約 128,116 件
https://w.atwiki.jp/talesofdic/pages/564.html
台詞：TOWなりきりダンジョン3 味方 敵 味方 フリオ キャロ ブラウン博士 ホワイト博士 敵 ポニー クライト ジャババ
https://w.atwiki.jp/cod_blackops/pages/90.html
アナウンス 謎の声 タンク・デンプシー（Tank Denmpsey） 正樹 武雄（Takeo Masaki） ニコライ・ベリンスキー（Nicolai Belinski / Николай Белинский） エドワード・リヒトーフェン（Edward Richtofen） アナウンス 吹き替え版は日本語ボイス 状況 台詞 訳 開始直後 Main power off-line. Resupply power activated. 主電源切断、補助電源作動 電源復旧 主電源作動、補助電源停止。ロケットがテストポジションに接近中 LunarLander要請 着陸シークエンス開始、着陸船接近中 LunarLander発射 着陸シークエンス開始 LunarLander燃料補給 着陸船の燃料補給中、着陸システムはオフライン LunarLander補給完了 着陸船の燃料補給完了、着陸システムはオンライン ロケット発射準備完了 保安プロトコル13255を受信、整合性チェック実施中、発射待機中 ロケット発射 発射プロトコル実施中、システムチェック予定通り、ステータス更新完了、5...4...3...2...1...、警告発射作業実行中、第三段階準備完了、ルナポートシステムはオンライン スペースモンキー登場 警告。再突入を検知、全保安局員は速やかに警戒態勢へ スペースモンキー登場ラウンド後 保安レベルは通常に移行、防衛システムオフライン 謎の声 状況 台詞 訳 開始直後 Please.. Help me.. She's coming! The mechanism must be repaired. 頼む助けてくれ、彼女が来る！機械を修復しないと！ タンク・デンプシー（Tank Denmpsey） 分類 詳細な状況 台詞 吹替版台詞(ｶｯｺ内は英語版意訳) マップ・ギミック関連 ゲームスタート時 Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please? おいトレイアーク！そろそろ新しい目標をくれねえか？ 場所は変わっても問題は一緒、停電だよ。っておい、色もなしかよ！ 見てみろよ、白黒だよ！って、電源も入ってねぇ 謎の声のあと Err, was it just me or did you guys hear a voice? ああ？気のせいか？今声が聞こえなかったか？(えっと、声が聞こえたのは俺だけか？) 電源を入れた時 Pack-a-punch使用時 Everyone says Tak is boring - and, maybe he is - but you always need that one stale guy to make the rest of us a little bit cooler. 確かにタケはつまんねえ奴かもしれねえが、一人がしょぼけりゃ残りがかっこよく見えるもんだ。 I don't like that Richtofen. I think I've seen him before Shi No Numa, in fact, I don't remember much at all... リヒトーフェンはいけすかねえ野郎だ。死の沼で会う前に会った気がするが思い出せねえ、というか前のことはほとんど思い出せねえ… Yeah, Nikolai is alright, I just think he is hiding something under all that booze. ニコライは悪い奴じゃねえ、酒で何かを隠そうとしてんだ。 くそぅ、facebookの更新をつい忘れちまう。 ランダムボックス(テディベア) よぉ～、お嬢ちゃん、とっ捕まえてやるからな！ 戦闘関連 攻撃時(倒した時) Eat that! 食らいやがれ！(これでも喰らってろ！) That just made my night. 何だ、死にたくなかったのか？悪いが返品はできねぇぞ Back off! (下がってろ！) 終わりだな、ゲテモノ食いめ！ 触るなっていったろ！この野郎！！ 死ね！！ろくでなしめ！！ このタンク・デンプシー様がケツを蹴り上げてやるぜ！！ 爆発物で倒した時 ウジ虫がポップコーンみてぇだ！ サンダーガンで倒した時 ワーオ！！空飛ぶ練習か、ろくでなしめ！ ワーオ、みんなピクピクしてるぜ、すげぇな、ハハ、ハ、ハハハハw スペースモンキーを倒した時 足無しゾンビにダメージを受けた時 くすぐってぇな。 絨毯を汚すなよ！！ 足に触んな、脳みそ野郎！！ おい下だ！クローラーがいる！！ 痛てぇ、膝かよ！！ ダウンした時 蘇生された時 It was all Nikolai's fault! 何もかもニコライのせいだ！ 弾切れ時 Hey dude, you wanna get me some ammo? なぁ、オイ。とっとと俺に弾をよこせー！！(おい、弾を分けてくれないか？) Yo, no ammo. おい、弾切れだぞ スペースモンキー出現時 アイテム取得時 Nuke 地獄で会おうぜ、ウォリャァァァ！ かかって来い！死に損ないのニキビ共！！ Double Points Max Ammo 弾だー！！ タダで殺せるぞー！ Instant-Kill Carpenter からくりかは知らねぇが、ありがてぇ。 Fire Sale I get to buy guns for half price? Awesome! (武器が格安で手に入るって！？驚きだ！) Perk Drinks取得時 Jugger-nog 文字通り最高だぜ、ンーンーンー。 Revive Soda Some things get better with age, Revive soda's not one of them! 寝かせとくと美味くなるもんもあるが、リヴァイブソーダは違うな。 Speed Cola Nothing goes down like a bucket of slime. Stamin-Up Whoa, that was sour. ワオ！酸っぱ過ぎるだろ！(うお、酸っぱい) PhD Flopper I can't stand prunes. プルーンは大っ嫌いなんだが… 武器取得時 ガーシュデバイス Holly hell, this is cool! (やべぇ！すげぇこれ！) 改造武器取得時 ポイント不足 Pack-a-punch 壁武器 ミステリーボックス 冗談だろ！？全額取られてっぞ！ Perk Drinks Easter Egg発見時 曲が流れた時 このキャラクターのマトリョーシカドールの台詞 デンプシーに対して Hey Good Looking! (よぉ、ハンサム) ニコライに対して Your Breath Smells Like Death. (お前の息は死みたいな臭いがすんだよ) 武雄に対して Hey Hey What Up Tak? (ヘイヘイ、調子はどうだタケ？) リヒトーフェンに対して You Suck Richtofen. (お前はクソだリヒトーフェン) インタラクティブ リヒトーフェンに対して また変なのに手を出したんだろ、リヒトーフェン！ リヒトーフェン！ぶち殺しゃいいのに何遊んでやがんだ！ 今行ってやるよドクター。お前はこの手でぶち殺してぇからな 武雄に対して タケが作ったなめくじに注意しろ！ 正樹 武雄（Takeo Masaki） 分類 詳細な状況 台詞 吹替版台詞(ｶｯｺ内は英語版意訳) マップ・ギミック関連 ゲームスタート時 With the switch of the honorable, we´ll breath new life into this place. 名誉あるスイッチにより、ここに新たな命を吹き込もう 闇は死者の領域だ。命の明かりを灯さねば！ 明かりなし、色彩もなし、名誉なし！ 謎の声のあと 何者だ！？ 電源を入れた時 Pack-a-punch使用時 Nikolai's presence brings me dishonor. He tries to drown the past. It will consume him one day. ニコライの存在は不名誉そのものだ、過去を酒で洗い流そうとしている。いつか身を滅ぼすだろう。 I think Dempsey is like a ghost, he wake up in new world everyday. I don't think he remembers anything from before. デンプシー殿はガチョウのような者だ、毎晩新しい世界で目覚めている。以前までの記憶は皆無のようだ。 facebookとやらの更新をつい忘れてしまう。 ミステリーボックス(テディベア) 戦闘関連 攻撃時(倒した時) Remember my name, Takeo! 武雄正木の名を忘れるなかれ！(私の名を覚えておけ。) 私の名を言ってみろ！ Passing threw. (ちょっと通りますよ。) Haha! Like a miso soup! ハハ、まるで味噌汁のようだ！(はっは！味噌汁みたいだな) ハッ、触れれば破滅することになるぞ！ 墓場に戻れ、死の豚共め！！ コレでも食らえ、魂なき亡者よ！ 喉を掻き切ってやる！！ 爆発物で倒した時 スペースモンキーを倒した時 足無しゾンビにダメージを受けた時 足かじりだ！！ 足に気をつけろ！！ ブーツを磨いたばかりなのに！ 下駄で来なくてよかった。 ダウンした時 蘇生された時 どうもどうも 恩にきるぞ、わが戦友よ。 お主の行いは、長寿と繁栄をもたらすであろう。 弾切れ時 I may be out, but it's not over! (弾切れだ。だが、終わってはいない！) No ammo, no weapons. Now the real fight begins! 弾薬も武器もない、真の戦いはこれからだ！(弾無し、武器無し。だが、本当の戦いはこれからだ！) No guns, no problem. 銃はないが、問題なしだ。(銃が無い。だが問題ない。) スペースモンキー出現時 アイテム取得時 Nuke Double Points Max Ammo してやったり！！ Instant-Kill Carpenter Perk Drinks取得時 Jugger-nog Juggernog is fuel for honor! ジャガーノグは名誉の糧となる Revive Soda A taste that reminds me of home. 故郷を思い出す味だ。 Speed Cola I love S-s-s-sp-peed COLA! す、スピードコーラとやらは好きだな！ Stamin-Up That would go well with Revive soda. リヴァイブソーダに合いそうな味だ。 PhD Flopper This...makes my eyes water. (これは・・・目によい飲み物だ) 武器取得時 Dragunov Each head burst will only add to my honor! (頭が吹き飛ぶたびに私の名誉は増える！) Yes, the real challenge! (そうだ、これが真の試練だ！) 改造武器取得時 ポイント不足 Pack-a-punch・Perk Drinks 金が欲しくば、もっと死人を仕留めねば…。 壁武器 ミステリーボックス Easter Egg発見時 曲が流れた時 このキャラクターのマトリョーシカドールの台詞 デンプシーに対して You Ugly American. (醜いアメリカ人め) ニコライに対して I Will Not Work For You! (貴様のためには働かないぞ！) 武雄に対して For The Emperor! (天皇陛下のために！) リヒトーフェンに対して Good Day Doctor! (ごきげんようドクター！) インタラクティブ リヒトーフェンに対して その残虐性は大変参考になりますぞ。エドワード殿 あきらめてはなりませんぞ、ドクター！ エドワード殿、こらえられよ！ ニコライに対して ニコライを見てみろ。なかなかの見ものだ 貴様の名誉に同情するぞ。ロシア人 ニコライ・ベリンスキー（Nicolai Belinski / Николай Белинский） 分類 詳細な状況 台詞 吹替版台詞(ｶｯｺ内は英語版意訳) マップ・ギミック関連 ゲームスタート時 Hey guys! No power! みんなー！電力が来てねぇ！(おい、お前ら！電気が無い！) なんで電力がないのよ！ 第一の目標は電源の復旧、第二の目標は飲酒、逆でもいいぞ！もう答えはでてる。 そーうだよそうだよ。何はなくてもまずウォッカ・・・じゃない停電だよ！ 謎の声のあと I will help you, but only if you get me some vodka. 手を貸してやってもいいが、まずはウォッカをくれ。 電源を入れた時 Pack-a-punch使用時 I don't trust Takeo, I think he is up to something. Maybe he has been playing around with the monkey bomb. 武雄は静かだ、んで怪しい奴だ。なーんかたくらんでるよ何か、邪悪な猿の人形で遊んでたり！ Dempsey I like him because he is brave, like 3rd wife. He is going to die one day but he will take many with him, like 4th wife. デンプシーは根性がある、3人目の女房みてえに。死ぬときは大勢巻き添えにすんだろ？4人目の女房みたいに。 Richtofen, I don't know why he like me so much. Maybe he is trying for a free drink. I don't give free drinks. リヒトーフェンは何でオレのこと好きなのかよくわからん。一杯おごってくれってんならお断りだ。 ミステリーボックス(テディベア) 戦闘関連 攻撃時(倒した時) I warned you, hell spawn. 警告したからな、ゾンビ共！(警告しただろ、地獄の使いめ。) One strike to kill you. 一振りで殺してやる。(お前を殺すには一発で十分だ。) Enjoy hell! 地獄を楽しめ！(地獄を満喫しな！) I kill them fast, so I have more time for vodka. はーやくぶっ殺してウォッカ飲みてー！！ Ah! This is too easy! Let me try closing my eyes. ハッ、簡単すぎるな。目でも瞑っちゃおっかなー。(簡単すぎる！目を瞑りながらやってみよう。) No mercy for you. (お前に情けはいらん。) ニコライに触るなんて、馬鹿な奴！ まだ女房の方が手ごわかったぞ！ お前らこれでポケットに手ぇ突っ込ｍ・・・あーダメ、噛んじった If you touch me, I kill you! Sounds like a fare trade. 俺に触ったら殺すぞ！！そんなもんだ。(俺を触ったら死ぬ！平等な取引だろ？) My ex-wife hits harder than you. (元妻の方が強いぞ。) 自分だけの居場所ってものもわかんねぇのかゾンビは？ かすり傷じゃすまんぞ！！ 元気出せって、俺の結婚指輪は長持ちしたさ 爆発物で倒した時 Hey! That was good shot! No? (おい！いい腕だろ！だろ？) I think I shot off your arm. You probably know that already. 腕相撲するか？腕があればな！(おい、お前の腕吹っ飛んだぞ。もう知ってるか。) パーティーだぞ！イェイ♪肉吹雪！ スペースモンキーを倒した時 スペースモンキーに攻撃を受けた時 やめろ！猿･･･やめてくれ･･･！ これだから嫌なんだよその小さな目の目つきがな! 足無しゾンビにダメージを受けた時 ちょ！ポケットに入ってくんな！ Back off zombies! 下がれ、クローラーが！！ 水虫みてぇな奴だ！ ソビエト兵に触れんな！！ ダウンした時 I'm going down! (やられた！) 蘇生された時 逃げ回る以外にやることを作ってやったんだ。感謝しな 弾切れ時 No ammo! 弾が無い！ My weapon is hungry for ammo! (俺の武器は空腹だ！) Fuck! Out of ammo! クソ！弾切れだ！ I give too many of my bullets away. (弾の使い過ぎかな。) 銃を投げつけるよりは、弾がある方が効果的だわな！ スペースモンキー出現時 囲まれた時 オイみんな、囲まれちまったんだが 気をつけろよ、俺は可燃性だぞ！！へへ、燃えちゃうよ。 人気者だな。 アイテム取得時 Nuke Everywhere their exploding! そこらじゅうに爆発してる！(あっちでもこっちでも爆発してるぜ！) 全滅したか？なら一杯やっか。 あーこりゃ見事な光景だな。 Double Points 飲む量も増やしていいのか？ Max Ammo My weapon is filled with bullets, my body is filled with vodka. All is good. 銃には弾丸。体にはウォッカがたーっぷりだ。あーこれ最高！！！。 踊り出してぇぐらい嬉しいぞ！(♪鼻歌)～ハイハイハイ！ どんどんいくぜー！！ Instant-Kill Come to Nicolai little zombies. (ゾンビちゃーん、ニコライの所へおいでー。) Carpenter Perk Drinks取得時 Jugger-nog これで俺もロシアの熊だ。 Revive Soda I do not like this drink, it ruins my buzz ニコライこの飲み物嫌い、調子がおかしくなる。 Speed Cola Stamin-Up PhD Flopper 武器取得時 MPL This, I cannot wait to use. (コイツを使うのが楽しみだぜ。) レイガン I could have used these from my last fight. (前の戦いからコイツらを使えたな。) スィクル 俺の女房がこれを耳にぶっ刺してたな Pack-a-Punch使用時 雑誌くらい置いといてくれたっていいだろ！？ ポイント不足 Pack-a-punch・Perk Drinks 金なら無い、今に始まったことじゃねぇんだ。 壁武器 ミステリーボックス あのストリッパー全財産持って行きやがった！クソッ！！ Easter Egg発見時 曲が流れた時 A song! Let us dance. Yepi-daie-shiha♪ Yepi-danda-dun-bang! (歌だ！踊らせてもらおう。イェピダヤシェッハッ♪イェピダンダドゥンバン！) このキャラクターのマトリョーシカドールの台詞 デンプシーに対して Oh..Hi Demspey! (お、ようデンプシー！) ニコライに対して Hey..You Look Like My Sister! (おい、まるでオレの妹みたいだな) 武雄に対して Your Eyes Are Empty Takeo. リヒトーフェンに対して I Hate You Richtofen! その他 俺の姉貴がこういう人形作ってたな。やーな女だった。 インタラクティブ デンプシーに対して すまんデンプシー、気ぃ抜いちまった。 デンプシー、今いくぞ！！ タケオに対して タケオ、いなくなれって言ってみろ。いなくなってくれっかもよ？ タケオが「漫才」とかいうのをやってるらしい。ゾンビが大勢聞きに行ってるらしいな そいつは撃てば死ぬんだぞ、タケオ。タケオちゃんてば！ エドワード・リヒトーフェン（Edward Richtofen） 分類 詳細な状況 台詞 吹替版台詞(ｶｯｺ内は英語版意訳) マップ・ギミック関連 ゲームスタート時 Why is there no power? Where did all the color go? Who am I talking to? 色はどこへ行ったのだ？電力が来てないのは？誰に話しとるんだわしは？ If given enough time I could create a generator from spare parts- why is it black and white now? 時間さえあれば予備の部品から発電機を作れるが、視界が白黒なのはどうしてだ？ Dempsey must be the one turning off the power... he probably stole all the color too. Who keeps turning off the power wherever we go? And now taken the color? WHO IS DOING THIS!? 行き先々で電源を奪っているのは誰だ？今度は色まで盗みおって！ I think that mad Dempsey stole all the color, and HE keeps turning off the power. Oh I hate you Dempsey. デンプシー君が色を盗んだに違いない、停電も奴のせいだ。おのれーデンプシー君め。 謎の声のあと Usually the voices sound so angry! いつもなら声は怒っているはずなんだが。(いつもならあの声は怒っているはずだ。) 電源を入れた時 Pack-a-punch使用時 The doctor is in! I've always disliked Dempsey. He's just a meathead. Nothing's changed no matter how much we did it. Nikolai. Maybe it was his drinking that made him take so well. Or maybe what we did, gave him his drinking problem. Oh well. Takeo has always been so quiet. For some reason, no matter the pain, he's always so respectful. I hate that. 武雄は昔から寡黙だ。何らかの理由でどんなに痛めつけても丁寧な姿勢を崩さなかった。腹ただしい！ ランダムボックス(テディベア) 戦闘関連 攻撃時(倒した時) Ahaha! Ahaha! Die! アハハ！アハハ！死ね！ It's like mowing a lawn of flesh... Die you demon! The insides of your head are delicious! The screams of the dead fills my heart with joy! Why do the voices sound so ANGRY? Gather around, gather around... it's story time, my children... 跳ね返ってそちらにくっつくのだ、くっつくぞ。 腕がちぎれたか。おーかわいそう ヘーイゾンビ君、時間はわかるかね？ あまりにも死が早すぎたな ハイタッチしようか？ハハ、すまんね NEIN! My turn! 痛い！！次はわしの番だ！！ 敗亡はわしの特権なのだよ！！ 爆発物で倒した時 BOOM...Goes the corpses. Now you could fit into a gumball machine... and I could have a piece of you for a quarter. WHO HAS A QUARTER!? Dempsey??? They are so small now, I can put them in my pocket. これだけ小さければポケットにも入るな! サンダーガンで倒した時 DON'T LOOK DO- oh, too late. The power! ...Oh look, they all fall down. Oh, that must hurt so good. Fly... Fly Children! FLY! 飛べ！飛べ子供達！飛ぶんだ！！ スペースモンキーを倒した時 足無しゾンビにダメージを受けた時 離れろといっている、わからずやめ！！ 安楽死させるぞ！！ 遊びたがってるんだな♪可愛い奴め…。 靴に触るな、この豚め！あはっ、豚め。 近寄るなよ！気味の悪い小さいの！！ ダウンした時 I'm not dead! ...Not yet. 痛い！ドクターはまだ死んでないもん！ やーい！思い知らせてやる化け物どもめ！ こんな筈は…わしが倒れるなんて…！ 看護師を呼んでくれたまえ。 蘇生された時 ドクターは復帰した。離れたまえ おぉ、これはありがたい。 弾切れ時 The doctor needs to find ammo! 弾薬さえあればな。(ドクターは弾薬を探しに行かなければ！) With out proper ammo I cannot give them proper death. 弾薬なしでは死を振りまけんではないか！(適切な弾なしに適切な死を与える事は出来ない。) This weapon is empty! この武器はもう空だ！ The ammo is low! 弾の残りが少ない！ Dempsey! did you steal my ammo? デンプシーくーん、わしの弾を盗っただろう？ 囲まれた時 I see one, two, thr-- oh shit. 寄っといでー、見といでー、物語の始まりだよー。 言うことを聞かないと、皆殺しだぞ。 分かっているよな、皆殺しになるのだぞ。 スペースモンキー出現時 Next Time they should take first class. 次回はファーストクラスで飛ぶべきだな。 天からの贈り物だ。 スペースモンキーに攻撃を受けた時 あぁ、ウンチの雨が！！ ・・・あぁ、ウンチが・・・ スペースモンキーが自販機を攻撃時 スタミンアップ 猿どもにスタミンアップを取られてはならーん！ アイテム取得時 Nuke Oh ze little demons go boom! Double Points Double the points, double the death, double the fun. Max Ammo 弾も多く、死も多くだ これで血が流れるぞー。おーすんばらしぃ。 ああ、弾があれば、死も増えるのだ。ハーハハハ！ Instant-Kill Carpenter Well, this place did need a remodel. 改装すべきだと思っておったからな Perk Drinks取得時 Jugger-nog Ah good, I was getting parched. これはいい！喉が渇いてたところだ。 Revive Soda Blah! Gets me every time. (うわ！相変わらずだな。) Speed Cola This drink is my favorite, I cannot express how much I enjoy it's infinite taste and exceptional finish Stamin-Up With this The Doctor can go for a very long time... これがあれば、猛進できるぞ…ハハハ… PhD Flipper It has "Doctor" in the title. Just like me! 武器取得時 ガーシュデバイス Why is there no Ricthofen device? どうしてリヒトーフェンデバイズじゃないのだ！？ 改造武器取得時 HK21 どーこーに、しーよーうーかな。んー!つま先!! ポイント不足 Pack-a-punch the inflation is killing me... インフレーションで死にそうだよ 壁武器 金がないと買えないなら、殺して稼ぐか♪ ミステリーボックス 悪魔の箱の秘密は高くつくのだな Perk Drinks ドア the inflation is killing me... Easter Egg発見時 曲が流れた時 I do like the sound of this one. It tickles my special place! (この曲は好きだ。ワシの特別な所をくすぐる。) このキャラクターのマトリョーシカドールの台詞 デンプシーに対して Big Dempsey you're SOOO BIIIG! ニコライに対して Ach, don't breath on me! 武雄に対して Oh hi Takeo! リヒトーフェンに対して Nyahaha! Stop tickling me! その他 小さい頃は妹の人形を良く叩き壊していたものだ。 母上は人形遊びを許してくれなかった。それが今。 インタラクティブ デンプシーがゾンビに囲まれている時 殺されるのも時間の問題だな ニコライに対して どーしたニコライ！生き延びてもらわんと！
https://w.atwiki.jp/blazblue/pages/966.html
CPランクアップ時 VSラグナ VSジン VSノエル VSテイガー VSタオカカ VSレイチェル VSアラクネ VSライチ VSカルル VSバング VSハクメン VSツバキ VSハザマ VSマコト VSヴァルケンハイン VSプラチナ VSレリウス VSアマネ VSバレット VSアズラエル VSν-13 VSμ-12 VSイザヨイ VSカグラ VSテルミ VSココノエ VSセリカ VSΛ-11 CSVSラグナ VSジン VSノエル VSテイガー VSタオカカ VSレイチェル VSアラクネ VSライチ VSカルル VSバング VSハクメン VSΛ-11 VSツバキ VSハザマ VSμ-12 VSマコト VSヴァルケンハイン VSプラチナ VSレリウス CTVSラグナ VSジン VSノエル VSテイガー VSタオカカ VSレイチェル VSアラクネ VSライチ VSカルル VSバング VSハクメン VSν-13 CP ランクアップ時 その1 その2 VSラグナ 勝利極僅かでもいい。あの人を治せる可能性があるなら、もう手段は選ばないわ。 敗北女医のねーちゃん、テメェ図書館に行ったんだってな･･････何のつもりだ？ VSジン 勝利私も、あなたと同じ目をしているのかもしれない･･････。 敗北無謀とは、お前のような奴のためにある言葉だ。 VSノエル 勝利少尉さん、統制機構を離れることを選んだのね。私･･････。 敗北ライチさん･･･何故統制機構なんかに･･･ VSテイガー 勝利テイガー、博士･･････ごめんなさい。でも、もうこれしか方法がないの。私、行くわ･･････。 敗北お前は境界に近づき過ぎている。ロイと同じ道を歩むつもりか？ VSタオカカ 勝利タオ、あなたはあなたの側にいる人のことを信じて、そして皆を守ってあげてね。 敗北乳の人～タオにバインバインさせるニャス！！ばいーんばいーん！！むふむふ～！ VSレイチェル 勝利その何もかも見透かすような瞳。あなたの瞳で人はどう映るのかしら？ 敗北あなた、身の程をわきまえなさい。 VSアラクネ 勝利あなたは、必ず私が救ってみせる！例え、どんな犠牲を払ってでも･･････！ 敗北逃げろ、僕の理性があるうちに、僕はもう助からない。君は君の人生を･･････生きて･･･いき･･････キヒヒィ！ VSライチ 勝利すごく似ているけれど、これは私？･･････統制機構が用意したのかしら。 敗北上と同じ VSカルル 勝利私は、私には誰も救えないの･･････ごめんなさい 敗北ライチさん･･････元気がない様に見えますが･･････何かあったんですか？ VSバング 勝利･･･バングさん･･･ごめんなさい、私――もう行きます･･････！ 敗北せ、拙者、ライチ殿のためには、例え火山だろうが海底だろうが宇宙だろうがついていくでござる！！ VSハクメン 勝利ハクメンがなぜイカルガに･･････やはり統制機構のあの情報は本当だったのね。 敗北師匠が師匠なら弟子も弟子だな･･････目的のために手段を選ばんのは感心できんな･･････ VSツバキ 勝利退きなさい！ 私とあなたが争う時ではないわ。 敗北帝のためにあなたの役割を果たしなさい。 VSハザマ 勝利約束よ、あの人を元に戻す方法を教えて！ 敗北ほら、こんなことぐらいで倒れるようじゃ、あなたの助けたい人なんて一生助けられませんよ。ほら頑張って～。 VSマコト 勝利あなたすごいセクシーな恰好をしているわね！胸もこんなに･･････あらいやだ･･････私ったら･･････ 敗北ちょっと、何その服！そんな服着ませんよ！･･････この服？この服は動きやすいからいいんですよ！ VSヴァルケンハイン 勝利六英雄がイカルガに集結している･･････？何らかの思惑が動いているというの。 敗北貴方の進む道には光はおありですか？よく考えてください。そして戻るなら今のうちですよ。 VSプラチナ 勝利それにしても、かわいいわね、あなた。色々着せ替えしたくなっちゃうわ･･････ひとまず、これなんてどうかしら？ 敗北お･･････お･･････おっぱいおばけ――――！！ウワーン！！ VSレリウス 勝利博士がこのデトネーターの開発に関わっているなんて･･････悔しいけど･･････さすがココノエ博士ね…… 敗北貴様には帝のために働いてもらわねばならん･･････我らが争うのは無駄というものだ。 VSアマネ 勝利あら、あなた男性なの？その服も素敵。今度、舞台で使う服、いくつかお借りできないかしら？ 敗北おーでっかいなー！何食ったらそんなになるんだ？ VSバレット 勝利あなた中々美人じゃない。傭兵なんてやめて、違う仕事探したら？ 敗北お前、昔第七機関にいたそうだな。ココノエという名前に聞き覚えはないか？ VSアズラエル 勝利「死を運ぶもの」が出てきたということは――博士、ついにこんな状況にまで……。 敗北貴様は確かココノエの所の･･････境界の力だか何だかしらねぇが、そんなもんじゃ俺には勝てぬぞ VSν-13 勝利少尉さんに似ているけど、あなた･･････誰なの？ 敗北魔素増幅生物装着個体の戦闘レベル低下に成功ユニットの待機フェイズに移行 VSμ-12 勝利世界を憎んで、壊そうと･･････私はあなたを否定しきれない。 敗北あなたでは観測者になれません。 VSイザヨイ 勝利･･････十六夜を解放させたのね･･････あなたの覚悟、確かに受け取ったわ･･････ 敗北統制機構に貴方の欲しい物はないわ。気づいて･･･ VSカグラ 勝利全く･･････いきなり口説いてくるなんて。でも少しいい男･･････かも。あらやだ、私ったら･･･。 敗北なんて華麗な女医さんだろうか･･･俺も、診察してもらえないかな？ VSテルミ 勝利それが･･････「貴方」なのね･･････ユウキ＝テルミ。 敗北俺に盾突くと、どうなるかわかったか？あ？ VSココノエ 勝利私はも･･･う戻るわけにはいかないんです･･･ 敗北気は済んだか？馬鹿弟子。 VSセリカ 勝利魔素の減少は･･･もしかしてあなたが原因なの？ 敗北すごい胸･･･。ラグナもやっぱりこういうのがいいのかな？ココノエさんにお願いしてみようかな？ VSΛ-11 勝利その何も知らない無垢な瞳･･･いいわね。どう？ 今度新しい服を着てみない？ 敗北魔素増幅生物･･････その個体の名前、は？ラオチュウ、了解。記録完了。 CS VSラグナ 勝利貴方の魔道書･･････もしそれを手に入れれば･･･。えっ！？ 何を考えているの私は！ 敗北よう、女医のねーチャン。まだ医者やってんのか？え？そっちが本業？へー。 VSジン 勝利何が目的かは知らないけど、罪のない街の人を傷つけるなんて許さないわ！ 敗北女、邪魔だ、どけ。 VSノエル 勝利しょ、少尉さん落ち着いて！ まずはゆっくり話を聞くから。 敗北ら、ライチさん！統制機構衛士として･･････じ、尋問します！･･････その、パ、パンダさん達がいる場所を･･････教えなさい！！ VSテイガー 勝利ごめんなさいテイガー･･････。でも私、きっとやり遂げてみせるから。 敗北ライチ、落ち着け！ 私もココノエも強制するつもりはない。お前なら何が最善か解っているはずだ。 VSタオカカ 勝利タオ、もしかしてわざとやってない？ 敗北乳の人～！今日もステ～キな弾み具合ニャスね！ VSレイチェル 勝利あなたがとても物知りなのは解ったわ。でも、とても暇で遊びたいだけ･･････ということもよく解ったわ。･･････ふぅ。 敗北間に合わなくなるうちに早くお帰りなさいな、お嬢さん。 VSアラクネ 勝利さあ、博士の元へ行きましょう。もう駄目かもしれない･･････。けど、果てるときは一緒に･･････。 敗北君･･････あ つ･･････ ノエ･･････ めだ、間 合 ない、 駄だ、助から い。 VSライチ 勝利うーん、客観視すると･･････すごい服なのね。 敗北上と同じ VSカルル 勝利あなたとお姉さんをそのままにしておくことも、引き離すことも･･････ ＆ｂｒ（）今の私にはできない。無力だわ･･････。 敗北あなたのことは苦手なんです。もう何も教えてくれなくていい。僕らに関わらないでください。 VSバング 勝利あのぅ、だから急に飛び出してこないでください！ って、またのびちゃってる･･････。 敗北ラ、ライチ殿――――――――――――――――――――――ッ！！！！ VSハクメン 勝利あなたに、獣兵衛、そして数々のアークエネミー。 ･･････何が起ころうとしているの？ 敗北躊躇、不安、情愛。斯様なものを背負いながら、何ができるというのだ？ VSΛ-11 勝利まさか、博士が！？そんなっ、なぜこんなことを！？ 敗北･･････通常0.987から1.002内で安定･･････魔素の増幅は瞬間的･･････ VSツバキ 勝利少尉さんとイカルガの英雄を追っているというのは本当なの？世界が、大きく動き出している･･････？ 敗北優れた戦闘力をお持ちのようですね。街の警備、お任せします。それでは、私は急いでいるので。 VSハザマ 勝利あなたからは異常に禍々しい空気を感じるわ―― 短期間で様々なことが起こり過ぎている。博士はそれを既に知って･･････？ 敗北何かご存知のようですが･･･。あなた程度の人間は関わらないことです。 VSμ-12 勝利あなた、まさか少尉さん･･･？なぜ、気づかなかったの、私。ごめんなさい。止めて上げられなかった――――。 敗北境界との接続を切断・対象の戦闘レベルはE以下に低下・処理を実行する VSマコト 勝利あなた、タオの服を着てみない？ 絶対似合うわよ♪ 敗北うっわー、キレイな人。･･････そういえば、どっかで見たことあるような？ VSヴァルケンハイン 勝利獣化！？ 話に聞いたことがあるわ、あなたはまさか六英雄の―――――。（「じゅうか」ではなく「けものか」） 敗北お嬢さん、境界の力は貴女には過ぎた力･･･。やがては飲み込まれ、そして･･･。今なら間に合います。手を引きなさい。 VSプラチナ 勝利その武器、アークエネミー･･････！？ あなたのような子供が、なぜ？ 敗北げ･･････。デ、デカいだけじゃ―――。うわぁあああん！！ VSレリウス 勝利デトネーター＝イグニス･･････。 それを制作するのに博士が関わったと言うのは本当なの！？ 敗北確かココノエの･･････ほう、面白い。 CT VSラグナ 勝利ラグナって死神というからどんな化け物かと思っていたら･･････意外と普通の子？いや、ちょっとかっこいいけど。 敗北ったく、今日はとんだ厄日だな。知らねぇ姉ちゃんに棒向けられる覚えなんてさらさらねぇぞ？ VSジン 勝利あなた、笑ってみればもっと人気がでるんじゃない？う～ん、でも「その冷徹さがいいっ」なんて人も多いのかしら？なんちゃって。 敗北遠隔操作できる武器とは考えたものだが、常にどちらかがおざなりになっているようだな。造作もなく崩せるぞ。 VSノエル 勝利おいたは駄目よ？かわいい顔してるんだから。 敗北あ、あなたは、色々な意味で卑怯です！でも、も、もしよろしければお話を聞かせてください！あと出来ればパンダさんを触らせてください。え、えと･･････これは命令、です。 VSテイガー 勝利久しぶりね、でも相変わらず紳士的とはいいがたかったわ。もちろん悪いのは私、でも今これをすべきなのも私だけなの･･･許して 敗北やめておけ、自ら罪を背負う必要はあるまい。 VSタオカカ 勝利もう、何度私の胸は肉まんじゃないといったら分かるの？見かけるたびに食いつこうとしないでちょうだい。 敗北おう乳の人！また村に遊びに来てほしいのネ。所でどうすればそんなにデカくなるニャ？やっぱ肉まんかニャ？ VSレイチェル 勝利綺麗なお肌･･････。お人形さんみたいで羨ましいわ。 お手入れが大変そうだけど。 敗北随分と自分の体に自信があるようね。（･･････ちっ） VSアラクネ 勝利どうしてあと一撃を加えられなかったの。なぜ、私･･････。 敗北な 哀し なぜ哀 む な 憂う？わか ない わから 、 葉が消失して く 。 VSライチ 勝利私の姿を真似るのはかまわないけれど、オリエントタウンのみんなを混乱させるようなことはしたらめーよ？ 敗北上と同じ VSカルル 勝利あなた、その人形は危険よ、今すぐ離れた方がいいわ！あ、待ちなさい！！ 敗北姉さんについて知ってることをすべて教えて頂けませんか？大丈夫です、痛くしませんから。 VSバング 勝利ご、ごめんなさい！突然勢いよく出てくるからてっきり暴漢かと思って本気で殴っちゃった、大丈夫？あーどうしよう、気絶しちゃってる。でも妙に幸せそうな顔だわ。なぜ？ 敗北ハッ！ライチ殿！大丈夫でござるか！？ 一体誰がこのような事を！！！ VSハクメン 勝利消えてしまった。あの人が私を殺そう思えばいとも容易かったはず。でも殺気は私に向けられていなかった。彼の目的は何？ 敗北贖うな、之も摂理だ。只揺蕩え。 VSν-13 勝利この女の子は一体、まるで機械のような――――。 敗北魔素増幅生物装着個体の排除を完了 ユニットの起動実験を終了する 対ノエル戦 しょ、少尉さん落ち着いて！ まずはゆっくり話を聞くから。 対タオカカ戦：タオ、もしかしてわざとやってない？ 対カルル戦：あなたとお姉さんをそのままにしておくことも、引き離すことも…… 今の私にはできない。無力だわ……。 対ライチ戦：うーん、客観視すると……すごい服なのね。 対バング戦：あのぅ、だから急に飛び出してこないでください！ って、またのびちゃってる……。 対ハクメン戦：あなたに、獣兵衛、そして数々のアークエネミー。 ……何が起ころうとしているの？ 対ハザマ戦：あなたからは異常に禍々しい空気を感じるわ…… 短期間で様々なことが起こり過ぎている。博士はそれを既に知って……？ 対マコト戦：あなた、タオの服を着てみない？ 絶対似合うわよ♪ 対レリウス戦：デトネーター＝イグニス……。 それを制作するのに博士が関わったと言うのは本当なの！？ -- (名無しさん) 2012-04-21 19 52 25 CP対ハクメン戦：「ハクメンがなぜイカルガに… やはり統制機構のあの情報は本当だったのね」 -- (名無しさん) 2012-12-13 23 13 08 対イザヨイ戦：……十六夜を解放させたのね……あなたの覚悟、確かに受け取ったわ…… -- (名無しさん) 2012-12-20 22 26 46 CPのμって世界憎んでないはずなんだが・・・ -- (名無しさん) 2013-01-03 16 55 53 ↑ハザマがガセ情報を教えたのでは…? -- (名無しさん) 2013-01-03 22 18 38 現在CP勝利台詞情報無し アラクネ、ツバキ、ヴァルケン、アマネ -- (名無しさん) 2013-01-21 22 44 10 テイガーの「方法」が「方々」と間違ってる！ -- (名無しさん) 2013-02-27 20 05 52 ツバキ：退きなさい！ 私とあなたが争う時ではないわ。 ヴァルケンハイン：六英雄がイカルガに集結している……？ 何らかの思惑が動いているというの。 カグラ：全く……いきなり口説いてくるなんて。でも少しいい男……かも。あらやだ、私ったら…。 テルミ：それが……「貴方」なのね……ユウキ＝テルミ。 Λ：その何も知らない無垢な瞳…いいわね。どう？ 今度新しい服を着てみない？ -- (名無しさん) 2014-11-03 23 26 23 対セリカ戦：魔素の減少は…もしかしてあなたが原因なの？ -- (名無しさん) 2014-11-24 12 32 14 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/borderbreak/pages/204.html
このページは旧版の情報です。最新版ではありません。 ※台詞は耳で聞き取った情報ではなく、プレイ画面に表示される文字を入力してください。(情報提供) 少女タイプ 台詞一覧 声優 加藤英美里だと思われる。 出撃 「ブラスト起動！いってくるね！」 「あたしもがんばるぞ～♪」 「がんばっちゃうぞ～」 チャットボタン 一斉攻撃 「一斉に攻撃するよ～！」 「一斉攻撃しよ～」 「みんなで一斉に攻撃しよ～」 ここを防衛 「ここを防衛しよう！」 「ここを守るよ～」 「ここを守ろう！」 援護要請 「援護してほしいなぁ」 「お願い、援護して！」 「援護お願いしま～す」 偵察要請 「誰か偵察してよ～」 「偵察をお願いします～」 「偵察して欲しいな」 NICE! 「すご～い！」 「次もお願いします！」 「かっこいい～！」 NG 「無理だよぉ…」 「それは無理かなぁ～…」 「ちょっと無理かな…」 了解 「おっけーだよ！」 「わかったよ～！」 「了解です！」 カットイン台詞 敵機撃破 「敵機撃破、負けないもん！」 「敵をやっつけたよ♪」 「えへへ～あたしの勝ちぃ！」 敵機撃破×5 「やったぁ！この調子だね♪」 「やっちゃうぞ～」 「倒しちゃうもんね！」 敵機撃破×10 「まだまだ倒すぞ～！」 「どんどん倒しちゃえ！」 「よぉし！いい調子♪」 敵機撃破×15 「十年、はやいんだよ～ってね♪」 「さいきょー伝説の始まり～！」 「とことん、いっくよー！」 連続撃破×3 「連続撃破～！まーだまだいくよ～」 「連続撃破～！簡単だね♪」 「連続撃破～！やったね♪」 連続撃破×5 「もっとも～っといけるよ！」 「ふっふっふ、甘いのだ～♪」 「いい調子、いい調子♪」 連続撃破×10 「わったし、つよすぎ～！」 「ひとりでできるもん！」 「うゎ～い♪私、つよーい！」 「ぜ～ったい負けないもんね～！」 同時撃破 「一石二鳥♪」 「一石二鳥だね♪」 同時撃破×2 「やっつけちゃった♪」 「ひとりでも負けないもん♪」 撃破-近接-×5 「近くにいると危ないよ～！」 「私と勝負する～？」 「まーだまだ、倒すぞ～」 「よ～し！このままいっくよ～！」 撃破-近接-×10 「そこをどいて～！」 「近くでも負けないんだから！」 撃破-近接-×15 「私ってさいきょー」 「近づくと危ないって、わかった？」 撃破-砲撃-×3 「砲撃、成功だね♪」 「おぉ～っ！砲撃成功～♪」 撃破-砲撃-×5 「砲撃成功～！やったね♪」 「バシバシ当たるな～」 「どんどん砲撃するね！」 撃破-砲撃-×10 「えぇい、吹っ飛んじゃえ～！」 撃破-頭部-×2 「確実に、確実にっと！」 「はずさないよ～！」 「うまくねらえた～！」 撃破-頭部-×4 「逃がさないよー♪」 撃破-頭部-×7 「これが、ひっさつ攻撃なのだ～！」 撃破-設置-×2 「や～い、ひっかかった～！」 「注意が足りないかもね！」 「トラップにかかったね！」 撃破-設置-×4 「よぉし！うまくいったね♪」 「予想通り、予想通り～♪」 「うまくいった！うれしいな♪」 撃破-設置-×7 「私ってば、いい勘してる♪」 「ふっふっふ～！そこも危ないよ～」 「トラップの達人だね♪」 撃破-砲台-×2 「兵器も使わないとね！」 「わぁ、すっごい威力っ♪」 「向かってくるからだよ～！」 撃破-砲台-×4 「これでもくらえ～！」 「これって使えるね♪」 「これなら勝てるね♪」 撃破-砲台-×7 「私の的になってくれるの～！」 「楽チン、楽チン♪」 敵兵器撃破 「案外もろいのかな？」 「兵器に頼り過ぎだよ！」 「頼りすぎだよ！甘いなぁ」 「わ～い♪敵兵器を撃破！」 敵兵器撃破×2 敵兵器撃破×3 自動砲台破壊 「敵の自動砲台を破壊したよ」 「敵の自動砲台を破壊～！」 レーダー破壊 「敵にレーダーは使わせないよ！」 「レーダーは使わせないんだから！」 「レーダー施設破壊！」 敵施設破壊×2 「敵施設の破壊、成功だよ！」 「敵施設を壊しちゃうんだから！」 敵施設破壊×4 「どんどん、壊すぞ～」 「ふっふっふ～壊しちゃうぞ！」 「敵施設、壊しま～す！」 敵施設破壊×7 「やりすぎちゃったかな？」 「勝つためだし、しょうがないよね」 「ここまでやれば大丈夫！かな？」 プラント占拠 「プラント○を占拠！」 「プラント○を制圧！」 「プラント○を占拠したよ！」 連続占拠×5 「プラント、ゲット～♪」 「ゲット、ゲット～♪」 「ここはもらったよ～！」 連続占拠×7 「またまた、ゲット～♪」 「占拠は得意なんだ♪」 「占拠は任せてね！」 連続占拠×10 「えへへ♪またまた占拠！」 「あなたたちには渡さないよ～だ！」 「またまた占拠だよ～♪」 プラント奇襲 「プラントに奇襲成功だよ♪」 「奇襲成功！ラッキー♪」 奇襲占拠×2 「わ～い♪奇襲成功！」 「奇襲成功！見つからないよ～♪」 奇襲占拠×3 「奇襲成功！ラッキー♪」 「甘いな～♪奇襲成功だよ！」 奇襲占拠×4 「わったしは、こっこよぉ～♪」 敵コア攻撃 「コアにダメージを与えたよ！」 「コアを攻撃してま～す！」 敵コア強襲 「コア、壊しちゃうんだから！」 「コアにダメージ、もっといけ～！」 「このままコアをやっつけるよ♪」 敵コア猛攻 「負けるわけにはいかないもん！」 「コアを壊せば終わりだもん！」 「このままコアを破壊しちゃうよ！」 プラント防衛×2 「プラントは私が守る！」 プラント防衛×4 「ここはあげないぞ～！」 「あげないよー！」 「敵を追い払ったよ！」 プラント防衛×7 ベース防衛×2 「ベースに攻撃なんてさせないよ！」 「ベースに攻撃させないもん！」 「ベースは守るぞ～！」 ベース防衛×4 「がんばって守るよ～！」 ベース防衛×7 「絶対、守るもん！」 文字表示 行動不能/大破 「次は負けないもん…」 「ひ、ひどいよぉ…」 「やられちゃった…」 味方から被弾 「味方だよぉ～、攻撃しないでぇ…」 「びっくりしたぁ！味方だよ…」 「ひどいよ～…攻撃しないで…」 「や、やめてよぉ～味方でしょ…」 自機 修理要請 「誰か…修理を…」 「修理お願いします～」 「修理して欲しいな」 弾薬要請 「残弾0～、誰かくれない？」 「弾薬が欲しいな～」 「弾薬欲しいよ～誰か～」 いくぞ 「進軍だぁ～、いっくぞぉ～」 「行っくぞぉ～」 「よぉし！行くぞ～」 味方機 ありがとう 「うれしいなぁ…」 「ありがとう～」 ごめん 「ごめ～ん…」 「ごめんね」 「ごめんなさい…」 一緒に行こう 「お供しま～す！」 「一緒にいこ～」 「私もいくね」 敵機 敵発見 「敵機発見～！」 「敵機みーつけちゃった♪」 「敵をみつけたよぉ」 かかってこい 「勝負、勝負！」 「かかってきなさ～い！」 「私はここだよーだ！」 自施設 ﾌﾟﾗﾝﾄ[守ろう] ﾍﾞｰｽ[守ろう] 敵施設 ﾌﾟﾗﾝﾄ[攻めよう] 「プラント○を攻めよう！」 ﾍﾞｰｽ[攻めよう] 重火力 砲撃 「砲撃するよ！気をつけてね」 「砲撃しま～す！」 「砲撃開始～！」 支援兵装 索敵 「索敵するよ～」 「索敵してみま～す！」 「索敵をはじめるよ～」 「敵を探してみるよ！」 修理完了 「修理おわり！がんばってね！」 「修理が完了したよ！」 「修理が終わったよ、よかったね！」 味方修理×3 味方修理×5 「みんなを助けなきゃね！」 味方修理×10 「皆あたしが修理してあげる～♪」 施設修理×3 「施設を修復したよ」 「施設修復完了～！」 施設修理×5 「ふぅ～たくさん直したよ」 「どんどん修復っと！」 「ふぅ～たくさん直したぞ～」 施設修理×10 「施設修復のプロ！なんちゃって」 「これで安心でしょ！」 「破壊させないもん！」 弾薬設置 「弾薬はここだよ～」 「これで弾薬を補給してね！」 「弾薬箱をおいたよ～」
https://w.atwiki.jp/vermili/pages/739.html
角鹿 彰護 「死なないで……くれ……」 「それでは……駄目だッ」 「俺は、笑っているのか」 「これからのおまえは、二度と俺を忘れられなくなるからな」 「俺はゲイだ」 「死んでくれ」 「まだ、残っていた……残っていて、くれたのか……」 「俺は……そうしたい。キャロルを……俺の手に、取り戻したい」 「俺の闘いは、終わった……終わりに、できた……」 キャロル・ザ・ウィッチ 「私に、あなたを手伝わせてほしい。私も“魔女”。私なら、あなたの役に立てる」 「どうして───どうして私なんかのために！？」 「やっと、この言葉を伝えられた。やっと、あなたに会えた」 グロリア・ザ・ウィッチ ウィルマ・ザ・ウィッチ 松丸 芹佳 飯河 信勇 「暴力で負った傷は、暴力でしか塞げない」 「人間はキャラじゃない」 サンディ・ザ・ウィッチ 「この世ってのはな、そんな風にはできちゃいねえんだ。訳が判らないなら判らないまま、あがくしかねえってことさ」 イザベル・ザ・ウィッチ アリソン・ザ・ウィッチ エドナ・ザ・ウィッチ アイリーン・ザ・ウィッチ カーラ・ザ・ウィッチ ヴァレンティノス 「我が神を疑う者は、総じて同じことを言う」 ブライアン・マックール 「判るさ――なにせ自分自身のことだからな」 「俺の──俺たちの世界には、このブライアン・マックールと角鹿彰護だけがいればいい。それ以外の理解者など必要ないし、いてはならないんだ」 「おまえって奴は……なんて、残酷な男なんだ……」 「そんな不様を曝してまでも止めない足掻きが、自分のための他であってたまるものかよ」 「俺にも、そんなつまらん男だった時代がある……糞じみた記憶を思い出させてくれた、おまえが憎らしくなっただけだ」 「あとは、おまえの番だぜ……角鹿、彰護――」 至門 「師匠の言い草じゃねえが、この世の中にうんざりしちまうような話だよなぁ……ヘヘッ、五千匹の、女をやり殺したいだけの屑野郎どもか」 「あんたには必要なくても、俺のこの気持ちは存在するんだよ」 「ずるいじゃねえか……最後の最後で、自分ひとりだけ報われやがって……」 「俺は好きだぜ、そういう奴はよぉ」 「それが諦められねえんだから、しょうがねえだろうがッ！」 無名の魔女 「おまえは終生、私の役に立つための道具なのよ」 「復讐だろうと愛だろうと、価値を持つのは正しい理由とやらじゃない。個人が秘めたその質量（おもさ）……それだけなのよ」 「愛というのは与えるものであって、乞食のように恵んでもらうものなんかじゃないわ」 「私がみんなを連れていくわ───愛で満たされた、新しい世界に」 「救ってあげるのは、この私だと言ったでしょうが！」 台詞書かれているのが男しかいねぇ！ -- 名無しさん (2019-05-16 22 22 13) ↑よろこべ、女が来たぞ。(色々なことから目をそらしつつ) -- 名無しさん (2019-05-17 07 26 36) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/revelations/pages/100.html
銀行A 銀行B 銀行C 銀行D 医者A 医者B 医者C 医者D 医者E 医者F 鍛冶屋A 鍛冶屋B 鍛冶屋C 鍛冶屋D 鍛冶屋E 鍛冶屋F 仕立屋A 仕立屋B 仕立屋C 仕立屋D 仕立屋E 書店A 書店B 書店C 銀行A 「あぁこれじゃ計算合わないな。仕入れがおかしいぞ」 「あぁ待て返済が間に合ってないなぁ。早くしないとな」 「えぇ勿論ですよ。あっわかりました、じゃあ全て任せて下さい」 金を引き出す 「ありがとうございました」 「きっと上手くいきますよぉ」 「お気をつけて。またのお越しを」 何もしないで退店 「またの機会に」 「では、またの機会に」 「では、お気をつけて」 銀行B 「もぅ新しい物がいくらでも出てきてさぁ俺とし…」 「最近は仕入れ値が高くなってたまりわせんわ。ほんまに」 「まったくいくら言っても返してくれないんだから。っとにどういう事になってるんだろうなぁ」 金を引き出す 「結構、それではまた」 「どうも、またどうぞ」 「引き続きご贔屓の程よろしくお願いいたします」 何もしないで退店 「では、またのお越しを」 「ご心配なく。いつでもどうぞ」 「ご心配なく。いつでもまたどうぞ」 銀行C 「ただ今計算しました所このような金額なのですが、どうでしょうか」 「あぁこれはこれは、どうもありがとうございます。是非ともご贔屓に」 「今回ご用意したのはこのようなものになっておりますが、どの程度の予算をお考えでしょうか」 金を引き出す 「これで全て完了です」 「ご成功をお祈りしております」 「ご利用ありがとうございました」 何もしないで退店 「では、お気をつけて」 「左様で。それでは、また」 「それでは、またのお越しを」 銀行D 「そうだ、あれを持ってきたら投資ができると」 「ちょっと待てよ、これじゃ利息の計算が合わないじゃないか」 「えぇとじゃああれの口座を持ってくると、こっちも出来るからえぇ…」 金を引き出す 「またのご利用を」 「引き続きご利用のほどを」 「またのご利用をお願いします」 何もしないで退店 「またの機会に」 「では、これでいずれまた」 「ご心配なく。またどうぞ」 医者A 「具合でも悪いのかね」 「医者の助けが必要かね」 「病気に怪我、何でも治しますよ」 「この辛い痛みをやわらげて進ぜよう」 「ほれ。この街の医者の腕を信用しなされ」 「骨接ぎ、傷の縫い合わせ、ヒル治療、何でも出来ますよ」 店に入る 「どんな御用かな」 「おや、何かお困りかな」 「何かお困りのようだが」 金を使い退店 「これですぐに治ります」 「大丈夫。すぐに気分が良くなります」 「終わりです。何かあったら来て下さい」 金を使わず退店 「気が変わったらまたお越しを」 「ふぅん。今は様子を見ましょう」 「ではまた必要になったら、また来て下さい」 医者B 「悪い血をヒルで吸い出そうか」 「さぁどうぞ。日頃の健康管理が大切です」 「口臭には苔とニンニクの湿布が効きますよ」 「病気に怪我、何でも治します。ヒル治療もどうぞ」 「硝石と硫黄はいかがかな。耳鳴りがピタリとやむよ」 「コリアンダーとレモンの湿布だよ。リュウマチとサラダにはこれが一番」 店に入る 「何か御用でしょうか」 「今日はどうしたんだ」 「今日はどうなさいましたか」 金を使い退店 「すぐに良くなりますよ」 「では、またいつでもどうぞ」 「大丈夫じきに良くなりますよ」 金を使わず退店 「またの機会に」 「御用の時はいつでも」 「またの機会にどうぞ」 医者C 「何にでも効くよ」 「さぁさぁ健康になりたい人達よ」 「恥ずかしがらずに見せてみなさい」 「水銀を使った新しい頭痛薬を調合したよ」 「子供が出来ない？柘榴の軟膏や蠍のゼリーはどうだい」 「腫れ物や吹き出物など、どんなデキモノでも上手く潰してやるぞ」 店に入る 「どうしました」 「どうなさいましたかな」 「今日はどうしました」 金を使い退店 「最善は尽くしました。ではまた」 「すぐに気分が良くなりますよ。お大事に」 「良くなりましたが、予防こそ最高の薬ですからね」 金を使わず退店 「では、では次回」 「いつでもここにいますから」 「では、御機嫌よう。また何かあったら来て下さい」 医者D 「病気に怪我、何でも治します」 「お悩みの方は遠慮せずにどうぞ」 「たいていの手術はこの場で行います」 「病気でも怪我でも何でも治療しますよ」 「腕には絶大なる自信を持っております」 「常に最新式の治療を提供しております」 店に入る 「どうなさいましたかな」 「さて、今日はどうしましたか」 「さて、今日はどうされましたか」 金を使い退店 「今は大丈夫だが、気をつけるように」 「少し休めばすぐ良くなりますよ。ご心配なく」 「傷口が開かないように、あまり動かないことですな」 金を使わず退店 「またのお越しを」 「御用の際はいつでもどうぞ」 「具合が悪くなったらいつでも来るように」 医者E 「さぁどうぞ最新の薬物療法であなたのお悩み解決致します」 「新鮮で丸々太ったヒルを使えばどんな病気もイチコロだとも」 「健康が第一だよ。それよりも大切な物なんてあると思うかい」 「イブンダ式の治療法だよ。名医直伝の最新治療はいかがですか」 「あなた、自分の体をおざなりにしてると後で大変な目に遭いますよ」 「最新の医術と錬金術を駆使してあんたを治療して進ぜようじゃないか」 店に入る 「何処かお悪いようですな」 「いかんなぁ、顔色が悪いぞ」 「おや、目の周りが緑色になってるが」 金を使い退店 「腕が黒ずんだらすぐ来るように」 「これからは尖ったものを避けるように、いいね」 「お大事に。いいですか野菜を忘れないで。ハッハッハッ」 金を使わず退店 「よろしい。ではいずれ」 「そこが腐りだす前に来るように」 「具合が悪くなったらいつでもどうぞ」 医者F 「薬も毒もあるよ」 「皆さんの何人かは年に一度の健康検査を怠ってますね」 「いらっしゃい。健康を大切にするのは今からでも間に合います」 「昔ながらの治療法から最新のものまで必要な治療は何でもしますよ」 「治験を行い効果が実証された治療術や、鉛を使った最新の薬の数々」 「イブン・ルシュドの治療法ならどんな病気も良くなります。彼の治療を再現します」 「薬も毒もあるよ」 店に入る 「どうしましたかな」 「治せるかもしれん」 「何処か具合が悪いですか」 金を使い退店 「もう元気になりましたね」 「では早く回復するといいですね」 「健康が貴方とともにあらんことを」 金を使わず退店 「ではまた」 「ではまた。もういいですよ」 「また何かあったら来て下さい」 鍛冶屋A 「最高の細工品を作ってますよ。どうぞ、見て行って下さい」 「これほど上等な細工、他では絶対に見た事が無いはずですよ」 「特別なお客様に大奉仕。値段は高めでも永久保証付きですよ」 「最高の品に最高の値段。スルタン仕様の鎧は値段もスルタン級だ」 「お客様は皆高貴な方ばかり。最も目の肥えたお客様に選ばれる店だ」 「いらっしゃい。当店の品はどれも値が高い分、品質は折り紙つきですよ」 「うちで扱っている品は一級品ばかり。物の価値がわからない人には来て欲しくないね」 金を使い退店 「結局、金は天下の回りものですからね」 「まっ、大したものは買わないと思ってたが」 「失礼をば持ち合わせがないように思えたので」 金を使わず退店 「ふんっ、やっぱり冷やかしか」 「持ち合わせがない？なんとまぁ」 「結局、来る店を間違えたようですね」 鍛冶屋B 「うちには何でも揃ってるよ。まっ、探し出せれば…だが」 「店はとっ散らかってるが品質は保証付きだ。嘘じゃないよ」 「自慢の刀をご覧あれ。ただ殆どは間違って出荷してしまったが」 「最高の武器と防具が揃ってるよ。何処に何があるかよくわからないがね」 「おーい寄ってかないかぁ。この街一番のお買い得品が揃ってるよ…多分」 「金物なら任せておいてくれ。あれっ小僧はどこだぁ。さっきまでいたんだが…」 「針の先みたいに、とんがった槍を作ったんだ。豚でも何でもブスッとね。確かここらへんに」 金を使い退店 「お気をつけて。またのご利用を」 「さぁどうぞ。お友達によろしく」 「きっと気に入りますよ。またいつでもどうぞ」 金を使わず退店 「どうも無いみたいで…確か…おや、ではまた」 「またのお越しを。それまでに何か見付けておきますよ」 「お探し物はあるはずなんですがねぇ…何でしたっけ。またどうぞ」 鍛冶屋C 「いらっしゃい。今週は赤字覚悟の大売り出しだ」 「大売り出しだ。去年から持ち越した在庫品も一斉に値下げだ」 「目を疑う低価格でご奉仕中。買って満足間違いなしの一品だよ」 「買わないと後悔するよ。ほら見てきながっかりはさせないから」 「最高の品を最低の値段で。ありとあらゆるお買い得品が揃ってるよ」 「さぁ大売り出しだ。女房には怒られるが何と言ってもお客様は神様だ」 「こんなに良心的な値段他にはないよ。さぁ自分の目で見て確かめてくれ」 金を使い退店 「またのご利用を」 「お友達にもよろしく」 「きっとご満足いただけますよ」 金を使わず退店 「またお越しを」 「気が変わったら、またいつでもどうぞ」 「生憎何でもかんでも置くわけにはいかなくて」 鍛冶屋D 「品質が良ければ値段もそれなりに上がる。こりゃ当然だ」 「最高品質の刀を取り揃えている。敵もこれでバッサリだ」 「先月はボルの知事が騎兵隊の為に200もの槍をお買い上げ下さったんだ」 「鎧も色々取り揃えてるよ。軽くて動きやすいのから、強くで丈夫なのまで」 「よそよりは高いかもしれないが、品質は間違いない。どれも一級品ばかりだ」 「最高の品ばかりだよ。実際に手に取って見てもらえば値段に納得すること請け合いさ」 「んっんっ、目利きなら満足すること間違いなし。道を極めた人は道を極めた店で買わないと」 金を使い退店 「では、またどうぞ」 「もう一度数えよう」 「どうやら本物のようだな」 金を使わず退店 「えぇ安物は無いんです」 「ここは高いものしか置いてなくてねぇ」 「生憎お似合いの品は無いようですねぇ」 鍛冶屋E 「精巧な金属加工、種類豊富、品質は保証付き」 「正直がモットーですから、お値段はとても良心的ですよ」 「腕利きは道具も拘らないと。一生物の武器と防具を揃えてるよ」 「台所用品、荷車の車軸、その他各種道具何でも修理いたします」 「当店の自慢は高品質の低価格でございます。どうぞお確かめ下さい」 「どうだい抜群の切れ味に鉄壁の守りだ。どれを買ってもがっかりはさせないよ」 「季節の変わり目の大売り出し。今月限りのご奉仕だ。蹄鉄10個お買い上げで1個おまけ」 金を使い退店 「是非またお越しを」 「それではお気をつけて」 「お気をつけて、またのご利用を」 金を使わず退店 「またのお越しを」 「いつかまたどうぞ」 「では、またどうぞ」 鍛冶屋F 「手に取ってみればわかるよ。職人の年季が違うんだ」 「武器なら当店でどうぞ。品質の良さをお確かめ下さい」 「腕の良い職人が設置場所に合わせた取付工事も致します」 「手頃なお値段でいい品物をお望みならこの店に来て正解ですよ」 「傷んだ品は一つもないよ。うちのは腕によりをかけた高級品だよ」 「さぁ手に取って見て行って下さい。お探しの物が見つかるかも知れませんよ」 「泥棒対策も当店にお任せを。最新式のカンヌキや錠前を特別価格でご提供中」 金を使い退店 「またのお越しを」 「お友達にもよろしく」 「ありがとうございます」 金を使わず退店 「またどうぞ」 「またいつかどうぞ」 「御用の際はいつでもお越しください」 仕立屋A 「比べりゃわかるよ、品質の良さ」 「うちの素晴らしい製品を見ていかないとは犯罪同然だよ」 「うちは最高の絹や皮しか使ってないから、一生使えますよ」 「私が選んだ婦人用のショール、ストール、スカーフはとびきりだよ」 「うちは下着にも自信がありますよ。ずれない股あてなんていかがですか」 金を使い退店 「では、またのお越しを」 「素晴らしい。では、また」 「満足されたお客様が、また一人」 金を使わず退店 「またの機会に」 「では次の機会に。さようなら」 「勿論承知してます。では、また」 仕立屋B 「どうぞ御覧下さい。がっかりはさせませんとも」 「ここにある衣はどれも一級品。最高の絹織です」 「さぁ自慢の技と長年の経験が、どれ程のものか見てって下さい」 「便利な飾り物もたくさん。自分では必要な物はわかりませんよ」 「この細かい模様を見て。うちで扱ってるのは本物の職人のだけですよ」 金を使い退店 「どうもまたの機会に」 「どうもまたのお越しを」 「ではまたお仲間にも宣伝を」 金を使わず退店 「また次の機会にでも」 「毎日営業してますから」 「ではまた次回、さようなら」 仕立屋C 「当店の服はどれも最新流行ですよ」 「当店のお客様がそんな格好ではいけません」 「いい絹帯を締めれば、つまらない服も見違えりますよ」 「そのブーツはちょっと…そうだお客さんにピッタリの品がある」 「さぁさぁ寄ってらっしゃい見てらっしゃい。最新流行。他では手に入らないよ」 金を使い退店 「また来た」 「すぐ新しいのが入荷します。これからもご贔屓に」 「ちょくちょく寄って下さい。流行はすぐに変わりますよ」 金を使わず退店 「またの機会に」 「ではまた。お手伝いしますよ」 「うぅ長いこと貧相な服を着ていますねぇ」 仕立屋D 「イスファハンとエルカヒランなど絹紬なら私が一番」 「他にも色々あります。全て私の匠の技によるものです」 「さぁ目を見張る技であなたを豪華に着飾って差し上げましょう」 「本物の素晴らしさに誰が抗えましょう。入ってみたらびっくりするよ」 「あなただけに生涯衣料制度を。揺るぎない我が名声がそれを保証します」 金を使い退店 「お目が高いですね」 「どうも、またのお越しを」 「良い買い物ですね。ではまた」 金を使わず退店 「次の機会に」 「勿論承知してます。ではまた」 「今日はあれですが…きっと戻って来ますよ」 仕立屋E 「さぁさぁお客様はカリフ様ですよ」 「今すぐ美しい絹であなたを包んで差し上げますよ」 「うちの裁縫はどこにも負けないよ。うちは最高の仕上がりだよ」 「最高のものが手元に、さぁどうぞ。上質の心地良さを堪能して下さい」 「腕がなくちゃシルクの精とは呼ばれないよ。いつでも注文を受けますよ」 金を使い退店 「素晴らしい。ではまた」 「いい買い物ですよ。ではまた」 「ご満足いただきましたか。ではまた」 金を使わず退店 「では、また次の機会に」 「見てくだけでも損はないよ、じゃあ」 「お探しの物でないようで、承知しました」 書店A 「当店の自慢は現代語に訳された改訂版アリストテレス全集です。 最高級の羊皮紙を使ってアテネの熟練職人が製本した全6巻本です」 「このソクラテスの問答法に関するプラトンの書物は、 まぁ色褪せ黴も生えているのでこの際格安でお売りします」 「いらっしゃい。新進写本家の手になる最新作の売り出しだ。 ギリシャの古典に英雄物語。さぁ早い者勝ちだよ」 「特売品好きの皆様、アリストファレスの写本を二種類入荷しました。 いずれも古く状態も良くないため格安で提供いたします」 「自慢の書物の数々を手に取ってご覧下さい。 掘り出し物が見つかること間違いなし。 ははっ、まさしく人類の叡智の宝庫です」 「ここにある聖典が紹介する啓示の数々、 皆様も是非ご自分でお確かめ下さい。 敬虔な僧侶が何年もの年月をかけて完成させた傑作です」 「皆様に嬉しいお知らせを。 我が工房に名門出の才能豊かな新進写本家が加わりました。 偉大なる作品の数々を特別価格でご提供申し上げます」 金を使い退店 「どうも、またどうぞ」 「毎度どうも。またどうぞ」 「ご利用ありがとうございます」 金を使わず退店 「ではこれで。またどうぞ」 「またどうぞ。どうかお気をつけて」 「次回までにはご希望にそえるような本を揃えておきましょう」 書店B 「超大作英雄物語エグゼナを待ち望む皆様の声にお応えして、 この度写本の大量発注を決定いたしました。乞うご期待」 「当店はいかなるご要望にもお応えいたします。 現在膨大な数と種類の在庫があり、 しかも今週は宗教本をお買い上げの方には祈祷書を差し上げます」 「アルキメデス、ユークリッド、ディオゲネス、 クセノフォン、ピタゴラス、ヘロドトス、 エンペドクレス、アナクシマンドロス ベストセラーをご所望？なら当店へ」 「来たる月曜日、私の蔵書を公開致します。 自慢の秘蔵本をお買い下さるはずだった総主教が、 残念な事にお亡くなりになったのです」 「聖書は完売いたしました。 現在来年の分の予約を受け付けています。 今すぐ先行予約して特別割引の特典と安心を手に入れましょう」 「西方に端を発する浅はかな技術など恐れるに足らず。 持ち運べる？印刷機械？はぁぁ！ 我が工房が誇る写本と木版印刷の素晴らしい技術に勝る物などありません」 「製本または写本をご要望の方へ朗報です。 当店は街一番の低価格でお応えします。 しかも大量発注の場合は割引いたします」 金を使い退店 「どうも～、またのお越しを」 「毎度ありがとうございます」 「お友達にもよろしくお伝え下さい」 金を使わず退店 「またいつかどうぞ」 「またの機会にどうぞ」 「承知しました。早速入荷致します」 書店C 「ペルシャ医学の父アル・ラジーの大作、薬物学入門を入荷しました。 医者の卵や医学界の重鎮にはピッタリの贈り物です」 「このガザーリの大作をご覧あれ。 何という繊細な文字、凝りに凝った装丁に仕上げの素晴らしさ。 まさしくお宝本です」 「どれも今話題の新作ばかり。 出来たてのホヤホヤだ。今一番イケてる人、小説の数々。 タダ同然の値段で大放出だ」 「イブン・ルシュドの医学書を入荷しました。 特別に破格の安値でご提供申し上げます。 最後の数ページが足りませんが、まぁ新品同様です」 「さぁいらっしゃい。 アルアンドロス、アルジャジーラ、エルカヒーラ、バクダット、イスファハン、 目の肥えた読者のために、そこら中から傑作を掻き集めましたぞ」 「ギリシャの叡智、アラブの景色、トルコの実用主義、ペルシャの嗜好、ローマの衰退。 なんでもござれ。 古書なるものから退廃的なものまでここに来れば何でもあるよ」 「昨今のせいせきしょうとつにも関わらず、 この度イスファハン派の哲学本を入手しました。 我々がかの国から学ぶべき事は数多くあります」 金を使い退店 「どうも、またのご利用を」 「毎度どうも。またのお越しを」 「それでは、ご利用ありがとうございます」 金を使わず退店 「えぇいつかまたどうぞ」 「またのお越しを。さようなら」 「何でもかんでも揃えられないよ。ではまた」
https://w.atwiki.jp/ccopedia2/pages/200.html
このページでは主に、ファン製作の吹替(以降ファンダブと呼ぶ)について扱う。 OVAや劇場版、令和アニメ版等，公式の吹替については正しい台詞(その他言語)を参照。 - 目次 ◆アラビア語 ◆ヘブライ語 ◆ドイツ語 ◆メキシコ系南米スペイン語 ◆韓国語 ◆英語 ◆台湾北京語 ◆タガログ語 ◆ロシア語 ◆ウェールズ語 リクエスト ◆アラビア語 アラビア語はファンダブのみ存在する。 検証シリーズに登場するものは、「X Group Center」というアニメ吹き替えグループにより制作された。 正則アラビア語なのか口語アラビア語なのかなどの情報を求む。 オニワバンスタイル ややハゲとるわ → !يا لها من قوة (ヤーラハーミンクーワ：何という力だ！) あららま●こもっとやって赤ちゃん❤︎ → أنا لم أكن مخطئًا أبدًا (アナラムアクゥンムゥホティアンアバダン：私は決して間違っていなかった＝この方治間違ってはいなかった) ええな♪おっぱい遊戯って♡ → إنه قوي جدًا (インナホゥクァウィーユンジ(ギ)ッダン：彼はとても強い) جدًا(jiddan)をジッダンではなくギッダンのように発音していることから、方治の中の人はエジプト・アラビア語訛りである可能性がある。 ハロ～♪CCO！フルマラ大丈夫ですか？ってあらいけとるやんｗ→ اللورد شيشيو كل ما نحتاجه للسيطرة على أي دولة (アッロルドシシオクッルゥマーナハタージュホゥリッサイトァラティアラーアイイダウラ：志々雄様はあらゆる国を支配するのに我々に必要な全てだ) 大丈夫かそれ！？ → أرجوك أسرع (アルジューカアスリィ：どうか急いで) .rar → لا (ラー：いや) フタエノキワミ～左之助フルver 中でいただいてるマーラーカオ → لقد انتهت المعركة (ラクァドインタハタルマァラカ：もう戦いは終わったんだよ) 田舎だね → إنك غبي (インナカガビー：お前は愚かだな) ◆ヘブライ語 ニコニコ動画sm3057475にて「itzfurrball」というユーザーにより、フタエノキワミ、アッー！部分のみ吹き替えられた。 正しい台詞やそのアルファベット転写は投稿者コメントにより付けられている。 独自色の強い翻訳だが、一部MB英語を参考にしたと思われる翻訳も存在する。 フタエノキワミ、アッー！ じゃあ勝負 → ועכשיו (ヴェアクシャヴ：そして今) 荒めのトガどけってばぁ！！/アイナメが溶け合ってるわぁ… → !אני אלמד אותך את חוקי הטבע (アニアラメドオトハエトホゥケイハテヴァ：俺がお前に自然の摂理を教えてやるよ＝俺がすっぱり散らしてやるぜ！)אני(ani)...「私(は)」אלמד(alamed)...לימד(limed 「教える」、ピエル動詞)一人称単数未来。「教えてやる」אותך(otkha)...את(et ～を/に)に接尾代名詞(二人称単数男性)を追加した形。「お前に」את(et)...「～を」חוקי(khukei)...חוקי(khuki 「法則」)の連語形。「～の法則」הטבע(hateva)...ה(ha 定冠詞) +טבע 「自然」 三日ファストでミスったシュタイン / 3日パソでMr.シュタイン → מתקפה סודית מספר שתיים (ミトカファソディトミスパルシュタイム：秘密の攻撃ナンバー2＝弐の秘剣)מתקפה(mitkafa)...「攻撃」סודית(sodit)...「秘密の」(女性単数)מספר(mispar)...「数」שתיים(shtayim)...「2」 愚弁かいなぁ！？ → גורן קאינה (グレンカイナ：紅蓮腕) ※ヘブライ語のrは、フランス語やドイツ語と同様喉の奥から発する音である。日本語モノリンガルにとってこの音はラ行には聞こえづらく、よって「グレン」と言えない何か別の単語に聞こえてしまう。フランス語版の"Guren Kaina"の発音と比較すると似たような発音とわかるであろう。 で、どうしよっか / the★双掌破‼️ → ! זה הסוף שלך (ゼハソフシェルハ：これでお前は終わりだ)זה(ze)...「これ(は)」הסוף(hasof)...ה(ha 定冠詞) +סוף(sof 終わり)שלך(shelkha)...של(shel ～の)に接尾代名詞(二人称単数男性)を追加した形。「お前の」 コタツ「賭博エッセンス」/ この手をもう離せ、、、 → גאטוטסו, טווח אפס (ガトツトヴァハエフェス：牙突・ゼロ距離＝牙突零式)טווח(tvakh)...טוח(tvakh 「標的距離」)の連語形。「～の標的距離」אפס(efes)...「ゼロ」 壬嘉田和夫 / 三日若造 → מתקפה כזו (ミトカファカズゥ：そのような攻撃は)מתקפה(mitkafa)...「攻撃」כזו(kazu)...כ(ka ～のような) + זו(zu それ)。「そのような」 野良のたむろだわい！/ ラムも多忙だわい → לעולם לא תעבוד עלי (レオラムロタアヴォドアライ：俺には永遠に通用しない)לעולם(leolam)...「永遠に」לא(lo)...「～ではない/しない」תעבוד(ta'avod)...עבד(avad 「働く/機能する」、パアル動詞)三人称単数女性未来。「働くであろう」עלי(alay)...על(al ～について/～の上に)に接尾代名詞(一人称単数男性)を追加した形。「私に」 俺のキワミ → פוטאה נו קיוואמי (フタエノキワミ：二重の極み) ※一般に、ヘブライ文字で"w"の音を転写する場合、"v"の音を表す"ו"を2つ繋げて"וו"という風に記述する。 ゼロゼロのはせおターン → זה לא הזמן לחסל אותם (ゼロハズマンレハセルオタム：これは彼らを排除する時間ではない)זה(ze)...「これ(は)」לא(lo)...「～ではない/しない」הזמן(hazman)...ה(ha 定冠詞) +זמן(zman時間)לחסל(lekhasel)...「排除すること(ピエル動詞)」אותם(otam)...את(et ～を/に)に接尾代名詞(三人称複数男性)を追加した形。「彼らを」 オレのパンツ星野さん → או ליהנות מהניצחון שלך (オレハノトメハニツァホンシェルハ：もしくはお前の勝利を楽しむこと)או(o)...「もしくは」ליהנות(lehanot)...「楽しむこと(ニフアル動詞)」מהניצחון(mehanitsakhon)...מ(mi(*1) ～から) + ה(ha 定冠詞) +ניצחון(nitsakon 勝利)。「勝利を」שלך(shelkha)...של(shel ～の)に接尾代名詞(二人称単数男性)を追加した形。「お前の」 ◆ドイツ語 ドイツ語はTVシリーズの吹き替えが存在しないが、OVA類は全て公式に吹き替えている。 TVシリーズのファンダブも一部存在。ここではそのファンダブについて紹介する。 天剣の宗次郎 Mｓ‘ハッセ・デイジ ! → Ich hasse dich (イッヒハセディッヒ：あなたが嫌いだ) 弾丸ハーブ くれんとミッション ! → Dein Gehabe kränkt mich(ダインゲハーベクレンクトミッヒ：あなたの態度が僕を怒らせた) 船越がなんだ ! ! !→ [Ge]fühle durcheinander! ([ゲ]フューレドゥルヒアイナンダ：感情が混乱する) ウッドロウ・・・It's TSUTAYA!! → und du wirst sterben! (ウントドゥーヴィアストシュテアブン：そしてあなたは死ぬんだ！) 罵倒術は天使的 → [Die] Battou-Jutsu Technik ([ディ]バットウジュツテヒニク：抜刀術)※実は左之助の台詞 すき焼きロース→ es geht los (エスゲートロース：行きます…！) 出す！ → Das [ist!] (ダス[イスト]：これは！=消えた！これが！？) 脱臭口！ → Das Shukuchi! (ダスシュクチ！：縮地！) 越前って暗いっすねぇ～ → Sie sind gleich schnell! (ズィーズィントグライヒシュネル：彼らは同じくらい速い＝速さは互角) 越前シャイね → Es denn scheinet... (エスデンシャイネット：ではどうやら＝となれば…) ◆メキシコ系南米スペイン語 本来南米スペイン語での吹き替えはメキシコで行われることが多いのだが、るろうに剣心TVシリーズはコロンビアで制作されたため、メキシコでの吹き替えは映画版を除けばファンダブでしか見ることができない。 検証動画として投稿されているファンダブは、YouTubeにて「armandzb」という投稿者によって制作された59幕、「Ryuzou Dark」という投稿者によって制作された58幕の一部の二つとなっている。 ヒテンミツルギスタイル 龍巻閃『セコガラシ』 → 剣心役の人が原作準拠になるように「龍巻閃」と「凩」を繋げて読んだものを、編集担当者がコロンビア版準拠となるように切り離そうとしたことによる編集ミスと考えられる。 ブラコンってどうでっか姉さーん！！！ → ¡Dragón de nueve cabezas!(ドラゴンデヌエベカベーサス：九頭の龍 = 九頭龍閃) フタエノキワミ左之助フル まるで干支・・・！ → ¡Maldito…! (マルディート 忌々しい = てめぇ！) じゃあコンクールいいど → Ya ha concluido (ジャアコンクルイード：(戦いは)すでに終わっている) じゃあ乗ってねぇっす なんだっけ、あっセーラー(服)好き？ → Ya no tienes nada que hacer aquí (ジャノティエネスナーダケアセーラキー：ここですることは何も無い =お前の出る幕は無ぇ) 見えたら背負わす借金☆脳は明るめなの！！！ → ¡Mientras yo esté aquí no ha terminado!(ミエントラスジョーエステアキーノーアテルミナード：俺がここにいる間は終わっちゃいねぇ！) ドラキーいい酒♪ → Tranquilízate (トランキリーサテ 落ち着け=うるせぇよ) 合うの・・・・・！→ ¡Aún no!(アウンノー：まだだ) インテリさんって・・・ → Interesante (インテレサンテ 面白い) アンテ全プレイ(クリア済み) だれだこのニート！ → Antes de enfrentarte conmigo,(アンテスデエンフレンタルテコンミーゴ：俺に立ち向かう前に=かかってくるなら) たっぷり迷路を運転させます ワロテけジョー！ → ¡primero intenta ser más fuerte que yo!(プリメーロインテンタセルマスフエルテケジョー：まず俺より強くなろうとしな) マリファナさだまさし加えさせむっちゃ！！！ → ¡La diferencia de nuestras fuerzas es mucha! (ラディフェレンスィアデヌエストラスフエルサセスムーチャ：俺たちの力の差は大きい) ＼もういいで(ry／ → No ere[s un rival digno para mí](ノエレ[スゥンリバルディグノパラミー]：お前は俺にとって価値のあるライバルではない) 陰陽撥止(おまけの1/2) のっぺり～な ピータン食えるタンメン店系はじめてさぁ〜→ Me aferré a ti tan fuertemente que casi me besas(メアフェレーアティータンフエルテメンテケカースィメベーサス：私はキスしそうなくらい強くあなたにしがみついた) ワロタら近藤さんが寒いピザーラ → levantar las cosas aunque sean muy pesadas(レバンタールラスコーササウンケセアンムイペサーダス：たとえとても重い物だとしても持ち上げることが) 新聞さ取り上げ「からし取って～」からしが無い → incluso quería llegar a ser hombre para así ganar (インクルーソケリーアジェガーラセロンブレパラアスィーガナール：勝つためなら男にだってなりたかった) エレガントゴミサロン 何この店？引いた → el llanto comienza a rodar por mis mejillas(エルジャントコミエンサアロダールポルミスメヒージャス：涙が頬を転がりはじめる) マリオ→スマブラ→マリオ サドマゾからマゾ → Labios contra labios, tomados de las manos(ラビオスコントララビオス、トマードスデラスマーノス：唇と唇 手を繋いで) 鼻水〜鼻水〜鼻水〜→Ámame tú, ámame tú, ámame tú (アーマメトゥー×3：私を愛して) ◆韓国語 韓国語でのファンダブは、Naver Koreaにて「동행」という投稿者によって制作された物のみ存在している。 吹き替えられているのは59幕の一部のシーンのみで、翻訳等はTV版の台詞と全く同じ物となっている。 CCOとAOCのみに声を当てており、その他のキャラクターは無言か日本語音声のままになっている。(*2) ◆英語 英語でのファンダブは、YouTubeを始め多くの動画サイトにて多様に投稿されている。 検証動画として投稿されているファンダブは、YouTubeユーザーである「PrettySammy09」「DragonLordReviews」Facebook内で活動している吹き替えグループ「Otaku Dragon Studios」など。 ◆台湾北京語 台湾北京語でのファンダブは「KENNIE 小K」というYouTubeユーザーによって制作された物のみ存在している。 この吹き替えは他のファンダブと少々趣向が異なり、58～60幕を使って作られたMADのようなもので、きちんとした翻訳は為されていない。(*3) 悪即斬 ニカイドウシハン(笑) → 你可以的！齊藤(ニークーイーダ・チータン：斎藤、お前なら出来る！(CCOに勝てる))※実は左之助の台詞。 かなり嫌じゃん… 男子も… → 看來你很強，但是 (カンライニーヘンチァン、ダンシー：お前は強いようだ、しかし) (ヽ｀ゝ´)俺様バ力にしようとは… → 我不會善罷甘休的 (ウォブーホェイシャン※バーガンシォウダ：俺はおめおめと諦めるわけにはいかない) ※斎藤の声優はピンインの"sh"を"s"のように発音する癖がある模様。よって善はシャンではなくサンのように発音している。"zh"も同様に"z"として発音されている。 ウ○コに強い廃材 → 如果只要你還在 (ルーグオジーヤウニーハイザイ：まだお前がいる限り) うんっ！ちー ちゃん！！ → 惡·即·斬（ウージージャン：悪即斬） アイシクル☆バージョン → 讓你屍骨無存 (ランニーシーグーウーツゥェン：お前が死んでも骨すら残らないようにしてやる) 無いわ。 → 來吧（ライバ：来い） 芭蕉もホモる♂ → [牙突劍]法 生活泡沫綠！([ヤートゥージィェン]ファー シャンフオパウムオリュー：牙突生活泡沫綠！)※生活泡沫綠とは、台湾で売られている100％天然茶葉が売りの緑茶の名前である。 ＼キーボード買い換えろ！！／ → 你的破綻太大了(ニーダプオジャンタイダーラ：お前の欠陥は大きすぎる) 俺ん家、寝ちゃうの？ → 紅蓮劍 奶香島龍！(ホンリェンジィェン ナイシァンダウロン：紅蓮剣(新技)奶香島龍！)※奶香島龍とは、台湾で売られているミルクの香りが特徴な烏龍茶の名前である。 ガトチュは知らん子じゃ！！ → 牙突劍法 錫蘭紅茶！ (ヤートゥージィェンファー シーランホンチャー：牙突錫蘭紅茶！)※錫蘭紅茶とは、台湾ではポピュラーな紅茶の名前である。 接吻って辛いな… → 勝負分出來了 (シャンフーフェンチューライラ：勝負の結果は出ている) しょうがない じゃあな… → 是不會被治好的(シーブーホェイベイジーハウダ：きちんと治すことはできない) ◆タガログ語 天剣の宗次郎手描き検証 追加言語Vol.2に「幻のオーディションver」として収録されたものは、フィリピンの声優Dave Soltura氏がHero TV版吹替のオーディションに使う予定だったと思われるボイスサンプルで、本人によって公開されていた(現在元動画削除済)。コメントによると「オーディションには少し用意するのが遅すぎたので、公開してしまおうと思った」とのこと。 MB英語の音声にかぶせる形で吹き替えているが、翻訳はMB英語とも完成版のHero TV版吹替とも異なる模様。 天剣の宗次郎(幻のオーディションver) ねーよｗｗｗ → Ngayon, (ガヨン：今＝今度は) アニメぽんぽこりダイナマイトシコチン → animnapung porsyento naman ang Shukuchi. (アーニムナプンポルシェーントナマンアンシュクチ：縮地は60%です＝縮地の二歩手前で行きます) 田分配！ → Tagumpay! (タグンパイ：勝った！) money! アホなの麦 → Mali. Ako ang nagwagi. (マリッ・アコアンナグワギッ：違います、勝ったのは僕です＝いえ、やるのはこれからです) ◆ロシア語 ロシア語のファンダブには、SONY英語基準のボイスオーバー吹替が存在する。 公式なロシア語吹替においてカットされているシーンを埋めるために制作された模様。 したがって「フタエノキワミ、アッー！」検証部分も存在する。 次回予告も制作されているが、SONY英語では次回予告は一切翻訳されていないため、固有名詞の変更を除いては日本語準拠となっている。 なお、古くから検証シリーズに登場するボイスオーバーロシア語版についてはこちらを参照。 フタエノキワミ、アッー！ ウソ！？アイツ辛い辛ぇな 物騒よ → Хватит терять время впустую. (ホヴァーチィッチィリャーチヴリェーミャフプゥストゥーユ：時間を無駄に浪費するのはもうたくさんだ) プレ牙突 / 紅蓮牙突・六 マジ強ぇ！ → Приготовься к смерти (プリィガトーフィスャクスミェールチィ：死ぬ覚悟をしろ) てめぇニボシ？ 鯛や！！！ → Тебе не устоять (チィビェーニィウスタヤーチ：お前は抵抗できない) デレてマジで信頼 → перед моей силой (ピェリィトマイェーイスィーライ：俺の力の前に) マジで！？ いらっしゃーい！！！ → А теперь, прощай! (アチィピェーリ、プラッシャーイ：それでは、さようならだ！) ストーブにCCO！！！ → Сдохни, Шишио! (ズドーホニィシシオ：死ね志々雄！) っってぇ！？(ヽﾟゝﾟ) → Ты... (トゥィー：貴様…) メール溜まって･･･後回しや！！！ → мерзавец отродье! (ミィルザーヴィツァトローヂヤ：ろくでなしの野郎め！) 抜群に素晴らしいウサ🐰 → Позволь не согласиться. (パズヴォーリニィサグラスィーッツァ：悪いがそうは思わない) 終わってエンドロール☆ → Мёртвый друг (ミョールトヴィイドルーク：死んだ友（＝剣心）が) 千葉を探す同志や！ → тебя уже заждался (チィビャーウジェーザジダールスャ：もうお前を待ちわびているぞ) 以降、Sony英語59幕ではなくロシア語58幕の該当シーンを元にした翻訳が多くなる。(★印をつけたもの) 「このシーンは58幕のあらすじなんだから同じようなセリフなんじゃないの」と思うかもしれないがそんなことはなく、Sony英語59幕冒頭は前回58幕の該当シーンと全く別の台詞を言っているのである。したがって翻訳が58幕準拠か59幕準拠かは一目瞭然である。 全員雑.魚ぢゃん(笑) → День не закончен (ヂェーンニィザコーンチィン：日はまだ終わっていない) ★ ティッシュに飛び散るわ♡ → Ты ещё не победил (トゥィーイッショーニィパビィヂール：お前はまだ勝っていない) ★ ロシアに住もうよ！千葉はもういいし… → Друзья не смогут тебе помочь (ドルゥズィヤーニィスモーグゥッチィビェーパモーチ：友はお前を助けてくれないぞ) ★ てめぇお大事に → Ты неудачник (トゥィーニィウダーチニク：お前は負け犬だ) 伊豆行こう！楽にプリン煎じにした → и скоро к ним присоединишься (イスコーラクニィンプリィサイヂィニーシスャ：そしてすぐに彼らの後を追うだろう) ★ 天剣の宗次郎 お土産は みかん🍊プリン🍮 三名に！ → У меня нет ни капли сомнений (ウミィニャーニェートニィカープリィサムニェーニィイ：僕に一切の疑いはない) いやだ過剰やった・・・ → и я докажу это (イヤーダカジューエータ：そしてそれを証明する)※公式の翻訳と全く同じになっている トリ頭VSホウキ頭 いや、お家にウスター → Я отень устал. (ヤーオーチィニュスタール：俺はとても疲れてるんだ) 飲んだお前！？ワシの鰤を！！！ → Ну давай, овощной бульон! (ヌーダヴァーイ、アヴァッシノーイブゥリヨーン：やるか、野菜ブイヨン！＝やるかホウキ頭！) やっぱハラミに恋して♡ → Запах рыбьей кости (ザーパホルィービイイコースチィ：魚の骨の臭い) 安い！おいくら？砂糖注入したった紅茶！ → Если выиграешь, отвечу на что захочешь (イェースリィヴゥィーイグライシ、アトヴィェーチュナシトーザホーチィシ：もしお前が勝ったら、好きなことに答えてやる＝このワイに勝ったら、なーんでも質問に答えたる！) ゼリー on 茶 → Дерёмся! (ヂィリョームスャ：闘るで！) 多分ノーハ゜ンだ！ → Давно пора! (ダヴノーパラー：とっとと始めようぜ！) 大胆な恋にぶっちぎりナウ☆ → Дай какой-нибудь сигнал! (ダーイカコーイニィブゥチスィグナール：何か合図をくれ＝ボケっとしとらんで合図！) 脳死どす → Ну что ж (ヌゥシトーシ：さて) スパチャは投げるなら全てじゃ 投げ打ちに行け → Сначала надо было разбить эти наручники (スナチャーラナーダブィララズビーチェーチィナルーチニィキィ：まずはその手錠を壊さなければならなかった) 幼気なBOYにちゅーする♡ おい、逃げるな♂ → Иначе это было бы нечестным боем, верно? (イナーチィエータブィラブィニィチェースヌィンボーイム、ヴィェールナ：そうしないと不公平な戦いになるだろう？) NEET×盗人って 多分地雷やワシ･･･ → Нет... Не стоит этого делать (ニェート・ニィストーイテータヴァヂェーラチ：いや…そんなことしなくてええ) ですよねーｗｗ → Ты сильнее (トゥィースィリニェーヤ：お前の方が強い) テ゛フ゛いから… やっぱりいくらを → Ты выиграл, и я проиграл (トゥィーヴゥィーイグラル、イヤープライグラール：お前が勝ってワイが負けた) いつも食らう → И ты был прав (イトゥィーブィルプラーフ：そしてお前が正しかった) ◆ウェールズ語 ニコニコ動画sm41027414にて「chaahan to kokan」というユーザーにより、フタエノキワミ、アッー！部分のみ吹き替えられた。翻訳は概ねMB版英語に準拠している模様。 ウェールズ語とは主にイギリスのウェールズにて話される言語。英語とは遠い遠い親戚の関係にはあるがそんなに似ておらず、むしろフランスのブルターニュ地方で話されるブルトン語などに近い。 ウェールズ語は南部方言と北部方言に大別されるとされている。南北方言の大きな違いはuをiと同じように発音するか否かであるが、このファンダブではuがiと同じ発音となっているため、南北でいえば南部の発音といえる。またnawrという南部方言で使われるとされる言葉も登場する(北部ではrŵanというらしい)。日本国におけるウェールズ語の参考書もこの南部方言を基準としたものが多い。 にゃお(=^・^=) → Iawn! (ヤウン：良いだろう！) お前なんでセリは売れねーんだ / お前なんで知らん💢オルフェーヴル / マイナンバーsorry all笛でぇ…→ Mae'n amser i orffen hyn. (マイナムセリオルフェンヒン：これを終わらせる時間だ) 蛇でるよ大… / Seventh till you die → Cleddyf Dirgel Dau (クレーズィヴディルゲルダイ：秘密の剣・2＝弐の秘剣) This pen☆ベントリリーフ / ベットにビール☆ → Eich pen yn berthyn i fi! (エイヒペナンベルスィニヴィー：お前の頭は俺に属する) "pen"は「頭」の意味。 実は、検証シリーズの空耳でもたびたび出てくる「ペンギン」の「ペン」は、このウェールズ語"pen"が語源なのではないかという説がある。(「ギン」は"gwyn"(白い)、全体で「白い頭」という意味) また、この単語はウェールズ語のPケルト語という立ち位置を説明するのにも役立つだろう。 ウェールズ語はケルト神話で有名なケルト人と呼ばれる民族の言葉で、ケルト語という言語群の1つである。 現在ではイギリスやアイルランド、フランスの一部に残っているケルト諸語だが、これらはPケルト語とQケルト語の2つに大別することができる。 簡単に言えば、「クヮ」のような発音が「パ」に変化したのがPケルト語、「カ」のように比較的維持しているのがQケルト語。ウェールズ語はPケルト語に属しており、このように「頭」を"pen"(ペン)と呼ぶが、Qケルト語に属するアイルランド語では"ceann"(カーン/カウン/カン)である。これらは共通の発音 *kʷennom に遡ると言われている。 あれです！ゼロ！牙突！ → Arddull Sero Gatotsu (アルズィスゼーロガトツ：牙突・ゼロの形式＝牙突零式) ddやllは1つの音として読む。 llはスペイン語のllのような見た目ではあるがしかし、発音は無声歯茎側面摩擦音[ɬ]と呼ばれる音である。この音は、舌の側面(左右奥歯に近い場所)を使って[s]の音を出すようなイメージで調音される音で、他のメジャー言語だとモンゴル語にあるくらいの珍しい音である。特徴的な音、というか日本語には異音としてもほぼ出てこないレベルの音なので、「聞き分けられなくもないけど何と形容していいか分からない、微妙な音」と捉えられても不思議ではない。そういう意味ではフランス語やドイツ語のrに近いかもしれない。そんな音なのでカナ転写方法も人によってさまざまで、このページでは現時点だとサ行で転写しているが、Lと同じようにラ行で転写するとか、「スラ」や「フラ」のような転写方法も見かける。 イギリス1長い名前の駅として知られるLlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch(*4)はウェールズ語だが、ここにもllが合計5つ登場、そのうち1組が連接してllllとなっている。 またウェールズ語の正書法上、"z"の文字は存在しない。外来語で[z]の発音を取り入れる際は、綴りを"s"にしたうえで[z]として読むことがある。よって0は綴り上"Sero"となるが発音は"ゼロ"である。 ちなみにddの発音は[ð](英語のthisのthと同じ音)であり、[z]ではない。 It's your ペンペンだ → Nes i ollwng fy ngard? (ネースィオスンヴァンガルド：俺が防御を崩していた？) ラバー粘土ぃなんね☆ なんでや！ → Dyma beth ti'n alw'n hunanfeddiant! (ダマベースティナールンヒナンヴェズィアント：これは「落ち着き」と呼ぶものだ)※hunanfeddiant = hunan-(self-) + meddiant(possession) → self-possession(落ち着き、冷静さ) なあ… → Na, (ナー：いや) イントロ良いよスティーヴ・ヴァイ / 糸のウイルスTV電帝楼 → hyd yn oed os ti wedi eu curo (ヒーダノイドスティーウェーディエイキーロ：お前が彼らを倒したとしても) Aimer体育バレバレ / 眠い… 体育だるだる… → neu'n mwynhau eich buddugoliaeth, (ネインムインハイエイヒビズィゴリアイス：お前の勝利を祝うとしても) えっ、ナウ / It's now over☆猿がぶれな日… → nid nawr yw'r amser ar gyfer y naill (ニドナウリウラムセラルガヴェラナイス：今はその一方のための時間ではない) あざーす･･･ / あざっした。 → na'r llall. (ナルサース：もう一方（のための時間）でも)※「【15周年完全版】全部手描きで各国の『フタエノキワミ、アッー』を検証してみる【合作】」(sm41586184)に収録されているものは最後が少し途切れている。 リクエスト 吉脇…エロッ♡（比留間伍兵衛/アラビア語）
https://w.atwiki.jp/ikegami/pages/9.html
未着手
https://w.atwiki.jp/3dspxz2/pages/141.html
デミトリ＆モリガン（戦闘台詞） キャラ性能は こちら ※青字はデミトリ 緑色はモリガン /(ｽﾗｯｼｭ)で句切られている台詞は、どれかランダムで言う。 カオスフレア＆ソウルフィスト Dクレイドル＆シャドウブレイド バットスピン＆バルキリーターン Dブラスト＆フィニッシングシャワー MNブリス＆アストラルビジョン MNプレジャー＆Dイリュージョン 先に行くわ。／どうよ さて。／ではでは カットイン 芳しい血の香りよ。/真夜中の活気よ。／血の宴を始めよう MNプレジャー 貴様の全てを吸い尽くす。／宴の時間だ、踊るがいい／これが闇に咲く血の花だ! Dイリュージョン 楽しみましょう。Dイリュージョン！／いらっしゃい、余所見しちゃ嫌よ→次でお終い。 トドメ 月夜に乾杯。/夜の闇に消えろ！/ハハハハハハハ…！永遠の終わりよ。 ミッドナイト・フェスティバル カットイン あなたたちの高まりを聞かせて… Dクレイドル＆シャドウサーヴァント
https://w.atwiki.jp/sybil666/pages/15.html
■術技・戦闘台詞 シルフィス ディーディ エリオス メイス ミスティアナ エルヴィラ ダリア レイヴィ ザンギス レイフィア シルフィス ディーディ 魔神拳(マジンケン) (技名) 掌底破(ショウテイハ) (技名) 三散華(サザンカ) (技名) 臥龍砕(ガリュウサイ) (技名) 連牙弾(レンガダン) (技名) 飛燕脚(ヒエンキャク) (技名) 鷹爪撃(ヨウソウゲキ) (技名) 魔神連舞(マジンレンブ) (技名) 獅子戦吼(シシセンコウ) (技名)吹っ飛べ！ 臥龍空破(ガリュウクウハ) (技名) 爆牙弾(バクガダン) (技名) 飛燕連脚(ヒエンレンキャク) (技名) 鷹爪襲撃(ヨウソウシュウゲキ) (技名) 点穴爆態(テンケツバクタイ) (技名) 飛葉翻歩(ヒヨウホンポ) (技名)甘いね！ 幻魔天翔翼(ゲンマテンショウヨク) (技名) 双撞掌底破(ソウドウショウテイハ) (技名) 獅子王滅砕(シシオウメッサイ) (技名)粉砕しろ！ 三華猛襲脚(サンカモウシュウキャク) (技名) 連牙爆龍拳(レンガバクリュウケン) (技名) 飛燕連天脚(ヒエンレンテンキャク) (技名) 鷹爪落爆襲(ヨウソウラクバクシュウ) (技名) シャドウエッジ ダークフォース ネガティブゲイト デモンズランス プラークマゴッツ ブラックホール ブラッディハウリング 秘奥義発動(ヒオウギハツドウ) 『一撃必殺！』 火龍炎舞(カリュウエンブ) 殺撃舞荒拳(サツゲキブコウケン) ヴァニッシュメント エリオス メイス ミスティアナ ファーストエイド ヒーリング キュア メディカルナース リザレクション 湧きあ上がる泉よ、我等に癒しの慈愛を、汝の抱擁を恵みたまえ、リザレクション！皆に届け、癒しの法陣…リザレクション！ レイズウィル 再生の奇跡、生命の灯火此処に宿れ…、 レイズウィル！今助けます！レイズウェル！ レイズデッド 死の淵に眠りし者に、再び希望を…癒しの奇跡を今此処に…、レイズデッド！負けられません！レイズデッド！ アシッドレイン ディープミスト シャンパーニュ スプラッシュ アクアレイザー レイニードル セイントバブル メイルシュトローム タイダルウェイブ 母なる海よ、その大いなる怒りを示し、仇名す者達に猛威を振わん、タイダルウェーブ！濁流よ、飲み込め…タイダルウェーブ！ クールスレット 凍てつきし脅威、出でよ凍気の衣、クールスレット！氷よ…クールスレット！ アイストルネード 氷砕の荒嵐にて驚異を振え、アイストルネード！舞え、氷嵐…アイストルネード！ フリーズランサー 数多の氷槍よ、我が名に従い薙ぎ払え、フリーズランサー！！貫け、氷槍…フリーズランサー！ ブリザード 極寒の息吹、その猛威で白き世界に埋め尽くせ…ブリザード！ アブソリュート 白銀なる世界、安らかな幕引きを与え氷霧に凍てつき朽果てよ、アブソリュート！氷塊の棺…アブソリュート！ フリジットコフィン …フリジットコフィン！ インブレイスエンド 凍結は終焉…、せめて氷落に彷徨いて刹那にて砕け散れ…、インブレイスエンド！氷の終焉、砕けよ…インブレイスエンド！ 秘奥義発動(ヒオウギハツドウ) 『後悔なさい！』 ライフディスチャージ アクエリアス・スフィア フローズン・オーヴァー エルヴィラ ホーリィブレス 慈愛に満ちたる命の躍動よ、優しき光で汝の傷を癒したまえ…ホーリィブレス！光よ癒せ…ホーリィブレス！ エンジェルブレス 神々の御使いの祝福を、此処に優しき癒しの息吹を汝に与えよ…エンジェルブレス！天使の息吹よ…エンジェルブレス！ ピクシーサークル 神聖なる妖精達よ、その輝きに満ちた癒しの奇跡を我等に示せ…ピクシーサークル！妖精の法陣…ピクシーサークル！ ハートレスサークル 神聖たる神の御手よ、天より降り注ぐ聖なる癒しを我等に与えよ…ハートレスサークル！癒しのご加護を…ハートレスサークル！ フェアリィサークル 慈愛満ちたる天使の息吹よ、我等に加護を与え仇名す者には制裁を…フェアリィサークル！我等に究極の癒しを欲す…フェアリィサークル！ ライズエリキシル 深淵に沈みし意識よ、聖界の門より再び彼等に命の息吹を与えたまえ…ライズエリキシル！眠りし者達に再び奇跡を宿せ…ライズエリキシル！ リヴァイブ アグリゲットシャープ 刃に秘めし聖なる力よ、彼等に更なる力を分け与えたまえ…アグリゲットシャープ！秘めし力よ刃に纏え…アグリゲットシャープ！ フィールドバリアー 加護を受けし光の鎧、其れは全てを拒絶する、我等に守りの盾を…フィールドバリアー！我等に神聖なる守りの鎧を…フィールドバリアー！ マインドガイスト レジストヴィレ コンセントレート リキュペレート 我等の身を蝕む全ての呪縛、邪悪を滅ぼす神聖なる力で浄化せよ…リキュペレート！全ての呪縛は無と消えよ…リキュペレート！ エスプレイドイレイズ リリジャス トリニティスパーク サンダーブレイド スパークウェーブ ヴォルトアロー 稲妻を司る聖霊よ、罪深き者に天罰を、汝が力、我等に示せ…ヴォルトアロー！雷鳴よ、響き渡れ…ヴォルトアロー！ ディバインセイバー 神聖なる雷此処に集え、御身の御意思よ我に仇名す敵を討て…ディバインセイバー！聖なる雷、勝利を刻め…ディバインセイバー！ インディグネイション 天候満所に我は在り、黄泉の門開く所に汝在り、出でよ、神の雷！…インディグネイション！天より神の裁きを今振わん…インディグネイション！ フォトン ジャッジメント フラッシュティア プリズムソード シャイニングレイン エクステンション ビッグバン 秘奥義発動(ヒオウギハツドウ) 『天罰です！』『神よ、ご加護を！』 ストップモーション 時を統べる神よ、時空の流れに反する事を御許し下さい…ストップモーション！ セイクリッドブレイム 神聖なる祈り…、邪悪に染まりし罪深き魂に神の裁きを、眠れ…セイクリッドブレイム！ リバース・クルセイダー 天界の守護神よ全てを滅せ…来るは生誕の雷、怒るは創世の大地…リバースクルセイダー！ ダリア レイヴィ ザンギス レイフィア 瞬閃(シュンセン) 驟雨(シュウウ) 疾風(ハヤテ) 烈火(レッカ) 氷刃(ヒョウジン) 砕牙(サイガ) 迅雷(ジンライ) 斬鷲・獄(ザンシュウ・ヒトヤ) 時雨・流(シグレ・リュウ) 千樹・嵐(センジュ・ラン) 灰燼・焔(カイジン・ホムラ) 雷鳴・響(ライメイ・キョウ) 月華・柳(ゲッカ・ヤナギ) 刹那・影(セツナ・ヨウ) () () () 焼灼･紅蓮(ショウシャク･グレン) () () 幻影･苦怨(ゲンエイ･クオン) () フォトンブレイズ イラプション フレイムランス バーンストライク エクスプロード エンシェントノヴァ ブレイジングハーツ 秘奥義発動(ヒオウギハツドウ) () () ()