約 4,620,062 件
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/210.html
日本語化MOD エンサイクロペディア日本語版を公開しました。 ※PATCH1.7に対応（2015/10/2時点で最新） 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 日本語化MOD2.9 DL先：http //fast-uploader.com/file/6999333788871/ エンサイクロペディア日本語版1.2 DL先： http //fast-uploader.com/file/6999333827452/ ※なお、PATCH1.7でゲームバランスがガラっと変わってしまったため、以前のバージョンで遊ぶ人もいるようです。 そため以前の日本語化ファイルも用意しました。 http //www1.axfc.net/u/3528590.zip
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/187.html
▼リヴァイアサンに戻ると自動で（シネマ）［編集］ +... Izsha We captured a prisoner in the wastes and subdued her, my queen. She says she is a researcher. 廃墟にて捕虜を捕まえ洗脳致しました、女王陛下。彼女が言うに研究者だそうです。 Kerrigan I didn t order you to take prisoners. 誰も捕虜を連れてこいと言った覚えはないわ。 Izsha Abathur requested it. He wants to dissect her. アバサーから頼まれました。彼は彼女を解剖したいそうです。 Kerrigan What s the point? He won t be able to use protoss genetic material. 何のため？彼にプロトスの遺伝子など使えるわけでもないでしょうに。 Izsha He likes to try. 試してみたいそうです。 Kerrigan Actually, keep her alive for now. I might find a use for her. 今は彼女を生かしておきなさい。何か使い道を探してみるわ。 +条件メモ[Comment] ▼条件メモ（Comment） Kerrigan returns to the Leviathan and discovers a protoss prisoner. Kerrigan considers for a moment. +条件メモ[Group] ▼条件メモ（Group） Exepdition01 Debrief ▼リヴァイアサン内 ◇ケリガン専用室のアナウンス（シネマ終了後自動で）［編集］ +... ▼ロビー（ランダムで発言） You have new abilities available, my queen. 女皇様、新たな能力が習得可能で御座います。 You have awakened new abilities, my queen. If you wish, you can activate them now. 新たな能力に目覚めております、女皇様。お望みであれば直ぐにも使用可能とすることができます。 ▼強化室（ランダムで発言） Your power level has increased. A new tier of abilities has awakened. 能力レベルが増加致しました。新しい段階の能力に目覚めております。 ◇選択すると【管理人メモ：呼び出し検討】 +... Nafash s brood lives again within the Swarm. ナファーシュの群はスウォームで在ろうとした。 When the protoss struck, she fell back to prepared positions in the ice valleys. The protoss had to hunt her down. プロトスの襲撃後、彼女は体制を立て直そうと氷結の谷まで後退したようです。それ故にプロトス討ち取られました。 She was intelligent, careful and tenacious. But she made one mistake. She ran away. 彼女は賢く、慎重で堅実であったのでしょう。でも間違いを１つ犯してしまった。逃げてしまったのだから。 ◇話しかけると［編集］ +... The hunt goes well, my queen? 狩りは上手くいっていますか、陛下？ It s bloody. 残虐なものよ。(別案：虐殺でしかないわね。) Those protoss would kill you if they could. They are not zerg, that means they are the enemy. 彼らは出来るなら陛下を殺そうとしたでしょう。彼らはザーグではありません。それは敵であるということです。 Is it that simple? そんな単純なもの？ For zerg, it is. Whatever my queen has lost, think what she has gained ザーグにとっては、です。陛下が失ったものが何であったとしても、今は得たものについて考えて下さい。（←訂正案募集） Purity of essence. You are the will of the Swarm. 陛下こそがスウォームの純然たる意志なのです。 ◇何もしないで居ると［編集］ +... ◇2分経過◇ We will never conquer our enemies by doing nothing. 何もしなければ敵を制圧することなど出来ません。 ◇4分経過◇ There are enemies to be fought, planets to be taken. 戦うべき敵、支配させようとしている惑星があります。 ◇6分経過◇ The old Queen of Blades was much more active than you. 昔の刃の女王はもっと積極的でした。 ◇8分経過◇ I have heard that the Overmind was a very active leader. You should try it. オーバーマインド様はとても積極的に動く指導者だったと聞いております。陛下も見習うべきではないでしょうか？ ◇10分経過◇ Really? You have a terrifying Swarm, a giant leviathan, and a deadly grudge, but you choose to stand around? 本当にいいのですか？陛下には恐るべきスウォーム軍、巨大なリヴァイアサン、そして殺したいほどの恨みがある。それだというのに、ただ突っ立っていることを選ぶのですか？ ◇12分経過◇ Think I ll go for a walk. 散歩にでも行くべきですかね。 ◇話しかけると +... What are your people doing here? この惑星で何をしていたのかしら？ We study this moon to see if its rotation can be altered, its climate improved. 我らはこの衛星の気候を改善しようと、惑星軌道を変える研究をしていたのです。 Do you understand? We are only colonists, and you are killing us. 解っているの？単なる入植者でしかない我らを貴方は殺したのです。 Yes. And if I let you live, you ll call your Golden Armada, and they will kill me. えぇ、それとあなた達を生かしておけば金色艦隊を呼び寄せ、私は殺されるという事もね。 Kill thousands to save yourself? Is that how you justify this? 貴方一人の都合で数千もの命の奪ったというの？それが許されるとでも？ I justify nothing. There is no moral high ground here. Your people have killed billions of zerg. 正当化などしない。ここにはそんな崇高な道徳をもっている奴なんていないわ。あなた達も多くのザーグを殺したのよ。 (別訳)正当化などしない。ここには道徳的な上下なんてない。あなた達も多くのザーグを殺したのよ。}} We are all covered in blood. There may be more on my hands than yours, but in the end we are both killers. 私達は皆血塗られている。たとえ私があなた達よりも多くを手に掛けていたとしても、結局は両方殺戮者なのよ。 ▼進化区画（Evolution Pit） ◇話しかけると［編集］ +... 違う訳が載ってたのでリンク貼っときます http //www23.atwiki.jp/starcraft2story/pages/254.html I m going to look into your memories, and find out why I feel so angry when I see you. 私はお前の記憶を調べ、そしてなぜ初めてあったとき、お前に怒りを覚えたかを見つけ出した。 Memories not important. Distractions. 記憶など重要ではない。気を散らすものだ。 I see it in your mind... You designed the Queen of Blades! Your limbs wrapped me in the chrysalis! 記憶を見てわかった…刃の女王を創り出したのは貴様だな！貴様の手足が私を繭に包んでいた！ Weak and soft. Broke bones. Tore flesh. Improved you. 弱くて柔らかい…骨を砕き、肉を引き裂き、改良したのだ… （再度ケリガンに手を出そうとするも、ケリガンの目が光り、威圧される） If you weren t important to my plans, you d be dead right now. 貴様が我が計画に必要でなければ、今すぐ殺しているところだ。 Unclear. 不可解なり。 ◇Roach強化［編集］ +... ▼Hydriodic Bile Gains +8 damage vs. light units, an increase of 50%. 『light属性』ユニットに対して８の追加ダメージ (増加率50%) Base composition of roach acidic saliva identical to that of zantar slug. Highly corrosive. Can alter chemical compound. Systematically evolve bile duct membranes, force production of hydriodic bile. Upon contact, will melt tissue, flesh, bone. Dissolve poorly armored foes. ローチの酸性の唾液に含まれるベース化合物はzantar slugのそれと等しい。 補足：ローチはコプルル宙域の惑星Garrxaxに生息するzantar slugをザーグが取り込んで生まれた生物 腐食性が高い、別の科学物質に変えることが可能だ。 系統を見るに胆管膜を改良し、ヨウ化胆汁の強化版を生み出せるようにしよう。 これは接触すると細胞組織、肉、骨を溶かす。軽装甲の敵なら容易に溶かすことが出来るだろう。 ▼Adaptive Plating Gains +3 armor when Roach s life is under 50%. ローチのライフが50%をきった時、３の追加アーマーを得る Roach carapace effective. Improvement difficult. Requires redesign, alternate carapace structure. Can use modular plates to protect roach, provide equivalent defense. When roach wounded, adaptive plates react to blood flow, thicken. Ensure survival. ローチの甲殻は元々良く、改善するのは難しい。 そこで新たな甲殻構造の設計が必要となった。 このモジュラー・プレートは今までと同等の防御力でローチを守ることが可能だ。 さらにローチが負傷した時は適応性プレートが血流に反応し分厚くなる。生存はより確実になるだろう。 ▼Tunneling Claws Roach can move at full speed while burrowed. Life regeneration rate increased by 100% while burrowed. ローチはバロウ中も変わらない速度で移動できる バロウ中のライフ回復率が+100%される Can enhance roach utility, several key evolutions. Able to evolve tunneling claws, series of spiracles lining carapace. Will allow roach to tear through terrain while burrowed, draw additional nutrients from soil. Combination provides strategic advantage. 幾つか主要器官を進化させることでローチの有用性を高めることが可能だ。 甲羅裏の気門の進化からtunneling clawsのアビリティを改善可能だ。 ローチはバロウ中も地殻を掘り進む事が可能になり、更に土壌から栄養素を得ることが可能になるだろう。 両者により戦略的有利性を得ることが出来る。 ▼Roach Speed（未実装） Roaches move 33% faster. ■■■ ▼ケリガン強化 ◇入室すると（初回）［編集］ +... ▼初回入室時 This is your personal chamber. From here you can focus your neural pathways, and alter your active abilities. こちらは陛下専用の部屋に御座います。ここでは神経経路を調整することで陛下のアビリティの変更が出来ます。 As you grow in power, newer and stronger abilities will awaken. 陛下の成長に従って新しい強力なアビリティに目覚めるでしょう。 You can alter your active abilties here, whenever you wish. 陛下の望むときにアビリティの変更が可能です。 ◇強化アビリティ一覧［編集］ +... ▼Kinetic Blast Kerrigan deals 300 damage to a target unit or structure from long range. 敵ユニットまたは建物に対し、長距離から300ダメージを与える。 コスト 50 クールダウン 10 ▼Heroic Fortitude Kerrigan gains +200 maximum life. Life-regeneration rate increased by 100% Passive ability. ケリガンの最大ライフ＋200。回復速度＋100％ パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Leaping Strike(覚醒能力) Kerrigan leaps to her target and deals 150 damage to it.Can be used without a target to travel quickly. Passive Kerrigan gains +10 damage. Passive Attack range reduced by 3. ケリガンがターゲットに向かい跳躍、対象に150ダメージを与える。ターゲットを指定しない場合も指定地点への移動が可能。 パッシヴ：ケリガンの攻撃力＋１０ パッシヴ：通常攻撃射程が３減少 コスト 50 クールダウン 無し ▼Crushing Grip Enemies in target area are stuned for 3 seconds and take 30 damage over time. Does not stun heroic units. 指定したエリア内の敵ユニットを３秒間スタンさせ、時間をかけて30ダメージを与える。 ヒーローユニットはスタンしない。 コスト 50 クールダウン 10 ▼Chain Reaction Kerrigan s attack deal normal damage to her tagert, then jump to additional nearby enemies. Deals 10 damage to up to four secondary targets. Passive ability. ケリガンの攻撃は、対象に通常のダメージを与えたあと、付近の的に更に飛び火するようになる。 飛び火ダメージは4体に対して各々10ダメージ。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Psionic Shift(覚醒能力) Kerrigan dashes through enemies, dealing 50 damage to all enemies in her path. Passive Movement speed increased by 30%. ケリガンが敵に向かって疾走、道中全ての敵に50ダメージを与える。 パッシヴ：移動速度＋３０％ コスト 50 クールダウン 無し ▼Zergling Reconstitution Killed Zerglings respawn from your primary Hatchery at no cost. Respawns up to 10 Zerglings every 30 seconds until all Zerglings have returned to life. Passive ability. 殺されたザーグリングが最初のハッチェリーからノーコストで復活するようになる。 復活は30秒ごとに10匹までで全てのザーグリングが復活するまで継続する。 パッシヴアビリティ（常時発動） クールダウン 30 ▼Improved Overlords Overlords morph instantly and provide 50% more supply. Passive ability. オーバーロードが瞬時に孵化するようになり、また50%追加のサプライを供給する。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Automated Extractors(覚醒能力) Extractors automatically extract vespene gas without Drones. Passive ability. エクストラクターがドローン無しでも自動的にベスペネ・ガスを抽出する。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Wild Mutation Friendly zerg units in the target area gain +200 maximum life and 100% increased attack speed for 10 seconds. Does not affect heroic units 指定地域の味方ユニットは１０秒間 "最大ライフ＋２００"、"攻撃速度＋１００％(２倍)"を得る。 ヒーローユニットへは効果なし コスト 50 クールダウン 25 ▼Spawn Banelings Kerrigan spawns six Banelings with time life. 時間制限付きのベインリングを６匹生み出す。 コスト 50 クールダウン 30 ▼Mend(覚醒能力) Heals Kerrigan for 150 life and friendly biological units nearby for 50 life. An additional 50% of the amount healed regenerates over 15 seconds. ケリガンが１５０ライフ回復し、また付近の味方ユニットも５０ライフ回復する。 さらに１５秒間体力回復速度が５０％上昇する。 コスト 30 クールダウン 8 ▼Twin Drones Drones morph in groups of two at no additional cost and require less supply. Passive ability. 追加コスト無しにドローンが１度で２匹生まれるようになり、また必要サプライも低下する。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Malignant Creep Your units and structures gain increased life regeneration and 30% increased attack speed on creep. Creep Tumors spread creep faster and farther. Passive ability. クリープ上の自軍ユニット、建物は体力回復速度が増加し、また３０％の攻撃速度増加を得る。 またクリープテューモアのクリープ拡散速度、範囲も増加する。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Vespene Efficiency Vespene gas harvesting efficiency increased by 25%. Passive ability. ベスペネ・ガスの収集効率が２５％増加する(＋１) パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Infest Broodlings Enemies damaged by Kerrigan become infested and spawn two Broodlings with timed life if killed quickly. Passive ability. ケリガンによってダメージを受けた敵は感染し、死亡時即座に２匹のブルードリング(時間制限有り)が生まれる。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Fury Each attack temporarily increases Kerrigan s attack speed by 15%. Can stack up to 75% increased attack speed. Passive ability. 攻撃毎にケリガンの攻撃速度が一時的に１５％上昇する。 この効果は７５％上昇するまでスタックする。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Ability Efficiency Kerrigan s abilities have their cooldown and energy cost reduced by 20%. Passive ability. ケリガンのアビリティはクールダウン、コストが共に２０％減少する。 パッシヴアビリティ（常時発動） ▼Apocalypse Deals 300 damage to enemy units and 700 damage to enemy structures in a large area. (This ability starts on cooldown.) 広範囲に渡り、敵ユニットには３００ダメージ、敵建造物には７００ダメージを与える。 (このアビリティはクールダウン状態から開始する) コスト 100 発動ディレイ 3 クールダウン 300 ▼Spawn Leviathan Summons a mighty flying Leviathan with timed life. Deals massive damage and has energy-based abilities. (This ability starts on cooldown.) 強大な飛行ユニットであるリヴァイアサンを召喚する(時間制限有り)。 甚大な被害を与える事ができ、またエネルギーを用いるアビリティを持つ。 (このアビリティはクールダウン状態から開始する) コスト 100 クールダウン 300 ▼Drop-Pods Delivers Primal Zerg with timed life to the battlefield. Drop-Pods contain 40 Zerglings, 5 Roaches, and 5 Hydralisks. (This ability starts on cooldown.) 戦場にプライマル・ザーグを呼び出す(時間制限有り)。 ドロップポッドは４０匹のザーグリング、５匹のローチ、５匹のハイドラリスクを内包している。 (このアビリティはクールダウン状態から開始する) コスト 100 クールダウン 300 ▼ブリーフィング The protoss still seek to warn Shakuras of our presence. プロトスは未だにシャクラスヘ我々の存在を伝える方法を模索しております。 They are preparing to send shuttles through their warp network to Shakuras! かれらはシャクラスへのワープ網を使って連絡船を送る準備をしております。 ▼ミッション The protoss are preparing shuttles for launch. プロトスはシャトルの発射準備を行なっております。 A warp conduit. I sense millions of protoss minds on the other side... Shakuras! あれはワープ装置ね。あの向こう側…シャクラスからプロトスの存在を無数に感じるわ！ If a single shuttle passes through they can alert Shakuras to our presence. もし一隻でもシャトルが通過すれば我々の存在がシャクラスに伝わってしまう！ Should we destroy it then? では、あれ（ワープ装置）を破壊しますか？ No, they would detect that. Our only choice is to stop their shuttles from reaching the conduit. いえ、それも彼らに気付かれるわ…シャトルが装置に到達するのを阻止するしかなさそうね。 Nafash s hydralisks! ナファーシュのハイドラリスク！ Abathur, assimilate their essence into the Swarm. アバサー、エッセンスをスウォームに吸収させなさい。 Hydralisk reconstituted. Can morph from larva. ハイドラリスクを再構成した。ラーヴァから変化させることが可能だ。 I need more hydralisks to destroy these shuttles. あのシャトルを破壊する為にももっとハイドラリスクが必要になるわね。 ▼操作開始 ▼シャトル発進 My queen, the protoss have launched a shuttle. It is enroute to a warp conduit. 女王陛下、プロトスがシャトルを発進しました。ワープ装置へと向かっております。 ▼襲撃１回目 Engage the hive directly! Our shuttles must break through! ハイブを直接攻撃するのだ！我らのシャトルは突破せねばならない！ You will never leave this ball of ice! この氷の世界からは逃しはしない！ ▼襲撃２回目 The protoss are mobilizing an assault on our hive cluster. プロトスが我々のハイブクラスターを急襲して来ます。 ▼エッセンスを探知 My queen, the protoss were gathering biological samples and storing them in these stasis chambers. 女王陛下、プロトスは生体サンプルを集め、あれらの貯蔵容器に蓄えているようです。 We ll destroy the chambers, and take the biomass if we can. 可能ならその容器を破壊し、バイオマスを奪うわよ。 ▼新たなシャトル発進 The protoss launched another shuttle. This one is accompanied by a fighter escort. プロトスが別のシャトルを発進しました。護衛戦闘機が同行しております。 You cannot stop us all, Kerrigan! 我らを止めることなど出来ぬぞ、ケリガン！ ▼新たなシャトル発進＆新たなワープゲート The protoss have launched another shuttle. It is bearing towards an unknown location. プロトスが別のシャトルを発進しました。向かっている先は不明です。 They re bringing more warp conduits online. I sense two more activating. 別のワープ装置を起動したようね。2つ起動したのを感じるわ。 ▼エッセンスを回収１ Large quantities of biomass. Good to have. Can use to improve Swarm. 大量のバイオマス！手に入って幸いだ。スウォームの改良に使える。 ▼エッセンスを回収２ Another chamber destroyed. What were the protoss doing with all this biomass? もう一つ容器を破壊したわ。プロトスはこのバイオマスで何をしていたのかしら？ ▼エッセンスを回収３ That s the last stasis chamber. これが最後の容器ね。 Will examine biomass. Consume. Improve Swarm. バイオマスを研究し、取り込めば、スウォームは更に進化できる。 ▼新たなシャトル発進（別の基地から） The protoss are launching shuttles from a new base. プロトスが別の拠点よりシャトルを発進させました。 Well, that makes things a little more complicated. ふぅ、それは少し面倒になりそうね。 ▼新たなシャトル発進（２機同時） The protoss are launching two sets of shuttles. Tenacious bastards. プロトスが2隻のシャトルを発進させたわ。諦めが悪いわね。 ▼プロトス基地に近づくと（ランダム） Warning. Your forces are approaching the enemy s base. 警告します。陛下の軍が敵の拠点に近づいております。 I am sensing a protoss psionic matrix. Your forces are nearing the enemy s base. プロトス精神波の発生源を感じます。陛下の軍は敵軍拠点の近くにいるようです。 ▼シャトルベイ破壊 A launch bay has been destroyed. The protoss will be forced to launch their shuttles from the remaining bays. 発着場が破壊されました。プロトスはシャトルを残りの発着場より発進しなければならなくなりました。 Another protoss launch bay has been destroyed. またプロトスの発着場を破壊しました。 ▼シャトルベイ破壊（全て：ミッションクリア） All launch bays have been destroyed. The protoss are crippled. 全ての発着場を破壊致しました。プロトスの脅威はもはやありません。 ▼新たなシャトル発進（２機同時） The protoss have launched more shuttles. プロトスが1隻以上のシャトルを発進しました。 One shuttle through the conduit, and you will feel the might of the Golden Armada! どちらかのシャトルが通過しさえすれば、貴様は金色のアルマダ様の力を体感する事となるだろう！ ▼イーシャ助言 We should morph units that can attack flying units. 我々は航空ユニットを攻撃可能なユニットに変化させなければなりません。 We can birth queens from the hatchery to destroy the enemy s fliers. ハッチェリーより敵戦闘機を撃墜可能なクイーンを生み出せます。 ▼マザーシップ登場 The protoss have launched a mothership. プロトスがマザーシップを発信させました。 They must be using it to cloak shuttles. 彼らはシャトルをクローク化しているはずよ。 ▼全ての船を落とす（ミッションクリア） That s the last. The warp conduits are useless to them now. これで最後ね。今や彼らにワープ装置を使うすべはないわ。 You ve done it, my queen. The protoss threat is removed. 流石で御座います、女王陛下。プロトスの脅威は取り除かれました。 Nothing is done until they are all dead. 彼らが全滅するまで終わりではないわ。 ◇未確認・未実装 +... Not if I have anything to say about it. We will bring down that shuttle! ■■■ We can place spore crawlers near the warp conduit. ■■■ While they may not bring down a shuttle by themselves, they re a good last line of defense. ■■■ The protoss have begun launching shuttles from a third base. ■■■ The protoss are launching two sets of shuttles. Tenacious bastards. ■■■ For Aiur! ■■■ Distract the zerg abomination! Our shuttles must reach Shakuras! ■■■ You will suffer, zerg creature! ■■■ You face the might of the protoss! ■■■ Feel the sting of the protoss! ■■■ The protoss are mobilizing an assault on our hive cluster. ■■■ You will never stop us from reaching Shakuras, Kerrigan! Your fate is sealed. ■■■ The power of the Khala will see you brought low! ■■■ You have no chance before the Khala! ■■■ Another shuttle in the air! ■■■ We need only one shuttle to reach the gate! ■■■ Another shuttle has launched. ■■■ The protoss have launched another shuttle. ■■■ Another shuttle launch. These bastards do not give up. ■■■ Another one! ■■■ Another one down! ■■■ Got it. ■■■ You are not going to escape! ■■■ I m sure the protoss left guards at them. ■■■ Yes, there s lots of biomass here. ■■■ Useful. ■■■ Wait. I sense something. This was a feint. They ve launched a space vessel from a base on the other side of the moon. ■■■ It s reaching the upper levels of the atmosphere right now. If it escapes this moon s gravity, it can jump away. ■■■ Prepare the leviathan? ■■■ There isn t time. ■■■ Your orders? ■■■ I will handle it. ■■■ Not if I have anything to say about it. We will bring down that shuttle! ■■■ While they may not bring down a shuttle by themselves, they re a good last line of defense. ■■■ They re bringing more warp conduits online. I sense two more activating. ■■■ Well, that makes things a little more complicated. ■■■ Another shuttle launch. These bastards do not give up. ■■■ Another one! ■■■ Another one down! ■■■ Got it. ■■■ You are not going to escape! ■■■ You will never leave this ball of ice! ■■■ We ll destroy the chambers, and take the biomass if we can. ■■■ I m sure the protoss left guards at them. ■■■ Yes, there s lots of biomass here. ■■■ Another chamber destroyed. What were the protoss doing with all this biomass? ■■■ More biomass here. ■■■ Wait. I sense something. This was a feint. They ve launched a space vessel from a base on the other side of the moon. ■■■ It s reaching the upper levels of the atmosphere right now. If it escapes this moon s gravity, it can jump away. ■■■ There isn t time. ■■■ I will handle it. ■■■ One more protoss launch bay destroyed. ■■■ All launch bays have been destroyed. The protoss are crippled. ■■■ Good. The warp conduits are useless to them now. ■■■ They likely intend to hide their shuttles in its cloaking field. ■■■ They must be using it to cloak shuttles. ■■■ Good. The warp conduits are useless to them now. ■■■ This hive cluster now belongs to the Swarm. ■■■ Nafash s hydralisks are frozen out here in the wastes. ■■■ Assimilate their essence into the Swarm and we ll bring these shuttles down, one by one. ■■■ Not if I have anything to say about it. We will bring down that shuttle! ■■■ While they may not bring down a shuttle by themselves, they re a good last line of defense. ■■■ They re bringing more warp conduits online. I sense two more activating. ■■■ Well, that makes things a little more complicated. ■■■ The protoss are launching two sets of shuttles. Tenacious bastards. ■■■ Another shuttle launch. These bastards do not give up. ■■■ Another one! ■■■ Another one down! ■■■ Got it. ■■■ You are not going to escape! ■■■ You will never leave this ball of ice! ■■■ Nafash s hydralisks are frozen out here in the wastes. ■■■ You do that. ■■■ A protoss assault is mobilizing on our hive cluster. ■■■ Attack their hive cluster my brothers! ■■■ Distract her forces! Your sacrifice will not be in vain! ■■■ Protoss forces are en route to the hive cluster. ■■■ A protoss shuttle has reached the warp conduit! It must be destroyed before it jumps out of the system. ■■■ A shuttle reached the conduit! Destroy it, now! ■■■ Warning! Another shuttle has reached a warp conduit! ■■■ A shuttle is beginning to warp! It must be destroyed! ■■■ Assimilate their essence into the Swarm and we ll bring these shuttles down, one by one. ■■■ Yes, there s lots of biomass here. ■■■ Another chamber destroyed. What were the protoss doing with all this biomass? ■■■ More biomass here. ■■■ We ll destroy the chambers, and take the biomass if we can. ■■■ I m sure the protoss left guards at them. ■■■ More biomass here. ■■■ That s the last stasis chamber. ■■■ You do that. ■■■ All forces, defend the central conduit! Tear their ships from the sky! ■■■ This hive cluster now belongs to the Swarm. ■■■ The protoss launched three shuttles at once! They re bearing towards the same conduit! ■■■ Nafash s hydralisks are frozen out here in the wastes. ■■■ Assimilate their essence into the Swarm and we ll bring these shuttles down, one by one. ■■■ A shuttle reached the conduit! Destroy it, now! ■■■ We should morph more hydralisks to destroy the enemy s flying units. ■■■ +条件メモ[Comment] ◇条件メモ（Comment） Spore crawlers First shuttle with an escort New warpgate New protoss base New Protoss base 2 Two shuttles at once Shuttle destroyed Destroy a depot Subsequent depots destroyed All docking bays disabled - hidden win If the player destroyed all the shuttles. If the player destroyed the launch bays. Then play these two. Hydralisks All depots destroyed. Direct taunts when a wave is sent. Three Shuttles Mission start +条件メモ[Group] ◇条件メモ（Group） Expedition02 Mission Crit Path Protoss send a wave Protoss leader taunts Protoss launch a shuttle Bonus objective End cinematic Docking Bay Disabled Mothership OBSOLETE Context Sensitive Gain second base Shuttle about to escape To Consider Need more hydralisks Entering enemy base.
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/219.html
日本語化MODについては、以後は http //headlessman.blog.fc2.com/ （翻訳者の個人ブログ。なお、翻訳者はwikiを管理されている方とは別人です） で公開いたします。カテゴリの中から「Total War ATTILA」を参照して下さい。
https://w.atwiki.jp/darwinia_jp/pages/60.html
起動時のデモ用のメッセージです。そのままで良いと思います。 間違いや疑問点がありましたらBBSをご利用ください。 行 項目 原文 訳文 半角文 1614 bootloader_amiga . Darwinia - Final Release Cracked by DMA Crew I've been coding for 38 hours straight getting this crack working. I just quickly wrote this intro. Sorry it's a bit crap but I only spent 12 minutes on it. Been drinking coffee and Red Bull all day - I think my frontal lobes are bleeding. Greetz to Alistair, Chris, Jo, Johnny, Mark, Michael, Tom and all the beta testers. Further greetz to the late Jay Miner for creating the Amiga and all demo coders everywhere for showing the rest of the world what computers are really for. See you all again on the next quality release from DMA Crew... 1615 1616 bootloader_credits_1 Created by 1617 bootloader_credits_2 Chris Delay 1618 bootloader_credits_3 Andrew Bainbridge 1619 bootloader_credits_4 Produced by 1620 bootloader_credits_5 Introversion Software 1621 bootloader_credits_6 Mark Morris 1622 bootloader_credits_7 Thomas Arundel 1623 bootloader_credits_8 Chris Delay 1624 bootloader_credits_9 John Knottenbelt 1625 bootloader_credits_10 Sound Design and Production 1626 bootloader_credits_11 Alistair Lindsay 1627 bootloader_credits_12 Michael Maidment 1628 bootloader_credits_13 Music 1629 bootloader_credits_14 Trash80 1630 bootloader_credits_15 www.trash80.net 1631 bootloader_credits_16 Intro Theme Music 1632 bootloader_credits_17 Mathieu Stempell 1633 bootloader_credits_18 (Dma-Sc) 1634 bootloader_credits_19 Additional Music 1635 bootloader_credits_20 Paul Slocum 1636 bootloader_credits_21 Starring 1637 bootloader_credits_22 Peter Hutchison 1638 bootloader_credits_23 as Dr Sepulveda 1639 bootloader_credits_24 and Maddie the cat 1640 bootloader_credits_25 as the voice of the Darwinians 1641 bootloader_credits_26 Additional shapes 1642 bootloader_credits_27 Michelle Jones 1643 bootloader_credits_28 Kelvin Liew 1644 bootloader_credits_29 Additional graphic design 1645 bootloader_credits_30 Jo Stansfield 1646 bootloader_credits_31 Mac and Linux Ports 1647 bootloader_credits_32 John Knottenbelt 1648 bootloader_credits_33 UK Distribution 1649 bootloader_credits_34 Pinnacle Software 1650 bootloader_credits_35 Mac Publisher 1651 bootloader_credits_36 Ambrosia Software 1652 bootloader_credits_37 Beta Testers 1653 bootloader_credits_38 DARWINIA 1654 bootloader_credits_39 A digital dreamscape 1655 bootloader_credits_40 by Introversion Software 1656 bootloader_credits_41 Further Development 1657 bootloader_credits_42 Gary Chambers 1658 bootloader_credits_43 Stepan Hbrek 1659 bootloader_credits_44 James Lawton 1660 1661 bootloader_fodder_1 This game is not in any way 1662 bootloader_fodder_2 endorsed by 1663 bootloader_fodder_3 SENSIBLE SOFTWARE 1664 1665 bootloader_life GAME OF LIFE 1666 bootloader_life_1 These complex behaviour patterns emerge from a very 1667 bootloader_life_2 simple set of basic rules, that all darwinians in the colony obey. 1668 bootloader_life_3 These rules are based on the well known 'Game Of Life' designed by John Conway. 1669 bootloader_life_4 - Three darwinians clustered around an empty cell will birth a new darwinian in that cell 1670 bootloader_life_5 - A darwinian in a cell with 2 or 3 neighbours will live a happy and sociable life 1671 bootloader_life_6 - A darwinian in a cell with just 1 neighbour or no neighbours will die a lonely soul 1672 bootloader_life_7 - A darwinian with 4 neighbours or more will die of starvation 1673 bootloader_life_8 - (added) A darwinian has a maximum life of 50 years 1674 bootloader_life_9 The Darwinians will live many happy and prosperous years under this simple system. 1675 bootloader_life_10 The final rule governing age is unique to Darwinia, and even though the colony may live 1676 bootloader_life_11 for many hundreds of years, this cruel addition is the touch of doom, 1677 bootloader_life_12 guaranteeing the eventual extinction of the entire tribe. 1678 bootloader_life_13 It was agreed by all on the Darwin Digital Life project that the Darwinians 1679 bootloader_life_14 must be taught the concept of their own mortality at the earliest possible opportunity. 1680 bootloader_life_15 Press g to regenerate 1681 bootloader_life_16a Music by Paul Slocum 1682 bootloader_life_16b (http //qotile.net/) 1683 bootloader_life_17 Colony age in years 1684 bootloader_life_18 Press h for help 1685 1686 bootloader_raytrace_1 Don't panic, the game will begin shortly, 1687 bootloader_raytrace_2 but before we get started we thought we'd 1688 bootloader_raytrace_3 whet your appetite with a lovely 1689 bootloader_raytrace_4 software raytracer hehehe ) 1690 bootloader_raytrace_5 Introversion sends out greetz to DMA_SC 1691 bootloader_raytrace_6 for letting us use this wicked old-school 1692 bootloader_raytrace_7 track which is called 1693 bootloader_raytrace_8 VISITORS FROM DREAMS 1694 bootloader_raytrace_9 Press h for help 1695 1696 bootloader_raytrace_10 RAY TRACER HELP 1697 bootloader_raytrace_11 Resolution 1698 bootloader_raytrace_12 Reflectiveness 1699 bootloader_raytrace_13 Pixel Wave 1700 bootloader_raytrace_14 Motion Blur 1701 bootloader_raytrace_15 Pixel Blur 1702 bootloader_raytrace_16 Brightness 1703 bootloader_raytrace_17 Static Camera 1704 bootloader_raytrace_18 Controllable Camera 1705 bootloader_raytrace_19 Rotating Camera 1706 bootloader_raytrace_20 Rotate Light Source 1707 bootloader_raytrace_21 Rotate Camera 1708 bootloader_raytrace_22 Horizontal Camera Movement 1709 bootloader_raytrace_23 Vertical Camera Movement 1710 1711 bootloader_soul_0 thinking 1712 bootloader_soul_1 feeling 1713 bootloader_soul_2 judgement 1714 bootloader_soul_3 perception 1715 bootloader_soul_4 sensation 1716 bootloader_soul_5 intuition 1717 bootloader_soul_6 extroversion 1718 bootloader_soul_7 introversion 1719 bootloader_soul_8 INTROVERSION SOFTWARE 1720 bootloader_soul_9 Video game design with soul コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/tljtrans/pages/214.html
Okay, so I m up to my neck in debt...but so what? I m sure I ll win the lottery soon. It s just a matter of time. My God, I m going to crash and burn soon. I just know it. I m going to crash and burn... Have you heard about this Project Alchera that WATIcorp s coming out with this spring? Do you know what it is? I collect Watillas. I have eighteen of them. I m so excited about Project Alchera! I think it s going to be amazing...and I m buying at least five! WATIcorp is the best corporation in the world. I m planning on applying for a job there, and moving to Wati City in Japan. I ve always enjoyed coming to the Journeyman for a drink and a chat with my friends or with Benrime. Benrime makes the best mulled wine and roast gipa in town. It s too bad that fewer and fewer people come here now that the traffic s being heavily regulated, and moved to the west and to the north. The Journeyman used to be popular with non-humans, but now that they ve been moved to the ghetto, you don t see a lot of them around. I like to eat my dinners here, whenever I can. It beats going home to my parents and grandparents to eat soup and bread. The best thing about the Journeyman is that there are no Azadi here, ever. Benrime Salmin is a...tough woman. You don t want to get on her bad side. I m actually afraid of coming here. I haven t seen you here before. Are you new to the city? This is definitely a good place to come if you don t like crowds. I hope you decide to come back here. This really is the nicest and friendliest tavern in Marcuria. I used to frequent the Puss and the Cock, but after the Azadi moved traffic away from the South Gate, they had to close the tavern down. I need to find a new tavern, preferably somewhere north of the tower. I prefer that side of town. I know I m not supposed to say it, but...I hate this tower. It doesn t belong in our city. It s an abomination. There. That s all I have to say. The Azadi levelled this entire neighbourhood to the ground to build their tower. They blame the Tyren, but I know they set some of those fires themselves. I don t like the Azadi much, and I m not afraid to say so. That s not a crime, is it? What do you want? I m busy. I have important Azadi customers to report to! To Zoë/April Nice weather we re having, isn t it? Cold and crisp, like the winters of old. My business is doing great, and now we re opening up for export to Sadir as well. A bigger market is better for everyone. I m a busy man, and I can t waste my time on idle conversation! Pardon me. Sorry, sir. Execuse me, sir. Marcuria looks so beautiful in wintertime. I wouldn t want to be anywhere else, even though it s freezing cold. I like walking around town on days like these. It s so nice to just look at the buildings and all the people. The South Gate was where all the business from the harbour came through. Nowadays, that s over by the new harbour, by the West Gate. I m here to pick up some necessities. I know there are much better markets in town, but I live up Crab Bend, and this is convenient. I miss the old market. It was always so lively, and you could buy pretty much anything you needed here. The best thing about the South Gate Market was the performers. I liked the jugglers and the fortune tellers...and also those half-naked Southlander dancers... Not a lot of people live in Crab Bend anymore, but rent s cheap, and it s safe. It may not be pretty, but it s safe. Granted, Friar s Keep looks a bit scary, and Crab Bend doesn t have the best reputation, but it s really not a bad place to live. Why did they have to close down both The Cock and the Puss and The Salty Seaman? Those were my two favourite bars in Marcuria! Most of my shipmates are over on the west side of town, but I like it here. I liked it more before, but if you know where to go, South Gate still has its benefits. I m in from Ge en. My ship s only staying a few days, so I m trying to get the most out of my visit. There are a few ladies I d like to visit tonight... My father and I are visiting Marcuria for the day. We live up north, in the farmlands west of the forest. It s not often that I get to see the city. There are so many soldiers here! They re very impressive...and handsome. Up north, people are skeptical to the Azadi, but they seem so nice and friendly. We re going back to the farm tomorrow morning. There s a lot of snow up there, so it ll take us the whole day to get home. Don t think it ends with this. I must go to the prayer room. Interact Olivia imports mobiles from manufacturers and distributors in other African markets, and resells them here in Casablanca at a heavy mark-up. My preferred mode of transportation. These subterranean streets connect all the buildings in downtown Casablanca, and the freeway is just underneath us. Classy. Real classy. Science periodicals. I used to be into that, but...not anymore. Goodbye. I don t plan on staying long. One of those creatures, uh, sang to the door...and it opened up. Magic. You gotta love it. After Grubber Maybe those creatures only live down here in the caves. If it is a door, I have no idea how to open it. Use before Grubber That creature didn t touch the door. It just opened as if by...magic. So, magic then. Always with the magic. Use after Grubber Nothing. I don t think I ll be able to guess the pattern. I need more to go on. These creatures must live down here all by themselves. I can t just guess. I need more to go on. I need to see one of those creatures using the pad. You re trespassing. Is there anything you want to tell us? Then why― When we last met, mistress... Your words awoke something inside of me... I have never questioned my mission, or my faith. To do so would be to question my entire existence. If that is so, it s my duty to help undo the damage. It may, quite simply, have been...misplaced. But the fact is, you re an enemy assassin, you re in our city, and you didn t come here to talk to me. And still, now that we meet again, I m reminded of the parting words of an old friend - words dismissed too quickly - and I find myself...torn. It s not a question of agreeing or disagreeing. It s a question of facts. You invaded our lands. You imposed yourselves on us. We delivered you from a brutal and deadly enemy. We liberated your city. We fed your hungry and housed your homeless. We made your lands safe again. Without us, you would not be here. Without us, your people would be scattered, broken, dead. Your cities would be in ruins, and your temples burned to the ground. Tell me, mistress, how have we wronged you? How have we imposed on you with our charity and good will? We have only done what we know to be right. We wish only for you to walk in the light of our Goddess, to hear Her Word, and to know Her love. Your...honesty is refreshing, mistress, though I do not agree with your views. It won t work. In the end, people won t stand for it. If you hadn t come to our lands, we might still be homeless, hunted, hungry...but we d be free. It s a machine of some sort. It s enormous. From afar Each of those signs or runes play a musical note. After touching I knew I could jump it. Examine from other side I need to...I need to wake up. Or get out of here. I need to do something. Anything. I definitely wouldn t want to piss it off. Those monsters must be guarding something important. Come to think of it, that can t be just a coincidence. It rises up into the darkness. Glowing crystals. So that s where all the light s coming from. They give out both light and heat. That s probably what makes these caverns so warm. It s daylight outside. Wherever that may be. I m not even sure I want to find out. A Bestiary of the Southlands . Why Magic Makes Malice . I think I ll stop looking. Those books are just gonna freak me out even more. Na ane. If I would trust anyone with my life, it would be Chawan. He s never let me down. And he s never going to abandon the fight. Brynn. Chawan. I don t know any of the people who come here anymore. I think that s probably Blind Bob. Examine beggar again That looks like the guy the spice merchant described, the one with the spices. Examine on mission That s probably the rudest and most unpleasant man I ve ever met. The steam machinery looks brand new. But what s it for? It doesn t look to be doing anything except make a lot of noise. The traffic appears to be backed up. No one s getting through. There are soldiers posted everywhere, but most of them are just kids. The Azadi have brought their steam technology to Marcuria, and now everyone s installing these noisy machines. Balance knows what these things actually do... They re enforcing the curfew in Oldtown. One day, Marcuria will be free of the Azadi. I can t believe they destroyed the Sentinel temple to build that abomination. That alone should have caused an uproar... But maybe people were getting fed up with the Sentinel. The tower is nearly finished. We need to keep the Azadi from completing it. My escort. It s an imposing edifice. But why was it built? What do the Six intend with it? It is not our custom to build such...extravagant structures. The tower is impressive, but it seems uncharacteristically big for an Azadi structure. I hope they all won t have to serve their six years in foreign and unfriendly lands. He would not be allowed to wear such clothes in Sadir. The camp is only temporary, until the new barracks beside the tower are completed. If I m not completely mistaken, this is the Emissary s office. I ve just hit the jackpot. It s the Emissary s office. The door is slightly ajar. If I do that, I m sure to be noticed. That must the Azadi Emissary. Sahya. I ve never seen her up close before. Who s she talking to? That s the Azadi Emissary. Who s that? The Emissary seems to be obeisant...almost afraid. But how can that be? The Azadi women consider men to be inferior, don t they? He must be very powerful if the Azadi Emissary defers to him. That was...strange. I should try and follow him, find out who this mysterious person is. I can t hear what they re talking about. I need to get closer. Unsuccessful It s a cage. That poor creature must have been terrified to be locked up like that. Examine after releasing pet The poor guy must be scared. I should get him out of there right away. He looks very familiar. A merchant. This Azadi technology is spreading like a weed. Soon, there will be machines attached to every building in Marcuria. People are so easily seduced by new inventions, they don t stop to ask if they really need it. I think the Azadi have brought their technology here so that people will come to depend on it...and thus depend on the Azadi. He s the only guard on duty. That gate is firmly locked at night. No one gets in...and absolutely no one gets out. Examine/use There s no one getting in or out of the ghetto. Examine/use again The taverns and bars down here by the South Gate had to close when traffic moved west of Oldtown. All the taverns down here lost most of their business when the Azadi moved the harbour west. Even at night, those things keep going. Seems people can t live without technology. I swear, Arcadia s turning into Stark. I don t know what these machines do - heat houses, flush toilets, generate power - but they re becoming ubiquitous. I know I recognise that guy from somewhere. Roper Klacks. Examine again after talking He s a Zhid. She s Dolmari. She s Zhid. I wonder what happened to the Banda I knew. They ve probably been killed by the Azadi... He s Dolmari. Why he even wants to stay here in Marcuria, I don t understand. If I were him, I d just leave, and never look back. They raid the market from time to time, but people are getting good at hiding their merchandise. Oldtown s still the best place to go shopping. They have absolutely everything here, and the prices are very reasonable. A Samare. They re so beautiful and graceful. He s got feline features. Aside from that whole blue thing, she looks human. I can deal with that. I don t know what she is, but I don t care. She s beautiful. I don t understand why they need to keep these people in a ghetto. It s really warm and cozy. This must be great for the people working here in such cold weather. The word wicked wizard keeps popping into my head. But I m sure he s just an honest merchant. Um. That was probably a really horrible thing to say about a person. What kind of creature is that? He s cu― I mean, he s very handsome. It s a blue man. I feel right at home now. It s Crow, the coolest talking bird I ve ever met. I m not even going to guess what all of this stuff is, but it sure smells great. Crow. And he s with a man. That must be Brian Westhouse. That s probably April s friend, Brian Westhouse. She s so beautiful. I ve never seen anyone like her before. I ve never seen these creatures up close before. They do not look as...strange as I have been told. The Goddess made humans. The magicals were born of the earth and the sea, and they are unclean and unworthy of Her light. I don t quite see how these creatures can be dangerous to us...but I must put my trust in what I have been taught. Blue flames. That is surely magic, and so it must only be practised by women trained in the black arts. I am always told of these filthy and dangerous magicals, and yet... No, I must not doubt what I have been taught. I am not a scholar. No! She is merely a magical, nothing more. She may possess beauty, but she is not human. She is an animal, and she does not walk in the light of the Goddess. I m not here to search for contraband merchandise, nor to make any purchases. As an animal, she is beautiful. As a person, she is an abomination in the eyes of the Goddess...or so I have been told. She s really exotic looking. I wish I could walk around Casablanca looking like that. I don t think I would mind being with a non-human. I saw him outside the Journeyman the other day. I like her clothes, too. She looks like a cool lady, magical or not. She s so graceful. I wish we had creatures like her back home. I don t know what drives the Zhid to stay here, with the Azadi persecuting them. I had a brief relationship with a Dolmari man. He was a...fierce lover. He doesn t look like he belongs here. If I was Dolmari, I d fight back, tooth and nail. I d never let anyone stick me in a ghetto. A Shadowship. One of the Dark People. He s a Shadowguide. If the Azadi are here in Oldtown, that s bad news for everyone. They re still loading the supplies. A Samare. The Captain. I hope the Captain can get the papers in order so that the ship can leave. I m getting a bit nervous...and he looks as relaxed as ever. Examine later I don t understand how he can look so relaxed. They should ve been on their way by now. Examine later again He s just a pathetic, whimpering magical. She is strangely attractive...despite being nothing but an animal. I don t know what he is, nor do I intend to find out. I do not work in magical affairs. If I had time, I would pull that man in for questioning. He should not be here. I don t know what her species is called, nor does it matter. She isn t human. That makes her unimportant. It is certainly a peculiar beast. I must go to this prison immediately, to question the witch they captured. No life is taken idly, but I am only doing what the Goddess has asked me to do. Uh-uh. I don t think so. That place looks like bad news. Knot very inviting. Get it? Yeah, uh, that cheered me up no end. Not the friendliest of neighbourhoods, is it? It looks a bit rickety, like it s going to fall to pieces at any moment. It doesn t look like anyone lives here anymore. That s really sweet. I feel all warm and tingly inside. Examine with pet That tower just feels bad. I m not kidding, it s like it radiates pain and darkness. It actually hurts to look at it. I don t like looking at that thing. It hurts my eyes. The dreaded doors to Friar s Keep. Solid stuff. They re magical, too. Completely unbreakable. It s a speaking tube. I ve got noose for you, my friend. God. I don t know what it is about death that makes me crack bad jokes. Sobering stuff. They keep them running even here in Crab Bend, where no one lives anymore. But for what purpose? All the shops and houses are locked and boarded up. There are no magicals left outside of Oldtown. Friar s Keep. It used to be every criminal s worst nightmare. Now the Azadi use it to hold suspected dissidents and terrorists before shipping them off to Sadir to stand trial. Friar s Keep, Marcuria s most secure prison. It s run by the Azadi now. Strong and secure. How brutal and uncivilised, compared with the swift justice of the blade. A man deserves to have his neck cut, not his throat strangled, no matter what crimes he may have committed. Azadi technology is the future...or so I am told. This place is deserted. What a dark and forbidding place. There is magic here, I can sense it. It burns inside my head. That dark thing reeks of magic, like a rotten fruit reeks of decay. It appears that someone lives here. How tragic, for a so-called civilised society to allow its citizens to be without permanent shelter. Crazy Clara s stuff. She must be out and about. Someone lives here. No doubt driven out of their home by the Azadi. You would never find anyone living under such horrible conditions back home. She could be anywhere. The first thing I need to do is find out which cell she s in. Zoë looks fine. I guess her brief stay at Friar s Keep didn t do any permanent damage. The warden. Those doors lead outside. He is here to assist the city watch with the prisoners. The warden appears to keep perfect records. The door s locked and bolted from the outside. There s someone in there. Examine occupied It s empty. Looks like most of them are. Examine empty again He s sleeping really heavily. I doubt he ll wake up even if I make a lot of noise. Examine sleeping heavy I ll need to find a way to get past that guard. The hatch only opens from the outside. The jailer left the hatch open. Examine open hatch We ll be able to get up to the window now. Examine far crate Kitchen stuff. It doesn t look very heavy. We can get up to the window now. Examine after pushed Even if I could climb that high, it s too narrow to squeeze through, and there s probably a deadly drop on the other side. There s no way out through there. There s a long drop down. If I tried to jump, I d probably break something...or everything. Examine near no rope The rope reaches all the way down to the ground. Examine near rope The Azadi are keeping tight reins here as well. Zoë seems all right. Mr Westhouse seems to be a good pilot. Not that I would know. Maybe we re way off course. Mr Westhouse. Brian. Crow s airsick. Go figure. Crow looks a bit worse for wear. Sky and ocean as far as the eye can see. It s really beautiful. Looks very complicated. The hold is back there. And the bed. There s a bed back there. I guess I should get some sleep before we get there. Sleep Go to sleep I m not that tired. I ll stay up a bit longer. Stay up I ll stay up a bit longer That s a heavy duty security door. The bartender. That room s occupied. I ve never seen so much junk gathered in one place...and all of it for sale. It s one thing for adults to be homeless, but for children... I can t imagine how horrible that must be. Looks like he s been living on the streets his whole life. That clock has ticked its last...tock. I know it is. I was the one who bought it. It s a security system that controls the building s cameras. Something s cooking over there. Examine far don t know it s pizza Pizza. It s not done yet. If I reprogram the timer, I can make the alarm go off almost immediately. Manipulate timer It should go off any second now. Examine manipulated timer The cooker has stopped. Examine timer expired Front door. It s securely locked. I need to look inside the closet. I think that s Charlie on that graph. It s unbreakable. Examine locked again That s the backyard door. It s locked. It s missing a window handle. Examine without handle It s a filthy towel. It s a very dirty sheet. It s an ancient radiator. I think that s room 201. I think someone lives in room 201. I won t be leaving that way. He looks completely out of it, but I should stilll stay out of his way, just in case. Examine walking He s watching the screen. Examine sitting not spoken What is that thing? They must be testing it on these people. That s probably what this place is for. It s not a hotel. It s a laboratory. I wonder what that thing does? No, I need to focus on finding Reza. Looks like she s sleeping. Sleeping again He looks like he s on drugs. Examine walking again He s sleeping. Heavily, by the sound of it. Examine sleeping He noticed me! Examine alert He hasn t noticed me. Yet. Examine walking not spoken I fooled him good. Examine spoken I d better hurry. He could wake up again at any moment. I don t think I hurt him. Badly. He s checking out his pizza. Examine checking out pizza It s a digital padlock. It looks pretty new. A padlock. The gate s locked with a chain and a padlock. That window leads into the hotel. There s blood on the door. It s just a container. It s positioned right underneath that window. Convenient. Examine under window I think I can push it even further. Examine pushed There s a metal bar on the side. It looks like it s connected to the wheel. There s a metal bar on the side. The front entrance to the Victory Hotel. These people look like they ve given up all hope. I don t think he even notices that I m standing right next to him. She s soaked through, poor girl. Strange to see something like that in the midst of all this garbage and decay. Isn t there a place where these people can sleep and eat? Life isn t fair. No one should have to live like this. He can t possibly be much older than twelve. I wish there was something I could do for these people. A vending machine filled with...chewing gum. Cable car. That s pretty original. It s the ticket reader for the cable car. People here look a lot happier than in Newport. There are lots of professionals in this city. It s a staff-only entrance. It probably leads into the main building...which is exactly where I need to be. It s a biometric scanner. It s a staff entrance into the other part of the building. The only way I m getting past that is if Olivia gives me a hand...not literally, of course. That would be so, so wrong. She doesn t know that I m standing right behind her. He s in so much trouble right now. I feel a bit guilty...but it was for a good cause. Examine after robot He s very shy. Maybe there s a way I can make friends with him? Cleaning bot. I feel terrible...but it s not like I had a choice. She ll be fine. I hope. Examine knocked out She s not carrying anything useful. Use knocked out It s a ventilation duct used by the bots to connect between different parts of the building. It won t budge. I ll need to wait until that bot comes back. Use closed This is my chance! I ll have to hurry. It must be a taxing job, guarding these, um, precious exhibits from the prying hands of tourists. He s not very happy right now. How can anyone be so fascinated by these exhibits? They re basically just ads for WATIcorp. I wouldn t want to get on her bad side. Examine angry That s so scary. No wonder they had to discontinue that model. That s probably Damien Cavanaugh. Security bird. That s the Dreamcore. It s huge. It looks like a living, breathing creature...and in a way, it is. It s like being close to an alien creature. Elevator. That s probably the only way out of here. Examine use Let s see... This controls the access to the decontamination chamber between the observation platform and the core itself. This panel opens the door to the decontamination chamber. It s locked for access. I m guessing the security here is top notch. Even Liv s software won t stand a chance. I can t access this. Even Liv s software wouldn t stand a chance against the security systems WATI employ. The console s locked. I m guessing this console s as protected as they get. If I touch that, the shit will definitely hit the fan. It s securely locked. The plan was to head back up that way...but I think the plan s changed. Examine alarm This console is locked, and the protection is probably airtight. Without Liv around, I wouldn t risk trying to access it. This console s locked tight. Those might be the capsules I m looking for. It s a remote controlled robot arm. This is the security office. That looks like the security office. That looks like the cybernetics office. That looks like the laboratory. That looks like the medlab. There. That should allow him to shut off the power to the office doors. There s something in that wall. Examine far undiscovered There s a sliding panel here, and it s marked...PS-A1. That s the one. Examine close undiscovered It s a panel marked PS-A1. Examine close undiscovered again It s open. I can access the closed circuit system now. He seems pretty wrapped up in his work. Unless I get too close, I should be able to sneak by him. She looks very preoccupied. If I keep quiet and out of sight, I should be able to get past her. Commandoes... Not again. That s a full body scanner. Who would be stupid enough to leave a datakey... ...in a jacket pocket. Yes. Idiots. It s a small biometric scanner. Put your specimen in a capsule, stick it in there, and it reads all the relevant biometric data. It s a small biometric scanner. That s a biometric scanner. Several lights are red now. I guess that means Damien s done his job. Examine hacked Spider. There are so many different trees in here. It s like a zoo for plants. This garden is really well taken care of. It s a...a man. He s submerged in a liquid and connected to machines. Who is he? Examine again before talking That man killed Reza. He will pay for it. Examine after talking Those wires and cables connect that man to those machines. Everything is so colourful. This is such a beautiful garden. What kind of bird is that? There are all kinds of birds in here. The water is teeming with fish. I think that s carp. There s so much life in here. This must be a closed system. Those things probably regulate the air. It does feel a lot fresher and cleaner in here than it did outside. Those things probably regulate the air in this place. I don t have much time, I need to make up my mind. It s a crazy idea, but...what if I used that bot to make an escape? The twins are right behind me! Examine unblocked That should hold them off for a few moments, but I don t have much time. Examine blocked They re trying to break the door down! Examine banging They re here! I see the city streets down there. It s not that far. Damien s been so kind, letting me stay here in his apartment. That s Damien s console. Hey, there s a...a message for me. It must be from Damien. Examine near message He s got some girl s picture as his screensaver. I never asked him who that is... Damien s console. I m not going to rummage through his private files. Use no message That thing s been on most of the day while I ve been staying here. Hey, it s therapy. I never thought I d say it, but I think I m getting sick of watching that thing. That s the bathroom through there. I don t need to go right now. Dressed like this? I think not. Open I need to find something a bit warmer to wear. Open again Where would I go? Open no message I don t think this has been cleaned in a while. Damien definitely needs a house bot. Damien orders in. He claims he s a great cook, but I m just not seeing it. It s grey out. Looks like it s cold still. Cold and grey. Damien? Waking up Uh, my head... Damien? Are you here? He promised me he d stay. That must be the Guardian. The Guardian. Examine close before talk The White Dragon said the portal will take us back to Marcuria - but I need to speak with the Guardian first. I wonder why the White Dragon told Crow that he s needed. Needed for what? I know that bottomless abyss. What a vibrant colour. It s...postcard pretty. What are those things? They must have something to do with the Balance. Everything here does. It s just too complicated with these hive mind things. One body, one person, that s what I say. He s one of the Dark People. What strange creatures. They look like some sort of spider. You know, I never realised it before, but these shadowships are actually seed pods from their massive trees. That s incredible.
https://w.atwiki.jp/japanesehiphop/pages/113.html
Format Title Artist Label Model Number Release Press 12 BROTHERS OF RISING FUNK BOO INCREDIBLE RECORDS KODP-98002 1998/--/-- - Side Track Title Produce A 1 BROTHERS OF RISING FUNK feat.GORE-TEX,S-WORD MURO,DJ WATARAI 2 BROTHERS OF RISING FUNK(Inst) MURO,DJ WATARAI B 3 KONOSORA NO ARUAI NI feat.MURO,MR.PEAK MURO,DJ WATARAI 4 KONOSORA NO ARUAI NI(Inst) MURO,DJ WATARAI PERTAIN CD K.M.W
https://w.atwiki.jp/installmaniax3/pages/40.html
PHPList日本語化適用版 配布サイト http //www.d-ip.jp/contents/business42.html インストール手順 公式サイトから、phplist-2.10.9日本語化適用版 をダウンロードして任意のフォルダーに展開する。 IISマネージャーでアプリケーションを追加 エイリアス：phplist アプリケーションプール：zendserver 物理パス：展開フォルダー/html/lists DBを作成する。 展開フォルダー/html/listsconfig/config.phpにDB情報、smtp情報を設定する。 インストーラー（http //localhost/phplist/admin/）を実行する。 インストーラーにしたがってサイト情報、ＤＢ情報等を設定する。 動作確認 http //oosawak.ath.cx/phplist/
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/197.html
Mr. Angelo? アンジェロ氏ですね？ Uhh... Yes? そうだが？ Mr. Salieri sends his regards. サリエリ氏があなたによろしくと。 Vito! Hey, thanks for coming by - I knew I could count on you! What for? n_ chewing, eating Frank s organizing a sit down with the other bosses and he took almost all my guys as bodyguards... ... so I don t have nobody around to handle this here job for me. Hey... Derek, these guys still don t want to work. What? Why? Cause of that deadbeat you fired. Shit... Well, Vito, that other thing ll have to wait. Can you help us out here with this first? What s happening? Well, this deadbeat didn t come to work for a whole week. Pretending he was sick - total bullshit. So I fired his ass. Anyway, some of his buddies are upset and they re threatening to strike. All I gotta do is show up with a few guys who look like they mean business. That ll scare em and they ll forget all about it. I ll give you a thousand bucks. Are you in? Alright, I ain t gonna say no to that kind of money. Alright! All you need to do is stand behind me and look tough. Right, Steve? We ll see. So, what s the problem here, fellas? We want you to give Big John his job back. It s me that decides who gets hired and fired around here, and I say he s fired. All we re asking is for you to hire him back. He s got a family and needs a job. I ve made my decision. See!? I told you! Easy does it, Vinnie! We want to do this peacefully. Easy? We bust our asses day in and day out for this fat fuck. And if anything ever happens to us, he ll screw us over just like he did John! Lower your voice now, young man! I don t want to hear another word about that fucking deadbeat! Who you calling a deadbeat?! A crate fell on the poor guy while he was working! For you! Broke both his damn hands! Well, that s his fucking problem, not mine. Now I suggest you s get back to work before somebody else s hands get broken! You goddamned bastard! You fellas are really starting to piss me off. There s no need for violence. Please, put it down. We don t want no trouble. It don t look that way to me! Right now, looks like you got big trouble, don t you s?! Now, if you s all don t want to start looking for new jobs, you ll be back to work in the next ten minutes. You see Vito? All they do is bitch and moan. Vito? You re Scaletta s boy, ain t ya? Your dad used to talk about you all the time. You look just like im. But what are you doing working for this bastard? After what he did to your old man? Shut your fucking mouth, right now. Don t listen to him, Vito. He s full of shit... C mon, let s go. Full of shit, huh? That bastard killed your father, Vito. What? Derek? They re just trying to get under your skin. Hey, stop pointing that gun at me. Why don t you ask him how your dad "drowned" that night! Shut up! We seen him take a walk with Steve, and then Steve come back alone, and all wet! Stop pointing that thing at me! What the hell happened with my father, Derek? Are you nuts or what? Who you gonna trust, me or these now unemployed losers? We known each other for a long time, Vito. Think of all the things... Why were you all wet, Steve? You dive in and try to save him? Because he wouldn t stay underwater. Keep your mouth shut! Vito, you swore an oath! I was there. Our loyalty to the family is greater than to our own families. Tell that to my mother... Eh, should I kill him? No, not here... We ll settle things with him later... You disappoint me, Vito... You really do... I m gonna do a hell of a lot more than disappoint you, Derek... Your dad... Not right now. I gotta get that fuck before he runs away. Vinnie! Where d you get that? Time to teach that fat fuck a lesson! Doesn t matter. Vito! Good, you re here! You, uh... You hear what happened? What? What s going on? Henry s dead! The fucking chinks hacked him to death in broad daylight. What?! Why? So you don t know anything about it? Well... Henry wanted to bring me in on some deal, but I-I-I passed. What happened? Yeah well, Henry is, well, was, stupid. He was dealing dope with the Tongs. He knew this was off limits and he got caught. Carlo let him off with a small fine and told him he d forget about it. But the chinks double-crossed Henry and hacked him to pieces in the middle of the park. Shit. Ain t no doing business with the yellow man. But there s worse - Henry wasn t working alone. Yesterday some guys massacred a shitload of the chinks over in Chinatown. Now they figure it must ve either been us, or Vinci. They already started threatening Vinci. If this don t get settled fast, we re all in deep shit. You sure you don t know nothing about it? Not a thing, Eddie. I swear. Yeah? How about Joe? Joe? Joe was with me the last couple days. Well, you re lucky then. Carlo s out of town right now, but when he gets back, heh... It ain t gonna be pretty. No shit. You better not be shitting me, Vito. Joe wasn t home. At first I thought he was just running a little late, so I went to grab something to eat. Two hours later, Joe still wasn t home. It was getting dark and I was getting worried. I had to go look for him. Hey, Giuseppe. I m looking for Joe Barbaro. Was he here today? Alo, Vito. Yeah, Joe came by today. Great. I ve been looking for him the whole day. Did he say where he was heading? Well, no, he didn t. I don t think he know himself. How come? Well, he was looking for a job, but before we managed to finish our conversation, a few guys came and took him away. What?! Who? It was Vinci s people. They said Mr. Vinci wanted a word with him. You know where they would ve went? No lo so. Maybe to their bar, the Mona Lisa. Shit. Is something wrong? Not sure... Let s just say we re not on the best of terms with Mister Vinci these days. Yeah, Joe didn t look too happy. I got a bad feeling about this. I better go find out what s going on. I hope it s nothing serious. Buona fortuna, Vito. Freeze and maybe I won t kill you. Hiya, fellas. Look at the balls on this guy. Nice to see you too. Don t move a muscle! C mon, listen to the friendly bartender and stop fucking around, Vito. Now, first of all, I gotta ask you to slowly toss your guns on the floor. No funny business neither, the bartender s got the itchiest trigger finger in town, huh? I m not armed. OK. So what are you doing here, Vito? We wasn t expecting you. I m looking for Joe Barbaro, I heard some of your guys picked him up. Maybe. What are you trying to pull? Me and Joe didn t do nothing to you. Mister Vinci doesn t seem to think so. He wanted a few things explained to him, so that s what Joe is doing. And since you ve stopped by, why don t we go and join them? And what if I don t want to? These guns say you do, but don t worry, it s got a hell of a view. Oh, what the fuck! n_... n_... Aw, what a touching reunion. And who do we have here? This is Joe s buddy, soften him up a bit. With pleasure. Hang him up there. Shit... Oh... Hey, what s up, Joe? Frankenstein s taking a break. Phh... Great, but can you explain to me why the fuck we re here? That old fuck Vinci can t see what s going on right in front of his face and he thinks I can explain it to im. Idiot. Aw, the happy couple is here already. Welcome, Vito. What s going on? You got no reason to treat us like this! No reason? No reason?! First, the business with Leo. And then all hell breaks out in the city - the chinks, they re going nuts... Everybody s fighting like lunatics! And now, those yellow bastards are threatening to kill me! It s out of fucking control! Now, I m too old for this shit, so you re gonna tell me what the hell s going on here! C mon, I m all ears... Mr. Vinci! Look, I don t know what the hell s going on here! Believe me. Me and Joe ain t got nothing to do with it. That ain t what I wanna hear. Yeah, well, that s your problem... cause we don t know shit about any of this. That s too bad. Finally! We don t got much time. The assholes went to take a leak. We gotta do something. Alright, we ll try to break the pipe. C mon, help me out - I can t do it by myself. Alright, when I say three, pull down on it. OK. One, two, three! One, two, three! Again. One, two, three! One more time! Thank God for union labor. Come on, get em off. It s payback time! Ah... n_Ugh! n_Nngh! n_Eh... Need a hand? Na... I can make it. What do you want me to do with the money? Take it to Bruno. Alright, at least that ll be out of the way. Good evening, gentlemen. Oh, what happened to you? Hey, Doc. I got my ass kicked and I m coughing up blood. What is happening today? One of your guys is already here. Who? His name is Antonio Balsamo. Tony Balls! What happened to him!? Somebody messed him up pretty good. I don t think he s ever going to walk again. What?! Uh... This surprises you? All the blood, all the death. This is the lifestyle you choose. One day your luck is bound to run out. The next time, it could be you. n_Ugh! n_Mmgh! n_Oh... Argh... n_Argh... Eh... Enough with the sermon, Doc. You have time to treat Joe? Yes, but you ll have to wait a minute while I fix Antonio up. That s OK, Doc. Alright, come in. Make sure you settle things with Bruno, OK? And Vito... Thanks. Sure thing. Feel better. Good evening. You have the money for me? Or do you wish to extend the deadline? Here it is. I have to admit, this is somewhat of a surprise! I heard you boys had some... complications. Yeah, we did. I heard that Henry is dead. I m very sorry to hear that. Isaac, count it. So your little business venture was a success? You got your money, right? Right, right. It s just that the whole city has been turned upside down. The Chinese think the Italians attacked them, so they re going after Vinci. That s not good, not good. Would that have anything to do with the reason you borrowed this money? Sorry, Bruno. That s none of your business. Ah, thank you, Isaac. It looks like the debt is settled... I don t even know your name. Vito. Vito who? Vito Scaletta. Eh, Scaletta? I knew a Scaletta once. But I must say, you re much better at paying back your debts than he was. His poor wife had to do it for him... So, it was you who lent my father the money... Your father? Ahh, like father like son... I see you don t approve. But, I didn t make him borrow the money, now did I? Just like I didn t make you. If you ever need a loan, you know where to find me. Ss... Sure. I couldn t sleep... Things were bad and they were only gonna get worse... The truth was gonna come out sooner or later, and then we were gonna have Falcone after us along with the Chinese and Vinci. This wasn t how I imagined it when we were startin out. I dreamed o money, cars, women, respect, freedom... I guess I ended up gettin all of that more or less, but along with it came prison, living in constant fear, and the blood of my friends. I ducked it as long as I could, but it was finally catching up with me. It was all just a matter of time... n_
https://w.atwiki.jp/dow2jpmodwiki/pages/85.html
9109857Configuring available content 9109858Uninstall 9109859Creating file %1FILE_NAME% 9109860Removing file %1FILE_NAME% 9109861Patching file %1FILE_NAME% 9109862Creating directory %1DIR_NAME% 9109863Removing directory %1DIR_NAME% 9109864Installing the Steam client 9109866Do you wish to keep this new resolution setting? 9109867Multiplayer privileges have been disabled on your account. Would you like to play a Single Player Campaign? 9109868Offline Warning 9109871Khaine s Wrath 9109872Decimate enemies in close proximity to the Avatar. 9109873Click to activate 9109874Use Windows Default 9109875Heavy Bolter Turret 9109876Suppresses infantry 9109877Heavy Bolter Turret 9109878Building 9109879Tyranid Ripper 9109880Spawns a Seer Council at your HQ. 9109881Summon Seer Council 9109882Guardian Armor 9109883Guardian Armor 9109884Guardian Armor 9109885Guardian Armor 9109886Guardian Armor 9109887Guardian Armor 9109888Guardian Armor 9109889Guardian Armor 9109890Guardian Armor 9109891Guardian Armor 9109892Guardian Armor 9109893Guardian Armor 9109894Guardian Armor 9109895Guardian Armor 9109896Guardian Armor 9109897Setting up installer… 9109898Uninstalling previous installation 9109899Completed removing old version 9109900Play Dawn of War II 9109901Read about compatibility and known issues for Dawn of War II 9109902Failed 9109903%i.%i GB 9109904%i MB 9109905%i.%i 9109906Select the folder you would like to install to 9109907Installation was cancelled 9109908Guardian Armor 9109909Guardian Armor 9109910Guardian Armor 9109911Guardian Armor 9109912Guardian Armor 9109913Guardian Armor 9109914Guardian Armor 9109915Guardian Armor 9109916Guardian Armor 9109917Carnifex Claws 9109918Astartes MK Vb 9109919340 Damage 9109920Guardian Armor 9109921Guardian Armor 9109922Guardian Armor 9109923Tyrant Talons 9109924Tyrant Talons 9109925Tyrant Talons 9109926Tyrant Talons 9109927Venom Cannon 9109928Astartes MK Vb 9109929340 Damage 9109930Venom Cannon 9109931Venom Cannon 9109940Windows Vista"! users that do not have Administrator access, must have UAC (User Account Control) active in order to install Dawn of War II. 9109951Assault Cannon Barrage 9109952Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9109953Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9109954Click and target location 9109955Deactivate Ancient Defender ability 9109956Assault Cannon Barrage 9109957Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9109958Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9109959Click and target location 9109960Assault Cannon 9109961Thunder Hammer and Storm Shield 9109962Cyclone Missile Launcher 9109966+1 Will Combat Discipline 9109967+1 to Strength Combat Discipline 9109968+1 to Strength Combat Discipline 9109969Flame Weapon 9109970Explosive 9109971+1 to Stamina Combat Discipline 9109972+1 to Strength Combat Discipline 9109973+2 to Will Combat Discipline 9109974+1 Will Combat Discipline 9109975Maximum of %1CAP% %2UNIT% 9109976-%1VALUE% Armor Rating 9109977-%1VALUE% Armor Rating to all nearby allies 9109978Repair 9109979Repairs allied vehicles and structures. 9109980Click and target allied vehicle 9109981Repair 9109982Repairs allied vehicles and structures. 9109983Click and target allied vehicle or structure 9109984Fire a cluster of missiles to damage all targets in a large area. 9109985Repair 9109986Repairs allied vehicles and structures. 9109987Click and target allied vehicle or structure 9109988Click and target area 9109989Git Wrencha s Ladz 9109990Git Wrencha s Ladz Warband 9109995Shuriken Catapult 9109996Shuriken Catapult 9109997Shuriken Catapult 9109998Shuriken Catapult 9109999BLA H BLAH 9110003Toggle On/Off 9110008Primarch 9110010Tactical Dreadnought Issue 9110011Power Generator 9110012Build this for additional power resource 9110013Click to deploy 9110014Activated Power Node 9110018Does not require reloading 9110019Reduced Rate of Fire 9110020+1 to Strength Combat Discipline 9110021+1 to Strength Combat Discipline 9110022+1 to Stamina Combat Discipline 9110023+1 to Ranged Combat Discipline 9110024Weapon has a Setup Time 9110025Reloads Less Frequently 9110026+1 to Strength Combat Discipline 9110027+2 to Strength Combat Discipline 9110028+1 to Strength Combat Discipline 9110029+1 to Strength Combat Discipline 9110030+1 Will Combat Discipline 9110031+1 to Stamina Combat Discipline 9110032+1 to Strength Combat Discipline 9110033+1 to Strength Combat Discipline 9110034Teleport 9110035Teleport to the designated location. 9110036Teleport to the designated location. 9110037Click and target area 9110040Army Experience 9110043Suppresses Enemies 9110044Bolt Pistol 9110045Reloads Less Frequently 9110046Level 3 Webway Assembly 9110047Energy Field 9110048Energy Field absorbs damage while active. 9110049StringID 0 not found. 9110050Holofield 9110051Holofield Upgrade 9110052Adrenal Glands 9110053Public Games List 9110054LAN Games List 9110056Blind Grenade 9110057Throw grenade to temporarily stun enemy units, preventing them from moving or firing. 9110058Throw grenade to temporarily stun enemy units, preventing them from moving or firing. 9110059Click and target location 9110060Basic infantry of feral Orks. 9110061Feral Ork Boyz 9110062Feral Boyz 9110063Ork Mob 9110064Enable this option to improve the quality of visual effects like smoke, explosions and weapons fire. Requires extra video memory. 9110065Reloads Less Frequently 9110066Reloads Less Frequently 9110067Can fire while moving 9110068Deff Dread Miniboss 9110069Deff Dread 9110070Deff Dread 9110071Deff Dread 9110072Deff Dread 9110073Ork Deff Dread 9110074Ork Deff Dread 9110075Deff Dread 9110076Ork Deff Dread 9110077Enter custom color scheme name 9110078Reduced Rate of Fire 9110079Increased Range 9110080Capture and Hold Victory Points to Win! 9110081Upgrade Power Nodes for More Power! 9110082Increased Range 9110083Neutral 9110084Activated 9110085Upgraded with Power Generators 9110086Reloads Less Frequently 9110087Reloads Less Frequently 9110088Zeal 9110089Earn Zeal by fighting and killing your enemies. 9110090Tyranoform 9110091Cause capillary towers to erupt from the ground, damaging enemies and transforming the area. Provides bonuses to nearby Tyranids. 9110092Click and target area 9110093Level 3 Hive 9110094Soft Particles 9110095Storm Bolter 9110096Chapter 9110097Craftworld 9110098Hive Fleet 9110099Clan 9110100Slugga Boyz Reinforced Ard Bitz 9110101Assault Cannon Barrage 9110102Cover an area with a devastating hail of shells. 9110103Cover an area with a devastating hail of shells. 9110104Click and target location 9110105Deactivate Ancient Defender ability 9110106Assault Cannon Barrage 9110107Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9110108Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9110109Click and target location 9110110Deactivate Ancient Defender ability 9110111Dreadnought Assault Cannon 9110115Right-click to occupy. 9110116Civilian Structure 9110118Click to activate 9110119Click to activate 9110120Farseer Boss 9110121Eldar master psyker 9110122Farseer 9110123Idranel of Ulthwe 9110124Farseer 9110125Shrine Bonus Effect Reduced by 4 9110126Shrine Bonus Effect Reduced by 5 9110127Shrine Bonus Effect Reduced by 6 9110128 nbsp; nbsp;" 9110131Logged in to an Offline account or not logged in 9110135Explosive 9110136Proximity Mine 22 9110137Proximity Mine 9110138Power Sword 9110141Artillery Strike 9110142Call down a barrage from allied Imperial Guard artillery positions. 9110143Call down a barrage from allied Imperial Guard artillery positions. 9110144Click and target area 9110145Prerequisites not met. 9110146Ability is recharging. 9110147Shoota Boyz Reinforced Ard Bitz 9110148Lootas Bugzappa Armor 9110149Kommando Squad Ard an Stelfy 9110150Stormboyz Right Rokkit Gear 9110151Nob leader Slugga Boyz Snakebite Leathers 9110152Nob leader Shoota boyz Arder dan Ard Bitz 9110153Nob leader Kommando Squad Kamouflage 9110154Nob Leader Stormboyz Blitz Nob Armor 9110155Nob Leader Nob Squad Finest Killin Armor 9110156Sergeant 9110157Sergeant 9110158Kommando Commander Da Suit of Sabotage 9110159Warboss Commander Boss s Big Britches 9110160Slugga Boyz Ard Boyz Kustom Kit 9110161Shoota Boyz Ard Boyz Kustom Kit 9110162Lootas All Da Best Bitz 9110163Kommando Squad Finest Killin Armor 9110164Stormboyz Vulture Plate 9110165Nob leader Slugga Boyz Nazgrod s War Armor 9110166Nob leader Shoota Boyz Dakka Armor 9110167Nob leader Kommando Squad Nitekilla Armor 9110168Nob Leader Stormboyz Skykilla Armor 9110169Nob Squad Nazgrod s War Armor 9110170Kommando Commander Snikrot s Armor Kit 9110171Warboss Commander Orkamungus Armor 9110172Orbital Bombardment 9110173Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. 9110174Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. 9110175Click and target area 9110176Merciless Strike 9110177Lash out at a specified target with an explosive short-ranged melee attack. 9110178Lash out at a specified target with an explosive short-ranged melee attack. 9110179Click and target location 9110180Camouflage 9110181Striking while camouflaged will cause surrounding infantry to be suppressed and knocked back. 9110182Camouflage 9110183Camouflage 9110184Hormagaunt Slasher Chittin 9110185Termagant Critter Chittin 9110186Warrior Hardened Chittin 9110187Ravener Slither Chittin 9110188Zoanthrope Levitation Chittin 9110189Lictor Stalker Chittin 9110190Carnifex Thornback Carapace 9110191Ravener Commander Scything Carapace 9110192Lictor Commander Vanguard Carapace 9110193Hive Tyrant Commander Overfiend Carapace 9110194Hormagaunt Swarmer Chittin 9110195Termagant Brood Chittin 9110196Warrior War Skeleton 9110197Ravener Burrower Chittin 9110198Zoanthrope Conduit Exoskeleton 9110199Lictor Mantis Chittin 9110200Carnifex Venomspitter Carapace 9110201Ravener Commander Tunneling Carapace 9110202Lictor Commander Ghost Carapace 9110203Hive Tyrant Commander Hive Lord Exoskeleton 9110204Scout Rare Armor 9110205Tactical Marine Mail of Zeal 9110206Devastator Armor of the Crusader 9110207Assault Marine Blood of Martyrs 9110208Sergeant Armor of Victory 9110209Apothecary Armature of Zeal 9110210Techmarine Armor of the Crusader 9110211Force Commander Mail of the Immortals 9110212Tactical Marine Rare Armor 9110213Devastator Rare Armor 9110214Assault Marine Rare Armor 9110215Force Commander Holy Mantle of Elizor 9110216Terminator Armor of Azariah 9110217Sergeant Hauberk of Faith 9110218Tactical Marine Armor of Victory 9110219Scout Epic Armor 9110220Devastator Unwavering Warrior 9110221Sergeant Cuirass of Prathios 9110222Force Commander Favored of Bardiel 9110223Sergeant Holy Mantle of Elizor 9110224Scout Garb of Kuros 9110225Techmarine Mail of Zeal 9110226Sergeant Favored of Bardiel 9110227Devastator Epic Armor 9110228Scout Angel of Silence 9110229Assault Marine Mantle of Calderis 9110230Apothecary Armor of Victory 9110231Force Commander Commander Armor 9110232Tactical Marine Epic Armor 9110233Assault Marine Epic Armor 9110234Sergeant Mercy of Russ 9110235Devastator Cuirass of Prathios 9110236Tactical Marine Barding of Ultramar 9110237Assault Marine Favored of Bardiel 9110238Terminator Crusade Eternal 9110239Sergeant Abjuration of Fear 9110240Force Commander Gabriel s Armor 9110241Guardian Defender Armor 9110242Guardian Shuriken Cannon Defender Armor 9110243Ranger Longwalker Armor 9110244Howling Banshee Deathcry Armor 9110245Warp Spider Mantle of War 9110246Guardian Brightlance Defender Armor 9110247Guardian D-Cannon Defender Armor 9110248Warlock War Armor of Fiery Retribution 9110249Seer Council War Armor of Fiery Retribution 9110250Banshee Exarch Favored of Morai-Heg 9110251Warp Spider Exarch Mantle of War 9110252Warp Spider Commander Armor of Glorious Battle 9110253Warlock commander Unpitying Mantle of the Warseer 9110254Farseer Commander Rune Armor of Isha 9110255Guardian Storm Armor 9110256Guardian Shuriken Cannon Storm Armor 9110257Ranger Runewoven Chameleoline 9110258Howling Banshee Swordmaiden of Khaine 9110259Warp Spider Armor of the Unfearing Spider 9110260Guardian Brightlance Storm Armor 9110261Guardian D-Cannon Storm Armor 9110262Warlock War Armor of Fiery Retribution 9110263Seer Council Unyielding Armor of the Warlock 9110264Banshee Exarch Blessed Garb of Jain Zar 9110265Warp Spider Exarch Carapace of the First Spider 9110266Warp Spider Commander Carapace of the Infinite 9110267Warlock commander Witchwar Armor 9110268Farseer Commander Rune Armor of Khaine 9110269Shockwave attack 9110270Use this to fire an 8 second fuse bomb 9110271The boss s timed explosive attack 9110272NOT USED - BUG IF SEEN 9110273Purification Vials 9110276Drop Pod 9110277Deliver a Tactical Squad via drop pod and reinforce any nearby squads. 9110278Click and target an area 9110279Level 2 Stronghold 9110280Orbital Bombardment 9110281Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. 9110282Target area 9110283Level 3 Stronghold 9110284Focus Fire 9110285Increase weapon damage but no longer cause suppression for the ability s duration. 9110286Click to activate 9110287Targeter 9110288Sprint 9110289Gain increased movement speed for the duration of the ability. 9110290Click to activate 9110291Kick Client 9110292Scout Unerring Retribution 9110293Melta Bomb 9110294Throw a Melta Bomb, a charge effective at destroying vehicles or other large targets. Deals high damage and temporarily immobilizes target. 9110295Click and target enemy vehicle 9110296Thunder and Lightning 9110297Repair 9110298Repairs allied vehicles and structures. 9110299Click and target allied vehicle or structure 9110300Infiltrate 9110301Become invisible. Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the squad. 9110302Toggle on/off 9110303Sniper Rifle 9110304Shotgun 9110305Cyclone Missile Barrage 9110306Fire a cluster of missiles to damage all targets in a large area. 9110307Click and target an area 9110308(6p) Argus Desert Gate 9110309(6p) Capital Spire 9110310Chain Sword 9110313%2name% 9110314(2p) Green Tooth Jungle 9110315(2p) Legis High Stratum 9110316Kick %1name% 9110317(6p) Siccaris Plateau 9110318(2p) Siwal Frontier 9110319Kick %2name% 9110320Unknown Map 9110321Orbital Bombardment 9110322Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. 9110323Click and target area 9110324You have successfully joined a co-operative session with %1PLAYERNAME%. 9110325%1PLAYERNAME% must choose a campaign. 9110326Teleport 9110327Teleport to the designated location. 9110328Teleport to the designated location. 9110329Click and target area 9110330Consume mass quantities! 9110331Tyranid Warrior 9110332Warrior 9110333Tyranicus Gladius 9110334Assault Jump 9110335Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110336Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110337Click and target area 9110338Assault Jump 9110339Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110340Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110341Click and target area 9110342Assault Jump 9110343Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110344Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110345Click and target area 9110346Assault Jump 9110347Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110348Soar over the battlefield, landing with a powerful impact that disrupts and damages enemy units. 9110349Click and target area 9110350Teleport 9110351Teleport to the designated location. 9110352Teleport to the designated location. 9110353Click and target area 9110354Teleport 9110355Teleport to the designated location. 9110356Teleport to the designated location. 9110357Click and target area 9110358Teleport 9110359Teleport to the designated location. 9110360Teleport to the designated location. 9110361Click and target area 9110362Teleport 9110363Teleport to the designated location. 9110364Teleport to the designated location. 9110365Click and target area 9110366Teleport 9110367Teleport to the designated location. 9110368Teleport to the designated location. 9110369Click and target area 9110370Teleport 9110371Teleport to the designated location. 9110372Teleport to the designated location. 9110373Click and target area 9110376Leads to the Array 9110377Threat to Angel Forge 9110378arm_farse_armour_of_fortune 9110379Custom 9110380Drop Pod 9110381Drop Pod 9110382Orbital Bombardment 9110383Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units. 9110384Click and target area 9110385Drop Pod 9110386Deliver a Tactical Squad via drop pod and reinforce any nearby squads. 9110387Call down a Drop Pod, reinforcing any nearby squad with a conscious sergeant. 9110388Click and target area 9110389Weapon is set up 9110390To help identify your friend s units, their squads will have a reversed color scheme. But fear not, you are all Blood Ravens! 9110391Tarkus (with Trait) 9110394Ranged Piercing 9110395Ranged Piercing 9110396Color Scheme Name 9110397Limit Reached 9110398You ve reaching the maximum number of custom color schemes you can save. Please delete some before you can save more. 9110399Cannot Delete 9110400Please select a custom color scheme. You cannot delete predefined color schemes. 9110401Confirm Delete 9110402Are you sure you wish to delete this color scheme? 9110405Vanguard 9110406Artificer Armor 9110407Crush the Enemy 9110408Complete Campaign on Primarch difficulty in Dawn of War II. 9110409The Avatar of Khaine 9110410Complete "The Wailing Doom" in Dawn of War II. 9110411The Warboss 9110412Complete "Raid Against the Warboss" in Dawn of War II. 9110413Assault Leap 9110414Soar through the air and land with a high impact throwing nearby units. 9110415Click and target area 9110416Vanguard 9110417Secures Power Node and allows the construction of Power Generators. 9110418Secures Power Node and allows the construction of Power Generators. 9110419Secures Power Node and allows the construction of Power Generators. 9110420Secures Power Node and allows the construction of Power Generators. 9110421Taurans 9110422Tarkus (with Trait) 9110428Click to activate 9110430Battle Cry 9110431Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110432Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110433Click to Activate 9110434Must have Wrath of the Blood Ravens upgrade 9110435Battle Cry 9110436Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110437Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110438Click to Activate 9110439Must have Wrath of the Blood Ravens upgrade 9110440Earn Waaagh! by fighting and killing your enemies. 9110441Earn Psychic Might by fighting and killing your enemies. 9110442Earn Biomass by fighting and killing your enemies. 9110443Burrow Trap 9110444Angel Gate Control Tower 9110445+1 to Ranged Combat Discipline 9110446Confirm Replace 9110447The name you entered already exists. Are you sure you want to replace the existing color scheme with this one? 9110448Sergeant Tarkus is a veteran of countless campaigns and is effective on the front lines, drawing enemy fire and using his tactical experience to soak up damage. 9110449Marine Tarkus 9110450Tarkus 9110451Terminator Squad 9110452Explosive 9110453Primary 9110454Secondary 9110455Trim 9110456Accessory 9110457Coal Black 9110458Leviathan Black 9110459Charadon Granite 9110460Astronomican Grey 9110461Light Grey 9110462Dheneb Stone 9110463Bone 9110464Khemri Brown 9110465Ork Leather 9110466Calthan Brown 9110467Iyanden Darksun 9110468Tau Sept Ochre 9110469sergeant 9110470Blood Raven Red 9110471Mechrite Red 9110472Macharious Solar Orange 9110473Gretchin Green 9110474Knarloc Green 9110475Orkhide Shade 9110476Blue 9110477Mordian Blue 9110478Necron Abyss 9110479Fenris Blue 9110480Adeptus Battlegrey 9110481Hormagaunt Purple 9110482Leviathan Purple 9110483Tallarn Flesh 9110484Abyss Green 9110485Abyss Red 9110486Abyss Blue 9110487Test Bug Green 9110488Metallic Gold 9110489Metallic Silver 9110490Metallic Red 9110491Metallic Blue 9110492Metallic Green 9110493Iron 9110494Test Spectral Blue 9110495Ulthwe 9110499Darkangels 9110505No Badge 9110506IG 85th Vendoland 9110507Deploy a Tarantula sentry gun at the designated location. Heavy bolter turret damages and suppresses enemy infantry. 9110508Click and target location 9110509Blood Angels 9110510Test yourself against the mightiest of enemies. 9110511Call Drop Pod 9110512Call down a Drop Pod, reinforcing any nearby squad with a conscious sergeant. 9110513Call down a Drop Pod, reinforcing any nearby squad with a conscious sergeant. 9110514Click and target area 9110515Tenticle Pink 91105161 91105172 91105183 91105194 9110520Master-Crafted Frag Grenade 9110521Throw anti-infantry explosive that deals good damage regardless of cover. 9110522Throw anti-infantry explosive that deals good damage regardless of cover. 9110523Click and target location 9110524The name was empty. Please enter a valid name for your color scheme. 9110525Dried Blood 9110526Swamp Green 9110527Scale Turquoise 9110528Glacier Blue 9110529Golden Purple 9110530Bronze 9110531Metallic Yellow 9110532Metallic Orange 9110533Abyss Yellow 9110534Abyss Purple 9110535Abyss Magenta 9110536Abyss Orange 9110537Crystal Blue 9110538Platinum 9110539Void Blue 9110540Insect Green 9110541Spectral Blue 9110542Each mine explodes in a cloud of poisonous acidic spores when detonated. 9110543Spore Mines 9110544Infantry 9110545Explosive unit 9110546Tyranid Ripper 9110547Prism Cannon 9110548NPC Predator Autocannon 9110549Notice 9110550You have been pulled back to game setup by the host 9110551Each mine explodes in a cloud of poisonous acidic spores when detonated. 9110552Spore Mines 9110553Spore Mines 9110554Infantry 9110555Explosive unit 9110556Spore Mine 9110557Spore Mine 9110558Spore Mine 9110559Soft Particles can t be enabled with the currently installed version of drivers for the graphics card, please install the latest version. 9110560You cannot edit a predefined color scheme. You first need to create/select a custom color scheme. Please enter a name for a custom color scheme to be created. 9110561Aiming? Wotz Dat? 9110562Suppress target squad but renders shootas immobile for a period of time. 9110563Click and target enemy 9110564Big Shoota 9110569Cluster Mines 9110570Level 2 Stronghold 9110571You must take more damage. 9110572Ranged Piercing 9110573The game name you have provided is invalid. 9110574Assault Cannon Barrage 9110575Cover an area with a devastating hail of high-explosive shells. 9110576Click and target location 9110577Assault Cannon 9110578Level 2 Hive 9110579Level 3 Hive 9110580Powerblades 9110581%1LEVEL% %2BASICTXT% 9110582Heavy Bolter Turret 9110583Suppresses infantry 9110584Heavy Bolter Turret 9110585Building 9110586Use beacon to precision drop Tarantula sentry guns. These heavy bolter turrets damage and suppress enemy infantry. 9110587Click an area then drag and click 9110588Deploy a Tarantula sentry gun at the designated location. Heavy bolter turret damages and suppresses enemy infantry. 9110589Click an area then drag and click 9110590Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines. 9110591Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines. 9110592Click and target area 9110593Click and target area 9110594Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines. 9110595Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines. 9110596Cluster Mines 9110597Cluster Mines 9110598Artificer Wargear Set 9110599Chapter Command Wargear Set 9110600Destroyer Wargear Set 9110601Sternguard Wargear Set 9110602Vanguard Wargear Set 9110603Sniper Wargear Set 9110604Deathwatch 9110605Relic 9110608Tyrant Talons 9110609Increase power resource rate 9110610Increase power resource rate 9110611Increase power resource rate 9110613Four unique races to command -- Lead the Space Marines, Orks, Eldar, or Tyranids to victory in multiplayer, and experience the brutal carnage and intensity of frontline combat across richly detailed and destructible battlegrounds. 9110614Full Cooperative Play -- Team up with a friend to defend the galaxy against the most brutal and terrifying force the Warhammer 40,000 universe has seen - the Tyranids. 9110615Innovative RTS Gameplay -- Lead and develop your squads from raw recruits into the most battle-hardened veterans in the Galaxy. Gain special abilities and equip unique wargear that you can use throughout the campaign to turn the tide of battle. 9110616Order Now! 9110617Exit 9110618Guardian 9110619Ranger 9110620Pathfinder 9110621Dire Avenger 9110622Wraithlord 9110623Avatar 9110624Dawn of War II Multiplayer Demo 9110625Take command and lead your faction to victory in Relic Entertainment s next generation Real Time Strategy game -- Warhammer 40,000 Dawn of War II. Download the Dawn of War II Multiplayer Beta and wage war against four unique factions -- the Space Marines, Orks, Eldar, and Tyranids -- and across two detailed maps. 9110626From the battle standard of the Blood Ravens to a mighty heavy bolter and a deadly chainsword, these five exclusive pieces of wargear give all your squads the edge against their countless enemies. Also includes an exclusive multiplayer map, the Marauders armor pattern, and four additional army painter colors. 9110627Equip your Force Commander with two unique armors, power fist, bolt pistol, plasma gun and iron halo. In either ranged or close combat, you will lead your force to victory. Also includes the Revilers and Angels Sanguine armor patterns, and eight additional army painter colors. 9110628Sergeant Avitus wields the heaviest weapons in the Space Marine arsenal. Equip him with this unique armor, heavy bolter and missile launcher, and exterminate the xenos! Also includes the Novamarines armor pattern, and four additional army painter colors. 9110629Sergeant Tarkus leads his Tactical Marines into the fires of battle, shrugging off massive damage. Arm him with this unique armor, bolter and grenade pack for the battle to come. Also includes the Taurans armor pattern, and four additional army painter colors. 9110630Sergeant Thaddeus and his Assault Marines soar into battle. Equip him with this unique armor, bolt pistol and chainsword and charge into the heart of the enemy horde. Also includes the Brazen Claws armor pattern, and four additional army painter colors. 9110631Sergeant Cyrus leads his scouts ahead of the Space Marine strike force, taking out high-value targets. Equip him with this unique armor, sniper rifle and combat shotgun and strike with deadly precision. Also includes the Angels of Redemption armor pattern, and four additional army painter colors. 9110634Battle Cry 9110635Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Inspires nearby troops, temporarily increasing their weapon damage. 9110636Click to activate 9110637Battle Cry 9110638Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110639Temporarily become immune to knockback and perform Special Attacks with every melee strike. Nearby allies temporarily do increased damage. 9110640Click to Activate 9110641Must have Wrath of the Blood Ravens upgrade 9110642CTXS_MAP_FRONT_END - Front End 9110643CTXS_VICTORY_ANNIHILATION - Annihilation 9110644Disc Check 9110645Please insert the original WarhammerR 40,000"! Dawn of WarR II disc into your DVD drive. 9110646Thank you for participating in the Dawn of War II Beta! 9110647Fatal Error 9110648Steam must be running in order to play this game. 9110649Access to this feature requires the full version of Dawn of War II. 9110650Not Available 9110651Foe Smiter 9110652Bolt Pistol 9110654A Blood Ravens Sergeant is said to have decapitated a charging Ork Nob with a single shot using only this unassuming bolt pistol. Whether this was an incredibly lucky shot on his part or an example of the power of even the smallest weapons is uncertain. 9110655Stalwart Companion 9110656Bolt Pistol 9110658A Blood Ravens Sergeant is said to have decapitated a charging Ork Nob with a single shot using only this unassuming bolt pistol. Whether this was an incredibly lucky shot on his part or an example of the power of even the smallest weapons is uncertain. 9110659Rising Fury 9110660Bolt Pistol 9110662Famed marksman Elias of the Blood Ravens once felled a hundred Orks with his sidearm after his sniper rifle was damaged in combat. After the battle, the Veteran Sergeant elected to leave his Scout Marines for the assault squad, keeping his sidearm close at hand. 9110663Unforgiving Truth 9110664Bolter 9110666Another product of the forge of Artificer Isaak Jordanos, this bolter is said to be named for the Emperor s holy truth, which destroys all lies. Some whisper, however, that the weapon s true name is "Unforgivable Truth". 9110667Terror of Xenos 9110668Bolter 9110670Blood Ravens Sgt. Argentus served alongside the Salamanders Chapter during the second Armageddon War. Their artificers gifted him with this bolter, modified to fire deadly Dragonfire bolts. 9110671Roar of Revelation 9110672Grants the ability, with Weapon Utility Training upgrade on Cyrus 9110673Removes the ability, with Weapon Utility Training upgrade on Cyrus 9110674Combat Shotgun 9110675Adds 4 slot items 9110676Takes the first 4 slot items away 9110677The Arbiters of the Meridian developed a grim practice during the Rodway Uprising. On the night before they were to go on trial, accused agitators would find a shotgun with a single shell in their cells. Fully 50% of those arrested took their own lives rather than face the dubious mercies of the courts. 9110678Chant of Resolve 9110679Heavy Bolter 9110681Devastator Marine Lyonus became famous in the 7th Company of the Blood Ravens for his endless repetition of the Chaplain’s sermon before the battle. Far from a hindrance, this chant became a beacon for his squad who all imitated the practice after seeing his feats of marksmanship with this heavy bolter. 9110682Render of Tenacity 9110683Chainsword 9110684In the great battle for Kronus, 2nd Company Sergeant Ulyus distinguished himself against the Necron menace, destroying a frightening monstrosity known as a Pariah with his favored chainsword. 9110685Stalwart Blade of Champions 9110686Power Sword 9110689An early Chapter Master of the Blood Ravens forged this mighty blade, which Davian Thule later wielded during the Dark Crusade on Kronus. 9110690Ardent Wrath 9110691Power Sword 9110692+2 to Strength Combat Discipline 9110695Forged of night-black metal, this mighty power sword was once said to be a cousin of the Dark Angel grand master Azrael s legendary Sword of Secrets. Curator Molinias, last of the Blood Ravens serfs to promulgate this claim, died during the purge of Cyrene. 9110696Chorus of Resolve 9110699Assault Cannon 9110700Each of this weapon s barrels is engraved with the same grim statement "Unto death and beyond it, I shall war in the Emperor’s name." 9110701Righteous Wisdom 9110702Bolter 9110704Blood Ravens Sgt. Argentus served alongside the Salamanders Chapter during the second Armageddon War. Their artificers gifted him with this bolter, modified to fire deadly Dragonfire bolts. 9110705Armor of Ork Purging 9110706Power Armor 9110707Engraved with testaments of valor, this power armor only officially entered service during the Kronus campaign. Rumor has it, however, that it awaited the Blood Ravens there, within the reliquary in North Vandea. 9110708Armature of Zeal 9110709Power Armor 9110710The second suit of power armor forged under the guidance of Chaplain Elizur, this armor is engraved with his Sermon of Pain "Let us feel the pain of living in a corrupt world until my zeal has cleansed it pure in His name." 9110711Mantle of Holy Fury 9110712Power Armor 9110713The second suit of power armor forged under the guidance of Chaplain Elizur, this armor is engraved with his Sermon of Pain "Let us feel the pain of living in a corrupt world until my zeal has cleansed it pure in His name." 9110714Faith of Janus 9110715Power Armor 9110716Prayer strips sealed to this power armor by Reclusiarch Mikelus read "I am a Blood Raven, born into the starry sky on wings of hate. Hate for the alien and his opposition to Man. Hate for the treasons of brothers and fathers." 9110717Carapace of Ork Purging 9110718Scout Armor 9110719After his entire squad died in action against the Orks infesting Greenskin Gorge on Typhon, Initiate Narine took a vow of silence on his promotion to Space Marine that endured until his death. His last words were to refuse the mantle of the Tactical Squad to remain as a scout in honor of his lost brothers. 9110720Brigandine of Swiftness 9110721Scout Armor 9110722Marked with seals of honor, this carapace armor is awarded to Blood Ravens scouts on the eve of their ascension to the rank of full battle brothers. The recipients wear the brigandine until their power armor arrives from the chapter armory. 9110723Plating of the Risen Dead 9110724Dreadnought Armor 9110725+1 Will Combat Discipline 9110726Brother Gronick nearly met his end fighting the Orks besieging Ross Station. The mighty warrior was found barely alive, with both hands clutching a battered chainsword that pierced a Greenskin skull. Installed into a dreadnought sarcophagus, he still serves the Blood Ravens. 9110727Techpriests Tomb 9110728Dreadnought Armor 9110729+1 Will Combat Discipline 9110730Brother Gronick nearly met his end fighting the Orks besieging Ross Station. The mighty warrior was found barely alive, with both hands clutching a battered chainsword that pierced a Greenskin skull. Installed into a dreadnought sarcophagus, he still serves the Blood Ravens. 9110731Plating of the Determined 9110732Dreadnought Armor 9110733Fused by a process lost to the Blood Ravens for two millennia, this adamantium armor plating is reserved for the holy Dreadnoughts allowing the chapter s greatest champions to continue their service to the Emperor. 9110734Hymn of Ork Purging 9110735Purity Seal 9110736"Let your holy light guide my hand toward your foes and my heart toward Terra." 9110737Prayer of Steel 9110738Purity Seal 9110739“Hold onto your righteous hate, my brothers. Let the lives of all aliens end with your blade, the mutant’s cries of pain echo through the halls of the damned and the heretic’s soul be extinguished by your furious retribution.” 9110740Rite of Holy Fury 9110741Purity Seal 9110742“As you once ascended to the Golden Throne on Terra herself, shall we ascend to victory against Mankind’s enemies.” 9110743Squad Summary 9110744Wargear acquired 91107452% chance when hit of 9110746 " Suppression and Knockback immunity for 8 seconds 9110747+2 to Stamina Combat Discipline 9110748+2 to Will Combat Discipline 9110749Accuracy increased by 20% while under attack 9110750Enemy melee attacks cause squad to sprint for a short duration 9110751Each hit taken increases ranged accuracy by +3% for 10 seconds 9110752+1 to Stamina Combat Discipline 91107532% chance when hit of 9110754 " Suppression and Knockback immunity for 8 seconds 9110755Each killed enemy increases the damage taken by nearby Orks for a short duration. 9110756Each killed enemy increases the damage taken by nearby Orks for a short duration. 9110757Each killed enemy increases the damage taken by nearby Orks for a short duration. 9110758Each hit from this weapon raises Melee Skill by 3 for 14 seconds 9110759+1 to Stamina Combat Discipline 911076025% chance on enemy kills to suppress all enemy units near the dead target 9110761Knockback target when fired from Stealth 9110762Stun target when fired from Stealth 9110763+1 to Will Combat Discipline 9110764Each hit with this weapon gradually increases melee damage resistance 9110767Charge or Leap attacks stun target 9110770 # 9110771+2 to Will Combat Discipline 9110772+1 to Stamina Combat Discipline 9110775Steadfast Plating 9110776Dreadnought Armor 9110777Each hit taken increases ranged accuracy by +3% for 10 seconds 9110778Wisdom s Boon 9110779Dreadnought Armor 9110780+1 to Will Combat Discipline 9110781Gladius of Tenacity 9110782Chainsword 9110783Each hit with this weapon increases damage resistance by 1.2% for 30 seconds 9110784Hymn of Purgation 9110785Purity Seal 9110786Each killed enemy increases all damage taken by nearby Orks by 10% for 10 seconds 9110787Armor of Purgation 9110788Power Armor 9110789Each killed enemy increases all damage taken by nearby Orks by 15% for 10 seconds 9110790Carapace of Purgation 9110791Scout Armor 9110792Each killed enemy increases all damage taken by nearby Orks by 15% for 10 seconds 9110795Visit the Dawn of War II Beta forums community.dawnofwar2.com 9110796OPTIONAL MISSION 9110797Optional Target 9110798Priority Defense 9110799Optional Defense 9110800Destroy the Enemy Base 9110801Destroy the Enemy Generators 9110802Destroy the Enemy Weapon Emplacements 9110803Destroy the Enemy Headquarters 9110804Destroy the Eldar Structures 9110805Destroy the Warp Generators 9110806Destroy the Weapons Platforms 9110807Destroy the Webway Gates 9110808Destroy the Webway Assembly 9110809Destroy the Ork Structures 9110810Destroy the Ork Generators 9110811Destroy the Ork Turrets 9110812Destroy the Waaagh! Banners 9110813Destroy the Teleporta Platform 9110814Destroy the Tyranid Structures 9110815Destroy the Synaptic Generators 9110816Destroy the Hive Nodes 9110817Destroy the Brood Nests 9110818Destroy the Tyranid Hive 9110819Locate and destroy the enemy encampments 9110820Locate and destroy the Eldar encampments 9110821Locate and destroy the Ork encampments 9110822Locate and destroy the Tyranid nests 9110823Destroy the Enemy Base (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110824Destroy the Enemy Generators (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110825Destroy the Enemy Weapon Emplacements (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110826Destroy the Enemy Headquarters (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110827Destroy the Eldar Structures (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110828Destroy the Warp Generators (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110829Destroy the Weapons Platforms (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110830Destroy the Webway Gates (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110831Destroy the Webway Assembly (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110832Destroy the Ork Structures (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110833Destroy the Ork Generators (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110834Destroy the Ork Turrets (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110835Destroy the Waaagh! Banners (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110836Destroy the Teleporta Platform (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110837Destroy the Tyranid Structures (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110838Destroy the Synaptic Generators (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110839Destroy the Hive Nodes (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110840Destroy the Brood Nests (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110841Destroy the Tyranid Hive (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110842Locate and destroy the enemy encampments (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110843Locate and destroy the Eldar encampments (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110844Locate and destroy the Ork encampments (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110845Locate and destroy the Tyranid nests (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9110846Enemy structures are vulnerable to demolition charges and other explosives. 9110847Enemy structures are vulnerable to missile launchers. 9110848Flamers can destroy structures and garrisoned infantry. 9110849Webway Gates and Webway Assemblies summon additional Eldar enemies. 9110850Brood Nests and Hives summon additional Tyranid enemies. 9110851Waaagh! Banners and Teleporta Platforms summon additional Ork enemies. 9110852Warp Generators enhance nearby Eldar enemies. 9110853Synaptic Generators enhance nearby Tyranid enemies. 9110854Generators enhance nearby Ork enemies. 9110855Search Destroy 9110856Several enemy camps are located on the map 9110857Stronghold 9110858Enemy forces are fortified in a central location 9110859Deep Strike 9110860You deploy in the middle of the enemy camp 9110861Projects cover for Eldar 9110862Energy Shield 9110863Warp Generator 9110864Enhances nearby Eldar 9110865Webway Assembly 9110866Eldar central structure. Summons heavy units. 9110867Webway Gate 9110868Summons Eldar units 9110869Ork Generator 9110870Enhances nearby Orks 9110871Teleporta Platform 9110872Ork central structure. Summons heavy units. 9110873Waaagh! Banner 9110874Summons Ork units 9110875Brood Nest 9110876Spawns Tyranid units 9110877Synaptic Generator 9110878Enhances nearby Tyranids 9110879Hive 9110880Tyranid central structure. Summons heavy units. 9110881Linked players will be on your team in the next game. 9110882Volunteer to link up. 9110883Waiting for player… 9110884Player has left. 9110885Rank Points Earned! 9110886Announcements 9110887News 9110888Updates 9110889XP 9110890February 17th, 2009 9110891Dawn of War II Released! 9110892Thank you for purchasing Warhammer 40,000 Dawn of War II. 9110893"With every alien I kill, I offer praise to you, My Emperor." 9110894"The true warrior girds himself in faith, and every blow suffered, serves but to temper its steel." 9110895"Let His Fury touch you and carry you to victory." 9110896Prayers of retribution are engraved across this holy plating, calling on the brother within the Dreadnought to seek vengeance on those who would return him to the grave. 9110897Featuring unique heat sinks and holy capacitors, this Dreadnought enclosure is the product of forging techniques known only on Mars itself. 9110898Said to bear indelible bloodstains of the many Orks killed wearing it, this armor is anathema to that vile species. 9110899"Be an instrument of Fury and destroy all who stand against Man." -- inscribed across this armor s chest-plate 9110900Brother Janus of the Blood Ravens 4th Company martyred himself to bring down a savage Greater Knarloc. The death of this Tau war-beast turned the tide of battle and Janus s armor was placed in the chapter reliquary. 9110901"Yes, run when you are attacked… But do so toward the enemy!" -- From the lessons of Cyrus 9110902This armor bears a small prayer-mark for every Ork killed by its wearers. There are many marks. 9110903Play against CPU? 9110904Prayers of rage and zeal are engraved along this pistol s barrel, put there millennia ago by Artificer Jordanos. 9110905"Only death may separate me from my sidearm." -- Attributed to Captain Galen of the Imperial Fists 9110906Once wielded by Librarian Sunnis of the Blood Ravens, this bolter is said to be charged with his wisdom. 9110907"Let all xenos tremble before the Angels of Death." -- inscribed on this bolter s pommel 9110908Featuring special baffles and insulation, this shotgun is designed to be used from stealth and deliver a killing blow. 9110909"So long as His eye is upon us, none shall doubt our zeal." -- Fourth resolution of the faithful 9110910"So long as His voice is heard, none shall stand before us." -- Third resolution of the faithful 9110911Blood Raven veteran Brother Alvaro used this blade during the Stand at Gilroy Pass, felling wave after wave of Orks trying to overrun his squad s position. 9110912"Strength from Wrath" proclaims the inscription on this sword s pommel, at once a prayer to the Emperor and a directive to the wielder. 9110913"Never shall I falter in carrying out His will." -- Oath of the Champion, Blood Ravens Chapter 9110914We ve detected that this is your first time playing multiplayer. Do you want to try playing an offline game against the CPU? 9110915Complaints 9110916Final Mission 9110917This mission ends the Dawn of War II campaign. 9110918Kick %1name% (%2TIME%) 9110919No Level Requirement 9110920(6p) Typhon Arena 9110921(2p) Green Tooth Gorge 9110924Not Used 9110925Leave party 9110926Dreadnought 9110927Performance Results 9110928Your computer’s performance with these settings should run the game exceptionally well. 9110929Your computer’s performance with these settings may be unsatisfactory and cause you to slow down all players when playing Multiplayer. Try reducing your current settings to improve performance. 9110930Your computer’s performance with these settings should run the game well. Reducing your settings may result in improved performance. 9110931Your computer’s performance with these settings will run the game poorly and cause you to excessively slow down all players when playing Multiplayer. Reduce your current settings to improve performance and also ensure you meet the minimum system requirements to play Dawn of War II. 9110932Average frame rate 9110933Maximum frame rate 9110934Minimum frame rate 9110935Automatically adjust settings 9110936Continue with current settings 9110937Performance Test 9110938Explosive 9110939Explosive 9110940Explosive 9110941Ranged Piercing 9110942Ranged Piercing 9110943Ranged Piercing 9110944Flame Weapon 9110945Flame Weapon 9110946Power Weapon 9110947Rending 9110948Explosive 9111007Power Melee 9111008Penetrating 9111009Projectile 9111010Melee 9111011Combustion 9111012Energy 9111170Bloodletters 9111171A strong melee unit capable of teleportation through the warp. Has the ability to Warp Shift, which makes the Bloodletter immune to damage, but prevents it from attacking for a short duration. 9111172Daemon - Fast Attack Melee Infantry 9111173Bloodletters 9111174Infantry 9111175A vehicle daemon that can charge through infantry. Energy is gained from being around melee fighting and Worship. 9111176Bloodcrusher 9111177Vehicle 9111178Chaos Space Marines 9111179Large walker unit, equipped with an auto-cannon, capable of damaging all target types. Can be upgraded with a Missile Launcher or dual Power Claws. 9111180Chaos Dreadnought 9111181Vehicle 9111182Dedicate to Khorne
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/208.html
日本語化MOD エンサイクロペディア日本語版を公開しました。 ※PATCH1.7に対応（2015/9/5時点で最新） 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 日本語化MOD2.8.1(2.8の修正版) DL先：http //fast-uploader.com/file/6997357579807/ エンサイクロペディア日本語版1.1 DL先：http //fast-uploader.com/file/6996982540848/ ※なお、PATCH1.7でゲームバランスがガラっと変わってしまったため、以前のバージョンで遊ぶ人もいるようです。 そため以前の日本語化ファイルも用意しました。 http //www1.axfc.net/u/3528590.zip