約 918,073 件
https://w.atwiki.jp/kametei/pages/183.html
第一回遊戯王世論調査(全般投票)統計結果 投票結果 全投票数 189 Q1:あなたの性別を選択してください。(任意) 男 180 98.4% 女 3 1.6% Q2:あなたの年齢を選択してください。(任意) 10歳以下 1 0.6% 10~20代 151 86.3% 20~30代 21 12.0% 30~40代 2 1.1% 50歳以上 0 0.0% Q3:あなたの住んでいる国、地域を選択してください。(任意) ※投票のあった国のみ記載 日本 173 98.3% アルゼンチン 1 0.6% ベルギー 1 0.6% マルタ 1 0.6% Q4:コナミのカード規制は適切であると思いますか? 適切である 10 5.3% まぁ適切である 58 30.7% どちらともいえない 55 29.1% 少し適切ではない 40 21.2% 適切ではない 26 13.8% そう考える理由があればお書きください。(任意) 「適切である、まぁ適切である、」と答えた方の意見(2011_01_Q1_zenpan) 「どちらとも言えない」と答えた方の意見(2011_01_Q1_zenpan) 「少し適切ではない、適切ではない」と答えた方の意見(2011_01_Q1_zenpan) Q5:あなたが遊戯王のカードゲームをしているときによく見かけるカードを3枚書いてください。カード名は遊戯王wikiの正式な名称で記入してください 遊戯王wiki:http //yugioh-wiki.net サイクロン 66 死者蘇生 47 奈落の落とし穴 45 氷結界の龍 トリシューラ 36 月の書 23 氷結界の龍 ブリューナク 22 強欲で謙虚な壺 21 聖なるバリア-ミラーフォース- 16 ゴヨウ・ガーディアン 16 ダンディライオン 15 ライトロード・ハンター ライコウ 13 次元幽閉 12 ハリケーン 12 神の宣告 10 スターダスト・ドラゴン 10 ブラックホール 9 神の警告 8 邪帝ガイウス 8 ライオウ 8 ゴッドバードアタック 7 黒い旋風 6 激流葬 6 ブラック・ホール 6 グローアップ・バルブ 6 クイック・シンクロン 6 六武の門 5 ゾンビキャリア 5 裁きの龍 4 クリッター 4 BF-疾風のゲイル 4 冥府の使者ゴーズ 3 黄泉ガエル 3 マシンナーズ・フォートレス 3 ダーク・アームド・ドラゴン 9 スターライト・ロード 3 サイバー・ドラゴン 3 D.D.クロウ 3 BF-蒼炎のシュラ 3 神光の宣告者 2 貪欲な壺 2 六武衆の師範 2 封印の黄金櫃 2 大天使クリスティア 2 ブラック・ローズ・ドラゴン 2 スノーマンイーター 2 スターダスト・ドラゴン/バスター 2 オネスト 2 E・HERO アナザー・ネオス 2 BF-月影のカルート 2 神獣王バルバロス 1 貪欲な壺 1 魔轟神獣ガナシア 1 魔宮の賄賂 1 氷結界の龍 グングニール 1 大嵐 1 大寒波 1 増援 1 切り込み隊長 1 真六武衆-キザン 1 収縮 1 砂塵の大竜巻 1 光の護封剣 1 光と闇の龍 1 愚かな埋葬 1 強奪 1 強制脱出装置 1 異次元からの埋葬 1 闇の誘惑 1 ローンファイア・ブロッサム 1 リビングデッドの呼び声 1 ライト二ング・ボルテックス 1 ミラクルフュージョン 1 マクロコスモス 1 ドリル・ウォリアー 1 トリシューラ 1 デブリ・ドラゴン 1 セイヴァー・スター・ドラゴン 1 スクラップ・ドラゴン 1 スキルドレイン 1 シューティング・スター・ドラゴン 1 サンダーブレイク 1 ギガプラント 1 おろかな埋葬 1 エフェクト・ヴェーラー 1 インフェルニティ・デーモン 1 インヴェルズの斥候 1 インヴェルズ・モース 1 インヴェルズ・ギラファ 1 THEトリッキー 1 E・HERO エアーマン 1 BF-黒槍のブラスト 1 BF-極北のブリザード 1 BF-暁のシロッコ 1 Q6:あなたが遊戯王のカードゲームをしているときによく見かけるデッキを3つ書いてください。デッキ名は可能な限り遊戯王wikiの正式な名称で記入してください。 遊戯王wiki:http //yugioh-wiki.net/ BF 170 クイックダンディウォリアー(QDW) 78 ライトロード 50 剣闘獣 34 ガジェット 23 デュアル 23 六武衆 19 E・HERO 18 帝コントロール 16 メタビート 14 インフェルニティ 14 魔轟神 13 マシンナーズ 8 神光の宣告者 8 スクラップ 7 トラグニティ 6 シンクロ召喚 4 電池メン 3 儀式天使 3 終焉のカウントダウン 3 X-セイバー 3 次元ビート 3 ドラゴン族 2 スタンダード 2 ガスタ 2 宣告者パーミッション 2 神の居城-ヴァルハラ 1 魔力カウンター 1 墓守 1 氷結界 1 天使族 1 機械族 1 闇属性 1 リチュア 1 ユベル 1 フレムベル 1 フルモンスター 1 ビースト 1 ハーピィ 1 ネオスビート 1 デッキ破壊 1 スターダスト・ドラゴン/バスター 1 サイキック1KILL 1 コアキメイル 1 おジャマ 1 インヴェルズ 1 アーチャーブレード 1 Q7:あと数ヶ月経ったら(新しいカードやパックが発売したら)流行すると思うカード、デッキがありましたら1つずつお書きください。(任意) カード名は遊戯王wikiの正式な名称で記入してください 遊戯王wiki:http //yugioh-wiki.net/ カード予測 六武の門 42 真六武衆-キザン 20 御前試合 9 真六武衆-シエン 5 氷結界の龍 トリシューラ 4 六尺瓊勾玉 3 魔法効果の矢 3 マスター・ヒュペリオン 3 マスドライバー 2 フォーミュラ・シンクロン 2 スノーマンイーター 2 スターライト・ロード 2 BF-精鋭のゼピュロス 2 神の警告 1 魔轟神クルス 1 超融合 1 増援 1 真六武衆-ミズホ 1 真炎の爆発 1 紫炎の狼煙 1 砂塵の大竜巻 1 月の書 1 愚かな転生 1 極神聖帝オーディン 1 極星天ヴァルキュリア 1 強制転移 1 リチュア・ビースト 1 ライオウ 1 メタモルポット 1 ミラクル・フュージョン 1 ブラックローズ・ドラゴン 1 トリシューラ 1 スクラップ・オルトロス 1 スキルドレイン 1 ジェネクス・ニュートロン 1 コアキメイルの鋼核 1 グローアップ・バルブ 1 カードガード 1 インヴェルズの斥候 1 インヴェルズ・グレズ 1 アトミック・スクラップ・ドラゴン 1 XX-Saber Darksoul(日本未発売カード) 1 デッキ予測 六武衆 122 天使族 3 スクラップ 3 X-セイバー 3 クイックダンディ 2 インヴェルズ 2 魔轟神 1 植物族 1 マシンナーズ 1 ドラグニティ 1 デーモン 1 TG(テックジーナス) 1 デッキ破壊 1 ディフォーマー 1 ダークモンスター 1 六武衆シンクロ六武衆 1 シンクロリチュア 1 コアキメイル 1 アンデット 1 E・HERO 1 BF 1 大勢の遊戯王プレイヤーの方、ご参加いただきましてありがとうございました。 引き続き皆様のご参加をお待ちしております。
https://w.atwiki.jp/peaceonpeace/pages/328.html
NHK (2月14日) . 「ゆとり教育」を見直して、授業時間数を今より10%増やすことについて . 賛成:60% . 反対:10% . どちらともいえない:23% . いじめ問題に対応するため、いじめる側の子供に対し出席停止制度を活 用することについて . 賛成:37% . 反対:27% . どちらともいえない:29% . 教員免許の更新制度を導入することについて . 賛成:72% . 反対: 7% . どちらともいえない:13% ※ 2月10日から3日間、全国の成人男女を対象にコンピューターで無作為に発生させた番号に電話をかけるRDDという方法で調査を行い、57%に当たる977人から回答を得た。 ***************************** 毎日新聞(1月29日) . 政府の教育再生会議は、小中学校で授業時間を10%増やすなど、ゆとり教育の見直しを提言しました。この提言に賛成ですか、反対ですか。 . 賛成:71% . 反対:19% . 教育再生会議は、高校生を対象に、地域の清掃活動など社会奉仕の必修化を提言しました。この提言に賛成ですか、反対ですか。 . 賛成:69% . 反対:21% ※ 1月27,28日の2日間、コンピューターで無作為に選んだ電話番号を使うRDS法で全国の有権者1000人を目標に電話で調査し、1044人から回答を得た。 ***************************** FNN世論調査(1月29日) . 政府の教育再生会議が打ち出した「ゆとり教育見直し」に賛成か。 . 賛成:71.9% . 反対:18.2% . わからない、どちらとも言えない: 9.9% ※ 調査エリアごとの性別・年齢構成に合わせ、電話番号を無作為に発生させるRDD方式で電話をかけ、算出した回答数が得られるまで調査を行った。調査対象は全国の成人男女2000人。 ***************************** フジテレビ「報道2001」(1月28日) . ゆとり教育の見直しに賛成か。 . YES :84.0% . NO :11.2% . その他・わからない: 4.8% ※ 1月25日に首都圏の成人男女500人を対象に電話調査。
https://w.atwiki.jp/kumicit/pages/424.html
Kumicitのコンテンツ 英国情勢 英国の小中学校教師に対する創造論についての世論調査 英国Guardian が、2008年11月5~12月10日に行われた923名の小中学校教師に対して行われた世論調査について報道した: The Ipsos/Mori poll of 923 primary and secondary teachers found that 29% of science specialists agreed with the statement "Alongside the theory of evolution and the Big Bang theory, creationism should be TAUGHT in science lessons" Some 65% of science specialists disagreed with the statement. When asked if creationism should be "discussed" alongside evolution and the Big Bang 73% of science specialists agreed. ... The Ipsos/Mori poll also canvassed support for the more hardline position of only mentioning creationism in the context of dismissing it. It found that only 26% of all teachers and 46% of science specialists agree with Professor Chris Higgins, vice-chancellor of the University of Durham, who is quoted as saying "the only reason to mention creationism in schools is to enable teachers to demonstrate why the idea is scientific nonsense". ... The poll was conducted between 5 November and 10 December and the results are statistically weighted by sex, age and teaching phase to the known profile of primary and secondary school teachers in England and Wales. Many of the primary teachers polled for the survey may have a science specialism, but teach a range of subjects day to day. [ James Randerson "Would you Adam and Eve it? Quarter of science teachers would teach creationism" (2008/12/23) ] この報道によれば... 「Alongside the theory of evolution and the Big Bang theory, creationism should be TAUGHT in science lessons(理科の授業で進化論とビッグバン理論とともに、創造論を教えるべきである。)」に対して、理科教師 29%が同意・65%が不同意 「Alongside the theory of evolution and the Big Bang theory, creationism should be DISCUSS in science lessons(理科の授業で進化論とビッグバン理論とともに、創造論を論じるべきである。)」に対して、理科教師 73%が同意 「the only reason to mention creationism in schools is to enable teachers to demonstrate why the idea is scientific nonsense(学校で創造論に言及する唯一つの理由は、創造論が科学的にナンセンスである理由を提示するためである」に対して、理科教師の46%が同意 理科教師(小学校の場合は理科をスペシャリスト分野としている教師)でも、これとは、かなり深刻な英国の状況である。 教師全体だと、さらに深刻な状況: Stronglyagree Tend toagree Neitheragree Tend todisagree Strongly disagree Don'tKonw Agree DisAgree Q1 TAUGHT 14 23 12 17 30 4 37 47 Q2 DISCUSSED 24 42 8 9 14 3 65 23 Q3 UNSUPPORTABLEAS A THEORY 12 14 14 24 30 6 26 54 [ Teachers Dismiss Calls For Creationism To Be Taught In School Science Lessons ] このような調査結果について、Richard Dawkinsと、University College Londonの遺伝学の教授で、生物学科長であるSteve Jonesは次のように論評した: Steve Jones I find this very depressing. Do those teachers believe that they should also teach the possibility that water is H3O, that Bacon wrote Shakespeare and that babies are brought by storks? The logic is exactly the same and there is just as little, or as much, scientific controversy about the idea of evolution as there is about those of physics and chemistry. これは非常に憂鬱である。これらの教師たちは、「水がH3Oである」とか「ベーコンがシェークスピアを書いた」とか「赤ちゃんがコウノトリに運ばれる」という可能性も教えるべきだと考えているのだろうか? その論理は、まったく同じだ:ほとんどないか、あったとしても、進化論についての科学的論争は、物理学や化学にあるのと同程度だ。 Next year is, of course, Darwin Year the 200th anniversary of his birth and 150th anniversary of publication On The Origin of Species). It is my profound hope (likely to be disappointed) that teachers and everyone else should learn to stop treating him as a prophet, or a pariah, or a philosopher, or even as a trained ecclesiastic who turned to atheism and just take him for what he was, the greatest biologist in history. He made biology into a single science linked by the idea of evolution, rather than a bunch of ideologies. 来年は、もちろん、Darwin Yearである。Darwin生誕200年と「種の起源」出版150年である。私の深い望みは、いささか失望しそうだが、教師たちやその他の人々が、「Darwinを預言者や、のけ者や、哲学者や、無神論に転向した聖職者ではなく、Darwinのありのままの姿たる、歴史上もっとも偉大な生物学者であると考えること」を学ぶべきである。 Darwinは、進化の考え方によって、生物学を多数のイデオロギーではなく、ひとつの科学に結びつけた。 Richard Dawkins The 'Michael Reiss position' is defensible. Just as a chemistry teacher might discuss the phlogiston theory, or a physics teacher might discuss the Ptolemaic theory of the planets as history of science, so it is defensible to teach that there are people called creationists, and they believe what they believe. Michael Reissのポジションは擁護可能だ。科学誌として、化学の教師がフロぎストン理論を論じたり、物理学教師がプトレマイオスの惑星理論を論じるように、創造論者が創造論を信じていることを教えることは擁護できる。 But if teaching creationism 'alongside' evolution means what it seems to mean, it is no more defensible than teaching the stork theory alongside the sex theory of the where babies come from. しかし、進化論と並べて創造論を教えることは、赤ちゃんがどこから来るかについてセックス理論と並べてコウノトリ理論を教えるよりも擁護できない。 If 29% of science teachers really think creationism should be taught as a valid alternative to evolution, we have a national disgrace on our hands, calling for urgent remedial action in the education of science teachers. We are failing in our duty to children, if we staff our schools with teachers who are this ignorant or this stupid. もし、29%の理科教師が本当に進化論に代わる有効な理論として創造論を教えるべきだと考えているのなら、これは国家的問題であり、理科教師の教育について緊急対策が必要である。このような無知あるいはバカな教師を我々の学校においておくのは、子供たちに対する我々の義務の怠慢である。 [ Richard Dawkins and Steve Jones give their views on creationism teaching pol (2008/12/23) ] まさしく、そのとおりである。既に欧州評議会は、主としてHarun Yahyaによる欧州への創造論の展開に対抗する決議を成立させている。それにしたがって、英国政府は対処する必要があるだろう。
https://w.atwiki.jp/kametei/pages/123.html
http //www.formzu.net/fgen.ex?ID=P44044216
https://w.atwiki.jp/javadsge/pages/7646.html
(1)表 (2)プログラム (3)グラフ (4)出所 金融広報中央委員会 (5)メモ (6)作業記録 4月2日 ページ追加 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 -
https://w.atwiki.jp/dunpoo/pages/1029.html
●戦争と罪責 より続く 150407 日米、原爆投下めぐる認識に溝 戦後70年で世論調査 [東京] 150406 教科書検定、加筆促す 「政府見解に基づく記述がない」 [朝日] 150407 日米、原爆投下めぐる認識に溝 戦後70年で世論調査 [東京] 【ワシントン共同】米調査機関ピュー・リサーチ・センターは7日、戦後70年の日米関係について両国の市民を対象に実施した世論調査の結果を公表した。日本人の75%、米国人の68%が互いを信頼しており関係は良好だとした一方、広島と長崎への原爆投下が正当化し得ると考える米国人は56%で、日本人の14%を大幅に上回るなど認識の溝も浮き彫りになった。 原爆投下は正当化できないと考える米国人は34%、日本人は79%だった。 また、日本の大戦中の行為について「謝罪は不要」と回答した米国人は24%で、「十分謝罪した」としたのは37%。「謝罪は不十分」としたのは29%だった。 150406 教科書検定、加筆促す 「政府見解に基づく記述がない」 [朝日] 新検定基準に基づいた意見と対応 2016年度から使われる中学校の教科書について、文部科学省は6日、検定結果を公表した。社会科の検定基準が変わって初めての検定で、「東京裁判」や「慰安婦」などの記述に関連して、政府の統一的見解が盛り込まれていない、などとする意見が6件ついた。今回の検定では初めて特定の事柄を加筆するよう促し、各社とも盛り込んだ結果、政府の主張が教科書に反映される形となった。 「歴史的事実を歪曲」 教科書検定めぐり韓国は抗議 文科省は昨年1月、社会科の検定基準に、「政府見解がある場合はそれに基づいた記述」「近現代史で通説的な見解がない数字などはそのことを明示」などを追加した。教科書が妥当かどうかを見ていた検定に、具体的な事柄を書くよう求めたルールが加わる大きな転換となった。検定基準の改定をめぐっては、安倍晋三首相が13年4月、国会答弁で見直しの考えを示し、歴史教科書の一部を「自虐史観」と問題視する声が多い自民党が同年6月に提言した。 地図帳を含む社会科の申請は、8社の歴史、地理、公民の計20冊。新基準を受け、今回の検定では、5社の歴史と公民の計5冊に対し、「政府見解に基づいた記述がない」との意見が4件、「通説的な見解がないことが明示されていない」が2件ついた。 今回、初めて教科書をつくった「学び舎(しゃ)」の歴史では、旧日本軍の元慰安婦の記述が対象になった。同じページには旧日本軍の関与を認めた「河野談話」も書かれていたが、07年に閣議決定された「軍による強制連行を直接示す資料は見当たらない」など別の見解があるとして、追加を求めた。いったん不合格となり、出し直した教科書では、この見解が追加された。中学校教科書に「慰安婦」の記述が載るのは10年ぶり。河野談話の記述は小中高を通じて初めてだという。 同様に一度不合格となった「自由社」は、日本の戦争責任を裁いた東京裁判の判決について否定的にとらえる記述に意見がついた。再申請で「裁判は受諾しており異議を述べる立場にはない」とする政府見解が加わった。 下村博文・文科相は6日に記者会見し、歴史教科書について「これまで光と影のうち影の部分が多かった。政府見解と異なる記述がある場合に政府見解も載せることで、バランスをよりとる方向にまとまりつつある」と述べた。 一方、領土をめぐっては、竹島と尖閣諸島についての記述が20冊全ての教科書に入った。文科省は今回の検定前、「学習指導要領解説」に竹島と尖閣を明記し、日本政府の立場を教えるよう求めた。解説は教科書づくりの際、各社が何を取り上げるかの参考にするため、検定前の段階で記述が充実することになった。2010年度の前回検定時では、竹島は20冊中13冊、尖閣は11冊にとどまっていた。文科省の担当者は「分量としては倍増といっていい」と話した。 合格した104点131冊の総ページ数は現行の教科書から6・5%増え、検定意見は前回検定から36%減の4469件だった。(高浜行人)
https://w.atwiki.jp/monosepia/pages/1059.html
2ちゃんねる / 2ch:国内政治・政治家 / 2ch:国会中継 / 参議院インターネット審議中継 / 衆議院インターネット審議中継 / 2ch:(国内政治・政治家)放り込み / 2ch:調査・研究
https://w.atwiki.jp/show05/pages/31.html
2011-03-07 読売・JNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散・消費税率引き上げ・TPP参加 2011-03-01 日経・FNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・消費税率引き上げ 2011-02-21 朝日・毎日・時事・ANN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散・消費税率引き上げ 2011-02-15 産経・共同・NHK・NTV:内閣支持率・政党支持率・消費税率引き上げ 2011-02-07 JNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・TPP参加 2011-02-04 読売:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散 2011-01-17 朝日・日経・毎日・読売・共同・時事・ANN・FNN・JNN・NTV:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散・消費税率引き上げ 2011-01-12 NHK:内閣支持率・政党支持率 2010-12-27 日経・共同:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・消費税率引き上げ 2010-12-19 毎日・時事:内閣支持率・政党支持率・消費税率引き上げ 2010-12-13 朝日・NHK・ANN・FNN・NTV:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散 2010-12-06 読売・JNN:内閣支持率・政党支持率・衆院早期解散 2010-11-29 日経:内閣支持率・政党支持率 2010-11-25 共同:内閣支持率・政党支持率 2010-11-22 毎日・FNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先 2010-11-16 朝日・ANN・NTV:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・衆院早期解散 2010-11-12 時事:内閣支持率・政党支持率 2010-11-08 読売・共同・NHK・JNN:内閣支持率・政党支持率 2010-11-01 日経・FNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先 2010-10-12 NHK・ANN・NTV:内閣支持率・政党支持率 2010-10-07 朝日・共同:内閣支持率・政党支持率 2010-10-05 毎日・読売・FNN・JNN:内閣支持率・政党支持率 2010-09-21 朝日・毎日・読売・共同・NHK・ANN・FNN・NTV:内閣支持率・政党支持率 2010-09-16 朝日・日経・時事:内閣支持率・政党支持率 2010-09-13 共同:内閣支持率・政党支持率・首相に相応しい 2010-09-06 朝日・読売・ANN・JNN・NTV:内閣支持率・政党支持率・消費税率引き上げ・首相に相応しい 2010-08-30 日経・毎日・読売・共同・FNN:内閣支持率・政党支持率 2010-08-23 NTV:内閣支持率・政党支持率 2010-08-10 朝日・読売・共同・NHK・ANN・JNN:内閣支持率・政党支持率 2010-07-26 毎日・時事・NTV:内閣支持率・政党支持率 2010-07-20 NHK・ANN・FNN・JNN:内閣支持率・政党支持率・消費税率引き上げ・参院選比例区結果 2010-07-14 朝日・読売・共同:内閣支持率・政党支持率・消費税率引き上げ・参院選比例区結果 2010-07-10 毎日・共同:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・選挙区投票先・消費税率引き上げ・注 2010-07-05 朝日・読売・NHK・ANN・FNN・JNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・選挙区投票先・選挙への関心・単独過半数確保・消費税率引き上げ・おまけ 2010-06-28 朝日・毎日・読売・NHK:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先・単独過半数確保・消費税率引き上げ 2010-06-24 朝日・読売・共同・NHK・ANN・FNN:内閣支持率・政党支持率・比例区投票先
https://w.atwiki.jp/wiki12_royal/pages/76.html
(2007年06月13日) PSUのお話ですが
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/4307.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese' behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳(の疑い)を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Warning Some regions are bad for your marriage!神奈川、千葉、奈良は不倫の都 参考資料 元資料 関連ページ Warning Some regions are bad for your marriage! 警告:いくつかの地方は、あなたの結婚生活の毒になる! 神奈川、千葉、奈良は不倫の都 (*1) 0 神奈川、千葉、奈良は不倫の都 1997,02,02 Warning Some regions are bad for your marriage! Shukan Bunshun 1/30 By Takeshi Ito 警告:いくつかの地方は、あなたの結婚生活の毒になる! 週刊文春 1/30 イトウタケシ記 1 Traditionally,people in Kyoto are known for spending their savings on clothing.People in Osaka are said to prefer good food over good clothing. Women in Northern Kanto tend to henpeck their husbands after marriage. 伝統的に、京都の人々は彼らの貯蓄を衣類に使うことで知られています。 大阪の人々はいい衣類よりもむしろいい食品の方を選ぶと言われています。 関東北部の女性は結婚の後で、彼女たちの夫を尻に敷く傾向にあります。 2 These old stereotypes about regional characters still persist in the minds of many Japanese people. While observers agree local cultures are increasingly being lost,Shukan Bunshun finds there are still a good deal of regional differences in Japan that make some prefectures more comfortable than others for extramarital couples,liars,boutique owners and the Emperor. 地方の特性についてのこれらの古い固定観念は、多くの日本の人々の心にいまだに根付いています。 地方文化が次第に失われていっていると観測者たちが認める一方で、週刊文春は、いくつかの県を、不倫カップル・うそつき・ブティックのオーナーそして天皇にとって他県よりもより心地よくする、かなりたくさんの日本の地域差がまだあるのだと気付きます。 3 The magazine bases the three-page report on "Zenkoku Kenmin Ishiki Chosa," a nationwide poll an NHK-affiliated institute conducted last year. In the poll researchers asked the same 90 questions 900 people living in each of Japan's 47 prefectures. 雑誌は3ページの記事の基礎を、NHK関連の機関が去年実施した全国的な世論調査、「全国県民意識調査」に置きます。 その世論調査で、調査員は同じ90の質問を日本の47県のそれぞれに住んでいる900人の人々に質問しました。 4 Shukan Bunshun starts the article with surprising news for people in Kanagawa,Nara and Chiba - they are the most lax about liaisons out of wedlock. 週刊文春は記事を、神奈川、奈良そして千葉に住む人々にとっての驚くべきニュースから始めます…彼らはもっとも婚外の密通にだらしない。 5 The majority of pollees in the three prefectures said "no" in response to the question - " Do you think extramarital relations are immoral and should never be tolerated?" Replies to the same question place people from Hiroshima,Oita and Kanagawa at the opposite end - they are most critical of adultery. その3県の世論調査対象者の大部分はその質問、「あなたは不倫関係は不道徳なものであり、そして決して許容されるべきではないと思いますか?」に答えて、「いいえ」と言いました。 同じ質問への回答は、広島、大分そして神奈川出身の人々を正反対の結果に置きました…彼らは最も不貞に対して批判的でした。 6 The poll finds residents of Hiroshima are relatively square. In a related question,the researchers asked,"Do you think lying is a bad act that should never be tolerated?" Hiroshima folks supplied the second highest ratio of affirmative replies,surpassed only by respondent's in Wakayama. その世論調査は、広島の居住者は相対的に保守的だと発見します。 関連した質問で、調査員は尋ねました、「嘘をつくことは決して許容されるべきでない悪い行いだと思いますか?」広島の人々は、和歌山の回答者のものにのみ越される、肯定の回答の二番目に高い率を提供しました。 7 Wakayama residents' frankness may be reflected in their replies to another question - "Do you think the Emperor should be respected?" The question generated the highest ratio of negative answers among respondents in Kyoto,followed by those in Wakayama,Meanwhile,pollees in Fukui,Ishikawa and Nagasaki provided the highest ratios of affirmative answers to the same question. 和歌山の居住者の率直さは、他の質問…「あなたは天皇は尊敬されるべきだと思いますか?」に対する彼らの回答に反映されているのかもしれません。 その質問は京都の回答者の間で、否定的な回答の最も高い率を生みました。 その後に和歌山のそれらが続きます。その一方で、福井、石川そして長崎の世論調査対象者は、同じ質問に対する肯定的な回答の最も高い率を提供しました。 8 The Emperor is not the only person held in high regard by the people of Fukui. They seem to have similar respect for fashionable dressers.Alongside pollees in Ehime,Fukui residents gave the highest ratio of "yes" to the question,"Do you mind wearing out-of-fashion clothes?" On the other hand,many pollees in Fukushima and Iwate expressed indifference toward fashion. 天皇は、福井の人々によって高い尊敬で支えられた唯一の人ではありません。 彼らは同じような尊敬を、おしゃれな、着こなしのうまい人にも持っているように見えます。 愛媛の世論調査対象者と一緒に、福井の居住者はその質問、「あなたは流行外れの服を着ることを嫌がりますか?」に最も高い「はい」の率を与えました。 一方では、福島と岩手の多くの世論調査対象者はファッションに関して無関心を表現しました。 9 According to Shukan Bunshun,people living in Shimane and Ibaraki prefectures exhibit particularly strong regional characteristics. Pollees in Shimane lead the nation in their support for such opinions as "I feel strong spiritual bonds with my ancestors," and "I wish to have some kind of spiritual backbone,be it God or Buddha" 週刊文春によると、島根県と茨城県に住んでいる人々は特に強い地域性を見せます。 島根の世論調査対象者は、彼らの「私は私の祖先に強い精神的絆を感じます」そして「それが神か釈迦かに関わらず、何かの宗教的な気骨を持ちたいと願います」のような意見への彼らの支持で国を率います。 10 In another distinct pattern,pollees in Ibaraki display an amazing lack of pride in their region and its traditions. They top the nation in their endorsement of such words as,"I don't like the prefecture I live in." "I don't like the local accent," "I don't want to hand the local accent down to the next generation" and "I am ashamed of my accent." 他の注目すべき傾向では、茨城の世論調査対象者は、彼らの地方とその伝統への誇りの驚くべき欠如を見せました。 「私は私が住む県が好きではない」「私はお国言葉が好きではない」「私はお国言葉を次の世代へと伝えたくない」そして「私は私の訛りを恥じている」といったそのような言葉への彼らの支持で国の1位になります 11 Takao Sofue,a professor at Hoso University who specializes in regional character studies,tells Shukan Bunshun these findings should be taken with a grain of salt. タカオ ソフエ、地域特性学を専門とする放送大学の教授は、週刊文春に、これらの調査結果は話半分に聞かれるべきだと語ります。 12 "We have a tendency to anticipate regional characters other people expect from us and try to live up to them.For example,many Edokko (trueborn Tokyoites) feel they must be lavish in spending their money," offers Sofue. "Prefectural characters do exist.But we should exercise caution and try to avoid stereotyping and preconceptions." (TI) 「私たちには、他の人々が私たちに期待する地方特性を先取りして、そしてそれに応えて生活しようとする傾向を持っています。 例えば、多くのエドッコ(生え抜きの江戸っ子)は、彼らは彼らの金を使うのに気前よくあらなくてはならないと感じます」ソフエは申し出ます。 「県の特徴は存在します。けれど私たちは用心し、そしてステレオタイプ化と先入観を回避しようとすべきです」 参考資料 祖父江孝男 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%96%E7%88%B6%E6%B1%9F%E5%AD%9D%E7%94%B7 元資料 関連ページ 千葉県千葉市 奈良県 神奈川県 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル1997年