid has been released! They must be destroyed. 新たなハイブリッドが放たれました！破壊しなければなりません。 Additional hybrid signatures detected. 新たなハイブリット信号を感知しました。 ▼ハイブリッド、吸収開始 A hybrid has begun attacking you psionically! ハイブリッドが陛下をサイオニック攻撃し始めました！ Warning. Another hybrid is attacking you. 警告します。新たなハイブリッドが陛下を攻撃しています。 ▼襲撃 A Dominion force is moving on the hive cluster. ドミニオン部隊がハイヴクラスターに接近中だ。 Fulfill your purpose. Kill everything. 役目を果たせ。皆殺しにするのだ。 ▼ブルタリスク：感知 The Dominion captured a brutalisk! If we get close enough I can control it. ドミニオンはブルタリスクを捕まえているわ！近づければ私がコントロールする。 ▼ブルタリスク：１匹解放 The brutalisk is mine. このブルタリスクは私のものよ。 ▼ブルタリスク：２匹解放 Both brutalisks have been claimed by the Swarm. ２匹ともスウォームの配下となりました。 Excellent. Now let s finish the hybrid. 文句ないわ。さぁハイブリッドを片づけるわよ。 ▼残り時間低下（残り２分半） You cannot last much longer. The hybrid must be destroyed. そう長くは耐えられないぞ。ハイブリッドを破壊するのだ。 ▼残り時間低下（残り１分） You must eliminate the hybrid! Time is short! ハイブリッドを殺せ！時間が無い！ ▼ナルード発言 You cannot fight the inevitable. そいつから逃れることはできんぞ。 ▼ナルード発言（セット１） The Swarm has served its purpose. It is a broken tool, fit only for the scrap heap. スウォームの意義は『隷属』だ。使えん駒は廃棄して然るべき。 Ignore his prattling. More of the lab has come under our control. 奴のお喋りは無視しろ。研究所は我らの手になりつつある。 ▼ナルード発言（セット２） Can you feel their hatred, Kerrigan? Coursing through your mind? ケリガン、彼らの強大な力を感じないか？全身を駆け巡っているだろう？ You surprise me. But you still have no hope. 足掻くがいい。どのみちお前に助かるすべはない。 When this is over, I m coming for you Narud. ナルード、ここを片付けたら会いに行くわ。 ▼ケース破壊 A hybrid is attacking you psionically. ハイブリッドが陛下にサイオニック攻撃を開始しました。 ▼位置アナウンス（最後） Detecting two hybrid signatures. They are in close proximity. ２体のハイブリッド信号を感知。２体は隣接しています。 Narud has awakened two hybrid at once! ナルードがハイブリッド２体を同時に目覚めさせました！ This is it, Kerrigan! Kill them and the lab is ours! 仕上げだケリガン！そいつらを殺せば、研究所は我々の物だ！ ▼ミッションクリア We have succeeded, my queen. There are no more hybrid signatures on this level. お見事です、陛下。この階層には新たなハイブリッドの信号はございません。 Have the Swarm flood into the lower levels. Kill everyone in our way. スウォームを下層になだれ込ませなさい。邪魔する奴は皆殺しよ。 Narud is up to something, and I intend to find out what. ナルードが何か企んでいる様だから、それを暴きに行きましょう。 +未確認・未実装 ◇未確認・未実装 Let them fight it first then. The Swarm will clean up whatever s left. ■■■ The hybrid is weakened! Kill it! ■■■ They can t possibly defeat a hybrid... Hopefully they can soften it up before they die. ■■■ The Tal darim. Willing servants of Narud s dark master. ■■■ The Dominion is attacking a hybrid tank! ■■■ The Dominion are fleeing -- and trying to break through our lines. ■■■ We should pull back and defend! ■■■ I tired of fighting on two fronts. Izsha, we re eliminating the Dominion s forces. ■■■ The Dominion are resuming their assault upon the hive cluster! ■■■ Yes, my queen. The majority of the Dominion s forces are located here. ■■■ Two more hybrid! ■■■ Only two hybrid remain. ■■■ Who dares interfere with the master s plans? ■■■ Not so fast, commander. I still have a use for you. ■■■ Now, kill the Queen of Blades. ■■■ The remaining Dominion forces are headed for the hive cluster! ■■■ My queen, the final hybrid is heading straight for our forces! ■■■ This ends now! Fight it head on! ■■■ The Dominion are deployed between our hive cluster and the hybrid. ■■■ Then they die also. ■■■ The vortex cannot be damaged. Any zerg caught within will be destroyed. ■■■ Keep away from the vortex! ■■■ Stukov, I sense... protoss? Yet, different somehow. ■■■ Our brood has wandered too close to the vortex. ■■■ Our lives for his! ■■■ Move quickly, the brutalisk is under attack! ■■■ No! They ve killed the brutalisk! ■■■ Another hybrid is attacking you! ■■■ A hybrid has begun merging with the vortex! ■■■ Stop it before it s too late! ■■■ The merge has been interrupted! Finish it while it s weak! ■■■ We ve interrupted the merging! Kill the hybrid! ■■■ The merging has stopped! Slay the hybrid, now! ■■■ Do not let that hybrid merge! ■■■ Stop that hybrid from merging, quickly! ■■■ We are being attacked from both sides. We should eliminate the Dominion s forces. ■■■ The majority of their army is located here. ■■■ A hybrid is attempting to merge with the vortex! ■■■ Another hybrid is beginning to merge! ■■■ The merge has been interrupted! Kill the hybrid! ■■■ The merge has stopped! Slay the hybrid quickly! ■■■ Our Ultralisks can be freed from Narud s machines. ■■■ A brutalisk! Upon your return, its mind can be controlled if you get close enough. ■■■ The brutalisk is under attack. ■■■ The Dominion has killed the brutalisk. ■■■ Our forces must keep away from the vortex. ■■■ Once free they will join with our troops. ■■■ I ll see what I can do. ■■■ Warning. The hybrid has warped to another part of the laboratory. ■■■ Don t let it escape! ■■■ A hybrid is attacking a containment cell! ■■■ You are a nuisance. But easily dealt with. ■■■ I can t take much more of this.... Kill them, kill the hybrid! ■■■ The hybrid s power is killing you! They must die! ■■■ You must destroy the hybrid before their power kills you. ■■■ Kerrigan is in danger. Eliminate the hybrid. ■■■ These hybrid are becoming annoying. Destroy them! ■■■ A hybrid is attacking you psionically. It must be eliminated if you are to survive. ■■■ Another hybrid has begun attacking you psionically. They must be eliminated for you to survive. ■■■ The last two hybrid are attacking you psionically! ■■■ The hybrid s too strong... I can t... ■■■ My queen, you should strengthen our combat forces before engaging the hybrid. ■■■ +条件メモ[Comment] ◇条件メモ（Comment） Mission Start 1st Hybrid Weakened 2 Reckless Dominion 2nd Hybrid dead Brutalisk 1 Dominated Dominion Attacking Hybrid 3 Activation Last two hybrid. Hybrid 3 Dead Hybrid 5 6 Activate Hybrid 5 6 Pings Activate 6 Hybrid Dead Dominion Assault 3 Area 5 reveal Hybrids 8 9 Activate 9 Hybrid Dead Hybrid 10 Protoss Discovered Brutalisk Zerg units enter the Vortex Right Before the second hybrid Wakes Up First location Second location Final warning Hybrid 2 Activation The camera shows the destroyed tubes of the hybrid. Explosions and fire bellows forth as Dominion flee. Brutalisk 2 Dominated The camera shows several explosions nearby before resting over the Hybrid 03 preview section. In case we still need them Hybrid 7 8 Pings Activate 1st Hybrid Dead First warning Upon seeing the first Ultralisks Comment Hybrid 4 Activation Hybrid 4 Dead Hybrid 7 8 Activate No hybrid active. Hybrid already active +条件メモ[Group] ◇条件メモ（Group） Hybrid02 Critical Path Hybrid 2 Hybrid 3 Hybrid 5 6 Area 4 Bonus Objectives Overwhelmed updates Loss Ending - OLD Context Sensitive Hybrid Activation Lines Brutalisk OBSOLETE Ending Hybrid stuff Area Dialogue Hybrid waking another hybrid Hybrid disappeared OBSOLETE BUT RECORDED Hybrid 1 Dominion Assault Hybrid 4 Context Sensitive Protoss Version Hybrid 7 8 【編集・コメント注意事項】 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。 ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 ・翻訳された文章のご指摘は、優しい文章でお願いいたします。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・コメント内で議論をしないで下さい。ご感想、ご指摘、ご意見などでお願い致します。 ・悪質なコメントなど、不適切と判断されたコメントは削除させていただきます。 ・[NEW!]翻訳された方はコメント欄に記録しておくと、後で見直した時に「ふふっ」となれます。（管理人もご協力に気が付けます） プレイヤー名 コメント すべてのコメントを見る Narud博士...スタクラ1やった人の中に喜ぶ人はいたかな？ -- (sky2461) 2015-09-06 16 01 16 完了したかな。未確認・未実装を残す。 -- (管理人) 2013-04-16 12 41 25 昼休みにちょいちょいっと翻訳。呼び出し関連に残り。 -- (管理人) 2013-04-09 12 41 28 作成。未翻訳 -- (管理人) 2013-04-08 23 01 57
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/2962.html
imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 かつて一度だけ、魔法使いの手助けで、時が止まり、太陽がじっと動かなくなったことがある。 ――「夜と昼の恋歌」 "But once, with a magician's help, Time was stopped and Day stood still." ――"Love Song of Night and Day" ビジョンズ 【M TG Wiki】 名前
https://w.atwiki.jp/rozenmaidenhumanss/pages/3248.html