約 5,582,564 件
https://w.atwiki.jp/gtavvehicles/pages/366.html
Stinger GT ただのスティンガーとは違います。 このGTモデルはハードトップのレース仕様で、最高速度は時速175マイル（280キロ）、 0-60マイル加速（0-100キロ）6秒以下の性能を誇ります。 40台しか生産されていない世界で最も貴重なスポーツカーのひとつです。 事故や盗難に怯えながら、束の間の喜びをご堪能ください。 概要 車体：レーシングカー 分類：クラシックカー 会社：GROTTI 和音：スティンガー ジーティー ドア：2枚 駆動：MR モデル：アルファロメオ・ティーポ33/2ストラダーレ、フェラーリ・250GTO 日本訳：刺すもの 性能 重量： 最高速： 加速： ギア： 解説 オンライン限定で購入可能なクラシックスポーツカー。 Stingerをベースにしていると思われがちだが、モデルから察するにこのGTをベースに行動向けに作られたのがStingerと思われる。 外見だけで言えばチンスポイラーや膨れ上がったフェンダー、金属製の屋根などかなり違いがり別の印象を受ける。 また性能面に関してもこちらの方が全体的な性能に優れる他、駆動方式がMRとなっている。 モデル アルファロメオ・ティーポ33/2ストラダーレ フェラーリ・250GTO
https://w.atwiki.jp/swgstring/pages/23.html
Stringデータと翻訳 Stringデータと翻訳2 Stringデータと翻訳3 各ファイルの変更点のみ記載。 タグについて リスト待ち …対象データのリスト待ちの状態 翻訳待ち …リストが完了しているが翻訳が終わっていない状態 stfファイル化待ち …翻訳が完了しているがstfファイルが作成されていない状態 stfファイル化済み …stfファイルが作成された状態 Patch38(Hotfix38)対応 B badge_d.stf badge_n.stf badge_title.stf base_player.stf beast.stf bestine.stf beta.stf bounty_hunter.stf buff_builder.stf building_name.stf C camp.stf cbt_spam.stf celebrity\imperial_bribe.stf celebrity\jinkins.stf celebrity\kole.stf celebrity\lok_gambler.stf celebrity\nym.stf city\city.stf clientpoi_d.stf clone_facility.stf cmd_d.stf cmd_err.stf cmd_n.stf cmd_ui_d.stf cmd_ui_n.stf collection.stf collection_d.stf collection_n.stf collection_reward.stf collection_title.stf color_kit.stf combat_effects.stf conversation\aurilia_buff_vendor_convo.stf conversation\aurilia_chief_engineer.stf conversation\aurilia_junk_dealer.stf conversation\aurilia_mellichae.stf conversation\aurilia_nightsister_prisoner.stf conversation\aurilia_quharek.stf conversation\aurilia_rohak.stf conversation\aurilia_sarguillo.stf conversation\azure_cabal_camdoen.stf conversation\azure_cabal_haadj.stf conversation\azure_cabal_hoolar.stf conversation\barada.stf conversation\bestine_artist01.stf conversation\bestine_artist02.stf conversation\bib_fortuna.stf conversation\biogenic_engineertech.stf conversation\biogenic_herald_dealer.stf conversation\biogenic_scientist_human.stf conversation\biogenic_securitytech.stf conversation\boba_fett.stf conversation\borvo_acklay_guard.stf conversation\borvo_the_hutt.stf conversation\borvos_acklay_dakk.stf conversation\borvos_guard.stf conversation\bounty_probot.stf conversation\c_bounty_hunter_faeto.stf conversation\c_ddroid_droid.stf conversation\c_ddroid_valance.stf conversation\c_impdefector_jom.stf conversation\c_kashyyyk_hunter.stf conversation\c_newbie_associate.stf conversation\c_newbie_melee_combat.stf conversation\c_newbie_melee_combat_client_2.stf conversation\c_newbie_melee_combat_client_3.stf conversation\c_newbie_mentor.stf conversation\c_newbie_secondchance.stf conversation\c_prof_ent_espacontact.stf conversation\c_prof_ent_host.stf conversation\c_prof_ent_questgiver.stf conversation\c_sink_imp.stf conversation\c_sink_reb.stf conversation\c_smuggler_radeld.stf conversation\c_story1_4_imp_contact.stf conversation\c_story1_4_reb_contact.stf conversation\c_story1_5.stf conversation\c_story1_5_rebel.stf conversation\c_talus_grave_robbers_omkoo.stf conversation\chassis_npc.stf conversation\clone_droid.stf conversation\coa3lcoordinator.stf conversation\coa3linfoofficer.stf conversation\coa3wcoolguy.stf conversation\coa3wcoordinator.stf conversation\coa3winfoofficer.stf conversation\coa3wtactofficer.stf conversation\collections_collector.stf conversation\corellia_38_civius_bain.stf conversation\corellia_38_deel_draav.stf conversation\corellia_38_edbr_yamagh.stf conversation\corellia_38_jaylon_geissler.stf conversation\corellia_38_lejo_daramus.stf conversation\corellia_38_lt_cope.stf conversation\corellia_38_major_walden.stf conversation\corellia_38_menchi_lerann.stf conversation\corellia_38_olivia_bain.stf conversation\corellia_38_osto_grissom.stf conversation\corellia_38_pech_seki.stf conversation\corellia_38_retired_officer.stf conversation\corellia_38_sgt_hus.stf conversation\corellia_38_teilo_monnro.stf conversation\corellia_38_ubbal_fenn.stf conversation\corellia_38_vuul_sarlin.stf conversation\corellia_39_captain_baize.stf conversation\corellia_39_cara_raeth.stf conversation\corellia_39_chun_solso.stf conversation\corellia_39_galvain_tark.stf conversation\corellia_39_gwhirrye_baric.stf conversation\corellia_39_gwhirrye_baric.stf conversation\corellia_39_hurley_klakk.stf conversation\corellia_39_jaalib_rigel.stf conversation\corellia_39_jzoro_quanera.stf conversation\corellia_39_lilith_laughlin.stf conversation\corellia_39_selonian_dayana.stf conversation\corellia_39_shobbo_durron.stf conversation\corellia_39_teniel_waray.stf conversation\corellia_cb_cora.stf conversation\corellia_cb_donovan.stf conversation\corellia_cb_jark.stf conversation\corellia_cb_sinis.stf conversation\corellia_cb_yorick.stf conversation\corellia_coronet_abagga_creel.stf conversation\corellia_coronet_daclif_gallamby.stf conversation\corellia_coronet_demmi_wot.stf conversation\corellia_coronet_gallura_handerin.stf conversation\corellia_coronet_lt_jasper.stf conversation\corellia_coronet_starport_master.stf conversation\corellia_disappearances_1_angela.stf conversation\corellia_disappearances_1_hike_master.stf conversation\corellia_disappearances_2_hermit.stf conversation\corellia_disappearances_5_husband.stf conversation\corellia_disappearances_questgiver.stf conversation\corellia_imperial_tier3.stf conversation\corellia_imperial_tier4.stf conversation\corellia_imperial_trainer_1.stf conversation\corellia_murmurs_1_jainn.stf conversation\corellia_murmurs_1_moril.stf conversation\corellia_murmurs_questgiver.stf conversation\corellia_privateer_trainer_2.stf conversation\corellia_rebel_tier3.stf conversation\corellia_rebel_trainer_1.stf conversation\corellia_tyrena_akers.stf conversation\corellia_tyrena_akkus.stf conversation\corellia_tyrena_anyza_ekull.stf conversation\corellia_tyrena_bandor.stf conversation\corellia_tyrena_bannoc_gnoc.stf conversation\corellia_tyrena_dulor.stf conversation\corellia_tyrena_gordo_zek.stf conversation\corellia_tyrena_guard.stf conversation\corellia_tyrena_harkog_gerr.stf conversation\corellia_tyrena_kyran_silene.stf conversation\corellia_tyrena_madison_silene.stf conversation\corellia_tyrena_neeka_zall.stf conversation\corellia_tyrena_norith_zall.stf conversation\corellia_tyrena_noro.stf conversation\corellia_tyrena_stavu.stf conversation\corellia_tyrena_vermon_skeetz.stf conversation\corellia_tyrena_zorgom_zall.stf conversation\coronet_captain_dool.stf conversation\coronet_sheelya_husband.stf conversation\corvette_colonel_imperial1.stf conversation\corvette_crowley_rebel1.stf conversation\corvette_imperial_pilot.stf conversation\corvette_pashna_rebel1.stf conversation\corvette_sabol_imperial1.stf conversation\corvette_velso_imperial_destroy.stf conversation\corvette_yondalla_neutral_rescue.stf conversation\death_watch_foreman.stf conversation\death_watch_insane_miner.stf conversation\death_watch_scientist.stf conversation\death_watch_technician.stf conversation\dera_darklighter.stf conversation\destroyed_camp_radio.stf conversation\eisley_thranta_brok_terminal.stf conversation\eisley_thranta_directory_terminal.stf conversation\eisley_thranta_durr_terminal.stf conversation\eisley_thranta_medical_terminal.stf conversation\eisley_thranta_payroll_terminal.stf conversation\eisley_thranta_security_terminal.stf conversation\elder_robe_exchange.stf conversation\emp_day_pr_officer.stf conversation\emp_day_reb_al_contact.stf conversation\ep3_achonnko.stf conversation\ep3_carl_mosik.stf conversation\ep3_cheated_gambler.stf conversation\ep3_clone_relics_boba_fett_claw_boss_imbrimi.stf conversation\ep3_clone_relics_boba_fett_talus_bartender_1.stf conversation\ep3_clone_relics_clone_trooper_jabba.stf conversation\ep3_clone_relics_clone_trooper_leia.stf conversation\ep3_clone_relics_clone_trooper_mort.stf conversation\ep3_clone_relics_hunter_qakkee.stf conversation\ep3_clone_relics_jedi_starfighter_imp_commander.stf conversation\ep3_clone_relics_nym_starmap_nym.stf conversation\ep3_clone_relics_queen_kylantha.stf conversation\ep3_clone_relics_trapped_geonosian.stf conversation\ep3_clone_relics_wookie_elder_ovarra.stf conversation\ep3_criss_nepomi.stf conversation\ep3_etyyy_harroom.stf conversation\ep3_etyyy_johnson_smith.stf conversation\ep3_etyyy_kara_corlon.stf conversation\ep3_etyyy_ryoo_finn.stf conversation\ep3_etyyy_sordaan_xris.stf conversation\ep3_etyyy_tuwezz_vol.stf conversation\ep3_etyyy_wrelaac.stf conversation\ep3_forest_athnalu.stf conversation\ep3_forest_aveso.stf conversation\ep3_forest_cryl.stf conversation\ep3_forest_dahlia.stf conversation\ep3_forest_kerritamba.stf conversation\ep3_forest_kerritamba_epic.stf conversation\ep3_forest_meust.stf conversation\ep3_forest_outcast_informant.stf conversation\ep3_forest_perusta.stf conversation\ep3_forest_rhiek.stf conversation\ep3_forest_sertild.stf conversation\ep3_gursan_bryes.stf conversation\ep3_imp_cmd_richards.stf conversation\ep3_imp_dr_price.stf conversation\ep3_kachirho_dr_farnsworth.stf conversation\ep3_kachirho_varactyl_hunter.stf conversation\ep3_kymayrr.stf conversation\ep3_mining_captain_koh.stf conversation\ep3_mining_flash_harrison.stf conversation\ep3_myyydril_cantina_girl.stf conversation\ep3_myyydril_chief.stf conversation\ep3_myyydril_greeter_villager_4.stf conversation\ep3_myyydril_kinesworthy.stf conversation\ep3_myyydril_lorn.stf conversation\ep3_myyydril_lorn_servant.stf conversation\ep3_myyydril_patrol_1.stf conversation\ep3_myyydril_patrol_leader.stf conversation\ep3_myyydril_patron_1.stf conversation\ep3_myyydril_yraka_nes.stf conversation\ep3_rodian_doctor.stf conversation\ep3_rryatt_krepauk.stf conversation\ep3_sera_jossi.stf conversation\ep3_stren_colo.stf conversation\ep3_trandoshan_borantok.stf conversation\ep3_trandoshan_boshaz_zssik_01.stf conversation\ep3_trandoshan_chawroo_zssik_01a.stf conversation\ep3_trandoshan_dakar_zssik_02.stf conversation\ep3_trandoshan_hssissk_zssik_06.stf conversation\ep3_trandoshan_lesnorr.stf conversation\ep3_trandoshan_mosolium_zssik_03.stf conversation\ep3_trandoshan_mssikss.stf conversation\ep3_trandoshan_negal_teklon.stf conversation\ep3_trandoshan_olima_grunc.stf conversation\ep3_trandoshan_orooroo_zssik_04.stf conversation\ep3_trandoshan_tempal_buncho.stf conversation\ep3_trandoshan_unluto_bartender.stf conversation\ep3_vryyyr.stf conversation\ep3_wke_spirit_healer.stf conversation\ep3_zhailaut.stf conversation\ephant_mon.stf conversation\event_perk_racing.stf conversation\event_promoter.stf conversation\faction_recruiter_general.stf conversation\faction_recruiter_imperial.stf conversation\faction_recruiter_rebel.stf conversation\fence.stf conversation\fs_gadget_specialist.stf conversation\gcw_imperial_buff_reward_npc.stf conversation\gcw_rebel_buff_reward_npc.stf conversation\generic_broker_1.stf conversation\generic_broker_2.stf conversation\generic_broker_3.stf conversation\generic_broker_4.stf conversation\generic_broker_5.stf conversation\generic_newbie_pilot_info_01.stf conversation\generic_newbie_pilot_info_emperors_retreat.stf conversation\greeter_bestine_imperial_officer.stf conversation\greeter_coronet_merchant.stf conversation\greeter_coronet_shipwright_impatient.stf conversation\greeter_coronet_shipwright_indifferent.stf conversation\greeter_kor_vella_pilot.stf conversation\greeter_moenia_undercover_rebel.stf conversation\heraldcorellia2.stf conversation\heraldlok.stf conversation\heraldlok2.stf conversation\heraldnaboo.stf conversation\heraldtatooine2.stf conversation\heroic_token_vendor.stf conversation\house_packup_reward_npc.stf conversation\huff_darklighter.stf conversation\huffs_guard.stf conversation\ig88_bothan_01.stf conversation\ig88_bothan_02.stf conversation\ig88_slicer.stf conversation\illicit_broker_1.stf conversation\illicit_broker_2.stf conversation\illicit_broker_3.stf conversation\illicit_broker_4.stf conversation\illicit_broker_5.stf conversation\imperial_broker.stf conversation\imperial_master_trainer.stf conversation\itp_emperor_imp_tech.stf conversation\itp_emperor_main.stf conversation\itp_emperor_merc_leader.stf conversation\itp_hethrir_main.stf conversation\itp_hethrir_operative.stf conversation\itp_kaja_main.stf conversation\itp_loam_contact.stf conversation\itp_loam_courier.stf conversation\itp_loam_main.stf conversation\itp_thrawn_keeloo.stf conversation\itp_thrawn_main.stf conversation\itp_thrawn_winthazen.stf conversation\itp_vader_dark_jedi.stf conversation\itp_vader_main.stf conversation\itp_vader_mara_jade.stf conversation\itp_veers_main.stf conversation\jabba.stf conversation\junk_dealer_generic.stf conversation\junk_dealer_smuggler.stf conversation\legacy_button_barrezz.stf conversation\legacy_button_bastra.stf conversation\legacy_button_damar.stf conversation\legacy_button_jawatracks_b3p0.stf conversation\legacy_button_jawatracks_cunan.stf conversation\legacy_button_jawatracks_zef.stf conversation\legacy_darklighter_guard.stf conversation\legacy_head_ev9d9.stf conversation\legacy_head_malakili.stf conversation\lf_safetyquestgiver.stf conversation\lok_rebel_trainer_2_smuggler.stf conversation\marles_jacobe.stf conversation\menagerie_bioll.stf conversation\menagerie_terminal_test.stf conversation\mos_eisley_mayor.stf conversation\murmur_side_brother.stf conversation\murmur_side_corporate.stf conversation\murmur_side_security_director.stf conversation\naboo_24_azure_cabal_loruna_01.stf conversation\naboo_24_gungan_power_grab_01.stf conversation\naboo_24_gungan_power_grab_02.stf conversation\naboo_boss_nass.stf conversation\naboo_deeja_peak_herman_pate.stf conversation\naboo_deeja_peak_tanoa_vills.stf conversation\naboo_deeja_peak_vance_groten.stf conversation\naboo_imperial_tier3.stf conversation\naboo_imperial_tier4.stf conversation\naboo_imperial_trainer_1.stf conversation\naboo_imperial_trainer_2.stf conversation\naboo_legacy_wilson_tchorshel.stf conversation\naboo_privateer_tier3.stf conversation\naboo_privateer_tier4.stf conversation\naboo_rebel_tier4.stf conversation\naboo_rebel_trainer_1.stf conversation\naboo_theed_karl_eckener.stf conversation\naboo_theed_lt_dunnels.stf conversation\naboo_theed_lt_khartoor.stf conversation\naboo_theed_sgt_bragg.stf conversation\newbie_scout.stf conversation\nexus_ig88_starter.stf conversation\nexus_travel.stf conversation\nexus_travel_away.stf conversation\nexus_tusken_starter.stf conversation\novicecollector.stf conversation\npe_boba_fett.stf conversation\npe_commando.stf conversation\npe_dungeon_medical.stf conversation\npe_emergence_helper.stf conversation\npe_force_anger.stf conversation\npe_imperial_questgiver.stf conversation\npe_job_pointer.stf conversation\npe_medic_questgiver.stf conversation\npe_medic2.stf conversation\npe_officer.stf conversation\npe_pilot_easy.stf conversation\npe_pilot_hard.stf conversation\npe_pilot_medium.stf conversation\npe_pilot_training.stf conversation\npe_rebel_questgiver.stf conversation\npe_runequest.stf conversation\npe_scout_questgiver.stf conversation\npe_side_dungeon_soldier.stf conversation\npe_side_smuggle_buyer.stf conversation\npe_side_smuggle_questgiver.stf conversation\npe_spy.stf conversation\npe_station_han_solo2.stf conversation\npe_station_junk_dealer_2.stf conversation\nym_anniversary_dispenser.stf conversation\prof_commando_mao.stf conversation\prof_force_sensitive_main.stf conversation\prof_medic_11_first.stf conversation\prof_spy_11_kaesii.stf conversation\prof_spy_21_sarlis.stf conversation\quest_hero_of_tatooine_farmer.stf conversation\quest_hero_of_tatooine_hermit.stf conversation\quest_hero_of_tatooine_pirate_leader.stf conversation\quest_hero_of_tatooine_wife.stf conversation\rebel_master_trainer.stf conversation\ree_yees.stf conversation\reelo_baruk.stf conversation\reset_ronnie.stf conversation\respecseller.stf conversation\restuss_battle_cryer.stf conversation\restuss_imperial_ambush_1.stf conversation\restuss_imperial_ground_destroy_1.stf conversation\restuss_imperial_ground_destroy_2.stf conversation\restuss_imperial_ground_destroy_3.stf conversation\restuss_imperial_reward_npc.stf conversation\restuss_imperial_space_destroy.stf conversation\restuss_imperial_space_mining.stf conversation\restuss_imperial_weapon_crafting.stf conversation\restuss_rebel_ambush_1.stf conversation\restuss_rebel_ground_destroy_1.stf conversation\restuss_rebel_ground_destroy_2.stf conversation\restuss_rebel_ground_destroy_3.stf conversation\restuss_rebel_reward_npc.stf conversation\restuss_rebel_space_destroy.stf conversation\restuss_rebel_space_mining.stf conversation\restuss_rebel_weapon_crafting.stf conversation\romo_vax.stf conversation\rsf_computer.stf conversation\rtp_ackbar_main.stf conversation\rtp_ackbar_rebel_sympathizer.stf conversation\rtp_c3po_guard_captain.stf conversation\rtp_c3po_main.stf conversation\rtp_dodonna_main.stf conversation\rtp_han_solo_main.stf conversation\rtp_leia_bothan_spynet.stf conversation\rtp_leia_main.stf conversation\rtp_leia_summoned.stf conversation\rtp_luke_main.stf conversation\rtp_luke_woolamander_ghost.stf conversation\rtp_mon_mothma_main.stf conversation\rtp_nien_nunb_main.stf conversation\rtp_qualdo_ithorian.stf conversation\rtp_qualdo_main.stf conversation\rtp_wedge_main.stf conversation\sean_questp_market.stf conversation\som_kenobi_collectors_business_q4p3.stf conversation\som_storm_lord_jural.stf conversation\static_gcw_base_corellia_imperial_reward_npc.stf conversation\static_gcw_base_corellia_rebel_reward_npc.stf conversation\static_gcw_base_naboo_imperial_reward_npc.stf conversation\static_gcw_base_naboo_rebel_reward_npc.stf conversation\static_gcw_base_talus_imperial_reward_npc.stf conversation\static_gcw_base_talus_rebel_reward_npc.stf conversation\static_quests_record_keeper_dantooine.stf conversation\station_dathomir.stf conversation\station_ord_mantell_dungeon.stf conversation\story_arc_prelude_chivos.stf conversation\storyteller_vendor.stf conversation\talus_dearic_coa_braedic_ekirk.stf conversation\talus_dearic_coa_dathnaeya.stf conversation\talus_dearic_coa_galiir_ac_yandar.stf conversation\talus_dearic_coa_mark_hieks.stf conversation\talus_dearic_coa_syirlabradawk.stf conversation\talus_dearic_coa_trezya_nenei.stf conversation\talus_dearic_coa_vayde_quellim.stf conversation\talus_dearic_droid.stf conversation\talus_dearic_jana.stf conversation\talus_nashal_agent.stf conversation\talus_nashal_droid_head.stf conversation\talus_nashal_kiki.stf conversation\talus_nashal_lika.stf conversation\talus_nashal_mother.stf conversation\talus_nashal_ravi.stf conversation\talus_nashal_smuggler.stf conversation\talus_nashal_tika.stf conversation\tatooine_24_azure_cabal_porgryn_01.stf conversation\tatooine_24_azure_cabal_propti_xaroon_01.stf conversation\tatooine_24_azure_cabal_tweego_01.stf conversation\tatooine_anchorjobs_ordo.stf conversation\tatooine_bestinejobs_jasha.stf conversation\tatooine_eisley_byxle.stf conversation\tatooine_eisley_gendra.stf conversation\tatooine_eisley_majolnir.stf conversation\tatooine_eisley_reimos.stf conversation\tatooine_eisley_reimos_v2.stf conversation\tatooine_eisley_tori.stf conversation\tatooine_entha_ankwee.stf conversation\tatooine_entha_draknus.stf conversation\tatooine_entha_race_droid1.stf conversation\tatooine_entha_race_droid2.stf conversation\tatooine_entha_race_droid3.stf conversation\tatooine_espa_pah.stf conversation\tatooine_espa_watto.stf conversation\tatooine_imperial_tier3.stf conversation\tatooine_imperial_tier4.stf conversation\tatooine_imperial_trainer_1.stf conversation\tatooine_jawa_droid1.stf conversation\tatooine_jawa_droid2.stf conversation\tatooine_jawa_droid3.stf conversation\tatooine_knives_contact.stf conversation\tatooine_privateer_tier4.stf conversation\tatooine_privateer_trainer_1.stf conversation\tatooine_rebel_trainer_1.stf conversation\tatooine_tosche_sorna.stf conversation\tatooine_wald_customer.stf conversation\tatooine_wald_firstquest.stf conversation\trainer_beast_master.stf conversation\trehla_keelo.stf conversation\tusken_citizen.stf conversation\tusken_cloning.stf conversation\tusken_combat.stf conversation\tusken_commerce.stf conversation\tusken_expert.stf conversation\tusken_giver.stf conversation\tusken_hotel.stf conversation\tusken_invasion_instance.stf conversation\tusken_kav_golder.stf conversation\tusken_medical.stf conversation\tusken_starport.stf conversation\tusken_university.stf conversation\tusken_watto.stf conversation\tyrena_lyman_zavala.stf conversation\victor_questn_capitol.stf conversation\village_whip.stf conversation\wookiee_sidequest.stf conversation\xandank_trophy.stf conversation\yavin_fallenstar_pt_1_megan.stf conversation\yavin_fallenstar_pt_1_osae.stf conversation\yavin_fallenstar_pt_2_wuioe.stf conversation\yavin_rebel_trainer_2.stf craft_droid_ingredients_d.stf craft_droid_ingredients_n.stf craft_furniture_ingredients_d.stf craft_furniture_ingredients_n.stf craft_item_ingredients_d.stf craft_item_ingredients_n.stf craft_munition_ingredients_n.stf craft_weapon_ingredients_n.stf crafting.stf crafting_detail.stf D dantooine_region_names.stf deed.stf deed_detail.stf dot_message.stf droid_name.stf duel.stf dungeon\corvette.stf dungeon\death_watch.stf dynamic_items.stf E elevator_text.stf engine.stf ep3\cybernetic.stf ep3\mystic_tree.stf ep3\npc_names.stf error_message.stf event_perk.stf exp_d.stf exp_n.stf expertise_d.stf expertise_n.stf F faction\faction_hq\faction_hq_response.stf faction\faction_names.stf faction_perk.stf faction_recruiter.stf find_display.stf firework.stf firework_d.stf fish_n.stf fishing.stf food_detail.stf food_name.stf force_rank.stf frn_d.stf frn_n.stf fs_quest_village.stf G gcw.stf gcw_rank.stf generic_city_convo.stf got_n.stf group.stf guild.stf guildmail.stf H harvesting.stf healing.stf healing_response.stf hireling\hireling_droid_sarcastic.stf hireling\hireling_droid_slang.stf hireling\hireling_fancy.stf hq.stf hyperspace_points_d.stf hyperspace_points_n.stf I image_designer.stf imperial_presence\contraband_search.stf incubator.stf innate.stf installation_n.stf instance.stf item_d.stf item_n.stf J jabba_advanced_quest_3.stf jabba_veteran_combat.stf jabbacraftone.stf jawa_trader.stf jedi_spam.stf jedi_trainer.stf jedi_trainer_dark.stf jedi_trainer_light.stf jedi_trials.stf K L lair_d.stf lair_n.stf lastquest.stf loading\dathomir_n.stf lok.stf loot_corl_d.stf loot_d.stf loot_dant_d.stf loot_dealer.stf loot_endr_d.stf loot_endr_n.stf loot_n.stf loot_nboo_d.stf loot_nboo_n.stf loot_schematic.stf loot_tato_d.stf M map_loc_cat_n.stf max_rebo_quest_1.stf medicine_detail.stf mission\mission_bounty_imperial_easy.stf mission\mission_bounty_imperial_hard.stf mission\mission_bounty_imperial_hard_jedi.stf mission\mission_bounty_informant.stf mission\mission_bounty_jedi.stf mission\mission_generic.stf mission\mission_npc_crafting_imperial_easy.stf mission\mission_npc_crafting_neutral_easy.stf mission\mission_npc_crafting_rebel_easy.stf mission\mission_npc_dancer_imperial_easy.stf mission\mission_npc_dancer_neutral_easy.stf mission\mission_npc_dancer_rebel_easy.stf mission\mission_npc_deliver_imperial_easy.stf mission\mission_npc_deliver_imperial_hard.stf mission\mission_npc_deliver_imperial_medium.stf mission\mission_npc_deliver_neutral_easy.stf mission\mission_npc_deliver_neutral_hard.stf mission\mission_npc_deliver_neutral_medium.stf mission\mission_npc_deliver_rebel_easy.stf mission\mission_npc_deliver_rebel_hard.stf mission\mission_npc_deliver_rebel_medium.stf mission\mission_npc_destroy_imperial_non_military_easy.stf mission\mission_npc_destroy_imperial_non_military_hard.stf mission\mission_npc_destroy_imperial_non_military_medium.stf mission\mission_npc_destroy_neutral_easy_creature.stf mission\mission_npc_destroy_neutral_easy_npc.stf mission\mission_npc_destroy_neutral_hard_npc.stf mission\mission_npc_destroy_neutral_medium_creature.stf mission\mission_npc_destroy_neutral_medium_npc.stf mission\mission_npc_destroy_rebel_non_military_easy.stf mission\mission_npc_destroy_rebel_non_military_hard.stf mission\mission_npc_destroy_rebel_non_military_medium.stf mission\mission_npc_escort_imperial_easy.stf mission\mission_npc_escort_neutral_easy.stf mission\mission_npc_escort_neutral_hard.stf mission\mission_npc_escort_neutral_medium.stf mission\mission_npc_escorttocreator_imperial_easy.stf mission\mission_npc_escorttocreator_imperial_hard.stf mission\mission_npc_escorttocreator_imperial_medium.stf mission\mission_npc_escorttocreator_neutral_easy.stf mission\mission_npc_escorttocreator_neutral_hard.stf mission\mission_npc_escorttocreator_neutral_medium.stf mission\mission_npc_escorttocreator_rebel_easy.stf mission\mission_npc_escorttocreator_rebel_hard.stf mission\mission_npc_escorttocreator_rebel_medium.stf mission\mission_npc_hunting_neutral_easy.stf mission\mission_npc_hunting_neutral_hard.stf mission\mission_npc_hunting_neutral_medium.stf mission\mission_npc_musician_imperial_easy.stf mission\mission_npc_musician_neutral_easy.stf mission\mission_npc_musician_rebel_easy.stf mission\mission_npc_recon_imperial_easy.stf mission\mission_npc_recon_imperial_easy.tab.stf mission\mission_npc_recon_neutral_easy.stf mission\mission_npc_recon_neutral_hard.stf mission\mission_npc_recon_neutral_medium.stf mission\mission_npc_recon_rebel_easy.stf mission\mission_npc_survey_imperial_easy.stf mission\mission_npc_survey_neutral_easy.stf mission\mission_npc_survey_rebel_easy.stf mission\special\mission_destroy_imperial_easy_civilian.stf mission\special\mission_destroy_neutral_easy_creature_womp_rats_tatooine.stf mission\special\mission_destroy_neutral_easy_gangster.stf mission\special\mission_destroy_neutral_easy_pirate.stf mission\special\mission_destroy_neutral_hard_creature_giant_tatooine.stf mission\special\mission_destroy_neutral_hard_creature_krayt_tatooine.stf mission\special\mission_destroy_neutral_hard_gangster.stf mission\special\mission_destroy_neutral_hard_pirate.stf mission\special\mission_destroy_neutral_hard_smuggler.stf mission\special\mission_destroy_neutral_medium_creature_infestation_tatooine.stf mission\special\mission_destroy_neutral_medium_gangster.stf mission\special\mission_destroy_neutral_medium_pirate.stf mission\special\mission_destroy_neutral_medium_smuggler.stf mission\special\mission_destroy_rebel_easy_civilian.stf mission_deliver_hutt_hard.stf mission_deliver_neutral_easy.stf mission_destroy_hutt_hard_creature.stf mission_destroy_neutral_easy_creature.stf mission_destroy_neutral_easy_structure.stf mission_destroy_neutral_hard_creature.stf mission_destroy_neutral_hard_structure.stf mission_destroy_rebel_hard_creature.stf mission_escort_rebel_easy.stf mission_fetch_neutral_hard.stf mission_types_n.stf mob\creature_names.stf money\acct_n.stf monster_detail.stf monster_name.stf movement.stf must_joker.stf must_mining_traveler.stf mustafar.stf mustafar\decrepit_droid_factory.stf mustafar\obiwan_finale.stf mustafar\old_republic_facility.stf mustafar\uplink_cave.stf mustafar\volcano_battlefield.stf mustafar\working_droid_factory.stf N naboo_region_names.stf newbie_handoff\messages.stf newbie_tutorial\newbie_convo.stf newbie_tutorial\system_messages.stf nexus.stf npc_detail.stf npc_mission\static_businessman_escort.stf npc_mission\static_noble_escort.stf npc_mission\static_noble_fetch.stf npc_mission\static_quest.stf npc_mission\static_scientist_deliver.stf npc_mission\static_scientist_destroy.stf npc_mission\static_scientist_escort.stf npc_mission\static_scientist_fetch.stf npc_name.stf npc_reaction\droid_prissy.stf npc_reaction\droid_sarcastic.stf npc_reaction\droid_slang.stf npc_reaction\droid_stupid.stf npc_reaction\droid_worshipful.stf npc_reaction\fancy.stf npc_reaction\imperial_crackdown_cantina.stf npc_reaction\military.stf npc_reaction\npc_diction.stf npc_reaction\stormtrooper.stf npc_reaction\townperson.stf npc_spawner_n.stf npe.stf npe\gamma.stf npe_hangar_1.stf npe_millennium_falcon.stf npe_station_drunk.stf O obj_attr_n.stf obj_d.stf obj_n.stf object_usability.stf P performance.stf pet\droid_modules.stf pet\pet_ability.stf pet\pet_menu.stf pet_deed.stf planet_n.stf player\player_utility.stf player_faction.stf player_species.stf player_structure.stf player_vendor.stf player_vendor.stf poi\deliverance\escaped_slave.stf poi\family_feud\template.stf poi\heromark\basic.stf poi\prisonbreak\basic.stf proc\proc.stf public_container.stf publish_gift\holopet.stf
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/107.html
【編集の注意事項】 ・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。 ・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。 ・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) ・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。 蔓延る魔女の手（ACT 1-8 TRAILING THE COVEN） ▼ここから１ページ目［編集］ 新トリストラム《NEW TRISTRAM》 LeahLeah If only I could control this... power. I could have saved him. この力を制御さえできていれば…おじさんを助けられたのに… Player共通 Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain s death. 自分を責めるな。マグダにはケインの死の代償を支払わせる。 LeahLeah Maghda... and her master, Belial. The journal speaks of "an angel falling from the Heavens as the shadow rises from the Abyss." The Stranger is the key to all of this! マグダとその主ベリアル…、日記には"天より堕ちし天使が地獄より闇を呼び起こす"と書かれているわ。あの迷い人が全てのカギよ！ DemonHunter No mere man would have survived that fall... or possessed such a powerful sword. We must find him. 普通の人間ではあの落下を生き延びられない。あの強力な剣の力があればあるいは… 彼を探さねば。 Monk Man, angel, or god, we must find him and restore his memory. 人か天使か神か。彼を探しだして記憶を回復させねば。 WitchDoctor It does not matter at this moment who he truly is. I will find him and bring him his sword. 彼が何者であるかは今はどうでもいいことだ。彼を探しだして剣を彼のもとに持って行くよ。 Wizard I don t know if he is an angel or a man, but the sword will restore his memory. 彼が天使か人かどうかは私にはわからないが、剣が思い出させてくれるだろう。 Barbalian Angel or man, we must return the sword to him. It will restore his memory. 天使か人か、彼に剣を届けねば。そうすれば記憶が戻るだろう。 LeahLeah When my power... erupted, I saw into Maghda s mind for an instant. She s fled to the Highlands. You can reach them through the caves above Wortham. You have to know she ll be waiting for you. 私の力が爆発したとき…、一瞬だけマグダの心を覗くことができた。ヤツは高地へ逃げた。ワーサムの北の洞窟を抜ければ辿り着くわ。ヤツはあなたを待ち構えているということを心に留めておいて。 DemonHunter I ll be fine. I hope you will be as well, with time. 心配ない。あなたの悲しみはきっと時が忘れさせてくれる。 Monk I do not fear her. 恐れなどない。 WitchDoctor I will survive her traps. The spirits tell me so. ヤツの罠では私は死なない。精霊がそう教えてくれている。 Wizard She can set all the traps she wants; it won t save her from me. ヤツがあらゆる手を尽くそうと、私からは逃れることはできない。 Barbalian I am ready for her. ヤツに会うのが待ち遠しい。 COMPLETE !［〆］Enter the Caverns of Araneae above Wortham (ワーサム村の北にあるアラネアの洞窟に入る) NEW !［ ］Enter the Caverns of Araneae above Wortham (ワーサム村の北にあるアラネアの洞窟に入る) Villager What in the Burning Hells is happening around here? First the dead, and now dark cultists? 一体何が起こってるって言うんだ？ 死体が動き出したかと思ったら、今度は邪教の狂信者か？ Brother Malachi the Healer "This is not a time for mourning. This is a time to dry our tears and draw our weapons. There can be no pity for the pitiless. Save redemption for those that seek it." 『今は喪に服する時ではない。涙を拭き、武器を抜くべき時だ。哀れみを持たぬものに哀れみは要らぬ。贖いはそれを求めるものの為に残しておけ』 Traveling Scholar Deckard Cain was not a young man, but I still say he died too soon! Decades of knowledge destroyed without a thought by superstitious fools. デッカードは若くなかったが、死ぬのは早すぎたと言わざるを得まい。数十年に渡り積み重ねれられた叡智が、考えなしの馬鹿共によって失われたのだ。 Villager 10 You re going to make those cultists pay for what they ve done, aren t you? They can t be allowed to get away with this! あの狂信者共に復讐してくれるんでしょう？ あいつらを許す訳にはいかないわ！ 屠殺亭（THE SLAUGHTERD CALF INN） Villager I fear this town will be lost without Deckard Cain s wisdom to guide us. デッカードの叡智と指導無しで、この町はこれからやっていけるのかしら。 Villager I can t believe Deckard Cain is dead. What will Leah do now? デッカードが死んだなんて信じられないわ。リアはこれからどうするのかしら？ Villager You know what I ll miss about old Cain? How he d sit at that table over there listening to us prattle on, and just smile to himself like he knew the true tale of things. ここにいるとケイン爺を思い出すよな。そこのテーブルに座ってさ、俺達がたわいもない事を話すのをにこにこしながら聞いてるんだ。なんでも知ってるような表情だった。 Tired Patron I remember. This old place won t be the same without him. ああ。いつもの場所もあの人がいないと違って見えちまう。 ［下記いずれか］ Villager That Cain was an all right sort. I hope you squeeze the life out of whoever killed him. ケインはとても良い人だった。あんたがきっと犯人をやっつけてくれると期待しているよ。 Villager Angels! That s rich. There ain t no angels. 天使！ そいつはいいや。天使なんてどこにいるってんだ。 新トリストラム《NEW TRISTRAM》 ［近づくと］ Villager（男） Poor Leah. She s done so much for us, and she s lost her entire family! かわいそうなリア、皆のためにあれほど働いたのに、とうとう家族を全て失ってしまった！ Villager（女） She s strong. She will move on, husband. Just like we had to. リアは強い子よ。必ず再び立ち上がるわ。かつて私達がそうだったように。 ［近づくと］ Eran Sir... 上官... Joshua Don t say it. You were right, Eran. If we had recruited more soldiers, Cain might still be alive. 言うな。お前は正しかった、エラン。俺達がもっと兵士を集めていれば、ケインはきっとまだ生きていただろう。 Eran I wasn t going to say that. I just wanted to say I m sorry. I know you liked the old man. そんな事を言いたいんじゃないんです。ただ、お悔やみを言いたかったんです。あなたがあの老人を好きだったのを知っているから。 Villager The cultists can take any of us, any time they want! I ve seen it happen! 奴らはいつでも俺達を誘拐できるんだ！ 俺は見たんだよ！ ワーサム村《WORTHAM》 ［門を開け、外に出る］ ［フォロワーを連れていると］ Scoundrel The caves must be up here somewhere. 洞窟はこの辺りのはずだ。 Templar This is a matter of honor now. We must not hesitate. これはもはや名誉の問題だ。躊躇している暇なんて無い。 Enchantress I cannot help but think of Cain. His sacrifice will not be in vain. ケインのことを思わずにはいられないわ。彼の犠牲は無駄にしてはいけない。 ［話しかけるとサブクエスト（居ない場合もある）］ +... Rodger the Alchemist Hello, wanderer. I sell quality potions and dyes at a fair price. Have a look if you like! やあ、私は薬や染料を扱ってるんだ。どれも安くていいものばかりだよ。見て行かないかい？ Rodger the Alchemist Oh, and would you do me a favor? There s a lunatic down by the caves who wants a potion to make his blood sweet, if you can believe it. Would you mind bringing it down to him? ああそうだ、ひとつ頼まれてくれないか？ 下の洞窟の辺りにちょっとおかしい奴がいてね。信じられないかもしれないが、血を甘くしたいんだそうだ。彼にこの薬を持って行ってくれないか？ ［Rodger the Alchemist、商人化（染色アイテム］ ［Scoundrelを連れていると］ Scoundrel Fair price, indeed! You re getting swindled! なるほど安いな！ 騙されてるんじゃないか？ ［THE SACRIFICIAL HERMIT］（隠者の献身）} -Deliver the Alchemist s concoction to the hermit by the Caverns of Araneae-（アラネア洞窟前の隠者に、錬金術師の調合薬を届ける）} 隠者：一般社会との関係を絶ち、生活する人のこと。宗教的な要因によるものが多い。 NEW !［ ］Deliver the Alchemist s concoction to the hermit by the Caverns of Araneae (アラネア洞窟前の隠者に、錬金術師の調合薬を届ける) DemonHunter I brought this potion from the alchemist. 錬金術師からこの薬を預かってきた。 Monk I brought this potion from the alchemist. 錬金術師からこの薬を預かってきた。 WitchDoctor The alchemist sent this potion to you. 錬金術師があんたにこの薬を寄越したぞ Wizard The alchemist said you were waiting for this potion. 錬金術師があんたがこの薬を待っていると言っていた。 Barbalian I brought this potion from the alchemist. 錬金術師からこの薬を預かってきた。 Crazed Hermit Oh... this is perfect! My mistress will now accept me! Her blood and mine will soon sing as one! ああ...完璧だ！ これで女王様は私を受け入れて下さるはずだ！ もうすぐ彼女と私の血は交じり合い、旋律を奏でるのだ！ ［Scoundrelを連れていると（坂道付近）］ Scoundrel You should talk to Leah now. I m... not good at that sort of thing. リアを慰めてやってくれないか？ 私は...こういうのがちょっと苦手でね。 【選択肢】The Queen (女王様) +... Crazed Hermit My queen sings to me. Her music echoes from beyond... 女王様の歌だ。奥から聞こえる...。 ［中に入る］ アラネアの洞窟《CAVERNS OF ARANEAE》 COMPLETE !［〆］Enter the Caverns of Araneae above Wortham (ワーサム村の北にあるアラネアの洞窟に入る) NEW !［ ］Search for the Chamber of Queen Araneae (女王アラネアの住処を見つける) ［大型の強化蜘蛛に遭遇］ DemonHunter This spider has captured some large prey. ずいぶん大きな獲物を捕まえたんだな。 Monk The spider prepares himself a meal. 食事の用意をしているのか。 WitchDoctor The spider will soon feast on his prey. もうすぐ食事の時間のようだ。 Wizard That spider has caught himself something large to feast on. 相当大きな獲物を捕まえたようだ。 Barbalian This spider has captured himself a meal. 獲物を捕らえたようだ。 DemonHunter And what of the spider s prey? で、獲物は何だ？ Monk What has the spider captured? 何を捕まえたんだろう。 WitchDoctor Let us see what is within the spider s cocoon. 繭に何が入っているのか見てみようか。 Wizard I wonder what the spider caught. 何を捕まえたのやら。 Barbalian Let me see what the spider caught. 何を捕まえたのか見てみよう。 ［道に横たわる隠者］ Crazed Hermit My mistress has accepted me... Come close and feel her loving embrace... 女王様が私を受け入れて下さった...。さあ、もっと近くに寄って彼女の愛の抱擁を感じるといい...。 ［男が蜘蛛化、襲ってくる］ DemonHunter "Loving" appears to be a relative term here... 「愛」とは人によってここまで解釈が異なるものか...。 Monk Your dedication is... admirable. 献身もそこまで行けば天晴としか言いようがないな。 WitchDoctor This land is not kind to madmen. ここは狂人にはやさしくない場所だな。 Wizard I don t think I want to meet your mistress... あんたの女王さまには会いたくないな...。 Barbalian Some mistress... なんて女王だ...。 ［中に入る］ アラネアの住処《CHAMBER OF QUEEN ARANEAE》 COMPLETE !［〆］Search for the Chamber of Queen Araneae (女王アラネアの住処を見つける) NEW !［ ］Talk to the woman trapped in the web (蜘蛛の糸に絡め取られている女性に話しかける) ［Scoundrelを連れていると］ Scoundrel It appears we re not alone in here. 先客がいるようだ。 Karyna Please, help me! It s horrible--she sucks the innards from her victims! Oh, no... no! It s too late; I hear her! The spider queen is coming! お願い！ 助けて！ なんて酷い...。彼女は獲物の内臓を啜るのよ！ ああ、ダメ！ もう遅い！ 聞こえるの！ 女王蜘蛛が来るわ！ Player共通 Spider queen? 女王蜘蛛？ COMPLETE !［〆］Talk to the woman trapped in the web (蜘蛛の糸に絡め取られている女性に話しかける) NEW !［ ］Kill Queen Araneae (女王アラネアを倒す) ［倒すと］ Karyna You ll need her venom to dissolve these webs. Please hurry, I can t hang here like this a moment longer. I ll go mad! この巣を溶かすには彼女の毒液が必要なの。お願い、急いで！ もう一秒だってここに居たくない。おかしくなってしまいそう！ COMPLETE !［〆］Kill Queen Araneae (女王アラネアを倒す) NEW !［ ］Harvest the pool of Venom in the Chamber of Queen Araneae (女王アラネアの住処にある「毒の水溜り」を採取する) ［採取］ COMPLETE !［〆］Harvest the pool of Venom in the Chamber of Queen Araneae (女王アラネアの住処にある「毒の水溜り」を採取する) NEW !［ ］Free Karyna with the venom (毒を使用してカリーナを助ける) ［助ける］ Karyna Thank you, thank you... Can we please leave this horrible place? ありがとう、ありがとう...。こんな場所からは早く去りましょう！ COMPLETE !［〆］Free Karyna with the venom (毒を使用してカリーナを助ける) NEW !［ ］Go out into the Highlands Crossing (山岳地帯の道《Highlands Crossing》へ抜け出る) ［外に出る］ 山岳地帯の道《HIGHLANDS CROSSING》 COMPLETE !［〆］Go out into the Highlands Crossing (山岳地帯の道へ抜け出る) NEW !［ ］Talk to Karyna (カリーナと話す) Karyna It was terrible, being stuck in there like that. Thank the gods you came along. What are you doing out here? あんな所に閉じ込められて、生きた心地がしなかった。あなたが来てくれて本当に助かったわ。でも、こんな所で何をしているの？ Player共通 I seek a man taken by the Coven. 魔女の一団に攫われた男を探している。 Karyna The Coven? I saw them dragging someone into Leoric s manor house; perhaps it was the man you seek. Uhh... you might have a small bit of trouble reaching there, though. 一団？ レオリック王のお屋敷に誰かを連れて行くのを見たわ。もしかしてその人かしら。あ...、でも、そこに行くには少し問題があるの。 Karyna I m not proud of this, but I stole the staff of a powerful khazra shaman. The khazra went mad and chased me to the caves. 自慢することじゃないけど、私、以前カズラの強力な杖を盗んだの。それでカズラが怒って私をあの洞窟まで追いかけてきて...。 Karyna You can find the staff in my cart in the Highlands. If you take it to the khazra barricade, perhaps they will let you pass. 高地にある私の荷車にまだあるはずよ。それをカズラのバリケードに持っていけば入れてくれるかも。 COMPLETE !［〆］Talk to Karyna (カリーナと話す) NEW !［ ］Find the Khazra Staff (カズラの杖を見つける) 南の山岳地帯《SOUTHERN HIGHLANDS》 ［カリーナのワゴンを探す］ +プチイベント詳細 ［シールドを発生させている周囲の狂信者を倒すと］ DemonHunter And now, it s your turn... さぁ、次はあなたの番だ... さて、ようやくお前の番だ... Monk Your turn, summoner. お前の番だ、召喚士。 WitchDoctor It is time to meet your fate, dark one. お前の運命を果たす時が来たぞ、邪悪なものよ。 Wizard Summoner. It s time for you to die... 召喚士。ようやくお前が死ぬ番だ... Barbalian Now the summoner dies. これで召喚士も終わりだな。 放置されたカリーナのワゴン《KARYNA S LOST WAGON》 ［杖を手に入れる］ ［現れた敵を倒して先へ］ COMPLETE !［〆］Find the Khazra Staff (カズラの杖を見つける) NEW !［ ］Approach the Khazra Barricade (カズラのバリケードに近づく) 南の山岳地帯《SOUTHERN HIGHLANDS》 ［近づくと］ ［掃討して先へ］ COMPLETE !［〆］Approach the Khazra Barricade (カズラのバリケードに近づく) NEW !［ ］Find Leoric s Manor Courtyard (レオリック邸の中庭を見つける) 北の山岳地帯《NORTHEN HIGHLANDS》 （狩猟地の少し手前で） Dark Cultist To me, you beasts! Let none touch me!! 来い！ 獣たちよ！ 私に指一本触れさせるな！ ［Templarを連れていると］ Templar Neither beast nor demon will save you now! 獣でも、悪魔でも、お前を守ることなどできない！ レオリックの狩猟地《LEORIC S HUNTING GROUNDS》 ［中庭を見つける］ COMPLETE !［〆］Find Leoric s Manor Courtyard (レオリック邸の中庭を見つける) NEW !［ ］Enter Leoric s Manor (レオリック邸に入る) ［中に入る］ レオリック邸《LEORIC S MANOR》 COMPLETE !［〆］Enter Leoric s Manor (レオリック邸に入る) NEW !［ ］Explore Leoric s Manor (レオリック邸を探索する) ［掃討して先へ］ ［近づくと］ Dark Cultist She s／He s unstoppable! No mortal could slaughter our brethren with such ease! 奴は止められない！ 人間が同胞をあんなに簡単に殺せるはずがない！ Maghda Then die well! Lord Belial will reward your sacrifice! ならば死ぬがいい！ ベリアル様がお前の犠牲に答えて下さるだろう！ ［手下の一人がこちらに気付く］ Dark Cultist She／He is here! 奴だ！ 奴が来た！ DemonHunter Shut up and die. 黙って死ね。 Monk I ll kill you just as I did the others. これまでの他の奴らと同じように、貴様も殺してやろう。 WitchDoctor You cultists are a sickness. I will purge you! お前達カルト信者どもは人々のガンだ。私が浄化しよう！ Wizard I believe it is time to kill more cultists... またたくさんのカルト信者を殺せる… Barbalian To Hell with you, cultist dogs! 地獄へ落ちろ、カルトの犬ども！ ［Scoundrelを連れていると］ Scoundrel Too right! They didn t even mention me! はは、私には何も無しか！ Maghda Delay her／him while I prepare her／his demise in the depths below. 私が地下で奴を殺してやる。準備の間、時間を稼ぐのよ！ ［掃討すると］ DemonHunter You will drown in your own blood, Maghda. マグダ、貴様が血に沈むのはもうすぐだ。 Monk I am coming for you, Maghda. 待っていろ、マグダ。 WitchDoctor You will not escape us, Maghda. マグダ、貴様は私達からは逃れられない。 Wizard You can t hide from me, Maghda. マグダ、貴様は私から隠れることはできない。 Barbalian Hiding will not save you, Maghda. 隠れても無駄だ、マグダ。 ［Scoundrelを連れていると（レオリック邸を見回して）］ Scoundrel The townsfolk said this place was haunted, but it doesn t look so bad to me! 町の連中はお化け屋敷なんて言ってたが、なかなか悪くないじゃないか？ COMPLETE !［〆］Kill the cultists (信者達を倒す) 話しかけると次のクエスト 囚われの天使（THE IMPRISONED ANGEL） 開始 【コメント注意事項】 ・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案（翻訳）を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。 （既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を２行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します） ・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。 ・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。 ・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。 ・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。 冒険者名 コメント すべてのコメントを見る おぉ、助かります！よくファイル名をご存知で＾＾ -- (管理人) 2012-07-08 10 34 54 原文不明箇所埋め。Conv_Player_RabbitHole_Callout2.stlでした。 -- (名無しさん) 2012-07-07 19 18 16
https://w.atwiki.jp/dawnofwar/pages/83.html
Desecrated Stronghold #ref error ：画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 必要な物 なし 建設時間 185秒 建設コスト 450(+250) 0(+150) 還元コスト 45(+25) 0(+15) 耐久力 7500 アーマー Building High 視界 25 資源獲得量 +20 建設可能範囲 35 アビリティ Chaos Taint 必要な技術 なし ターゲット All Infantry, Heavy Infantry, and Daemon Medium 射程距離 0 広域効果 20 再使用にかかる時間 パッシブ 建物から邪悪なオーラを発動し、敵のユニットのモラル回復量を20%減少させる。T2に入ると自軍のユニットの体力回復スピードが4倍になる。さらにケイオスロードとケイオスソーサラーの体力回復量が2倍になる。 配備可能ユニット Heretic 必要な物 なし 部隊人数 1 必要コスト 65 0 0 配備時間 8 リミット 4 ビルダーユニット Cultist Squad 必要な物 なし 部隊人数 4/10 必要コスト 80 0 2 配備時間 12.5 リミット なし 安い Chaos Sorcerer 必要な物 Desecrated Fortress 部隊人数 1 必要コスト 150 75 2 配備時間 40 リミット 1 ヒーローユニット アドオン Desecrated Fortress 必要な物 Chaos Temple と Chaos Armoury 必要コスト 325 125 研究時間 80 T2に入る。-Machine PitとSacrificial Circleが建設できるようになる。-Chaos Sorcerer、Khorne Berzerker、Chaos Predatorが生産可能になる-Power Fist ResearchとInfiltration ResearchとBerserk FuryとPurge the Weakが研究できるようになる-CultistsにPlasma Gunsが装備できるようになる。-資源の獲得量が増える研究ができるようになる。 Unholy Monastery 必要な物 Desecrated FortressとMachine PitかSacrificial Circle 必要コスト 340 340 研究時間 90 T3に入る。-Daemon Pitが建設できるようになる。-Chaos Space MarineがPlasma Gunsを装備できるようになる。-Possessed SquadsとObliteratorsが生産可能になる。-色々研究可能になる。 研究一覧 Squad Cap Increase 必要な物 Desecrated Stronghold 必要コスト 150 0 研究時間 30 スカッドのキャップが5増える。二回研究可能。 Support Cap Increase 必要な物 Desecrated Stronghold 必要コスト 125 0 研究時間 35 乗物のキャップが5増える。4回研究できる。
https://w.atwiki.jp/proko_translation/pages/37.html
How to Draw Abs - Anatomy 腹直筋の描き方-解剖学 https //www.youtube.com/watch?v=KD0qkW1mexI http //www.proko.com/how-to-draw-abs-anatomy/ Skelly Hey, I m on my way. 家に帰る途中なんだけど、 Should I bring anything? 何か持っていくものあるかな？ Skella Ya, just grab a 6-pack そうね、ビール6本入りパックをお願い。 Hi, welcome to Proko! I m Stan Prokopenko. Prokoチャンネルへようこそ。 私はStan Prokopenkoです。 Every action hero needs a good set of abs. すべてのアクションヒーローには 立派な腹筋が必要です。 Let s learn the anatomy so we know how to invent and idealize them. どうやって腹筋を創造し理想化するかを知るために、 解剖学を学びましょう。 What Where? それは何でどこにあるのか？ " You might know them as "abs" and depending on your physique, you can call it a "6-pack"! ... あなたは"abs"として知っているかもしれません、 または、あなたの体格によっては、 それをシックスパックと呼んでいることでしょう。 or a "keg". もしくはケグ(ビア樽)と。 Chances are you know something about the six-pack, but let s go over basics anyway. あなたはシックスパックについて知っているかもしれませんが、 ともあれ基本をおさらいしましょう。 A 6 pack is comprised of 6 12 oz cans of your favorite beer. シックスパックとは、あなたの好きなビール、12オンス缶六本です。 It s commonly used... それが主に使われるのは.... The rectus abdominis is a long, flat, rectangular muscle that sits on the front of your torso. 腹直筋は長く、平らで、長方形の筋肉であり、 それは、あなたのトルソの正面に存在します。 It originates off the pubic crest and travels all the way up to your chest. 腹直筋は恥骨稜から起始し、 胸部まで走っています。 It inserts onto the anterior costal cartilage of your 5th, 6th, and 7th ribs, and the xiphoid process. 腹直筋は第五、第六、第七肋軟骨と 剣状突起で停止します。 The rectus abdominis is 1 of the 4 muscle layers of the abdominal wall. 腹直筋は、 腹壁を構成する 四つの筋肉の層のうちの一つです。 Each muscle pulls at a different angle, allowing the torso to move in any direction. それぞれの筋肉が異なった方向へ引っ張るので、 トルソはいろいろな方向へ動くことができます。 The function of the rectus abdominis is to flex the spine or bend the torso forward. 腹直筋の機能は、 脊椎を屈曲、すなわちトルソを前へ曲げることです。 So, as the abs compress, the insertion point at the rib cage moves closer to the origin at the pelvis. ですので、 腹直筋が収縮したとき、 胸郭の付着点は、 骨盤の起始に近づきます。 However, if the rib cage is fixed in place, the pelvis will move up toward the rib cage. しかしながら、 もし、胸郭が固定されている場合、 骨盤は胸郭に向かって持ち上がります。 When neither is fixed, they can be brought together. 両方とも固定されていない場合は、 それらは互いに近づき合います。 The Intersections 交差 The rectus abdominis is nicely outlined for us by tendons. 腹直筋は、腱によって 輪郭が明確になっています。 There s the linea semilunaris on the outside, the linea alba, aka "centerline", and the horizontal tendinous intersections. 半月線(linea semilunaris)が外側にあり、 白線(linea alba)、 別名「センターライン」と、 水平の腱画が存在します。 These tendons appear as shallow grooves on the form. これらの腱は、形状に於いて浅い溝として現れます。 When you work out, the muscle tissue will grow and the tendons will stay the same size. あなたが運動するとき、 筋肉組織は増大し、 腱は同じサイズのままでしょう。 This makes the furrows of the tendons deeper and more obvious in muscular people. この性質によって、 腱の溝は深くなり、 筋肉質の人物に於いてより明白になります。 The linea alba acts as the centerline of the rectus abdominis, dividing the abs into left and right halves. 白線は、腹直筋の中心線として作用し、 腹直筋を左右半分ずつに分けています。 During lateral bending the linea alba only bends above the navel, because it s matching the curve of the lumbar vertebrae in the back. 外側へ体を曲げている間、 白線は臍から上の部分でのみ曲がっています。 なぜなら、それは、背中側における腰椎のカーブに一致しているからです。 Fat is quick to cover up the linea alba so it s not visible on everyone. 脂肪はすぐに白線を覆っています。 ですので、すべての人物に於いて 白線が目に見えるというわけではありません。 The linea semilunaris is a tendon that defines the lateral border, dividing the rectus abdominis from the external obliques. 半月線は、外側の境界線を定義している腱であり、 腹直筋を外腹斜筋から区別しています。 It s just a bit narrower than the distance between the nipples. 半月線同士の距離は、乳首通しの距離から若干狭いぐらいです。 As you may remember, tendinous intersections are where tendons are embedded inside a muscle. 記憶にあるかもしれませんが、 腱画は、腱が筋肉の内側に埋め込まれているところです。 This happens three times in the rectus abdominis, creating the horizontal-ish divisions. これは腹直筋に三か所存在し、 水平状の分割を作り出しています。 The highest division is diagonal, roughly following the downward angle of the thoracic arch. 一番高い分割線は斜めで、 肋骨弓の下向きの角度を大まかになぞっています。 The lowest division is horizontal across the navel, and is usually the most visible furrow. 一番下の分割線は、へそを横切る水平で、 通常最も目に見える溝です。 Above the belly button these intersections create 6 rectangular forms known as the 6 pack. 臍の上方で、 これらの交差は シックスパックとして知られる、 六つの長方形の形を作ります。 But there s more. しかし、まだあります。 There s also this whole section below the belly button. 臍の下に、この部分があります。 Scott Eaton calls this the 40-oz, which is a big bottle of beer. Scott Eaton はこれを40オンスと呼んでいますが、 それはビールの大きなボトルということです。 The vertical centerline on this 40 oz isn t as clear as on the 6 pack. 垂直の中心線は40オンスにおいてシックスパックほど明確ではありません。 Usually you ll see a separation only on the top, just below the belly button. 通常、へそのちょうど下においてのみ 分割線を見ることができます。 You may see a 4th tendinous intersection below the navel, but that requires an uncommon gene and a very lean physique. 四番目の腱画が臍の下に見えることがあるかもしれませんが、 それは大変珍しい体質で且つ非常に筋肉質な体においてのみのことです。 Usually the intersections won t be symmetrical. 通常、交差は対称的ではありません。 The angles and separations tend to be slightly different on the two sides. 角度と分割は、 二つの側で微妙に異なっています。 And they re not always clean straight lines. そして、それらは常にきれいな直線というわけではありません。 They can also be C curves or S curves. それらはCカーブやSカーブともなりえます。 The ab sections vary greatly. 腹直筋の部分は大変多様性があります。 So, it s totally normal to have an asymmetrical abdomen or genetically underdeveloped portions. ですので、非対称の腹部や 遺伝的に発達していない部分を 持つことは大変普通のことです。 So you don t need to be embarrassed about your 6-pack anymore. ですので、あなたの6パックについて恥ずかしがる必要はないのです。 I know I m not. 当然私にもありません。 Depending on genetics, diet, and exercise, the rectus abdominis may appear as a 1-pack, 2-pack, 4-pack, 6-pack, 8-pack or 10-pack. 遺伝、食習慣、運動によって、 腹直筋は1パック、2パック、4パック、6パック、8パック、10パックになりえます。 以下プレミアムの宣伝
https://w.atwiki.jp/mimatsu/pages/214.html
テレビアニメ共演リスト ・千葉紗子（４）（W～ウィッシュ～、テニスの王子様、舞-HiME、舞-乙HiME） ・能登麻美子（４）（GUNSLINGER GIRL、スクールランブル、舞-HiME、舞-乙HiME） ・小清水亜美（３）（GUNSLINGER GIRL、スクールランブル、舞-乙HiME） 声優一覧 な行
https://w.atwiki.jp/thecockrockshockpop/pages/363.html
http //www.therattpack.com/ http //www.myspace.com/therattpack member Stephen Pearcy vocal Warren DeMartini guitar Bobby Blotzer drums Robbie Crane bass John Corabi guitar ex-member Juan Croucier bass Robbin Crosby guitar CDInfestation Ratt Collage Ratt Roll 8191 Detonator Reach For The Sky Dancing Undercover Invasion Of Your Privacy Out Of The Cellar Scattered Droppings [ 1998 ] Rare Tracks Demos [ 1990 ] LiveLive @ Yokohama Blitz, Kanagawa, Japan November 9th 2007 Live @ Oslo Spektrum. Oslo, Norway April 29th 2001 King Jizz Live! [ 2000 ] Live @ Festival Hall, Osaka February 26, 1991 Live Secret [ 1990 ] City To City Tour [ 1989 ] Live In Ventura 1987 Kanagawa Ratts [ 1986 ] Live @ Royal Centre, Nottingham, England February 27th 1986 Live @ Cityhall, Newcastle, UK February 12th 1986 Live @ Beacon Theatre, New York, NY, US June 2nd 1984 DVDLive In Bay City, MI June 21st 2008 VH-1 Behind The Seen CD Infestation 2010年4月21日 ( HD ) 1. Eat Me Up Alive / 2. Best Of Me / 3. A Little Too Much / 4. Look Out Below / 5. Last Call / 6. Lost Weekend / 7. As Good As It Gets / 8. Garden Of Eden / 9. Take A Big Bite / 10. Take Me Home / 11. Don t Let Go Ratt 1999年7月23日 1. Over The Edge / 2. Live For Today / 3. Gave Up Givin Up / 4. We Don t Belong / 5. Breakout / 6. Tug Of War / 7. Dead Reckoning / 8. Luv Sick / 9. It Ain t Easy / 10. All The Way / 11. So Good, So Fine Collage 1997年7月2日 1. Steel River / 2. Dr. Rock / 3. Diamond Tme Again / 4. Ratt Madness / 5. Hold Tight / 6. I Want It All / 7. Mother Blues / 8. Top Secret [ original ver. ] / 9. Take It Anyway / 10. Lovin You … [ Fonic Mix / LP ver. ] / 11. She s Got Everything [ JP bonus track ] Ratt Roll 8191 1991年9月3日 Disc 1 1. Tell The World / 2. You Think You re Tough / 3. Round And Round / 4. Wanted Man / 5. Back For More / 6. Lack Of Communication / 7. Lay It Down / 8. You re In Love / 9. Slip Of The Lip / 10. Dance / 11. Body Talk / 12. Way Cool Jr. / 13. I Want A Woman / 14. Lovin You s A Dirty Job / 15. Shame Shame Shame / 16. Givin Yourself Away / 17. One Step Away / 18. Heads I Win, Tails You Lose / 19. Nobody Rides For Free Disc 2 1.Born On The Bayou [ bonus track ] Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Detonator 1990年9月10日 1. Intro To Shame / 2. Shame Shame Shame / 3. Lovin You s A Dirty Job / 4. Scratch That Itch / 5. One Step Away / 6. Hard Time / 7. Heads I Win, Tails You Lose / 8. All Or Nothing / 9. Can t Wait On Love / 10. Givin Yourself Away / 11. Top Secret Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Reach For The Sky 1988年11月1日 1. City To City / 2. I Want A Woman / 3. Way Cool Jr. / 4. Don t Bite The Hand That Feeds / 5. I Want To Love You Tonight / 6. Chain Reaction / 7. No Surprise / 8. Bottom Line / 9. What s It Gonna Be / 10. What I m After Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Dancing Undercover 1986年12月21日 1. Dance / 2. One Good Lover / 3. Drive Me Crazy / 4. Slip Of The Lip / 5. Body Talk / 6. Looking For Love / 7. 7th Avenue / 8. It Doesn t Matter / 9. Take A Chance / 10. Enough Is Enough Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Invasion Of Your Privacy 1985年 ( HP ) 1. You re In Love / 2. Never Use Love / 3. Lay It Down / 4. Give It All / 5. Closer To My Heart / 6. Between The Eyes / 7. What You Give Is What You Get / 8. Got Me On The Line / 9. You Should Know By Now / 10. Dangerous But Worth The Risk Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Out Of The Cellar 1984年 ( HP ) 1. Wanted Man / 2. You re In Trouble / 3. Round And Round / 4. In Your Direction / 5. She Wants Money / 6. Lack Of Communication / 7. Back For More / 8. The Morning After / 9. I m Insane / 10. Scene Of The Crime Stephen Pearcy (vo), Warren DeMartini (g), Robbin Crosby (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Scattered Droppings [ 1998 ] 1. Born On The Bayou [ acoustic live / cover of C.C.R. ] / 2. She s Got Everything / 3. I m Losing You / 4. Whole Lotta Rosie [ cover of AC/DC ] / 5. Running on Borrowed Time / 6. Run Around with Me / 7. Satisfaction / 8. Chances / 9. Fire Me Up / 10. Drivin On E / 11. Reckless / 12. Polaroids / 13. One Like A Son [ remix ] / 14. Dizzy / 15. I Don t Need / 16. Wasting My Time / 17. I Got To Have It / 18. Everytime I See You from ARCADE, VERTEX and VICIOUS DELITE ( #11-#18 ) Rare Tracks Demos [ 1990 ] 1. Drivin On E. / 2. Dr. Rock / 3. Satisfaction / 4. One Step Away / 5. Runnin On Borrowed Time / 6. Top Secret / 7. Chances / 8. Run Around With Me / 9. Fire Me Up / 10. Way Cool Jr / 11. Born On The Bayou / 12. Nobody Rides For Free / 13. Shes Got Everything / 14. Im Losing You / 15. Whole Lotta Rosie / 16. Toys In The Attic early demos ( #1,#2 ), demos from the "Reach for the Sky" and "Detonator" ( #3～#9 ), live acoustic live in New York, NY August 11th 1990 ( #10,#11 ), "Point Break" soundtrack ( #12 ), "Collage" bonus track ( #13 ), future RATT members on tribute albums ( #14～#16 ) Live Live @ Yokohama Blitz, Kanagawa, Japan November 9th 2007 1. SE ～ We Will Rock You / 2. Sweet Cheater / 3. Walkin The Dog / 4. Dangerous But Worth The Risk / 5. I m Insane / 6. You Think You re Tough / 7. City To City / 8. Slip Of The Lip / 9. Wanted Man / 10. Nobody Rides For Free / 11. Way Cool Jr. / 12. Back For More / 13. Dirty Job / 14. Lack Of Communication / 15. Lay It Down / 16. Your In Love / 17. Body Talk / 18. Round And Round Live @ Oslo Spektrum. Oslo, Norway April 29th 2001 1. Intro / 2. Shame, Shame, Shame / 3. Lack Of Communication / 4. Wanted Man / 5. I m Insane / 6. Way Cool Jr. / 7. Back For More / 8. Slip Of The Lip / 9. Walkin The Dog / 10. Lovin You Is A Dirty Job / 11. Lay It Down/ 12. You re In Love / 13. Round And Round King Jizz Live! [ 2000 ] Live In St. Petersburg, FL, US August 26th 2000 1. Shame Shame Shame / 2. Lack Of Communication / 3. Wanted Man / 4. I m Insane / 5. Way Cool Jr. / 6. The Morning After / 7. Back For More / 8. Luv Sick / 9. Nobody Rides For Free / 10. Lovin You s A Dirty Job / 11. Over The Edge / 12. Lay It Down / 13. You re In Love / 14. Round And Round / 15. Dr. Rock [ demo ] Jizzy Pearl (vo), Warren DeMartini (g), Bobby Blotzer (ds), Robbie Crane (b), John Corabi (g) Live @ Festival Hall, Osaka February 26, 1991 【 D / tCK 】 1. Shame Shame Shame / 2. You re In Love / 3. Wanted Man / 4. Slip Of The Lip / 5. Back For More / 6. Scratch That Itch / 7. Heads I Win, Tails You Lose / 8. Hard Time / 9. Givin Yourself Away / 10. The Morning After / 11. Lovin You s A Dirty Job / 12. You Think You re Tough / 13. You re In Trouble / 14. Way Cool Jr. / 15. Walkin The Dog / 16. Round And Round / 17. Crowd / 18. Lay It Down / 19. Top Secret Live Secret [ 1990 ] Live In Munich, Germany October 21st 1990 1. War In D. / 2. Shame, Shame, Shame / 3. Lay It Down / 4. You re In Love / 5. Slip Of The Lip / 6. Wanted Man / 7. Lovin You s A Dirty Job / 8. Givin Yourself Away / 9. The Morning After / 10. One Step Away / 11. Heads I Win, Tails You Loose / 12. You Think Your Tough / 13. Way Cool Jr. / 14. Scratch That Itch / 15. Round And Round / 16. Top Secret / 17. Walkin The Dog City To City Tour [ 1989 ] Live In Troy, New York, US April 9th 1989 1. Don t Bite The Hand That Feeds You / 2. Slip Of The Lip / 3. Wanted Man / 4. Morning After / 5. I Want A Woman / 6. Lay It Down / 7. You re In Love / 8. Drums Solo / 9. Back For More / 10. What s It Gonna Be / 11. Chain Reaction / 12. Way Cool Jr. / 13. Walkin The Dog / 14. Round And Round Stephen Pearcy (vo), Robbin Crosby Warren DeMartini (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Live In Ventura 1987 Live In Ventura, California July 17th 1987 1. Looking For Love / 2. Wanted Man / 3. Back For More / 4. The Morning After / 5. Dangerous But Worth The Risk / 6. Lay It Down / 7. You Should Know By Now / 8. Guitar Solo / 9. You re In Love / 10. You Think You re Tough / 11. Drive Me Crazy / 12. Slip Of The Lip / 13. Round And Round / 14. Body Talk / 15. Dance Kanagawa Ratts [ 1986 ] Live @ Club Citta, Kawasaki, Kanagawa, Japan April 23th 1986 1. Dangerous But Worth The Risk / 2. Give It All / 3. Wanted Man / 4. In Your Direction / 5. Back For More / 6. Never Use Love / 7. Closer To My Heart / 8. Walkin The Dog / 9. Between the Eyes / 10. What You Give Is What You Get / 11. You Should Know By Now / 12. Warren DeMartini s Guitar Solo ～ The Morning After ～ Drum Bass Solo / 13. The Morning After Jam ～ Robbin Crosby s Guitar Solo / 14. You Think You re Tough / 15. Sweet Cheater / 16. Lay It Down / 17. You re In Love / 18. Round And Round Stephen Pearcy (vo), Robbin Crosby (g), Warren DeMartini (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Live @ Royal Centre, Nottingham, England February 27th 1986 1. Dangerous But Worth The Risk / 2. Give It All / 3. Wanted Man / 4. You Should Know By Now / 5. Never Use Love 6. Guitar Solo / 7. Walkin The Dog / 8. You Think You re Tough / 9. Lay It Down / 10. You re In Love 11. Drum Solo ～ Sweet Cheater / 12. Round And Round Stephen Pearcy (vo), Robbin Crosby (g), Warren DeMartini (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Live @ Cityhall, Newcastle, UK February 12th 1986 Opening Act For Ozzy Osbourn 1. Intro / 2. Dangerous But Worth The Risk / 3. Give It All / 4. Wanted Man / 5. In Your Direction 6. Never Use Love / 7. Walking The Dog / 8. You Think You re Tough / 9. Guitar Solo 10. Guitar Solo ～ Lay It Down / 11. You re In Love / 12. Sweet Cheater / 13. Round And Round Stephen Pearcy (vo), Robbin Crosby (g), Warren DeMartini (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) Live @ Beacon Theatre, New York, NY, US June 2nd 1984 1. Intro ～ You Got It / 2. In Your Direction / 3. Wanted Man / 4. Lack Of Communication / 5. Back For More 6. I m Insane / 7. Guitar Solo / 8. The Morning After / 9. You re In Trouble / 10. Drum Solo / 11. Round And Round Stephen Pearcy (vo), Robbin Crosby (g), Warren DeMartini (g), Juan Croucier (b), Bobby Blotzer (ds) DVD Live In Bay City, MI June 21st 2008 VH-1 Behind The Seen 1. Tell The World / 2. Sweet Cheater / 3. Walkin The Dog / 4. U Got It / 5. You Think You re Tough / 6. The Morning After / 7. Back For More / 8. Wanted Man / 9. I m Insane / 10. Lack Of Communication / 11. Lay It Down / 12. You re In Love / 13. Lovin You Is A Dirty Job / 14. Dangerous But Worth The Risk / 15. Slip Of The Lip / 16. Nobody Rides For Free / 17. Way Cool Jr. / 18. Body Talk / 19. Band Intros / 20. Giving Yourself Away / 21. Round And Round / Behind The Music
https://w.atwiki.jp/i_ro/pages/154.html
This article or section is in need of attention from an expert on the subject.Please help recruit one or improve this article yourself. See the talk page for details. This page has been marked as being in need of links to other iRO Wiki pages. For a pre-Renewal version of this article, click here. Job Base(s) TaeKwon Kid Job Type Extended Changes At Morroc× Number of Skills 27 Total Skill Points 143 Total Quest Skills 0 Job Bonuses STR AGI VIT INT DEX LUK +0 +0 +6 +12 +12 +0 + ← クリックで目次を開く Overview Job Change Guide BuildsPvM Battle MvP / PvM Esma Dex Bolter PvM Esma Vit Bolter PvM Esma Hybrid Bolter PvM Esma Agi Bolter WoE Support WoE Support (Vit Type) WoE SE Support / melee Ka-melee-type Spirit-melee-type EquipmentHeadgear Footgear Armor Garment Shield Accessory Weapon Class DataSkillsNotesTK Skills Es Skills Ka Skills Spirit Link Skills Job Bonuses ASPD HP Level Up Angel External Links Overview Soul Linkers give up the ways of TaeKwon Do in order to develop and refine their spiritual powers. Calling upon the power of their ancestors, they can use various Spirit Link skills to enhance the abilities of other players as well as use fancy looking offensive and defensive magic. Soul Linkers, despite their base being a melee class, are magic casters. Compared to Wizards and Sages, their spells are severely limited on what they can be used on, however, thanks to Mild Wind× they can use powerful Holy×, Ghost×, and Shadow× magic attacks, something that Wizards Sages don't have. Depending on their skill build they must sacrifice something in one aspect or the other of the game, limiting them to only two choices out of PvM× or PvP× WoE× options. Although casters, Linkers, like Sages, can go melee. They have relatively low HP×, but better SP× than average. Despite the high SP pool, their spells cost a lot of SP, so INT is often a high priority. On the other hand, many skills do not have extensive cast times (usually at higher levels), resulting in a lower need for DEX compared to other magic-using classes. With some VIT and their defensive magic, coupled with TaeKwon Kid's Tumbling×, they can be quite good tankers. A unique thing about Soul Linkers is that they are naturally immune to Dispell×. Job Change Guide 必要条件 Base Level 無し Job Level 40 Class TaeKwon Kid アイテム 3carat Diamond １個, Immortal Heart １個, Witherless Rose １個 報酬 クエスト報酬 Soul Linker への転職 1. Morroc× の10時方向にある酒場 (morocc 55,259) を見つける 2. 酒場(*1)にいる Kid と話すと、幾つかのアイテムを持って来るように言われる 3carat Diamond １個 - Coal Mine ( mjolnir_02 85, 364) ダンジョン入り口の側にいる NPC から55,000zで買えるNote これには Merchant スキルの Discount は効果が無い。友人の Merchant に代理購入を頼んでも迷惑でしかないし買う為だけに自分の Merchant にキャラチェンジしても意味は無い Immortal Heart １個 - Verit がドロップする Witherless Rose １個 - ( moc_ruins 131, 138) にいる Trader が売っている (Discount 効果無し) 3. アイテムを渡して一通り話を聞き、その後再び話すと彼女はプレイヤーキャラを "内なる心" の中へと導く そこにいる NPC× 達(Monk Spirit×, Alchemist Spirit×, Sage Spirit×) と話す "内なる心" の中では３分の時間制限がある。フラグ立てにはどれか１人と話せば OK時間切れになると Morroc のセーブポイント (？) に転送されるが Kid の所へ戻って話せば続きをやり直せる 4. 戻ってから(*2)再び Kid と話す 5. Spirit 達の要求を受け入れる (？) と Soul Linker に転職出来る Builds PvM Battle STR× 70-99 AGI× 70-99 VIT× 1-44 INT× 18-48 DEX× 18-48 LUK× 1 This build is unique in that it uses a Linker's ability to equip and fight with daggers. Usually they equip a carded Gladius[3], or a Dagger of Counter, while using Mild Wind to maximize their damage. The stat distribution shown above can be adjusted as you wish. You can go less STR but more AGI (hence having higher Aspd but lower damage) or more STR but less AGI (hence lower Aspd but having higher damage). The INT and DEX stats are slightly dependent on your budget. Usually those who can't afford a Dagger of Counter (which may be expensive in some servers) need more DEX as they tend to use a carded Gladius[3] instead, and thus require more DEX to gain more HIT so they can hit monsters. This comes at the cost of having less INT (which means you depend on Kaina× for SP even more). If you can afford to buy a Dagger of Counter, you can go less DEX as Crits ignore your Hit and the opponent's Flee, and you can go with higher INT (which means more SP to use buffs and for Kaahi×). You also can get more VIT by sacrificing DEX, but only if you use Dagger of Counter. Otherwise, if you need VIT, you better sacrifice another stat. The odd amount of INT DEX are because Linkers get +12 DEX and INT Job Bonus, thus having Base INT DEX that ends with 8 will round it up, and the above stats takes only Job Bonus into account. Same applies to the odd VIT ending in 4, this is because Soul Linker gets +6 VIT Job Bonus. As for Skills, you can mix Spirit skills with Ka- skills, and maybe a few points on some non-damaging Es- skills like Eske× or Eswoo×. Or you can go full Spirit skills or full Ka- skills. Maxed Kaina is good for boosting your SP, since a Battle Linker tends to have lower SP pool, and therefore would have problems with constant usage of Kaahi and Mild Wind. Also, there might be times when you have to go support your friend instead of dealing damage - the SP boost from Kaina helps in this case. MvP / PvM Esma Dex Bolter STR 1 AGI 9 VIT 1 INT 120+ DEX 99+ LUK 1 This build is obviously used to maximize Esma× damage combined with Mild Wind within the shortest time. As shown, this setting allows the linker to be the primary damage dealer within the party. Agi and Vit aren't needed as this is damage-only. Just stand behind the tanker quickly casting Esma over and over to help get things going. The 9 Str is just for a higher weight limit to carry whatever items are needed. This build decreases Esma cast time and delivers maximum damage, but also drains sp faster. To overcome this shortage it is best to have the skill Kaina to increase maximum sp and cut Es-type skill cost as well as having a priest cast Magnificat× on the party, or using sp related equipments (Ex. Morpheus's Shawl ), cards (Ex. Sohee Card ) and potions (Ex. Blue Potion ) to last longer. PvM Esma Vit Bolter STR 1 AGI 1-9 VIT 50-99 INT 90-99 DEX 1-50 LUK 1-9 Mainly the same as the Dex Bolter type, but allows for tanking big monsters with heavy skills and completely heal with normal hits after. They don't need high Dex, because Esma Base-cast time is pretty low anyways. PvM Esma Hybrid Bolter STR 1 AGI 1-9 VIT 40-70 INT 90-99 DEX 60-80 LUK 1-9 This is a mix of Dex Bolter and Vit Bolter combining fast casting and middle-level tanking skills. PvM Esma Agi Bolter STR 1 AGI 70-99 VIT 1-20 INT 90-99 DEX 1-40 LUK 1-9 This build is an extraordinary one. They level - like the other bolters - with Esma only, but instead of getting hit and automatically get healed by Kaahi, they dodge 95% of normal attacks and don't "waste" SP. They have a disadvantage compared to Vit- and Dex Bolter (slow cast, low HP), but - depending on where you level - have less problemstrouble with SP regeneration. Agi Bolters usually get Kaupe× the other 5% hit (non-dodge) too. WoE Support STR 1 AGI 1 VIT 20-50 INT 90-99 DEX 70-90 LUK 9 This build focuses on WoE with Ka and Spirit Link Skills. They get only a few to none Es skills, as those are usable in PvM only. Their most important spells are Kaite, Kaupe for support, and Bard, Dancer, and Soul Linker Spirits for buffs. The rest are chosen from the remaining Ka spells. Assassin, Rogue, and Wizard Spirits are often preferable. Their leveling methods are either leeching or supporting parties with Kaupe, Eska/Eske and the Spirit Skills. WoE Support (Vit Type) (Stats including Bonus) STR 1 AGI 1 VIT 80-90 INT 90-100 DEX 60-70 LUK 9 This build is just like the normal WoE Support Soul Linker, but this one doesn't have to fear the battlefield. During field battle, this SL fights with Swordbreaker/Mailbreaker and Blast/Envenom Clip. WoE SE Support / melee STR 1 AGI 1 VIT 90 base INT 50 base DEX 99 base (~130 with bonus) LUK 9(down to 1 on fRO with reset stat) Kvm or BattleGround stuff needed ! (with BG in melee you can be unfrozen and with ghost element o/ , and in kvm increase your human def/max HP) SL fights with Swordbreaker[3]/Mailbreaker[3] (with statut card like magnolia/requiem/metaller)/CursedDagger and Blast/Sight Clip(or Glove[1]). on fRO, you can also use pecopecohairband, roboeye, evolved pipe etc... note for fRO players when you try to use a KA skill without being spirit, with 91vit you become stun indefinitely Ka-melee-type STR 90+ AGI 30+ VIT 40+ INT 60+ DEX 30+ LUK 1-3 This build uses its Ka skills to maximize melee prowess. Since only 38 skill points must be used to max out all the Ka skills, the rest can go towards Es skills or spirits. The stat layout given is deliberately basic, leaving a lot of space for personal preference and experimentation. Spirit-melee-type STR 90+ AGI 30+ VIT 40+ INT 60+ DEX 30+ LUK 1-3 This build is different from it's Ka counterpart in that it uses spirit skills to buff it's friends while fighting alongside them. A few skillpoints must be invested in Ka skills (Particularly, a few levels in Kaahi) to compensate for the soul linker's weak defense. Exact spirit skills taken depend on your own party preference. Again, you'll have plenty of statpoints left over after you hit these minimum stats to distribute any way you like and experiment. Equipment Headgear Soul Linkers are limited to Mage headgear and any that are usable by all classes except novice. However, some headgear have extra bonuses for Taekwon classes (which includes Soul Linkers) Magistrate Hat [1] +1 Agi, +3% HP regen. Mythical Lion Mask [1] +2 Dex, 10% chance to inflict stun with a melee attack, +2 ATK× per upgrade. Bride Mask [1] +5 crit, +2 Luk. Hahoe Mask +2 Perfect dodge×, +1 Luk. Ayam [1] +1 Int, +3% SP regen. But if you cannot afford the above headgears, there's always Apple of Archer, and the much cheaper Wizard Hat. Apple of Archer +3 Dex. Usually not as cheap and easy to get as "Wizard Hat", but the price is normally still reachable. Wizard Hat +100 MaxSP. Cheaper, easy-to-get headgear that is suitable for those who cannot afford expensive fancy headgears. Footgear Soul Linkers can wear Sandals (and Sandals[1]), Shoes (and Shoes[1]), High Fashion Sandals[1], and all footgear usable by "all classes except novice". Armor Soul Linkers are limited to Mage-class armor and armor usable by "all classes except novice". Garment Soul Linkers can wear Hood (and Hood[1]), Muffler (and Muffler[1]), as well as Mage-class garments and those usable by "all classes except novice". Shield Guard [0] Guard [1] DEF×+3. Memory Book [0] Memory Book [1] DEF+3, MDEF×+2, INT+1. Valkyrja's Shield [1] DEF+3, MDEF+5, -20% damage from Fire, Water, Shadow×, Undead× elements. Stone Buckler [1] DEF+3, -5% damage from Large× size. Accessory Soul Linkers can equip various accessories, such as Clip , Nile Rose , as well as the stat-boosting generic accessories such as Glove , Ring , Earring , Necklace , and of course, their "Level 90+" slotted version. The easiest option, though, is a Clip. Aside from that, there are other accessories that Soul Linkers can equip, but those mentioned above are what people usually use. If you have the money, and you are level 80 or higher, you can use Librarian Glove or Eye Stone Ring instead, which, to Linkers, are essentially a Clip with a better SP bonus. Weapon Soul Linkers can fight unarmed, keeping the bonuses from the Sprint× skill, or use Dagger×s and Rod×s. Usually, rods are to be used for Esma or supportive play styles. Most daggers are only better than fists when they're carded, especially against large enemies. Cursed Dagger ATK×+50. Adds a 50% chance of inflicting [Curse] on the target when doing a physical attack. Sword Breaker [3] ATK+70. Adds a 5% chance of damaging the target's weapon when doing a physical attack. Mail Breaker [3] ATK+70. Adds a 5% chance of damaging the target's armor when doing a physical attack. Class Data Skills See TaeKwon Kid Skills for first class skills. Skill Description Levels Type Eska× Force a monster into a status similar to Monk's Mental Strength×, in which Movement and Attack Speed is reduced, but Defense and Magic Defense will be temporarily enhanced. 3 Offensive Eske× Increase targeted monster's ATK 4x, but reduce its DEF by half. Following the casting of this skill Esma× can be used for the next 3 secs. 3 Offensive Esma× This is a very strong bolt type spell that can change element of its attack depending on Mild Wind×. This skill can only be used within 3 seconds of casting any of the Spirit Link Spells, or after having cast Estin×, Estun× or Eske×. 10 Offensive Estin× Push back a targeted monster 2 cells away. Only Small× sized monsters are damaged by this skill, which takes the elemental property of the Mild Wind skill if it is cast. At skill level 7, after casting Estin there will be a 3 second interval that will allow the casting of the skill Esma. 7 Offensive Estun× Stun a monster by chance for 2 seconds. Only Medium× sized monsters are damaged by this skill, which takes the elemental property of the Mild Wind skill if it is cast. At skill level 7, after casting Estun there will be a 3 second interval that will allow the casting of the skill Esma. 7 Offensive Eswoo× Temporarily shrink a monster to reduce its Movement Speed×. Boss× monsters will only be shrunk for 1/5th of the normal skill duration. If this skill is cast on a monster that is already shrunken, the caster will be inflicted by the Stun× status and the targeted monster will recover from Shrunken status more quickly. 7 Offensive Kaahi× Consume a certain amount of SP to restore HP each time an enemy uses a normal attack. Kaahi heals regardless of whether or not the attack hits. 7 Active Kaina× Increase Max SP and enhance the efficiency of the Happy Break× skill. At Base Level 70, this skill reduces the SP consumption of the Estin, Estun and Esma skills by 3% in proportion to the skill level of Kaina. At Base Level 80, this SP consumption is reduced by 5% and at Level 90, it is reduced by 7% (for a total of 49% reduction). 7 Passive Kaite× Reflect most magic spells back at the original caster. Reflected Healing spells will not heal the original caster. The magic spells of monsters above level 80 or boss monsters cannot be reflected, although this skill has a 100% chance of reflecting spells from other players regardless of level. Does not stack with High Priest's Assumptio× or Crusader's Sacrifice×, but works with Kyrie Eleison× and Kaupe×. 7 Active Kaizel× Instantly revive a fallen character that will be in Kyrie Eleison status for 3 Seconds upon revival. This revival status lasts for 30 minutes and is canceled after the target gets resurrected. This skill is disabled during WoE (Guild War). Cast Time is not affected by DEX. 7 Active Kaupe× Kaupe status enables the chance of dodging any physical attack or magical attack from an enemy and lasts until the 10 minute duration elapses or until character successfully dodges an attack. 3 Active 1st Transcendent Spirit× Imbues High First Classes with the Spirit of the 1st Transcendent, giving them special powerfull buffs that last until the Spirit buff runs out. 5 Active Alchemist Spirit× Imbues Alchemists with Spirit State Increase effectiveness of Aid Potion× by blvl%. Enables use of Aid Berserk Potion×. Enables use of Spiritual Potion Creation. 5 Active Assassin Spirit× Imbues Assassins with Spirit State Doubles Sonic Blow× damage outside WoE. Multiples Sonic Blow damage by 1.25x in WoE. 5 Active Bard and Dancer Spirits× Imbues any Bard or Dancer with Spirit State Performance skills affect the user. Allows use of opposite class's linked performance skill if level 10 of own's skill is learned. Reduces movement speed penalty when using performance skills (no penalty at level 10). 5 Active Blacksmith Spirit× Imbues Blacksmiths with Spirit State Enables use of Advanced Adrenaline Rush×. 5 Active Crusader Spirit× Imbues Crusaders with Spirit State Doubles Shield Boomerang× damage, never misses, and halves aftercast delay. 5 Active Hunter Spirit× Imbues Hunters with Spirit State STR increases effectiveness of Beast Bane×. Enables use of Beast Charge×. 5 Active Knight Spirit× Imbues Knights with Spirit State Enables use of One-Hand Quicken×. 5 Active Monk Spirit× Imbues any Monk with Spirit State Raging Thrust× becomes 5x5 cell splash attack. Decrease SP cost of combo skills. Enable SP Regeneration during Fury× or within 5 minutes after usage of Guillotine Fist. 5 Active Priest Spirit× Imbues Priests with Spirit State Holy Light× damage and SP cost multiplied by 5. 5 Active Rogue Spirit× Imbues Rogues[1] and Stalkers with Spirit State Immune to Dispell×. Greatly increases healing of ranked White Potions. Flying Kick× from enemies will not remove Soul Linker buffs if Preserve× is learned. Greatly increase movement speed while using Stealth×. 5 Active Sage Spirit× Imbues Sages and Scholars with Spirit State Hindsight× drops the highest level bolt the player has learned in the respective bolt skill. 5 Active Soul Linker Spirit× Imbues Soul Linkers with Spirit State Allows K-skills to be used on other players. Cannot self-target. 5 Active Super Novice Spirit× 1% chance to erase death record of target Super Novice to enable +10 to all stats if job level is 70 or higher. Imbues Super Novices with Spirit State Allows equipping of all headgears if base level is 90 or higher. Allows equipping of all level 4 Daggers, 1-handed Swords, Axes, Maces, and Staves if base level is 96 is higher. 5 Active Fist Master Spirit× Imbues TaeKwon Masters with Spirit State Enables one use of Solar, Lunar and Stellar Union×. 5 Active Wizard Spirit× Imbues the Wizards with Spirit State Eliminate or reduce gemstone consumption of skills. Prevent reflected damage from Kaite by consuming a Crystal Fragment each time. 5 Active Notes TK Skills Once a TaeKwon Kid changes into a Soul Linker, only the following TK skills may be used Tumbling×, Sprint×, Peaceful Break×, Happy Break×, Kihop×, Leap×, Mild Wind×. Es Skills Es spells are offensive magic. This type can be cast only on monsters. Casting them on players causes the skill to fail and the caster to be stunned (even in PvP/WoE conditions). Ka Skills Ka spells are defensive magic. By default the caster can use this only on themself, their spouse or their child, or other Soul Linkers. Unless the user is linked with the Soul Linker Spirit, using these skills on anyone else causes them to fail and the caster to be stunned. Spirit Link Skills These skills imbue other characters with special abilities for a time depending on skill level. Each class has their own Spirit Link that can only be cast upon them. Transcendent second classes can utilize the Spirit Link of their original second class. Soul Linkers cannot use the Soul Linker Spirit on themselves; they must have another Soul Linker cast it on them. Job Bonuses Stat\Amount +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 STR AGI VIT 20 21 22 23 24 25 INT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DEX 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 LUK ASPD Soul Linkers can use Concentration, Awakening and Berserk Potion s (Even though the in-game description doesn't mention it). Weapon Base ASPD Unarmed 150 Dagger 142.5 Rod 137.5 HP Level HP Level HP Level HP Level HP Level HP 1 40 21 315 41 890 61 1765 81 2890 2 47 22 337 42 927 62 1817 82 2907 3 54 23 359 43 964 63 1869 83 2924 4 62 24 382 44 1002 64 1922 84 2942 5 71 25 406 45 1041 65 1976 85 2971 6 81 26 431 46 1081 66 2031 86 2991 7 91 27 456 47 1121 67 2086 87 3011 8 102 28 482 48 1162 68 2142 88 3032 9 114 29 509 49 1204 69 2199 89 3054 10 127 30 537 50 1247 70 2257 90 3567 11 140 31 565 51 1290 71 2275 91 3590 12 154 32 594 52 1334 72 2294 92 3614 13 169 33 624 53 1379 73 2314 93 3649 14 185 34 655 54 1425 74 2335 94 3675 15 201 35 686 55 1471 75 2356 95 3701 16 218 36 718 56 1518 76 2378 96 3728 17 236 37 751 57 1566 77 2401 97 3756 18 255 38 785 58 1615 78 2425 98 3800 19 274 39 819 59 1664 79 2449 99 4250 20 294 40 854 60 1714 80 2874 Level Up Angel Taekwon Kids, Taekwon Masters and Soul Linkers share a unique level up angel that provides the following bonuses when a new base level is reached Blessing× Level 10 (10 minutes) Increase AGI× Level 10 (10 minutes) External Links Skill Simulator - Soul Linker Soul Linker Skills Spirit Link Skills 1st Transcendent Spirit× ・ Alchemist Spirit× ・ Assassin Spirit× ・ Bard and Dancer Spirits× ・ Blacksmith Spirit× ・ Crusader Spirit× ・ Fist Master Spirit× ・ Hunter Spirit× ・ Knight Spirit× ・ Monk Spirit× ・ Priest Spirit× ・ Rogue Spirit× ・ Sage Spirit× ・ Soul Linker Spirit× ・ Super Novice Spirit× ・ Wizard Spirit× Ka Skills Kaahi× ・ Kaina× ・ Kaite× ・ Kaizel× ・ Kaupe× Es Skills Eska× ・ Eske× ・ Esma× ・ Estin× ・ Estun× ・ Eswoo× Quests Soul Linker Job Change Guide Weapons× Dagger× ・ Rod× - Classes of Ragnarok Online Classes of Ragnarok Online Novice Class Novice ・ High Novice ・ Super Novice First Class / High First Class Acolyte ・ Archer ・ Mage ・ Merchant ・ Swordman ・ Thief Second Class Priest ・ Monk ・ Hunter ・ Bard ・ Dancer ・ Wizard ・ Sage ・ Blacksmith ・ Alchemist ・ Knight ・ Crusader ・ Assassin ・ Rogue Transcendent Second Class High Priest ・ Champion ・ Sniper ・ Minstrel ・ Gypsy ・ High Wizard ・ Scholar ・ Mastersmith ・ Biochemist ・ Lord Knight ・ Paladin ・ Assassin Cross ・ Stalker Third Class Arch Bishop ・ Sura ・ Ranger ・ Maestro ・ Wanderer ・ Warlock ・ Sorcerer ・ Mechanic ・ Geneticist ・ Rune Knight ・ Royal Guard ・ Guillotine Cross ・ Shadow Chaser Expanded Class Gunslinger ・ Ninja ・ TaeKwon Kid Expanded Second Class TaeKwon Master ・ Soul Linker ・ Kagerou ・ Oboro ・ Rebel× Doram Summoner Categories Pages needing expert attention | Articles Needing Interwiki Links | Soul Linker | Classes | TaeKwon Kid
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/220.html
【登録タグ Alstroemeria Records For Your Pieces S Strawberry Crisis!! 坂上なち 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/2778.html
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLSANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK 発売日 2016年3月30日 レーベル 日本コロムビア デイリー最高順位 1位(2016年4月1日) 週間最高順位 3位(2016年4月5日) 月間最高順位 6位(2016年3月) 年間最高順位 47位(2016年) 初動売上 9988 累計売上 12111 収録内容 曲名 アーティスト タイアップ 視聴 Disc1 1 Theme of Cinderella Girls THE IDOLM@STER シンデレラガールズ BGM 2 Anemone 3 Flower Language 4 Why Don't You Be a Cinderella? 5 Trial and Error 6 Sly ＆ The Girls Jewelries 7 April Tango 8 The Second Line of MIO 9 Waltz for Dreamers 10 Just Curious. 11 Never Was a Cloudy Twilight 12 Puzzling Pizzicato 13 The Dancing Glass Slippers 14 The Cat Ears’ Opinions 15 Ambiguous Dialogue 16 Dress! Dress! Dress! 17 The Days of Effort 18 All Right in the End 19 THE TWO SELFIE MONSTERS 20 Eight Days OFF A Week 21 Teatime (in the Magic Hour) 22 RANKO’s Grimoire 23 Tut-Tut Blues 24 Mondo Monday 25 Sunday Montuno 26 The Girls Etiquette 27 Count It Basis! 28 The Reversible Heart 29 Motif “Awake” 30 Honesty 31 Bedtime Nocturne 32 Your Smile 33 Tears of Joy Disc2 1 Fortunately, Ordinary THE IDOLM@STER シンデレラガールズ BGM 2 Carriage for Cutie 3 A Demon in Shibuya 4 Passione 5 Wishful Thinking 6 Playing Spies 7 TOTOKIRA Kindergarten 8 Serendipity 9 If So (or Not So) 10 Elder Sisters’ Pain 11 Thanks For Our Work 12 See You 13 Regal No.346 14 Erosional Authority 15 Thistle Castle 16 The Dotted Anxiety 17 Impatience 18 The Beautiful Creeps 19 Emergency 20 Heartbeats 21 Someone Behind the Door 22 Nothing’s Gonna Be Alright 23 1159 Tinnitus 24 A Ripple of Courage 25 A Lost Princess 26 Starting Over 27 Primula Julian 28 SHINSEN Girls Disc3 1 お願い!シンデレラ(BGM Version) THE IDOLM@STER シンデレラガールズ BGM 2 メッセージ(BGM Version) 3 ススメ☆オトメ～jewel parade～(BGM Version) 4 We’re the friends! (BGM Version) 5 Nation Blue(BGM Version) 6 Orange Sapphire(BGM Version) 7 アタシポンコツアンドロイド(BGM Version) 8 Star!!（Piano Instrumental Version） 9 夕映えプレゼント(BGM Version) 10 できたてEvo! Revo! Generation! (BGM Version) 11 オルゴールの小箱(BGM Version) 12 輝く世界の魔法(BGM Version) 13 Never say never(BGM Version) 14 S(mile)ING!(BGM Version) 15 ミツボシ☆☆★(BGM Version) 16 Shine!! (BGM Version) 17 夢色ハーモニー(BGM Version) 18 GOIN’!!! (BGM Version) 19 つぼみ(BGM Version) 20 Star!!（オルゴールVersion） 21 お願い!シンデレラ（オルゴールVersion） 22 アタシポンコツアンドロイド CANDY ISLAND THE IDOLM@STER シンデレラガールズ 劇中歌 23 Orange Sapphire 凸レーション 24 Nation Blue 渋谷凛(福原綾香),アナスタシア(上坂すみれ),神崎蘭子(内田真礼),多田李衣菜(青木瑠璃子),新田美波(洲崎綾) 25 GOIN !!! CINDERELLA PROJECT 26 S(mile)ING! 島村卯月(大橋彩香) 27 流れ星キセキ new generations 28 Absolute NIne 29 STORY 島村卯月(大橋彩香),渋谷凛(福原綾香),本田未央(原紗友里),神谷奈緒(松井恵理子),北条加蓮(渕上舞) ランキング 週 月日 順位 変動 週/月間枚数 累計枚数 1 4/5 3 新 9988 9988 2016年3月 6 新 9988 9988 2 4/12 3 → 1214 11202 3 4/19 5 ↓ 580 11782 4 4/26 ↓ 329 12111 2016年4月 18 ↓ 2123 12111 関連CD Snow Wings Absolute Nine GOIN !!! THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 001 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001