約 2,118,984 件
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/28680.html
【登録タグ L 初音ミク 曲 空海月】 作詞：空海月 作曲：空海月 編曲：空海月 唄：初音ミク 曲紹介 楽しみだけをループし続けられたらいいのになあ･･･そんなことを思ってしまうような1日の曲です♪（作者コメ転載） イラストは 八三氏 が手掛ける。 歌詞 3分前に湧かしたお湯が 5分後にはぬるま湯になって 2時間の楽しみをくれた漫画にサヨナラする 友達からの電話は 今晩の飲み会の誘い 明日の予定、どうだっけ？ 手帳をめくって今月のページ 急須に淹（い）れたお茶の温もり そのまま1分待つ楽しみ 1時間ちょっと大好きなレコードを聴く 今朝から降った雨は 地面を濡らして過ぎていった 昨日から筋肉痛 明日ぐらいにはきっと治るね 3分半のノリの良い曲 ミックス前を入れた iPhone バス電車1時間 妄想が膨らんで行く 今朝悩んだ歌詞は 明日にはきっと解決 明日の予定？ おっとっと！ 今晩はオールはナシね 中央線を西から東 5分おきに来るオレンジ色 3時間フルセット カワイイあの子もぐでんぐでん♪ 今朝から降った空は 満天の輝きに満ちてる 明日またこの曲で 楽しい時間は巡り巡るよ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ Loop Music♪ 止めないで！ 3分前に湧かしたお湯が 5分後にはぬるま湯になって 2時間の楽しみをくれた漫画にサヨナラする 友達からの電話は 今晩の飲み会の誘い 明日の予定、どうだっけ？ 手帳をめくって今月のページ コメント 楽しい曲ですね。満点ではなく満天では無いかと -- 名無し (2014-03-20 01 15 13) オサレです！コーヒ飲みながら勉強するときとか最高です！ -- テト病＠せいちゃん (2014-06-04 16 08 48) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/japanesehiphop/pages/4875.html
Format Title Artist Label Model Number Release Press 7 KUSHOKAN BUDDHA BRAND BAD NEWS RECORDS BNVL-0003 2019/11/20 - 101447685_859220827897867_8938103818010451786_n.jpg Side Track Title Produce A 1 KUSHOKAN D.L B 2 KUSHOKAN(Inst) D.L PERTAIN RECORD HMV BUDDHA BRAND/これがブッダブランド! PERTAIN CD AMAZON これがブッダブランド! これがブッダブランド!
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/51553.html
【検索用 ちせつなかし 登録タグ CeVIO ち 可不 曲 曲た 濡羽色】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞：濡羽色 作曲：濡羽色 編曲：濡羽色 唄：可不 曲紹介 曲名：『稚拙な歌詞』(ちせつなかし) 歌詞 （動画説明欄より転載） 愛を忘れた獣達は 悲しみに暮れていた 思い出さえも泡となって 炭酸の様に消えた 僕達は青い空の下 笑い合いたいなんて 稚拙な歌詞みたいに ただ きっと僕は馬鹿者で 夢想家と言うのだろう 僕等はただ 普通を望んでた あなたにはわからない 夜空が消えて 星屑達が あまりにも綺麗だと 君と二人で 眺めた街も 悪くないと思えたの 僕達は青い空の下 笑い合いたいなんて 稚拙な歌詞みたいに ただ きっと僕は馬鹿者で 夢想家と言うのだろう 僕等はただ 普通を望んでた あなたにはわからない コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/chine_miku/pages/77.html
- 新コーナー 「痴音に聞け！」（第１回） 何の前触れもなく始まった、このワケのわからないコーナー。 一体何をおっぱじめるのかというと… 俺のところには、当サイトのCOMMUNITYコーナーを通じて 日々たくさんの（…言い過ぎました。週平均何通かの）お便りが来ております。 まぁ、それは大変にありがたいことなのですが ときどき、俺に関するいろいろな質問を受けることがございます。 気が向けばその方宛にメールで直接返信をするのですが、 これは面白い質問だと思った場合、または単にメール返すのが面倒に なった場合（95％後者だと思ってください）には この先、こちらで返答をしていこうと思っています。 それでは早速ですが、最近俺のところに届いた質問にバシっと答えていきますので みなさん、よろしくお願いいたします。 （◆Q1◆「むしょくしゃま」はニコ動にうｐしないのですか？ 現在のところ、シングルカットする予定はありません。 アルバムのリードナンバーとして、この作品は大切に扱っていくつもりです。 （◆Q2◆「ヘヤニコモリーの定理」はCD化されないんですか？ そんなこと実現させる実力があったなら、今頃こんな活動してません。 （◆Q3◆「この家を、部屋を出よ」は一体いつになったら出来上がるのですか？ すいません。頑張ります。大丈夫です。まだあきらめていません。 color(#009fb9){（◆Q4◆痴音さんがこの世界に対して抱いている不満や怒りがあったら教えてください。 戻る プリンターのインクカートリッジが高すぎる。 {まぁ…こんな感じで返答していきますので、 この俺、痴音ミクに質問したいことのある人は トップページ下部「COMMUNITY」コーナーよりどしどしご応募下さい。 たくさんのお便り、お待ちしております！ （あんまり過剰にメールが来ても困るが。） } コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/chine_miku/pages/174.html
- 聖なる夜にF××k you はい、今年も出ましたよ！出てしまいましたよ！ 今年はこれが最後の替え歌発表となります。 サイトの方はもしかしたらあと一回くらい更新するかもしれませんが とりあえず今日は、上の新作『Hell Xmas』を聴きながら 寒空にやるせない想いを馳せてみてはいかがでしょうか？ 年明け早々、こちらは私情により更新がままならなくなります。 2011を迎えてから一週間もしないうちに訪れる地獄のような日々が 今から恐ろしくてしかたない… まぁ、それは大袈裟ですがこんなことで穏やかに年を越せるのでしょうか。 戻る コメント Hell Xmas最高でしたｗおかげで憂鬱な気分も少し紛れそうです(^ｰ^*) -- 名無しさん (2010-12-25 17 49 32) 新曲ｋｔｋｒ iPodにぶち込むか -- 名無しさん (2010-12-25 18 07 29) 新曲来た！おもしろかったゲソ。どうでもいいけど「侵略！イカ娘」第二期希望！イカちゃん可愛い！ -- 納豆 (2010-12-25 21 15 23) 今、NGT,1の歌詞見てたんだが途中にDANDAN長門に魅かれてくの歌詞が混ざってないか -- ジミーX (2010-12-25 21 39 20) ジミーXさん 知らせてくれてありがとうございます、直しました。DAN DANのページコピーして作ったもんですからついうっかり -- 痴音ミク (2010-12-26 12 29 20) 面白かったですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2010-12-26 12 57 00) いえいえ 年明けからも楽しみにしてます -- ジミーX (2010-12-26 14 50 45) コメ少ねぇな…やっぱり皆この時期は…クソッ！ -- 名無しさん (2010-12-26 20 20 55) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1782.html
Future MUSiC / Ym1024 feat. lamie* I listen to... キミなら 最低な noiseさえ show me light we can do it なんでしょうね? 最高な dreamy sight U need 0 and more loud MUSiC きっと 初めから つながってた 世界のように ふと 前を見て 生まれ変わる 未来 I listen to... キミなら 最低な noiseさえ show me light we can do it なんでしょうね? 最高な dreamy sight I m dancin to... ここから 最良な filterで dress fill-in so no reason? そうでしょうね 最高な dreamy sight 歌詞出典 Groundbreaking 2012 mp3埋め込み歌詞より
https://w.atwiki.jp/chine_miku/pages/197.html
- んで、今後のことなんですけど GWまであと一週間ですね。 仕事も連休前のスパート状態なのですが、休みはガッチリ取れそうです。 それと、5月の頭から3日間ほど、旅行で東京から離れる予定です。 何かしら旅行先からレポート出来たら面白いだろうな～とも思っていますが そんなヒマないかもしれませんね！ まぁそれはいいとして、制作活動の方なのですが まだちょっと整理をするだけの、まとまった時間が取れません。 歌い手募集で協力していただいた方にもちょっと申し訳ないのですが、 報告は4/29（金）、連休の初日まで待ってください。 とりあえず確実にその日に、報告、サイト更新、そして 新作発表します。 新作っていうか、前に出すよって言っておきながら（言ったっけな？） 今まで出せずじまいだったものです。 またすぐ消されるかもしれませんが… 今、作りたい替え歌の元ネタがたくさんあるので 時間の許すかぎり考えていきたいところなんですが、 果たして連休中にどれだけ良いネタが出来上がるか… いつまでも「ゴミムシの人」じゃマズイので、ここらでひとつぐらい 痴音ミクの2011年の代表作と呼べるものを生み出したいところです。 戻る コメント 1ゲト 新作ｗｋｔｋ -- 名無しさん (2011-04-23 22 09 28) 新作期待ｗｗ -- 名無しさん (2011-04-23 22 42 40) 新作もいいけどアルバムも… -- 名無しさん (2011-04-23 23 29 35) すぐ消されるかもってことは… ついに嵐くるか！？ -- 名無しさん (2011-04-23 23 44 35) 冴えないオタとか？ -- 名無しさん (2011-04-24 00 40 38) 痴音さんyoutubeでもUPしたらどうですか？ -- 名無しさん (2011-04-24 07 35 02) 「無職かつ、童貞」じゃないかな・・・ -- wktk (2011-04-24 08 23 26) おぉぉぉ！！楽しみだぁ -- 名無しさん (2011-04-24 10 35 31) どうせ相変わらずのやるやる詐欺だろな。 -- 名無しさん (2011-04-24 13 27 59) ↑そういうのが痴音さんだろ。（いい意味で）待てない奴は帰れ。 -- 名無しさん (2011-04-24 18 20 34) 俺は待ってみせましょうｗ -- 名無しさん (2011-04-24 21 43 09) 初めまして＼(^ー^)／ 旅行楽しんでくださいな っとまぁおいといて… 新作期待してます！ がんばってください！！ -- 名無しさん (2011-04-25 23 49 55) 新作楽しみだ！ -- 名無しさん (2011-04-26 15 47 11) 今日発表だ -- 名無しさん (2011-04-29 08 17 59) +（0ﾟ・∀・） + ﾜｸﾃｶ + -- 名無しさん (2011-04-29 12 59 16) 今大急ぎで作っていますが、うｐ出来るのは22 00以降になると思います。遅くなって申し訳ありません。 -- 痴音ミク (2011-04-29 19 42 05) いえいえ(^O^)/頑張ってください！！ -- 名無しさん (2011-04-29 20 19 17) まだかな(*1)ﾜｸﾜｸ -- 名無しさん (2011-04-29 22 23 44) お待たせしました！たった今完成しましたんで、あと数十分待ってください！何とか今日の日付のうちに出せます -- 痴音ミク (2011-04-29 23 05 34) ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! -- 名無しさん (2011-04-29 23 07 32) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/chine_miku/pages/86.html
- 主演：長門有希 劇場版 涼宮ハルヒの消失、いよいよですねぇ 上映時間150分とか何考えてるんですかねぇ まぁそれはさておき、新作替え歌「V.I.P」と「Uzeee Christmas」の リリース日が決まりました。 12/24（木）、２作同時リリースということで 今年夏の「Busaiku」「Crazy boy～キミ･ハ･ムショク～」と同じような 感じで、それなりのヒットを飛ばせることを期待しております。 そして予定通り、ベストアルバム「痴音ミクの記録」と「痴音ミクの記憶」を 続けてリリースするという形になりますので、お楽しみに！ …ところで、替え歌人気投票もいよいよ投票締め切り間近となっておりますが おそらくは現状況のまま、順位＆収録曲が決まりそうです。ちなみに １位 ２４票 ２位 ２０票 ３位 １７票 となっております。 どの曲なのかはまだ秘密ですが。 本当にたくさんの投票＆ご意見を頂きまして、大変に感謝しております。 戻る コメント リリース日決まりましたか！ｗｋｔｋしてます！ -- 名無しさん (2009-12-20 11 54 12) きっと１位はむしょくしゃまなんでしょうね -- 名無しさん (2009-12-20 13 34 20) orz入ってると願いたい -- サーモン (2009-12-20 17 39 41) 楽しみに心待ちにしてます。 ちなみに俺今日誕生日です -- 幹事長 (2009-12-21 07 49 25) いよいよ明日ですねみなさん！ -- サーモン (2009-12-21 18 49 10) 因みに改名しました。 -- オンドウ (2009-12-23 14 24 17) やっぱしこっちに改名。 -- 音頭 (2009-12-23 14 25 00) 特に、（入ってるか分からないが）「何もかもが無駄だった」と「明日もしパソが壊れても」のEDぴったりソングが楽しみです。両者それぞれの最後のトラックにして欲しいです。 -- 音頭 (2009-12-23 14 26 45) ついに明日か…楽しみだ -- ｋ (2009-12-23 21 32 22) 収録曲の発表ないですね・・・・・ -- サーモン (2009-12-23 21 47 30) あれ？まだなのか -- ｋ (2009-12-24 14 12 04) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/57501.html
【検索用 せんとうはつねみく 登録タグ 2023年 Project VOLTAGE VOCALOID YouTubeミリオン達成曲 meso omu せ 初音ミク 暴走P 曲 曲さ 村上ゆいち 殿堂入り】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント 作詞：cosMo（暴走P） / Project VOLTAGE 作曲：cosMo（暴走P） 編曲：cosMo（暴走P） イラスト：村上ゆいち（Twitter） 背景：meso（Twitter） 動画：omu 唄：初音ミク 曲紹介 バーチャル・シンガーの はつねミクがしょうぶを しかけてきた！▼ 曲名：『戦闘！初音ミク』(せんとう！ はつねみく) ポケモンと初音ミクのコラボ企画「ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs」の第五弾。 + ポケモンと初音ミクのコラボ楽曲 ポケモンと初音ミクのコラボ楽曲 曲名 作曲者 ボーカル 概要 ボルテッカー DECO*27 初音ミク 第一弾 電気予報 稲葉曇 初音ミク 第二弾 ミライどんなだろう Mitchie M 初音ミク 第三弾 ポケットのモンスター ピノキオピー 初音ミク 第四弾 戦闘！初音ミク cosMo（暴走P） 初音ミク 第五弾 きみとそらをとぶ 傘村トータ 初音ミク・巡音ルカ 第六弾 ガッチュー！ ギガP 初音ミク・鏡音リン・鏡音レン 第七弾 JUVENILE じん（自然の敵P） 初音ミク 第八弾 俺ゴーストタイプ syudou 初音ミク 第九弾 ゴー！ビッパ団 じーざすP 鏡音リン・鏡音レン・初音ミク 第十弾 ひゅ〜どろどろ 栗山夕璃 初音ミク・MEIKO 第十一弾 Encounter Orangestar 初音ミク 第十二弾 むげんのチケット まらしぃ 初音ミク・KAITO 第十三弾 PARTY ROCK ETERNITY 八王子P 初音ミク 第十四弾 たびのまえ、たびのあと いよわ 初音ミク 第十五弾 エスパーエスパー ナユタン星人 初音ミク 第十六弾 メロメロイド かいりきベア 初音ミク 第十七弾 Glorious Day Eve 初音ミク 第十八弾 アフターエポックス sasakure.UK 初音ミク 第十九弾 歌詞 （YouTube作者コメントより転載） じぶんを とおすだけの じぶん そこに もっているか？ あいてを たおすための あつさ そこに もっているか？ じぶんを しんじられる つよさ そこに もっているか？ あいてを こえるための かくご そこに もっているか？ バトルプログラム はつね ミク きどう します！ たかく なげられた ボールは２つ むねが たかなる ふあんは おいてきた まけない おれない ふくつの こころが ひかない くじけない なかまと ともにある はじまりのひ ぼくたちが むねにいだいた そのあこがれ いただきは いまだ とおく それでも ふみだす まよわず まえへ さあ もうすぐ さあ まもなく しょうぶは おおきく うごきだす こころの じゅんびは もうできているか その めを あけ てを のばして おわりのない たびの はてに みえた そらは おわりのない たびの はてに つかんだものは いつまでも こころのなかに ともる けっして きえることのない きぼう どこまでも こころのなかに ひろがる けっして ついえることのない ゆめ じぶんを とおすだけの じぶん そこに もっているか？ あいてを たおすための あつさ そこに もっているか？ じぶんを しんじられる つよさ そこに もっているか？ あいてを こえるための かくご そこに もっているか？ そのさきにある しょうりを てにいれろ！ たがいに のこる ボールが１つ むねが たかなる ふあんは すでにきえた このバトルの けつまつは まだ だれもしらない だから！ みずから そのてで しょうりを つかみとれ！ プログラム しゅうりょう します すばらしい バトルを ありがとう！ コメント 最高です -- 名無しさん (2023-12-03 13 50 12) 一番最初の少し早口パートが好きだ… -- 名無しさん (2023-12-03 13 51 19) 2：10からの流れが完璧すぎる -- 名無しさん (2023-12-03 13 52 50) なんか黒いミクの衣装に既視感あるんやが誰か教えてくれ -- 名無しさん (2023-12-08 20 08 16) ↑おそらく初音ミクの激唱のミクちゃんかと。 -- s (2024-01-29 21 17 28) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現） 特定の個人・団体の宣伝または批判 （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
https://w.atwiki.jp/nicomasmaking/pages/18.html
歌詞 歌詞論 【ニコニコ】底辺Pの集い24【アイドルマスター】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1189790446/ 475 ：いまさらフォント編(1/4) ：2007/09/16(日) 06 12 27 ID ???0 ■歌詞の必要性について(思索編) 文字が画面上にあると、脳機能の一部が言語処理に割かれるため、 映像や音楽への没頭を若干ながら阻害します。 （そのため、音楽PVでは原則歌詞を表示しません） また、ニコニコ動画ではコメントによる歌詞補完が期待できるので、 あらかじめ歌詞を表示するメリットはさらに下がります。 ただし「アイドルマスター」という元ネタの特殊性により、 下記のような存在理由が発生します。 1.元の歌詞があった位置に被せて、画像の不自然さを低減させる 2.ゲーム本編や、ゲームがイメージしている歌番組の再現 まあ、1.については「黒帯カット」「気にしない」など他の解決策が ありますし、2.はPV風などの別ジャンルなら関係ありません。 【結論：歌詞をつける場合は、その必然性をハッキリさせること】 476 ：いまさらフォント編(2/4) ：2007/09/16(日) 06 13 18 ID ???0 ■歌詞の使用法について(実践編) 【陥りがちな罠】 1.デコラティブ(装飾的)なフォントを使う 2.エフェクトを使う 3.一文字ずつ表示させる 4.色をコロコロ変える 歌詞はあくまで従であり、これが目立ってしまうと、 あなたが見せる(魅せる)必要がある映像がぼやけてしまいます。 また、人間(というか動物)は動いているものに集中するので、 歌詞が四六時中変化していると、そちらを注視してしまいます。 【推奨設定】 ポイントは「目立たないようにしつつ、可視性を確保する」事です。 基本的にはゲーム中での歌詞表示とほぼ同じになります。 ●大きさ：何が書いてあるかはっきりと読み取れる程度 ●書体：中太ゴシック ニコニコの解像度(特に低画質時)では、MS明朝などの細めの明朝体 では線が消えて読めなくなってしまう可能性があります。 ●色：原則白、映像に重ねる場合は黒のフチor影をつける コントラストを最大限にするため。フチ等は文字と近似色の画像が 重なった際に見えなくなるのを防ぐために必要です。 477 ：いまさらフォント編(3/4) ：2007/09/16(日) 06 13 48 ID ???0 ■フォントの使用について(応用編) 「言うとおりにすると、みんな同じ様なのばっかりになって面白くない」 と思った人もいるのではないでしょうか。 正解、その通りです。ルールは破られるためにあるのです。 ただし、ルールを破るためのルールというのがあります。 「なぜそのルールが存在するかを理解している」 「ルールを破るメリットが明確に存在する」 これを守らずに「他と違ったことをしたい」程度の理由では 失敗するのは明白です。 PV風の場合は「文字を映像として扱う」方法があります。 その場合は、以下の点に注意してください。 ・文字以外の映像の動きなどをできるだけ抑える ・全体の「ここぞ」というポイントのみに絞る 478 ：いまさらフォント編(4/4) ：2007/09/16(日) 06 14 18 ID ???0 ■フォントの使用について(禁忌編) これだけは止めたほうがいいです。 ●斜体 お手軽ワンクリックで可能なため、 「普通では物足りない俺」がカッコつけてよく使います。 実はこれ、アメリカの仕掛けたトラップです。 英語ではイタリックが強調などで使われているため、 ワープロなどの標準文字装飾になっています。 しかし、日本語にはもともと斜体なんてありません。 バランスが崩れて、可視性・可読性が悪くなるだけです。 その証拠に、通常の出版物や映像を見てください。 日本語の斜体はほとんど出てこないはずです。 ●パソコン、Office標準搭載のフォント 文字を目立たせたいときによく使われる「HG創英角ﾎﾟｯﾌﾟ体」。 間が抜けた感じがして使いにくいのに目立つせいで、 一発で「フォントに気を使っていない」のが丸わかりです。 フリーでもフォントがあるので、色々探してみてください。 529 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2007/09/16(日) 11 30 53 ID ???0 今北 》478 言いたいことは分かるんだが、なんか書き方がひっかかるなあ。 それこそ初心者が誤解するような表現に見える。 ほとんど出てこない＝扱いが難しい、だと思うが、「禁忌」と言ってるし。 斜体も創英角ポップも、使って格好悪いと思ったら使わんだろう。 まあ、どっちも読ませる文章（歌詞の表示が該当）に使うな、というのは同意。 ただ、個人的にはへったくそでも見苦しくてもパワー（愛）のある作品が見たい。 適度に小奇麗な作品は正直食傷ぎみなんだ・・・ フォントについて 【ニコニコ】底辺Pの集い49【アイドルマスター】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1194602984/ 875 名無しさん＠お腹いっぱい。 NEW! sage 2007/11/10(土) 21 32 17 ID ???0 》870 ポップ体というフォントは、元々店頭にある価格表示などの「ポップ」用なので 実は使いどころが凄く難しい。普通にそのまま使っちゃうと、いかにも素人が フォント変えてみました、みたいになりがち。 アイマスMAD界隈では良く使われてるけど、うずら（あずき）フォントは 非常にバランスの取れたフリーの手書き系。 フォントは基本的には有料物なので、ダイナフォントクラスでいいので、できれば いくつか揃えておきたい。 素材集とか年賀状云々とかにも付いてくるのだけだと、多分基本的なところは足りない 気がする。 最初のKOTOKOの文字マスクのとこなんかも、Impactとか太目のサンセリフ書体を 字間詰めた方が格好よくなるかと。 英語歌詞と対訳 【ニコニコ】底辺Pの集い63【アイドルマスター】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1198687727/ 765 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 06 41 59 ID tT6+EP+oO (´･ω･｀)流れ㌧切りスマン｡歌詞が英語のとき Oh…Your excellency!orz (嗚呼、閣下!orz) みたいに歌詞の対訳出してみたいんだけど 訳があると気になる人とかいる？ 766 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 07 20 47 ID 3b8kRcGl0 》765 訳があったほうがだんぜんいいな。 悪い意味では気にならないよ。 767 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 08 11 11 ID qUEw2edM0 後翻訳でコメ数稼ぐ私テーヘン 768 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 08 15 23 ID QkEnC8eg0 》765 訳あると意図が伝わりやすくていいと思うよ 英語と訳一緒に出すと文字多くてゴテゴテするかもだから フォントの大きさが雰囲気を崩さなければなおいいかな 769 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 11 18 19 ID 7nBQ8Kp70 訳があってその訳がセンスいいと俺はすごく興奮する 俺は有りのほうがいい 770 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 11 40 41 ID JUoBnYaS0 でも、そういう場合演出は日本語訳の方に合わすのか、歌詞の方に合わすのかって問題もあるな。 センスのある訳って、日本語として通じるためにわざわざ直訳とは順番をずらしてるのもあるから。 771 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 11 49 30 ID U21s1sks0 直訳を字幕(ぼかし)に被せて 日本語訳を枠外(黒帯上)に表示してるのがあったけど それが一番違和感なくてよかったな 772 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 11 52 20 ID WbQqQIM90 》771 それ今俺もやろうとしてる 元の字幕はクリッピングで消したけど。 修正版なんだけどなんで最初からこの発想がでなかったかな～と思ってるｗ 773 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/01/03(木) 14 39 09 ID dSXxsL090 アドオンで上下字幕用のスクリプト作って 上に日本語下に英語も なかなか捨てがたいぞ。 【ニコニコ】底辺Pの集い75【アイドルマスター】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1210409174/ 270 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/05/17(土) 02 44 28 ID /rIXaADFO 洋楽MAD見る側視点での質問～ 歌詞の対訳ってあったほうが良いんですか？ 個人的に英歌詞挿入は良いけど対訳は入れたくない派なんですよね。 でも歌詞と振り付けのシンクロも理解してもらいたいし… うーん… 272 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/05/17(土) 02 51 51 ID CMv6btho0 》270 普段洋楽を好んでは聞かない自分の意見としては、その理由に 歌詞の意味が分からないってのがあるから、和訳があれば「おおっ親切ｗ」って思う感じｗ 演出の邪魔になるってなら仕方ないけど、面倒だからって理由ならがんばって付けて欲しいｗ 273 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/05/17(土) 03 20 17 ID HFucGw9d0 》270 日本語訳にネタとか超訳とか仕込んでるPもいるよね。 個人的にはそういうのが好きかなぁ。分かんない歌詞の理解にもなるし。 コメント任せというのもあるけど、気に入ってる対訳がつかない場合もあるし、 歌詞を理解して欲しいなら入れた方がいいんじゃないかなぁ。 275 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/05/17(土) 04 50 55 ID zWM/ZSTnO 》270 洋楽PVは日本語対訳歌詞を出すのが多いと思うが その線で行くとMADにも対訳出すべきなんだろうねぇ ただ、安く売ってるオムニバスなんか歌詞カード入ってないのあるし そういうの素材に使うと対訳を探さないといけないわけで 見つからない場合、ネタで超訳にする方法もアリなんだろうけど そうなるとネタを何個も仕込まないと面白くないし ……ということで仮組段階のまま放置のがあるｗｗｗ 今思いついたが、ここでSRSして超訳のアイディア出してもらうのもいいかも 278 ：270 ：2008/05/17(土) 12 52 07 ID lsOF3zZu0 皆さん沢山レスありがとうございます。 》272 ですねー。やっぱり対訳があってこそ伝わる部分があるのが 洋楽MADでの一つの課題でもあって同時に武器でもあるんですよね。 だから、ここぞって時のフリ選択と対訳がバシッと決まるとカッコイイ！ と思ってくれるかもしれない。そんな演出も考えたり。 》273 歌詞の理解+フリシンクロって効果的かなとは思うんです。 今までは特に意識していなかったんですが、今は意識して組んでます。 超訳は考えつきませんでしたｗ色々楽しく出来そうですね。 》274 それも色々と考えていました。 もしも2つ作ったらどっちの方が再生伸びるかなとか ちょっと実験的にやってみたいとは思ってたんですが…踏み切れていません。 》275 そーなんですよね。特に洋盤でしか売ってないバンドとかあると糸冬 って感じなんですよｗ ネタの仕込みは本当に難しいですよね。 大体1楽曲平均で4：30の枠があるとして、どれだけサクサク仕込んだネタを オチまでに理解してもらえるかっていう… SRSして訳募集とかｗ 俺も仮組で放置してる奴は5つくらいありますねｗ 280 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/05/17(土) 13 41 43 ID Keo6V89yO トンデモ訳は興醒めするから、CD買っても歌詞（日本語訳）は読まない。 英文でのカンマの処理 【ニコニコ】底辺Pの集い79【アイドルマスター】 http //pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1215704819/ 963 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/08/01(金) 00 38 29 ID ZSzj64Eb0 お願いだから , (コンマ) の後は半角スペース入れてくれ。 英語歌詞でアルファベットが並んだ後のアレ。 . (ピリオド)じゃなくて。 968 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/08/01(金) 01 02 01 ID DW5BTWQ40 》963 半角スペース入れるのが英語圏では正しいの？ 洋楽作（ろうとして途中で挫折す）ることが多いからなんか気になる 972 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/08/01(金) 01 11 30 ID D1WfHewy0 え、何で 》963 がフルボッコ？ http //okwave.jp/qa4108077.html 980 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/08/01(金) 01 30 04 ID g0xNG4Da0 スペース空けるものなのか。 いつも歌詞サイトからコピペしてるから気にしたこと無かったな。