約 1,870,735 件
https://w.atwiki.jp/momo-i/pages/74.html
■間奏台詞 □もっと、夢、見よう!! ずっといつまでも こうしていたいけど 限りあるからこそ こんなに輝くのかもしれないね。 君と同じ時代に生きられて わたし、本当によかった。 一緒に今を、思いっきり感じよう! □もっと、夢、見よう!!-Now I feel...version- 悩んだり、迷ったこともあったけど、 遠回りなんかじゃなかったね、そう思える。 こうして君に会えたのは、必然なんだよ。 一緒に未来を、思いっきり感じよう! □もっと、夢、見よう!!(カバーバージョン) 自分の夢に嘘はない。 だからこそ努力して、それが自信になって。 ほら、悩んだってしょうがないよ。 ずっと応援してる。 立ち止まりそうになったら あたしがキミの背中を押してあげるから! □2001年のゲーム・キッス 「いつか、メモした『復活の呪文』が間違っていたことがあった。 すごくがっかりしたけど、もう一度、同じ場所に来ることできるよね。 …ありがとう。ちょっと運命を感じたよ。 いろんな話をしたね、全部覚えてるよ! 本当だよ!!」 □愛のメディスン～アニサマバージョン～ ボーナス確定 お注射しちゃうぞい (台詞の合いの手)
https://w.atwiki.jp/herafv/pages/13.html
メニュー トップページ 台詞集01 台詞集02 台詞集03 台詞集04 台詞集05 台詞集06 台詞集07 台詞集08 台詞集09 台詞集10 台詞集11 台詞集12 台詞集13 台詞集14 台詞集15 台詞集16 台詞集17 台詞集18 台詞集19 台詞集20 台詞集21 ここのサイトのをお借りしました。 マジで感謝！ ここを編集
https://w.atwiki.jp/sengoku4/pages/59.html
概要(S)真田丸の追加・変更点 一覧表PC NPC 流浪演武 (E)Empires汎用 特別対話 ミッション対話 (S)真田丸 汎用武将の分類(S)真田丸における分類 コメント欄 概要 本作における各武将の台詞一覧。 対応箇所は、武将列伝の音声再生の内容との対応関係を示す。 (S)真田丸の追加・変更点 本作は真田家中心の物語だけあり、台詞面での未収録が発生した武将の数が4-IIの時よりもさらに多い。 このため、一部敵無双武将の台詞が従来のものの使い回しになっている箇所が散見される(*1)。 これと関連して、一般武将にも未収録のパターンが生じているため、新たに登場した音声パターンがある。 同じく、未収録分がある関係から、Empiresで収録された特殊パートナー向けの会話が使われなくなっている。 この結果、真田丸の基本音声データは、4-IIの時代に一部後退している側面がある。 なお、本作の特徴である加齢の概念であるが、真田幸村・昌幸のみ台詞の変更が生じる。 他の武将は加齢後も共通である。 また、真田信之（少年期）・茶々（幼年期）・村松殿は非戦闘員なので収録対象となる台詞は無い。 一覧表 PC 分類 対応箇所 リンク キャラクター選択時 なし 台詞集/キャラクター選択 操作キャラ切り替え時 キャラ切替 台詞集/切り替え 方針設定時 方針設定 台詞集/方針設定 特殊技 特殊技 台詞集/特殊技 無双極意 無双極意 台詞集/無双極意 無双奥義 無双奥義1、2、無双秘奥義 台詞集/無双奥義 無双奥義・皆伝 無双奥義・皆伝1、2、3 台詞集/無双奥義・皆伝 敵将撃破名乗り 名乗り1、2 台詞集/敵将撃破 100人撃破名乗り 百人撃破名乗り 台詞集/100人撃破 1000人撃破名乗り 千人撃破名乗り 台詞集/1000人撃破 (E)では、一部汎用武将にも通常版では無かった台詞の追加、修正が行われている。 NPC 分類 対応箇所 リンク 敵将撃破称賛 激励1、2、特殊激励各種 台詞集/敵将撃破称賛 救援感謝 救援感謝1、2、特殊救援感謝各種 台詞集/救援感謝 苦戦 苦戦1、2 台詞集/苦戦 邂逅 邂逅 台詞集/邂逅 逃亡 逃亡 台詞集/逃亡 警告 警告1、2 台詞集/警告 番号1が対目上、番号2が対目下（激励・警告時） 流浪演武 分類 対応箇所 リンク 備考 救出戦 戦闘開始1 台詞集/救出戦 救出ミッションと兼用 追撃戦 戦闘開始2 台詞集/追撃戦 突破戦の敵総大将台詞と兼用 突破戦 戦闘開始3 台詞集/突破戦 追撃戦の敵総大将台詞と兼用 防衛戦 戦闘開始4 台詞集/防衛戦 追撃戦の敵殿軍台詞と兼用 制圧戦 戦闘開始5 台詞集/制圧戦 防衛戦の敵将台詞と兼用 激戦 戦闘開始6 台詞集/激戦 敵軍団出現時と兼用 援軍出現 援軍出現1、2 台詞集/援軍出現 1は出現時、2は迎撃時 特殊援軍出現 なし 台詞集/特殊援軍出現 敵集団出現時の掛け合い 特殊戦闘開始 特殊戦闘開始 台詞集/特殊戦闘開始 敵総大将として出現した場合 特殊パートナー選択 なし 台詞集/特殊パートナー選択 下記参照 特殊敵将撃破賞賛 特殊激励・新武将男、女 台詞集/特殊賞賛 特殊救援感謝 特殊救援感謝・新武将男、女 台詞集/特殊救援感謝 特殊邂逅 特殊邂逅・新武将男、女 台詞集/特殊邂逅 地方制圧激励 地方制圧激励1、2 台詞集/地方制圧 目標達成激励 目標達成激励1、2 台詞集/目標達成 1は達成度上昇、2は目標達成 流浪演武では、友好度の高いパートナー無双武将の新武将への台詞が特殊なものに変化する（男女二種類）。 (E)Empires 汎用 分類 対応箇所 リンク 備考 戦場策発動 戦場策発動 台詞集/戦場策発動 拠点制圧 拠点制圧名乗り1、2 台詞集/拠点制圧 捕縛 捕縛 台詞集/捕縛 再出撃 再出撃 台詞集/再出撃 戦況 優勢、劣勢 台詞集/戦況 総大将出現 総大将出現 台詞集/総大将出現 寝返り 寝返り 台詞集/寝返り 計略：内応 全軍指示 全軍突撃、全軍防御 台詞集/全軍指示 了解 了解 台詞集/了解 全軍指示への対応。提案承諾とは別 切替要請 操作キャラ切替要請 台詞集/切替要請 人間関係ミッション発生時 拠点 拠点攻撃、拠点防御 台詞集/拠点 後退 後退 台詞集/後退 共闘 共闘 台詞集/共闘 死亡 死亡 台詞集/死亡 捕虜処断時 ターン開始 ターン開始 台詞集/ターン開始 侵攻 侵攻目標、侵攻推薦 台詞集/侵攻 提案 提案、承諾 台詞集/提案 承諾は登用時と共通 お勧め内政 お勧め内政 台詞集/お勧め内政 軍師の助言 居城 居城1、2、3 台詞集/居城 居城で武将が話す一人言 合戦開始 出陣、侵略 台詞集/合戦開始 合戦終了 合戦勝利、合戦敗北 台詞集/合戦終了 居城拡大 居城拡大 台詞集/居城拡大 防衛戦・制圧戦・援軍出現は流浪演武と共通するため割愛。 特別対話 分類 対応箇所 リンク 備考 盟友対話 なし 台詞集/盟友対話 盟友間の対話 夫婦対話 なし 台詞集/夫婦対話 夫婦間の対話 師弟対話 なし 台詞集/師弟対話 師弟間の対話 好敵手・宿敵対話 なし 台詞集/好敵手・宿敵対話 好敵手・宿敵間の対話 四天王対話 なし 台詞集/四天王対話 四天王間の対話 特殊名乗り なし 台詞集/特殊名乗り 特定の一般武将と交戦時の名乗り 特殊対話 なし 台詞集/特殊対話 特定の無双武将間の邂逅時対話 特殊対話2 なし 台詞集/特殊対話2 特殊対話3 なし 台詞集/特殊対話3 特殊対話4 なし 台詞集/特殊対話4 特殊対話5 なし 台詞集/特殊対話5 特殊対話6 なし 台詞集/特殊対話6 特殊対話7 なし 台詞集/特殊対話7 特殊対話8 なし 台詞集/特殊対話8 特殊対話9 なし 台詞集/特殊対話9 特殊対話10 なし 台詞集/特殊対話10 特殊対話11 なし 台詞集/特殊対話11 特殊対話12 なし 台詞集/特殊対話12 特殊対話13 なし 台詞集/特殊対話13 特殊対話のメイン側となるのは以下の通り特殊対話1：真田幸村、前田慶次、織田信長 特殊対話2：明智光秀、石川五右衛門、上杉謙信、お市 特殊対話3：阿国 特殊対話4：くのいち、雑賀孫市、武田信玄 特殊対話5：伊達政宗、濃姫、服部半蔵、森蘭丸 特殊対話6：初代猛将伝組（豊臣秀吉、今川義元、本多忠勝、稲姫） 特殊対話7：徳川家康、石田三成、浅井長政、島左近 特殊対話8：島津義弘、立花誾千代、直江兼続、ねね、風魔小太郎、宮本武蔵 特殊対話9：2猛将伝組（前田利家、長宗我部元親、ガラシャ、佐々木小次郎、柴田勝家） 特殊対話10：加藤清正、黒田官兵衛、立花宗茂 特殊対話11：甲斐姫、北条氏康、竹中半兵衛、毛利元就 特殊対話12：3猛将伝 C2nd組（綾御前、福島正則、藤堂高虎、井伊直虎、柳生宗矩） 特殊対話13：4組（真田信之、大谷吉継、松永久秀、片倉小十郎、上杉景勝、小早川隆景、小少将、島津豊久、早川殿、井伊直政） ミッション対話 分類 対応箇所 リンク 備考 救援ミッション なし 台詞集/救援ミッション 夫婦・盟友間のミッション 共闘ミッション なし 台詞集/共闘ミッション 親友・好敵手間のミッション 競争ミッション なし 台詞集/競争ミッション 好敵手間のミッション 忠臣ミッション なし 台詞集/忠臣ミッション 忠臣と大名間のミッション対話 師弟ミッション なし 台詞集/師弟ミッション 宿敵ミッション なし 台詞集/宿敵ミッション ミッション対話の内容は発生条件で変わることがあるため、一旦セーブして何度か再生させてみるのを推奨。 (S)真田丸 分類 対応箇所 リンク 備考 探索 なし 台詞集/探索 特定の無双武将に限り、音声がある。 釣り なし 台詞集/釣り 文章のみ。 茶屋 なし 台詞集/茶屋 贈り物 なし 台詞集/贈り物 釣り・茶屋・贈り物は、新規収録があった武将のみ汎用音声での反応がある。 汎用武将の分類 名称 代表例 汎用武将（熱血） 武田勝頼・伊達成実・佐竹義重・(E)蘆名盛隆 等 汎用武将（冷静） 最上義光・鍋島直茂・弘中隆包・(E)津軽為信 等 汎用武将（猪突） 龍造寺隆信・斎藤龍興・毛利勝永・(E)十河一存 等 汎用武将（若輩） 上杉景虎・織田信忠・陶晴賢・(E)足利義輝 等 汎用武将（老練） 真田昌幸・高橋紹運・鬼庭左月・(E)北条早雲 等 汎用武将（猛将） 山県昌景・由布惟信・朝比奈泰朝・(E)南部晴政 等 汎用武将（知将） 島津歳久・小西行長・足利義昭・(E)大友宗麟 等 (E)姫武将（活発） 田鶴・愛姫・うた 等 (E)姫武将（冷静） 光・淀殿・彦鶴姫 等 (E)姫武将（生意気） 諏訪姫・白井の局・豪 等 (E)姫武将（妖艶） お通・竜子・義姫 等 (E)姫武将（優美） 鶴姫・まつ・乙女 等 分類は当Wikiが設けた便宜上の物であり、非公式の物であることにご注意ください。 本作の台詞の一行は20文字が最大。改行・確認時の参考までに。 (E)姫武将の声は、女性新武将の声と共通。 (S)真田丸における分類 名称 代表例 汎用武将（熱血） 伊達成実・黒田長政 等 汎用武将（冷静） 真田信綱・北条氏政 等 汎用武将（猪突） 真田昌輝・堀田作兵衛 等 汎用武将（若輩） 新規収録なし 汎用武将（老練） 高梨内記・出浦昌相 等 汎用武将（猛将） 新規収録なし 汎用武将（知将） 新規収録なし (S)汎用武将（豪傑） 後藤又兵衛・横谷重氏 等 (S)汎用武将（奉行） 上杉景虎・北条氏直 等 分類は当Wikiが設けた便宜上の物であり、非公式の物であることにご注意ください。 若輩・猛将・知将の三パターンに新規収録が無く、新たに豪傑・奉行の両パターン（これも便宜上の命名）が追加されている。この三種には新規収録分こそ無いが、続投自体はしている。但し、以前に比較して変更された武将も少なくない。 コメント欄 この掲示板はツリー方式です。レスをする時は、レスをしたい記事の先頭をクリックして選択してから書き込んで下さい。 それをしないとツリー表示されず、新規投稿になってしまいます。他の人が不快になる様な投稿は控えましょう。質問は質問掲示板で行いましょう。 test. - 管理人 2015-09-30 23 36 14 正式名称の勇将,豪将,帥将どこ行った？ - 名無しさん 2017-06-15 01 36 22 賞賛ではなく称賛のが正しいかと - 名無しさん (2020-11-17 23 53 36) 名前 全てのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/gs3_selif/pages/184.html
PSP版GS3の台詞について まだ新イベ・新台詞の詳細な発生条件が判明していないため、 PSP限定の新台詞は、このページのコメント欄（↓）へ記入していただけると有り難いです。 ある程度条件が判明したら、整理してまとめようと思います。 このページの最終更新：2012/03/16 22 23 20 コメント投稿欄 枠内に書き込み、投稿ボタンを押すとここに表示されます。 【好感度・天使悪魔LV・時期・その他発生状況】を頭につけてもらえると助かります。 コメント wikiトップ｜▲ページ TOP
https://w.atwiki.jp/musouchronicle_3ds/pages/70.html
台詞 一応メモったものをざっと書いて置いておきます。 多少間違えてるところもあるかもしれませんが…。 大変でしょうが編集おねがいします ここに書いてあった分はすべて各武将のページに転載しておきました！情報提供ありがとうございました！
https://w.atwiki.jp/gs3_selif/pages/180.html
PSP版GS3の台詞について 2012/3/22追記＆修正 設楽先輩の小悪魔台詞、９割方回収できてるのですが、思った以上に量が多かったのでちょっとUP停止しています。 ごちゃごちゃになりそうなので、他のキャラの検証とか好感度別の整理を済ませてからまとめてUPしようかと… 今のところは「【総合】PSP情報募集」の整理を優先してますので、そちらへも情報提供いただけるとありがたいです。 2013/02/11追記 暫定ですが「【総合】PSP情報募集」のまとめに基づいて、手元にあるメモをまとめました。 (このままだとメモ自体埋もれてしまいそうなので…) 【PSP追加台詞】設楽聖司 天使 【PSP追加台詞】設楽聖司 小悪魔 天使・悪魔でページを分けましたので、 それぞれのページにコメントなどで情報上げていただけると有り難いです。 間違いや見づらいところなどは自由に修正・追加してください。 このページの最終更新：2013/02/11 17 16 03 コメント投稿欄 枠内に書き込み、投稿ボタンを押すとここに表示されます。 ボーイズライフの台詞メモがあったのでついでに。わりとレアなものだけ。 ・評価×のプレゼント 「ノーコメント……」 ・B級バイク映画のポスター 「乗るのは一生無理そうだな……」 ・ランプ 「子供の頃、映画で見たのにそっくりだ」「欲しかったんだよな、こういうの…」 ・ティキドール 「見れば見るほど…」「ぷっ…あいきょうあるな」 ・ダーツ 「結構本格的だよな……」 ・就寝 「眠い…寝よう」「おまえも寝ろ、おやすみ（ニコッ）」→ベッドへローリングダイブ ・起床 「おはよう」 ・レアな動作 （携帯を出してメールを打ち始める） 「ここで改行、と……」 「ああっ、なんで消えるんだ！」 みたいなかんじ（正確なメモとれず） (2013-02-11 17 13 01) コメント wikiトップ｜▲ページ TOP
https://w.atwiki.jp/suparoboogs/pages/207.html
オウカ・ナギサ（没台詞） おそらく改造でなければ聞けない台詞 援護攻撃 アラド「アラド、あなたはそのまま進みなさい」 ゼオラ「ゼオラ、いい牽制だったわ」 「ゼオラ、後は任せなさい」 「ゼオラ、これが今の私に出来ること…」 ラトゥーニ「ラト、あなたの力にならせて…」 スクール組「これがスクールのコンビネーション」 「あなた達の気持ちに報いるためにも…！」 汎用「これがせめてもの償い…！」 援護防御
https://w.atwiki.jp/kirby-ex/pages/35.html
名台詞と迷台詞 ゲームやアニメのカービィに登場した台詞の中で、名（迷）台詞となるような言葉を書き込んでください。 テンプレ（コピペして使うことを推薦） （キャラの名前）「（名・迷台詞となる言葉）」（感想など）（投稿者名） 例 アニメのコックカワサキ「死んだんじゃないの～？」ちょっとデデデを見ないだけでそんなことを言うカワサキって無責任すぎる…。（宇宙野武士） アニメのフーム「またあんな卑怯な」自分だって直前まで卑怯な事をしたのに。（あきこ）
https://w.atwiki.jp/kofmia/pages/68.html
台詞集 草薙 京 台詞集 草薙 京CLASSIC 台詞集 八神 庵 台詞集 レオナ 台詞集 マキシマ 台詞集 K 台詞集 セス 台詞集 クーラ・ダイアモンド 台詞集 アッシュ・クリムゾン 台詞集 笑龍 台詞集 アルバ・メイラ 台詞集 ソワレ・メイラ 台詞集 リアン・ネヴィル 台詞集 ミニョン・ベアール 台詞集 チェ・リム 台詞集 デューク 台詞集 ルィーゼ・マイリンク 台詞集 ナガセ 台詞集 ニノン・ベアール 台詞集 リリィ・カーン 台詞集 ハイエナ 台詞集 ジヴァートマ 台詞集 麻宮 アテナ 台詞集 服部 半蔵 台詞集 フィオ 台詞集 ラルフ・ジョーンズ 台詞集 クラーク・スティル 台詞集 リョウ・サカザキ 台詞集 ユリ・サカザキ 台詞集 テリー・ボガード 台詞集 ビリー・カーン 台詞集 リチャード・マイヤ 台詞集 不知火 舞 台詞集 キム 台詞集 ブルー・マリー 台詞集 ナイトメア・ギース 台詞集 ロック・ハワード 台詞集 B.ジェニー 台詞集 ワイルドウルフ 台詞集 二代目Mr.KARATE 台詞集 溝口 誠 台詞集
https://w.atwiki.jp/dmc3/pages/57.html
はじめに プレイヤーダンテ汎用アクション コート無し、DMC1コート無しコスチューム時 バージルプレイヤー時 アーカム戦時 ネロ=アンジェロ変身時 近接武器リベリオン ケルベロス（武器） アグニ＆ルドラ（武器） ネヴァン（武器） ベオウルフ（武器） 閻魔刀 フォースエッジ 銃器エボニー＆アイボリー アルテミス スパイラル スタイルアクションクイックシルバー 敵ケルベロス アグニ＆ルドラ ネヴァン ベオウルフ レディ アーカム ジェスター バージル（敵）バージル二戦目専用 バージル三戦目専用 コメント はじめに デモシーンの台詞は長いのでとりあえず割愛。 英語の台詞は、Devil s Lair（http //devils-lair.org/）の「Devil May Cry 3 Info」 → 「Game Script」 に全て載っている。 プレイヤー ダンテ 汎用アクション 行動 台詞 日本語訳 D～C挑発 C mon, wimp! 来いよ、ノロマ！ B～A挑発 Come and get me! 捕まえてみな！ S～SS挑発 You scared? ビビってんのか？ SSS挑発 Crazy..? Huh!! イカれてる・・？ ハン!! SSSレア挑発 Sweet, Babe! イケてるぜ、お嬢ちゃん!! コート無し、DMC1コート無しコスチューム時 行動 台詞 日本語訳 S～SS挑発 Hey! Do your job! お前ら、やる気あるのか？ SSS挑発 Let s start the party!! パーティを始めようぜ！ バージル プレイヤー時 行動 台詞 日本語訳 閻魔刀 挑発 You shall die. 死ぬがいい 挑発 Humph, How boring. フン、つまらん Humph, What s wrong? フン・・どうした？ ...Come on! ・・・来い！ アーカム戦時 行動 台詞 日本語訳 挑発 Come on! 来い！ Too easy. たわいも無い ネロ=アンジェロ変身時 行動 台詞 日本語訳 挑発 Come on! 来い！ Hahahaha... フハハハ・・・ 近接武器 リベリオン 行動 台詞 日本語訳 ミリオンスタッブ Break Down! 砕けろ！ ドライブ Come on! 来いよ！ ハイタイムジャンプ Blast off! 吹き飛べ！ ダンスマカブル Are you ready? 覚悟はいいか？ クレイジーダンス Down and out. 絶望的だな ケルベロス（武器） 行動 台詞 日本語訳 サテライト Too easy! チョロイな！ クリスタル Chew on this! これでも食らいな！ ミリオンカラット It s cool! クールだぜ！ アイスエイジ Freeze! 凍れ！ アグニ＆ルドラ（武器） 行動 台詞 日本語訳 ミリオンスラッシュ Silence! 黙れ！（アグルドに対して） ワールウィンド Lift off! 舞い上がれ！ ツイスター (Agni) Ash to ash! （アグニ）灰は灰に！ テムペスト (Rudra) Dust to dust! （ルドラ）塵は塵に！ ネヴァン（武器） 行動 台詞 日本語訳 ジャムセッション Let s rock! 派手にいくぜ！ クレイジーロール Time to rock! ロックの時間だ！ ディストーション Let s rock! 派手にいくぜ！ ベオウルフ（武器） 行動 台詞 日本語訳 ハイパーフィスト Sweet dreams! オネンネしてな！ ヴォルケイノ Go to hell! くたばっちまえ！ リアルインパクト Catch this. Rising dragon! くらいやがれ・・・昇龍拳！ トルネイド You grounded! ひれ伏せ！ 閻魔刀 行動 台詞 日本語訳 疾走居合 Die. 死ね Scum. クズが フォースエッジ 行動 台詞 日本語訳 兜割り Be gone! 失せろ！ Blast! 消し飛べ！ Cut off! 斬る！ 銃器 エボニー＆アイボリー 行動 台詞 日本語訳 ワイルドスタンプ Be gone! 逝っちまいな！ アルテミス 行動 台詞 日本語訳 アシッドレイン Spark it up! 火花を上げろ！ スパイラル 行動 台詞 日本語訳 トリックショット Fire! 発射！ スナイパー Come on,fire! 行くぜ・・・発射！ スタイルアクション クイックシルバー 行動 台詞 日本語訳 タイムラグ Keep still. じっとしてな 敵 ケルベロス 行動 台詞 日本語訳 発狂モード You are not human, are you? 貴様、人間ではないな？ アグニ＆ルドラ 行動 台詞 日本語訳 アグニ 横斬り Seiya! セイヤッ！ アグニ 突き クロウラー It s over! 終わりだ！ ルドラ 斬り上げ Soiya! ソイヤッ！ ルドラ 突き ツイスター Eat this! くらえ！ ネヴァン 行動 台詞 日本語訳 影刃 Get ready. いくわよ Show down. おしまい 雷球 How s this? これはどうかしら？ 電撃カーテン Are you enjoying yourself? 楽しんでるかしら？ 落雷 Now you will become tired! さあ、堕ちるがいいわ！ ディストーション Don t you like me? お気に召さなかったかしら？ 影珠(チャンスタイム復帰) Are you ready. 覚悟しなさい 死の抱擁 You can t escape! 逃がさないわよ！ My, you re sweet. やさしいのね ベオウルフ 行動 台詞 日本語訳 モードチェンジ時の行動周囲への光攻撃 I ll kill you!! 殺してやる！ ヴォルケイノ Crash and bash! 砕け散れ！ 羽攻撃 SPARDA! スパーダ！ レディ 行動 台詞 日本語訳 銃撃 Get out of my way! どけ！ Get out of my site! 失せろ！ ミサイル Get ready! 覚悟しな！ Okay! いくわよ！ All right! ようし！ ヒステリック It s over... これで終わりよ Are you scared? ビビってんの？ It s cowardice. 臆病者 ミサイル/ヒステリック発射 Go! 発射！ Die! 死ね！ Eat this! くらいな！ 敗北(ブラッディパレス) damm it… ちくしょう… アーカム 行動 台詞 日本語訳 上空から出現 I will be a god! you die! 私は神になるのだ！貴様は死ね！ 魔弾 Die! 死ね！ ジェスター 行動 台詞 日本語訳 魔方陣 Well done, everyone. Well done! お前らサイコー！サイコー！ Just, I ll wanted to slowly. ちょうど、ゆっくりしたかったんだ Welcome to the hell! 地獄へようこそ！ Bravo, bravo! ブラボー、ブラボー！ 顔玉 Here I go! いっくぞー！ 挑発 My name is jester. オレはジェスター or you can expect a spanking from daddy later! 後でパパからお仕置きしてもらいな！ Jester s gonna spank your butt.Spank you on the butt. ジェスターもお尻をペンペンするぞ Excuse me. ちょっと失礼 被弾 Wait, wait, wait! 待て待て待て！ Holy, holy! 酷い酷い！ チャンスタイム Phew... ふぅ・・・ 敗北(M5) Oh!...oops! うわぁ！・・・おっと！ 敗北(M12,M17) Oh!...die! うわぁ！・・・死んじゃう！ バージル（敵） 行動 台詞 日本語訳 閻魔刀 疾走居合 Die. 死ね Scum. クズが 挑発 Where s your motivation? やる気があるのか？ 幻影剣 Don t get so cocky. 図に乗るな チャンスタイム復帰 This may be fun. 楽しめそうだな Now, I m a little motivated! 少し本気を出すとしよう バージル二戦目専用 行動 台詞 日本語訳 閻魔刀 装備 Rest in peace. 安らかに眠るがいい… 魔人化 You will not forget this devil s power. 悪魔の力を思い知らせてやろう You are not worthy as my opponent! 貴様では相手にならん！ 挑発 Where is my opponent? 俺の相手はどこだ？ バージル三戦目専用 行動 台詞 日本語訳 フォースエッジ 兜割り Be gone! 失せろ！ Blast! 消し飛べ！ Cut off! 斬る！ 魔人化暴走 You re going down! 跪くがいい…！ 絶刀 This is the end. これで終わりだ You Trash! 散るがいい！ 勝利時挑発 This is the power of Sparda. これが、スパーダの力だ 敗北(通常) Dante... ダンテ・・・ 敗北(ブラッディパレス) Ridiculous! 馬鹿な！ コメント エボニー アイボリーのワイルドスタンプ時のセリフってBe gone!じゃありません？間違ってたらすいません -- 2012-08-07 01 32 04 ↑ Be goneですね。修正しておきます。 -- 2012-08-19 20 29 43 ↑↑↑ http //www.youtube.com/watch?v=ZPTsO6Pk6rg feature=related#t=73s どう聞いてもcatch thisですね。ノイズの多いゲーム中の音声では聞き間違えるのも無理は無いですが。 -- 2012-08-31 15 28 34 確かにkissって言ってるな ノイズでcatchに聞こえてたのか -- 2012-09-03 22 18 06 公式HPでcatchと説明されていたよ -- 2012-09-07 06 54 05 mission 19 のとこで ダンテ 兄貴 「ジャックポット」 アカム 「スパーダの力ｒｙ」 兄貴 「品のない言葉だ」 という 流れがあるが 品のない～ は英語では not very classy for Someone s Dying Words dying words は 死語ではなくて 断末魔とかそういう意味だから 品のない～ は ジャックポット じゃなくて アーカムの最後の言葉に対して言ったってことで 合ってる？ -- 2013-03-07 01 29 42 ↑英語では っていうのは 品のない～ の字幕のときに 兄貴が実際に言ってる英語では てことです -- 2013-03-07 01 37 07 リアルインパクトについて、こちらもネイティブの知人に確認して貰いました 聞いてもらった全ての人が｢Kiss this｣と言っていますが… ｢公式でCatchと紹介されている｣との事ですが、その情報については確認できません お手数ですが明記されているページのURLを貼って頂けると助かります -- 2013-07-05 13 50 14 リアルインパクトのセリフは完全にkiss thisだよ 友人のアメリカ人に聞かせてもkiss thisに聞こえるって言ってたわ -- 2016-06-27 22 58 42 ダンテと兄貴の言ってる事の温度差に素直に吹いた -- 2017-08-07 23 52 39 コメント すべてのコメントを見る