約 4,619,684 件
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/116.html
日本語化MOD1.2を公開しました。 ※ver 1.13.1に対応 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 DL先:http //fast-uploader.com/file/6958898889206/
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/117.html
日本語化MOD1.3を公開しました。 ※ver 1.13.1に対応 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 DL先:http //fast-uploader.com/file/6961916185269/
https://w.atwiki.jp/thewolfamongus/pages/19.html
日本語化Mod 試作バージョン(Ep2 chap1まで) 翻訳 ぃけさん 字幕フォント ttp //diy-or-die.ldblog.jp/archives/51989520.html (一部難あり) ttp //www.4shared.com/rar/VElqpdzEba/TellTaleGal.html? pass Iron from Ice 使わせて頂いたフォント ぎゃーてーるみねっせんす Version 2.06 http //marusexijaxs.web.fc2.com/tegakifont.html 使用条件 http //marusexijaxs.web.fc2.com/about.html
https://w.atwiki.jp/tljtrans/pages/199.html
He doesn t know a lot about women, does he? Yes. Yes, you re right. I m so stupid! What should I do? Oh, but who am I kidding? Why would she want to go to the museum again? Ah, I really blew it. I m going home. Women love it when guys are impulsive and romantic. Take her to dinner, sweep her off her feet. Surprise Yuriko does love surprises, and we haven t really gone out on a date in so long. Wait, that s her! That s Yuriko! She s here! Yuriko! Yuriko, over here! I m sorry I m late, Kenji. There was a technical problem with the train. I tried to call, but the Static― Don t worry about it, Yuriko. You re here now. It s nothing bad. I just want to talk. I ve been very distant lately, and I want to make up for it. I know you understand, but it s not just about work. I haven t been there for you as much as I ve wanted to. You had a date with your boyfriend to visit the museum? How― How did you know? He was here waiting for you, but he left a little while ago. He did? Was he upset? Did he say anything? No, he didn t really say anything. He just left. I don t know if he was angry or not. Not much There s no point getting into what he was saying He seemed to believe you weren t going to show up, and that it was all his fault. His fault I ll just tell her what he told me Delayed She probably has a good reason for being late It s not anyone s fault that you were delayed. There s a security scanner on this thing. It won t let me through. You re late. Late I feel really bad about being late...again It won t happen again. I doubt that. You lack commitment, Zoë. You re my most talented student, but talent isn t everything. So I m a few minutes late now and again. What s the big deal? I m not that late It s not about minutes and seconds, Zoë. It s about passion and commitment. You are my most talented student, but talent isn t everything. You don t take our work seriously anymore. Everything you do should matter, Zoë. If not...don t do it. You don t take our work seriously anymore. You re wasting both your time and mine. If you lack passion for what you do, it s not worth doing. But let s leave it at that and get started on today s lesson. I know I m late sometimes. I m sorry. I don t want to waste your time. She s right, I m often late It s not just my time you re wasting, but also your own time. If your heart s not in it, Zoë, why bother? You re very talented, but talent matters little if you lack passion and commitment. What s a few minutes now and again? I mean― Why is she criticising me when I m here on time? The minutes and seconds are not important. But the fact that you seem to not care anymore...that is important. You are my most talented student, Zoë, but your heart s not in it anymore. You lack passion and commitment. I d like to practice some more. I want to go another round with Jama Good. Find your position. I m sorry, it s nothing. Cable car. I suppose that s the only way to get across the canyon. I m not sure what that is. Ticket . Oh, okay, it s for getting into the cable car and across the canyon to the museum. Great. That makes sense. Buy after The subway. It connects with the main Vactrax terminal just south of the city. I m not going back. Not until I ve found Reza. It won t accept it. Try ticket stub That s not going to work. The pieces keep falling apart. Try broken ticket My train was so late. I tried to call him, but there was only static... I thought he d wait for me, but maybe he got fed up. Oh, no! I tried to get here in time, but my train was held up. I even tried to call, but there was only static. Maybe you should try calling him again? Call Why isn t she calling him now? I don t know, it s really none of my business. Why should I get involved? I― I m sorry, I didn t mean to bother you. You re right, but he s been going through a lot at work lately. It s really affected his confidence, and I haven t been supportive enough. You tried your best to get here on time. Don t blame yourself. Blame him for leaving. Tried She tried to be here on time, didn t she? I...I guess you re right. There s not much I can do about it now. I think I ll just go home. You re right. I just hope he will talk to me. You tried to call. He should have waited for you. Waited He should have waited for her I m over an hour late. He s probably so angry with me. I m going home. If you tell him why you were so late, I m sure he won t be upset. She should just explain to him why she was late Guys are easy. All you need to do is lay a guilt-trip on him, and he ll be eating out of your hand in no time. Guilt She should just make him feel guilty, that always works Kenji s not like that. He ll feel rejected, and he might not even take my call. Maybe he ll talk to me in a week or two. I ll just have to hope for the best. I guess the only thing I can do now is go home...and wait. I hope so. Thank you so much for the advice. I don t really have any way of showing my gratitude, but maybe you would like my ticket to the museum? I won t need it now. That would be great. I ve been trying to get one, but the machine s out of order and the ticket office is closed. What a happy coincidence! Here you go...and thanks again. Yeah, hi, um...I need a ticket to the museum, and I was thinking...? ...that I would give you my ticket, since my boyfriend already left? Exactly. That s exactly what she should do Well, I was thinking I might go by myself, so I don t know... Not give, but maybe you could sell it to me? I d feel bad about taking the ticket without giving her anything in return You don t need to pay me. I m going home. You can have my ticket for free. Yes! Um. I mean, thanks. I hope everything works out for you guys. I really need it. The ticket office is closed, and the machine s out of order. You re my last and only hope. If that s the case... Well, there s no point in me going alone anyway. I ll just be crying the whole time. Here, take it. Olivia? Yeah, sweetie, it s me. Are you― What? You re breaking up, Liv. ―still working― I didn t get all of that, Liv, but call me when you have a name, okay? (Beat) Hello? Yes, sweetie? Thank you. I really appreciate the help. Very well. I will see you tomorrow. And don t be late. Do you have a minute? I d like to chat with Jama for a bit What is it, Zoë? You ve never really told me about your past, Jama. What did you do before coming to Casablanca? Jama never talks about herself Why do you ask? I don t mean to intrude, but I ve been training with you for six years, and I still know so little about you. You re not intruding, Zoë. It s a fair question. I am, after all, your instructor. Before the Collapse, I worked in corporate security in Shanghai. Basic protective duty for Dragon Motors. Why did you quit? It definitely sounds like something you d be good at. I was one of the best. But I did things I wasn t too proud of, and I saw things I couldn t stomach. I had to get out before... Before what? The corporate world operates by its own laws, Zoë. The EYE doesn t serve the people, and the Yuan rules. I was just following orders. I m sorry. I m not comfortable talking about this. Unlike some of my colleagues, I got out before the work got the better of me. How long have you owned this gym, Jama? When did Jama open her gym? You ought to know the answer to that question, Zoë. After all, you were one of my earliest students. Right. I was fourteen when I started here, so...six years ago, was it? Do you still think I lack passion? I d like to know Jama s honest opinion of me You are extremely talented, Zoë. Amongst the best I ve ever trained. But, like I told you before, your heart s not in it. You can t get by on talent alone. If you have no passion for martial arts, you won t be able to improve beyond your current level. You have to decide what you want and how much you want it. Maybe this isn t for you? As it is, you re just wasting your talent. And my time. I have to get going. Thank you, Jama. I ll see you tomorrow, Zoë. Don t be late. I don t know Jawhar very well, but I ve met him a few times. He s a, uh, a guy. Jawhar...something or other. I don t know his last name. You can still get organic vegetables in this market. Hey, so do you have a name for me? The line s even worse than before, Liv. I can barely hear you. Atta girl. So the person you need to get in touch with is one Damien Cavanaugh. With a C . And an A-U-G-H ...and an A-V-A-N in the middle. I remember Reza talking to Rio on the phone when I last saw him. So Damien Cavanaugh s the source. How do I find him? He s a resident of Wati City, but he s not currently on the Wire. I believe WATIcorp s shielded. Mobiles won t work inside the main campus. Hey, there s a free sticker inside. I m not buying any more. I don t even like gum. Hello, there. Riko Oh! Hello, miss. She looks really sad. She doesn t look very happy. Are you okay, Riko? You don t look very happy. Hmm? Oh! Well, my big brother Ren was supposed to look after me while grandmother and my little brother Hiro went to the museum. Give ticket Oh! Hello, miss Zoë-san! I really wish there was something I could do to help her. Feel sorry for I can t give her my ticket. I need it more than she does. Can t help Hi Riko. Riko? Yes? Oh! Hello, miss Zoë-san. I hope she finds her grandmother. Given ticket I already gave her a ticket. She doesn t need two. Give repaired ticket Homeless Boy Homeless Woman Come. Please be quiet. We are resting. He s one of the Dark People. Actually, I don t think they see themselves as individuals, which would make him all of the Dark People. Or, uh... Welcome to our city. The White of the Kin is expecting you. The White Dragon Sister? Crow? Is that really you? Crow arrives Hi. I m Zoë. They weren t kidding when they said they ve collected everything ever written. They re from all over Arcadia, in every kind of language. There must be hundreds of thousands, maybe millions, of books down there. The white of the Kin. I haven t seen her in, what, ten years? That must be the woman they call the White Dragon. I can definitely see white, but not so much the dragon. Dark Person Liv s closed up the store. I might be able to use this broomstick to block the door! Near We ve got a service that takes care of the house and the laundry, but they only stop by once a week. I m running out of clean clothes. I d forgotten all about your winning personality. Thanks anyway. You try standing here, see how you like it. What in the name of the Mo-Jaal do you want? I thought I d stop by to say hello. Coming back Keep walking. Just keep walking. Um... I m glad I don t have to share a bathroom with Dad. He s...messy. My favourite place in the world. I take the longest showers. I mean, what else is there to do? There s a walkway over to the other side of the canyon, but it s blocked by these turnstiles. I can t decide what to get. Everything s so good here. Maybe a brownie? Talk to at coffee shop No time for chit-chat. I have things to do, places to see, people to kill― I mean meet! Talk to walking How you doin ? I can t believe they re using the Static as an excuse to raise prices on vegetables. They re already too expensive. After this whole Static thing started happening, I haven t left the city. It s just too dangerous. Who knows, we might be facing another Collapse. I like this neighbourhood more than the rest of Casablanca. It s cleaner and quieter, and people aren t as stressed. Hey, what s up? Greet I m really curious about this Project Alchera thing that WATIcorp is working on. No one knows what it is, but I m sure it ll be absolutely fantastic. Hey, Zoë, what s going on? Nothing much, huh? That s cool. That s cool. Jama s going to be upset with you for being late. She s not in the best mood today. If late Before the Collapse, I had my own business. Now I have nothing, not even a place to sleep. Hello! Lady! Come, please! Calls to Zoë You! Come buy! Best store in Venice! Cheap! Top quality! Made in China! You d better get out of here before anybody sees you, lady. You look like you have money. This is no place for pretty, rich girls. You better get outta here before the Shakespeareans spot you. Every day since the Collapse has been a struggle. Why do I keep going? I mean, what s the point? My God, that s...Reza s lighter. What are you doing here? You cannot be here! 何をしている? 立ち去れ! Unwelcome visitor You... You again You can t stop. You must save her! Saved It looks almost like a doll s house. A very big, and very black, doll s house. Where. The hell. Am I. PLACEHOLDER Hooded man speaks in a foreign tongue, almost like chanting. By the Balance... What is this place? In the name of the Goddess and the Six, you will lay down your arms and submit to our swords! Spare us the theatrics, publican. We know that you shelter rebels. Rebels? Of course not. This is a peaceful and law-abiding establish― If that is the case, you will receive an official apology and recompense from the Office of the Emissary. The Azadi are strict, but fair. That s all I have to say about that. This area used to be crawling with magicals. It s much quieter and cleaner now, after the Azadi moved them to the ghetto. I have to go to school, but I don t like it there. I want to become a soldier! Business has really picked up after the Azadi blessed us with their fabulous technology! In fact, I m opening up a new shop soon! Why are you talking to me? I don t know you. You re not City Watch, are you? I ve never broken the law. Blessed be the Six. I want to be a soldier when I grow up, with a uniform and everything. Wow, what kind of sword is that? Are you a general in the army? Can I sign up? This area used to be crawling with magicals. It is quieter now, after the Azadi moved them to the ghetto. You re Azadi, are you not? You probably hear this a lot, but I want to thank you for what you ve done for our city. What can steam technology do for you? The question you should be asking is, what can t it do? And the answer is, nothing! You re Azadi, aren t you? Are you from Sadir? Any new inventions I should know about? Any advances in steam technology heading our way? Talk to Kian The tower s where the Emissary holds office. She runs the Azadi administration here in the Northlands. They say there are new recruits on the way. I ll be glad to see some fresh blood around here. If I m lucky, I might get transferred somewhere warmer soon... The construction of our glorious tower will soon be complete. We will bring peace and progress to this continent. It s only a matter of time. Only trueborn are allowed inside without an escort, citizen. You ll need the proper paperwork if you seek an appointment. I m sorry, citizen. Only trueborn Azadi are allowed to enter the tower without an appointment and the required paperwork. I am expected in the Emissary s office. I should go inside. We re only here to protect and to serve. There s no reason to fear us...unless you ve done something illegal. What are you doing out at this hour, citizen? Return to your home and go to bed. She looks like a mix between a leopard and a human. I wish I looked like that. You don t see a lot of Zhid in the cities, and there are even fewer these days. They prefer to stay in the mountains. The door s bolted and locked from the outside. Even if I could reach that bolt, I wouldn t be able to lift it. Rebels! Wati City was built by WATIcorp. There s no place like it. It s safe, clean, and everyone s part of the happy WATI family! Hiro s going to be in so much trouble for that... Oh, thank you again for the ticket, Ms Zoë-san! Hiro! What are you doing? Find April... Save April... Still a few minutes left. I ll have to wait. What is...that. Is it a man? Zoë, I hope you get this message. I had to leave quickly. The worm was... They found it. And they will track it back to me. I ve spent most of my time here sleeping. I must have been completely exhausted. This is a really strange place. Have you seen anything like it? Okay. No legs. Hovering. But, yeah, I ve seen weirder things. Not a lot, but a few. This is good. I can deal. He wants me to follow him to the library - and to the White Dragon. Gordon. Talk about a blast from the past. Examine close after talk Wednesday, September 23rd. This is Dr Park. Dr Zubov is currently with the subject in her room. Jiva? This is it. These are the coordinates Damien gave me. Outside It can t be...but it does look like the skeleton of an animal. A very large animal. We call him the captain. That s her. She will tell me where to find the Scorpion. Is that... Who the hell are... I m sorry, I was just― Don t be sorry. Be on time. Ah, there you are. Right on time. For a change. On time What do you mean for a change ? Exactly what I said. You re often late. Today you re not. Jama? I m glad I was able to get her a ticket. Examine on other side I wish there was something I could do to help Riko. We re not open yet. If you want anything, you ll have to talk to Charlie over there. Talk to before party I don t think you can afford to buy a cocktail here, miss. Talk to at party You don t have to apologise for having to work long hours. I understand. That s what I want to talk to you about. Not at the museum, though. We re going somewhere else. A surprise? Really? But Kenji, you don t like surprises. I do. I just haven t shown you that side of me yet. Garod Nana Nya Not much. I m on my way to the gym. No gym Nothing much. I was just at the gym. Again? I m impressed. You re there almost every day, aren t you? I have a lot of time on my hands. Lucky you. I don t know about that. I don t feel particularly lucky. I just feel like I m wasting time. I thought you were going back to, what was it, Cape Town University? I was. I might. I just don t know if school s the right thing for me at this point. Hi, Zoë. The usual? That sounds pretty pathetic, doesn t it? I guess this is what they call going through a phase . At least, I hope it s just a phase. We all have those. You ll be fine. I hope so. Anyway, thanks, Karen. See you later? I think I ll skip the caffeine today. I m already pretty wired. Later visits So who was that? Boyfriend? The guy you were just with. The cute one. He comes by pretty often, but I ve never seen the two of you together. Oh. Reza. Ex-boyfriend. Was it serious? It was. At least, I was pretty serious. Sorry to hear that. He s a real cutie. And he s got a personality. A rare combination. But you re just friends now. Just friends. What, are you thinking about making a move? Oh? Getting your fix elsewhere? And betray Moca Loco? I think not. (Laughs) Okay. I can t tempt you with a brownie either? Or a chocolate muffin? Hey, are you okay? Why, do I look that bad? No, I m...okay. I didn t sleep much last night. What s up, Zoë? Nothing much. I ll see you later. Please, I really need this. There must be something you can do to help me out. I desperately need that lockpick So you have something in stock, but you don t want to sell it to me? Thanks for nothing. Angry He s starting to annoy me Hmm. Don t know. Old man want to help, but... Maybe we can make trade? Have a nice day. Why, thank you! And you have an even nicer one, young lady! Except what? I see. Isn t this the spice stall? Benrime told me to go to the spice stall. It s just that...well, my delivery is a, em, a tiny bit delayed this morning. Really? How delayed? Oh, I m sure it ll be here any... Quite a bit, to be honest with you. Quite a bit. Excuse me? A few hours! At most. Before lunchtime, I m sure! Or by teatime. If he s not here by dinnertime, I ll eat my left shoe! The ghetto? Oh, you re an out-of-towner? Welcome to Marcuria, etcetera, etcetera! Wonderful, wonderful. Why can t the carriages come through? That way, they can be with their own. We don t bother them, they don t bother us. Fantastic! Wonderful! Well. Once in a while, the Azadi help the magicals weed out...undesirables. And your supplier is stuck in, what, traffic? On the other side of the ghetto, up Burrow Crook, towards Cold Stone Gate. Why, right below the Journeyman! (Sigh) I just came from there. Right, so you d― Wait! Wait, wait wait. Why don t we help each other out, eh? If you pick up my delivery of Mrs Mullins Mixed Spices - our specialty - and bring them back here, I can give you Benrime s order! I m here to take you up on your offer. Oh, goodness me! Thank you, young lady! How indescribably wonderful! Hello, hello, hello! What a beautiful morning. Fantastic. Um, no. No, I couldn t find him. Sorry. Make up an excuse Really? Oh well, you tried your best. That s all that matters. Thanks ever so much for the effort. Oh. Uh. It was... You re...you re welcome. Yes, I did get the spices. Tell the man the truth Oh, fantastic! Wonderful! Great news! Now I can get back to business. I ve had to turn customers away all morning. Yeah. That s...that s good. Only, I don t have the spices anymore. Fantast― What? What happened? You didn t get mugged, did you? Did you get mugged? Oh, my! No! No, I didn t get mugged. I...just don t have the spices anymore. I see. Okay, okay, deep breath, it s not a problem, everything s fine, I m sure there s a perfectly good explanation. There s no working around this one, I m afraid. The spices are gone. Right. Excellent. Small problem, nothing major, just a minor bump in the road. I ll be back on my feet in no time. Yeah. Um. I m sure you will. Sorry. Have to run. Bit of a hurry. Bye now! Mmm, yes, things will probably pick up again. Except my customers will head elsewhere if I don t... Thank you so much, young lady! You saved my day! Wonderful, wonderful. All is well! My customers are happy, my children are fed, rent s paid, and mother s got her medicine. You re always welcome into my home, young lady! Fantastic! Wonderful! It s really too bad, though. I m all out of stock, and I m turning customers away. There won t be any sales today. Oh. Look, I m― I m so sorry. I wish there was something I could do. But I m sure things will pick up tomorrow! And my seven children can go one day without dinner. Fantastic. Yeah. Of course you can t! You did your very best! You wasted your precious time and got nothing in return. Not to worry, not to worry, I m sure I can delay paying rent on the stall for a few more days. Mind you, it could take a while. Doesn t look like they re reopening the ghetto anytime soon. How have you been? Apologetic He s got a point So what in the name of the Balance are you doing here? I m... I m really happy to see you, too. Honestly. C-Crow? Uh, hello? In the middle of a conversation here? I don t know her. If you want to make a lot of money, there s no better place than Casablanca. I see him down here all the time. He must live close by. Excuse me? Do you mind? Talk to while in conversation Hell, yeah. My home network s been going on and off. Even my fridge lost Wire contact last night. It forgot to order my supply of Bingo! Cola. So what do you think is happening? I don t know, but I know this. When I came down for breakfast this morning, all my milk was ruined. God, that s terrible. What will we do without the Wire? It s like, you can t trust anything to function properly anymore. Exactly. I can t live like this. It s unacceptable. My life is completely dependent on the Wire. I can t have the Static screwing things up. What if I m disconnected? Talk to otherwise She s connected to that same device the girl in Reza s apartment was connected to. Strange. Sleeping She looks like she s in her own world. Awake Please. We re having a private conversation here. Don t pay attention to her. Some people are just so rude. Who are you? Are you anyone? You don t look like anyone. Have you noticed any Static lately? My God, he s just a kid... Piss off, sister. Better leave me be. I m almost a Shakespearean by now, and I ll get my name soon. I told you to leave me the fuck alone, didn t I? Back off, sister, or I ll call in my dogs. I think I d better leave him be. Talk to third time I m hungry. I know, Sara, but there s nothing I can do. You can talk to Othello. He s got food. You know I can t talk to him. He ll want something in return. Maybe I can go talk to him? You re not going anywhere near Othello. You don t know what he and the other Shakespeareans might do to you. I m just so hungry. I ll figure something out. Just try to think about something other than food. Museum ticket Thanks for your help. Here, I know it s not much, but I want you to have these tickets. We won t be needing them. Thank you. And good luck. You shouldn t be listening in on people s private conversations, lady. Go back to whatever mall you crawled out of, and leave us be. Eavesdrop too close Give second ticket Azmael be damned, how many nights in a row am I going to be posted here? I m sick of the cold and the dark. Hmm. This Goddessless place is starting to grate on me. What I wouldn t give to see the spires and bridges of Sadir again! I d settle for a decent bath. Haven t had one in a month. I hear you. What in the name of the Goddess are we doing in this city anyway? There s nothing here but magicals, rebellion,and heresy. It won t be long, I m sure. Our armies will crush the rebellion and― And what? This place will never be civilised. We should burn it all down and leave it for the dogs. Have faith, brother. Light will conquer darkness. The glory of the Empire will bless the world, as prophesised. Even this bloody hole. That s what they keep telling us. Yet here I am, freezing my dick off, counting the months until my first leave. Progress demands sacrifice, brother. What are you doing? Burrow Crook s closed down this way. You ll have to wait until the morning. Trying to eavesdrop They re guarding the entrance to the ghetto. There s a curfew between sundown and sunup. Barely. This is crazy. I know. We ll have to keep it short. Any news about Reza? Everyone s waiting for WATIcorp to reveal what Project Alchera is all about. I think it s a new robot to replace the Watilla. I ll need to use my mobile to make a purchase. I need my mobile to use the machine. So typical. No, of course not. That would be too easy. You can say what you will about the Azadi, but they are skilled builders. I like to come here in the mornings to admire the tower. Isn t it amazing? And to think, a decade ago there was only a decrepit temple here. I think they might get suspicious if I keep staring at them all the time. Really? I m sorry, I was, um, looking for...a bathroom. No bathroom. Staff only. Sorry. Please, ma am, do not touch the exhibits. Please, stay away from the exhibits. If you touch them, the alarm goes off, and I have to manually reset it. That machine looks brand new. It definitely doesn t fit in with the rest of the stuff down here. That beer tap looks out of place. It s too shiny and modern. This market used to be crowded before the Azadi closed these gates. Now most people go to the west gate. Fish! Snapjaws! Flappers! Torsk! Get your fresh fish! Get yer fish, fresh from the ocean! He s guarding that alley. I wonder what s in there. I m guarding contraband merchandise confiscated from those thieving magicals. The Azadi have brought us peace and prosperity. So what if there are soldiers everywhere? I think it s a small price to pay. I m not complaining. I got alumiplastic over my head at night, a hot barrel to keep me warm, and enough emergency rations to last me a month. I don t talk to outsiders. Another homeless guy. Casablanca may be a bit dull...but I m so glad I live there, and not here. No one should have to grow up in a place like this. Ja, uh, there was a, a girl here. I never saw her before. Yeah, I know. She knocked me out cold― I mean, bitch snuck up on me! I ve been lookin for her. Where is she? Knocked him out I dunno, Vinnie. I lost her. Stupid friggin Viking. Can t trust no one to do nothin round here... Come on, let s find her! She up here, is she? That little bitch tricked me. Been lookin for her all over. Let her go Hva? Faen, Vinnie. What did I say about the yibbo talk? Sorry, Vinnie. I didn t mean to― Don t just stand there, mate. We got to find her! What are you on about, mate? You been seein things again? No. I mean, ja, I been saw a girl. Jævla søt også... One more word in that bloody language, mate, and I swear to God... Sorry, Vinnie. Where s this girl, then? Don t know, Vinnie. I sorta...lost her. Useless git. Come on, we need to find her. There you are! Fought her already No one tricks Wazza and gets away with it! Talked to her How did she get in? Never saw her Veit a faen jeg! Bloody foreigners... Ah, yeah. Pizza s done. Fair dinkum! Vinnie s pizza is done Oy! You tricked me back there! You re not looking for a room! Come to Wazza! Vinnie finds Zoe wandering the halls after dialogue I know you re still in here, darlin . Vinnie knows Zoë is hiding somewhere
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/759.html
日本未配信のXBLA 1942 Joint Strike 3D Ultra Minigolf Adventures 2 5th Grader Abyss Odyssey Aegis Wing Age of Booty Alien Rage (日本語ローカライズ済) Alien Spidy All Zombies Must Die! American Mensa Academy AMY (日本語ローカライズ済) Apples to Apples Arkadian Warriors (日本語ローカライズ済) Assassin’s Creed Liberation HD Asteroids Deluxe Awesomenauts Axel & Pixel Babel Rising Bang Bang Racing Batman The Telltale Series Battle Los Angeles Battlezone Bellator MMA Onslaught Ben 10 Alien Force The Rise of Hex Beyond Good & Evil HD Bionic Commando Rearmed 2 Blackgate Deluxe Ed Blade Kitten Bliss Island Bloodforge Blood Knights Blood of the Werewolf BloodRayne Betrayal Bloody Good Time Boogie Bunnies Boulder Dash-XL Breach Call of Duty Classic Capsized (日本語ローカライズ済) Castlevania Symphony of the Night CellFactor Psychokinetic Wars Centipede & Millipede Chessmaster LIVE Chime Choplifter HD Cloudberry Kingdom Commanders Attack of the Genos Contrast Costume Quest Crazy Machines Elements Cyberball 2072 Dance! It s your Stage Days of Thunder Arcade Dead Block Dead Space Ignition Deadliest Warrior Legends Deadliest Warrior The Game DeathSpank DeathSpank The Baconing DeathSpank Thongs of Virtue Deep Black Episode 1 Defender Defenders of Ardania Destination Arcade Discs of Tron Dogfight 1942 Dollar Dash Droplitz DuckTales Remastered Duke Nukem Manhattan Project Dungeon Defenders Dungeons & Dragons Chronicles of Mystara Dungeons Dragons Daggerdale Dustforce Elements Of Destruction Faery Legends of Avalon Far Cry 3 Blood Dragon Far Cry Classic Final Exam Final Fight DOUBLE IMPACT Fireburst FLOCK! Football Genius Freefall Racers Fret Nice Frogger Hyper Arcade Edition Fusion Genesis Game of Thrones A Telltale Games Series Geon Geometry Wars 3 Dimensions Ghostbusters Sanctum of Slime Giana Sisters Twisted Dreams Girl Fight God Mode Gotham City Impostors Greed Corp Guacamelee STCE Guardians of Middle-earth Guncraft Blocked and Loaded Happy Tree Friends Haunted House Hexodius Hunter s Trophy 2 - America Hunter s Trophy 2 - Australia I Am Alive Inferno Pool Intel Discovered Ion Assault Jam Live Music Arcade Jeremy McGrath s Offroad JUJU Karateka Kinect Party KrissX Kung Fu Strike Life Is Strange Live Draft Tracker Live Score Tracker Lost Cities Lucha Fury Lucidity Magrunner Dark Pulse Mars War Logs Merv Griffin’s Crosswords Marvel vs. Capcom Origins Mercury Hg Might and Magic Clash of Heroes Mini Ninjas Adventures Missile Command MLB Stickball Monaco What s Yours is Mine Monkey Island Special Edition MONOPOLY Deal MONOPOLY PLUS Monster Jam Battlegrounds Mortal Kombat Arcade Kollection Mutant Blobs Attack Narco Terror NBA 2K10 Draft Combine NBA Jam On Fire Edition NCAA Basketball 09 March Madness Edition NFL Blitz Orc Attack Outland OutRun Online Arcade Panzer General Allied Assault Peggle 2 Pid Pirates vs Ninjas Dodgeball Planets Under Attack Poker Night 2 Polar Panic Pool Nation Puddle Puzzle Arcade Puzzle Chronicles Puzzle Fighter HD Puzzle Quest 2 Puzzlegeddon Rayman 3 Hoodlum Havoc HD R.B.I. Baseball 14 Realms of Ancient War Red Alert 3 Commander's Challenge Red Bull X-Fighters World Tour Red Johnson s Chronicles R.I.P.D. The Game Rock Band Blitz Rocket Riot Rocketmen Axis of Evil Roogoo (日本語ローカライズ済) Root Beer Tapper Rush N Attack Ex-Patriot Sam&Max Beyond Time and Space Sam&Max Save the World Sanctum 2 Scarygirl Scene It? Movie Night Mega Movies Screwjumper! SEGA Rally Online Arcade Sensible World of Soccer Serious Sam 3 BFE Serious Sam Double D XXL Serious Sam HD The First Encounter Serious Sam HD Second Encounter Shank Shank 2 Shrek-n-Roll Skydrift Sonic CD (実績欄は日本語化) SoulCalibur II HD Online Spare Parts Special Forces Team X SpongeBob SquarePants Underpants Slam Stacking Star Raiders Star Trek D-A-C State of Decay Street Fighter II Hyper Fighting STORM Super Street Fighter II Turbo HD Remix Tales from the Borderlands A Telltale Games Series Tecmo Bowl Throwback Tempest Terraria Tetris Splash The Adventures of Shuggy The Bridge The Cave (実績欄は日本語化) The Misadventures of P.B. Winterbottom The Pinball Arcade The Raven The Simpsons Arcade Game The UnderGarden The Legend of Korra The Walking Dead The Walking Dead Season Two The War of the Worlds The Warriors Street Brawl (日本語ローカライズ済) The Wolf Among Us Thunder Wolves TMNT 1989 Arcade TMNT Training Lair TMNT Turtles in Time Re-Shelled TNT Racers Torchlight Tour de France 2009 Trine 2 TRON Ugly Americans Apocalypsegeddon Ultimate MK3 Valiant Hearts Voltron Wallace Gromit Episode 1 Fright of the Bumblebees Wallace & Gromit Episode 2 The Last Resort Wallace & Gromit Episode 3 Muzzled! Wallace & Gromit Episode 4 The Bogey Man War World Warhammer 40,000 Kill Team Warlords Warlords (2012) Warp Watchmen The End Is Nigh Watchmen The End Is Nigh Part2 Who Wants to Be a Millionaire? Who Wants To Be A Millionaire? Special Editions (North America) Wing Commander Arena Wits & Wagers Wolf of the Battlefield Commando 3 Wolfenstein 3D World Gone Sour Worms Revolution WRC Powerslide X-MEN Xotic Yaris Yar s Revenge Yu-Gi-Oh! 5D s Decade Duels Plus / 遊戯王 5D s ディケイド デュエルズ Plus (日本語ローカライズ済) Yu-Gi-Oh! Millennium Duels (日本語ローカライズ済) Zeit2 Zeno Clash Ultimate Edition Zeno Clash 2 ZOMBIE APOCALYPSE Zombie Apocalypse Never Die Alone 日本限定配信のXBLA Virtua Striker 電脳戦機バーチャロン 日本未配信の WindowsPhoneゲームアプリは、Windows Phone 7のページへ Windows8ゲームアプリは、Windows 8のページへ
https://w.atwiki.jp/playstationhome/pages/415.html
メンテナンスにおける各種アップデートの情報を載せています。 目次 2010/12/23 2010/12/16 2010/12/15 2010/12/09 2010/12/02 内容 2010/12/23 目立った変更なし(時限式のイベントの開始) イベント 12/26~ 往く年は、PS Homeで! ストアアイテム 「季節アイテム販売所」 12/26~ https //playstationhome.jp/market/threads/newyear_eve2011.html SCE▽男 羽織袴『艶』 羽織袴『喜』 羽織袴『爽』 ▽女 晴れ着『愛』part2 晴れ着『雅』part2 晴れ着『麗』part2 バラ型ヘアアクセ(イエロー) バラ型ヘアアクセ(ブラック) バラ型ヘアアクセ(エメラルドグリーン) 備考 メンテナンス終了は日付変更後 ライアーラウンジ終了のお知らせ(1/13) 2010/12/16 イベント マクロス×PS Home スペシャルキャンペーン 追加&削除「マクロスプラス」の上映が終了 「シアターリワードの引き換え」の開始 カフェにおいて「マクロスカフェ」の開始主題歌・挿入歌をムービー付きで上映上映時間 12 00 15 00 18 00 21 00 24 00 27 00(27 00は金曜と土曜のみ) ポスター展示 マクロスクイズの開始⇒後日リワード獲得。 + Answer 1 ヴァリアブル・ファイター 2 ファイター 3 超時空シンデレラ 4 マクロス・ギャラクシー 5 熱気バサラ 6 ジャーナリスト 7 坂本真綾 8 早乙女嵐蔵 9 VF-19改 10 惑星エデン 11 びっくり! 12 銀河の果て 13 マヤン島 14 サウンド 15 pink monsoon 16 スカル小隊 17 2059年 18 ギャラシシ 19 ダイダロス 20 河森正治 「ムイムイからのおさそい」キャンペーン! 開始ロコアイランドを買うと抽選(?)で「おさんぽムイムイ」をプレゼント 期間は2009年からなので既に買った人でも問題ない Sodium オープン1周年記念イベント リワードプレゼントや、ストアの半額など。 新ラウンジ カプコン號・プレイルーム(MONSTER HUNTER PORTABLE 3rd) アドホックパーティーとの連動。 プーギーがもらえる。 ドラゴンズ・グリーン ミニゴルフ 『信長の野望 Online』戦国の城 CERO C(15歳以上) 来場リワードあり。 『大航海時代 Online』酒場 来場リワードあり。 ラウンジ ホームカフェマクロスイベント仕様に。 Sodium One1周年イベント仕様に。 ミニゲーム ドラゴンズ・グリーンドラゴンズ・グリーン ストアアイテム Threads https //playstationhome.jp/market/collabo/assassin02.html ユービーアイソフトAssassin's Creed 2 カジュアルセット Assassin's Creed 2 カジュアルセット・黒バージョン Assassin's Creed 2 パーカーセット Assassin's Creed 2 パーカー・黒 Assassin's Creed 2 ルネサンスセット Assassin's Creed 2 番兵セット Assassin's Creed 2 エツィオ・フルセット ▽男 Assassin's Creed 2 エツィオ・黒フルセット https //playstationhome.jp/world/special/dol.html TECMO KOEI GAMES(大航海時代 Online)『大航海時代 Online』アドミラルジュストコール ▽男 『大航海時代 Online』バッカニアコート ▽女 『大航海時代 Online』ペチコート TECMO KOEI GAMES(信長の野望 Online)▽男 『信長の野望 Online』侍 合戦小具足 全身セット ▽女 『信長の野望 Online』忍者 疾風の帷子 全身セット Deco Sodium OneSodium Telepads TECMO KOEI GAMES(信長の野望 Online)『信長の野望 Online』屏風絵 2010/12/15 システム Ver1.40⇒Ver1.41へのアップデート 各種不具合の修正 2010/12/09 イベント マクロス×PS Home スペシャルキャンペーン 追加&削除「マクロス ゼロ」の放映が終了 新しく「マクロス プラス」が放映開始(12 00~) クリスマスイベント2010 開始各企業のイベントに参加して、クリアの証を得ることによって、25日以降にクリスマスプレゼントがもらえる。 スクリーン2でPVを最後まで視聴することでもらえる証も。 ラウンジ ホームスクエアクリスマスイベント用の巨大プレゼントBOXが置かれた。 ホームカフェブリーチコラボ仕様を解除 リワード 詳細 遊べるトランプテーブル『7ならべ』(日付変更の時点)サンタ帽子 ストアアイテム Threads https //playstationhome.jp/market/threads/lwfish.html Lockwood水槽バブルヘルメット アイレム日本画風兎絵浴衣・上(白・黒) 日本画風兎絵浴衣・下(白・黒) Deco https //playstationhome.jp/market/collabo/prinny_rack.html 日本一ソフトウェアプリニーラック Ubisoft豪華な額縁入りエツィオの肖像画 豪華な額縁入りアルタイルの肖像画 装飾付き椅子 装飾付きサイドテーブル 地球儀華美なソファ Estates https //playstationhome.jp/market/collabo/assassin.html UbisoftAssassin's Creedパーソナルスペース 次回予告 イベント:マクロスカフェ 新ラウンジ:MHP3rdプレイルーム 2010/12/02 イベント マクロス×PS Home スペシャルキャンペーン 追加&削除「マクロス ダイナマイト7」の放映が終了 新しく「マクロスゼロ」が放映開始(12 00~) イベントたっぷりココロあたたか、冬のPS Homeもお楽しみでいっぱい! 開始プーギーがもらえるらしい PlayStation®Home 2周年記念キャンペーン 開始1000円以上のお買い物をすると抽選で賞品が貰える。 PS@Storeに似たようなキャンペーンあり。 『劇場版 BLEACH 地獄篇』トレーラー上映! 開始リワなし ラウンジ ホームスクエア冬仕様に ハドソン特設ゲートが撤去 ホームカフェブリーチコラボ仕様に 銀玉人情商店街規定時間に魚群が出るようになった。 巨大パチンコ台が設置された。 ミニゲーム パーソナルスペース(アドバンスド家具)遊べるトランプテーブル『7ならべ』 リワード 詳細 遊べるトランプテーブル『7ならべ』スペードヘッド ハートヘッド トランプの帽子(男性用) トランプの帽子(女性用) ストアアイテム Threads https //playstationhome.jp/market/threads/occupation03.html アイレム(5種+3種)コンビニ店員の制服(黄色・赤・青・緑色・オレンジ) バーガーショップのサンバイザー(ロゴ赤・ロゴ黄色・ロゴオレンジ) バーガーショップの制服トップス(赤・黄色・オレンジ) バーガーショップの制服ボトムス(ロゴ赤・ロゴ黄色・ロゴオレンジ) バーガーショップの靴(靴下赤・靴下黄色・靴下オレンジ) https //playstationhome.jp/market/threads/lwskirts.html Lockwood▽女 タータンのフリルスカートとチャコールのボーダーレギンス 黒のフリルスカートと赤と黒のボーダーレギンス ダークローズとピンクのポルカドットフリルスカートと玉虫色グロスレギンス チータープリントの赤いホルターネックトップス ターコイズのスターが映えるネービーブルーのホルターネックトップス オオカミプリントのグレーのホルターネックトップス Deco https //playstationhome.jp/market/deco/trump7.html SCE遊べるトランプテーブル『7ならべ』
https://w.atwiki.jp/dow2jpmodwiki/pages/69.html
9090692Our Apothecary has slain 5 of the Chapter s foes. 9090693Our Apothecary has slain 10 of the Chapter s foes. 9090694Our Apothecary has slain 15 of the Chapter s foes. 9090695Our Apothecary has slain 20 of the Chapter s foes. 9090696Our Apothecary has slain 25 of the Chapter s foes. 9090697Our Force Commander has slain 5 of the Chapter s foes. 9090698Our Force Commander has slain 10 of the Chapter s foes. 9090699Our Force Commander has slain 15 of the Chapter s foes. 9090700Our Force Commander has slain 20 of the Chapter s foes. 9090701Our Force Commander has slain 25 of the Chapter s foes. 9090702An allied commander has slain 5 foes. 9090703An allied commander has slain 10 foes. 9090704An allied commander has slain 15 foes. 9090705An allied commander has slain 20 foes. 9090706An allied commander has slain 25 foes. 9090707An enemy commander has slain 5 foes. 9090708An enemy commander has slain 10 foes. 9090709An enemy commander has slain 15 foes. 9090710An enemy commander has slain 20 foes. 9090711An enemy commander has slain 25 foes. 9090712Our Techmarine has slain 5 of the Chapter s foes. 9090713Our Techmarine has slain 10 of the Chapter s foes. 9090714Our Techmarine has slain 15 of the Chapter s foes. 9090715Our Techmarine has slain 20 of the Chapter s foes. 9090716Our Techmarine has slain 25 of the Chapter s foes. 9090717Our Apothecary has reached Level 2. 9090718Our Apothecary has reached Level 3. 9090719Our Apothecary has reached Level 4. 9090720Our Apothecary has reached Level 5. 9090721Our Apothecary has reached Level 6. 9090722Our Apothecary has reached Level 7. 9090723Our Apothecary has reached Level 8. 9090724Our Apothecary has reached Level 9. 9090725Our Apothecary has reached Level 10. 9090726Our Apothecary has reached Level 11. 9090727Our Apothecary has reached Level 12. 9090728Our Apothecary has reached Level 13. 9090729Our Apothecary has reached Level 14. 9090730Our Apothecary has reached Level 15. 9090731Our Apothecary has gained a level. 9090732Our Force Commander has reached Level 2. 9090733Our Force Commander has reached Level 3. 9090734Our Force Commander has reached Level 4. 9090735Our Force Commander has reached Level 5. 9090736Our Force Commander has reached Level 6. 9090737Our Force Commander has reached Level 7. 9090738Our Force Commander has reached Level 8. 9090739Our Force Commander has reached Level 9. 9090740Our Force Commander has reached Level 10. 9090741Our Force Commander has reached Level 11. 9090742Our Force Commander has reached Level 12. 9090743Our Force Commander has reached Level 13. 9090744Our Force Commander has reached Level 14. 9090745Our Force Commander has reached Level 15. 9090746Our Force Commander has gained a level. 9090747Our Techmarine has reached Level 2. 9090748Our Techmarine has reached Level 3. 9090749Our Techmarine has reached Level 4. 9090750Our Techmarine has reached Level 5. 9090751Our Techmarine has reached Level 6. 9090752Our Techmarine has reached Level 7. 9090753Our Techmarine has reached Level 8. 9090754Our Techmarine has reached Level 9. 9090755Our Techmarine has reached Level 10. 9090756Our Techmarine has reached Level 11. 9090757Our Techmarine has reached Level 12. 9090758Our Techmarine has reached Level 13. 9090759Our Techmarine has reached Level 14. 9090760Our Techmarine has reached Level 15. 9090761Our Techmarine has gained a level. 9090762Additional squad types may now deploy, Commander. 9090763Additional vehicles have become available, Commander. 9090764The Chapter armory has readied new wargear for our commander. 9090765Laying brood nest. 9090766Brood nest complete. 9090767That hive shall secure that Power Node. 9090768The hive has secured a Power Node. 9090769An ally has secured a Power Node. 9090770We are losing a Power Node to the enemy. 9090771We have lost a Power Node to the enemy. 9090772Securing the Requisition Point. 9090773The hive has secured a Requisition Point. 9090774An ally has secured a Requisition Point. 9090775We are losing a Requisition Point to the enemy. 9090776We have lost a Requisition Point to the enemy. 9090777An allied champion has slain 5 foes. 9090778An allied champion has slain 10 foes. 9090779An allied champion has slain 15 foes. 9090780An allied champion has slain 20 foes. 9090781An allied champion has slain 25 foes. 9090782An enemy champion has slain 5 foes. 9090783An enemy champion has slain 10 foes. 9090784An enemy champion has slain 15 foes. 9090785An enemy champion has slain 20 foes. 9090786An enemy champion has slain 25 foes. 9090787Our Hive Tyrant has slain 5 foes. 9090788Our Hive Tyrant has slain 10 foes. 9090789Our Hive Tyrant has slain 15 foes. 9090790Our Hive Tyrant has slain 20 foes. 9090791Our Hive Tyrant has slain 25 foes. 9090792Our Lictor has slain 5 foes. 9090793Our Lictor has slain 10 foes. 9090794Our Lictor has slain 15 foes. 9090795Our Lictor has slain 20 foes. 9090796Our Lictor has slain 25 foes. 9090797Our Ravener has slain 5 foes. 9090798Our Ravener has slain 10 foes. 9090799Our Ravener has slain 15 foes. 9090800Our Ravener has slain 20 foes. 9090801Our Ravener has slain 25 foes. 9090802Our Hive Tyrant is now Level 2. 9090803Our Hive Tyrant is now Level 3. 9090804Our Hive Tyrant is now Level 4. 9090805Our Hive Tyrant is now Level 5. 9090806Our Hive Tyrant is now Level 6. 9090807Our Hive Tyrant is now Level 7. 9090808Our Hive Tyrant is now Level 8. 9090809Our Hive Tyrant is now Level 9. 9090810Our Hive Tyrant is now Level 10. 9090811Our Hive Tyrant is now Level 11. 9090812Our Hive Tyrant is now Level 12. 9090813Our Hive Tyrant is now Level 13. 9090814Our Hive Tyrant is now Level 14. 9090815Our Hive Tyrant is now Level 15. 9090816Our Hive Tyrant has gained a level. 9090817Our Lictor is now Level 2. 9090818Our Lictor is now Level 3. 9090819Our Lictor is now Level 4. 9090820Our Lictor is now Level 5. 9090821Our Lictor is now Level 6. 9090822Our Lictor is now Level 7. 9090823Our Lictor is now Level 8. 9090824Our Lictor is now Level 9. 9090825Our Lictor is now Level 10. 9090826Our Lictor is now Level 11. 9090827Our Lictor is now Level 12. 9090828Our Lictor is now Level 13. 9090829Our Lictor is now Level 14. 9090830Our Lictor is now Level 15. 9090831Our Lictor has gained a level. 9090832Our Ravener is now Level 2. 9090833Our Ravener is now Level 3. 9090834Our Ravener is now Level 4. 9090835Our Ravener is now Level 5. 9090836Our Ravener is now Level 6. 9090837Our Ravener is now Level 7. 9090838Our Ravener is now Level 8. 9090839Our Ravener is now Level 9. 9090840Our Ravener is now Level 10. 9090859Tyranid Hive Tyrant Boss 9090864Tyranid Hive Tyrant Boss 9090869Tyranid Carnifex Boss 9090874Tyranid Carnifex Boss 9090879Tyranid Zoanthrope Boss 9090884Tyranid Zoanthrope Boss 9090889Smash! Maim! Destroy! 9090890Tyranid Hive Tyrant 9090891Hive Tyrant 9090892Tyranicus Praefacto 9090893Smash! Maim! Destroy! 9090894Tyranid Hive Tyrant 9090895Hive Tyrant 9090896Tyranicus Praefacto 9090897Smash! Maim! Destroy! 9090898Tyranid Carnifex 9090899Carnifex 9090900Tyranicus Voracio 9090901Smash! Maim! Destroy! 9090902Tyranid Carnifex 9090903Carnifex 9090904Tyranicus Voracio 9090905Consume mass quantities! 9090906Tyranid Zoanthrope 9090907Zoanthrope 9090908Tyranicus Animus Aborrens 9090909Consume mass quantities! 9090910Tyranid Zoanthrope 9090911Zoanthrope 9090912Tyranicus Animus Aborrens 9090913XP 9090929Eldar Guardian Squad 9090930Eldar Guardian 9090931Eldar soldiery 9090932Warger Bonus Enabler 9090933Warger Bonus Enabler 9090934Warger Bonus Enabler 9090936Tyranids 9090941+%1VALUE% Armor Rating 9090942+%1VALUE% Armor Rating to all nearby allies 9090943Prism Cannon 9090944+%1VALUE%%% %2TYPE% Damage Resistance to all nearby allies 9090945+%1VALUE%%% Suppression Resistance 9090946+%1VALUE%%% Suppression Resistance to all nearby allies 9090950Mycetic Spore 9090981%1CHANCE%%% chance per hit of br %2SUBBUFFS% 9090985Rending Talons 9090986Knock an enemy back with a powerful hit. 9090988Feeder Tendrils 9090989The Lictor will gain a small amount of health each time it hits an enemy unit. 9091006Needs to be infiltrated 9091007Corrosive Strike 9091008Striking while camouflaged will increase the damage taken by the target. 9091018Crippling Strike 9091019Striking while camouflaged will reduce the target’s speed and damage. 9091040Terrifying Scream 9091041Emit a terrible scream which suppresses enemy units in a radius. (Only usable while infiltrated.) 9091046Venom Cannon 9091056Crushing Claw 9091057Grants a high damage claw that is effective against vehicles. 9091063Submit player review 9091064Submit player review 9091075%1VALUE% Armor Rating to all nearby %2RACE% enemies for %4DURATION% seconds 9091076%1VALUE% Armor Rating to all nearby enemies for %3DURATION% seconds 9091086-%1VALUE% Armor Rating to target for %2DURATION% seconds 9091099%1CHANCE%%% chance per hit of +%2DAMAGE% Damage to all nearby enemies 9091100%1CHANCE%%% chance per hit of +%2DAMAGE% Damage per second to all nearby enemies for %3TIME% seconds 9091128Each mine explodes in a cloud of poisonous acidic spores when detonated. 9091129Spore Mines 9091130Spore Mines 9091131Tyranid Power Generator 9091132Build this for additional power resource. 9091133Power Generator 9091134Power Add-on 9091135Detonate Spore Mines 9091136Spore Mines are effective against buildings and infantry. 9091138Eldar Power Generator 9091139Build this for additional power resource. 9091140Power Generator 9091141Power Add-on 9091145Recovery Stimulant Kit 9091146Astartes Issue 9091147Heals 75% of Squad Maximum Health in an Area 9091148Replenished by Supplies 9091149Revives Fallen Squad Leaders 9091150Reward 9091151Deploy 9091152Dreadnought Plating 9091154DEFAULT Dreadnought Armor 9091155Can Only be Replaced, Not Removed 9091169Day %1DAYNUMBER% 9091170Deployments Remaining Today %1NUMBERDEPLOYMENTS% 9091171Deployment Remaining Today 9091176Plasma Cannon 9091177Pause 9091178UnPause 9091182Craftworld Ulthwe 9091189Defeat one ork target 9091190Defend Meridian 2 9091191Hold a location for 3 days 9091192Defend Meridian 9091193Hold a location on Meridian for 1 day. 9091194Complete Angel Gate 9091195Complete Techprieste Station, Ladon Swampland and Angel Gate 9091196Cocoon Form 9091197Increase health regeneration. The Hive Tyrant is unable to move while this ability is active. 9091202Hold a location on Meridian for three more days. 9091203Fight the Hive 2 9091204Complete The Last Stand 9091205Secure 1 Communication Array, 1 Automated Foundry, and 1 Holy Shrine on Meridian 9091206Pursue Eldar 1 9091207Defeat 2 Eldar Targets 9091208Pursue Eldar 2 9091209Defeat 1 Eldar target 9091210Pursue Eldar 3 9091211Defeat The Eldar Farseer Caster 9091212Defeat 4 Tyranid targets 9091213Complete Ladon Swampland 9091214Secure the Automated Foundry on Typhon Arena 9091215Defeat 2 Ork targets 9091216Defeat Rippa-Splitta 9091217Complete Remains of the Dark Age 9091218The Lone Hunter 9091219Lictor Alpha takes less damage from attacks and does more damage with its attacks when not near friendly and allied troops. 9091235Extended Carapace 9091237Plasma Cannon 9091239Cocoon Form 9091240Increase health regeneration. The Hive Tyrant is unable to move while this ability is active. 9091254Corrosive Devourer 9091255Gives the Ravener Alpha the Corrosive Shots ability, which is effective against vehicles. Increases the Ravener s ranged damage. 9091256Bolter 9091257Corrosive Devourer 9091258Temporarily increase damage against vehicles. 9091274Secure Calderis 2 9091275Fight the Hive 3 9091287Carnifex Claws 9091288Astartes MK Vb 9091289340 Damage 9091292Bolter 9091296Adrenal Glands 9091297Gives the Lictor Alpha more Energy and health. 9091300Extended Carapace 9091302Toxic Burst 9091303Drop a small spore that bursts into a poisonous cloud, poisoning any enemies near the target location. 9091320Toxic Cysts 9091321Grants the Toxic Burst ability which you can use to drop a small spore that bursts into poisonous cloud, damaging enemies in a radius. Increases Health of the Lictor Alpha. 9091324Poison 9091326And They Shall Know No Fear 9091327Temporarily increase the squad s ranged damage but render them unable to move. 9091329Tyrant Talons 9091330Astartes MK Vb 9091331340 Damage 9091332Tyrant Talons 9091333Astartes MK Vb 9091334340 Damage 9091339Tyrant Talons 9091473Gargoyle Squad 9091474Flying Infantry 9091475Gargoyles are fast attack flying infantry capable of quickly tying up enemy forces. Gargoyles have reinforce anywhere on the battlefield for no cost. 9095627Ork Pigdoks 9097890Support 9097891Offense 9097892Teleport 9097893Offense 9097894Stealth 9097895Support 9097896Offense 9097897Healer 9097898Defense 9097899Ambush 9097900Offense 9097901Tunneler 9097902Secure the first rise. 9097903Secure the first capillary vein location. 9097904Stolen Armor 9097962Chainsword 9097963Chainsword 9097969Taunt 9097970Force nearby enemies to switch targets and engage Tarkus s squad, drawing their fire from other friendly units. 9097972Hive Node 9097973Hive Node 9097974Building 9097983Farseer Armor - Common 9097992Suppressed! 9097996Sure-Footed 9097997While using Focus Fire, Avitus enters an extremely focused state and he is unable to be knocked down. 9097998While using Focus Fire, Avitus enters an extremely focused state and he is unable to be knocked down. 9097999Improved Load Out 9098000Adds an Accessory slot. 9098001Number of Accessory slots increased by one. 9098008Improved Focus 9098009While active, Focus Fire also extends weapon range. 9098010While active, Focus Fire also extends weapon range. 9098011Heavy Weapons Specialist 9098012Specialized weapons training. Avitus no longer needs to set up or tear down heavy weapons such as Plasma Cannons or Heavy Bolters. 9098013Avitus no longer needs to set up or tear down heavy weapons such as Plasma Cannons or Heavy Bolters. 9098017Advanced Optics 9098018All ranged weapons used by Avitus have extended range. 9098019Extend the range of all ranged weapons used by Avitus. 9098020Mobility 9098021Healer 9098028Secure the second rise 9098029Secure the second rise and clear out Xenos 9098031Destroy the Brood Nest 9098032Warp Field 9098033Activate a protective shield. While active, damage received drains energy instead of health. 9098034Assault Marine Sergeant 9098035Sword 9098039Can only have one squad leader 9098040Sergeant 9098041The Sergeant comes equipped with a power sword making him a deadly melee specialist, and a semi-effective counter to vehicles. Also grants the Merciless Strike ability. 9098045NPC Storm Nob Armor - Common 9098063Blessing of Zeal 9098064Thaddeus regains Health with every strike in hand-to-hand combat. 9098065Thaddeus regains Health with every strike in hand-to-hand combat. 9098165Next Level 9098172Infantry 9098211Carnifex Claws 9098212Astartes MK Vb 9098213340 Damage 9098214Venom Cannon 9098215Astartes MK Vb 9098216340 Damage 9098241Flamer Aptitude 9098242Unlock Ability - Cyrus gains the ability to equip flamers. Unlocks Immolate, allowing him to use a flamer to ignite an area. 9098243Ability Unlocked - Cyrus can equip flamers, and use Immolate to ignite areas with them. 9098263Stikkbomb 9098264Throw grenades that damage infantry units. Stikkbombz ignore cover and are effective against garrisoned buildings. 9098278Tyranid Infestation 9098287Doubles High Powered Shot Rounds 9098288Removes Doubled High Powered Shot Rounds 9098289Raiders on the Run 9098290Increase power resource rate 9098291Secures strategic point and allows the construction of Power Generators. 9098295Secures strategic point and allows the construction of Power Generators. 9098296Ork Turret 9098297Suppresses infantry 9098298Heavy Bolter Turret 9098299Building 9098300Tyrant of War 9098301Xeno Incursion 9098302Defeat one ork target 9098303Hive Warrior 9098304Notice 9098305This player needs to be unmuted using the Guide. 9098310Hide the player list 9098311Show the player list 9098312Ping 9098314Computer controlled player 9098315Player is not muted. Click to mute player 9098317Player is muted (voice and chat). Click to unmute player 9098318Player is muted (voice only). Cannot unmute other team s player 9098319Kill %1KILLCOUNT% bad guys 9098320Plural test goal 9098324Focused Warp Blast 9098325Fire a focused psychic blast that deals high damage to a single target. Temporarily immobilizes vehicles. 9098333+1 to Ranged Combat Discipline 9098334+1 to Stamina Combat Discipline 9098335+1 Will Combat Discipline 9098336+1 to Stamina Combat Discipline 9098337+1 to Stamina Combat Discipline 9098338+1 to Will Combat Discipline 9098339+1 to Will Combat Discipline 9098340+1 to Strength Combat Discipline 9098357+1 to Ranged Combat Discipline 9098358+1 to Strength Combat Discipline 9098359+2 to Strength Combat Discipline 9098360+1 to Ranged Combat Discipline 9098361+2 to Will Combat Discipline 9098363+1 to Ranged Combat Discipline 9098364+1 to Ranged Combat Discipline 9098365+1 to Ranged Combat Discipline 9098366+1 to Strength Combat Discipline 9098367+2 to Stamina Combat Discipline 9098374Taunt 9098375Unlock Ability - Gain ability to force nearby enemies to switch targets and engage Tarkus s squad, drawing their fire from other friendly units. 9098376Ability Unlocked - Force nearby enemies to switch targets and engage Tarkus s squad, drawing their fire from other friendly units. 9098389Ranged Specialist 9098390Specialized weapons training. Thaddeus becomes able to fire plasma guns and flamers while moving. Adds passive chance to stun with any ranged weapon. 9098391Thaddeus can fire plasma guns and flamers while moving. Adds passive chance to stun with any ranged weapon. 9098398Teleport Homer 9098399Unlock Ability - Teleport in Scout reinforcements without the use of a secured relay. 9098400Ability Unlocked - Teleport in Scout reinforcements without the use of a secured relay. 9098401Instant Revival 9098402Cyrus becomes able to revive incapacitated squad leaders instantly. 9098403Cyrus revives incapacitated squad leaders instantly. 9098407Drop Smoke 9098408When Cyrus infiltrates or reveals himself, he drops a smoke grenade that stuns nearby enemies and drastically reduces the accuracy of their attacks. 9098409When Cyrus infiltrates or reveals himself, he drops a smoke grenade that stuns nearby enemies and drastically reduces the accuracy of their attacks. 9098414Kill %2GOALTOTAL% bad guys, %1PROGRESS% left 9098415Test string 9098431Tactical Marine 9098437Tactical Marine 9098442Tactical Marine 9098458Plasma Gun 9098462Plasma Pistol 9098470Teleport Homer 9098471Activate homing device, allowing reinforcements to be teleported directly to Cyrus s location. 9098481Garrisonable Structure 9098482Garrisonable Structure 9098488Calderis Tyranid Rating + 1 9098492It should be nearby… there! 9098493And without its wounds! It heals while hidden! 9098494The Lictor is using those thickets to conceal itself! 9098495We should take away the beast s cover, Commander. 9098496There! No more cover for the beast. 9098497 has respawned. 9098498Destroy Foliage 9098508Calderis Tyranid Rating + 2 9098509Typhon Tyranid Rating + 2 9098510Typhon Tyranid Rating + 1 9098511Rendezvous with Captain Thule 9098512Captain Thule is nearby and under attack by an unknown threat. Move to his position and provide support. 9098513Meridian Tyranid Rating + 2 9098514Meridian Tyranid Rating + 1 9098521Davian Thule 9098522Requires Furious Charge Upgrade 9098523In the name of the Emperor! 9098524Captain Davian Thule 9098525Davian Thule 9098526Captain 9098530Purge the alien. 9098531Target acknowledged. 9098532None may stand against Space Marines. 9098533Priority target. 9098534No mercy. 9098535Face the Emperor s wrath! 9098536Purge the enemy! 9098537Death comes to the enemy! 9098538Suffer the fate of the heretic! 9098539For Terra and for the Chapter! 9098540My craft is death. 9098541There has come a reckoning, Greenskin. 9098542The Emperor s light is my torch. 9098543Death to the enemy! 9098544Feel the might of the righteous! 9098545Suffer not the alien to live. 9098546Your alien heresy ends this day. 9098547Trickery cannot save you, Eldar. 9098548Attack! 9098549The green tide stops here! 9098550Tremble before the chapter s might, Greenskin! 9098551Beginning assault. 9098552Yes, brother. Moving to engage. 9098553Fury and Zeal. 9098554Forward to victory. 9098555We claim this in the Emperor s name. 9098556Location secure. 9098557Executing. 9098558It shall be done. 9098559We shall see it done. 9098560For the Chapter. 9098561Duty and Honor. 9098562Without hesitation. 9098563I shall not fail you, brother. 9098564Understood. 9098565Yes, brother! 9098566Consider it done. 9098567It shall be done. 9098568This way. 9098569Out of this place. 9098570Boarding now. 9098571Deploying now. 9098572Moving out. 9098573Destination confirmed. 9098574Understood. 9098575In position. 9098576Advance. 9098577Forward to victory. 9098578Impasse. 9098579Blockade. 9098580There is no glory in pointless defeat. 9098581Tactical retreat. 9098582Ready for duty. 9098583Go ahead. 9098584Reading you clear and true. 9098585Ready to serve. 9098586Ready. 9098587No mercy. No respite. 9098588Death before dishonor. 9098589My fury knows no bounds. 9098590I am death. I am fearless. I am invincible. 9098591The time for battle is now! 9098592Enemy officer in sight. 9098593The enemy is here. 9098594Eldar! 9098595Xenos spotted. 9098596Enemy contact. 9098597Greenskins. Make ready! 9098598Heavy weapons! Remember the codex. 9098599Witches and sorcerers. 9098600Hold position. 9098601Hold it here. 9098602Cease fire. 9098603Such are the wages of sin. 9098604Target destroyed! 9098605Heavy weapon eliminated. 9098606The abomination has met its fate. 9098607Hostile vehicle burning. 9098608Target killed. 9098609One less enemy of Man. 9098610Weapon emplacement destroyed. 9098611The target is in ruins. 9098612Victory for the righteous. 9098613No blow will go unanswered. 9098614Alien fiends! 9098615My faith is my shield. My fury is my sword. 9098616Come, show me what passes for fury among your misbegotten kind! 9098617Valor and duty. 9098618I. Will. Not. Fall. 9098619Taking fire! 9098620Under fire! 9098621Defend Meridian 3 9098628The Emperor s Might 9098629Thule s Mighty Strike ability is charged with the hate of all of Mankind s enemies as nearby foes are stunned for a short duration. 9098630Thule s Mighty Strike ability is charged with the hate of all of Mankind s enemies as nearby foes are stunned for a short duration. 9098631Furious Charge 9098632Unlock Ability - Dreadnought becomes able to make a ferocious charge to a targeted location, smashing and damaging enemies and objects caught in its path. 9098633Ability Unlocked - Dreadnought can make a ferocious charge to a targeted location, smashing and damaging enemies and objects caught in its path. 9098634Pursue Mek Badzappa 9098635Mek Badzappa has escaped Imperial justice again, is leading an attack on the Argus City Gate. Pursue and eliminate him. 9098636Move your Units 9098637Left click on the squads located in the middle of your screen to select them, then right click on the indicated location to issue a move order. 9098638Attack the Orks 9098639Left click on the squads located in the middle of your screen to select them, then right click on the indicated location to issue a move order. 9098641Power Armor 9098643Power Armor 9098645Power Armor 9098647Power Armor 9098768!9098768 9098769Cyrus does not deploy 9098770 9098772Boss Helm 9098773ELITE Enemy forces use superior weapons. 9098774Defend Argus City Gates 9098775Argus is under heavy Ork attack. Defend the City Gate from the Orks. 9098776Deploy Tarantula Turrets 9098777You have been granted a number of defensive Tarantula turrets that can be deployed from orbit. Place them around the city gate to help defend. 9098778Travel to Typhon Primaris 9098784To issue an attack order, select the desired unit (left click) and then right click on the enemy Ork indicated by the arrow and identified by the red attack icon. 9098785Warp Spider 9098786Carnifex Talons 9098787Astartes MK Vb 9098788340 Damage 9098789Protect Argus Village 9098790Orks are moving towards the Village once more. If civilians have any hope of reclaiming this area the Ork assault must be driven back. 9098791Drop Pod Reinforcement Ability 9098792The Force Commander has been granted the Drop Pod Reinforcement Ability. This ability reinforces nearby squads and damages the enemy. To use it, select the Force Commander, left click the ability button and on a destination in range, then a drop pod will be deployed a few seconds later. 9098793Defeat Ork Targets (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9098794Defend the Power Generator 9098795Defend the city gate 9098796Possible origin of main Ork attack 9098800Rescue Captain Thule 9098801Captain Thule has fallen to a Tyranid attack, and lies seriously wounded. Fight your way over to his location to rescue him before his wounds become fatal. 9098802Ork Deff Dread - Mission B 9098803Ork Deff Dread 9098804Ork Deff Dread 9098805Deff Dread 9098806Ork Walker 9098807Notice 9098808You must be logged into a profile to continue. Would you like to login now? 9098809Notice 9098810You must be logged into a LIVE-enabled profile to continue. Would you like to login now? 9098811Notice 9098812You must be connected to LIVE to continue. 9098813Are you sure? 9098814Are you sure you want to quit the game? 9098815Map 9098816Your Team 9098817Enemy Team 9098818Resolution 9098819Please Wait 9098820Connecting… 9098821%1SOFAR%/%2TOTAL% strategic assets secured 9098822Stratagem held for %1SOFAR% days. Hold it for %2TOTAL% days. 9098823Pursue Eldar %1SOFAR%/%2TOTAL% Eldar bosses defeated 9098824%1SOFAR%/%2TOTAL% Tyranid targets defeated 9098835Possible Ork attack route 9098844Complete Vengeance for Davian Thule 9098845Complete The Captain s Killer 9098846Cure Thule Raid the Ladon Swampland 9098852Supply Crate 9098853Destroy for supplies and ammunition 9098854Travel to Planet Meridian 9098855Pursue the Eldar 9098856Pursue Eldar Complete Fire Prism Assault 9098857Complete Fire Prism Assault 9098858Select Hero 9098883In the name of the Emperor! 9098884Captain Davian Thule 9098885Davian Thule 9098886Company Captain 9098887In the name of the Emperor! 9098888Avitus 9098889Devastator Marine Squad 9098891In the name of the Emperor! 9098892Space Marine Tactical Bolter Squad 9098893Tactical Marine Squad 9098895In the name of the Emperor! 9098896Scout Squad 9098897Scout Squad 9098899In the name of the Emperor! 9098900Space Marine Tactical Squad 9098901Tactical Squad 9098903In the name of the Emperor! 9098904Space Marine Devastator Squad 9098905Devastator Squad 9098908Captain Davian Thule 9098910Devastator Marine 9098911Scout Marine 9098912Tactical Marine 9098913Tactical Marine 9098914Devastator Marine 9098915Kill the Lictor 9098916Kill the Zoanthrope 9098923Twin Linked Shoota 9098940Right-click to have infantry enter this structure. 9098944Defeat 1 Ork target 9098948Level 2 Teleporta Platform 9098949Kommandos 9098950Kommandos are good versus infantry and can infiltrate. 9098952Level 3 Teleporta Platform 9098953Looted Tanks 9098954Resurrected from the battlefield Ork kustomisations bring these tanks back into service. Effective verses infantry and vehicles. 9098955Level 3 Teleporta Platform 9098956Nob squads 9098957Effective versus infantry and can be upgraded with anti vehicle weaponry. 9098958Large Orks who do very high damage against infantry. Upgrades include Uge Hammers, Nob Leader and the Meaner an Greener which grants the Frenzy ability. 9098959Nobz Squad 9098960Nob Squad 9098961Heavy Infantry 9098962Reinforce Sluggas 9098963Reinforce Sluggas 9098964Reinforce Sluggas 9098965Level 3 Teleporta Platform 9098966Would you like to initiate a kick vote to remove this player? 9098967Kick 9098968Don t kick 9098969%1name% is lagging the game! 9098970Are you sure you want to initiate a kick vote? 9098971Users may want to kick you instead if your connection to them is unstable! 9098972Continue? 9098973Yes 9098974No 9098975You can choose to kick the vote initiator or the player who the vote was called against. Please vote to kick a player. 9098976Name 9098977Ping 9098978Lag Time 9098979%1name% has initiated a kick vote against %2name%! 9098980Abstain (%1time%) 9098981Scout Armor 9098982Scout Armor 9098983Scout Armor 9098984Scout Armor 9098985Scout Armor 9098986Scout Armor 9098987Scout Armor 9098988Scout Armor 9098989Defeat 2 Tyranid targets 9098990Defeat 3 Tyranid targets 9098991BONUS Victory will reduce the planetary Tyranid infestation by 5% 9098992BONUS Victory will reduce the planetary Tyranid infestation by 15% 9098993BONUS Victory will reduce the planetary Tyranid infestation by 10% 9098994Level 3 Teleporta Platform 9098995Secure the Storehouse 9099017Unshakable 9099018The Force Commander becomes highly resistant to knockdown. 9099019The Force Commander is highly resistant to knockdown. 9099020Sets FC to Heavy Crush for Charging 9099021Assault Cannon Barrage 9099022Cover an area with a devastating hail of shells. 9099024Target this supply crate 9099025Supply Crate 9099026Destroy for supplies and ammunition 9099029Assault Cannon Barrage 9099030Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9099032Bolter 9099033Mighty Strike 9099034Slam the Dreadnought s mighty fist into the ground, damaging, knocking back and temporarily stunning enemies. 9099036Mighty Strike 9099037Slam the Dreadnought s mighty fist into the ground, damaging, knocking back and temporarily stunning enemies 9099042Powerblades 9099043Commander Score %1score% 9099044Units Score %1score% 9099045Resource Score %1score% 9099046Points Score %1score% 9099047Space Marine Drop Pod 9099048Drop Pod 9099055Level 3 Webway Assembly 9099056Beacon Deployed 9099078Anti-Grav Grenade 9099079Throw anti-grav grenades to temporarily eliminate gravity in an area. 9099082Improved Targeters 9099090The boss s timed explosive attack 9099093Send a shockwave at the enemy, knocking them down and dealing damage in a line 9099096Fires a burst of concentrated psy energy at a target 9099100Dual scything talons 9099101Astartes MK Vb 9099102340 Damage 9099115Tyrant Talons 9099116Venom Cannon 9099117Preferences 9099120Venom Cannon 9099121Boss Helm 9099122Wraithsword 9099123Kill as many Tyranids as possible. 9099124As the 1st Company of the Ultramarines did upon Macragge, defend the line against the Tyranid swarm for as long as there is breath in your lungs. 9099125Kill as many Tyranids as possible. 9099126As the 1st Company of the Ultramarines did upon Macragge, defend the line against the Tyranid swarm for as long as there is breath in your lungs. 9099127 has respawned. 9099133Rescue Guardsmen 9099134%1PLAYERNAME% has respawned. 9099136Flesh Hook 9099139Orky Turret 9099141Ork Turret 9099142Building 9099143Mekboy Turret 9099145Ork Turret 9099146Building 9099147Force Win (Cheat) 9099148Force Lose (Cheat) 9099155Chapter s Fury 9099156Temporarily become immune to knockback while knocking enemies back with every melee strike. 9099160Event Log 9099171Quick Tip 9099172Updating Province Status … 9099180%1Player% has respawned 9099191Ranged Specialist 9099192Specialized weapons training. Force Commander learns to fire plasma guns and flamers while moving. 9099193The Force Commander can fire plasma guns and flamers while moving. 9099194Heavy Weapons Aptitude 9099195Unlock Weapons - Force Commander becomes able to equip heavy bolters, missile launchers, and plasma cannons. 9099196Weapons Unlocked - The Force Commander can equip heavy bolters, missile launchers, and plasma cannons. 9099197Deadly Aim 9099198Every shot fired gains a chance to deal a killing blow to most infantry targets. (When active, Battle Cry increases this chance.) 9099199Every shot fired has a chance to deal a killing blow to most infantry targets. (When active, Battle Cry increases this chance.) 9099200Battle Cry 9099201Unlock Ability - For a limited time, the Force Commander performs special attacks with every hand-to-hand strike, dealing damage and knocking enemies to the ground. Additionally, the Force Commander cannot be knocked down for the duration. 9099202Ability Unlocked - For a limited time, the Force Commander performs special attacks with every blow, dealing damage and knocking enemies to the ground. Additionally, the Force Commander cannot be knocked down for the duration. 9099203No Mercy, No Respite 9099205While Battle Cry is active, the Force Commander s hand-to-hand strikes deal killing blows to most infantry (other enemies are knocked back). 9099222Random 9099233Commander s Load Out 9099234Gain an Accessory Slot. Additionally, the Force Commander regains Energy when killing an enemy. 9099235Accessory Slot added. Additionally, the Force Commander regains Energy when killing an enemy. 9099242Building 9099243Webway Gate 9099244Transports units between webway gates. Can only be built in areas you have line of sight to. 9099245Webway Gate 9099249Call da Boyz! 9099250Reinforce all your squads near your commander, and temporarily increases their speed and damage. 9099310Must have Chapter s Fury 9099311Can t have Wrath of the Blood Ravens 9099319Wrath of the Blood Ravens 9099320Temporarily become immune to knockback and perform killing blows with every melee strike. Elite targets will survive a killing blow but be knocked back. 9099322Must have Wrath of the Blood Ravens 9099344Travel to Planet Meridian 9099345Objectives 9099346Abilities 9099347Incoming Transmission 9099360Banshee Exarch 9099361Warp Spider Exarch 9099395Stomp 9099396Knock back nearby units. 9099398To select your character, click on them with the left mouse button. 9099399To pan the camera, move the mouse cursor to the edge of the screen in the direction you wish the camera to move. The camera will move on its own. When you are satisfied with the location, move the cursor away from the screen edge. You can also pan the camera using the arrow keys on your keyboard. 9099400To focus the camera on a unit, double-click (with the left mouse button) on that unit s portrait in the squad tabs. The squad tabs are located along the right side of the screen. 9099401To move a unit, first select it, then place the mouse cursor where you want it to move to, and finally click once with the right mouse button. 9099402To have a unit attack an enemy, first select that unit, then place the mouse pointer over the enemy, and finally click once with the right mouse button. 9099403To use frag grenades, first select the squad equipped with them (by default this is Tarkus), then click on the Frag Grenade ability icon with the left mouse button. (Ability icons appear to the right of the unit s portrait in the bottom right of the screen.) Now, move the cursor to the location you wish to throw the grenade at, and then click the left mouse button once more. 9099404Cover helps to shield your units from enemy fire. Green dots represent heavy cover, yellow dots mean light cover and white dots mean that location is not in cover. To get into cover, place your mouse pointer at the desired cover location and then give your units a move order to get there. 9099405To pick up a supply drop, simply click on it with the left mouse button. This will replenish your stimulant packs. 9099406To pick up an ammo drop, simply click on it with the left mouse button. This will replenish your ammo-using abilities (such as frag grenades and demolition charges). 9099407Wargear is special equipment that makes your characters more powerful. Enemies will sometimes drop wargear when they die. To pick up a piece of wargear, click on it with the left mouse button. You will have access to that wargear once you have completed your current mission. 9099408Enemies in buildings are much harder to kill. Try using frag grenades or other explosive devices to get rid of them. 9099409Your units move intelligently. They go from cover to cover, trying to get the best protection possible, without you having to tell them to do so. 9099411To select several units at once, click and hold down the left mouse button and then drag select your mouse across the squads. Release the left mouse button once the units have been selected. 9099412To use stealth, select Cyrus and click on the steatlh icon with the Left Mouse Button. Your units will remain stealthed until you turn it off or it runs out of energy. To turn it off, click the icon again with the Left Mouse Button. 9099413To use demolition charges, first select the squad that has them (by default, Cyrus). Next, click on the Demolition Charge ability icon with the left mouse button, and then click with the left mouse button once more on the location where you wish to throw the demolition charge. 9099414To revive a hero, select one of your conscious units, and then click with the right mouse button on the hero whom you wish to revive. If the player has a Forward Base or an HQ, you can spend resources to revive your heroes, who will reappear at the last Forward Base or HQ you ve captured. 9099415You can reinforce a squad that has suffered casualties to bring it back to full strength. Move the squad near a relay you have secured, and reinforcements will appear automatically. The number appearing above the relay indicates how many squad members still need to be reinforced. You can also reinforce at the drop pod that delivered your squads at the beginning of the mission. 9099416To secure a relay, first select one of your units, then place the mouse cursor over the relay and click the right mouse button. Do not move that unit until the relay is secure, or you will have to start all over again. 9099417To use the Stimulant Pack, first select the unit currently equipped with the Stimulant Pack (by default, the Force Commander). Then click with the left mouse button on the Stimulant Pack ability icon. All your units within range will be healed, and any incapacitated squad leader will be revived. 9099418Rapid-fire and sniper weapons cause suppression. When your units are suppressed, the decorator above the squad on screen blinks red and they move and fire much more slowly. 9099419Tarkus can use Tactical Advance to break suppression. Select Tarkus and click on the Tactical Advance ability icon with the left mouse button. His squad will be immune to suppression and take less damage until you turn the ability off or he runs out of energy. To turn the ability off, just click on the icon a second time with the left mouse button. 9099420Avitus can increase his damage output by using Focus Fire. To use Focus Fire, select Avitus and click on Focus Fire with the left mouse button. His weapon will do more damage until you turn the ability off or he runs out of energy. To turn the ability off, just click on the icon a second time with the left mouse button. 9099421You can enter buildings to give your units better protection. To do so, select a unit, place the mouse pointer on the building you want to enter, and then click the right mouse button. Your units will automatically move towards the building, enter it and take up firing positions at the windows. 9099422To exit a building, select that building then click the Left Mouse Button on the Exit All icon. 9099423To secure a Communications Array, first select a squad and then click on the array with the right mouse button. The squad must remain stationary until the array is secured. 9099424To zoom the camera in or out, scroll up or down with the mouse wheel. Scrolling up zooms in and scrolling down zooms out. Press the keyboard s Backspace key to reset the camera to defaults. 9099425To use the Assault Marines Jump Packs, select Thaddeus then click on Combat Jump with the left mouse button. Then click on the location you want Thaddeus to jump to with the left mouse button. 9099426You will face elite enemies with special powers and higher stats. These bosses use a special health bar that appears at the top of the screen. 9099427To have your units fall back to safety, click the Fall Back icon with the left mouse button. The selected unit will run back to the closest relay you control. 9099428Battle Cry allows the Force Commander to enhance all your nearby squads. To use Battle Cry, first select the Force Commander, then click on the Battle Cry ability icon with the left mouse button. All your units that are within range receive a boost to their damage output. 9099429If you are far from a secured relay or strategic asset and need to reinforce, you can use a drop pod. With the Force Commander selected, click on the Drop Pod ability icon with the left mouse button. Then click on the area where you want the drop pod to arrive with the left mouse button. 9099430You can quickly select a unit by using the hotkey number associated with it. For instance, the Force Commander is #1; to select him, press the corresponding number on your keyboard. Each squad s hotkey is indicated next to its squad tab on the right side of the screen. 9099431To deploy Tarantula turrets, first click on the Turret global ability icon with the left mouse button, and then click where you want the turret to arrive with the left mouse button. 9099435Select your Units 9099436Move the Camera 9099437Camera Focus 9099438Moving your Units 9099439Attack Enemies 9099440Grenades Ability 9099441Using Cover 9099442Stimulant Kit Supply Drops 9099443Ammo Supply Drops 9099444Wargear Drops 9099445Enemies in Buildings 9099446Squad Behavior 9099447Experience and Leveling Up 9099448Multi-Unit Selection 9099449Infiltrate Ability 9099450Satchel Charge Ability 9099451Squad Leader Revival 9099452Squad Reinforcement 9099453Capture Beacon 9099454Using Stimulant Kits 9099455Suppression 9099456Tactical Advance Ability 9099457Focus Fire Ability 9099458Garrison Buildings 9099459Ungarrison Buildings 9099460Capture Stratagem 9099461Camera Zoom 9099462Jump Ability 9099463Boss Battles 9099464Fall Back 9099465Rally Ability 9099466Drop Pod Ability 9099467Unit Hotkeys 9099468Deploy Tarantula Turrets 9099469Warning The selected Texture Detail level may cause performance and/or visual problems on your system. Are you sure you want to proceed? 9099470Warning The selected Model Quality level may cause performance and/or visual problems on your system. Are you sure you want to proceed? 9099479Warlock 9099502Cluster Mines 9099503Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines. 9099511Destroy Capillary Towers 9099513Mekboy Boss 9099514Basic infantry of feral Orks. 9099515Mek Badzappa 9099516Mek Badzappa 9099517Ork Mekboy 9099518Supply Crates 9099519Located throughout the maps, Supply Crates will drop ammo or stimulant kits when destroyed. Right click the supply crate with any squad selected to attack the object. 9099529+1 to Ranged Combat Discipline 9099530+1 to Stamina Combat Discipline 9099534Immolate 9099535Ignite the ground with promethium dealing damage over time. 9099537Specialist Ammunition 9099538Unlock Abilities - Cyrus can use specialized ammunition with sniper rifles and shotguns. Unlocks High-Explosive Shot (with shotguns) and High-Powered Shot (with sniper rifles). 9099539Abilities Unlocked - Cyrus can use specialized ammunition with sniper rifles and shotguns. He gains High Explosive Shot with shotguns, and High Powered Shot with sniper rifles. 9099541Fire a roiling blast of psychic energy. 9099543Artillery Strike 9099544Call down a barrage from allied Imperial Guard artillery positions. 9099552High-Explosive Shot 9099553Fire an explosive shotgun shell that deals devastating damage, even to armored targets and vehicles. 9099564Destructor 9099565Fire a roiling blast of psychic energy. 9099576Capture the Beacon 9099577Campaign Score %1CAMPAIGNSCOREVALUE% 9099586Designate a single target; it takes increased damage for a short period. 9099589Predator Autocannon 9099590Secure 9099591Contested 9099592Hostile 9099593War Cry 9099594Fill all nearby infantry with vigor, making them briefly invulnerable. 9099596Missions 9099597Mission Intel Bakstabba is vulnerable to melee attacks. 9099598Mission Intel Expect Ork artillery defending Bakstabba. 9099599Suppressive Fire 9099600Maintain sustained bolter fire, suppressing enemy troops. 9099605Nemerian 9099607
https://w.atwiki.jp/cocoareferencejp/pages/86.html
Tags Data Types Collections リファレンス 未完 Cocoa トップ リファレンス Data Management Data Types Collections NSData Class Reference NSData クラスリファレンス 翻訳元 このページの最終更新:2010-02-02 ADCの最終更新:2009-10-13 継承するクラス NSObject 準拠しているプロトコル NSCodingNSCopyingNSMutableCopyingNSObject (NSObject) フレームワーク /System/Library/Frameworks/Foundation.framework 使用可能な環境 Mac OS X v10.0以降 宣言ファイル NSData.h コンパニオンガイド Binary Data Programming Guide for CocoaProperty List Programming Guide サンプルコード CocoaHTTPServerCocoaSOAPImageClientQTMetadataEditorSketch-112 概観(Overview) NSDataクラスとその可変サブクラスであるNSMutableDataクラスはデータオブジェクトを提供します。つまり、バイトバッファをオブジェクト指向でラッピングします。データオブジェクトは単純な確保された領域(これにはポインタは含まれません)をFoundationオブジェクトとして扱えるようにします。 NSDataクラスは静的なデータオブジェクトを、NSMutableDataクラスは動的なデータオブジェクトを作成します。NSDataクラスやNSMutableDataクラスは特にデータストレージに使われ、アプリケーション同士のオブジェクトのやり取りにおいても有用であり、データオブジェクトに収容されたデータはアプリケーション同士で移動したりコピーしたりすることができます。 32ビットCocoaでは、データサイズは理論上2GBの制限(実際には、メモリ領域は他のオブジェクトに使われているはずなのでもっと小さい数字になります)がかけられています。64ビットCocoaではこのデータサイズの上限は理論的には約8EB(実際にはこの制限を要因[?]にすべきではありません)です。 NSDataクラスはCore Foundationの対応するオブジェクトと「toll-free bridged」です。これはつまり、Core Foundationのオブジェクトは関数やメソッドの呼び出し内のFoundationオブジェクトと相互に交換可能だということを意味しています。したがって、メソッド内のNSData *パラメータにCFDataRefを渡すことも、 関数内のCFDataRefパラメータにNSDataインスタンスを渡すこともできます(コンパイル時の警告を回避するにはキャストする必要があります)。これはNSDataのコンクリートサブクラスにもいえます。詳しくは、「toll-free bridgeにおいて交換可能な型の詳細」を参照してください。 採用しているプロトコル(Adopted Protocols) NSCoding – encodeWithCoder – initWithCoder NSCopying – copyWithZone NSMutableCopying – mutableCopyWithZone このクラスでできること(Tasks) データオブジェクトの作成(Creating Data Objects) + data + dataWithBytes length + dataWithBytesNoCopy length + dataWithBytesNoCopy length freeWhenDone + dataWithContentsOfFile + dataWithContentsOfFile options error + dataWithContentsOfMappedFile + dataWithContentsOfURL + dataWithContentsOfURL options error + dataWithData – initWithBytes length – initWithBytesNoCopy length – initWithBytesNoCopy length freeWhenDone – initWithContentsOfFile – initWithContentsOfFile options error – initWithContentsOfMappedFile – initWithContentsOfURL – initWithContentsOfURL options error – initWithData データへのアクセス(Accessing Data) – bytes – description – getBytes length – getBytes range – subdataWithRange – rangeOfData options range – getBytes Deprecated in Mac OS X v10.6 データの確認(Testing Data) – isEqualToData – length データの保存(Storing Data) – writeToFile atomically – writeToFile options error – writeToURL atomically – writeToURL options error クラスメソッド インスタンスメソッド 定数(Constants)
https://w.atwiki.jp/my_page/pages/13.html
You Are EMPTY 日本語化 You Are EMPTY 日本語化MOD 0.21 You Are EMPTY 日本語化 について ・You Are EMPTYの「手紙などの文字情報」「動画映像」を日本語化します。 ・日本語化は文字情報と動画部分のみで、音声部分を日本語化出来ていません。 ・EDまで動作を正常動作を確認しました。 インストール方法 1 You Are EMPTYのgameres/textures/Zapiskiを全てバックアップしておいてください You Are EMPTYのgameres/textures/videos/video1.avi をバックアップしておいてください (この工程は飛ばすことも出来ますが、残しておかないと英語に戻せなくなります) (バックアップしたファイルを差し戻すことで、英語に戻せます) ↓ 2 You Are EMPTYのgameresフォルダに、gameresフォルダ毎上書きします。 謝辞 ・日本語翻訳に際し、ニコニコ動画の【ホラーFPS】You Are EMPTY【PART 1】 ~【PART 41】の動画、及び動画についた翻訳コメントを参考にさせて 頂いております。多謝。
https://w.atwiki.jp/sniper-3d/pages/93.html
Sniper 3D Assassin [スナイパー3Dアサシン] 関連サイト 名前 テスト - 名無しさん (2020-05-03 20 55 18)