約 4,924,973 件
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/504.html
Alexander s Cuirass 日本語訳：アレクサンダー キュイラス 性能 492 Armor 47% Reduction in Bleeding Duration 20% Cold Resistance 37% Lightning Resistance +38 Strength +63 Offensive Ability +64 Defensive Ability +13% Chance to Avoid Projectiles +2 to All Skills in All Masteries 「アレクサンダー パナプリー」セットの一つ Required Level 42 Required Strength 525 解説 Part of the Alexander's Panoply item set.
https://w.atwiki.jp/api_programming/pages/192.html
下位ページ クライアントサイドアプリケーション 組込アプリ Content 基本的な流れ（Basic steps）Google API から証明書を取得する Google Authorization Server からアクセストークンを取得する アクセストークンを Google API に送る 必要に応じて、アクセストークンをリフレッシュする ウェブサーバーアプリケーション（Web server applications） 組み込みアプリケーション（Installed applications） クライアントサイドアプリケーション（Client-side (JavaScript) applications） Applications on limited-input devices Using OAuth 2.0 to Access Google APIs Google APIs は認証に Webサーバ、インストールアプリケーション、クライアントサイドも OAuth 2.0 を使う まず、 OAuth 2.0 client 証明書を Google API Console で発行してもらう。 次に、 アプリケーションからGoogle 認証サーバにアクセストークン発行を要求し、（ユーザーに）承認されるとトークンが発行される。 このトークンを使って（APIと一緒に要求して）、 Google API にアクセスする。 and sends the token to the Google API that you want to access. For an interactive demonstration of using OAuth 2.0 with Google (including the option to use your own client credentials), experiment with the OAuth 2.0 Playground. This page gives an overview of the OAuth 2.0 authorization scenarios that Google supports, and provides links to more detailed content. For details about using OAuth 2.0 for authentication, see OpenID Connect. Note Given the security implications of getting the implementation correct, we strongly encourage you to use OAuth 2.0 libraries when interacting with Google s OAuth 2.0 endpoints. It is a best practice to use well-debugged code provided by others, and it will help you protect yourself and your users. For more information, see Client libraries. 基本的な流れ（Basic steps） Oauth 2.9 を使った Google API を使用する際は、全てこのパターンに従う。 Google API から証明書を取得する Visit the Google API Console to obtain OAuth 2.0 credentials such as a client ID and client secret that are known to both Google and your application. The set of values varies based on what type of application you are building. For example, a JavaScript application does not require a secret, but a web server application does. Google Authorization Server からアクセストークンを取得する Before your application can access private data using a Google API, it must obtain an access token that grants access to that API. A single access token can grant varying degrees of access to multiple APIs. A variable parameter called scope controls the set of resources and operations that an access token permits. During the access-token request, your application sends one or more values in the scope parameter. There are several ways to make this request, and they vary based on the type of application you are building. For example, a JavaScript application might request an access token using a browser redirect to Google, while an application installed on a device that has no browser uses web service requests. Some requests require an authentication step where the user logs in with their Google account. After logging in, the user is asked whether they are willing to grant the permissions that your application is requesting. This process is called user consent. If the user grants the permission, the Google Authorization Server sends your application an access token (or an authorization code that your application can use to obtain an access token). If the user does not grant the permission, the server returns an error. It is generally a best practice to request scopes incrementally, at the time access is required, rather than up front. For example, an app that wants to support purchases should not request Google Wallet access until the user presses the “buy” button; see Incremental authorization. アクセストークンを Google API に送る After an application obtains an access token, it sends the token to a Google API in an HTTP authorization header. It is possible to send tokens as URI query-string parameters, but we don t recommend it, because URI parameters can end up in log files that are not completely secure. Also, it is good REST practice to avoid creating unnecessary URI parameter names. Access tokens are valid only for the set of operations and resources described in the scope of the token request. For example, if an access token is issued for the Google+ API, it does not grant access to the Google Contacts API. You can, however, send that access token to the Google+ API multiple times for similar operations. 必要に応じて、アクセストークンをリフレッシュする Access tokens have limited lifetimes. If your application needs access to a Google API beyond the lifetime of a single access token, it can obtain a refresh token. A refresh token allows your application to obtain new access tokens. Note Save refresh tokens in secure long-term storage and continue to use them as long as they remain valid. Limits apply to the number of refresh tokens that are issued per client-user combination, and per user across all clients, and these limits are different. If your application requests enough refresh tokens to go over one of the limits, older refresh tokens stop working. Scenarios ウェブサーバーアプリケーション（Web server applications） The Google OAuth 2.0 endpoint supports web server applications that use languages and frameworks such as PHP, Java, Python, Ruby, and ASP.NET. The authorization sequence begins when your application redirects a browser to a Google URL; the URL includes query parameters that indicate the type of access being requested. Google handles the user authentication, session selection, and user consent. The result is an authorization code, which the application can exchange for an access token and a refresh token. The application should store the refresh token for future use and use the access token to access a Google API. Once the access token expires, the application uses the refresh token to obtain a new one. Your application sends a token request to the Google Authorization Server, receives an authorization code, exchanges the code for a token, and uses the token to call a Google API endpoint. For details, see Using OAuth 2.0 for Web Server Applications. 組み込みアプリケーション（Installed applications） Google OAuth 2.0 endpoint は、PC やモバイル、タブレットのようなデバイスへの組込アプリもサポートしている。この場合、クライアント ID を作成する時に、アプリケーションタイプとして、Android, Chrome, iOS, Other を選択し、組込アプリを指定する。 クライアント ID 、クライアント secret は、アプリケーションに埋め込んで使用する。 認証作業は Google URL へのリダイレクトで始まる。URLには要求するアスセスタイプを明示するクエリパラメータを付けておく。Google にてユーザー認証を行う。これによりアプリケーションに認証コードを発行し、これをアクセストークン（とリフレッシュトークン）と交換する。 アプリケーション側で、アクセストークンを Google API へのアクセス用として、リフレッシュトークンをトークン更新用として用いる。これは、アクセストークンが失効した際に、アプリケーションはリフレッシュトークンを新しいアクセストークンとの交換に使う。 Your application sends a token request to the Google Authorization Server, receives an authorization code, exchanges the code for a token, and uses the token to call a Google API endpoint. 詳細はUsing OAuth 2.0 for Installed Applicationsへ クライアントサイドアプリケーション（Client-side (JavaScript) applications） Google OAuth 2.0 endpoint はブラウザ上で実行される JavaScript アプリケーションもサポートしている。 The authorization sequence begins when your application redirects a browser to a Google URL; the URL includes query parameters that indicate the type of access being requested. Google handles the user authentication, session selection, and user consent. The result is an access token, which the client should validate before including it in a Google API request. When the token expires, the application repeats the process. Your JS application sends a token request to the Google Authorization Server, receives a token, validates the token, and uses the token to call a Google API endpoint. 詳細はUsing OAuth 2.0 for Client-side Applications Applications on limited-input devices The Google OAuth 2.0 endpoint supports applications that run on limited-input devices such as game consoles, video cameras, and printers. The authorization sequence begins with the application making a web service request to a Google URL for an authorization code. The response contains several parameters, including a URL and a code that the application shows to the user. The user obtains the URL and code from the device, then switches to a separate device or computer with richer input capabilities. The user launches a browser, navigates to the specified URL, logs in, and enters the code. Meanwhile, the application polls a Google URL at a specified interval. After the user approves access, the response from the Google server contains an access token and refresh token. The application should store the refresh token for future use and use the access token to access a Google API. Once the access token expires, the application uses the refresh token to obtain a new one. The user logs in on a separate device that has a browser. For details, see Using OAuth 2.0 for Devices. Service accounts Google APIs such as the Prediction API and Google Cloud Storage can act on behalf of your application without accessing user information. In these situations your application needs to prove its own identity to the API, but no user consent is necessary. Similarly, in enterprise scenarios, your application can request delegated access to some resources. For these types of server-to-server interactions you need a service account, which is an account that belongs to your application instead of to an individual end-user. Your application calls Google APIs on behalf of the service account, and user consent is not required. (In non-service-account scenarios, your application calls Google APIs on behalf of end-users, and user consent is sometimes required.) Note These service-account scenarios require applications to create and cryptographically sign JSON Web Tokens (JWTs). We strongly encourage you to use a library to perform these tasks. If you write this code without using a library that abstracts token creation and signing, you might make errors that would have a severe impact on the security of your application. For a list of libraries that support this scenario, see the service-account documentation. A service account s credentials, which you obtain from the Google API Console, include a generated email address that is unique, a client ID, and at least one public/private key pair. You use the client ID and one private key to create a signed JWT and construct an access-token request in the appropriate format. Your application then sends the token request to the Google OAuth 2.0 Authorization Server, which returns an access token. The application uses the token to access a Google API. When the token expires, the application repeats the process. Your server application uses a JWT to request a token from the Google Authorization Server, then uses the token to call a Google API endpoint. No end-user is involved. For details, see the service-account documentation. Note Although you can use service accounts in applications that run from a G Suite domain, service accounts are not members of your G Suite account and aren’t subject to domain policies set by G Suite administrators. For example, a policy set in the G Suite admin console to restrict the ability of G Suite end users to share documents outside of the domain would not apply to service accounts. Token expiration You must write your code to anticipate the possibility that a granted token might no longer work. A token might stop working for one of these reasons The user has revoked access. The token has not been used for six months. The user changed passwords and the token contains Gmail scopes. The user account has exceeded a certain number of token requests. There is currently a limit of 50 refresh tokens per user account per client. If the limit is reached, creating a new token automatically invalidates the oldest token without warning. This limit does not apply to service accounts. There is also a larger limit on the total number of tokens a user account or service account can have across all clients. Most normal users won t exceed this limit but a developer s test account might. If you need to authorize multiple programs, machines, or devices, one workaround is to limit the number of clients that you authorize per user account to 15 or 20. If you are a G Suite admin, you can create additional admin users and use them to authorize some of the clients. Client libraries The following client libraries integrate with popular frameworks, which makes implementing OAuth 2.0 simpler. More features will be added to the libraries over time. Google API Client Library for Java Google API Client Library for Python Google API Client Library for Go Google API Client Library for .NET Google API Client Library for Ruby Google API Client Library for PHP Google API Client Library for JavaScript GTMAppAuth - OAuth Client Library for Mac and iOS
https://w.atwiki.jp/prototype_game/pages/24.html
THE WHEELS OF CHANCE Go to Dana s Safe House. Dana Does the name Karen Parker Dana I have her adress from the laptop. Dana Alex, be careful. EVENTS EVENT MARKER are displayed on the MINI-MAP and PAUSE SCREEN MAP. All completed EVENTS award BRONZE, SILVER or GOLD medals. Achieving GOLD in ALL unlocks PLATINUM LEVEL EVENTS. There are the most challenging EVENTS- complete these for large EP awards. New EVENTS are unlocked as you progress through the game. EVENTS are a grate way to acquire EP for purchasing new POWER, MOVES and ABILITIES. CONTACT KAREN PARKER Go to KAREN PARKER S APARTMENT. 汚染地域に到着 Alex This is not looking good... 巣に到着 BLACK WITCH Alex They re distracted Kalenのアパートにて Alex Karen Parker. Kalen I Alex I should be Alex Right now. Kalen You need to get us a vehicle. Alex ACQUIRE AN APC TO TRANSPORT KAREN PARKER CONSUME a SOLDIER to LOCATE a MILITARY BASE Alex That red WEB Cptn Chales Conley. Parker、Kalen I, DOB 1/176, Do Direcctor Genotyping, Level D access. Reported to Director Subject has to be detained GO to the MILITARY BASE. HINT BASE INFILTRATION To ACCESS the IDENTITY SCANNERS, you need to CONSUME a COMMANDER and ASSUME HIS FORM. USE STEALTH CONSUME to discreetly CONSUME when other ENEMIES are nearby. CONSUME the COMMANDERS to ACCESS the BASE. ENTER the BASE in COMMANDER DISGUISE. Base内にて Alex I don t know how to operate this vehicles. Hint BASE INFILTRATION You need to CONSUME an APC DRIVER to gain the ability to HIJACK and DRIVE an APC. MILITARY BASES house KEY PERSONNEL that can be CONSUMED for UPGRADES. VISIT BASES frequently to IMPROVE or ADD SKILLS. CONSUME an APC DRIVER. WEB GySgt Mark Mead E Welcome to Marine Training Center In the When you vedone here, you l be avle to It your job to Hint Hijacking Armor You ve unlocked the ability to HIJACK and DRIVE ARMORED VEHICLES. Exit the BASE. GET INTO an APC. TEST OUT THE APC HIJACK a nearby APC. GO to the INFECTED ZONE to test the WEAPONS. Alex USE the APC to KILL the INFECTED. Alex OK, Targetting system? Main gun? RESCUE KAREN PARKER RETURN to KAREN PARKER S APARTMENT DESTROY the HIVE before picking up PARKER. PICK UP KAREN PARKER. GET PARKER to SAFETY. 連れてった後 Alex Did I tell you - Karen and I were Karen worked at Gentek I know now... feeling Elizabeth Greene Get to Greene, find out Alex I knew we were conected. But I had Karen.
https://w.atwiki.jp/hellgate_london/pages/872.html
Derek's Divine Equalizer [部分編集] blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。 Category Unique Item Class Hunter Type Rocket Pistol Item Level 12 Require Level 7 Damage Type Fire Field 9-18/sec/5m for 4sec Rate of fire 20 shots/min Interrupt Strength 67 Critical Chance 0% Critical Damage 0% Range 20m Ignite Attack Strength Equip Cost Modification Rocket(1) Fuel(1) Special Attributes ※上記に画像がないときはアイテム名.jpgでアップロードしてください。 [部分編集] Special Attributes 固定 Affix名 効果 Kaleidoscopic? Adds 79-82 defense against all special damage effect Combustible? Adds 66-70 to Ignite Attack Strength Scaring? 18-20% chance to cause a Fire Nova when it kills an enemy [部分編集] ・追加画像 関連ページ Grenade Launcher Unique Hunter Weapons
https://w.atwiki.jp/enchantwiki/pages/16.html
Class Detail enchant.Class(superclass, definition) Classオブジェクトを作成する. Parameters {Function}superclassOptional継承するクラス. {*}definitionクラス定義.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3149.html
ACTE IV Scène Première Duo ▼EUDOXIE▲ （Seule） Du cardinal voici L'ordre suprême, Il me permet de voir Rachel Quelques instants. Mon Dieu, pour délivrer L'infidèle que j'aime Viens soutenir ma voix Et dicter mes accents. Que je sauve ses jours Et puis, qu'après, je meure! （Rachel arrive） ▼RACHEL▲ Pourquoi m'arrachez-vous À ma sombre demeure? M'apportez vous la mort Qu'appellent mes souhaits? Que vois-je ô ciel! mon ennemie! ▼EUDOXIE▲ Une ennemie, hélas! qui te supplie! ▼RACHEL▲ Que peut-il entre nous Exister désormais? ▼EUDOXIE▲ Pour moi je ne veux rien, Mais pour lui seul je tremble. Ce concile terrible En ce moment s'assemble, Personne excepté vous ne Pourrait désarmer Ces juges impitoyables, Ils le condamneront! ▼RACHEL▲ Ils sont donc équitables? J'estime les chrétiens Et je veux les aimer! ▼EUDOXIE▲ Ah! que ma voix plaintive, Fléchisse votre coeur! Ô vous, mon ennemie, Accordez-moi sa vie Et prenez mon bonheur! ▼RACHEL▲ Moi, permettre qu'il vive? Quand de la pauvre Juive Il a brisé le coeur? Non, que ma triste vie Près de lui soit finie. C'est là mon seul bonheur. ▼EUDOXIE▲ Rachel accordez-moi sa vie. ▼RACHEL▲ Non ▼EUDOXIE▲ Vous pouvez le soustraire À l'arrêt implacable, En déclarant ici Qu'il n'était pas coupable. ▼RACHEL▲ Pas coupable! Sais-tu qu'il avilit mes jours? Sais-tu que je l'aimais? Que je l'aime toujours? ▼EUDOXIE▲ Entendez-vous Et ce signal affreux, Ce bruit, ces pas tumultueux? C'est lui que l'on Traîne au concile! Si vous tardez, tout devient inutile l meurt! ▼RACHEL▲ Ô ciel! ▼EUDOXIE▲ Rendez-vous à mes voeux! ▼RACHEL▲ Ô Dieu! que faire? ▼RACHEL▲ Dieu tutélaire, Toi qui vois ma misère, Dieu tutélaire à toi j'ai recours. Ah! pour moi peine extrême, Oui, je sens que je l'aime, Et pour toujours! ▼EUDOXIE▲ Dieu tutélaire, Oh! reçois ma prière Dieu tutélaire Ah! sauve ses jours! Ah! pour moi peine extrême, Oui, je sens que je l'aime, Hélas! et pour toujours! ▼EUDOXIE▲ Rachel, qu'ici j'obtienne Grâce et pardon De ton coeur irrité. ▼RACHEL▲ Il ne sera pas dit Qu'une femme chrétienne Sur une Juive en rien l'ait emporté. Scène Deuxième ▼L'OFFICIER▲ Le Cardinal, Madame, En ce lieu doit se rendre! ▼EUDOXIE▲ Je me retire; adieu Rachel Tu l'as juré, tu dois le sauver, Le défendre! ▼RACHEL▲ Décide à présent, tu le peux, Qui de nous deux l'aime le mieux! ▼EUDOXIE▲ Ah! Qu'il vive et pour moi Le trépas, je l'espère, Aura bientôt terminé ma misère. ▼RACHEL▲ Oh! Non, je mourrai seule, adieu! Vivez en paix! （Eudoxie sort et Brogni arrive） ▼Duo▲ ▼BROGNI▲ Devant le tribunal Vous allez comparaître! ▼RACHEL▲ Eh bien! Le tribunal entendra mon aveu! ▼BROGNI▲ Quel est-il donc? ▼RACHEL▲ Bientôt vous allez le connaître; Je ferai mon devoir Et m'abandonne à Dieu. ▼BROGNI▲ Cet aveu pourrait-il Conjurer la tempête? ▼RACHEL▲ Oui, d'un front Qui m'est cher il la détournera! ▼BROGNI▲ Et ne peut-il sauver ta tête? ▼RACHEL▲ Oh non, la mienne tombera! ▼BROGNI▲ Ainsi donc à la mort Vous courez sans défense? ▼RACHEL▲ C'est mon refuge et mon désir! ▼BROGNI▲ Vous n'avez donc plus d'espérance? ▼RACHEL▲ Il m'en reste une encor Le sauver et mourir! ▼BROGNI▲ （Pour lui même） En mon âme une voix secrète Parle pour elle et la défend. Et lorsque son bûcher s'apprête Je tremble du sort qui l'attend. ▼RACHEL▲ （Pour lui même） On dirait qu'une voix secrète Pour moi lui parle et me défend. ▼BROGNI▲ （Pour lui même） Du coup affreux Qui va l'atteindre Ne pourrai-je la préserver? Le ciel m'ordonne De la plaindre, Que ne puis-je Aussi la sauver! Quel est donc cette voix secrète Qui dans mon coeur S'élève et la défend? （A Rachel） Allez, Rachel, Je veillerai sur vous! （Elle sort） Scène Troisième ▼Récitatif▲ ▼BROGNI▲ Mourir si jeune! Un seul espoir me reste, Oui, son père lui seul Peut détourner Les coups de l'humaine justice Et du courroux céleste. Je veux le voir! （A les gardes） Qu'on amène ce Juif! Allez et laissez-nous! （Élézar entre） Duo ▼BROGNI▲ Ta fille en ce moment Est devant le concile Qui va prononcer son arrêt. Toi, son complice, En vain mon coeur Voudrait tenter, Pour te sauver, Un effort inutile. Sa vie est dans tes mains, Aux flammes du bûcher, En abjurant ta foi, Toi seul peux l'arracher! ▼ÉLÉAZAR▲ L'ai-je bien entendu? Que me proposes-tu? Renier la foi de mes pères! Non, jamais, plutôt mourir! ▼BROGNI▲ Mais le Dieu qui t'appelle Est un Dieu redoutable! ▼ÉLÉAZAR▲ Non, le Dieu de Jacob Est le seul véritable! ▼BROGNI▲ Et pourtant dans l'opprobre Il laisse ses enfants! ▼ÉLÉAZAR▲ Si de leurs fronts vainqueurs Les palmes sont tombées, Dieu qui dans les combats Guidait les Macchabées, Rendra bientôt ses fils Libres et triomphants! ▼BROGNI▲ Ainsi tu veux mourir? ▼ÉLÉAZAR▲ Oui! c'est mon espérance Mais je veux avant tout Et sur quelque chrétien me venger, Et ce sera sur toi! Récitatif ▼ÉLÉAZAR▲ Quand les Napolitains Dans Rome sont entrés Vous avez vu vos toits Au pillage livrés Et ta maison en proie À l'incendie Et ta femme expirante Et ta fille chérie En recevant le jour Mourante à tes côtés! ▼BROGNI▲ Tais-toi, cruel! Que ces jours détestés Par qui j'ai tout perdu S'efface et s'oublient! ▼ÉLÉAZAR▲ Non! tu n'avais pas tout perdu! ▼BROGNI▲ Que dis-tu? ▼ÉLÉAZAR▲ Tu n'avais pas tout perdu! ▼BROGNI▲ Ô ciel! ▼ÉLÉAZAR▲ Un Juif avait sauvé ta fille, Un Juif l'avait vivante Enlevée en ses bras. Ce Juif, je le connais. ▼BROGNI▲ Ah, parle! dis Son nom, quel est-il? ▼ÉLÉAZAR▲ Non! Non! ▼BROGNI▲ （avec beaucoup de force） Mais parle au nom du ciel! ▼ÉLÉAZAR▲ Tu ne le sauras pas! ▼BROGNI▲ Mais non! c'est un rêve! Ah, par pitié, achève! Ah, j'implore en tremblant Ta clémence, Ah! par pitié, cruel, Vois ma souffrance, Vois, je suis à tes pieds, Hélas! comble mes voeux. Ah! dis un mot Ou j'expire à tes yeux! Ma fille. eh! quoi! Il serait vrai Peut-être elle respire? Ah, je succombe hélas! A mon martyre, Tu me vois à tes pieds, Hélas! comble mes voeux, Dis un mot Ou j'expire à tes yeux! ▼ÉLÉAZAR▲ Hélas! il est trop vrai, Oui, ta fille respire, Seul je connais son sort, Seul je puis tout dire. Mais bientôt mon trépas Va te glacer d'effroi. Et mon secret va mourir avec moi! Le bûcher qui s'élève Nous rapproche des cieux! ▼BROGNI▲ Je t'en supplie, achève Ou j'expire à tes yeux, （Brogni sort désespéré） Scène Quatrième ▼ÉLÉAZAR▲ Va prononcer ma mort, Ma vengeance est certaine. C'est moi qui pour jamais Te condamne a gémir! J'ai fait peser sur toi Mon éternelle haine Et maintenant je puis mourir. Mais ma fille… ô Rachel! Quelle horrible pensée Vient déchirer mon coeur. Délire affreux, rage insensée, Pour me venger C'est toi qu'immole ma fureur Air ▼ÉLÉAZAR▲ Rachel, quand du Seigneur La grâce tutélaire À mes tremblantes mains Confia ton berceau, J'avais à ton bonheur voué ma vie entière. Et c'est moi qui te livre au bourreau! Mais j'entends une voix qui me crie Sauvez-moi de la mort qui m'attend! Je suis jeune et je tiens à la vie, Ô mon père, épargnez votre enfant! ▼CHOEUR▲ （dans la coulisse） Au bûcher, au bûcher les Juifs! les Juifs qu'ils périssent! La mort est due à leurs forfaits, La mort, la mort, la mort pour leurs forfaits! ▼ÉLÉAZAR▲ Quels cris de mort retentissent? ▼CHOEUR▲ （dans la coulisse） Au bûcher les Juifs, les Juifs qu'ils périssent! La mort, la mort pour leurs forfaits! Oui! oui! oui! ▼ÉLÉAZAR▲ Ils demandent ma mort. Vous voulez notre sang, Chrétiens et moi j'allais vous rendre ma fille Rachel non, non, jamais! （avec exaltation） Dieu m'éclaire, Fille chère, Près d'un père Viens mourir Et pardonne Quand il donne La couronne Du martyre! Vaine crainte, Plus de plainte En mon coeur Saint délire Qui m'inspire, Ton empire Est vainqueur! ▼CHOEUR▲ （dans la coulisse） Au bûcher les Juifs qu'ils périssent! ▼ÉLÉAZAR▲ Israël la réclame! ▼CHOEUR▲ （dans la coulisse） La mort est due à leurs forfaits, la mort! ▼ÉLÉAZAR▲ Israël la réclame, C'est au Dieu de Jacob que j'ai voué son âme! ▼CHOEUR▲ （dans la coulisse） Au bûcher! au bûcher oui, qu'ils périssent! ▼ÉLÉAZAR▲ Elle est à moi, c'est notre enfant Et j'irais en tremblant pour elle, Prolongeant ses jours d'un enfant, Lui ravir la vie éternelle Et le ciel qui l'attend Non, non, jamais! Dieu m'éclaire! ACTE IV Scène Première Duo EUDOXIE Seule Du cardinal voici L'ordre suprême, Il me permet de voir Rachel Quelques instants. Mon Dieu, pour délivrer L'infidèle que j'aime Viens soutenir ma voix Et dicter mes accents. Que je sauve ses jours Et puis, qu'après, je meure! Rachel arrive RACHEL Pourquoi m'arrachez-vous À ma sombre demeure? M'apportez vous la mort Qu'appellent mes souhaits? Que vois-je ô ciel! mon ennemie! EUDOXIE Une ennemie, hélas! qui te supplie! RACHEL Que peut-il entre nous Exister désormais? EUDOXIE Pour moi je ne veux rien, Mais pour lui seul je tremble. Ce concile terrible En ce moment s'assemble, Personne excepté vous ne Pourrait désarmer Ces juges impitoyables, Ils le condamneront! RACHEL Ils sont donc équitables? J'estime les chrétiens Et je veux les aimer! EUDOXIE Ah! que ma voix plaintive, Fléchisse votre coeur! Ô vous, mon ennemie, Accordez-moi sa vie Et prenez mon bonheur! RACHEL Moi, permettre qu'il vive? Quand de la pauvre Juive Il a brisé le coeur? Non, que ma triste vie Près de lui soit finie. C'est là mon seul bonheur. EUDOXIE Rachel accordez-moi sa vie. RACHEL Non EUDOXIE Vous pouvez le soustraire À l'arrêt implacable, En déclarant ici Qu'il n'était pas coupable. RACHEL Pas coupable! Sais-tu qu'il avilit mes jours? Sais-tu que je l'aimais? Que je l'aime toujours? EUDOXIE Entendez-vous Et ce signal affreux, Ce bruit, ces pas tumultueux? C'est lui que l'on Traîne au concile! Si vous tardez, tout devient inutile l meurt! RACHEL Ô ciel! EUDOXIE Rendez-vous à mes voeux! RACHEL Ô Dieu! que faire? RACHEL Dieu tutélaire, Toi qui vois ma misère, Dieu tutélaire à toi j'ai recours. Ah! pour moi peine extrême, Oui, je sens que je l'aime, Et pour toujours! EUDOXIE Dieu tutélaire, Oh! reçois ma prière Dieu tutélaire Ah! sauve ses jours! Ah! pour moi peine extrême, Oui, je sens que je l'aime, Hélas! et pour toujours! EUDOXIE Rachel, qu'ici j'obtienne Grâce et pardon De ton coeur irrité. RACHEL Il ne sera pas dit Qu'une femme chrétienne Sur une Juive en rien l'ait emporté. Scène Deuxième L'OFFICIER Le Cardinal, Madame, En ce lieu doit se rendre! EUDOXIE Je me retire; adieu Rachel Tu l'as juré, tu dois le sauver, Le défendre! RACHEL Décide à présent, tu le peux, Qui de nous deux l'aime le mieux! EUDOXIE Ah! Qu'il vive et pour moi Le trépas, je l'espère, Aura bientôt terminé ma misère. RACHEL Oh! Non, je mourrai seule, adieu! Vivez en paix! Eudoxie sort et Brogni arrive Duo BROGNI Devant le tribunal Vous allez comparaître! RACHEL Eh bien! Le tribunal entendra mon aveu! BROGNI Quel est-il donc? RACHEL Bientôt vous allez le connaître; Je ferai mon devoir Et m'abandonne à Dieu. BROGNI Cet aveu pourrait-il Conjurer la tempête? RACHEL Oui, d'un front Qui m'est cher il la détournera! BROGNI Et ne peut-il sauver ta tête? RACHEL Oh non, la mienne tombera! BROGNI Ainsi donc à la mort Vous courez sans défense? RACHEL C'est mon refuge et mon désir! BROGNI Vous n'avez donc plus d'espérance? RACHEL Il m'en reste une encor Le sauver et mourir! BROGNI Pour lui même En mon âme une voix secrète Parle pour elle et la défend. Et lorsque son bûcher s'apprête Je tremble du sort qui l'attend. RACHEL Pour lui même On dirait qu'une voix secrète Pour moi lui parle et me défend. BROGNI Pour lui même Du coup affreux Qui va l'atteindre Ne pourrai-je la préserver? Le ciel m'ordonne De la plaindre, Que ne puis-je Aussi la sauver! Quel est donc cette voix secrète Qui dans mon coeur S'élève et la défend? A Rachel Allez, Rachel, Je veillerai sur vous! Elle sort Scène Troisième Récitatif BROGNI Mourir si jeune! Un seul espoir me reste, Oui, son père lui seul Peut détourner Les coups de l'humaine justice Et du courroux céleste. Je veux le voir! A les gardes Qu'on amène ce Juif! Allez et laissez-nous! Élézar entre Duo BROGNI Ta fille en ce moment Est devant le concile Qui va prononcer son arrêt. Toi, son complice, En vain mon coeur Voudrait tenter, Pour te sauver, Un effort inutile. Sa vie est dans tes mains, Aux flammes du bûcher, En abjurant ta foi, Toi seul peux l'arracher! ÉLÉAZAR L'ai-je bien entendu? Que me proposes-tu? Renier la foi de mes pères! Non, jamais, plutôt mourir! BROGNI Mais le Dieu qui t'appelle Est un Dieu redoutable! ÉLÉAZAR Non, le Dieu de Jacob Est le seul véritable! BROGNI Et pourtant dans l'opprobre Il laisse ses enfants! ÉLÉAZAR Si de leurs fronts vainqueurs Les palmes sont tombées, Dieu qui dans les combats Guidait les Macchabées, Rendra bientôt ses fils Libres et triomphants! BROGNI Ainsi tu veux mourir? ÉLÉAZAR Oui! c'est mon espérance Mais je veux avant tout Et sur quelque chrétien me venger, Et ce sera sur toi! Récitatif ÉLÉAZAR Quand les Napolitains Dans Rome sont entrés Vous avez vu vos toits Au pillage livrés Et ta maison en proie À l'incendie Et ta femme expirante Et ta fille chérie En recevant le jour Mourante à tes côtés! BROGNI Tais-toi, cruel! Que ces jours détestés Par qui j'ai tout perdu S'efface et s'oublient! ÉLÉAZAR Non! tu n'avais pas tout perdu! BROGNI Que dis-tu? ÉLÉAZAR Tu n'avais pas tout perdu! BROGNI Ô ciel! ÉLÉAZAR Un Juif avait sauvé ta fille, Un Juif l'avait vivante Enlevée en ses bras. Ce Juif, je le connais. BROGNI Ah, parle! dis Son nom, quel est-il? ÉLÉAZAR Non! Non! BROGNI avec beaucoup de force Mais parle au nom du ciel! ÉLÉAZAR Tu ne le sauras pas! BROGNI Mais non! c'est un rêve! Ah, par pitié, achève! Ah, j'implore en tremblant Ta clémence, Ah! par pitié, cruel, Vois ma souffrance, Vois, je suis à tes pieds, Hélas! comble mes voeux. Ah! dis un mot Ou j'expire à tes yeux! Ma fille. eh! quoi! Il serait vrai Peut-être elle respire? Ah, je succombe hélas! A mon martyre, Tu me vois à tes pieds, Hélas! comble mes voeux, Dis un mot Ou j'expire à tes yeux! ÉLÉAZAR Hélas! il est trop vrai, Oui, ta fille respire, Seul je connais son sort, Seul je puis tout dire. Mais bientôt mon trépas Va te glacer d'effroi. Et mon secret va mourir avec moi! Le bûcher qui s'élève Nous rapproche des cieux! BROGNI Je t'en supplie, achève Ou j'expire à tes yeux, Brogni sort désespéré Scène Quatrième ÉLÉAZAR Va prononcer ma mort, Ma vengeance est certaine. C'est moi qui pour jamais Te condamne a gémir! J'ai fait peser sur toi Mon éternelle haine Et maintenant je puis mourir. Mais ma fille… ô Rachel! Quelle horrible pensée Vient déchirer mon coeur. Délire affreux, rage insensée, Pour me venger C'est toi qu'immole ma fureur Air ÉLÉAZAR Rachel, quand du Seigneur La grâce tutélaire À mes tremblantes mains Confia ton berceau, J'avais à ton bonheur voué ma vie entière. Et c'est moi qui te livre au bourreau! Mais j'entends une voix qui me crie Sauvez-moi de la mort qui m'attend! Je suis jeune et je tiens à la vie, Ô mon père, épargnez votre enfant! CHOEUR dans la coulisse Au bûcher, au bûcher les Juifs! les Juifs qu'ils périssent! La mort est due à leurs forfaits, La mort, la mort, la mort pour leurs forfaits! ÉLÉAZAR Quels cris de mort retentissent? CHOEUR dans la coulisse Au bûcher les Juifs, les Juifs qu'ils périssent! La mort, la mort pour leurs forfaits! Oui! oui! oui! ÉLÉAZAR Ils demandent ma mort. Vous voulez notre sang, Chrétiens et moi j'allais vous rendre ma fille Rachel non, non, jamais! avec exaltation Dieu m'éclaire, Fille chère, Près d'un père Viens mourir Et pardonne Quand il donne La couronne Du martyre! Vaine crainte, Plus de plainte En mon coeur Saint délire Qui m'inspire, Ton empire Est vainqueur! CHOEUR dans la coulisse Au bûcher les Juifs qu'ils périssent! ÉLÉAZAR Israël la réclame! CHOEUR dans la coulisse La mort est due à leurs forfaits, la mort! ÉLÉAZAR Israël la réclame, C'est au Dieu de Jacob que j'ai voué son âme! CHOEUR dans la coulisse Au bûcher! au bûcher oui, qu'ils périssent! ÉLÉAZAR Elle est à moi, c'est notre enfant Et j'irais en tremblant pour elle, Prolongeant ses jours d'un enfant, Lui ravir la vie éternelle Et le ciel qui l'attend Non, non, jamais! Dieu m'éclaire! Halévy,Jacques/La Juive/V
https://w.atwiki.jp/hennethannun/pages/6.html
Aragorn II 12,Oct. Aragorn met Arwen when he was twenty, just before he departed from Imladris. He loved her from that moment, and they plighted their troth in 2980. Elrond, however, would not consent to marry his daughter to any Man who was less than the King of both Arnor and Gondor, and so the two were not married until after the War of the Ring. Aragorn and Arwen had one son,Eldarion, and a number of daughters. From the time of its forging in 3018, Aragorn bore the sword Anduril, and before then on occasion he bore the shards of Nasil. アラゴルンは二十歳の年、まさにイムラドリスから旅立とうとする直前にアルウェンと出会った。その瞬間からかれは彼女を愛したが、結婚を誓ったのは2980年のことである。しかしながらエルロンドは「アルノールとゴンドール両方の王に満たぬならばなんびとであっても」娘との結婚には同意せず、ためにふたりの結婚は指輪戦争の終結後まで待たれることになった。アラゴルンとアルウェンのあいだには息子が一人、エルダリオンと、何人かの娘たちが生まれた。 3018年、それまで証として持ち歩いていたナルシルの破片が鍛え直されて以来、そのアンドゥリルをアラゴルンは帯びていた。 13,Oct. Aragorn was called Elessar and Elfstone by Galadriel and the people of Gondor during the War of the Ring because of the emerald brooch he wore; he took this name. Called Strider in Bree before the War of the Ring, he took the Quenya equivalent of this name, Telcontar, as the name of his family.Also called Isildur s Heir, the Renewer, Longshanks, and Wing-foot, which was the last name given him by Eomer after journey of the Three Hunters. アラゴルンはガラドリエルに、また指輪戦争終結前のゴンドールの民びとたちに、エレッサールそしてエルフの石と呼ばれた。エメラルドのブローチを身につけていたからである。(即位に際し)かれはその名をわが名とした。指輪戦争以前のブリー郷では馳夫と呼ばれていたので、かれはそれをクウェンヤにおきかえ、テルコンタールをおのれに始まる家系の名とした。またイシルドゥアの世継ぎ、中興王、長臑彦、翼ある足などと呼ばれる。最後の名前は３人の追跡者の偉業のあと、エオメルによって与えられたものである。
https://w.atwiki.jp/powersmash3/pages/196.html
$35,000 Challenge Stroke Challenge 最後はフォアハンドで決めろ！ －成功するための条件 －Advice －攻略法や注意点など Technique Challenge 最後はドロップショットで決めろ！ －成功するための条件 －Advice －攻略法や注意点など Serve Volley Challenge 最後はボレーで決めろ！ －成功するための条件 －Advice －攻略法や注意点など Defence Challenge スライスショットのみでポイントをとれ！ －成功するための条件 －Advice －攻略法や注意点など スライスボレーを放った瞬間に即ミスになってしまうところが厄介なチャレンジです。ただし、ワンバウンドした後のスマッシュはミスにならないので狙ってよいでしょう。その他であれば思い切り角度をつけて揺さぶるのがよいと思います。
https://w.atwiki.jp/mtg2384p/pages/31.html
開催日：2010 / 05 / 01 参加人数：66名 フォーマット：Pauper（～WWK） Constructed Pauper Event #1175255 on 05/01/2010 in Premier Events 優勝：青黒赤ストーム／UBR Storm 準優勝：黒白ペスト／BW Pest 第3位：赤単ゴブリン／Goblin 第4位：青黒クロックパーミッション／UB Clock Permission 第5位：白単アグロ／White Aggro 第6位：赤単バーン／Burn 第7位：白単アグロ／White Aggro 第8位：白単アグロ／White Aggro 優勝 青黒赤ストーム／UBR Storm 使用者：dolly_d84 Main Deck 4《古き泉/Ancient Spring》 2《地熱の割れ目/Geothermal Crevice》 2《用水路/Irrigation Ditch》 4《硫黄孔/Sulfur Vent》 4《陰謀団の儀式/Cabal Ritual》 4《彩色の宝球/Chromatic Sphere》 3《彩色の星/Chromatic Star》 1《強迫的な研究/Compulsive Research》 4《暗黒の儀式/Dark Ritual》 4《巣穴からの総出/Empty the Warrens》 4《ぶどう弾/Grapeshot》 3《留まらぬ発想/Ideas Unbound》 4《水蓮の花びら/Lotus Petal》 4《魔力変/Manamorphose》 4《思案/Ponder》 1《回収/Reclaim》 4《炎の儀式/Rite of Flame》 4《血の署名/Sign in Blood》 Sideboard 4《綿密な分析/Deep Analysis》 2《ディミーアの水路/Dimir Aqueduct》 3《強迫/Duress》 1《残響する衰微/Echoing Decay》 1《鋭い痛み/Flaring Pain》 1《回収/Reclaim》 2《引き裂かれた記憶/Shred Memory》 1《時間の亀裂/Temporal Fissure》 準優勝 黒白ペスト／BW Pest 使用者：rinazina Main Deck 2《やせた原野/Barren Moor》 4《カビーラの交差路/Kabira Crossroads》 3《オルゾフの聖堂/Orzhov Basilica》 4《平地/Plains》 7《沼/Swamp》 4《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》 4《エイヴンの裂け目追い/Aven Riftwatcher》 1《ディミーア家の護衛/Dimir House Guard》 2《優雅の信奉者/Disciple of Grace》 4《ギルドパクトの守護者/Guardian of the Guildpact》 4《希望の壁/Wall of Hope》 4《酷評/Castigate》 4《見栄え損ない/Disfigure》 4《黒死病/Pestilence》 4《新たな信仰/Renewed Faith》 2《鋸刃の矢/Serrated Arrows》 4《血の署名/Sign in Blood》 Sideboard 4《心優しき一角獣/Benevolent Unicorn》 2《黒の防御円/Circle of Protection Black》 2《解呪/Disenchant》 2《強迫/Duress》 4《大祖始の遺産/Relic of Progenitus》 1《鋸刃の矢/Serrated Arrows》 第3位 赤単ゴブリン／Goblin 使用者：FedorEmelianenko Main Deck 17《冠雪の山/Snow-Covered Mountain》 4《ゴブリンの奇襲隊/Goblin Bushwhacker》 4《ゴブリンの群勢/Goblin Cohort》 4《ゴブリンのそり乗り/Goblin Sledder》 3《ジャッカルの使い魔/Jackal Familiar》 4《モグの徴集兵部隊/Mogg Conscripts》 4《モグの下働き/Mogg Flunkies》 4《モグの略奪者/Mogg Raider》 4《モグの戦争司令官/Mogg War Marshal》 3《火花鍛冶/Sparksmith》 4《Chain Lightning》 1《死の火花/Death Spark》 4《稲妻/Lightning Bolt》 Sideboard 2《炎の突き/Flame Jab》 2《ゴリラのシャーマン/Gorilla Shaman》 2《灰の殉教者/Martyr of Ashes》 3《紅蓮破/Pyroblast》 3《地鳴りの揺るぎ/Seismic Shudder》 3《粉々/Smash to Smithereens》 第4位 青黒クロックパーミッション／UB Clock Permission 使用者：Trygelan Main Deck 2《ボジューカの沼/Bojuka Bog》 4《ディミーアの水路/Dimir Aqueduct》 1《ハリマーの深み/Halimar Depths》 7《島/Island》 6《沼/Swamp》 4《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》 4《騒がしいネズミ/Chittering Rats》 4《熟考漂い/Mulldrifter》 3《深き刻の忍者/Ninja of the Deep Hours》 3《貪欲なるネズミ/Ravenous Rats》 4《苦悶のねじれ/Agony Warp》 4《対抗呪文/Counterspell》 3《悪魔の布告/Diabolic Edict》 1《破滅の刃/Doom Blade》 1《残響する衰微/Echoing Decay》 1《除外/Exclude》 1《妖精の計略/Faerie Trickery》 1《無残な収穫/Grim Harvest》 3《神秘の指導/Mystical Teachings》 1《鋸刃の矢/Serrated Arrows》 2《魂の操作/Soul Manipulation》 Sideboard 1《棺の追放/Coffin Purge》 2《見栄え損ない/Disfigure》 1《破滅の刃/Doom Blade》 2《強迫/Duress》 4《水流破/Hydroblast》 1《最後の儀式/Last Rites》 3《吐き気/Nausea》 1《否認/Negate》 第5位 白単アグロ／White Aggro 使用者：jono mizer Main Deck 21《平地/Plains》 4《エイヴンの裂け目追い/Aven Riftwatcher》 4《心優しきボディガード/Benevolent Bodyguard》 4《コーの空漁師/Kor Skyfisher》 4《Order of Leitbur》 4《剃刀のゴーレム/Razor Golem》 4《トロウケアの影/Shade of Trokair》 4《魂の管理人/Soul Warden》 3《古参兵の武具師/Veteran Armorer》 4《未達への旅/Journey to Nowhere》 4《損ない/Unmake》 Sideboard 4《心優しき一角獣/Benevolent Unicorn》 4《Holy Light》 4《コーの奉納者/Kor Sanctifiers》 3《虹色の断片/Prismatic Strands》 第6位 赤単バーン／Burn 使用者：pshlos_grrr Main Deck 19《山/Mountain》 4《ケルドの匪賊/Keldon Marauders》 4《火花の精霊/Spark Elemental》 4《噴出の稲妻/Burst Lightning》 4《Chain Lightning》 4《火炎破/Fireblast》 4《火葬/Incinerate》 4《溶岩の撃ち込み/Lava Spike》 4《稲妻/Lightning Bolt》 4《裂け目の稲妻/Rift Bolt》 3《焼尽の猛火/Searing Blaze》 2《欠片の飛来/Shard Volley》 Sideboard 1《癇しゃく/Fiery Temper》 2《灰の殉教者/Martyr of Ashes》 2《紅蓮破/Pyroblast》 1《燃えさしの雨/Rain of Embers》 1《焼尽の猛火/Searing Blaze》 4《粉々/Smash to Smithereens》 2《微震/Tremor》 2《火山の鎚/Volcanic Hammer》 第7位 白単アグロ／White Aggro 使用者：Deadman1298 Main Deck 21《平地/Plains》 3《エイヴンの裂け目追い/Aven Riftwatcher》 4《心優しきボディガード/Benevolent Bodyguard》 4《ブレンタンの爆撃手/Burrenton Bombardier》 4《コーの空漁師/Kor Skyfisher》 3《Order of Leitbur》 4《剃刀のゴーレム/Razor Golem》 4《トロウケアの影/Shade of Trokair》 3《魂の管理人/Soul Warden》 4《未達への旅/Journey to Nowhere》 4《損ない/Unmake》 2《囁き絹の外套/Whispersilk Cloak》 Sideboard 1《エイヴンの裂け目追い/Aven Riftwatcher》 4《Holy Light》 4《コーの奉納者/Kor Sanctifiers》 4《虹色の断片/Prismatic Strands》 2《鋸刃の矢/Serrated Arrows》 第8位 白単アグロ／White Aggro 使用者：tedlyted Main Deck 23《平地/Plains》 4《アムローの偵察兵/Amrou Scout》 2《エイヴンの裂け目追い/Aven Riftwatcher》 1《鳥の変わり身/Avian Changeling》 4《心優しきボディガード/Benevolent Bodyguard》 4《ブレンタンの爆撃手/Burrenton Bombardier》 2《雲を追うケストレル/Cloudchaser Kestrel》 2《ギルドパクトの守護者/Guardian of the Guildpact》 3《アイケイシアの投槍兵/Icatian Javelineers》 4《コーの空漁師/Kor Skyfisher》 4《剃刀のゴーレム/Razor Golem》 2《トロウケアの影/Shade of Trokair》 1《ヴェク追われの盲信者/Zealot il-Vec》 4《Holy Light》 Sideboard 4《心優しき一角獣/Benevolent Unicorn》 1《真紅の見習い僧/Crimson Acolyte》 3《解呪/Disenchant》 4《黒曜石の見習い僧/Obsidian Acolyte》 3《鋸刃の矢/Serrated Arrows》
https://w.atwiki.jp/mw2sub/pages/16.html
3. Cliffhanger Locate and retrieve the ACS module from a crashed satellite. 落下した衛星のACSモジュールを回収せよ C.I.A. PFC.JOSEPH ALLEN (C.I.A. ジョセフ・アレン上等兵) TRAKING PFC.JOSEPH ALLEN STATUS： REASSIGNED (追跡 ジョセフ・アレン上等兵 状態：再配置) PFC Allen So how do I look? PFC Allen どうです？ Shepherd Like one of the bad guys. Shepherd まさに "悪党" だ。 Shepherd Prefect for your undercover assignment. Shepherd 潜入任務にはうってつけだな。 PFC Allen So Makarov is the prize. PFC Allen で、ご褒美はマカロフ？ Shepherd Makarov s no prize. He s a whore. A mad-dog killer for the highest bidder. Shepherd 奴はそんな上等なもんじゃない。金の為に平然と人を殺す狂犬だよ。 Shepherd Just remember your new identity. It ll keep alive. Shepherd それより新しい"素性"を頭に叩き込んでおけ。 Shepherd Welcome to the 141. Best handpicked group of warriors on the planet. Shepherd ようこそ"141"へ。地球上で最も選び抜かれた精鋭だ。 PFC Allen It s an honor,Sir. When do I meet the rest of the team. PFC Allen 光栄であります。チームとはいつ合流できますか？ Shepherd They re on a mission recovering a downed ACS module behind enemy lines. Shepherd 彼らは落下した衛星の"ACS（姿勢制御装置）"を敵地から奪還する任務に就いている。 PFC Allen Their feet wet? PFC Allen もう現地に？ Shepherd Imagine they re just about freezing right now. Shepherd 今頃は寒さで凍り付いているだろう。 "Cliffhanger" "クリフハンガー" Day 2 - 07 35 2日目 - 07 35 Sgt. Gary Roach Sanderson ゲイリー "ローチ" サンダーソン軍曹 Task Force 141 タスクフォース141 Tian Shan Range, Kazakhstan カザフスタン共和国 天山山脈 Captain MacTavish Break s over, Roach. Let s go. Captain MacTavish 休憩は終わりだ。行くぞ、ローチ。 Captain MacTavish Stay here and spot me. Wait for my go. Captain MacTavish 俺が先に行く。そこで待て。 Captain MacTavish All right, the ice is good - follow me. Captain MacTavish よし、氷はいい感じだ ― ついて来い。 Captain MacTavish Good luck mate - see you on the far side. Captain MacTavish 幸運を― 向こう側で会おう。 Captain MacTavish Hold on! Don t let go! Captain MacTavish 持ち堪えろ！ Captain MacTavish Roach, check your heartbeat sensor. Captain MacTavish ローチ、心電センサーをチェックしろ。 Captain MacTavish You should be able to see me on the scope. Captain MacTavish 画面上で俺を確認できる筈だ。 Captain MacTavish That blue dot is me. Captain MacTavish その青い点が俺だ。 Captain MacTavish Any unrecognized contacts will show up as white dots. Captain MacTavish 違う奴が近づけば白い点が現れる。 Captain MacTavish Roach, these moppets have no idea we re here. Let s take this nice and slow. Captain MacTavish ローチ、歩哨は俺たちがいるなんて考えてもいない。落ち着いて、確実に仕留めろ。 Captain MacTavish You take the one on the left. Captain MacTavish お前は左をやれ。 Captain MacTavish On three. Captain MacTavish 3カウントだ。 Captain MacTavish One... Captain MacTavish 1... Captain MacTavish Two... Captain MacTavish 2... Captain MacTavish Three. Captain MacTavish 3 Captain MacTavish Nicely done. Captain MacTavish いいぞ。 Captain MacTavish Same plan. Captain MacTavish 同じだ。 Captain MacTavish On three. Captain MacTavish 3カウント。 Captain MacTavish One... Captain MacTavish 1... Captain MacTavish Two... Captain MacTavish 2... Captain MacTavish Three. Captain MacTavish 3 Captain MacTavish Nice work. Captain MacTavish よくやった。 Captain MacTavish The storm s brewing up. Captain MacTavish 吹雪いてきたな。 Captain MacTavish Be careful about picking up enemy weapons, Roach. Any un-suppressed firearms will attract a lot of attention. Captain MacTavish 敵の武器を使う時は気をつけろ。サプレッサーが付いてない銃は敵の注意を引くぞ。 Captain MacTavish Let s split up. I ll use the thermal scope and provide overwatch from this ridge. Captain MacTavish 二手に分かれよう。俺はサーマルスコープで上から敵の動きを監視する。 Captain MacTavish Use the cover of the storm to enter the base. Captain MacTavish お前は基地に潜入しろ。 Captain MacTavish You ll be like a ghost in this blizzard, so the guards won t see you until you ve very close. Captain MacTavish この嵐じゃお前は"幽霊"みたいなもんだ。相当近付かない限り敵も気付かないだろう。 Captain MacTavish Keep an eye on your heart beat sensor, good luck. Captain MacTavish センサーを頼りに進め。幸運を。 Captain MacTavish Good kill. Captain MacTavish 上出来だ。 Captain MacTavish Good shot. Captain MacTavish いい腕だ。 Captain MacTavish Nice shot. Captain MacTavish ナイスショット。 Captain MacTavish He s mine. Captain MacTavish 俺がやる。 Captain MacTavish You got him. Captain MacTavish やったな。 Captain MacTavish Not bad. Captain MacTavish 悪くない。 Captain MacTavish I ll take this one. Captain MacTavish こいつは俺がやる。 Captain MacTavish Nevermind. Captain MacTavish 忘れてくれ。 Captain MacTavish Then again, maybe not. Captain MacTavish そこまでする必要はない。 Captain MacTavish Target on you right. Captain MacTavish 右にいるぞ。 Captain MacTavish Tango to your left. Captain MacTavish 左にいる。 Captain MacTavish Target behind you. Captain MacTavish 後ろにいるぞ。 Captain MacTavish Get out of there they ve found you! Captain MacTavish 逃げろ！見つかったぞ！ Captain MacTavish Stay out of sight - you ve alerted some guards. Captain MacTavish そこから離れろ！奴らに見つかったぞ！ Captain MacTavish There s a truck coming! Stay out of sight. Captain MacTavish トラックが来るぞ、隠れろ！ Captain MacTavish The truck is comming. Captain MacTavish トラックが来るぞ。 Captain MacTavish The truck is comming back. Captain MacTavish トラックが戻ってくるぞ。 Captain MacTavish Heads up, the truck just stopped. Captain MacTavish 注意しろ、トラックが止まったぞ。 Captain MacTavish Four tangos just got out and are looking around. Captain MacTavish 4人出てきた。周囲を伺っている。 Captain MacTavish Gee, I wonder if they will notice a flaming wreck in the middle of the road. Captain MacTavish あー、道の真ん中で車燃えてんのは気づくんじゃないか？ Captain MacTavish All right, I ve tapped into their comms. Captain MacTavish よし、奴らの通信を傍受した。 Captain MacTavish Head southeast plant your C4 at the fueling station. Captain MacTavish 南東の給油所に行ってC4を設置しろ。 Captain MacTavish We may need to go to Plan B if things go worse. Captain MacTavish 不測の事態に備えて、"プランB"も用意しとかなきゃな。 Captain MacTavish Roach, the fueling station is near the northeast corner of the runway. Captain MacTavish ローチ、給油所は滑走路の北東角にある。 Captain MacTavish Roach - search the northeast part of the runway for the fueling station. Captain MacTavish ローチ、滑走路の北東角にある給油所を探せ。 Captain MacTavish Hold up. Captain MacTavish 止まれ。 Captain MacTavish I m seeing some activity on the runway. Captain MacTavish 滑走路に何か見えるぞ。 Captain MacTavish Looks like twenty plus foot-mobiles headed your way. Captain MacTavish 前方に歩兵が20人程いるようだ。 Captain MacTavish That s the fueling station. Captain MacTavish あれが給油所だ。 Captain MacTavish You found it. Captain MacTavish 見つけたな。 Captain MacTavish Captain MacTavish 殺害、警報ともゼロか。素晴らしいぞ、ローチ。 Captain MacTavish I m picking more radio traffic about the satellite. Standby. Captain MacTavish 待て、衛星についての無線交信を傍受した。 Captain MacTavish Got it. Sounds like the satellite s in the far hanger. Captain MacTavish わかったぞ。衛星は反対側の格納庫の中だ。 Captain MacTavish Race you there. Oscar Mike. Out. Captain MacTavish そこまで競争だ。交信終わり。 Captain MacTavish Picking up large heat signatures near the tower, could beBMPs. I d avoid that area. Captain MacTavish 給水塔の近くにデカイ熱源がある。おそらくBMPだ。俺なら近づかんな。 （＊１） Captain MacTavish Captain MacTavish あのBMPはサーマルセンサーを装備しているぞ！早く離れろ！ Captain MacTavish Roach, I m waiting behind the hangers at the southwest corner of the runway. Captain MacTavish ローチ、滑走路の南西角にある格納庫裏で待ってるぞ。 Captain MacTavish Took the scenic route eh? Captain MacTavish 観光ルートでも通ってきたか？ Captain MacTavish Captain MacTavish お友達を連れてきたようだな。 Captain MacTavish Captain MacTavish どこで道草を食ってきたんだ? Captain MacTavish Let s go. Captain MacTavish 行くぞ。 Captain MacTavish Go upstairs and look for the ACS mosule. Captain MacTavish 上に行ってACSモジュールを探せ。 Captain MacTavish Roach, I ve been compromised! Keep a low profile and hold your fire. Captain MacTavish ローチ、奴らに見つかった。身を隠してチャンスを待て。 Major Petrov This is Major Petrov! Come out with your hands up! Major Petrov こちらはペトロフ少佐だ！両手を上げて出て来い！ Major Petrov To enemy infiltrators, we ve captured one of your comrades! Major Petrov 潜入者に告ぐ！貴様らの仲間は捕らえた！ Major Petrov Major Petrov 上にいるのは分かっている！すぐに降伏すれば仲間を助けてやるぞ！ Major Petrov You have five seconds to comply! Major Petrov 5秒だけ時間をくれてやる！ Captain MacTavish Roach, go to Plan B. Captain MacTavish ローチ、"プランB"に移行だ。 Major Petrov Five! Major Petrov 5！ Major Petrov Four! Major Petrov 4！ Major Petrov Three! Major Petrov 3！ Major Petrov Two! Major Petrov 2！ Major Petrov One! Major Petrov 1！ Captain MacTavish Stay close and hug the wall! We ll use the MiGs for cover and cross the tarmac to the southeast! Captain MacTavish 壁に張り付け！ミグを盾に滑走路を南東に突っ切る！ Captain MacTavish Roach! Follow me! Let s go! Captain MacTavish ローチ、ついて来い！ Captain MacTavish Roach! That MiG is about to blow, get ready to make a run for it! Captain MacTavish あのミグが爆発したら一気に走るんだ！ Captain MacTavish Headfor that MiG、I ll cover you! Captain MacTavish ミグの所へ行け！援護する！ Captain MacTavish To the east, Roach! Go! Captain MacTavish 東へ向かえ！行け！ Captain MacTavish I m heading for those jeeps, cover me! Captain MacTavish そこのジープまで向かう、援護しろ！ Captain MacTavish Snowmobiles! Take em out! Captain MacTavish スノーモービルだ！始末しろ！ Captain MacTavish I ll make a run for the next MiG! Give me some covering fire! Captain MacTavish 次のミグに行く！援護してくれ！ Captain MacTavish Captain MacTavish 次はお前だ！ Captain MacTavish I ll cover you! Come to me! Captain MacTavish 援護する！こっちに来い！ Captain MacTavish Cover me, I m making a break for it! Captain MacTavish 援護しろ！あれを爆破する！ Captain MacTavish I ve got you covered, Roach! Move up! Move up! Captain MacTavish 援護する！先に行け！ Captain MacTavish Roach, take that snowmobile! Let s get the hell out of here! Captain MacTavish ローチ、スノーモービルを奪え！脱出するぞ！ Captain MacTavish Kilo Six-One, the primary exfil point is compromised! We re en route to Bravo using enemy transport! Meet us there! Over! Captain MacTavish キロ6-1へ、第１回収地点は無理だ！鹵獲車両でブラボーに向かう！どうぞ！ Kilo Six-One Papa Six, this is Kilo Six-One, roger that, we ll see you at Bravo. Out. Kilo Six-One パパ6へ、了解した。第２地点にて待つ。以上。 Kilo Six-One Blavo Six, this is Kilo Six-One, roger that. Out. Kilo Six-One ブラボー6へ、了解した。 Captain MacTavish More tangos to the rear! Just outrun them! Go! Go! Captain MacTavish 後方に敵多数！振り切るぞ！行け行け！ Captain MacTavish Don t slow down! Keep moving or you re dead! Captain MacTavish スピードを落とすな！追いつかれたらお終いだぞ！ Captain MacTavish Go! Go! Go! Captain MacTavish 行け行け！ Captain MacTavish Come on! Come on! Captain MacTavish 急げ！ Kilo Six-One Blavo Six, we re getting close to bingo fuel. what s your status, over? Kilo Six-One ブラボー6へ、もう燃料が残り少ない。状況は？ Captain MacTavish Kilo Six-One, we re taking heavy fire but we re almost there! Standby! Captain MacTavish キロ6-1へ、あと少しで着く！待機してくれ！ Captain MacTavish Pin the throttle!! Keep going!! Captain MacTavish スロットル全開だ！！ Captain MacTavish There s the chopper! Let s go! Captain MacTavish ヘリが見えたぞ！ Helicopter Pilot Bravo Six we have you on visual. Get your ass on board. We re running on fumes here. Helicopter Pilot ブラボー6、君らを確認した。急いで乗ってくれ。 Crew Chief Okay, they got the ACS! We re outta here! Crew Chief よし、ACSは回収したな。離脱するぞ！ （＊１） ＢＭＰ ： ロシア軍の歩兵戦闘車。 (C)2009 ACTIVISION Ltd. (C)2009 Infinity Ward, Inc. 走行中のトラックをAK-47 Grenadierで破壊した際に、マクタヴィッシュ大尉から「Gee, I wonder if they will notice a flaming wreck in the middle of the road.」という台詞を聞く事ができました。 -- 通りすがり (2010-01-27 23 18 37) ありがとうございます。追加しました。 -- 管理人 (2010-01-29 07 13 31) "Gee, I wonder if they will notice a flaming wreck in the middle of the road."「あー、道の真ん中で車燃えてんのは気づくんじゃないか？」 -- 名無し (2010-02-04 09 37 10) 日本語訳までありがとうございます。追加しました。 -- 管理人 (2010-02-08 01 30 20) get one s feet wetで試みる、という意味があります。あと"Imagine they re just about freezing right now. "で、凍りつこうとしているのは141隊員の方じゃないかなと… -- 名無しさん (2010-02-19 07 48 16) 多分「（彼らは）ちょうど今、凍えているところだろうな…」って感じ？ -- 名無しさん (2010-02-19 07 50 17) ご指摘ありがとうございます。修正しました。 -- 管理人 (2010-02-20 08 31 41) 名前 コメント