約 697,431 件
https://w.atwiki.jp/minesweeper-online/pages/56.html
英語チャットのメリット 英語チャットはマインスイーパオンラインのメインチャットです。なので世界中からチャットへの参加者がいて、日本語チャットとは比べ物にならないほどの勢いがあります。逆に日本人の参加者はほとんどいません。日本人はだいたい日本語チャットに引きこもっているので、日本語チャットは英語チャット以外のチャットで一番勢いがあります。 英語チャットを利用する上で一番のメリットは情報の最先端であるということです。集合知という言葉の通り、疑問に思ったことがあったら誰かは知っています。そして管理人、ゲームマスターも英語チャットを利用しているので、サイト自体の質問要望からマインスイーパに関することまで直に聞いてもらえます。要望をメールで送っても返信はないぞ。 学生には英語の学習に役に立つかもしれません。 英語チャットのデメリット 英語チャットは前述の通り勢いがすごいので（日本語チャットの10倍以上）せっかく書き込んでも話の流れに上手く乗れないとスルーされます。変な人もたまにあらわれます。そして気を抜くと未読の数がカンストします。未読が0じゃないと気になってしまう人は普段は表示しないようにしたほうがいいと思います。 何よりのデメリットは「英語」で会話されるということです。英語チャットだからそんなの当たり前のことですが…。言語が違う人と会話するのをしんどいと思うのは世界共通です。例えば日本語チャットに日本語が上手くない外国人があらわれるものと思って、どういうコメントが拾われやすいか慣れるまでは考えましょう。とか言ってるとこちらが返事を書く間に話が変わっている恐れもあります(笑) 翻訳こんにゃく 心配ご無用。英語が使えない我々の強い味方、翻訳ツールが今の時代は誰でも使えます！ 翻訳ツールといえば「Google翻訳」が有名ですが、「DeepL」という翻訳ツールの方が今のところより自然な翻訳をされます。 注意する点としては、日本語特有の言葉回しをすると伝わらない可能性があるということです。陥りやすいのが、日本語は主語を省いても意味が通るのですが、そのまま翻訳すると自分のことなのに「he」とかになってたりします。英語能力がないながらも最低限の見直しは必要です。 それとマインスイーパオンラインで言語間で違う単語にも気をつけましょう（上級⇒expertなど） そうは言っても やはり日本人には日本語チャットが一番です。使えない英語で頑張るより日本語チャットを盛り上げようって筆者も一周回って思ってます。 ですが書き込みしないで翻訳したのを読むだけでも情報収集になりますし、名前を売っていたらミッション交換イベントなどで多少は得するかもしれません。見たことのない人は試してみてもいいのではないでしょうか。
https://w.atwiki.jp/konashin/pages/2429.html
パティ「（もんのすごい英語トーク）」 ( ﾟДﾟ)「（プラント訛りの英語トーク）」 こう「あいつらなに喋ってんだろ」 ひより「さぁ……」 パティ「（英語）」 ( ﾟДﾟ)「（急にスワヒリ語に変わる）」 パティ「why！？」 こう「あ、ホワイって言った」 ひより「自分の知ってる単語を聞き取れると、ちょっと嬉しいっすよね」 パティ「（英語でまくし立てるように）」 ( ﾟДﾟ)「（中国語でパンダ、パンダ、と連呼）」 パティ「（キレた）」 こう「楽しそうだねぇ」 ひより「違う言語の人間が手を取り話し合う、美しい光景っすね」 パティ「（英語でお国自慢）」 ( ﾟДﾟ)「（英語で若干嫌味にお国自慢）」 パティ「（さらにその上をいくお国自慢）」 (＃ﾟДﾟ)「（キレた）」 こう「地球の国際化に乾杯」 ひより「世界はこんなにも輝いているっす……」 685 プラント訛りの一例＊ プラントで英語に接したものは幾つかの特記すべき訛りが出ることが多い。 Great → Guuureaito!! You coward!! → Con no Kyoshi nu ke!! Don't worry → Orew a kini shinay ……他 これらは音声学において日本語の音節に酷似していることが判明している。 一説には第一世代コーディネーター、Mituo-Fukuda（映画監督 CE54 - ）の作品群の影響とされているが、定かでは無い。 689 信じられない！！ 英語 パティ「unbelievable！！」 ひより「これは聞いたことあるっすね」 プラント訛り ( ﾟДﾟ)「Fondovaoouu！？」 こう「どうやって発音してるんだろ？」 前 戻る 次
https://w.atwiki.jp/you-matu/pages/21.html
コメント すべてのコメントを見る 本当に「英語が使えること」の真価が発揮されるのは、英語で情報を仕入れられるようになってからです。そして、英語で情報を仕入れるには、英語をある程度早く読むことができないといけない 「そこはかとなく」とは、「特定できないが、全体的にそのような雰囲気をあらわす」ことを指します。 つまり、「とりとめもない」とかそういう意味です。 ░░░░░░ 太陽もシスコムーンも出てません！
https://w.atwiki.jp/kidzaniadaisuki/pages/260.html
2008年04月18日(金)の記事 英語アクティビティ ファッションブティック ＦＡＳＨＩＯＮ ＢＯＵＴＩＱＵＥ あいさつや自己紹介は英語で。好きな色やドレスの色を英語で聞かれることもあります 出てくる英語 ホワット カラー イズ ディス What color is this? これは何色ですか？ グリーン ブルー イエロー レッド ピンク パープル ホワイト オレンジ green blue yellow red pink purple white orange 緑 青 黄色 赤 ピンク 紫 白 オレンジ
https://w.atwiki.jp/english_map/pages/17.html
「音読パッケージ」の練習自体は、どんな教材でも音声があればできます。 「瞬間英作文」に使いやすい教材かどうかはレイアウトによります。 左右のページで英文和文の対応が見やすければ、対話文や文章でもできます。 各教材のamazonリンクはアフィリエイトではありません。 [森沢]…森沢さんの著作 森沢さんの本の誤植はベレ出版の正誤表で確認できます。 瞬間英作文(短文暗唱、運用文法の習得)のステージ ①中学文型別 ②中学文型シャッフル(中学文法のしあげ・高校入試長文) ③高校文法・構文 【音読パッケージ】中学レベル [森沢]みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD付) [森沢]英語は暗記するな! 1日30分・中学英語ではじめる学習法(CD付) みるみるより簡単です。高校入試の問題が使われています。 英会話ぜったい音読入門編 英会話ぜったい音読標準編 英語で読む 日本昔ばなしシリーズ(CD付) 速読速聴英単語Basic(CD付) 速読英単語入門編 NHKの中学レベル英語講座 ▼中学の教科書＋準拠CD TOTAL NEW HORIZON SUNSHINE NEW CROWN Q. 「みるみる」の最初のプログラムすらリピーティングできませんorz みるみるは最初のプログラムが一番難しいです。次のプログラムから始めましょう。 【瞬間英作文】中学レベル ▼第１ステージ 文型別 [森沢]どんどん話すための瞬間英作文トレーニング(CD付) [森沢]おかわり!どんどん話すための瞬間英作文トレーニング(CD付) [森沢]ポンポン話すための瞬間英作文 パターン・プラクティス(CD付) 中学英語で24時間話せる(CD付) 中学英語でパッと話せる 1秒英会話 (中経の文庫) 毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる 口を鍛えるフレーズ連結英作文トレーニング ▼第２ステージ 文型シャッフル [森沢]スラスラ話すための瞬間英作文シャッフル(CD付) [森沢]おかわり！スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング(CD付) 英語のコンビニ長文問題はテーマをつかめ1～3 書く英語基礎編 松本亨 Q. 「どんどん」(青本)と「おかわりどんどん」の違いって何？ おかわりには仮定法のパートが加えられています。 仮定法は第3ステージでも頻出なので、どんどんだけで十分であればおかわりなしでもかまいません。 Q. 「スラスラ」(緑本)と「おかわりスラスラ」の違いって何？ おかわりにはコンビネーションのパートがありません。 緑本のコンビネーションは難しいので、先におかわりの方がおすすめです。 【英文法参考書・問題集】中学レベル くもんの中学英文法 大岩のいちばんはじめの英文法 高校これでわかる英文法 これより易しいのは、English板のドキュンスレを参照のこと。 【音読パッケージ】高校以上レベル [森沢]ぐんぐん英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD付)品切れ。文の利用権利関係で一時的に販売中止。新しい本が出るとのこと。英検2級高校初級レベル。 [森沢]もっともっと英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD付)上記の本同様品切れだが新しくなってまた出てくるとベレ出版の商品ページに書いてあったよ。英検準1級レベル。 ぜったい音読挑戦編(CD付) 英語リプロダクショントレーニング入門編 通訳メソッドで、話す力が飛躍的にのびる! 英語リプロダクショントレーニング 短期間で飛躍的に話せるようになる! はじめてのシャドーイング―プロ通訳者の基礎訓練法で、英語の“音”感覚が飛躍的に身につく Step by Step 入試超難関突破!解ける!英語長文(CD付) 竹岡広信 NHKの高校レベル英語講座 英検のリスニング問題の過去問 ▼文脈型単語集 速読英単語必修編、別売CD 速読英熟語、別売CD Z会「速読速聴・英単語」シリーズ 英単語・熟語ダイアローグ1800(CD付) 旺文社「英検文で覚える／絵で覚える単熟語」シリーズ Q. 音パケ「みるみる」の次の教材は何が良いですか？ CDの音パケのしやすさにこだわるなら「ぐんぐん」が良いが、内容の質と量を考えたら速読英単語必修編。 みるみるからだと難易度が上がるので、速読英熟語を挟んでも良いかも。 必修編は進むに連れて難しくなるから、恐らく半分くらいでリピーティングができなくなる。 そしたら文法問題集、精読、構文集の出番。高校レベルの文法を身体に叩きこむこと。 【瞬間英作文】高校以上レベル 入試英語最重要構文540 吉ゆうそう(CD付) 新・基本英文700選 伊藤和夫(CD付) 英作文基本300選(CD付) ドラゴン・イングリッシュ基本英文100(CD付) 総合英語 Forest（フォレスト） Forest音トレ／Forestざんまい(CD付) 表現のための実践ロイヤル英文法：暗記用例文300 英作全集(全10巻) 松本亨 (高校レベルから応用レベルまで) 暗誦用の例文集構文集スレの過去スレ 音読80回で英文法をものにする 市橋敬三メソッド 【英文法参考書・問題集】高校以上レベル 山口英文法の実況中継 ロイヤル英文法 綿貫陽 他 表現のための実践ロイヤル英文法 綿貫陽 マーク・ピータセン 新マスター英文法 中原道喜 精選英文法・語法基本問題演習SIRIUSJUNIOR 綿貫陽 入手困難 精選英文法・語法問題演習シリウス 綿貫陽 入手困難 全解説入試頻出英語標準問題1100 全解説頻出英文法・語法問題1000 ネクステージ Forest解いてトレーニング (文法参考書Forest準拠問題集) 英文法のナビゲーター＜上・下＞ 伊藤和夫 新・英文法頻出問題演習＜Part1・2 伊藤和夫 表現のための実践ロイヤル英文法 問題演習 Q. シリウス親子って絶版なの？ 親は絶版です。子は紀伊国屋で売っていましたが、最近はわかりません。 お高くてもいいならネットで中古を買えます。 シリウスでなくても標準的な問題集で大丈夫です。 もし、欲しい人がいるなら復刊ドットコムで投票してね(親シリウス、子シリウス)。 【精読】高校～大学受験レベル 英文解釈教室 伊藤和夫 ビジュアル英文解釈 全2巻 基礎英文問題精講 中原道喜 英語長文問題精講 中原道喜 基礎英文解釈の技術100新装改訂版(CD付) 桑原信淑×杉野隆 英文解釈の技術100新装改訂版(CD付) 桑原信淑×杉野隆 大学受験のための英文熟考 全2巻(CD付) 竹岡広信 エスト英語構文 【ボキャビル】 DUO3.0＋別売復習用CD レベル別語彙リストSVL12000：スペースアルク 究極の英単語全4巻 3巻と4巻がDUO3.0以上のレベル 英単語ピーナツほどおいしいものはない(金・銀・銅)(CD付) ▼アプリ P-Study System 単語を覚えるためのフリーソフトウェア。 連載 Ankiの使い方 〜覚えるために忘れろ〜 i Know (旧 smart.fm) ボキャビルアプリ付き英語学習サイト Q. 森沢さんがボキャビルに使った本ってどれ？ 英語逆引辞典 郡司利男編著 開文社出版 全533ページ 総見出し語13,410語 【プレ多読】語数制限本 「SSS」や「やさしくたくさん」等で薦められてる多読用本情報だけをチェック。 【マップ実践の参考になるサイト】 英語上達完全マップを10ヶ月やってみた TOEIC 900点＆英会話上達をめざす英語勉強法・参考書まとめブログ Enjoy Life in English!
https://w.atwiki.jp/cod_ghosts/pages/74.html
日本語版の誤訳/意訳をまとめたページです。 ストーリーや状況の理解の妨げになるもの・ちょっと面白い迷訳 珍訳をピックアップして訂正しましょう。 ただし映画や小説等と同じように、例えゲームでも完全忠実な翻訳は台詞が冗長化して 尺内に収まらなかったりするのを避けるために、省略が含まれることもあります。 それを理解したうえでこのまとめの表を閲覧/編集してください。 キャンペーン マルチプレイ Extinction 実績・トロフィー その他 原文 誤 備考 正(例) キャンペーン drop him 落としてやれ End of the lineで敵を始末する際に言ったセリフ。映像を見れば不審に思うはずだが。翻訳は実際の映像を参照せずにテキストのみで行われる場合が多いので、このような事になる。 片づけろ Sin Cityの冒頭のイライアスの台詞「あれは俺の息子だ。」 距離的に「あれ」では不自然で、「それ」もしくは「これ」が適切である。指示詞の誤訳はCoD以外でもよく見られるが、理由は上記と同じと見られる。 マルチプレイ Night-owl, destroyed. ナイトオウルが破壊 日本語の破壊には「(何かを)破壊した」と「破壊された」の二種類の意味があるので、完全な誤訳とは言えないが、曖昧すぎて誤解を生む可能性がある。「破壊された」もしくは別の用語を使うのが適切。 ナイトオウルが破損 secondfloor セカンドフロア 日本で日常的に使われる英語でも、軍事英語でも無いので翻訳しない理由が無い。また、原文はイギリス英語とアメリカ英語で意味が異なるので、なおさら翻訳するべき。 二階 thirdfloor サードフロア セカンドフロアと同様 三階 Dominationの試合開始時のロード画面で、ゴースト側と連邦軍側のスポーンポイントが実際とは逆になってしまっている。ドミネ以外では間違っていない。例えば、Chasmのスポーンポイントはゴーストが崖側で連邦軍がドーナツ屋側だが、ロード画面の表記では逆になっている。他のいくつかのマップでも逆になっている。 Extinction search サーチ Xボタン/□ボタン長押しでゴミ袋などを漁る時の説明文。いくらなんでもそのまますぎる。 調べる Xbox 360版のゲーマーカード画面では、Extinctionをプレイ中の状態が「絶滅 をプレイ中」と表記される。絶滅はExtinctionの直訳。 核起動後の脱出パートで、ヘリでプレイヤーの帰還を待つ上官の台詞は「全員脱出した!」と過去形だが、実際のシーンは進行形なので「全員脱出しろ!」が正しいと思われる。 イコライザーのライオットシールドの+4状態の「HP15」という表記は「HP25」が正しい。「HP15」では+3状態より弱化する事になる。 アーマリーのボーナスプールの「タイマー超過をボーナスプールで補填」という表記は「タイマー超過でボーナスプールを補填」が正しいと思われる。 ロードアウトやチャレンジの一部では距離の単位がフィートとなっているが、ヤードポンド法よりメートル法が一般的な日本ではメートルに換算するのが適訳だと思われる。 「クリプティッド」という表記と「クリプテッド」という表記が混在している。 実績・トロフィー 原文 誤 備考 正(例) その他
https://w.atwiki.jp/5gaku/pages/15.html
オススメのメキシコ系・ラテン系の音楽 - その他(音楽・ダンス) - 教えて！goo http //oshiete.goo.ne.jp/qa/2089552.html 有名とか 男性 リッキー・マーティン エンリケ・イグレシアスgoogle 【英語】Enrique Iglesias - I Like It http //www.youtube.com/watch?v=X9_n8jakvWU ルイス・ミゲル チャヤン （ジプシー・キングス） http //www.netwave.or.jp/~tierra/Gipsy_Kings/Bam_jp.html#2 歌詞は主にスペイン語を基調とした、ジプシー独特の言い回しを持つGitaneと呼ばれる言語で書かれています。 まれにフランス語、アラビア語、英語で書かれたものもあります。 女性 ジェニファー・ロペス シャキーラ タリア クリスティーナ・アギレラ
https://w.atwiki.jp/gamebooklist/pages/55.html
キャンディと話そう！―英会話シミュレーションブック,50,Fe,B6,89/12, あなたはアメリカの大学に通う留学生。ある日、街で出会った女の子にひと目ぼれした。 勇気を出して英語でデートにチャレンジ！さあ、あなたはＣＡＮＤＹに愛を告白できるか？ 選択肢に英語で答えながらあなた自身がストーリーを選んでいくまったく新しい英会話シミュレーションブック。
https://w.atwiki.jp/rapidtrain/pages/1032.html
#blognavi 今日はタイトル通り、論文紹介ゼミがあった。 学部時代にもやったが、英語でプレゼンを作り、英語で発表とか無理ゲーだと思ったけど、まさにその通りになった。 いやあ、これがTOEIC○点の実力ですわ。 泣けてくるね。 カテゴリ [日記] - trackback- 2011年07月08日 20 09 36 名前 コメント #blognavi
https://w.atwiki.jp/boyfriendkari_cn/pages/28.html
◆聖夜のキセキ編◆限定曲 作詞 コバヤシユウジ 作曲 u.z.・コバヤシユウジ 編曲 u.z.・SigN 主唱 芹澤悠吏(浪川大輔)・不破渓士(前野智昭) 桃越ハル(鈴村健一) 歌詞 I LOVE YOU I I I I I LOVE YOUさぁ合合合合合合言葉I I I I I LOVE YOUさぁ学校帰りの公園ベンチに座るキミ見つけたんだ俺たちなりの恋の始まり揺らす恋心 実際俺の事好きとか？ 聞けないよまだまだ焦がす恋心 実際キミの事何より想ってるよI I I I I LOVE YOUが合合合 合言葉さこのキモチ伝えたいよキミ キミ キミ キミだけにさ10年後の 未来なんてノストラダムスもわからない だから言うよI I I 愛していると 英語で言おうI LOVE YOU hey！！！Yeah yeah yeahYOキミはマジ藤城、マドンナ選択肢なんて待ったなしどんな女もかなわんNO1！！登校時間歩く、もう頭の中はキミだけで俺たちなりの恋の合図さ揺らす恋心 実際俺の事好きとか？ 聞けないよまだまだ焦がす恋心 実際キミの事何より想ってるよI I I I I LOVE YOUが合合合 合言葉さこのキモチ伝えたいよキミ キミ キミ キミだけにさ10年後の 未来なんてノストラダムスもわからない だから言うよI I I 愛していると 英語で言いますI LOVE YOU HEY！！！1人空を見上げればそうセンチメンタル色の雲キミになんて伝えよう 考えてる飾らずにストレートでいい それが俺たちさありきたりな言葉を 叫ぶよキミだけにI I I I I LOVE YOUが合合合 合言葉さこのキモチ伝えたいよキミ キミ キミ キミだけにさ10年後の 未来なんてノストラダムスもわからない だから言うよI I I 愛していると 英語で言うねI LOVE YOU HEY！！！からのもう1回I I I I I LOVE YOUが合合合 合言葉さこのキモチ伝えたいよキミ キミ キミ キミだけにさ10年後の 未来なんてノストラダムスもわからない だから言うよI I I 愛していると 英語で言うねI LOVE YOU HEY！！！I LOVE YOU I I I I I LOVE YOUさぁ合合合合合合言葉I I I I I LOVE YOUさぁ