ゲーム攻略・無料ウィキレンタルのアットウィキ (@WIKI)

約 6,153,557 件

オペラ対訳プロジェクト - Zemlinsky,Alexander von/Der Kreidekreis/III
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2972.html

第３幕第５場（後方の中央に、裁判長の肘掛椅子と机。左右に　陪席判事の肘掛椅子。椅子の上方の中央に５本の鉤爪を持つ龍の絵のついたゴブラン織りが掛かっている。その隣の左右に中国語の文字で書かれた幾つもの細長い旗。裁判長の肘掛椅子の前に白墨の輪が描かれ、その中に被告人が跪くことになっている。その部屋の前面の左右は証人と傍聴人用で、中央は柵で仕切られている。裁判官のチュウチュウは裁判官席に座って朝食をとっている）チュウチュウ（台詞役）私の名はチュウチュウ。私は皇帝陛下によって（立ち上がり、再び座る）指名された、チョイコンの首席判事です。ですから傍聴人は、いつものように献身的態度で私に迎えられるとは、思っていません。私は、ここに集まっているような惨めな生き物たちに、うんざりするほど跪いたり頭を下げたりはしません。審理は９時に始まることになっています。今は私はゆっくり朝食を取りたいと思っています。（彼は果物をかじり、パンにかぶりつく。）朝食は人生の最も好ましいもののひとつだ。満腹だと被告人を、例えば空腹から盗みをした泥棒を、もう一度心置きなく良心を倍にして絞首刑と判決を下すことができる。今日私は遺憾ながら少々二日酔いぎみだ。私は頭痛がする。私はトン氏の館でユー、イエィ、ヤウという３人の魅力的な娘たちと一緒に夜を過ごした。私たちは相当な量の酒を飲み、魅力的なヤウが私に身も心も、とりわけ身を、ヒッヒッ、委ねた後、彼女たちは銅鑼とフルートとバイオリンで音楽を奏でて私を寝かしつけてくれた。私はここに、全く何も身に着けずにあらゆるいかがわしいポーズをとっている３人の娘たちを描いた、小さな、色鮮やかなスケッチを持っている。私は今晩に相応しく備えて、今はゆっくりそれを眺めたい。ユーのうなじは、敬意に値する！ヤウの太腿も、侮れない！しかしながらイエィの小さな胸、私はやはり彼女らに賞を授けざるを得ない！（チャオが入って来る）チャオ（台詞）あなた様が瞑想中のところをお邪魔いたしまして、申し訳ございません、閣下。今日、一番目に予定されております訴訟の、原告の女性、マー夫人が、閣下の裁判の見解に極めて恭順に従う印として、この小さな袋をあなた様にお渡しするよう、私に委ねられました。（彼に黄金の入った袋を渡して引き下がる）チュウチュウ（台詞役）（黄金を机の上で転がしながら）金だ－金だ－堅い机の上で金が転がるより美しい音楽はない。それは仏塔の鐘のような音がする。金の鳴る音を聞くと私は本当に敬虔な気持ちになる。マー夫人はたいそう気前の良いご婦人だ。彼女は自分の権利を認めてもらえるだろう。しかし私は今もう少し刑法の本に没頭して（黄金と彼の朝食の一切合財をひとまとめにする）審議室に引き下がろう。公務員の買収に関する条項を読んでも私は頭痛がしたりはしない。単純に私の本から除いてしまんだ、ビリッ、バリッ、（ページを引きちぎる）そうすれば、私が毎回この本に、満州の王家の法律と条例に、それらに従って判決を下すと誓う時、私は偽りの宣誓をすることにならない、私の心は若い羊の毛のように無垢だ。（後方の壁布の扉を通って去る）（柵の向こうの空間が徐々にいっぱいになる。マー夫人が姿を見せる。彼女は太った女、産婆に合図して、部屋の中央に引き込む）マー夫人（以下、歌）白墨の輪の中に入らないよう、注意しなさい、さもないとお前自身が起訴されたり、あるいは魔法の輪がお前を呪縛したりする。産婆おやまあ、どうして裁判所に来るなんてことになったのか。恥だ、恥だ！おやおや、胸が打ち砕かれそうな程、心臓がどきどきする。不安です、マー夫人。私はどうなるんですか？私は拷問にかけられるんですか？マー夫人バカなこと言わないで。あなたはここにただ証人として召喚されただけ。あの子供のリーはわたしの子供であって、ハイタンの子供でないという証言をするのよ。産婆けれどそれは本当のことでないのに、私はどうやって証言したらいいのかね？マー夫人シッ！産婆あの子とハイタン奥様のへその緒を切ったのは、やっぱりこの私だもの。マー夫人リエン夫人、勘違いされてます！ここに、あなたの記憶を助けて正しい手掛かりを与えてくれる、黄金20ターエルがありますよ。（産婆はそのお金を長い間じっと見ている）産婆マー夫人は貧しい、年老いた女に大変お恵み深いです。えぇ、えぇ、えぇ、えぇ、今やっと分かってきました、私はぼんやりして思い違いしてました。私はあなた様とハイタンを間違えてました。このハイタンというのは尊大で高慢な奴で、私と同じ低い身分の出にもかかわらず、私に親切な言葉をかけてくれたことは一度もありません。いつも上から見下しています。マー夫人それは驚くことではありません、だって彼女はマー氏を、（啜り泣きながら）私の愛する夫を、毒殺したのです。産婆毒殺って？あんたそんなこと言ってはいけない！そう、世の中には悪い人がいる。あの子は彼女の子であるはずがない。マー夫人訴訟が終わったらうちに来なさい、しまってある服があるわ、ピカピカに保たれてる、その中にはお前にとって贅沢なドレスもきっとあるだろうよ。産婆心から感謝します、マー夫人。（マー夫人の手にキスして、去る。マー夫人は二人の苦力、落ちぶれた怪しげな男たちを、前方にを連れて来る）マー夫人お前たちは、どうするのが相応しいか、分かってるね？二人の苦力（クーリー）分かってるつもりです！（ホールに唾を吐いて、いつも同時に話す）マー夫人正義に勝利をもたらしたいと思っている方たちね？二人の苦力（クーリー）正義とは、何のこと？マー夫人正義とは、私がお前たちに何ターエルかと噛みタバコ一箱あげたら、お前たちはここ裁判所で証人として、私が前もってお前たちに言うことを、その通り供述すること。二人の苦力（クーリー）俺らは学校でいつも暗記は得意だった。では始めてくれ。マー夫人ではお前たちはこう証言するんだ、お前たちはマー氏の隣人で、私が以前リー坊やを産んだ時、彼は街中で祭りを催した。お前たちは、あの坊やは私の子であって、ハイタンの子ではないと、誓うんだよ。二人の苦力（クーリー）（ニヤニヤ笑いながら宣誓のために指を上げて）宣誓はするよ、ハイタンがマー氏のお茶に毒薬を混ぜたと聞いたけど、その毒薬はあなただって扱うことができるよな。マー夫人彼女は人殺しだよ、そのことを忘れるんじゃない！（苦力は群衆の中に戻る）（裁判所の鐘が鳴る。後ろ扉が開いて、荘重な列をなして現れるのは、チュウチュウ、チャオ、そして三人の裁判官。自分たちの席に来て、立っている。二人の廷丁が証人と傍聴人を抑えている、その中にチャン・リンがいる）チュウチュウ（台詞役）皇帝陛下の名において（訳の分からないことをボソボソ言う）本日の開廷をします。（裁判官は席に就く）廷丁、被告人を連れてきなさい。（廷丁は後ろの二つ目の扉からハイタンを連れてくる）チュウチュウ（台詞役）被告人、この白墨の輪の内側に座りなさい。（ハイタンは三回頭を下げてから再び真っ直ぐそこに立つ）チュウチュウ（台詞役）チャオ君、調書をとってくれますか？チャオ（以下、台詞）かしこまりました、閣下。チュウチュウ（台詞役）被告人、名前は？ハイタンチャン・ハイタン、チャンの娘で、高貴なマー氏の妻です。マー夫人（割り込んで）マー氏の二号、ただの情婦、言わば、遊女屋から拾ってきた妾で、上流階級出身の夫人は私です。ハイタン私はマー氏と法律的に結婚しました。私が彼に男の子を産んだ時、彼の第一夫人の母胎は子供ができず、彼は私を第一夫人に上げてマー夫人と離婚しようと考えたのです。マー夫人彼女はカササギのように嘘をついています。彼女が彼に子供を産んだですって？へえ、一体いつ？チュウチュウ（台詞役）落ち着いてください、マー夫人。審理の過程で全てが真実に合致して明らかになります。起訴したのは誰ですか？マー夫人私、ユーペイ、亡くなったマー氏の合法的な第一夫人が、子供を誘拐しようとしたことと、マー氏の毒殺を遂行したことで、ハイタンを訴えます。（傍聴人席に動揺）チュウチュウ（台詞役）被告人、この極めて簡潔な訴えに何か述べることがありますか？ハイタン（小声で）この夫人の嘘を非難しなければならないのは、残念に思います。けれど私の命に関わることです、裁判長様、私の子供に関わることです。裁判長様、私は牢で子供を拒否されました。私は子供について何の知らせももらっていません。リー、私の坊や、お前は私が分かる？マー夫人彼女は猫をかぶっています。どうして彼女に母の気持が分かる振りができましょう、彼女の母胎は水のないゴビ砂漠の木のように干からびているのに？ハイタン（歌）私の母胎が干からびてるですって？私が恵まれないですって？女性の最も聖なる権利が私に与えられなかったですって？だって私は私の坊やのリーを、私の憧れが現実になって、私の高齢の主人の希望を、この胸に抱いたんです。私は、花は落ちてしまいましたが、実をつけるために花開いたんです。その実は太陽と嵐の中で、歓喜と苦痛の中で熟しました。私は、彼を身ごもった時には、喜びを感じませんでしたが、彼を産んだ時に、私は喜びの余り死にそうでした。フォーが私に恩寵を与え、祝福してくれました。チュウチュウ（台詞役）我々はここで、リー坊やの誕生の時に陣痛の母を手助けした産婆を証人尋問するとしよう。入りなさい、リエン夫人！産婆（歌）おやまあ、何で私は、法廷に出なければならないことになったのか。チュウチュウ（台詞役）（台詞）怖がらなくていい。それでどうなりましたか？産婆（歌）リー坊やが生まれた時、あの時はてんやわんやの大騒ぎでした。チュウチュウ（台詞役）リエン夫人、あなたは被告人を知っていますか？産婆（歌）ずっと前から被告人を知っています。ハイタンです、亡くなったマーの旦那様のお妾さんです、ご冥福を祈ります。チュウチュウ（台詞役）それで彼女はリー坊やの母親ですか？産婆（歌）彼女はその坊やをよく腕に抱いて、世話をし、揺すって寝かしつけました。それはお妾さんの義務でした。けれどこの坊やの母はそこにいるあの方です！（マー夫人を指す）（歌）産婆の部屋はいつものようにカーテンが掛かり、暗い中で母親と子供を見分けることは殆どできません。けれどマー夫人がこの坊やを産んだことは、間違いありません。ハイタン（歌）リエン夫人、真実を言って、真実を言って、この子は私の子よ！マー夫人（台詞）このずる賢い女は証人に圧力をかけて罪を犯しています。チュウチュウ（台詞役）裁判所での侮辱的な振舞により被告人を打ちなさい。繰り返し行われた場合には彼女は熱湯をぶっかけられます。彼女はガラスの破片の上に跪くことになり、関節が押し潰されるでしょう。（二人の兵士が棒で彼女を打つ）ハイタン（歌）私の背中は　火のように燃えあがり、私の息は　嵐のように吹き荒れます。私の命の息吹を　消し去ってください夜の蝶よ。（子供が泣き出す）チュウチュウ（台詞役）静かに！私はその子に規則に従うよう命じます！（リエン夫人に）あなたは自分の証言に宣誓できますか？産婆（以下、台詞）私は宣誓します！チュウチュウ（台詞役）証人は宣誓が義務づけられています。後について言ってください：私は私の先祖の骨に誓います産婆私の先祖の脛にチュウチュウ（台詞役）私が全くの真実を述べたことを産婆全くの真実を述べてんことをチュウチュウ（台詞役）誓って本当です！産婆誓って本当です！チャオ証人、サング兄弟！二人の苦力（クーリー）（いつも同時に話す、前に進んで、すぐにペラペラ喋り出す）（歌）裁判長殿、マー氏は裕福な、できることならもっと、もっともっとという男だった。当然だけど俺らは、もっとお近づきになろうと、おべっかを使ったりはできなかった。しかしその第一夫人が坊やを産んだ時、あの人は、光栄にも俺らが住んでいる地区で、祭りを、祝典を開いた。それはそれは愉快で、そのことを考えると、俺ら二人とも今でも酔っ払うほどだ。ハイタン（歌）お前たちは嘘をついている、マー夫人に買収されたのね。チュウチュウ（台詞役）証人は自分の証言に宣誓することができますか？二人の苦力（クーリー）（歌）もち！チュウチュウ（台詞役）では後について宣誓をしなさい。（同様の儀式）予定通り、幼児誘拐についての証人尋問は終わります。残るは毒殺についての質問です。被告人が、違法に坊やと遺産を横領するために、亡くなった夫に砂糖の代わりにお茶に毒薬を入れるのを、誰が見ましたか？マー夫人（台詞）私です！ハイタン（歌）天の光よ、お前はすっかり覆面を被ってしまった。お前はどこを照らしてるの？天の鐘よ、お前は沈黙してしまった。お前はいつ鳴らすの？明るみに出ることがなかったら、ずっと闇のまま、誰がマー氏を死に追いやったの？私は無力で、賤しい身分、私の哀れな頭に載っているのはイラクサの冠。チュウチュウ（台詞役）（マー夫人に）あなたはあなたの主張が正しいと誓うことができますか？マー夫人（歌）私は私の祖先の骨にかけ、この子の母親でもない女が、違法にこの坊やと遺産を横領するべく、夫を毒薬で片づけたと、誓って言います。ハイタン（ギクッとして大声をあげる）（歌）彼女は真実を宣誓してる！チュウチュウ（台詞役）被告人は自白しました。証人の供述は終わりです。法廷は今から判決を審議します。（チュウ、チャオらがひそひそと相談する）チュウチュウ（台詞役）（立ち上がり）神聖なる皇帝陛下の御名において（ボソボソ言う）高等裁判所は次の判決を下す。被告人、チャン・ハイタンは子供を誘拐しようとしたことと夫マーの毒殺を遂行したがために、首切りによる死刑に処す。廷丁は、彼女の首に９ポンドの枷をつけなさい。（廷丁はハイタンに枷をつける）ハイタン（台詞）私の権利！私の子供！チュウチュウ（台詞役）恥知らずめ！お前の顔に上靴を投げたいくらいだ。ひとつ覚えておきなさい！私が判決を下したら、それは正義だ、私は厳格に中立な立場で審理を遂行する、全ては客観的に絶対的に法律に準拠して行われる。（急使が登場。ハイタンは連行される）急使（台詞）北京からの早飛脚です。チュウチュウ（台詞役）（開封して読む）驚いた。ここ出席している全員に、深く頭を下げることを求めます。皇帝陛下が75歳というご高齢で老衰のためご逝去なされました。後継者にはくじ引きでパオ王子が選出され、皇帝の座に就かれます。全ての死刑は見合わせとなり、皇帝の絶対的権力により裁判官並びに裁判は北京に招集されます。何故なら皇帝の最初の公式行為は正義の証においてということになっているからです。（額の冷や汗を拭う）正義の証において、偉大なるフォー！チャン・リン（法廷の傍聴人席で）（歌）年寄りのバカ者のお前は何を恐れているのか？新しい皇帝が前の皇帝より良くなることはないだろう。我々貧乏人は皇帝の竜の旗印の下で何の権利もなく道端でくたばっていくのだ。ハイタンは無罪だ。彼女は死んではいけない。この拳で俺は首切り役人の手から斧をひったくってやるつもりだ。チュウチュウ（台詞役）皇帝陛下を冒涜する奴は、どいつだ？そいつにも首枷をつけろ。皇帝陛下は私に感謝の意を示してくださるだろう。北京に行こう！（幕）幕間劇第６場（吹雪の風景。舞台裏で一人の兵士が歌っているのが聞こえる）ひとりの兵士（歌）兵士よ、お前は俺の同志だ、俺の傍を　行軍してる。皇帝が、俺らを指揮してくださり、娘が俺らを幸せにすることは　もうない、兵士よ、お前は俺の同志だ、俺の傍を　行軍してる。兵士よ、お前は俺の同志だ、お前が　刀を失くしても、俺が楯で　お前を覆ってやる兄弟として　お前にそうしてやる。兵士よ、お前は俺の同志だ、お前が　刀を失くしても。（ハイタンは、鎖に繋がれ、木の首枷をつけて、二人の兵士に護送され、兵士は彼女をこん棒で殴りつける）第一の兵士（以下、台詞）エイッ、進むんだ、こののろま！お前が脚をさっさと動かさないと、お前の母を汚すぞ。吹雪の中お前を護送するのが、楽しいことだと、思うか？ハイタンお情けを、兵隊さん、死んでしまいます。第一の兵士良い死は人生の半分だ。進め！ハイタン膝が折れそうです。第一の兵士犯罪を犯した者は、罪を償わねばならぬ。何故お前は太った夫を殺して、第一夫人から子供を奪おうとしたのだ？ハイタン私は正直な裁判官を見つけられませんでした。百の証のお方が証明してくれるかもしれません。そのお方は人間より慈悲深いでしょう。私の子供、私の子供は何処？第一の兵士母親の所だ、強情な女だ、木の枷をつけても悔い改めも反省もしない。ハイタン誰も聞いてくれないから、私はこの吹雪に向かって私の嘆きを叫ぼう。（以下、歌）嵐よ、聞いておくれ！雪よ、お前に嘆くのです！雲間に隠れた星々よ、耳を澄ましておくれ！私はお前たちに呼びかける、死者たちよ、私を審理してください。この世のあらゆる虚飾を投げ捨てたあなたたちにおいては、肉体さえも偽りではありません。死んだ殺人者たちよ、私が殺害したかどうか、言いに来てください！死んだ嘘つきたちよ、私が嘘をついたか、言いに来てください！死んだ母親たちよ、世界中の母親たちよ、私が略奪者から子供を取り返そうとするのは正しくないか、大声で言ってください！見てください、大地が悲しんでくれています、私を思って真っ白なローブを着せてくれたんです。雪が降ります、雪が降ります、白く、ますます白く、雪が落ちてきます、ひとひら、ひとひら。私の涙がその雪のひとひらのように落ちてきます。私の涙が雪に落ちた所では、雪が赤く染まります。私は血の涙を流すのです。お願いです、兵隊さん、あなたの刀でをこの氷に穴をあけてください、そして私をその湿った、冷たい流れに入れて、沈ませてください！第一の兵士（以下、台詞）余りに長くお前の嘆きを一緒に聞いてやった、アマガエル。さあ行け！行くんだ！（反対側からこだまのように聞こえる：行くんだ、ろくでなし！）闇の中に何か聞こえないか？第二の兵士誰かが俺らを呼ぶように、聞こえた。（右からチャン・リンが、首に木の枷をつけて、同様に二人の兵士に護衛されて、やって来る）第三の兵士行け、この重罪犯罪人、この革命家、お前はその報いを受けるんだ。第四の兵士俺らのいる、国家権力に反旗を翻すだと。ハイタン（突然大声をあげる）兄さん！チャン・リン妹よ！第一の兵士同志よ、よければ、我々の護送は北京まで同じ道だから、犯罪者を一括りにしよう。そのほうが進ませるのが簡単だ。第三の兵士さあ行くんだ、皇帝のもとへ！第一の兵士（去りながら）（歌）兵士よ、お前は俺の同志だ、俺らの骨が　白くなる時、月は黄色い煙のように　降り注ぎ、猿は竹藪で　鳴き騒ぐ。兵士よ、お前は俺の同志だ、俺らの骨が　白くなる時。（幕）第７場（舞台は皇帝の広間、後方に皇帝の玉座がある。皇帝がゆっくり玉座に歩み、そこに座る間、集まった人々、高官たちは頭を下げる）皇帝（歌）ここ私の法廷の階段にティ・シンはこう書きました：静かに読み、静かに扱い、静かに考えなさい！ここで発言する者は各々、己自身とく考えるのです。（チャン・リンに）あの女に繋がれているお前、言ってごらん、何故お前は枷をはめているのだ、お前の犯罪は何なのか？何でお前は立ったままで跪かないのか？チャン・リンこの国に　正義があれば、俺はあんたの前で　枷をつけて立ってはいない！俺のように、多くの苦しみを被った者は、もはや誰の前でも　跪いたりしない。皇帝裁判官。（チュウが前に出る。頭を下げる）この男はいかなる罪を何を犯したのか？チュウチュウ（台詞役）彼は天の御子息を、皇帝陛下を冒涜しました。如何なる罰も彼には大きすぎることはありません。皇帝（以下、台詞）彼は皇帝を冒涜したと、いかなる言葉で？チュウチュウ（台詞役）謹んで申し上げます：それを口に出すのを、歯は拒んでおりますが、新しい皇帝が前の皇帝よりいいということもないだろうと。皇帝彼はそう言ったのか？チャン・リン（以下、歌）更にこうも：我々貧乏人はその旗印の下で今まで通り何の権利もなく道端でくたばっていくのだ。（彼は泣く）皇帝お前は泣くのか、お前はお前の運命を悲しんで泣くのか？チャン・リン俺は我が祖国を悲しんで泣くのだ。皇帝この男の首枷を外せ！彼を解いてやれ！そのような涙を流す者は、犯罪者ではない。その涙は露のように彼の心の花を濡らすのだ。彼が私を冒涜したというのを、私は許す。このひどい世界を良くしたいという、高貴な意志から彼は冒涜したのだ。この同じ高い目標が我らをひとつにする、我が友となってくれ。（以下、台詞）私がここで読むのは（書類をめくって）チョイコンの裁判官から（チュウ、頭を下げる）提出された報告だ。ここで問題になっているのはチャン・ハイタンという名の第二階級の妻だ。（ハイタンは今まで下を向いていたが、目を上げる。皇帝とハイタンは互いに誰か認識する）この女性は夫を殺害し、遺産相続を理由に第一夫人の子供を自分のものとしようとしたとか？チュウチュウ（台詞役）その通りです。（ハイタン跪く）皇帝チャン・ハイタン、お前が夫を毒殺し、第一夫人から彼女のものである子供を奪ったというのは、本当か？（ハイタンは黙っている）チャオ（即座に）皇帝陛下は、彼女を照らす鏡です･･･チュウチュウ（台詞役）皇帝陛下は、我々みんなを照らす太陽です。皇帝チャン・ハイタン、お前はマー氏と結婚する前、いかなる職業に従事していたか？ハイタン（歌）岸辺の柳の　向こうの館！小さな娘が　外を見ている。傍にいるのは　高級役人、小鳥は歌い　飛び跳ねる。籠を閉めろ、館を見張れ、小鳥が森に　逃げないように。皇帝（以下、台詞）お前は花売娘だったのか？（ハイタン頷く）柳の向こうのその家を訪れたのは誰ですか？ハイタンマー氏がその家から私を連れ出しました。皇帝それ以外には誰もお前の所に来なかったか？ハイタン一人の若い男が私の所に来ました。皇帝その若い男とは誰か？ハイタンその方のお名前は言えません。私は正義を求めます、それだけです。（沈黙。皇帝は更に書類をめくる）皇帝ここの書類で宣誓した証人たちは、お前が自分の子だと主張するその子は、お前の子供ではないと、言っている。（ハイタンは黙っている）チャン・リン証人たちは嘘をついている。彼らは第一夫人に買収されたんだ。マー夫人嘘です。皇帝真実の証言と嘘の証言を判別するために、裁判官が任命されている。チャン・リン裁判官は証人たちと同様に買収されていました。チュウチュウ（台詞役）嘘です。皇帝その高級役人の第一夫人がこの広間にいるのですね、何処ですか？（マー夫人が進み出る。頭を下げる）女よ、言いなさい、お前が腕に抱いている、その子の母親は誰ですか？マー夫人私です、皇帝陛下。皇帝よろしい、式部官！（式部官が前に出る）白墨を一本取って、私の玉座の前の床に輪を描き、その坊やを輪の中に入れなさい。（式部官その通りにする）そこでさて、お前たち二人は同時に坊やを輪から引き出そうとしなさい。一人は坊やの左を掴み、もう一人は右を掴む。しかるべき母が、しかるべき力を持ち、坊やを輪から引き出すのは、確実です。（女たちは命じられたようにする。ハイタンは坊やを優しく握り、マー夫人は坊やを乱暴に自分の方に引っ張る）明白ですね、こちらが（ハイタンに）母でないことは。そうでないなら、上手く坊やを輪から引っぱり出したでしょうに。もう一度やってみましょう。（再びマー夫人が坊やを引き寄せる）ハイタン、見ると、お前は子供を輪から引き寄せるのに、あまり一生懸命やっていませんね。それは何を意味しているのですか？ハイタン（以下、歌）私はこの子を胸に抱いていました。9ヶ月私はこの子と一緒に生きていました。私はあらゆる甘さをこの子と一緒に味わい、あらゆる苦さをこの子と一緒に耐えてきました。この子が寒がれば、私は手足をこすって温めました。この子の手足はとてもか弱くて壊れやすいので、私があの御夫人のように無理に引っ張ったら、私はこの子の手足をもぎ取ってしまうでしょう。私がこの子の腕を引きちぎってまですれば、子供を手に入れることはできたとしても、輪から子供を引っ張るなんて、子を思う母の痛みを一度も感じたことのない人だけがすることです。皇帝（立ち上がり）白墨の輪の中に込められた、途方もない力を知りなさい！あの夫人は（マー夫人を指して）マー氏の全財産を乗っ取ろうとして、そのために子供を略奪した。本当の母が分かった今、本当の殺人者も見つかった。私は、この書類の中にあるマー夫人が言った宣誓をそのまま読み上げます。マー夫人、宣誓を復唱しなさい！マー夫人私はー誓いますー私のー祖先のー（声が詰まる）骨にかけ、この子の母親でない者が、マー氏を毒殺しました。皇帝あなたは、自分がマー氏の殺人者だという、恐ろしい宣誓をしましたね。マー夫人そのー通りーです。皇帝（台詞）彼女に木の首枷をつけなさい。（それがなされる一方で、一人の兵士が彼女の腕から子供を取る）マー夫人（歌）けれど、私を愛するあの人が、私を唆したのです。チャオ（歌）私があなたを愛してる？私があなたを唆した？嘘つきの証人たちを買収したのは誰ですか、あの産婆、二人の苦力？私がどんな風にあの強欲のチュウ閣下を、チョイコンの上級判事を、100ターエルで買収するために、金を調達したか？チュウチュウ（台詞役）私が買収されただと、この広くあまねく最も買収されない裁判官の私が？チャオ（以下、歌）私は閣下に、黄金を掴むトラの手に、あの夫人が貴方のために私に手渡した、黄金の入った財布を押しつけませんでしたか？皇帝品位を貶める言い争いや口論はもうたくさんです！三人とも出て行きなさい！裁いてくれましょう！（マー夫人、チャオとチュウチュウは兵士たちに連れ去られる。その後で皇帝が親しみを込めて目配せするとチャン・リンは反対側に去る。居合わせている者全員去る。ハイタンと皇帝が残る。皇帝は兵士から子供を受け取ってハイタンに渡す）ハイタン私の子！私の子！ヒョウの頭、オオヤマネコの目、アンズの頬っぺたをした私の子！お前にキスすると、何て甘い香りのすること！お前は美しい名前を貰ったよ。リーというの、光という意味、私の命の光！夜の灯り！お前はいつか燦然ときらめきを放つだろう、太陽は恥ずかしくなってこそこそ隠れるだろう、月はその黄金の曲がった嘴で自分のお腹を切り裂くだろう。けれどお前は紺碧の雲の塔の上で輝きながら立っている。私はお前のことが嬉しくて幸せです。私は感謝します、最高の存在には私を創造してくれたことに、両親には私を育ててくれたことに、大地には私を養ってくれたことに。（彼女は出て行ことする。）皇帝（以下、台詞）ハイタンハイタン私のお友達の皇帝陛下？皇帝お前を自由にする前に、もう一言。ハイタン私を自由にするですって？こんなにすぐに私を見捨てるのですか？皇帝あの夜、マーがトンの館でお前を買った、覚えていますか？ハイタン初めて貴方にお会いしたあの夜を、どうして忘れることができましょう。皇帝言ってください、あの夜マーの館で何が起こったのか？ハイタン私は一階の部屋に連れていかれました、部屋の扉は庭に面していました。私は泣いて、そっとしてくれるよう願いました。マー氏は私を一人にしてくれました。うだるように暑くて、私は扉を庭に開け放ちました。床に就いた時に、私は不思議な夢を見ました。皇帝どんな夢を見ましたか？ハイタン（以下、歌）夢の中で、一人の若いお方が、ヒョウが忍び寄るみたいに、庭園からこっそり忍び込んで来ました。私の部屋に入り、私が横になっているベッドに腰掛けると、私の傍に来て、私を愛撫し、夫が妻にするように私を抱いたのです。皇帝お前がその夢をそれほどちゃんと覚えているのは、どうしてですか？ハイタンえっ、陛下、私は貴方様が私の所に来られた夢を見たのです。皇帝それは全部夢ですか？ハイタン夢で見ただけです。皇帝ハイタン、お前が夢で見たものは、実際に起こったことです。あの夜、私はお前のあとをつけて行き、竹の垣根に上って、お前の寝室に忍び込んだ。お前が余りに美しかったので、私は燃え上がり、憧れと欲望に逆らえなかった。私はお前を、眠っているお前を愛撫した、お前は一度眠りの中でそっとため息をついた。余りに愛が大きかったからとはいえ、私がしたことを、許してくれますか？ハイタンあなたが自分の子だと　お認めになるなら、許してあげましょう、そうなのですもの。授けたのが嵐で、産んだのが風、名付親は　あの黄色い月明りでした。皇帝今日のうちに私はお前を我が妃だと人民に告げよう！ハイタン、皇帝私の月の子！私の太陽の子！私の痛みの子！私の心の子！私は　あなたを襲うかもしれない、あらゆる苦しみを　引き受けました。全ての鐘が　あなたに喜びを鳴らすでしょう！全ての日は　あなたに幸福を意味するでしょう。正　義、　それが最高の目標なのです、白墨の輪のゲームが　それを教えているのです。（幕） DRITTER AKT FÜNFTES BILD Im Hintergrund, Mitte, Sessel des Hauptrichters mit Tisch. Links und rechts Sessel für Beisitzer. In der Mitte über dem Sessel Gobelin mit dem Bildnis des fünfklauigen Drachen. Rechts und links daneben schmale Fahnen mit chinesischem Schriftzeichen. Vor dem Sessel des Richters ist ein Kreidekreis gezogen, in den die Angeklagte zu knien hat. Links und rechts im Vordergrund der Raum für Zeugen und Publikum, vom Mittelraum durch Barrieren getrennt. Tschu-tschu, der Richter, sitzt auf dem Richterstuhl und frühstückt TSCHU-TSCHU Mein Name ist Tschu-tschu. Ich bin der von Seiner Kaiserlichen Himmlischen Majestät erhebt sich, setzt sich wieder eingesetzte oberste Richter von Tscheu-kong. Das Publikum erwarte deshalb nicht, von mir mit der üblichen Devotion begrüsst zu werden. Ich neige weder meine Knie noch meine Stirn vor einer derartigen Gesellschaft miserabler Kreaturen, wie ich sie hier zu meinem Abscheu versammelt sehe. Um neun Uhr sollen die Gerichtsverhandlungen beginnen, jetzt will ich erst einmal in Ruhe frühstücken. Er knabbert an Früchten, beisst in ein Brot. Das Frühstück gehört zu den angenehmsten Dingen des Lebens. Mit vollem Magen kann man einen Angeklagten, einen Dieb etwa, der aus Hunger gestohlen, nochmal so leicht und mit doppelt gutem Gewissen zum Galgen verurteilen. - Heute bin ich leider ein wenig verkatert. Ich habe Kopfweh. Ich habe die Nacht im Hause des Herrn Tong verbracht in Gemeinschaft mit drei reizenden Mädchen Yü, Yei, Yau. Sie haben mich mit Gong, Flöte und Geige in den Schlaf musiziert, nachdem wir Reiswein in erheblichen Portionen zu uns genommen und die reizende Yau mir mit Seele und Leib, besonders Leib, hihi, angehört hatte. Ich habe hier eine kleine, farbige Tuschzeichnung, welche die drei Mädchen völlig unbekleidet in allerlei verfänglichen Stellungen zeigt. Die will ich mir jetzt in Musse betrachten, indem ich mich würdig auf den heutigen Abend vorbereite. Der Nacken von Yü, alle Achtung! Aber die Schenkel von Yau, auch nicht zu verachten! Aber erst die kleinen Brüste von Yei, ihnen muss ich doch den Preis zuerkennen! Tschao tritt ein TSCHAO Ich bitte um Vergebung, wenn ich Sie in Ihrer Meditation störe, Exzellenz. Frau Ma, die Klägerin in dem ersten der heute angesagten Prozesse, beauftragt mich, Ihnen als Zeichen ihrer devotesten Unterwürfigkeit unter Eurer Exzellenz richterliche Einsicht diesen kleinen Beutel übersenden zu dürfen. Überreicht ihm einen Beutel mit Gold und zieht sich zurück TSCHU-TSCHU lässt das Gold über den Tisch rollen Gold - Gold - keine schönere Musik, als wenn Gold über den harten Tisch rollt. Es klingt wie Pagodenglocken. Beim Geläut des Goldes werde ich förmlich fromm. Frau Ma ist eine überaus freigebige Dame. Sie dürfte ihr Recht finden. Jetzt will ich mich aber noch ein wenig in das Strafgesetzbuch vertiefen packt das Gold und sein Frühstückszeug zusammen und mich in das Beratungszimmer zurückziehen. Die Paragraphen über Beamtenbestechung werden mir keine Kopfschmerzen machen. Ich entferne sie einfach, ritsch, ratsch, reisst Blätter heraus aus meinem Buch. Da ich jedesmal dieses Buch, Gesetze und Verordnungen des Herrscherhauses der Mantschu, beschwöre, danach Recht zu sprechen, so werde ich keinen Meineid leisten, und mein Herz ist rein wie die Wolle eines jungen Lämmchens. Ab durch eine Tapetentür im Hintergrunde Der Raum hinter der Barriere füllt sich ganz allmählich. Frau Ma erscheint. Sie winkt einer dicken Frau, der Hebamme; zieht sie in die Mitte des Raumes FRAU MA Vorsicht, treten Sie nicht in den Kreidekreis, sonst werden Sie selbst angeklagt, oder der Zauberkreis bannt Sie. HEBAMME O je, o je, wie hab ich's nur verdient, aufs Gericht zu kommen. Die Schande, die Schande! O je, o je, mein Herz schlägt, als sollt' es mir die Brust zerschlagen. Ich habe solche Angst, Frau Ma. Was wird mit mir geschehen? Wird man mich foltern? FRAU MA Reden Sie keinen Unsinn. Sie sind hier nur als Zeugin geladen. Sie sollen Zeugnis ablegen, dass der Knabe Li m e i n Kind ist, und nicht das der Haitang. HEBAMME Aber wie soll ich Zeugnis ablegen, da es doch nicht wahr ist? FRAU MA Pst! HEBAMME War ich es doch selbst, die die Nabelschnur zwischen dem Kinde und der Frau Haitang trennte. FRAU MA Frau Lien, Sie irren sich! Hier haben Sie zwanzig Goldtaels, um Ihrem Gedächtnis auf die richtige Spur zu helfen. Die Hebamme sieht das Geld lange an HEBAMME Frau Ma sind zu gnädig zu einer armen, alten Frau. Ja, ja, ja, ja, jetzt dämmert es mir, mir ist da in der Dämmerung eine Verwechslung unterlaufen - ich habe Sie und Haitang verwechselt! Diese Haitang ist eine stolze und hochmütige Person, und obwohl sie aus dem gleichen niedrigen Stande wie ich, hat sie nie ein freundliches Wort für mich gehabt. Immer von oben herab! FRAU MA Da ist es ja wohl kein Wunder, dass sie Herrn Ma, schluchzend meinen geliebten Mann, vergiftet hat. HEBAMME Vergiftet? Was Sie nicht sagen! Ja, es gibt böse Menschen auf der Welt. Da kann ja auch wohl das Kind nicht von ihr sein. FRAU MA Kommen Sie nach dem Prozess zu mir nach Haus, ich habe abgelegte Kleider, glänzend erhalten, es wird sich gewiss noch ein Staatskleid für Sie darunter finden. HEBAMME Meinen innigsten Dank, Frau Ma. Küsst Frau Ma die Hand, ab. Frau Ma zieht zwei Kulis, verkommene Individuen, nach vorn FRAU MA Ihr seid doch Männer, die wissen, was sich schickt? ZWEI KULIS Das wollen wir meinen! Spucken in den Saal und sprechen immer gleichzeitig FRAU MA Die der Gerechtigkeit zum Siege verhelfen wollen? ZWEI KULIS Gerechtigkeit, was ist das? FRAU MA Gerechtigkeit ist, wenn ich Euch hier ein paar Taels gebe und ein Päckchen Kautabak, und Ihr sagt hier als Zeugen vor Gericht das aus, was ich Euch vorsagen werde. ZWEI KULIS Wir haben in der Schule immer gut auswendig gelernt. Also schiessen Sie nur los. FRAU MA Ihr werdet also bezeugen, dass Ihr Nachbarn von Herrn Ma seid, der, als ich seinerzeit den Knaben Li gebar, ein Fest für das ganze Stadtviertel gab. Ihr müsst beschwören, dass der Knabe mein Kind, und nicht das Kind Haitangs ist. ZWEI KULIS Heben grinsend die Finger zum Schwur Der Eid wird geschworen, darauf können Sie das Gift nehmen, das, wie wir hören, Haitang Herrn Ma in den Tee gerührt hat. FRAU MA Sie ist eine Mörderin, vergesst das nicht! Kulis zurück in den Haufen Die Gerichtsglocke ertönt. Die Tapetentür öffnet sich, und es erscheinen in gemessenem Zug Tschu-tschu, Tschao und drei Richter. Sie nehmen ihre Plätze ein, bleiben stehen. Zwei Gerichtsdiener halten Zeugen und Publikum, darunter Tschang-Ling, in Schach TSCHU-TSCHU Im Namen Seiner Kaiserlichen Himmlischen Majestät brabbelt unverständliches Zeug eröffne ich die heutige Sitzung. Die Richter setzen sich Gerichtsdiener, führen Sie die Angeklagte herein. Gerichtsdiener führt aus einer zweiten Tür im Hintergrund Haitang herein TSCHU-TSCHU Angeklagte, nehmen Sie Ihren Platz dort innerhalb des Kreidekreises. Haitang macht einen dreimaligen Kotau und steht dann wieder aufrecht da TSCHU-TSCHU Herr Tschao, Sie protokollieren? TSCHAO Sehr wohl, Exzellenz. TSCHU-TSCHU Angeklagte, Sie heissen? HAITANG Tschang Haitang, Tochter des Tschang, Frau des hochgeborenen Herrn Ma. FRAU MA unterbrechend N e b e n f r a u des hochgeborenen Herrn Ma, seine blosse Beischläferin, Konkubine sozusagen, aus einem Freudenhause aufgelesen, die Gattin ersten Ranges bin ich. HAITANG Ich war Herrn Ma rechtlich angetraut. Da ich ihm einen Knaben geboren hatte, der Schoss seiner ersten Gattin unfruchtbar geblieben war, gedachte er, mich in den Rang der Hauptfrau zu erheben und sich von Frau Ma zu scheiden. FRAU MA Sie lügt wie eine Elster. Sie hat ihm ein Kind geboren? Ei, wann denn? TSCHU-TSCHU Beruhigen Sie sich, Frau Ma. Im Laufe der Verhandlung wird sich alles der Wahrheit gemäss herausstellen. Wer erhebt die Anklage? FRAU MA Ich, Yü-pei, rechtmässige Hauptgattin des verewigten Herrn Ma, klage Haitang des versuchten Kindesraubes und des vollendeten Giftmordes an Herrn Ma an. Bewegung im Zuschauerraum TSCHU-TSCHU Angeklagte, was haben Sie zu dieser ausserordentlich präzisen Anklage zu bemerken? HAITANG leise Ich bedaure, diese Frau Lügen strafen zu müssen. Aber es geht um mein Leben, Herr Richter, es geht um mein Kind. Herr Richter, man hat mir im Gefängnis mein Kind verweigert! Man hat mich ohne Nachricht von ihm gelassen! Li, mein Knabe, erkennst du mich? FRAU MA Sie heuchelt. Wie kann sie Muttergefühle vortäuschen, da ihr Schoss verdorrt ist wie ein Baum in der Wüste Gobi ohne Wasser? HAITANG Mein Schoss verdorrt? Ich unbegnadet? Das heiligste Recht des Weibes mir nicht verliehen? Trug ich doch unter diesem meinem Herzen meinen Knaben Li, die Erfüllung meiner Sehnsucht, die Hoffnung meines Alters. Ich blühte nur, damit ich eine Frucht trüge, die Blüte fiel ab. Die Frucht reifte in Sonne und Sturmgewitter, in Wollust und Schmerzen, Ich, die ich keine Wollust empfunden, da ich ihn empfing, ich verging vor Wollust, da ich ihn gebar. Fo hat mich begnadet, gesegnet, TSCHU-TSCHU Wir wollen zu diesem Punkt die Hebamme vernehmen, die der Mutter bei der Geburt des Knaben Li in ihren Wehen behilflich war. Treten Sie vor, Frau Lien! HEBAMME O je, o je, womit habe ich das verdient, vor dem hohen Gerichtshof erscheinen zu müssen. TSCHU-TSCHU Fürchten Sie sich nicht. Also wie war der Hergang? HEBAMME Der Hergang war damals ein grosser Hin- und Hergang, als der Knabe Li geboren ward. TSCHU-TSCHU Frau Lien, erkennen Sie die Angeklagte? HEBAMME Ich kenne die Angeklagte schon. Es ist Haitang, die Nebenfrau des verstorbenen hochgeborenen Herrn Ma, Fo hab ihn selig! TSCHU-TSCHU Und ist sie die Mutter des Knaben Li? HEBAMME Sie hat den Knaben wohl oft auf den Armen getragen, gewartet und in den Schlaf gewiegt, wie es die Pflicht der Nebenfrauen ist; aber die Mutter dieses Knaben ist jene dort! Zeigt auf Frau Ma Obwohl das Zimmer der Wöchnerin wie üblich verhängt war, und man in der Dunkelheit die Mutter vom Kinde kaum unterscheiden konnte, so ist doch kein Zweifel, dass Frau Ma den Knaben geboren hat. HAITANG Frau Lien, die Wahrheit, die Wahrheit, dies Kind ist mein! FRAU MA Das listige Weib macht sich der Beeinflussung der Zeugin schuldig. TSCHU-TSCHU Man schlage die Angeklagte wegen ungebührlichen Benehmens vor Gericht. Im Wiederholungsfalle werden ihr Heisswasserschlangen angedroht. Sie wird auf Glassplittern knien, und man wird ihr die Knöchel zerquetschen. Zwei Soldaten schlagen sie mit Ruten HAITANG Wie Feuer brennt mein Rücken, Wie Sturm weht mein Atem. Verfloge doch meines Lebens Hauch Der Nachtschmetterling. Das Kind beginnt zu weinen TSCHU-TSCHU Still! Ich rufe das Kind zur Ordnung! zu Frau Lien Können Sie Ihre Aussagen beschwören? HEBAMME Das will ich meinen! TSCHU-TSCHU Die Zeugin wird vereidigt. Sprechen Sie die Worte nach Ich schwöre bei den Gebeinen meiner Ahnen - HEBAMME Beinen meiner Ahnen - TSCHU-TSCHU Dass ich die reine Wahrheit gesagt - HEBAMME Keine Wahrheit gesagt - TSCHU-TSCHU So wahr mir Fo helfe! HEBAMME So wahr mir Fo helfe! TSCHAO Die Zeugen Gebrüder Sang! ZWEI KULIS die immer gleichzeitig sprechen, treten vor und leiern sofort herunter Hoher Gerichtshof, Herr Ma war ein vermöglicher, womöglicher und vielvermögender Mann. Wir konnten uns natürlich nicht schmeicheln, zu seinem näheren Umgang zu gehören. Aber als seine erste hochgeborene Gattin einen Knaben gebar, gab er seinem Stadtviertel, in dem auch wir die Ehre haben zu wohnen, ein Fest, eine Festivität, wo es so lustig herging, dass wir beide noch heute betrunken sind, wenn wir daran denken. HAITANG Ihr lügt, bestochen von Frau Ma. TSCHU-TSCHU Können die Zeugen die Wahrheit ihrer Aussagen beschwören? ZWEI KULIS Und ob! TSCHU-TSCHU So sprechen Sie den Schwur nach. Zeremonie wie oben Die Zeugenvernehmung über den geplanten Kindesraub wird geschlossen. Es bleibt die Frage des Giftmordes. Wer hat gesehen, dass die Angeklagte ihrem verewigten Gatten statt Zucker Gift in den Tee schüttete, um sich unrechtmässig Knabe und Erbteil anzueignen? FRAU MA Ich! HAITANG Himmlisches Licht, du hast dich ganz vermummt. Wo leuchtest du? Himmlische Glocke, du bist verstummt. Wann läutest du? Kommt es nie an den Tag, bleibt es in Nacht, Wer Herrn Ma zu Tod gebracht? Ich bin wehrlos, ehrlos ganz, Trag auf meinem armen Kopf einen Brennesselkranz. TSCHU-TSCHU zu Frau Ma Können Sie Ihre Wahrnehmung beschwören? FRAU MA Ich beschwöre bei den Gebeinen meiner Ahnen, dass die, die nicht die Mutter des Kindes ist, ihren Gatten mit Gift aus dem Weg geräumt hat, um sich unrechtmässig Knabe und Erbteil anzueignen. HAITANG schreit entsetzt auf Sie schwört die Wahrheit! TSCHU-TSCHU Die Inkulpatin hat gestanden! Die Zeugenaussagen werden geschlossen. Das Gericht wird nunmehr das Urteil beraten. Tschu, Tschao usw. besprechen sich leise TSCHU-TSCHU erhebt sich Im Namen Seiner Himmlischen Majestät brabbelt erkennt der hohe Gerichtshof als zu Recht folgendes Urteil Die Angeklagte Tschang Haitang wird wegen versuchten Kindesraubes und vollzogenen Giftmordes an ihrem Gatten Ma zum Tod durch des Henkers Schwert verurteilt. Gerichtsdiener, legt ihr den neunpfündigen Block um den Hals. Diener legt Haitang den Block um HAITANG Mein Recht! Mein Kind! TSCHU-TSCHU Unverschämtes Geschöpf! Ich sollte dich mit dem Pantoffel ins Gesicht schlagen. Merke Dir eines! Wenn ich ein Urteil spreche, so ist es gerecht, die Verhandlung führe ich streng unparteiisch, und alles geht objektiv und absolut gesetzmässig her. Ein Kurier tritt auf. Haitang wird abgeführt KURIER Stafette aus Peking. TSCHU-TSCHU erbricht sie und liest Ich bin erschüttert. Ich ersuche alle Anwesenden, mit der Stirn die Erde zu berühren. Seine Himmlische Majestät ist im hohen Alter von fünfundsiebzig Jahren an Altersschwäche verschieden. Zum Nachfolger wurde durch das Los Prinz Pao erkürt, der den kaiserlichen Thron bestiegen hat. Alle Todesurteile werden suspendiert und kraft seiner Machtvollkommenheit Richter und Gerichtete nach Peking berufen. Denn seine erste AmtshandIung soll im Zeichen der Gerechtigkeit stehen. Wischt sich den Angstschweiss von der Stirn Grosser Fo, im Zeichen der Gerechtigkeit! TSCHANG-LING im Zuschauerraum des Gerichtes Was fürchtest du alter Narr? Der neue Kaiser wird nicht besser sein als der alte. Wir Armen werden auch unter seinem Drachenbanner rechtlos am Strassenrand verrecken. Haitang ist schuldlos. Sie soll nicht sterben. Mit meinen Fäusten will ich dem Henker das Beil aus der Hand reissen. TSCHU-TSCHU Wer ist der Kerl, der die Majestät lästert? Auch mit ihm in den Block. Seine Majestät wird sich mir erkenntlich zeigen. Auf nach Peking! Vorhang ZWISCHENSPIEL SECHSTES BILD Schneesturmlandschaft. Man hört einen Soldaten hinter der Szene singen EIN SOLDAT Soldat, du bist mein Kamerad, Marschierest mir zur Seite. Der Kaiser, der befehligt uns, Kein Mädchen mehr beseligt uns, Soldat, du bist mein Kamerad, Marschierest mir zur Seite. Soldat, du bist mein Kamerad, Wenn du das Schwert verloren, So deck' ich dich mit meinem Schild Und bin als Bruder Dir gewillt. Soldat, du bist mein Kamerad, Wenn du das Schwert verloren. Haitang, gefesselt und im Holzblock, von zwei Soldaten eskortiert, die sie prügeln ERSTER SOLDAT He, vorwärts, Tochter einer Schildkröte! Ich werde deine Mutter schänden, wenn du deine Beine nicht flinker bewegst. Meinst du, es ist ein Vergnügen, dich durch den Schneesturm zu eskortieren? HAITANG Erbarmen, lieber Herr, ich sterbe. ERSTER SOLDAT Ein guter Tod ist das halbe Leben. Vorwärts! HAITANG Die Knie brechen mir. ERSTER SOLDAT Wer ein Verbrechen begangen hat, muss es auch büssen. Warum hast du deinen dicken Mann umgebracht und der ersten Frau das Kind rauben wollen? HAITANG Ich habe keinen rechtschaffenen Richter gefunden. Der Herr der hundert Zeichen mag es bezeugen. Er wird gnädiger sein als die Menschen. Mein Kind - wo ist mein Kind? ERSTER SOLDAT Bei seiner Mutter, verstocktes Weib, das selbst der Holzblock nicht zur Busse und Einkehr zwingt. HAITANG Da kein Mensch mehr hört, will ich meine Klage in den Schneesturm schreien. Höre mich, Sturm! Ich klage es dir, Schnee! Ihr Sterne hinter den Wolken, lauscht! Ich rufe euch, ihr Toten, zum Gericht über mich. In euch, die ihr allen Flitter der Welt abgeworfen, selbst euer Fleisch, ist kein Falsch. Ihr toten Mörder, kommt und sagt, ob ich gemordet! Ihr toten Lügner, kommt und sagt, ob ich log! Ihr toten Mütter, alle Mütter der Welt, schreit, ob ich mein Kind nicht mit Recht von den Räubern fordere! Seht doch, die Erde selbst trauert, sie hat ein weisses Gewand angelegt mir zu Ehren. - Es schneit - es schneit - weiss - immer weisser, der Schnee fällt, Flocke um Flocke. Meine Tränen fallen wie die Flocken. Wo meine Tränen in den Schnee fallen, färbt sich der Schnee rot. Ich weine Blut. Ich bitte Euch, liebe Herren, nehmt Eure Schwerter und schlagt ein Loch in das Eis, und lasst mich in die nassen, kalten Fluten sinken, versinken! ERSTER SOLDAT Zu lang schon haben wir dein Quäken mitangehört, Wasserfrosch. Vorwärts jetzt! Vorwärts! Wie ein Echo von der andern Seite Vorwärts mit dir, du Lump! Hörtest du nicht Stimmen im Dunkel? ZWEITER SOLDAT Mir war so, als riefe uns jemand zu. Von rechts kommt Tschang-Ling, ebenfalls von zwei Soldaten eskortiert, die hölzerne Krause um den Hals DRITTER SOLDAT Vorwärts, du Schwerverbrecher, du Revolutionär, dir wird man es eintränken. VIERTER SOLDAT Begehrt gegen die Staatsgewalt auf, die sich in uns verkörpert. HAITANG aufschreiend Bruder! TSCHANG-LING Schwesterseele! ERSTER SOLDAT Kamerad, wenn es dir recht ist, so wollen wir, da unsere Transporte ja doch den gleichen Weg nach Peking haben, die Verbrecher zusammenbinden. Nun werden sie leichter vorwärts zu treiben sein. DRITTER SOLDAT Vorwärts nun, zum Kaiser! ERSTER SOLDAT im Abgehen Soldat, du bist mein Kamerad, Wenn unsre Knochen bleichen, Mond fällt auf uns wie gelber Rauch, Der Affe schreit im Bambusstrauch. Soldat, du bist mein Kamerad, Wenn unsre Knochen bleichen. Vorhang SIEBENTES BILD Die Bühne stellt den Thronsaal vor, im Hintergrund der Thronsessel des Kaisers. Das versammelte Volk, die Würdenträger fallen im Kotau nieder, während der Kaiser langsam zum Thron schreitet, auf den er sich niederlässt KAISER Hier auf den Stufen meines Tribunales steht Ti-sching gemalt Rede leise, handle leise, denke leise! Ein jeder gehe mit sich selbst zu Rat, Der hier das Wort ergreift. zu Tschang-Ling Du da an jenes Weib gebunden - sage mir, Warum bist Du im Block, und was ist Dein Verbrechen? Was bleibst Du stehn und fällst nicht in die Knie? TSCHANG-LING Gäb es Gerechtigkeit in diesem Land, Ich stünde nicht im Block vor dir! Wer so viel litt, wie ich, der kniet vor keinem Menschen mehr. KAISER Der Richter. Tschu tritt vor. Kotau Was verbrach der Mann? TSCHU-TSCHU Er lästerte des Himmels Sohn, die geheiligte Majestät. Keine Strafe ist zu hoch für ihn. KAISER Er lästerte die Majestät, mit welchen Worten? TSCHU-TSCHU Untertänigst zu vermelden - die Zähne weigern sich, sie freizulassen - der neue Kaiser wird auch nicht besser sein als der alte. KAISER Dies sagte er? TSCHANG-LING Und dieses noch dazu Wir Armen werden unter seinem Banner Rechtlos am Strassenrand verrecken wie bisher. Er weint KAISER Du weinst, weinst Du um Dein Geschick? TSCHANG-LING Ich wein um mein Vaterland. KAISER Nehmt ihm den Halsblock ab! Er sei befreit! Wer solche Tränen weint, ist kein Verbrecher. Sie netzen Die Blumen seines Herzens, Wie Tau. Dass er mich lästerte, verzeih ich ihm. Er lästerte aus einem edlen Willen, Die schlechte Welt zu bessern. Uns eint das gleiche hohe Ziel. Komm, sei mein Freund. Ich lese hier einen in den Akten blätternd mir vom Richter zu Tscheu-kong Tschu Kotau eingereichten Bericht. Es handelt sich darin um eine Frau zweiten Grades namens Tschang Haitang. Haitang hebt den Blick, den sie bisher gesenkt gehalten. Kaiser und Haitang erkennen sich Diese Dame soll ihren Mann ermordet und sich aus Erbschaftsgründen des Kindes der ersten Frau haben bemächtigen wollen? TSCHU-TSCHU So ist es. Haitang in die Knie sinkend KAISER Tschang Haitang, ist es wahr, dass Du Deinen Mann vergiftet und der ersten Frau das ihr gehörige Kind geraubt hast? Haitang schweigt TSCHAO schnell Eure Majestät ist ein Spiegel, der sie blendet… TSCHU-TSCHU Eure Majestät ist die Sonne, die uns alle blendet. KAISER Tschang Haitang, welchem Beruf gingst Du nach, ehe Du Herrn Ma heiratetest? HAITANG Am Ufer hinter Weiden steht ein Haus! Ein kleines Mädchen sieht zur Tür hinaus. An der Volière steht der Mandarin, Ein kleiner Vogel singt und hüpft darin. Verschliess den Käfig, hüte gut das Haus, Sonst fliegt der Vogel in den Wald hinaus. KAISER Du warst Blumenmädchen? Haitang nickt Wer waren die Besucher des Hauses hinter den Weiden? HAITANG Herr Ma holte mich aus dem Haus. KAISER Hat niemand sonst Dich dort besucht? HAITANG Ein junger Herr besuchte mich. KAISER Wer war der junge Herr? HAITANG Ich nenne seinen Namen nicht. Ich fordere Gerechtigkeit, sonst nichts. Schweigen. Der Kaiser blättert in den Akten weiter KAISER Die beschworenen Zeugenaussagen hier in den Akten besagen, dass das Kind, das Du für dich in Anspruch nimmst, nicht Dein Kind ist. Haitang schweigt TSCHANG-LING Die Zeugen sagten falsch aus. Sie sind bestochen von der ersten Frau. FRAU MA Er lügt. KAISER Der Richter ist dazu bestellt, wahres und falsches Zeugnis zu scheiden. TSCHANG-LING Der Richter war bestochen wie die Zeugen - TSCHU-TSCHU Er lügt. KAISER Die erste Frau des Mandarinen ist im Saal, wo ist sie? Frau Ma tritt vor. Kotau Weib, sprich, wer ist die Mutter des Kindes, das Du auf dem Arme trägst? FRAU MA Ich bin es, Majestät. - KAISER Gut. - Zeremonienmeister! Zeremonienmeister tritt vor Nehmt ein Stück Kreide, zieht einen Kreis hier auf dem Boden vor meinem Thron, legt den Knaben in den Kreis, Zeremonienmeister tut es Und nun, Ihr beiden Frauen Versucht, den Knaben aus dem Kreis zu ziehen Zu gleicher Zeit. Die eine packe ihn am linken, Die andere am rechten Arm. Es ist gewiss, Die rechte Mutter wird die rechte Kraft besitzen, Den Knaben aus dem Kreis zu ziehen. Die Frauen tun wie geheissen. Haitang fasst den Knaben nur sanft an, Frau Ma zieht ihn brutal zu sich hinüber Es ist augenscheinlich, dass diese zu Haitang nicht die Mutter sein kann. Sonst wäre es ihr wohl gelungen, den Knaben aus dem Kreis zu ziehen. Die Frauen sollen den Versuch wiederholen. Wieder zieht Frau Ma den Knaben zu sich Haitang, ich sehe, dass Du nicht die mindeste Anstrengung machst, das Kind aus dem Kreis zu Dir herüberzuziehen. Was bedeutet das? HAITANG Ich hab das Kind unter meinem Herzen getragen. Neun Monate hab ich mit ihm gelebt. Ich habe alles Süsse mit ihm genossen, alles Bittere mit ihm gelitten. Wenn er fror, wärmte ich seine Gliederchen, sie sind so zart und zerbrechlich, ich würde sie ihm ausdrehen, wenn ich daran zerren wollte wie jene Frau. Wenn ich mein Kind nur dadurch bekommen kann, dass ich ihm die Arme ausreisse, so soll nur jene, die nie die Schmerzen einer Mutter um ihr Kind gespürt hat, es aus dem Kreis ziehen. KAISER erhebt sich Erkennt die ungeheure Macht, die in dem Kreidekreis beschlossen liegt! Jene Frau auf Frau Ma zeigend trachtete sich des gesamten Vermögens des Herrn Ma zu bemächtigen und raubte darum das Kind. Da nun die wahre Mutter erkannt ist, wird auch die wahre Mörderin zu finden sein. Ich lese in den Akten den Wortlaut des Schwures, den Frau Ma gesprochen. Frau Ma, wiederholen Sie den Schwur! FRAU MA Ich - schwöre - bei - den Gebeinen - gebrochen meiner - Ahnen, dass die, die nicht die Mutter des Kindes ist - Herrn Ma vergiftet hat. KAISER Ihr schwurt den entsetzlichen Schwur, dass Ihr selbst die Mörderin des Herrn Ma seid - FRAU MA So - ist - es - KAISER Werft ihr die hölzerne Krause über. Dies geschieht, während ein Soldat ihr das Kind aus den Armen nimmt FRAU MA Doch hat mich jener angestiftet, der mich liebt. TSCHAO Ich dich lieben? Ich dich angestiftet? Wer hat die falschen Zeugen bestochen - die Hebamme, die zwei Kulis? Wie hätte ich das Geld aufgebracht, den Nimmersatt Exzellenz Tschu, Oberrichter von Tscheu-kong, mit hundert Taels zu bestechen? TSCHU-TSCHU Ich hätte mich bestechen lassen, ich, der unbestechlichste Richter weit und breit? TSCHAO Drückt ich selbst Euer Exzellenz dem goldgreifenden Tiger nicht den Beutel mit Gold in die Hand, den jene mir für Euch eingehändigt? KAISER Genug des unwürdigen Gekeifes und Gezänkes! Fort mit den Dreien! Sie werden gerichtet! Frau Ma, Tschao und Tschu-Tschu werden von den Soldaten abgeführt, Tschan-Ling später auf einen freundlichen Wink des Kaisers nach einer anderen Seite ab. Alle übrigen Anwesenden ab. Es bleiben Haitang und der Kaiser zurück. Der Kaiser nimmt das Kind einem Soldaten ab und reicht es Haitang HAITANG Mein Kind! Mein Kind! Mein Pantherköpfchen, mein Luchsäuglein, mein Alprikosenwänglein! Wie süss du duftest, wenn man dich küsst! Du hast auch einen schönen Namen bekommen! Li heisst du; das bedeutet Licht, Licht meines Lebens! Leuchte der Nacht! Du wirst einst im hellen Glanz erstrahlen, die Sonne wird sich beschämt verkriechen, und der Mond sich mit seinem goldenen Krummschnabel den Bauch aufschlitzen. Doch du wirst leuchtend auf dem Turm der azurnen Wolken stehn. Ich bin so froh und beglückt um dich. Ich danke dem höchsten Wesen, dass es mich erschaffen, den Eltern, dass sie mich erzogen, der Erde, dass sie mich ernährt hat. Sie will gehen. KAISER Haitang - HAITANG Mein kaiserlicher Freund? KAISER Noch auf ein Wort, bevor ich Dich entlasse. HAITANG Entlasst Ihr mich? Verlasst Ihr mich so bald? KAISER In jener Nacht, da Ma im Hause Tongs Dich kaufte, Du erinnerst dich? HAITANG Wie könnt' ich jene Nacht vergessen, da ich zum erstenmal Euch sah. KAISER Sag, was geschah in jener Nacht im Hause Mas? HAITANG Man brachte mich in ein Zimmer zu ebener Erde, dessen Türen nach dem Garten hinausgingen. Ich weinte, bat um Ruhe. Herr Ma liess mich allein. Es war so drückend heiss, dass ich die Türe zum Garten offen liess. Als ich mich niederlegte, da hatte ich einen wunderlichen Traum. KAISER Was träumtest du? HAITANG Ich träumte, es käme ein junger Herr durch den Park geschlichen, leise, wie der Panther schleicht. Er trat in mein Zimmer, setzte sich auf das Kang, auf dem ich lag, legte sich zu mir, liebte mich, umarmte mich wie ein Ehemann sein Eheweib umarmt. KAISER Wie kommt es, dass Du diesen Traum so treu bewahrt hast im Gedächtnis? HAITANG Ei, lieber Herr, ich träumte von Euch, dass Ihr zu mir gekommen. KAISER Dies alles träumtest Du? HAITANG Ich träumt' es nur. KAISER Haitang, was Du geträumt, es hat in Wahrheit sich begeben. Ich folgte Dir in jener Nacht, stieg übern Bambuszaun, schlich in Dein Schlafgemach, und derart schön erschienst Du mir, dass ich entzündet wurde und meiner Sehnsucht und Begier nicht widerstand. Ich liebte Dich, die Schlafende, die einmal nur im Schlafe leise seufzte. Kannst du verzeih'n, was ich aus allzu grosser Liebe gewagt? HAITANG Verzeihen will ich Dir, wenn Du dies Kind Als Deines erkennst, denn also muss es sein. Gezeugt hat es der Sturm, geboren der Wind, sein Pate war der gelbe Mondenschein. KAISER Noch heute verkünd' ich Dich dem Volk als meine Gattin! HAITANG, KAISER Mein Mondkind! Mein Sonnenkind! Mein Schmerzenskind! Mein Herzenskind! Ich hab alles Leid auf mich genommen, Das je Dich könnte überkommen. Dir werden alle Glocken Freude läuten! Dir werden alle Tage Glück bedeuten. G e r e c h t i g k e i t, sie sei Dein höchstes Ziel, Denn also lehrt's des Kreidekreises Spiel. Vorhang この日本語テキストは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Zemlinsky,Alexander von/Der Kreidekreis
DanceDanceRevolutionスコア＆ムービーボード - Make A Difference
https://w.atwiki.jp/ddrreplay/pages/284.html

「Make A Difference」スコア＆ムービーボード 1ページ目「Make A Difference」スコア＆ムービーボード 2ページ目
Nikkei Studies/Nikkei研究 - Workshop Information
https://w.atwiki.jp/nikkeijin/pages/66.html

"From 日系 to Nikkei Searching for New Approaches to Studying Nikkeijin " is a workshop for students (both undergraduate and graduate), researchers and anyone else who is interested in Nikkeijin studies. While most studies on Nikkeijin—that is, Japanese immigrants and their descendants—tend to focus on the various host countries where Japanese migrants settled, globalization and the increasing mobility of people in recent years has compelled us to re-think the very definition of the term Nikkeijin . This workshop will take into account these recent developments and is designed to approach Nikkeijin studies from a global and interdisciplinary perspective. In the course of this workshop, seven researchers (graduates and post-doctrals) will present their own interpretation of how the definition of Nikkeijin is changing and the implication this has on the development of Nikkei studies going forward. These scholars represent a variety of academic fields and have employed distinctive methodological approaches to their case studies. After the presentations, there will be a networking panel in which everyone is invited to share information on issues such as research methodology, job-hunting, and study abroad opportunities. Anybody who is interested in Nikkeijin studies or interdisciplinary/area studies is welcome to attend, and we look forward to seeing you there! To download the application form, please click here Application form
【keikun13殺す】wiki★ - プラグイン/ニュース
https://w.atwiki.jp/keikun13/pages/4.html

keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ攻撃1 迫害 1g keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為 keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為攻撃2 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV Illustrator keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ 2 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV 3 keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 梅毒 4 keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢悪い住所特定内通痛い寒 keikun13 キモい keikun13 強盗 keikun13 犯罪性被害 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能
音声MADwiki - BBEMYBABY
https://w.atwiki.jp/onseimad/pages/713.html

BBEMYBABY 動画を見る名称 BBEMYBABY ジャンルその他代表タグレギュレーション遵守　実質アイマス Be_my_baby ニコニコでの消されやすさ無発祥キャベツ氏の投稿した「BEMYBABY」を素材としたMAD。しかし、ドカベンやその他アイマスネタを含めてBEMYBABEネタとすることも多い。ニコニコ大百科
【keikun13殺す】wiki★ - プラグイン/編集履歴
https://w.atwiki.jp/keikun13/pages/5.html

keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ攻撃1 迫害 1g keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為 keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為攻撃2 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV Illustrator keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ 2 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV 3 keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 梅毒 4 keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢悪い住所特定内通痛い寒 keikun13 キモい keikun13 強盗 keikun13 犯罪性被害 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能
【keikun13殺す】wiki★ - トップページ
https://w.atwiki.jp/keikun13/

keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ keikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリkeikun13 性格悪い懲役3年住所特定 scratch 逮捕釈放いつ裁判内通痛い寒いスパム乗っ取り違法 keikun13 訴訟著作権違反犯罪者ストーカー少年法住所特定癖仕方ない障害者彗星ネタ寒いハッキング情弱イキリ攻撃1 迫害 1g keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為 keikun13 殺す keikun13 キモい keikun13 ドブネズミ keikun13 無能 keikun13 犯罪者 keikun13 性被害 keikun13 違法行為攻撃2 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV Illustrator keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ 2 写真 keikun13 尿道 keikun13 prostate keikun13 尿路結石 keikun13 スカトロAV 3 写真 keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 梅毒 4 写真 keikun13 アホ keikun13 無能 keikun13 キチガイ keikun13 下痢悪い住所特定内通痛い寒 keikun13 キモい keikun13 強盗 keikun13 犯罪性被害 keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 怖い keikun13 マジギレ keikun13 生理 keikun13 クズ keikun13 キショい keikun13 呪い keikun13 ノロウイルス keikun13 アホ keikun13 無能
EUO - Japanese Wiki - Braemere
https://w.atwiki.jp/euoeuo/pages/55.html

Braemere (bind可) 145 77" 銀行、ヒーラーなし各playerの家が有る会話可能なNPCは薬屋巻物屋酒場 garlic resurrection scroll cheese ginseng town portal scroll bread spider s silk scroll of unweld meat blood moss scroll of uncurse scroll of identify merchant contract raise pet scroll container scroll merchant token quill blank scroll
Piropedia - Tomas Slavik
https://w.atwiki.jp/wiki6_piro/pages/3993.html

Tomas Slavik トーマス・スラヴィック BMX、フォークロスレーサー。国籍チェコ生年月日 1987年6月12日ウェブサイト http //www.tomasslavik.com/ 2008年シーズンスポンサー GT、TBB-BIKE、MATFLY、ファン、フライレーシング、シャマンレーシング、スミス、マキシス関連項目自転車用語 +... あ行▼ アーガイルアーネットアーレンキー Aaron Gwin Aaron Chase アイウェア ISIS iドライブ Iビームアウターチューブ東商会 Adam Craig Adam Hauck 安達靖アトムラブ Anita Molcik Anneke Beerten アヘッドステムアメリカンバルブアメリカンBB アルチュラアルミニップルアレックスアンカーアンサーアンターンダウン Andrew Neethling Andreu Lacondeguy Andrew Shandro アイアンホースアイステクノロジーアイスペックアイドゥンアキコーポレーションアクソアケボノアゾニックアップスウィープアディダスアブバカアリソン・サイダーアリビオアルパインスターアルピナアルマイトアルミニウムアルミニウム合金アンソン・ウェリントンアン・キャロリーヌ・ショソン E13 イーストンイーヴィルイエティ ITA規格ノーマルサイズ井手川直樹 Irina Kalentieva インスタントリリースインターテックインチインディアンエアーインテグラルヘッドインデックスシフトインナーチューブインフレーターインターナショナルスタンダードインターマックスインダストリーナインインテンスインテンスタイヤシステムインパルスインフィニインヴァートウィーザピープルウィッパーマンウィリーウィンドストッパーウェーブローターウェスウェルゴ Wade Bootes ウェイン・ゴスウォールライドウッズバルブウルトラツアーウェイド・シモンズエアサスペンションエアスプリングエアターンエアロスポークエクスターナルBB SRサンツアー SDG SPD-R Emmeline Ragot エラストマー Eric Carter エレベーテッドチェーンステイエンデューロワールドシリーズ/2013年エンデューロワールドシリーズエンド金具エンド幅エンヴェエイアンドエフエクスペドエッジエリック・ポーターエリートエルスワースオイルダンパーオーキッドオークリーオーストリッチオーディナリー型オーバーサイズオーバーロックナット寸法オールトラベルオールマウンテン（マルゾッキ）オールマウンテン小笠原崇裕オクタリンクオクタンワンオデッセイオニール鬼こぎ小野寺健折り畳み自転車オルトリーブオルベアオレンジオリンピックか行▼ カーカスカーター・ホランドカート・ヴォレイスカートリッジBB カーリン・ダン Kyle Strait カシマコートカセットスプロケットカップアンドコーンBB カトリナ・ミラー Kamil Tatarkovic 完組ホイールカンチブレーキカンチブレーキ台座ガイドプーリーガセットカイル・エベトカヤバカルロ・ディエクマンカワシマサイクルサプライカンパニョーロガン・リタ・ダールキックバック Guido Tschugg Kathy Pruitt キャットアイキャリアダボキャリパーブレーキキャリパーブレーキ台座キャットウォーク Cameron Zink Cameron McCaul キャリアキャンピング Qバイクス逆ねじキアラ・ビサロキャットライクキャノンデールキャノンデール・ザカット（2006）ギャレス・デイヤーグッドリッジクラウンクラッククランカークランククランク軸クリート Chris Akrigg Chris Kovarik Christoph Sauser クリフハンガークリンチャータイヤ Claire Buchar Xアップクロスカントリーオリンピッククロスカントリーバイククロスカントリーマラソン Xバートクロスバイククロムモリブデン鋼グーフィースタンスグラインドグラブグリップ Greg Minnaar クラインクラインプレシジョンBB クラブモデルクランクフリップクリスキングクリス・ハットンクリフジャンプクロスカントリークロスマックスグラビティーグリスグリップシフトグレッグ・ワッツ軽車両ケーンクリーク結晶粒度 Kelly McGarry ケンダ原動機付自転車ゲイリーフィッシャー Goran Jurica コアコイルサスペンションコースターブレーキコーダコーブコーワ国際自転車競技連合コックスコナ・クランプ（2006）コラテックコルナゴコンプレッションホイールコンポーネントゴーストゴールドラベルコナコルサコルドバコロンバスコンチネンタルコントロールテックさ行▼ サーカスサーボウェーブサーリーサイドウォールサイドバッグサイロサスペンションシートポストサスペンションフォークサスペンションポンプサドルレールサドルサドルバッグサピム Sabrina Jonnier Sam Hill Sam Pilgrim Sam Blenkinsop サルササンドマンサスペンションユニットサブ4ペダルサムシフターサリ・ヨーゲンセンサンタクルズサンタクルズ・シンジケート（2012）サンツアーサンラインサンリングル Geof Gulevich Julien Absalon SID ジージー/M640系 Gee Atherton シーオッタークラシックシートアングルシートクランプシートステイシートチューブシートチューブ長シートポストシートポストキャリア Geoff Kabush Jeremy Horgan-Kobelski 661 ジップ自転車/交通に関する法規自転車ツーリング自転車の歴史自転車道（道路交通法）シフトレバーシマノシャーマン Justin Leov 車道シャドウディレイラー車両ジャイアントジャパン Justin Havukainen Jared Graves シュモルケ小径車小児用の車ショームス・マクグラス Sean Watson Jill Kintner シングルクラウンシングルトラックシンテイスジープロードジオメトリー時効硬化 JIS規格ノーマルサイズ JIS規格BB 自転車ジャックナイフジャックナイフターンジャンプバイクジュディー Julien Camellini ジロシクロクロスシクロクロスバイクシディシバーシフターシマノ/ディスクブレーキシマノ/マウンテンバイクコンポーネントシュウィンシュワルベショーワシンクロスシングルスピードシーオッタークラシック/2006年シーオッタークラシック/2010年ジェイミスジェフ・レノスキージャイアントジャイアントUSA（2006）ジャイアントファクトリーオフロードチーム（2011）ジャレッド・ランドジャンプ技一覧ジョエイ・ゴフジョン・コーワンジョー・ブリーズスイングアームスーパーマンスーパーマンシートグラブスーパーオーバーサイズスー・ヘイウッド末政実緒スクエアテーパースケートパーク鈴木雷太スタンドオーバーハイトステアリングコラム Steve Peat ステンレスストークストロークスネークバイトスパニッシュBB スプリングスポークスラント角スロープスタイルバイクスカレブスコットスタンスステムストロングライトストーンエッジスバル・トレック（2012）スパイスパインスパンクスペシャライズドスペシャライズドレーシング（2012）スポルティーフスミススラムスリックタイヤスレッドスロープスタイル Celine Gros セイントセイント/M800系セイント/M810系セイント/M820系世界選手権大会 Cedric Gracia 720 セライタリアセラサンマルコセレブセンタープルブレーキセンターリッジセンターロック Z2 Z1 セブンセミスリックセラロイヤルソンブリオソフトテイルソラた行▼ ダートジャンパーダートフリークターナーターンダウンダイナシスタイヤ Tyler McCaul ダウンヒルチューブ TAK21 竹谷賢二 Danny Hart たのしいやまみちダブルダウンサイドテイルウィップタラス Dan Atherton 鍛造ダークサイクルダートジャンプ大規模自転車道ダイヤモンドフレームダイレクトステムダウンスイングダウンヒルダウンヒルコースダウンヒルバイクダンパーバーエンドコントローラータイオガタイテックタイムタイムトライアルバイクタイヤレバータイラー・クラッセンタックスタックノーハンドタラ・リャネスタンゲダイアテックダイネーゼダウンヒルレースダニエルダニカ・シュローターダブルバックフリップダブルバテッドダブルレバーダレン・ベラクロスダレン・ポコイチェーンチェーンステイチェーンデバイスチェーンホイールチェーンリングチタンチャージチューブチューブラータイヤチューブレスチューブレスリムチューブス調質チキンウィングチタン合金チューブレスタイヤチューンツーピースクランクツーウェイリリースツーリングツーリングバイクツバグラディズナティンカー・ウォーレステーパーヘッドテーブルトップテールライトデオーレデオーレLX デオーレLX/M570系デオーレLX/M580系デオーレLX/T660系デオーレXT デオーレXT/M750系デオーレXT/M760系デオーレXT/M770系デオーレXT/M780系デオーレ/M510系デオーレ/M530系デオーレ/M590系デオーレ/M610系デュアルテレスコピックサスペンションテンションプーリーテンションホイール DMR DT ディープリムディスクハブディスクブレーキディレイラーデモンターブルデュアルコントロールレバーティアグラティモ・プリッツェルテイルウィップディザスターディスオーダー６ディスクブレーキ台座デイティーデイブ・ワトソンデュアルスラロームデュラエースデンジャーボーイ Dominik Raab 29er 東京サンエス道路構造令トーテム Tomas Slavik トーマス・ヴァンダーハムトーマス・フリシュクネヒト DOT Todd Wells トップチューブバッグトップノーマルトライアスロンバイクトライアルバイクトランジション 888 トリプルクランクトルクスレンチ Tracey Hannah Tracy Moseley トレイルライドトレッドトレッキングバイク Troy Brosnan ドロップハンドル泥除けダボトップチューブトピークトボガントマックトムソントム・リッチートライアルトライスポーツトラックドライバートラックバイクトラビストラベルトランスファートリガーシフタートルクストルヴァティヴトレイルトレックトレックワールドレーシング（2010）トレックワールドレーシング（2012）トロイリーデザインズトロンド・ハンセンドメインドラゴンドロップオフな行▼ ナイキナックナックナッシングニールス・ウィンドフェルト Nick Beer ニップルニップル回し日本マウンテンバイク協会ニクソンニコライニコラ・ヴィヨスニナ・ゲールヌークプルーフ Nathan Rennie ねじ熱処理ノースウェーブノースショアノーハンドノーフットノーフットキャンキャンノキアンノルコは行▼ パークツールバーストバースピンハードテイルハーフキャブバームスライダーパールイズミパイク廃道ハイドロフォーミングパイロット発光ダイオードパナソニックパナレーサーバニーホップ180 バニーホップテイルウィップバニーホップ360 ハブブレーキパラレルプッシュリンクパレ那須バレルロールパンクハンドルバーバーテープバッシュガードバテッドスポークバネ下重量ヴァネッサ・クインハイパードライブハドレーハブハブスパナハブダイナモハローハンドプラントバックサイドバックスウィープバックフリップバテッドバニーホップバニーホップロックウォークバンズピークヒールクリッカーピボタルビーチクルーザービード BB下がり BBハイトビンディングペダルヒルクライムビアンキファティー Fabien Barel ファットバイク Fionn Griffiths フィジーク Vブレーキ Filip Polc プーリープーリーケージフォーク 4X（マルゾッキ）フォークロスバイクフォーミュラフォーアームフォークロス 4Xプロツアーふじてんリゾート普通自転車フックドエッジフットプラント Brian Lopes ブラスニップルフラットバーフラットペダルブラックスパイアプラペダルフリーコースターハブフリーハブフリーホイールフリーライドバイクフルボトムフレアブレーキローターフレームプレスフィットBB86 プレスフィットBB92 プレスフィット30 振れ取り振れ取り台 Brendan Fairclough フレンチバルブプロフロートプロテックプロファイルレーシング Floriane Pugin Florian Vogel プロロゴフロントキャリアフロントセンターフロントディレイラーフロントバッグ Bryn Atkinson ブレーキブレーキシューブレーキ台座ブレーキパッドブレーキホースブレーキレバーブレードファイブテンファンファンファンシーフェイキーフェイキーマニュアルフェルトフォックスレーシングショックスフォーバーリンケージフファニュフリーライドフルサスペンションフルダイナミクスフレドリック・ケシアコフフロントスプロケットフロントハブフロントフリップブラックブリコブルックリンマシンワークスブレーキフルードブロックタイヤペース北京オリンピックペグスパナペダルペダルレンチヘッドショックヘッドライトヘッドアングルヘッドチューブヘッドパーツ Benny Phillips ヘルメット Helen Gaskell ヘイズベルベンダーベンドベン・ボイコホイールホーザンホープ Paul Basagoitia ホーンポゴポゴ180 Jose Antonio Hermida 歩道ポリプロピレンボトルケージボトルケージ台座ボビングホシホッピングホローグライドホローテックホローテックⅡ ボクサーボクサーマウントボトムブラケットボトムブラケットシェルボムシェルボントレガーま行▼ Marc Beaumont マーズ Martin Soderstrom マーベリックマーリン Mike Hopkins マウンテンバイクマクスルマグラ台座マスターシリンダー Matti Lehikoinen マニュアル Manuel Fumic マヴィック Mary McConneloug マルチリリースマウンテンバイクチーム一覧マウンテンバイク競技マウンテンバイク選手一覧マキシスマキシスMSC（2006）マグラマッドタイヤマニトウマムアンドポップスマリンマリー・ヘレナ・プレモンマルクス・クラウスマンマルコウフ・ベルシトウドマルゾッキマングース Mickael Deldycke Mickael Pascal Michal Marosi ミショー型ミッドBB ミノウラミシュランミズタニ自転車ムーツメカニカルディスクブレーキ Melissa Buhl メットメリダモノリンクモンスタークロスモアウッドモトクロスインターナショナルモラティモンスターエナジー・スペシャライズド（2012）モンドレイカーモンベルや行▼ 焼きなまし柳原康弘 Jana Horakova Yannick Granieri 山口孝徳山本幸平油圧式ブレーキ油圧リムブレーキ UCIマウンテンバイクワールドカップユートピア Uブレーキ Julien Muller Jurg Meijer ユッチンソンユリス溶体化処理 Joost Wichman らわ行▼ ライザーバー Ryder Kasprick ライトスピードラジアル組みラス Rafael Alvarez De Lara Lucas ランドナーバーライアン・リーチライズライトウェイライバルラピッドファイヤープラスランス・マクダーモットランドナーリアエンドリアキャリアリアサスペンションリア三角リアセンターリアディレイラーリアホイール Liam Killeen リーコンリーチリーバリクセンカウルリジッドバイクリバースアーチリムリムテープリムブレーキリンク式サスペンションフォーク輪行輪行袋リンスキーリアハブリカンベントリジッドフォークリッチ・ハウズマンリッチーリッチー・シュレイリパックリベレーションリムセメントリリックルークスルディープロジェクトルイガノルックルックダウンルックバックルック車 Rachel Atherton レーザーレースフェイスレザインレッドブルランページレッドブルランページ/2013 レバー比レフティーレフトドライブレボシフトレンサルレアナ・ジェラードレイクレイノルズレギュラースタンスレッドレッドブルレモン Roel Paulissen ローテックロードバイクローノーマルローラーブレーキ Laurence Leboucher ロールアウトロールバックローロフロケット Roger Rinderknecht 路側帯ロックウォークロックオンロトワイルドロイヤルレーシングロッキーマウンテンロッキーマウンテン・ビジネスオブジェクツ（2006）ロックアウトロックショックスロックタイトロビー・ボードンワールドカップワイドリンクデザインワイヤーカッターワイヤードオン 180 ワンポイントファイブワンハンド数字▼ 105 10速 15mmアクスル 180 1996年世界選手権大会 2005年ワールドカップ　ダウンヒル　女子 2005年ワールドカップ　ダウンヒル　男子 2005年ワールドカップ　フォークロス　男子 2005年世界選手権大会 2006年NMBS　クロスカントリー 2006年NMBS　ダウンヒル 2006年アディダススロープスタイル 2006年クランクワークス 2006年ザ・ギャザリング 2006年ブラウン26トリックス 2006年リスボンダウンタウン 2006年レッドブルディストリクトライド 2006年ワールドカップ　クロスカントリー　女子 2006年ワールドカップ　クロスカントリー　男子 2006年ワールドカップ　ダウンヒル　女子 2006年ワールドカップ　ダウンヒル　男子 2006年ワールドカップ　フォークロス　女子 2007年世界選手権大会 2008年ワールドカップ　ダウンヒル　男子 2009年ワールドカップ　ダウンヒル　男子 2011年レッドブルホーリーライド 2012年ワールドカップ　ダウンヒル　男子 20mmアクスル 20インチ 24インチ 26インチ 27.5インチ 29+ 29er 29インチ 360 3Al-2.5Vチタン 4Xプロツアー 4X（マルゾッキ） 6000番系アルミニウム合金 650A 650B 650C 661 6Al-4Vチタン 700C 720 888 9速アルファベット▼ Aaron Chase Aaron Gwin Adam Craig Adam Hauck Andreu Lacondeguy Andrew Neethling Andrew Shandro Anita Molcik Anneke Beerten ATA ATi AXライトネス BB30 BB386EVO BB90 BB95 BBハイト BBライト BB下がり Ben Travis Benny Phillips BL-M950 BR-M739 BR-M750 Brendan Fairclough Bryn Atkinson Cameron McCaul Cameron Zink Celine Gros CFRP Chris Akrigg Chris Kovarik Christoph Sauser Claire Buchar CS-M770 CS-M771-10 Dan Atherton Danny Hart DCシューズ dkg DMR DNF DNS Dominik Raab DOT DT E13 EBC Emmeline Ragot Eric Carter ET ETA ETRTO Fabien Barel FC-M601-2 Ferdi Fasel FH-M950 Filip Polc Fionn Griffiths Florian Vogel Floriane Pugin FSA Gee Atherton Geoff Kabush Goran Jurica Greg Minnaar GT GTファクトリーレーシング（2012） Guido Tschugg Helen Gaskell HG HGチェーン HS33 IG IRC Irina Kalentieva ISCG ISIS ITA規格ノーマルサイズ Iビーム James Patterson Jana Horakova Jared Graves JD Swanguen Jeremy Horgan-Kobelski Jill Kintner JIS規格BB JIS規格ノーマルサイズ Johannes Fischbach Joost Wichman Jose Antonio Hermida Julien Absalon Julien Muller Jurg Meijer Justin Havukainen Jシリーズ K2 Kamil Tatarkovic Kathy Pruitt Kelly McGarry KHS Kyle Strait Laurence Leboucher LED Liam Killeen Manuel Fumic Marc Beaumont Martin Soderstrom Mary McConneloug Matti Lehikoinen MBUKサンタクルズ（2006） Melissa Buhl Michal Marosi Mickael Deldycke Mickael Pascal Mike Hopkins MRP MSC MSイーヴィルレーシング（2011） Nathan Rennie Nick Beer OCLV ODI OGK OLD PCD Qファクター R7 Rachel Atherton Rafael Alvarez De Lara Lucas RBデザイン RD-M772SGS Roel Paulissen Roger Rinderknecht Romain Saladini Ryder Kasprick Sabrina Jonnier Sam Blenkinsop Sam Hill Sam Pilgrim SDG Sean Watson SID SIS SL-M800 SLR SLX SLX/M660系 SLX/M670系 SPD SPD-SL SPV SRサンツアー ST-M775 Steve Peat STI TAK21 the Todd Wells Tomas Slavik TPC Tracey Hannah Tracy Moseley Troy Brosnan TSG TST5 Tyler McCaul UCI UCIマウンテンバイクワールドカップ UCIマウンテンバイクワールドカップ/2013年/ダウンヒル男子 URT UST Uターン Uブレーキ VPP Vブレーキ Wade Bootes WTB X.O XC（マルゾッキ） XTR XTR/M950系 XTR/M960系 XTR/M970系 XTR/M980系 Xアップ Xバート Xフュージョン Yannick Granieri YTインダストリーズ Z1 Z2 ZR9000 2008年ワールドカップ　フォークロス　男子タグ　　 1987年生「T」「と」アルファベットチェコ人ライダー男子フォークロス自転車用語
ノーラスの風に吹かれて - Knights in the Round
https://w.atwiki.jp/linsivvi/pages/152.html

Knights in the Round 『円の騎士団』クエストアカデキズム、初めの部屋の奥にある本を調べるとクエストスタート。 Emperor D Vinnを倒すと落とす箱を調べる。アントニカ、バーレンの塔にあるベルを調べる。横に居るVhalenの幻と話をする。像を集める　像場所　座標 01 Sir Jeremy 北ケイノス水の中 593,-46,-223 02 Sir Noel 南ケイノスメイジタワー黄 699,81,126 03 Sir Motin フォレストルーインズ　 1121,-9,-762 04 Sir Lyle 裏切りの地下堂 Qey地下３ 155,7,-12 05 Sir Dandle 東フリーポート　 -135,-45,-43 06 Sir Danik 西フリーポート　 219,3,150 07 Lady Aldana グレイブヤード破壊されたマーの塔 51,-2,115 08 Sir Tallon シーズウェイ FP地下１ -7,1,61 09 Sir Kendrick サーバントの地下水路 FP地下２ -128,0,-146 10 Lady Valerian アントニカ塔の上 -547,-8,-322 11 Sir Fandor ブラックバロウ水の中 43,-55,-27 12 Sir Tankor ストームホールド地下１ 121,-22,10 13 Lady Ana ストームホールド最地下ゴブトンネル 57,-68,-152 14 Sir William Taros コモンランド　 -551,-31,429 15 Sir Vuldin 嘆きの洞窟　 -125,-51,-51 16 Lady Tyzania フォールンゲート　 196,28,-115 17 Sir Woldred サンダリングステップローキリックトンネル 751,-26,1068 18 Sir Paldoras ヴァースーンの廃墟　 236,-8,54 19 Sir Windle ネクチュロスフォレスト西ベアケイブ -1375,29,-694 20 Lady Theeral ネクトロポス城地下 -12,-14,-8 21 Sir Bunynn ゼック島　 719,-17,-308 22 Sir Yando デスフィスト城　 7,-25,22 23 Sir Dydius エンチャントランド入口 404,6,-1019 401, -5, -932 24 Sir Hukkle リバーベイル入口　-467,1,-115 -438,-4,-154 25 Sir Fiddin ドラフリングタワーでかい 381,22,116 26 Sir Magnus エバーフロスト水中 167,-96,-1584 27 Sir Thodin パーマフロスト　 152,7,-430 28 Sir Gandark ラヴァストーム　 -427,-61,-669 29 Sir Rodrin ソルセックの眼　 -124,-593,190 30 Lady Wendee フィーロット　 -1788,-27,447 31 Sir Ionis フィーロット　 -1025,-7,708 32 Sir Elliot カジックシュールの神殿　 -70,-20,-121 33 Sir Lawrence オベリスク塔内東入口 -36,575,313 34 Sir Lemenke オベリスク最地下 -469,395,499 35 Lady Erynn グレーターフェイダーク　 -562,-6,22 36 Sir Pumpy アカデチズム D Vinn部屋 -192, 12, -2 37 Sir Gunn ニューテナリア　 -445,49,-871 38 Sir Olstag ニューテナリア　 -512,92,-651 39 Lady Kryss ニューテナリア　 -1047,56,-1414 40 Sir Andral ニューテナリア　 -819,32,-1293 41 Sir Cordin ブッチャーブロック山脈洞窟 598,29,164 42 Sir Hogunk カラディム　 -217,46,-83 43 Lady Hilda カラディム　 -3,37,-220 44 Lady Tera アンレストの館　 21,11,188 45 Sir Dumple スチームフォント山脈　 -358,92,1627 46 Lady Shanna クラッカノン　 -317,1,-57 47 Sir Gubbin レッサーフェイダーク　 791,-38,523 48 Lady Penelope ローピングプレイン　 250,58,-312 49 Sir Erol ミストモア地下墓地　 -96,-27,-50 50 Lady Myth ミストモア地下墓地　 -69,-101,-24 50個の像を集めたら、コモンランドの（523,-48,295）にある「砕けた石版」を調べます。 POPしたNPC a vision of Sir Vallius Bayle と会話します。

1 … 98 99 100