約 4,621,963 件
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3215.html
Scena 11 (Camera rustica. con due porte, e due finestre. Lubino, Tita) LUBINO Cosa ti par? TITA Per me non so che dirti. LUBINO Credi tu veramente che fosser contadini? TITA Esse lo sanno. LUBINO Che vi sia qualche inganno? TITA Non sarebbe impossibile; son donne. LUBINO Ah, il dubbio sol m uccide! TITA Bisogna sincerarsi. (Entrano Lilla e Ghita) Eccole per scoprir questa faccenda dissimular conviene. LILLA Lubino, anima mia GHITA Tita, mio bene. LUBINO Saluto. TITA (Serio.) Buona sera. LILLA (Fra sè) Non mi sembran tranquilli. GHITA (Fra sè) Non bisogna confonderci. TITA (A Lubino.) Dissimula. LUBINO (A Tita) Non posso. Parmi d aver cento demoni addosso. LILLA (A Ghita.) Non vorrei che gli avesser conosciuti. GHITA E così, padroncini, siete muti? La cena è già disposta; Ceniamo o non ceniamo? TITA (Sforzandosi di parlare.) Da che sono marito ho perso l appetito. LILLA E tu cos hai, Lubino? LUBINO Nulla, nulla. LILLA (Accarezzandolo) No, caro, ti conosco; abbastanza con me finger non sai. Cos hai, mia vita? LUBINO Ho quel che tu non hai. TITA (A Ghita) Vieni avanti. GHITA Che vuoi?. TITA (A Lubino) Tu taci, e guarda un poco (A Ghita) Con chi fosti poc anzi? GHITA Colla Lilla. TITA E la Lilla? GHITA Con me. TITA E tutte due? GHITA Voi tu saperlo? TITA Sì! LILLA (Fra sè) Ah, costei mi precipita! GHITA Dunque lo dico. TITA Dì! GHITA Fui col diavol che ammazzi te coi sospetti tuoi, villano maledetto. Or prendi questo (Gli dà uno schiaffo e poi fugge) e a rivederci a letto! LUBINO Per dire il vero, grande audacia ha costei! TITA E per giunta uno schiaffo! Eterni Dei! Ah, mal haya quella mano, uno schiaffo ad un serrano! Uno schiaffo ad un marito! Uno schiaffo ad un mio par! "Por la vida de mi padre, por la vida de mi madre, y por vida de mí mismo no lo quiero soportar." Qua la cappa, qua la spada, l archibuso, la pistola, me l afferro per la gola, "cuchillada, puñalada, estocada", che macello, y por tierra ha de tumbar! Ma una femmina a duello come mai si può sfidar? Ah, perché non fu qualche altra? ch io potea per vendicarmi col baciarla, e ribaciarla, da me sol giustizia farmi; ma la sposa non è cosa che dia gusto nel baciar. "Ah, demonio del infierno", come t ho da castigar! Maritati schiaffeggiati, se qui a caso alcun ve n ha, dite, voi che lo sapete, se siam degni di pietà. (Parte.) Scena 12 LILLA Perchè taci Lubino? LUBINO Lasciami. LILLA Ch io ti lasci? LUBINO Sì, lasciami. LILLA Ma cos è questa collera? Che t ho fatto mio caro? In che mancai? LUBINO Io nol so. Tu lo sai. LILLA E per un dubbio solo offendi la mia fede? l amor ch hai per la Lilla? LUBINO Amo la Lilla, ma più assai l onor mio. LILLA Forse cagion son io che l onore tu perda? LUBINO Non lo so. Ma basta un dubbio a lacerarmi il core. LILLA Ah no, mio dolce amore, non mi far quest oltraggio. Il mio cor dal tuo core, e la mia fede dalla tua fè misura. Il mondo, il cielo in testimonio io chiamo se ognor t amai, se t amo. Ah, se un dì tu potessi vederti con quest occhi a cui sembri sì bello, so che il tuo cor diria "Sì, sì, la Lilla è mia," e cangiando desiri sarien sospir di gioia i tuoi sospiri. Consola le pene mia vita, mio bene, quell ira, quel pianto, morire mi fa. Gli affanni sofferti, o caro, rammenta, e allora paventa di mia fedeltà. Scena 13 LUBINO Quanto è facile il core a creder quel che brama! Io credo adesso la mia Lilla innocente. (Ghita vien portando due piatti con qualche vivanda) GHITA La lan, la lan, la la! Chi ha voglia di mangiar venga un po qua! (Vien Tita.) LILLA Via, Tita, non far smorfie! Vieni, Lubino mio, che vogliam mangiar bene! LUBINO Quando una donna chiama, andar conviene. TITA Come? E scordare dovrei? GHITA Tu sai ch io ti vo ben, ma tanto, tanto! Tita, gardami, caro TITA Bricconcella! LUBINO Su via, la pace è fatta. LILLA Evviva, evviva, evviva! GHITA Pace? TITA Pace. LILLA Abbracciatevi ancor. Così mi piace. Sediamo via. (Siedono.) LUBINO Chi trincia? GHITA Trincio io. LILLA Noi mangierem. (Si sente un suono lento di chitarrino.) TITA Che suono è questo? LUBINO Diavolo! GHITA È suono di chitarre. TITA (Con mistero) E chi la sera delle vostre nozze viene qui per suonarvi la chitarra? GHITA Tu sai che i gran Signori hanno sempre alla lor mensa i sonatori. LUBINO Chi diamine esser può? LILLA Saran serrani, che van girando per pigliare il fresco. LUBINO Questo non è suonar contadinesco. PRINCIPE (Di fuori) Non farmi più languire, o vita mia, lasciami un po veder quel viso bello. Se ti vien voglia di saper ch io sia, guardati in mezzo al cor, ch io vivo in quello. LUBINO Udisti? TITA E chè? Son sordo? LUBINO (Alla Lilla con mistero) Son serrani anche questi? LILLA (Piano alla Ghita) Oh Dei, mi parve la voce dell Infante. TITA Che musica galante! È per te? GHITA Per me no. LUBINO (Alla Lilla) Per te? LILLA Neppur. LUBINO, TITA Dunque per chi? LILLA, GHITA No l so. LUBINO Ci mancherebbe poco TITA Zitto, mi par che ricominci il gioco. PRINCIPE (Da fuori) Ho visto ai pianti miei spezzarsi i sassi e pianger l aure ho visto ai pianti miei. Tu, che senza pietà morir mi lassi più de sassi e de l aure ingrata sei. TITA Brave! LUBINO Va ben! GHITA Qual colpa abbiamo noi? (Si sente gettar un sasso nel balcone.) LUBINO De sassi nel balcon? LILLA Saranno forse spirti. LUBINO Spirti, è vero! Io credo che sien corpi, e corpi grossi! TITA Corpo di farfarello! Attendi, attendi! (S alza infuriato, va a prendere due cappe e due spade che saranno in qualche loco vicino ne dà una a Lubino.) LILLA (Fra sè) Che diavolo farà? TITA Hai cor? LUBINO Chieder mel puoi? TITA Adunque prendi. Capisci? LUBINO Andiam, capisco. LILLA, GHITA Dove andate? LUBINO A salvare l onore. TITA O a perder coll onore anche la vita. LILLA Ah, fermati Lubin! GHITA Fermati, Tita! (Lubino e Tita partono.) LILLA Paion due disperati! Non c è più tempo. GHITA Dove vai? LILLA Sei tu capace di seguirli? GHITA Capacissima. LILLA Andiamo dunque. GHITA Andiamo pur. LILLA Bravissima. (Partono) Scena 14 ( Campagna con casa. Il Principe, il Podestà con seguito di gente) CORRADO Dormono come tassi. PRINCIPE Gettiam ancor de sassi. PODESTÀ Signor, non v esponete! Pensate chi son essi e chi voi siete. PRINCIPE Zitto! Io sento, o sentir parmi, pian pianino un uscio aprirsi. CORRADO, PODESTÀ Vo cercar di assicurarmi, (Al Principe.) voi restate un poco là. (Entrano Lubino e Tita, colle cappe e le spade.) LUBINO, TITA È scurissima la notte, Non si vede, ma si sente, in agguato chetamente mi vo porre un poco quà. PRINCIPE Il marito! CORRADO, PODESTÀ Ho già capito. LUBINO Senti? TITA Sento. LUBINO, TITA Chi va là? PODESTÀ Buona notte, amici miei, è Lisargo, il Podestà. LUBINO, TITA Che faremo, che diremo? PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Che faranno, che diranno. LUBINO, TITA Qui già solo non sarà. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Stiamo all erta e si vedrà. (Si scostano.) LILLA, GHITA A parlar gli ho qui sentiti. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Altri ancor son fuori usciti. LILLA, GHITA Qui di dietro star io voglio fin che il tempo il chiederà. CORRADO, PODESTÀ Curioso è questo imbroglio, come adesso si ripara? PRINCIPE La pistola in alto spara e vediamo cosa fa. (Corrado spara la pistola) LUBINO, TITA Anche foco? Bagatelle! D ammazzarci hanno intenzione. Fuori, fuori lo spadone e meniam senza pietà. Ih eh ih. PRINCIPE, CORRADO Villani indietro! LUBINO, TITA Ih eh ih. (Entrano Lilla e Ghita con spada sguainata e si mettono davanti ai loro sposi.) LILLA, GHITA Siam qui anche noi e vogliam morir con voi, per mostrarvi fedeltà. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Questa scena si fa seria, terminarla converrà. PRINCIPE (Da lontano.) Alto là! LILLA, GHITA, LUBINO, TITA Che voce è questa, che la man mi fa tremar? PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Alto là! Non vi movete! LILLA, GHITA, LUBINO, TITA Cosa veggio! Voi qui siete? (Il Principe si fa vicino, gitta giù il mantello. e comparisce per quello che è. I contadini gittan l arme e s inginocchiano.) PRINCIPE Lilla bella! Tu sei quella che ognor mi fa delirar. CORRADO (Al Podestà) Vo serrar un po la porta, e veder cosa san far. GHITA, LILLA, LUBINO, TITA Ah, signor, chiediam perdono PRINCIPE Non è nulla, via sorgete. GHITA, LILLA, LUBINO, TITA Quanto è caro, quanto è buono, ben è nato per regnar. PRINCIPE Or lasciamo i complimenti, buone genti, e a casa andiamo. TUTTI Il buon giorno v auguriamo pace, gioia e sanità. (Il Principe parte con Lisargo. Corrado finge di partire, poi si nasconde con alcuni del seguito.) Scena 15 LUBINO, TITA Prima poi d andare a letto tra di noi si parlerà. LILLA Grazie al ciel son partiti. TITA O donne mie, quando farem giudizio! (Parte.) LUBINO Ah, ch io mi sento lacerar dai sospetti. GHITA Qui non spira buon vento, sarà meglio ch io vada incontro a Tita. (Parte.) LILLA Non dubitar mia vita, ma fidati di me. LUBINO Sei troppo bella. LILLA Ma lo son per te sol. LUBINO Lilla LILLA Che brami? LUBINO Chi è l innamorato? Il Principe o Corrado? LILLA Sia pur chi vuol, più assai di tutto il mondo io stimo il mio Lubin, e m è più caro un tuo sospir, una parola, un guardo, che una corona, un trono. Non me l credi, idol mio? non sai chi sono? Pace caro mio sposo. LUBINO Pace mio dolce amore. LILLA Non sarai più geloso? LUBINO No, non sarò, mio core. LILLA Mi vorrai sempre? LUBINO Bene. LILLA Mi sarai sempre? LUBINO Amante. LILLA Son la tua sola? LUBINO Speme. LILLA Ti serberai? LUBINO Costante. LILLA, LUBINO Vieni, tra i bracci miei, stringi, o mio caro ben, l anima mia tu sei, ti vo morir nel sen. LUBINO Dammi quella manina. LILLA Sì, sì, mio bel diletto. LUBINO Toccami il cor, carina. LILLA Come ti balza in petto. Scena 16 (Ghita viene inseguita da Tita, con un pezzo di legno. Lubino e Lilla si mettono in mezzo e gli prendono il legno.) GHITA Ahi, ahi, Lilla, Lubino, soccorso, aita! LILLA Cos hai? Tita, sei pazzo? LUBINO Ehi dico, Tita! TITA Lasciami, cospettaccio! Io vo accopparla! LUBINO Ma cos è stato? Parla! TITA Questa borsae poi questa catena in tasca le trovai. LILLA (Alla Ghita) Per pietà non dir nulla. TITA La moglie d un serrano accettar tai regali? LILLA Entriamo, oh Ghita! (Trascinando seco Ghita.) TITA Ah, perfida! LILLA Vien meco. GHITA Quel villano si scordò dello schiaffo (Le due donne entrano in casa.) TITA Che ti par? LUBINO Non so nulla. TITA E come non sai nulla? Vorreste ancor più manifeste prove che c è della malizia in questo affare? LUBINO No, no l posso pensare in questo istante colla Lilla io parlai; veder mi parve l innocenza in quel volto. Ah, s io potessi un ombra di delitto immaginar in lei, tu sai di quanto è capace Lubin. Saprei, tel giuro rinnovar nella Lilla la tragedia di Tiri e di Dorilla. Costume, genio, amore, i due pastori unì, e di due cori un core formato avea così. Felici fur gli sposi fin che l amor durò! Ma in lei durò già poco, ma il foco si cangiò. Arse per nuovo oggetto la femmina incostante, sì che il malnato affetto l amante sospettò. Cotanto al varco attese l infida e l impudico, ch entrambi un dì sorprese in loco ch io non dico. Onta, dispetto, rabbia, gl invade il sen, le labbra. Toglie d una ferita a tutti due la vita, e su gli esangui corpi sfoga il tradito amor. Sul busto poi fumante dell infedel consorte, all alma agonizzante apre in più vie le porte, e muor di doppia morte, di ferro e di dolor. Pensa, infelice Lilla, che un Tirsi e una Dorilla trovar si ponno ancor. (Va per partire.) TITA Costui mi fa paura, Lubino. LUBINO Cosa vuoi? TITA Dalla Regina, se amico mio, se mio cognato sei, venir meco tu dei. LUBINO Verrò. TITA No, vieni adesso.; a lei dobbiamo giustizia domandar andiamo! LUBINO Andiamo! (Partono.) Scena 17 (Campagna., il Podestà, villani e cacciatori) PODESTÀ Sù, sù, cacciatori, i cori destate. Suonate quel corno, la caccia annunziate, più lucido giorno sperar non si può. Il cielo e la terra secondi i diletti di lei, che gli affetti d ognun meritò. CORO Il cielo e la terra, ecc. (Viene la Regina col suo seguito) REGINA Son pronta, o vassalli, per monti, per valli, le fiere una volta vo ancora inseguir. Di lepri, di cervi seguiamo la traccia. Ma, dopo la caccia io debbo partir. CORO Il cielo e la terra, ecc. (Entrano l Infante e Corrado, poi Tita e Lubino.) PRINCIPE, CORRADO Il segno usitato, de cani il latrato, a voi gran Regina m ha fatto volar. A nuovo periglio un tenero figlio non deve più sola la madre lasciar. REGINA L offerta gradisco, Compagni vi accetto. Maggiore il diletto con voi mi sarà. TUTTI Allegri su andiamo con Sua Maestà. (Vanno per partire, ma sono arrestati da Ghita e Lubino.) Scena 18 (Entrano Tita e Lubino) LUBINO, TITA Compatite, o gran Regina, se nell ora mattutina vi veniamo a disturbar. La padrona siete voi, si sa ben, di tutti noi e con voi vogliam parlar. REGINA Su, chiedete, che volete? Tutto lice a voi sperar. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Quei villani disgraziati, cosa mai verranno a far? LUBINO Questa borsa parla, Tita. TITA S è trovata in mano a Ghita. REGINA Una borsa d oro piena! LUBINO E di più, questa catena. (La Regina prende in mano la catena, e la borsa.) TITA E si vuole LUBINO Si pretende TITA, LUBINO Che un signor che qui c intende, Lilla o Ghita, Ghita o Lilla, di sedur così tentò. REGINA Chi è l iniquo? PRINCIPE (a Corrado) Non scoprirmi. CORRADO Io non certo. PODESTÀ Nemmen io. CORRADO Ah, signora, il fallo è mio e la pena io pagherò. REGINA Chi? Corrado? Cosa sento! LUBINO, TITA Ed inoltre ebbe ardimento di venir con gente armata per rapire una di lor. REGINA Temerario! Così sei de miei cenni esecutor? LUBINO, TITA Vendicato in un momento noi vedremo il nostro amor. PRINCIPE, CORRADO Qualche mal per lui/per me pavento e mi batte in seno il cor. REGINA (A Corrado.) Ah, vanne, togliti dal mio cospetto e leva l ordine che t orna il petto. No, cavaliere tu non nascesti, il tuo dovere meglio sapresti. Fuor dalla Spagna subito và! (Ghita a terra con disprezzo la borsa, e la catena.) PRINCIPE, CORRADO E PODESTÀ Il miserabile per me/per lui s accusa, vorrei difenderlo/mi mi fa pietà/strada non v ha LUBINO, TITA Vada l ingrato e senta il peso d un attentato che par non ha. (Nell inginocchiarsi piglia la catena, la borsa. Parte.) Scena 19 (I suddetti, entrano Lilla, e Ghita vestite da Manche con chitarrino ecc. Due villanelle portano fuori delle sedie ornate di fiori, e le offrono alla Regina, ed al Principe.) LILLA, GHITA Viva, viva la Regina Che ripara il nostro amor Ogni sera, ogni mattina Loderemo il suo valor. Tu, la stella mattutina, tu sei sola il nostro amor. TUTTI Lilla e Ghita sono quelle che avvenenza, che beltà! REGINA Che volete, spose belle? Dite pur, venite qua. LILLA, GHITA Di rispetto un grato omaggio vi vogliamo tributar. Buona caccia e buon viaggio vi veniamo ad augurar e a pregarvi, se potete, di tornarci a consolar. REGINA Che gentil improvvisata! Perchè mai partir degg io? PRINCIPE, LUBINO, TITA, PODESTÀ Ah, che ognora al guardo mio più vezzosa Lilla/Ghita par! LILLA, GHITA Or ancora, al figlio vostro due parole vogliam dir voi pur siete il signor nostro, ci potete ben capir, date, date qui la mano e scusate il nostro ardir. (Lilla e Ghita prendono la mano al Principe, e la baciano.) REGINA, PRINCIPE Ah, ch io già più non resisto, già mi sento intenerir. Vi ringrazio/Vi son grato e baciare anch io vi vo . (La Regina, e il Principe baciano la fronte di Lilla e Ghita.) LUBINO, TITA Va ben tutto, ma quel bacio approvar io non lo so. LILLA, GHITA Già che siete sì cortese, Maestà, pria d andar via un balletto del paese non vi spiaccia di veder. REGINA, PRINCIPE Sì, carissime, ballate, io vi guardo con piacer. REGINA, PRINCIPE, PODESTÀ, LUBINO, TITA Giovinette/No, due spose più garbate non si danno in verità. PRINCIPE Son per me tante stoccate tutto quel che Lilla fa! LILLA La chitarra su ripiglia e una bella seghidiglia suona o Ghita, io ballerò. (Canta e suona la chitarra. Lilla balla con Lubino.) GHITA Quando l alba nascente scopre il viso bel, col suo raggio lucente orna terra e ciel. Ma se il sole nel mare verso sera va, terra e ciel languir pare privo di beltà. TUTTI Come danza! Come canta! Brave, brave in verità! GHITA La chitarra or tu ripiglia e una bella seghidiglia suona o Lilla, io ballerò. (Lilla canta e suona la chitarra, mentre Ghita balla con Tita.) LILLA Finché l alma Isabella fra noi tenne amor, lieto rise per quella dei serrani il cor. Or che noi la perdiamo, tutto se ne va, ma una speme serbiamo che ritornerà. TUTTI Come balla! Come canta! Brave, brave in verità! REGINA Basta, basta, o miei cari. Io più non posso trattenermi tra voi. Parto, ma meco grata memoria reco dell onestà, dei bei vostri costumi. Addio addio v abbiano in guardia i Numi. (La Regina parte, e i contadini, e i cacciatori la seguono.) TUTTI Il segno usitato, de cani il latrato, a voi, gran Regina, m ha fatto volar. Allegri su andiamo con sua Maestà. FINE DELL OPERA Scena 11 (Camera rustica. con due porte, e due finestre. Lubino, Tita) LUBINO Cosa ti par? TITA Per me non so che dirti. LUBINO Credi tu veramente che fosser contadini? TITA Esse lo sanno. LUBINO Che vi sia qualche inganno? TITA Non sarebbe impossibile; son donne. LUBINO Ah, il dubbio sol m uccide! TITA Bisogna sincerarsi. (Entrano Lilla e Ghita) Eccole per scoprir questa faccenda dissimular conviene. LILLA Lubino, anima mia GHITA Tita, mio bene. LUBINO Saluto. TITA (Serio.) Buona sera. LILLA (Fra sè) Non mi sembran tranquilli. GHITA (Fra sè) Non bisogna confonderci. TITA (A Lubino.) Dissimula. LUBINO (A Tita) Non posso. Parmi d aver cento demoni addosso. LILLA (A Ghita.) Non vorrei che gli avesser conosciuti. GHITA E così, padroncini, siete muti? La cena è già disposta; Ceniamo o non ceniamo? TITA (Sforzandosi di parlare.) Da che sono marito ho perso l appetito. LILLA E tu cos hai, Lubino? LUBINO Nulla, nulla. LILLA (Accarezzandolo) No, caro, ti conosco; abbastanza con me finger non sai. Cos hai, mia vita? LUBINO Ho quel che tu non hai. TITA (A Ghita) Vieni avanti. GHITA Che vuoi?. TITA (A Lubino) Tu taci, e guarda un poco (A Ghita) Con chi fosti poc anzi? GHITA Colla Lilla. TITA E la Lilla? GHITA Con me. TITA E tutte due? GHITA Voi tu saperlo? TITA Sì! LILLA (Fra sè) Ah, costei mi precipita! GHITA Dunque lo dico. TITA Dì! GHITA Fui col diavol che ammazzi te coi sospetti tuoi, villano maledetto. Or prendi questo (Gli dà uno schiaffo e poi fugge) e a rivederci a letto! LUBINO Per dire il vero, grande audacia ha costei! TITA E per giunta uno schiaffo! Eterni Dei! Ah, mal haya quella mano, uno schiaffo ad un serrano! Uno schiaffo ad un marito! Uno schiaffo ad un mio par! "Por la vida de mi padre, por la vida de mi madre, y por vida de mí mismo no lo quiero soportar." Qua la cappa, qua la spada, l archibuso, la pistola, me l afferro per la gola, "cuchillada, puñalada, estocada", che macello, y por tierra ha de tumbar! Ma una femmina a duello come mai si può sfidar? Ah, perché non fu qualche altra? ch io potea per vendicarmi col baciarla, e ribaciarla, da me sol giustizia farmi; ma la sposa non è cosa che dia gusto nel baciar. "Ah, demonio del infierno", come t ho da castigar! Maritati schiaffeggiati, se qui a caso alcun ve n ha, dite, voi che lo sapete, se siam degni di pietà. (Parte.) Scena 12 LILLA Perchè taci Lubino? LUBINO Lasciami. LILLA Ch io ti lasci? LUBINO Sì, lasciami. LILLA Ma cos è questa collera? Che t ho fatto mio caro? In che mancai? LUBINO Io nol so. Tu lo sai. LILLA E per un dubbio solo offendi la mia fede? l amor ch hai per la Lilla? LUBINO Amo la Lilla, ma più assai l onor mio. LILLA Forse cagion son io che l onore tu perda? LUBINO Non lo so. Ma basta un dubbio a lacerarmi il core. LILLA Ah no, mio dolce amore, non mi far quest oltraggio. Il mio cor dal tuo core, e la mia fede dalla tua fè misura. Il mondo, il cielo in testimonio io chiamo se ognor t amai, se t amo. Ah, se un dì tu potessi vederti con quest occhi a cui sembri sì bello, so che il tuo cor diria "Sì, sì, la Lilla è mia," e cangiando desiri sarien sospir di gioia i tuoi sospiri. Consola le pene mia vita, mio bene, quell ira, quel pianto, morire mi fa. Gli affanni sofferti, o caro, rammenta, e allora paventa di mia fedeltà. Scena 13 LUBINO Quanto è facile il core a creder quel che brama! Io credo adesso la mia Lilla innocente. (Ghita vien portando due piatti con qualche vivanda) GHITA La lan, la lan, la la! Chi ha voglia di mangiar venga un po qua! (Vien Tita.) LILLA Via, Tita, non far smorfie! Vieni, Lubino mio, che vogliam mangiar bene! LUBINO Quando una donna chiama, andar conviene. TITA Come? E scordare dovrei? GHITA Tu sai ch io ti vo ben, ma tanto, tanto! Tita, gardami, caro TITA Bricconcella! LUBINO Su via, la pace è fatta. LILLA Evviva, evviva, evviva! GHITA Pace? TITA Pace. LILLA Abbracciatevi ancor. Così mi piace. Sediamo via. (Siedono.) LUBINO Chi trincia? GHITA Trincio io. LILLA Noi mangierem. (Si sente un suono lento di chitarrino.) TITA Che suono è questo? LUBINO Diavolo! GHITA È suono di chitarre. TITA (Con mistero) E chi la sera delle vostre nozze viene qui per suonarvi la chitarra? GHITA Tu sai che i gran Signori hanno sempre alla lor mensa i sonatori. LUBINO Chi diamine esser può? LILLA Saran serrani, che van girando per pigliare il fresco. LUBINO Questo non è suonar contadinesco. PRINCIPE (Di fuori) Non farmi più languire, o vita mia, lasciami un po veder quel viso bello. Se ti vien voglia di saper ch io sia, guardati in mezzo al cor, ch io vivo in quello. LUBINO Udisti? TITA E chè? Son sordo? LUBINO (Alla Lilla con mistero) Son serrani anche questi? LILLA (Piano alla Ghita) Oh Dei, mi parve la voce dell Infante. TITA Che musica galante! È per te? GHITA Per me no. LUBINO (Alla Lilla) Per te? LILLA Neppur. LUBINO, TITA Dunque per chi? LILLA, GHITA No l so. LUBINO Ci mancherebbe poco TITA Zitto, mi par che ricominci il gioco. PRINCIPE (Da fuori) Ho visto ai pianti miei spezzarsi i sassi e pianger l aure ho visto ai pianti miei. Tu, che senza pietà morir mi lassi più de sassi e de l aure ingrata sei. TITA Brave! LUBINO Va ben! GHITA Qual colpa abbiamo noi? (Si sente gettar un sasso nel balcone.) LUBINO De sassi nel balcon? LILLA Saranno forse spirti. LUBINO Spirti, è vero! Io credo che sien corpi, e corpi grossi! TITA Corpo di farfarello! Attendi, attendi! (S alza infuriato, va a prendere due cappe e due spade che saranno in qualche loco vicino ne dà una a Lubino.) LILLA (Fra sè) Che diavolo farà? TITA Hai cor? LUBINO Chieder mel puoi? TITA Adunque prendi. Capisci? LUBINO Andiam, capisco. LILLA, GHITA Dove andate? LUBINO A salvare l onore. TITA O a perder coll onore anche la vita. LILLA Ah, fermati Lubin! GHITA Fermati, Tita! (Lubino e Tita partono.) LILLA Paion due disperati! Non c è più tempo. GHITA Dove vai? LILLA Sei tu capace di seguirli? GHITA Capacissima. LILLA Andiamo dunque. GHITA Andiamo pur. LILLA Bravissima. (Partono) Scena 14 ( Campagna con casa. Il Principe, il Podestà con seguito di gente) CORRADO Dormono come tassi. PRINCIPE Gettiam ancor de sassi. PODESTÀ Signor, non v esponete! Pensate chi son essi e chi voi siete. PRINCIPE Zitto! Io sento, o sentir parmi, pian pianino un uscio aprirsi. CORRADO, PODESTÀ Vo cercar di assicurarmi, (Al Principe.) voi restate un poco là. (Entrano Lubino e Tita, colle cappe e le spade.) LUBINO, TITA È scurissima la notte, Non si vede, ma si sente, in agguato chetamente mi vo porre un poco quà. PRINCIPE Il marito! CORRADO, PODESTÀ Ho già capito. LUBINO Senti? TITA Sento. LUBINO, TITA Chi va là? PODESTÀ Buona notte, amici miei, è Lisargo, il Podestà. LUBINO, TITA Che faremo, che diremo? PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Che faranno, che diranno. LUBINO, TITA Qui già solo non sarà. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Stiamo all erta e si vedrà. (Si scostano.) LILLA, GHITA A parlar gli ho qui sentiti. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Altri ancor son fuori usciti. LILLA, GHITA Qui di dietro star io voglio fin che il tempo il chiederà. CORRADO, PODESTÀ Curioso è questo imbroglio, come adesso si ripara? PRINCIPE La pistola in alto spara e vediamo cosa fa. (Corrado spara la pistola) LUBINO, TITA Anche foco? Bagatelle! D ammazzarci hanno intenzione. Fuori, fuori lo spadone e meniam senza pietà. Ih eh ih. PRINCIPE, CORRADO Villani indietro! LUBINO, TITA Ih eh ih. (Entrano Lilla e Ghita con spada sguainata e si mettono davanti ai loro sposi.) LILLA, GHITA Siam qui anche noi e vogliam morir con voi, per mostrarvi fedeltà. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Questa scena si fa seria, terminarla converrà. PRINCIPE (Da lontano.) Alto là! LILLA, GHITA, LUBINO, TITA Che voce è questa, che la man mi fa tremar? PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Alto là! Non vi movete! LILLA, GHITA, LUBINO, TITA Cosa veggio! Voi qui siete? (Il Principe si fa vicino, gitta giù il mantello. e comparisce per quello che è. I contadini gittan l arme e s inginocchiano.) PRINCIPE Lilla bella! Tu sei quella che ognor mi fa delirar. CORRADO (Al Podestà) Vo serrar un po la porta, e veder cosa san far. GHITA, LILLA, LUBINO, TITA Ah, signor, chiediam perdono PRINCIPE Non è nulla, via sorgete. GHITA, LILLA, LUBINO, TITA Quanto è caro, quanto è buono, ben è nato per regnar. PRINCIPE Or lasciamo i complimenti, buone genti, e a casa andiamo. TUTTI Il buon giorno v auguriamo pace, gioia e sanità. (Il Principe parte con Lisargo. Corrado finge di partire, poi si nasconde con alcuni del seguito.) Scena 15 LUBINO, TITA Prima poi d andare a letto tra di noi si parlerà. LILLA Grazie al ciel son partiti. TITA O donne mie, quando farem giudizio! (Parte.) LUBINO Ah, ch io mi sento lacerar dai sospetti. GHITA Qui non spira buon vento, sarà meglio ch io vada incontro a Tita. (Parte.) LILLA Non dubitar mia vita, ma fidati di me. LUBINO Sei troppo bella. LILLA Ma lo son per te sol. LUBINO Lilla LILLA Che brami? LUBINO Chi è l innamorato? Il Principe o Corrado? LILLA Sia pur chi vuol, più assai di tutto il mondo io stimo il mio Lubin, e m è più caro un tuo sospir, una parola, un guardo, che una corona, un trono. Non me l credi, idol mio? non sai chi sono? Pace caro mio sposo. LUBINO Pace mio dolce amore. LILLA Non sarai più geloso? LUBINO No, non sarò, mio core. LILLA Mi vorrai sempre? LUBINO Bene. LILLA Mi sarai sempre? LUBINO Amante. LILLA Son la tua sola? LUBINO Speme. LILLA Ti serberai? LUBINO Costante. LILLA, LUBINO Vieni, tra i bracci miei, stringi, o mio caro ben, l anima mia tu sei, ti vo morir nel sen. LUBINO Dammi quella manina. LILLA Sì, sì, mio bel diletto. LUBINO Toccami il cor, carina. LILLA Come ti balza in petto. Scena 16 (Ghita viene inseguita da Tita, con un pezzo di legno. Lubino e Lilla si mettono in mezzo e gli prendono il legno.) GHITA Ahi, ahi, Lilla, Lubino, soccorso, aita! LILLA Cos hai? Tita, sei pazzo? LUBINO Ehi dico, Tita! TITA Lasciami, cospettaccio! Io vo accopparla! LUBINO Ma cos è stato? Parla! TITA Questa borsae poi questa catena in tasca le trovai. LILLA (Alla Ghita) Per pietà non dir nulla. TITA La moglie d un serrano accettar tai regali? LILLA Entriamo, oh Ghita! (Trascinando seco Ghita.) TITA Ah, perfida! LILLA Vien meco. GHITA Quel villano si scordò dello schiaffo (Le due donne entrano in casa.) TITA Che ti par? LUBINO Non so nulla. TITA E come non sai nulla? Vorreste ancor più manifeste prove che c è della malizia in questo affare? LUBINO No, no l posso pensare in questo istante colla Lilla io parlai; veder mi parve l innocenza in quel volto. Ah, s io potessi un ombra di delitto immaginar in lei, tu sai di quanto è capace Lubin. Saprei, tel giuro rinnovar nella Lilla la tragedia di Tiri e di Dorilla. Costume, genio, amore, i due pastori unì, e di due cori un core formato avea così. Felici fur gli sposi fin che l amor durò! Ma in lei durò già poco, ma il foco si cangiò. Arse per nuovo oggetto la femmina incostante, sì che il malnato affetto l amante sospettò. Cotanto al varco attese l infida e l impudico, ch entrambi un dì sorprese in loco ch io non dico. Onta, dispetto, rabbia, gl invade il sen, le labbra. Toglie d una ferita a tutti due la vita, e su gli esangui corpi sfoga il tradito amor. Sul busto poi fumante dell infedel consorte, all alma agonizzante apre in più vie le porte, e muor di doppia morte, di ferro e di dolor. Pensa, infelice Lilla, che un Tirsi e una Dorilla trovar si ponno ancor. (Va per partire.) TITA Costui mi fa paura, Lubino. LUBINO Cosa vuoi? TITA Dalla Regina, se amico mio, se mio cognato sei, venir meco tu dei. LUBINO Verrò. TITA No, vieni adesso.; a lei dobbiamo giustizia domandar andiamo! LUBINO Andiamo! (Partono.) Scena 17 (Campagna., il Podestà, villani e cacciatori) PODESTÀ Sù, sù, cacciatori, i cori destate. Suonate quel corno, la caccia annunziate, più lucido giorno sperar non si può. Il cielo e la terra secondi i diletti di lei, che gli affetti d ognun meritò. CORO Il cielo e la terra, ecc. (Viene la Regina col suo seguito) REGINA Son pronta, o vassalli, per monti, per valli, le fiere una volta vo ancora inseguir. Di lepri, di cervi seguiamo la traccia. Ma, dopo la caccia io debbo partir. CORO Il cielo e la terra, ecc. (Entrano l Infante e Corrado, poi Tita e Lubino.) PRINCIPE, CORRADO Il segno usitato, de cani il latrato, a voi gran Regina m ha fatto volar. A nuovo periglio un tenero figlio non deve più sola la madre lasciar. REGINA L offerta gradisco, Compagni vi accetto. Maggiore il diletto con voi mi sarà. TUTTI Allegri su andiamo con Sua Maestà. (Vanno per partire, ma sono arrestati da Ghita e Lubino.) Scena 18 (Entrano Tita e Lubino) LUBINO, TITA Compatite, o gran Regina, se nell ora mattutina vi veniamo a disturbar. La padrona siete voi, si sa ben, di tutti noi e con voi vogliam parlar. REGINA Su, chiedete, che volete? Tutto lice a voi sperar. PRINCIPE, CORRADO, PODESTÀ Quei villani disgraziati, cosa mai verranno a far? LUBINO Questa borsa parla, Tita. TITA S è trovata in mano a Ghita. REGINA Una borsa d oro piena! LUBINO E di più, questa catena. (La Regina prende in mano la catena, e la borsa.) TITA E si vuole LUBINO Si pretende TITA, LUBINO Che un signor che qui c intende, Lilla o Ghita, Ghita o Lilla, di sedur così tentò. REGINA Chi è l iniquo? PRINCIPE (a Corrado) Non scoprirmi. CORRADO Io non certo. PODESTÀ Nemmen io. CORRADO Ah, signora, il fallo è mio e la pena io pagherò. REGINA Chi? Corrado? Cosa sento! LUBINO, TITA Ed inoltre ebbe ardimento di venir con gente armata per rapire una di lor. REGINA Temerario! Così sei de miei cenni esecutor? LUBINO, TITA Vendicato in un momento noi vedremo il nostro amor. PRINCIPE, CORRADO Qualche mal per lui/per me pavento e mi batte in seno il cor. REGINA (A Corrado.) Ah, vanne, togliti dal mio cospetto e leva l ordine che t orna il petto. No, cavaliere tu non nascesti, il tuo dovere meglio sapresti. Fuor dalla Spagna subito và! (Ghita a terra con disprezzo la borsa, e la catena.) PRINCIPE, CORRADO E PODESTÀ Il miserabile per me/per lui s accusa, vorrei difenderlo/mi mi fa pietà/strada non v ha LUBINO, TITA Vada l ingrato e senta il peso d un attentato che par non ha. (Nell inginocchiarsi piglia la catena, la borsa. Parte.) Scena 19 (I suddetti, entrano Lilla, e Ghita vestite da Manche con chitarrino ecc. Due villanelle portano fuori delle sedie ornate di fiori, e le offrono alla Regina, ed al Principe.) LILLA, GHITA Viva, viva la Regina Che ripara il nostro amor Ogni sera, ogni mattina Loderemo il suo valor. Tu, la stella mattutina, tu sei sola il nostro amor. TUTTI Lilla e Ghita sono quelle che avvenenza, che beltà! REGINA Che volete, spose belle? Dite pur, venite qua. LILLA, GHITA Di rispetto un grato omaggio vi vogliamo tributar. Buona caccia e buon viaggio vi veniamo ad augurar e a pregarvi, se potete, di tornarci a consolar. REGINA Che gentil improvvisata! Perchè mai partir degg io? PRINCIPE, LUBINO, TITA, PODESTÀ Ah, che ognora al guardo mio più vezzosa Lilla/Ghita par! LILLA, GHITA Or ancora, al figlio vostro due parole vogliam dir voi pur siete il signor nostro, ci potete ben capir, date, date qui la mano e scusate il nostro ardir. (Lilla e Ghita prendono la mano al Principe, e la baciano.) REGINA, PRINCIPE Ah, ch io già più non resisto, già mi sento intenerir. Vi ringrazio/Vi son grato e baciare anch io vi vo . (La Regina, e il Principe baciano la fronte di Lilla e Ghita.) LUBINO, TITA Va ben tutto, ma quel bacio approvar io non lo so. LILLA, GHITA Già che siete sì cortese, Maestà, pria d andar via un balletto del paese non vi spiaccia di veder. REGINA, PRINCIPE Sì, carissime, ballate, io vi guardo con piacer. REGINA, PRINCIPE, PODESTÀ, LUBINO, TITA Giovinette/No, due spose più garbate non si danno in verità. PRINCIPE Son per me tante stoccate tutto quel che Lilla fa! LILLA La chitarra su ripiglia e una bella seghidiglia suona o Ghita, io ballerò. (Canta e suona la chitarra. Lilla balla con Lubino.) GHITA Quando l alba nascente scopre il viso bel, col suo raggio lucente orna terra e ciel. Ma se il sole nel mare verso sera va, terra e ciel languir pare privo di beltà. TUTTI Come danza! Come canta! Brave, brave in verità! GHITA La chitarra or tu ripiglia e una bella seghidiglia suona o Lilla, io ballerò. (Lilla canta e suona la chitarra, mentre Ghita balla con Tita.) LILLA Finché l alma Isabella fra noi tenne amor, lieto rise per quella dei serrani il cor. Or che noi la perdiamo, tutto se ne va, ma una speme serbiamo che ritornerà. TUTTI Come balla! Come canta! Brave, brave in verità! REGINA Basta, basta, o miei cari. Io più non posso trattenermi tra voi. Parto, ma meco grata memoria reco dell onestà, dei bei vostri costumi. Addio addio v abbiano in guardia i Numi. (La Regina parte, e i contadini, e i cacciatori la seguono.) TUTTI Il segno usitato, de cani il latrato, a voi, gran Regina, m ha fatto volar. Allegri su andiamo con sua Maestà. FINE DELL OPERA Martin y Soler,Vicente/Una cosa rara
https://w.atwiki.jp/logef/pages/63.html
1733-1813 ドイツの詩人・小説家。『黄金の鏡』(1722)，『アガトンの歴史』(1766)，『愚者の共和国』(1774)などの著作。 200304?? Masanori S.
https://w.atwiki.jp/gridkoryuu/pages/23.html
ASTON MARTIN DBR9 AUDI R10 TDI BMW 320SI COURAGE C65 COURAGE LC70 CREATION CA06/H-JUDD DALLARA FORMULA 3 JRC FJ 1000 KOENIGSEGG CCGT KOENIGSEGG CCXR LAMBORGHINI MURCIELAGO RGT LOLA B05/40 LOLA B06/10 PAGANI ZONDA R PORSCHE 911 GT3 RSR(DRIVER OFFERのみ) SPYKER C8 SPYDER TVR TUSCAN CHALLENGE
https://w.atwiki.jp/regina1/pages/20.html
会社 Dewbauchee 和音 エクセムプラー 実車 2010 Aston Martin Rapide 丸みを帯びたスポーツカーで、スピードはとても速い。 2010年代のスポーツカーがベースとなっている。 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。
https://w.atwiki.jp/bemanimusicwiki/pages/1685.html
曲名 DRY MARTINI ドライ マティーニ アーティスト名 Atsuki BPM 110 初出 GUITARFREAKS 収録作品 GFDM GF1st～GF5thMIX、V3～V8 CS GF 1st、GF APPEND 2ndMIX 音源収録 オリジナル GUITAR FREAKS ORIGINAL GAME SOUNDTRACK GUITAR FREAKS 2nd MIX ORIGINAL SOUNDTRACK GuitarFreaks DrumMania -SUPER BEST BOX- 難易度の変遷・総ノート数 GuitarFreaks DrumMania V作品 DRUM GUITAR BASS OPEN BSC ADV EXT BSC ADV EXT BSC ADV EXT BSC ADV EXT GUITARFREAKS - - - 5 - - - - - - - - GF 2nd 7 8 CS GUITARFREAKS - - CS GF2nd - 7 8 GF 3rd 5 GF 4th 6 GF 5th 45 55 60 V3 - - - 23 25 34 - - - - - - V4 Яock×Rock V5 Rock to Infinity V6 BLAZING!!!! V7 V8 ノート数 - - - 197 197 197 - - - - - -
https://w.atwiki.jp/regina1/pages/19.html
会社 Dewbauchee 和音 ジェイビー700・ジブナナマルマル 実車 Aston Martin DB5 GTA5から新たに追加されたスポーツカー。 これはトレーラーの強盗シーン。 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。
https://w.atwiki.jp/forzahorizon/pages/43.html
DLC配信車種一覧 有料配信カーパックMonth One Car Pack「10月のカーパック」 November Bondurant Car Pack December IGN Car Pack January Recaro Car Pack February Jalopnik Car Pack March Meguiar's Car Pack April Top Gear Car Pack シーズンパス限定車種 有料配信カーパック Month One Car Pack「10月のカーパック」 2012年10月25日配信 - 400MSP 2012 Ferrari 599XX Evoluzione 2012 Gumpert Apollo Enraged 2012 Alfa Romeo 8C Spider 2012 Ford Mustang Boss 302 2012 Lamborghini Aventador J 1957 Chevrolet Bel Air（無料配信あり） November Bondurant Car Pack 2012年11月6日配信 - 400MSP 2012 Lamborghini Gallardo LP570-4 Spyder Performante 2012 Shelby 1000 2010 BMW M3 GTS 1965 Shelby Cobra 427 S/C 1994 Nissan 240SX SE 2012 Jeep Wrangler Rubicon（無料配信あり） December IGN Car Pack 2012年12月4日配信 - 400MSP 2008 Aston Martin DBS 2013 Ferrari F12 Berlinetta 2006 Ford GTX1 2006 Hummer H1 Alpha 1993 McLaren F1 2011 Ford F-150 SVT Raptor "Halo 4" 1971 AMC Javelin AMX（無料配信あり） January Recaro Car Pack 2013年1月1日配信 - 400MSP 2012 Cadillac Escalade ESV 1983 GMC Vandura G-1500 2012 Lexus LF-A Nurburgring Edition 2012 Lotus Exige S 2005 Mercedes-Benz SLR McLaren 1995 Ford Mustang Cobra R（無料配信あり） February Jalopnik Car Pack 2013年2月5日配信 - 400MSP 2013 Subaru BRZ 1973 Mazda RX-3 1973 Datsun 510 1991 Ferrari 512 TR 2012 Toyota FJ Cruiser 1966 Country Squire（無料配信あり） March Meguiar s Car Pack 2013年3月5日配信 - 400MSP 2013 Audi RS4 Avant 2013 BMW M135i 2012 Mercedes-Benz G65 AMG 2003 Ferrari Challenge Stradale 2004 Peugeot 206 RC 1998 Nissan R390（無料配信あり） April Top Gear Car Pack 2013年4月2日配信 - 400MSP 2012 Aston Martin Vanquish 2011 Alfa Romeo TZ3 Stradale Zagato 1998 Mercedes-Benz AMG CLK GTR 2012 Bowler EXR S 2011 Ford Transit SuperSport Van 2002 BMW M3-GTR（無料配信あり） シーズンパス限定車種 2013年3月5日配信 2010 Joss JT1 2013年2月5日配信 2011 Devon GTX GT3 2013年1月1日配信 2009 Pagani Zonda Cinque Roadster 2012年12月18日配信 2003 Ford Focus SVT 2012年11月20日配信 2006 Lamborghini Miura Concept
https://w.atwiki.jp/forzamotorsport4/pages/40.html
Forza Garage編集 Porsche Expansion Pack 5/22 2012 Porsche 911 GT2 RS 5/21 1973 Porsche 911 Carrera RS 5/20 2008 Porsche #7 Penske Racing RS Spyder Evo 2011 Porsche # 23 Alex Job Racing 911 GT3 Cup 5/19 2007 Porsche 911 Turbo (997) 2005 Porsche #66 AXA Racing 911 GT3 Cup 5/18 2007 Porsche 911 GT3 (997) 1998 Porsche #26 Porsche AG 911 GT1-98 5/17 1982 Porsche 911 Turbo 3.3 2003 Porsche Carrera GT 5/16 1989 Porsche 944 Turbo 2012 Porsche Cayman R 5/15 2011 Porsche #17 Team Falken 911 GT3-RSR 2010 Porsche Panamera Turbo 5/14 2008 Porsche #16 Dyson Racing RS Spyder Evo 2007 Porsche #80 Flying Lizard 911 GT3-RSR 5/13 1987 Porsche #17 Racing Porsche AG 962c 1955 Porsche 550 Spyder 5/12 2011 Porsche #45 Flying Lizard 911 GT3-RSR 2007 Porsche 911 GT3 RS 5/11 1970 Porsche 914/6 2005 Porsche #31 Peterson-White Lightning 911 GT3-RSR 5/10 2008 Porsche #2 Gruppe Orange Racing 911 GT3 Cup 2012 Porsche Cayenne Turbo 5/9 2004 Porsche 911 GT3 (996) 1987 Porsche 959 5/8 2011 Porsche #54 Black Swan Racing 911 GT3 Cup 1995 Porsche 911 GT2 既出 2010 Boxster S 2010 911 Sport Classic 発売前情報 9/16 1988 BMW M5 9/12 1997 Acura NSX 2001 TVR Tuscan S 2002 Lotus Esprit V8 1995 Audi RS2 Front 1997 BMW M3 2004 Cadillac CTS-V 2007 SEAT Leon Cupra 2005 Scion tC 2009 Renault Twingo Renault Sport Cup 9/9 1999 Ferrari 360 Modena 2005 Lotus Elise 111S 2002 Chevrolet Corvette Z06 2011 Toyota Prius 2008 Mazda Furai 2004 Honda Mugen Civic Type-R 1969 Nissan Fairlady Z 432 2010 Nissan GT-R SpecV 2010 Subaru Legacy B4 2.5GT 9/8 2010 Lexus LF-A 1969 Toyota 2000GT 1992 Toyota Supra 2.0 GT Twin Turbo 2002 Chevrolet Camaro SS 35th Anniversary 2009 Dodge Challenger SRT8 2005 Ford Mustang GT 1992 Lancia Delta Integrale EVO 1994 Nissan Fairlady Z Version S Twin Turbo 2006 Saturn ION Red Line 9/7 2003 Nissan # 12 Calsonic SKYLINE 1999 Toyota # 3 Toyota Motorsports GT-ONE TS020 2003 Bentley # 7 Team Bentley Speed 8 1997 McLaren BMW # 43 Team McLaren F1 GTR 1999 BMW # 15 BMW V12 LMR 2004 Chevrolet #3 Corvette Racing C5.R 2006 Chevrolet #4 Corvette Racing C6.R 2002 Cadillac #6 Team Cadillac Northstar LMP-02 9/6 1999 Honda Civic Si Coupe 2003 Toyota Celica SS-I 2006 Mitsubishi Eclipse GT 1997 Mazda RX-7 2008 Subaru Impreza WRX STI 2004 Toyota Altezza RS200 1964 Ferrari 250 GTO 1969 Pontiac GTO Judge 1997 Mitsubishi GTO 9/2 2011 Ford Ka 2011 Chevrolet Spark 2011 Citroen C1 2011 Nissan Micra 2011 Peugeot 107 2011 Toyota Aygo 2011 Vauxhall Agila 2011 Volkswagen Fox 9/1 1967 Lamborghini Miura P400 2005 Lamborghini Gallardo 2007 Lamborghini Murcielago LP640 8/31 2011 Volvo S60 R-Design 2006 Volkswagen Golf GTi 2003 SEAT Leon Cupra R 2005 Mazda Axela Sport 23S 1998 Mitsubishi FTO GP Version R 1993 Nissan Skyline GT-R V-Spec 8/30 1965 Shelby Cobra Daytona Coupe 1966 Ford GT40 MkII 1967 Ferrari 330 P4 1970 Ford Mustang Boss 429 1971 Ford Mustang Mach 1 1978 Ford Mustang King Cobra 8/29 2004 Ferrari 612 Scaglietti 1991 Ferrari 512 TR 1995 Ferrari F355 Challenge 1968 Ferrari 365 GTB / 4 2002 Ferrari 575M Maranello 2006 Ferrari 599 GTB Fiorano 8/26 1973 Ford Falcon XB GT 2005 Vauxhall Monaro VXR 2006 Vauxhall Astra VXR 1987 Buick Regal GNX 1987 Ford Sierra RS500 Cosworth 2002 Saab 9-3 Aero 8/25 1994 Nissan 240SX SE 1971 Nissan Skyline 2000GT-R 1985 Toyota Sprinter Trueno GT Apex 2002 Suzuki Liana GLX 2011 Suzuki SX4 Sportback 2009 Honda Fit Sport 8/24 2003 BMW M5 2003 Audi RS6 2004 Mercedes-Benz C32 AMG 1986 BMW M635CSi 1983 Audi Sport Quattro 1984 Volkswagen Rabbit GTI 8/23 2006 Hummer H1 Alpha 2009 Mercedes-Benz ML 63 AMG 2008 Land Rover Range Rover Supercharged 1991 GMC Truck Syclone 2006 Dodge Ram SRT-10 2008 Saleen S331 Supercab 8/22 2005 Lamborghini Murcielago 2004 Maserati MC12 1998 Mercedes-Benz AMG Mercedes CLK GTR 2011 Ferrari FF 2010 Aston Martin Rapide 2010 Bentley Continental Supersports 8/19 2006 Pontiac GTO 1987 Pontiac Firebird Trans Am GTA 2009 Pontiac G8 GX 2006 Subaru Impreza S204 1994 Toyota Celica GT-Four ST205 2004 Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR 8/18 1958 Aston Martin DBR1 1957 Ferrari 250 California 1956 Jaguar D-Type 2006 Audi RS4 2009 Audi Q7 V12 TDI 2010 Audi R8 5.2 FSI quattro 8/17 1969 Ferrari Dino 246 GT 1980 Fiat 131 Abarth 1965 Alfa Romeo Giulia Sprint GTA Stradale 2010 Maserati GranTurismo S 1999 Pagani Zonda C12 1971 De Tomaso Pantera 8/16 2009 Pontiac Solstice GXP 1999 Shelby Series 1 2006 Chrysler Crossfire SRT6 1968 Shelby GT -500KR 2010 Chevrolet Camaro SS 1971 Plymouth Cuda 426 HEMI 8/15 1994 Nissan Silvia K s 2008 Infiniti G37 Sport Coupe 2003 Lexus IS300 1999 Lotus Elise Sport 1995 Toyota MR2 GT 2010 Mazda MX-5 Superlight 8/12 1969 Oldsmobile Hurst / Olds 442 2002 Pontiac Firebird Trans Am Ram Air 1970 Chevrolet El Camino SS 454 8/11 1988 Mitsubishi Starion ESI-R 1990 Lotus Carlton 1988 Lamborghini Countach LP5000 QV 8/10 2011 Nissan Leaf 1998 Nissan R390 1970 Nissan Datsun 510 8/9 1964 Chevrolet Impala SS 409 2009 Chevrolet Corvette ZR1 1990 Chevrolet Camaro IROC-Z 8/5 2010 Ferrari # 83 Risi Competizione F430GT 2007 SEAT Leon Supercup 2007 Peugeot Super 2000 8/4 2011 Lamborghini Sesto Elemento 2010 Bertone Mantide 2010 Spada Vetture Sport Codatronca TS 8/3 2010 BMW Z4 GT3 2008 Dodge # 2 Mopar Dodge Viper Competition Coupe 2003 Subaru CUSCO SUBARU ADVAN # 77 IMPREZA 8/2 1989 Toyota MR2 SC 1974 Lancia Stratos HF Stradale 2010 Lotus Evora Type 124 Endurance Race Car 8/1 1977 Aston Martin V8 Vantage 2010 Radical SR8 Supersport 2010 Jaguar XKR # 33 Jaguar RSR GT 7/29 2011 Ford FG #4 IRWIN Racing Falcon 2009 Holden HSV W427 2010 Joss JT1 7/28 2011 BMW X5 M 1971 BMW 3.0 CSL 1973 BMW 2002 Turbo 2010 2010 BMW Motorsport #79 Jeff Koons BMW M3 GT2 Art Car 7/27 1957 Ford Thunderbird 1993 Ford SVT Cobra R 2010 Ford Taurus SHO 7/26 2011 Lexus CT200h 1998 TVR Cerbera Speed 12 1992 Volkswagen Golf GTi 16V Mk2 7/25 2011 Holden #11 Pepsi Max Crew Commodore VE 1994 Honda Civic 1.5 VTi 1961 Jaguar E-type S1 7/22 2011 Hyundai ix20 2003 Infiniti G35 2009 Citroen DS3 7/21 1997 Honda Civic Type R 1992 Ford Escort RS Cosworth 2009 Jeep Grand Cherokee SRT8 1997 Lamborghini Diablo SV 2003 Hyundai Tuscani Elisa 7/20 1998 Volkswagen GTI VR6 Mk 3 1998 Eagle Talon TSi Turbo 2004 Chrysler PT Cruiser GT 7/19 2011 Ford Ka 2009 SEAT Ibiza Cupra 2004 Volkswagen Beetle 7/18 1971 AMC Javelin AMX 1973 Pontiac Firebird Trans AM SD-455
https://w.atwiki.jp/mini4-ecu/
はじめに このWikiはHonda・MonkeyのECU作成の過程をまとめたものです。まだ製作途中ではありますが、のんびりお付き合いいただければ幸いです m(_ _)m まだ溜め込んだ情報の整理が完全にはできていません。。。分かりづらい内容も多々あると思いますが、要望などがありましたらお気軽にメールをいただければ幸いです。 近況 アイドリングさせるところまで来ました。 テスト基板 噴射タイミングを30[deg]遅らせた結果、2300-3000[rpm]に回転数が上がりました。 無駄な処理などが目立ってきましたので、全面的に手を加えている最中です。もしリーダーなど他の共同開発者がいたら卒倒しそうなレベルです・・・ 現在はノーマルECUマップ・ロギング用のプログラムを作っています。。取得が完了し次第、まとめますｍｍ Wikiの目的 環境基準の高まりのため愛するMonkey??も電子制御化をしてしまい、キャブレター交換やボアアップのようなチューンの敷居が上がってしまいました(武川製のコントローラを使えばできないこともないのですが、あちらはサブコンということで)。そこで、ノーマルパーツをできるだけ流用し、燃調や点火タイミングをコントロールできるフルコンが自作できれば面白いよなぁ、、と思い作り始めた次第です。 前途多難ですが、こつこつ進めたいと思います。。 管理者について かねこ ゆずると申します。職業は組み込みエンジニアをしています。(といいつつ現在転職活動の合間で作業してたり・・・)。まぁ趣味の一環としてこのプロジェクトを立ち上げました。自分以外にもECU(エンジンコントロールユニット)を自作されている方々もおり、日々刺激を受けております。 ほかにも自転車に関するブログも持っていますので、興味のある方が覗いてみてください。 自分だけのSurly・Pugsleyを組み立てよう！！ 更新情報2010年10月23日資格試験が終わったので作業再開。トップページの近況を更新 2010年9月17日ECU(ソフトウェア)に点火・噴射タイミング計算処理についての記述を追加 Monkey解析にフューエルポンプについての記述を追加 トップページにアイドリングの動画(その2)をUP 動画のページを新設 参考文献・サイトに山本さんのHP(VIVIOのECUを自作されております)を掲載 2010年9月16日トップページにアイドリングの動画をUP ECU(ハードウェア)に小型化にむけての章を追加。またイグナイタ用IGBTについても追記 2010年9月11日トップページにテスト中の波形を掲載 勉強のあしあとにSH-2A関連Tips(レジスタバンクを無理やり使う)を追加 2010年9月7日トップページのブロック図を更新 ECU(ソフトウェア)にブロック図の各処理について説明追記 2010年9月6日勉強のあしあとにSH-2A関連Tips(デバッグログ出力・保存について)を追加 2010年9月5日Monkey解析にクランクパルス間隔について追加 2010年9月2日トップページのブロック図を更新 2010年9月1日ごみ箱にテストボード用サンプルソース(CMT0・IRQ・AD・SDカードアクセス可能)なソースを格納 勉強のあしあとにSH-2A関連Tips(IRQ割り込みについて・SDカードローダーによるブート後のSDカードの使用について)を追加 ECU(ハードウェア)に解析用テストボードの回路図と写真をUP 2010年8月31日Monkey解析にテストボードで取得したデータをUP 2010年8月29日トップページの写真を更新 ごみ箱にテストボード用サンプルソース(CMT0・IRQ・AD可能)なソースを格納 2010年8月27日勉強のあしあとにSDカードについての記述追加とテストボードの写真をUP。 2010年8月26日ECU(ソフトウェア)に開発環境について追記 2010年8月23日トップページにテストボードの写真をUP。ブロック図更新(UART調査完了) 2010年8月13日Monkey解析にIACバルブの波形を追加 ECU(ハードウェア)のパワーMOS駆動回路を勉強のあしあとに移動 勉強のあしあとにテストボード用回路を追加 2010年8月12日ごみ箱に作りかけのWindowsアプリのプロジェクトを格納 ECU(ハードウェア)にパワーMOSFET駆動回路を追加 2010年8月11日トップページの写真を更新 Monkey解析にインジェクション・イグニッションタイミングの調査結果を追加 ECU(ソフトウェア)に開発環境・制御についての項目を追加 2010年8月8日勉強のあしあとテストボードに関する記述を追加 2010年8月6日暫定公開 honda monkey ホンダ モンキー ECU CQ SH-2A 電子制御 自作
https://w.atwiki.jp/mentamago/pages/68.html
Qualify Result No CLASS DRIVER MACHINE TIME 1 LMP1 エドアルド・モルタマsatsu01d Audi R10 3 21.452 2 LMP1 マルセル・サソラーSasorimaru Audi R10 3 22.544 3 LMP1 ぐあくGRC-romoly TOYOTA TS020 non Hybrid 3 22.563 4 LMP1 ニコウ・ロズベルグkou9178 TOYOTA TS020 non Hybrid 3 23.158 5 LMP1 エドアルド・エルタマmorinowater Audi R10 3 24.511 6 LMP2 ハロテリ・ボッタスHallo__WORLD Dallara R8-Audi 3 33.269 7 LMP2 スージー・ヴォルフィーwolfgang0913 Dallara R8-Audi 3 34.563 8 LMP2 サブノワ・トレルイエll___SUB___ll Pescarolo C60-Judd 3 36.387 9 GTE つくえGP02_saisaris Aston Martin Vantage GTE 3 49.568 10 GTE ヤン・マツヌッセンMATSU9right Chevrolet Corvette C6-ZR1 3 51.772 11 GTE ジャンカルロ・ブブゼラBrazell42 Ferrari 458italia 3 54.304 12 GTE アラン・シモンセンyuto_f1_eva_b194 Aston Martin Vantage GTE 3 56.351 13 GTE シャブブ・ピッグF1_butashabu Viper GTS-R 4 00.925 14 GTE メック･ロッテンブルグBlueGino Chevrolet Corvette C6-ZR1 4 03.035 15 GTE 弐獅Niji-Key Ferrari 458italia notime 16 LMP2 デジット・クルサードde-zi9 Pescarolo C60-Judd notime Race Result No CLASS DRIVER MACHINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16