約 36 件
https://w.atwiki.jp/shintouzyo/pages/439.html
唐書巻一百二十 列伝第四十五 桓彦範 盧襲秀 薛季昶 楊元琰 仲昌 敬暉 崔玄暐 渙 縱 碣 張柬之 袁恕己 高 桓彦範字士則、潤州丹楊人。以門蔭調右翊衛、遷司衛主簿。狄仁傑曰:「君之才、當自光大、毋卹于初。」厚為礼。尋擢監察御史、遷累中丞。 長安中、為司刑少卿。張昌宗引妖人迎占、言計不軌。宋璟請窮治其姦、武后以昌宗嘗自歸、不許。彦範諫曰:「昌宗謬橫恩、苞禍心、億測天命、皇神降怒、自擿其咎。推原厥情、蓋防事暴之日得引首以免、未敗則候時為逆。此凶詭之臣、営惑聖心。既自歸露、而尚與妖人祈福禳解、則果於必成、初無悔意。今而宥之、誠恐昌宗自謂應運、天下浩然従之。父在、子稱尊為逆子。君在、臣圖位為逆臣。逆而不誅、社稷懼亡。請付三司考治。」不納。時内史李嶠等屢奏:「往為酷吏破家者、請皆宥雪。」依違未従。彦範復上言:「自文明後得罪、惟揚・豫・博三州不免、它可悉赦。」疏十上、卒見聽。嘗曰:「大理、人命所県、不可便辭詭合以自免。」 張柬之将誅易之等、引與定策。於是、以彦範・敬暉為左・右羽林将軍、屬以禁兵。時中宗毎北門起居、因得謁陳秘計。神龍元年正月、彦範・暉率羽林兵與将軍李湛・李多祚・楊元琰・薛思行等千騎五百人討賊。令湛・多祚就東宮迎中宗至玄武門、彦範等斬關入、士皆鼓譟、時武后處迎仙宮之集仙殿、斬易之等廡下。后聞變而起、見中宗曰:「乃汝耶?豎子誅、可還宮。」彦範進曰:「太子今不可以歸!往天皇棄群臣、以愛子託陛下。今久居東宮、群臣思天皇之徳、不血刃、清内難、此天意人事歸李氏。臣等謹奉天意、惟陛下伝位、万世不絶、天下之幸。」后乃臥、不復言。明日、中宗復位、以彦範為侍中、封譙郡公、賜實封五百戸。 上書戒帝曰: 詩以關雎為始、言后妃者人倫之本、治亂之端也。故舜之興以皇・英、而周之興以任・姒。桀奔南巣、禍階末嬉。魯桓滅国、惑始斉姜。伏見陛下臨朝視政、皇后必施帷殿上、預聞政事。臣愚謂古王者謀及婦人、皆破国亡身、傾輈繼路。且以陰乘陽、違天也。以婦凌夫、違人也。違天不祥、違人不義。故書曰:「牝雞之晨、惟家之索。」易曰:「無攸遂、在中饋。」言婦人不得預外政也。伏願上以社稷為重、令皇后無居正殿、干外朝、深居宮掖、脩陰教以輔佐天子。 又道路籍籍、皆云胡僧慧範託浮屠法、詭惑后妃、出入禁奧、瀆撓朝政。陛下嘗輕騎微服、數幸其居、上下汙慢、君臣虧替。臣謂興化致治以康乂国家者、繇進善而棄惡。孔子曰:「執左道以亂政者殺、假鬼神以危人者殺。」今慧範亂政危人者也、不急誅、且有變。除惡務本、願早裁之。 帝孱昏、狃左右、不能有所省納。 俄墨敕以方士鄭普思為秘書監、葉靜能為国子祭酒。彦範執不可、帝曰:「要已用之、不可止。」彦範曰:「陛下始復位、制詔:『軍国皆用貞観故事。』貞観時、以魏徴・虞世南・顏師古為監、以孔穎達為祭酒、如普思等方伎猥下、安足繼蹤前烈。臣恐物議謂陛下官不擇才、以天秩加私愛。」不従。 時武三思以遷太后銜恚、慮不利諸武、而韋后雅為帝寵畏、且三思與烝亂、由是朋讒奇中。未幾、罷彦範等政事。五月、加特進、封扶陽郡王、賜姓韋、同后屬籍、錫金銀・錦繡、皆以鐵券恕十死、令朝朔望。尋出為洺州刺史、改濠州。王同謀誅三思、事洩、三思誣彦範等同逆、陰令許州司功参軍鄭愔上變。乃貶彦範瀧州司馬、敬暉崖州司馬、袁恕己竇州司馬、崔玄暐白州司馬、張柬之新州司馬、悉奪勳封。三思又疏韋后隱穢、榜於道、請廢之。帝震怒、三思猥曰:「此殆彦範輩為之。」命御史大夫李承嘉鞫状、物色其人。承嘉即奏:「彦範・暉・柬之・恕己・玄暐暴訕搖變、内託廢后、而實危君。人臣無将、當伏誅。」詔有司議罪。大理丞李朝隱執奏:「彦範等未訊即誅、恐為讎家誣衊、請遣御史按實。」卿裴談請即誅斬、家籍沒。帝業嘗許以不死、遂流瀼州、禁錮終身、子弟年十六以上謫徙嶺外。擢承嘉金紫光禄大夫・襄武郡公、后又賜綵五百段・錦被一。進談刑部尚書、而貶朝隱。三思又諷節愍太子請夷彦範等三族、帝不従。三思慮五人者且復用、乃納崔湜計、遣周利貞矯制殺之。利貞至貴州、逢彦範、即縛曳竹槎上、肉盡、杖殺之、年五十四。 睿宗即位、彦範等並追復官爵、賜實封二百戸、還其子孫、謚曰忠烈。開元六年、詔與暉・玄暐・柬之・恕己勤勞王家、皆配享中宗廟庭。建中三年、復贈彦範為司徒、暉太尉、玄暐太子太師、柬之司徒、恕己太子太傅。 彦範工屬文、然不甚喜観書、所志惟忠孝大略。居若不能言、及議論帝前、雖被詰讓、而安辭定色、辨爭愈切。 誅二張也、柬之勒兵景運門、将遂夷諸武。洛州長史薛季昶勸曰:「二凶雖誅、産・禄猶在、請除之。」會日暮事遽、彦範不欲広殺、因曰:「三思机上肉爾、留為天子藉手。」季昶歎曰:「吾無死所矣!」俄而三思竊入宮、因韋后反盜朝權。同功者歎曰:「死我者、桓君也。」彦範亦曰:「主上昔為英王、故吾留武氏使自誅定。今大事已去、得非天乎!」初、将起事、告其母。母曰:「忠孝不並立、義先国家可也。」 御史李福業者、嘗與彦範謀、及被殺、福業亦流番禺。後亡匿吉州参軍敬元礼家、吏捕得、元礼俱坐死。福業将刑、謝元礼曰:「子有親、吾甚愧恨。」元礼曰:「公窮而歸我、我得已乎?」見者傷之。 時監察御史盧襲秀亦坐與桓・敬善、為冉祖雍所按、不屈。或報曰:「南使至、桓・敬已死。」襲秀泫然。祖雍怒曰:「彦範等負国、君乃流涕。且君下獄、諸弟皆縱酒無憂色、何邪?」對曰:「我何負哉?正坐與彦範善耳。今盡殺諸弟則已、如獨殺襲秀、恐公不得高枕而瞑!」祖雍色動、握其手曰:「當活公。」遂得不坐。 襲秀者、其祖方慶、武徳中、為察非掾、秦王器之。嘗引與議建成事、方慶辭曰:「母老矣、丐身歸養。」王不逼也。貞観中、為城令。 彦範弟玄範、官至常州刺史。臣範、工部侍郎。 薛季昶者、絳州龍門人。武后時上書、自布衣擢監察御史、以累左遷平遙尉、復拜御史。屢按獄如旨、擢給事中。夏官郎中侯味虚将兵討契丹、不利、妄言「賊行有蛇虎導軍」。后惡其詭、拜季昶為河北道按察使。季昶馳至軍、斬味虚以聞、威震北方。城尉呉澤射殺驛使、民女髮為、州不能劾、季昶杖殺之。然後布恩信、甄表善良。或伝季昶曩為味虚笞辱、故深文報怨。自給事中數月為御史中丞、坐事左遷。久乃入為雍州長史、遷文昌左丞、為洛州長史。 預誅易之等功、進戸部侍郎。五王失柄、出季昶荊州長史、貶儋州司馬。初、季昶與昭州首領周慶立・広州司馬光楚客不、懼二怨、不敢往。歎曰:「吾至是邪!」即具棺沐浴、仰薬死。葬昭州。睿宗立、詔贈左御史大夫、同彦範等賜一子官。 季昶剛烈、然喜入先語以為實、後雖有辨理、不能得也。而敦愛故舊、礼有名士、其長可蓋所缺云。 楊元琰者、字温、虢州閺郷人、漢太尉震十八代孫。生數歳末言、相者視曰:「語遲者神定、必為重器。」及長、秀眉美鬚髯、崇肩博頤。居父喪、七日不食。服除、補梓州参軍・平棘令、課第一、御史府表其政、璽書褒厲。再擢永寧軍副使、忤用事者免。載初中、為安南副都護、三徙為荊府長史、五遷州刺史、咸有風績。 初、張柬之代為荊州、共乘艫江中、私語外家革命、元琰悲涕慷慨、志在王室。柬之執政、故引為右羽林将軍、謂曰:「江上之言、君叵忘之、今可以勉!」乃與李多祚等定計斬二張。進雲麾将軍、封弘農郡公、實封戸五百、賜鐵券恕十死。 敬暉等為武三思所構、元琰知禍未已、乃詭計請祝髮事浮屠、悉還官封。中宗不許。暉聞、尚戲曰:「胡頭應祝。」以多鬣似胡云。元琰曰:「功成不退、懼亡。我不空言。」暉感之、然已不及計。暉等死、獨元琰全。 再遷衛尉卿、又上官封、願追寵其親、帝哀憐、贈越州都督長史。李多祚死太子難、元琰坐厚善、繋獄、蕭至忠救之、免。睿宗立、數上書乞骸骨、不聽。四遷刑部尚書、封魏国公。徙太子賓客、詔設位東宮、太子為拜。俄致仕。開元六年卒、年七十九、謚曰忠。生平無留畜、中外食其家常數十人。臨終、敕諸子薄葬。 子仲昌、字蔓。以通經為脩文生。累調、不甚顯。以河陽尉對策、玄宗擢第一、授蒲州法曹参軍、判入異等、遷監察御史。坐累為孝義令。鸞降庭樹、太守蕭恕表其政、徙下邽。終吏部郎中。仲昌資長于吏、常分父邑租振宗黨。御身以約、善與人交、士楽従之游云。 敬暉字仲曄、絳州平陽人。弱冠挙明經。聖暦初、為衛州刺史。是時、河北經突厥所騷、方秋而城、暉曰:「金湯非粟不守、豈有棄農畝、事池隍哉?」縱民歸斂、闔部賴安。遷夏官侍郎、出為太州刺史、改洛州長史。武后幸長安、為副留守、以治幹聞、璽書勞之、多賜物段。 長安二年、授中臺右丞。以誅二張功、加金紫光禄大夫、為侍中・平陽郡公、實封五百戸、進封斉国。暉表請諸武王者宜悉降爵、繇是皆為公。三思憤。俄封平陽郡王、加特進、罷政事。 初、易之已誅、薛季昶請收諸武、暉亦苦諫、不従。三思濁亂、暉毎椎坐悵恨、彈指流血。尋及貶、又放瓊州、為周利貞所害。睿宗時、追復官爵、又贈秦州都督、謚曰肅愍。 崔玄暐、博陵安平人、本名、武后時、有所避、改焉。少以学行稱、叔父秘書少監行功器之。挙明經、為高陵主簿。居父喪盡礼。廬有燕、更巣共乳。母盧、有賢操、常戒玄暐曰:「吾聞姨兄辛玄馭云:『子姓仕宦、有言其貧窶不自存、此善也。若貲貨盈衍、惡也。』吾嘗以為確論。比見親表仕者務多財以奉親、而親不究所従來。必出于禄稟則善、如其不然、何異盜乎?若今為吏、不能忠清、無以戴天履地。宜識吾意。」故玄暐所守以清白名。母亡、哀毀、甘露降庭樹。 後以庫部員外郎累遷鳳閣舎人。長安元年、為天官侍郎、當公介然、不受私謁、執政忌之、改文昌左丞。不踰月、武后曰:「卿向改職、乃聞令史設齋相慶、此欲肆其貪耳、卿為朕還舊官。」乃復拜天官侍郎、厚賜綵物。三年、授鸞臺侍郎・同鳳閣鸞臺平章事、兼太子左庶子。四年、遷鳳閣侍郎。先是、酷吏誣籍數百家、玄暐開陳其枉、后感悟、皆為原洗。宋璟劾張昌宗不軌事、玄暐頗助璟。及有司正昌宗罪、而玄暐弟為司刑少卿、執論大辟。兄弟守正如此。 后久疾、宰相不召見者累月。及少閒、玄暐奏言:「皇太子・相王皆仁明孝友、宜侍醫薬、不宜引異姓出入禁闥。」后慰納。以誅二張功為中書令・博陵郡公。后遷上陽宮、顧玄暐曰:「諸臣進皆因人、而玄暐我所擢、何至是?」對曰:「此正所以報陛下也。」俄拜博陵郡王、罷政事、冊其妻為妃、賜實封五百戸、検校益州大都督府長史、知都督事。會貶、又流古州。道病卒、年六十九、謚曰文獻。 玄暐三世不異居、家人怡怡如也。貧寓郊墅、群従皆自遠會食、無它爨、與尤友愛。族人貧孤者、撫養教勵。後雖秉權、而子弟仕進不使踰常資、當時稱重。少頗屬辭、晩以非己長、不復構思、專意經術。 子璩、亦有文。開元二年詔:「玄暐・柬之、神龍之初、保乂王室、姦臣忌焉、謫歿荒海、流落變遷、感激忠義。宜以玄暐子璩・柬之孫毖、並為朝散大夫。」璩終礼部侍郎。璩子渙。 渙博綜經術、長論議。十歳居父喪、毀辟加人、陸元方異之。起家亳州司功参軍、還調。於是入判者千餘、吏部侍郎嚴挺之施特榻試彝尊銘、謂曰:「子清廟器、故以題相命。」累遷司門員外郎。楊国忠惡不附己、出為巴西太守。玄宗西狩、迎謁于道。帝見占奏、以為明治體、恨得之晩、房琯亦薦之、即日拜門下侍郎・同中書門下平章事。 肅宗立、與韋見素等同赴行在。時京師未復、挙選不至、詔渙為江淮宣諭選補使。收采遺逸、不以親故自嫌。常曰:「抑才虞謗、吾不忍為。」然聽受不甚精、以不職罷為左散騎常侍、兼餘杭太守・江東採訪防禦使。入遷吏部侍郎・集賢院待制。簡淡自處、時望尤重。遷御史大夫。 元載輔政、與中官董秀槃結固寵、渙疾之、因進見、慨然論載姦。代宗曰:「載雖非重慎、然協和中外無間然、能臣也。」對曰:「和之為貴者、由礼節也、不節之以礼、焉得和?今干戈甫定、品物思乂。載為宰相、宜明制度、易海内耳目。而怙權樹黨、毀法為通、鬻恩為恕、附下苟容、乃幽国卑主術、臣所未喩。」帝默然。會渙兼税地青苗錢物使、以錢給百官、而吏用下直為使料、上直為百司料。載諷皇城副留守張清擿其非、詔尚書左丞蒋渙按實、且載所惡、由是貶道州刺史。卒、贈太子太傅、謚曰元。子縱。 縱繇協律郎三遷監察御史。會詔擇令長、授藍田令、徳化大行、県人立碑頌徳。渙之貶、縱棄金部員外郎就養。 後為汴西水陸運・兩税・鹽鐵等使。王師圍田悅、乏食、詔縱餉四節度糧、軍無乏。徳宗出奉天、方鎮兵未至。縱勸李懐光奔命、悉軍財稱所須。懐光兵疲久戰、次河中、遷延不進。縱以金帛先度、曰:「済者即賜。」衆趨利爭西、遂及奉天。遷京兆尹。上言:「懐光反覆不情、宜備之。」及帝徙梁州、追扈不及、左右短縱素善懐光、殆不來。帝曰:「知縱者、朕也、非爾輩所及。」後數日至、授御史大夫。處大體、不急細事、獄訴付成僚屬而已。 自兵興、内外官冗溢、時議併省。縱奏:「兵未息、仕進者多緒、在官則累遷、有功而褒賞、不可廢也。比選集、乃據闕留人、怨望滋結。朝廷頻詔録勞、而諸道優日広。若停減吏員、非但承優者無官可、亦恐序進者無路勝置矣。」詔可。 貞元元年、天子郊見、為大礼使。歳旱用屈、縱撙裁文物、儉而不陋。除吏部侍郎、尋為河南尹。時兵雖定、民彫耗、縱治簡易、蠲略細苛。先是戍邊者道由洛、儲餼取於民。縱始令官辦、使五家相保、自占發斂、以絶胥史之私。又引伊・洛漑高仰、通利里閈、人甚宜之。入為太常卿、封常山県公。卒、年六十二、贈吏部尚書、謚曰忠。 初、渙為元載所抑、縱訖載世、不求聞達。渙有嬖妾、縱以母事之。妾剛酷、雖縱顯官而數笞詬、然率妻子候顏色、承養不懈、時以為難。孫碣。 碣字東標、及進士第、遷右拾遺。武宗方討澤潞、碣建請納劉稹降、忤旨、貶鄧城令。稍轉商州刺史。擢河南尹・右散騎常侍、再為河南尹。邑有大賈王可久、轉貨江・湖間。值龐勛亂、盡亡其貲、不得歸。妻詣卜者楊乾夫咨在亡。乾夫名善數、而内悅妻色、且利其富。既占、陽驚曰:「乃夫殆不還矣!」即陰以百金謝媒者、誘聘之、妻乃嫁乾夫、遂為富人。它年徐州平、可久困甚、丐衣食歸閭里、往見妻。乾夫大怒、詬逐之。妻詣吏自言、乾夫厚納賄、可久反得罪。再訴、復坐誣。可久恨歎、遂失明。碣之來、可久陳冤、碣得其情、即敕吏掩乾夫并前獄史下獄、悉發賕姦、一日殺之、以妻還可久。時淫潦、獄決而霽、都民相語、歌舞于道。徙陝虢観察使。軍亂、貶懐州司馬、卒。 張柬之字孟将、襄州襄陽人。少渉經史、補太学生。祭酒令狐徳棻異其才、便以王佐期之。中進士第、始調清源丞。永昌元年、以賢良召、時年七十餘矣。對策者千餘、柬之為第一。授監察御史、遷鳳閣舎人。 時突厥默啜有女請和親、武后欲令武延秀娶之。柬之奏:「古無天子取夷狄女者。」忤旨、出為合・蜀二州刺史。故事、歳以兵五百戍姚州、地險瘴、到屯輒死。柬之論其弊曰: 臣按姚州、古哀牢国、域土荒外、山岨水深。漢世未與中国通、唐蒙開夜郎・滇・笮、而哀牢不附。東漢光武末、始請内屬、置永昌郡統之。賦其鹽布氈罽以利中土。其国西大秦、南交趾、奇珍之貢不闕。劉備據蜀、甲兵不充、諸葛亮五月度瀘、收其産入以益軍、使張伯岐選取勁兵、以增武備。故蜀志稱亮南征後、国以富饒。此前世置郡、以其利之也。今鹽布之税不供、珍奇之貢不入、戈戟之用不實於戎行、賨貨之資不輸於大国。而空竭府庫、驅率平人、受役蠻夷、肝腦塗地。臣竊為陛下惜之。 昔漢歴博南山、渉蘭倉水、更置博南・哀牢二県。蜀人愁苦、行者作歌曰:「歴博南、越蘭津、度蘭倉、為他人。」蓋譏其貪珍奇之利、而為蠻夷所驅役也。漢獲其利、人且怨歌。今減耗国儲、費調日引、使陛下赤子身膏野草、骸骨不歸、老母幼子哀號望祭於千里之外。朝廷無絲髮利、而百姓蒙終身之酷、臣竊為国家痛之。 往諸葛亮破南中、即用渠率統之、不置漢官、不留戍兵。言置官留兵有三不易:置官必夷漢雜居、猜嫌将起。留兵轉糧、為患滋重。後忽反叛、勞費必甚。故粗設綱紀、自然久定。臣謂亮之策、誠盡羈縻蠻夷之要。今姚州官屬、既無固邊厭寇之心、又無亮且縱且擒之伎。唯詭謀狡算、恣情割剥。扇動酋渠、遣成朋黨。折支諂笑、取媚蠻夷、拜跪趨伏、無復為恥。提挈子弟、嘯引凶愚、聚會蒱博、一擲累万。凡逋逃亡命在彼州者、戸贏二千、專事剽奪。且姚州本龍朔中武陵主簿石子仁奏置、其後長史李孝讓・辛文協死於群蠻、詔遣郎将趙武貴討撃、兵無類、又以将軍李義繼往、而郎将劉惠基戰死、其州遂廢。臣竊以亮有三不易、其言卒驗。 垂拱中、蠻郎将王善宝・昆州刺史爨乾福復請置州、言課税自支、不旁取於蜀。及置、州掾李稜為蠻所殺。延載中、司馬成琛更置瀘南七鎮、戍以蜀兵、蜀始擾矣。且姚府総管五十七州間、皆巨猾游客。国家設官、所以正俗防姦、而無恥之吏、敗謬至此。今劫害未止、恐驚擾之禍日滋。宜罷姚州、隸巂府、歳時朝覲同蕃国。廢瀘南諸鎮、而設關瀘北、非命使、不許交通。增巂屯兵、擇清良吏以統之。臣愚以為便。 疏奏不納。俄為荊州大都督府長史。 長安中、武后謂狄仁傑曰:「安得一奇士用之?」仁傑曰:「陛下求文章資歴、今宰相李嶠・蘇味道足矣。豈文士齷齪、不足與成天下務哉?」后曰:「然。」仁傑曰:「荊州長史張柬之雖老、宰相材也。用之必盡節於国。」即召為洛州司馬。它日又求人、仁傑曰:「臣嘗薦張柬之、未用也。」后曰:「遷之矣。」曰:「臣薦宰相而為司馬、非用也。」乃授司刑少卿、遷秋官侍郎。後姚崇為霊武軍使、将行、后詔挙外司可為相者、崇曰:「張柬之沈厚有謀、能斷大事、其人老、惟亟用之。」即日召見、拜同鳳閣鸞臺平章事、進鳳閣侍郎。 誅二張也、柬之首發其謀。以功擢天官尚書・同鳳閣鸞臺三品・漢陽郡公、實封五百戸。不半歳、以漢陽郡王加特進、罷政事。柬之既失權、願還襄州養疾、乃授襄州刺史。中宗為賦詩祖道、又詔群臣餞定鼎門外。至州、持下以法、雖親舊無所縱貸。會漢水漲齧城郭、柬之因壘為隄、以遏湍怒、闔境賴之。又懇辭王爵、不許。俄及貶、又流瀧州、憂憤卒、年八十二。景雲元年、贈中書令、謚曰文貞、授一子官。柬之剛直不傅會、然邃於学、論次書數十篇。 子愿・漪。愿仕至襄州刺史。漪以著作佐郎侍父襄陽、恃其家立功、簡接郷人、郷人怨之。 初、易之等誅後、中宗猶監国告武氏廟、而天久陰不霽。侍御史崔渾奏:「陛下復国、當正唐家位號、稱天下心。奈何尚告武氏廟?請毀之、復唐宗廟。」帝嘉納。是日詔書下、雰翳澄駁、咸以為天人之應。 袁恕己、滄州東光人。仕累司刑少卿、知相王府司馬。與誅二張、又従相王統南衙兵備非常、以功加銀青光禄大夫・中書侍郎・同中書門下三品、封南陽郡公、實封五百戸。 将作少匠楊務廉者、以工巧進。恕己恐其復啓游娯侈麗之漸、言於中宗曰:「務廉位九卿、忠言嘉謨不聞。而專事営構以媚上、不斥之、亡以昭徳。」乃授陵州刺史。 未幾、拜中書令・特進・南陽郡王、罷政事。例及貶、又流環州、為周利貞所逼、恕己素餌黄金、至是飲野葛數升、不死、憤懣、抔土以食、爪甲盡、不能絶、乃撃殺之。謚曰貞烈。孫高。 高字公頤。少慷慨有節尚。擢進士第。代宗時、累遷給事中。建中中、拜京畿観察使。坐累貶韶州長史、復拜給事中。徳宗将起盧為饒州刺史、高當草詔、見宰相盧翰・劉従一曰:「當国、矯誣陰賊、斥忠誼、傲明徳、反易天常、使宗祏失守、天下疣痏、朝廷不寘以法、才示貶黜、今還授大州、天下其謂何?」翰等不悅、命舎人作詔。詔出、高執不下、奏曰:「陛下用為相、出入三年、附下罔上、使陛下越在草莽、群臣願食其肉且不厭。漢法、三光不明、雨旱不時、皆宰相請罪、小者免、大者戮。罪万誅、陛下赦不誅、止貶新州、俄又内移、今復拜刺史、誠失天下望。」帝曰:「不逮、是朕之過。朕已再赦。」答曰:「天資詭險、非不逮、彼固所餘。赦者、止赦其罪、不宜授刺史。願問外廷、并敕中人聽於民。若億兆異臣之言、臣請前死。」諫官亦力爭帝前。帝曰:「與上佐可乎?」群臣奉詔。翌日、遣使慰高曰:「朕惟卿言切至、已如奏。」太子少保韋倫曰:「高言勁挺、自是陛下一良臣、宜加優礼。」 貞元二年、帝以大盜後關輔百姓貧、田多荒茀、詔諸道上耕牛、委京兆府勸課。量地給牛、不滿五十畝不給。高以為聖心所憂、乃在窮乏。今田不及五十畝即是窮人、請兩戸共給一牛。従之。卒、年六十、中外悵惜。憲宗時、李吉甫言其忠謇、特贈礼部尚書。 文宗開成三年、又詔:玄暐曾孫郢為監察御史、暉曾孫元膺河南丞、柬之四世孫憬壽安尉、恕己曾孫徳文校書郎。始、帝訪御史中丞狄兼以仁傑功、且言五王遺烈、乃求其後、秩以官。唯彦範後無聞云。 賛曰:五王提衛兵誅嬖臣、中興唐室、不淹辰天下晏然、其謀深矣。至謂中宗為英王、不盡誅諸武、使天子藉以為威、何其淺耶?釁牙一啓、為豔后・豎兒所乘、劫持戮辱、若放豚然、何哉?無亦神奪其明、厚韋氏毒、以興先天之業乎?不然、安李之功、賢於漢平・勃遠矣!
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/137.html
資治通鑑巻第三十四 漢紀二十六 孝哀皇帝中 建平二年(丙辰、前五) 1春,正月,有星孛于牽牛。 1. 2丁、傅宗族驕奢,皆嫉傅喜之恭儉。又,傅太后欲求稱尊號,與成帝母齊尊;喜與孔光、師丹共執以爲不可。上重違大臣正議,又内迫傅太后,依違者連歳。傅太后大怒,上不得已,先免師丹以感動喜。喜終不順。朱博與孔郷侯傅晏連結,共謀成尊號事,數燕見,奏封事,毀短喜及孔光。丁丑,上遂策免喜,以侯就第。 御史大夫官既罷,議者多以爲古今異制,漢自天子之號下至佐史,皆不同於古,而獨改三公,職事難分明,無益於治亂。於是朱博奏言:「故事:選郡國守相高第爲中二千石,選中二千石爲御史大夫,任職者爲丞相;位次有序,所以尊聖德,重國相也。今中二千石未更御史大夫而爲丞相,權輕,非所以重國政也。臣愚以爲大司空官可罷,復置御史大夫,遵奉舊制。臣願盡力以御史大夫爲百僚率!」上從之。夏,四月,戊午,更拜博爲御史大夫。又以丁太后兄陽安侯明爲大司馬、衞將軍,置官屬;大司馬冠號如故事。 2. 3傅太后又自詔丞相、御史大夫曰:「高武侯喜附下罔上,與故大司空丹同心背畔,放命圮族,不宜奉朝請,其遣就國。」 3. 4丞相孔光,自先帝時議繼嗣,有持異之隙,又重忤傅太后指。由是傅氏在位者與朱博爲表裏,共毀譖光。乙亥,策免光爲庶人。以御史大夫朱博爲丞相,封陽郷侯;少府趙玄爲御史大夫。臨延登受策,有大聲如鐘鳴,殿中郎吏陛者皆聞焉。 上以問黄門侍郎蜀郡揚雄及李尋。尋對曰:「此洪範所謂鼓妖者也。師法,以爲人君不聰,爲衆所惑,空名得進,則有聲無形,不知所從生。其傳曰:『歳、月、日之中,則正卿受之。』今以四月日加辰、巳有異,是爲中焉。正卿,謂執政大臣也。宜退丞相、御史,以應天變。然雖不退,不出期年,其人自蒙其咎。」揚雄亦以爲:「鼓妖,聽失之象也。朱博爲人強毅,多權謀,宜將不宜相,恐有凶惡亟疾之怒。」上不聽。 朱博既爲丞相,上遂用其議,下詔曰:「定陶共皇之號,不宜復稱定陶。尊共皇太后曰帝太太后,稱永信宮;共皇后曰帝太后,稱中安宮;爲共皇立寢廟於京師,比宣帝父悼皇考制度。」於是四太后各置少府、太僕,秩皆中二千石。傅太后既尊後。尤驕,與太皇太后語,至謂之「嫗」。時丁、傅以一二年間暴興尤盛,爲公卿列侯者甚衆。然帝不甚假以權勢,不如王氏在成帝世也。 4. 5丞相博、御史大夫玄奏言:「前高昌侯宏,首建尊號之議,而爲關内侯師丹所劾奏,免爲庶人。時天下衰粗,委政於丹,丹不深惟褒廣尊號之義,而妄稱説,抑貶尊號,虧損孝道,不忠莫大焉!陛下仁聖,昭然定尊號,宏以忠孝復封高昌侯;丹惡逆暴著,雖蒙赦令,不宜有爵邑,請免爲庶人。」奏可。又奏:「新都侯王莽前爲大司馬,不廣尊尊之義,抑貶尊號,虧損孝道,當伏顯戮。幸蒙赦令,不宜有爵土,請免爲庶人。」上曰:「以莽與太皇太后有屬,勿免,遣就國。」及平阿侯仁臧匿趙昭儀親屬,皆遣就國。 天下多冤王氏者。諫大夫楊宣上封事言:「孝成皇帝深惟宗廟之重,稱述陛下至德以承天序,聖策深遠,恩德至厚。惟念先帝之意,豈不欲以陛下自代,奉承東宮哉!太皇太后春秋七十,數更憂傷,敕令親屬引領以避丁、傅,行道之人爲之隕涕,況於陛下!時登高遠望,獨不慚於延陵乎!」帝深感其言,復封成都侯商中子邑爲成都侯。 5. 6朱博又奏言:「漢家故事,置部刺史,秩卑而賞厚,咸勸功樂進。前罷刺史,更置州牧,秩眞二千石,位次九卿;九卿缺,以高第補;其中材則苟自守而已。恐功效陵夷,姦軌不禁。臣請罷州牧,置刺史如故。」上從之。 6. 7六月,庚申,帝太后丁氏崩,詔歸葬定陶共皇之園,發陳留、濟陰近郡國五萬人穿復土。 7. 8初,成帝時,齊人甘忠可詐造天官暦、包元太平經十二卷,言漢家逢天地之大終,當更受命於天,以教渤海夏賀良等。中壘校尉劉向奏忠可假鬼神,罔上惑衆;下獄,治服;未斷,病死。賀良等復私以相教。上即位,司隸校尉解光、騎都尉李尋白賀良等,皆待詔黄門。數召見,陳説「漢暦中衰,當更受命。成帝不應天命,故絶嗣。今陛下久疾,變異屢數,天所以譴告人也。宜急改元易號,乃得延年益壽,皇子生,災異息矣。得道不得行,咎殃且無不有,洪水將出,災火且起,滌蕩民人。」上久寢疾,冀其有益,遂從賀良等議,詔大赦天下,以建平二年爲太初元年,號曰「陳聖劉太平皇帝」,漏刻以百二十爲度。 8. 9秋,七月,以渭城西北原上永陵亭部爲初陵,勿徙郡國民。 9. 10上既改號月餘,寢疾自若。夏賀良等復欲妄變政事,大臣爭以爲不可許。賀良等奏言:「大臣皆不知天命,宜退丞相、御史,以解光、李尋輔政。」上以其言無驗,八月,詔曰:「待詔賀良等建言改元易號,增益漏刻,可以永安國家。朕信道不篤,過聽其言,冀爲百姓獲福,卒無嘉應。夫過而不改,是謂過矣!六月甲子詔書,非赦令,皆蠲除之。賀良等反道惑衆,姦態當窮竟。」皆下獄,伏誅。尋及解光減死一等,徙敦煌郡。 10. 11上以寢疾,盡復前世所嘗興諸神祠凡七百餘所,一歳三萬七千祠云。 11. 12傅太后怨傅喜不已,使孔郷侯晏風丞相朱博令奏免喜侯。博與御史大夫趙玄議之,玄言:「事已前決,得無不宜?」博曰:「已許孔郷侯矣。匹夫相要,尚相得死,何況至尊!博唯有死耳!」玄即許可。博惡獨斥奏喜,以故大司空汜郷侯何武前亦坐過免就國,事與喜相似,即並奏:「喜、武前在位,皆無益於治,雖已退免,爵土之封,非所當也。皆請免爲庶人。」上知傅太后素嘗怨喜,疑博、玄承指,即召玄詣尚書問状,玄辭服。有詔:「左將軍彭宣與中朝者雜問」,宣等奏劾「博、玄、晏皆不道,不敬,請召詣廷尉詔獄」。上減玄死罪三等;削晏戸四分之一;假謁者節召丞相詣廷尉,博自殺,國除。 12. 13九月,以光祿勳平當爲御史大夫;冬,十月,甲寅,遷爲丞相;以冬月故,且賜爵關内侯。以京兆尹平陵王喜爲御史大夫。 13. 14上欲令丁、傅處爪牙官,是歳,策免左將軍淮陽彭宣,以關内侯歸家,而以光祿勳丁望代爲左將軍。 14. 15烏孫卑爰疐侵盜匈奴西界,單于遣兵撃之,殺數百人,略千餘人,驅牛畜去。卑爰疐恐,遣子趨逯爲質匈奴,單于受,以状聞。漢遣使者責讓單于,告令還歸卑爰疐質子。單于受詔遣歸。 15. 三年(丁巳、前四) 1春,正月,立廣德夷王弟廣漢爲廣平王。 1. 2癸卯,帝太太后所居桂宮正殿火。 2. 3上使使者召丞相平當,欲封之。當病篤,不應召。室家或謂當:「不可強起受侯印爲子孫邪?」當日:「吾居大位,已負素餐責矣。起受侯印,還臥而死,死有餘罪。今不起者,所以爲子孫也!」遂上書乞骸骨,上不許。三月,己酉,當薨。 3. 4有星孛于河鼓。 4. 5夏,四月,丁酉,王嘉爲丞相,河南太守王崇爲御史大夫。崇,京兆尹駿之子也。嘉以時政苛急,郡國守相數有變動,乃上疏曰:「臣聞聖王之功在於得人。孔子曰:『材難,不其然與!』故繼世立諸侯,像賢也。雖不能盡賢,天子爲擇臣、立命卿以輔之。居是國也,累世尊重,然後士民之衆附焉。是以教化行而治功立。今之郡守重於古諸侯,往者致選賢材,賢材難得,拔擢可用者,或起於囚徒。昔魏尚坐事繋,文帝感馮唐之言,遺使持節赦其罪,拜爲雲中太守,匈奴忌之。武帝擢韓安國於徒中,拜爲梁内史,骨肉以安。張敞爲京兆尹,有罪當免,黠吏知而犯敞,敞收殺之,其家自冤,使者覆獄,劾敞賊殺人,上逮捕不下,會免;亡命十數日,宣帝征敞拜爲冀州刺史,卒獲其用。前世非私此三人,貪其材器有益於公家也。孝文時,吏居官者或長子孫,以官爲氏,倉氏、庫氏則倉庫吏之後也;其二千石長吏亦安官樂職,然後上下相望,莫有苟且之意。其後稍稍變易,公卿以下傳相促急,又數改更政事,司隸、部刺史舉劾苛細,發揚陰私,吏或居官數月而退,送故迎新,交錯道路。中材苟容求全,下材懷危内顧,壹切營私者多。二千石益輕賤,吏民慢易之,或持其微過,增加成罪,言於刺史、司隸,或上書告之。衆庶知其易危,小失意則有離畔之心。前山陽亡徒蘇令等縱橫,吏士臨難,莫肯伏節死義,以守、相威權素奪也。孝成皇帝悔之,下詔書,二千石不爲故縱,遣使者賜金,尉厚其意,誠以爲國家有急,取辦於二千石;二千石尊重難危,乃能使下。孝宣皇帝愛其善治民之吏,有章劾事留中,會赦壹解。故事:尚書希下章,爲煩擾百姓,證驗繋治,或死獄中,章文必有『敢告之』字乃下。唯陛下留神於擇賢,記善忘過,容忍臣子,勿責以備。二千石、部刺史、三輔縣令有材任職者,人情不能不有過差,宜可闊略,令盡力者有所勸。此方今急務,國家之利也。前蘇令發,欲遣大夫使逐問状,時見大夫無可使者,召盩厔令尹逢,拜爲諫大夫遣之。今諸大夫有材能者甚少,宜豫畜養可成就者,則士赴難不愛其死。臨事倉卒乃求,非所以明朝廷也。」嘉因薦儒者公孫光、滿昌及能吏蕭咸、薛修等,皆故二千石有名稱者,天子納而用之。 5. 6六月,立魯頃王子部郷侯閔爲王。 6. 7上以寢疾未定,冬,十一月,壬子,令太皇太后下詔復甘泉泰畤、汾陰后土祠,罷南、北郊。上亦不能親至甘泉、河東,遣有司行事而禮祠焉。 7. 8無鹽危山土自起覆草,如馳道状;又,瓠山石轉立。東平王雲及後謁自之石所祭,治石像瓠山立石,束倍草,並祠之。河内息夫躬、長安孫寵相與謀共告之,曰:「此取封侯之計也。」乃與中郎谷師譚共因中常侍宋弘上變事,告焉。是時上被疾,多所惡,事下有司,逮王后謁下獄驗治;服「祠祭詛祝上,爲雲求爲天子,以爲石立,宣帝起之表也。」有司請誅王,有詔,廢徙房陵。雲自殺,謁並舅伍宏及成帝舅安成共侯夫人放,皆棄市。事連御史大夫王崇,左遷大司農。擢寵爲南陽太守,譚穎川都尉,弘、躬皆光祿大夫、左曹、給事中。 8. 四年(戊午、前三) 1春,正月,大旱。 1. 2關東民無故驚走,持稿或槁一枚,轉相付與,曰行西王母籌,道中相過逢,多至千數,或被發徒跣,或夜折關,或踰牆入,或乘車騎奔馳,以置驛傳行,經暦郡國二十六至京師,不可禁止。民又聚會里巷阡陌,設張博具,歌舞祠西王母,至秋乃止。 2. 3上欲封傅太后從父弟侍中、光祿大夫商,尚書僕射平陵鄭崇諫曰:「孝成皇帝封親舅五侯,天爲赤黄,晝昏,日中有黑氣。孔郷侯,皇后父,高武侯以三公封,尚有因縁。今無故欲復封商,壞亂制度,逆天人之心,非傅氏之福也!臣願以身命當國咎!」崇因持詔書案起。傅太后大怒曰:「何有爲天子乃反爲一臣所顓制邪!」二月,癸卯,上遂下詔封商爲汝昌侯。 3. 4駙馬都尉、侍中雲陽董賢得幸於上,出則參乘,入御左右,賞賜累巨萬,貴震朝廷。常與上臥起。嘗晝寢,偏藉上袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。又詔賢妻得通引籍殿中,止賢廬。又召賢女弟以爲昭儀,位次皇后。昭儀及賢與妻旦夕上下,並侍左右。以賢父恭爲少府,賜爵關内侯。詔將作大匠爲賢起大第北闕下,重殿,洞門,土木之功,窮極技巧。賜武庫禁兵,上方珍寶。其選物上弟盡在董氏,而乘輿所服乃其副也。及至東園秘器、珠襦、玉柙,豫以賜賢,無不備具。又令將作爲賢起塚塋義陵旁,内爲便房,剛柏題湊,外爲徼道,周垣數里,門闕罘罳甚盛。 鄭崇以賢貴寵過度諫上,由是重得罪,數以職事見責;發疾頸癰,欲乞骸骨,不敢。尚書令趙昌佞諂,素害崇;知見疏,因奏「崇與宗族通,疑有姦,請治。」上責崇曰:「君門如市人,何以欲禁切主上?」崇對曰:「臣門如市,臣心如水。願得考覆!」上怒,下崇獄。司隸孫寶上書曰:「按尚書令昌奏僕射崇獄,覆治,榜掠將死,卒無一辭,道路稱冤。疑昌與崇内有纖介,浸潤相陷。自禁門樞機近臣,蒙受冤譖,虧損國家,爲謗不小。臣請治昌以解衆心。」書奏,上下詔曰:「司隸寶附下罔上,以春月作詆欺,遂其姦心,蓋國之賊也。免寶爲庶人。」崇竟死獄中。 4. 5三月,諸吏、散騎、光祿勳賈延爲御史大夫。 5. 6上欲侯董賢而未有縁,侍中傅嘉勸上定息夫躬、孫寵告東平本章,掇去宋弘,更言因董賢以聞,欲以其功侯之,皆先賜爵關内侯。頃之,上欲封賢等而心憚王嘉,乃先使孔郷侯晏持詔書示丞相、御史。於是嘉與御史大夫賈延上封事言:「竊見董賢等三人始賜爵,衆庶匈匈,咸曰賢貴,其餘並蒙恩,至今流言未解。陛下仁恩於賢等不已,宜暴賢等本奏語言,延問公卿、大夫、博士、議郎,考合古今,明正其義,然後乃加爵土;不然,恐大失衆心,海内引領而議。暴評其事,必有言當封者,在陛下所從;天下雖不説,咎有所分,不獨在陛下。前定陵侯淳於長初封,其事亦議,大司農谷永以長當封;衆人歸咎於永,先帝不獨蒙其譏。臣嘉,臣延,材駑不稱,死有餘責,知順指不迕,可得容身須臾。所以不敢者,思報厚恩也。」上不得已,且爲之止。 6. 7夏,六月,尊帝太太后爲皇太太后。 7. 8秋,八月,辛卯,上下詔切責公卿曰:「昔楚有子玉得臣,晉文爲之側席而坐;近事,汲黯折淮南之謀。今東平王雲等至有圖弑天子逆亂之謀者,是公卿股肱莫能悉心、務聰明以銷厭未萌故也。賴宗廟之靈,侍中、駙馬都尉賢等發覺以聞,咸伏厥辜。書不云乎:『用德章厥善。』其封賢爲高安侯,南陽太守寵爲方陽侯,左曹、光祿大夫躬爲宜陵侯,賜右師譚爵關内侯。」又封傅太后同母弟鄭惲子業爲陽信侯。息夫躬既親近,數進見言事,議論無所避,上疏暦詆公卿大臣。衆畏其口,見之仄目。 8. 9上使中黄門發武庫兵,前後十輩,送董賢及上乳母王阿捨。執金吾毋將隆奏言:「武庫兵器,天下公用。國家武備,繕治造作,皆度大司農錢。大司農錢,自乘輿不以給共養;共養勞賜,一出少府。蓋不以本臧給末用,不以民力共浮費,別公私,示正路也。古者諸侯、方伯得顓征伐,乃賜斧鉞,漢家邊吏職任距寇,亦賜武庫兵,皆任事然後蒙之。春秋之誼,家不臧甲,所以抑臣威,損私力也。今賢等便僻弄臣,私恩微妾,而以天下公用給其私門,契國威器,共其家備,民力分於弄臣,武兵設於微妾,建立非宜,以廣驕僭,非所以示四方也。孔子曰:『奚取於三家之堂!』臣請收還武庫。」上不説。頃之,傅太后使謁者賤買執金吾官婢八人,隆奏言:「買賤,請更平直。」上於是制詔丞相、御史:「隆位九卿,既無以匡朝廷之不逮,而反奏請與永信宮爭貴賤之賈,傷化失俗。以隆前有安國之言,左遷爲沛郡都尉。」初,成帝末,隆爲諫大夫,嘗奏封事言:「古者選諸侯入爲公卿,以褒功德,宜征定陶王使在國邸,以填萬方。」故上思其言而宥之。 9. 10諫大夫渤海鮑宣上書曰:「竊見孝成皇帝時,外親持權,人人牽引所私以充塞朝廷,妨賢人路,濁亂天下,奢泰亡度,窮困百姓,是以日食且十,彗星四起。危亡之征,陛下所親見也;今奈何反覆劇於前乎! 今民有七亡:陰陽不和,水旱爲災,一亡也;縣官重責,更賦租税,二亡也;貪吏並公,受取不已,三亡也;豪強大姓,蠶食亡厭,四亡也;苛吏繇役,失農桑時,五亡也;部落鼓鳴,男女遮列,六亡也;盜賊劫略,取民財物,七亡也。七亡尚可,又有七死:酷吏毆殺,一死也;治獄深刻,二死也;冤陷亡辜,三死也;盜賊橫發,四死也;怨讎相殘,五死也;歳惡飢餓,六死也;時氣疾疫,七死也。民有七亡而無一得,慾望國安,誠難;民有七死而無一生,慾望刑措,誠難。此非公卿、守相貪殘成化之所致邪? 羣臣幸得居尊官,食重祿,豈有肯加惻隱於細民,助陛下流教化者邪?志但在營私家,稱賓客,爲姦利而已。以苟容曲從爲賢,以拱默尸祿爲智,謂如臣宣等爲愚。陛下擢臣巖穴,誠翼有益豪毛,豈徒欲使臣美食大官、重高門之地哉! 天下,乃皇天之天下也。陛下上爲皇天子,下爲黎庶父母,爲天牧養元元,視之當如一,合尸鳩之詩。今貧民菜食不厭,衣又穿空,父子、夫婦不能相保,誠可爲酸鼻。陛下不救,將安所歸命乎!奈何獨私養外親與幸臣董賢,多賞賜,以大萬數,使奴從、賓客,漿酒藿肉,蒼頭廬兒,皆用致富,非天意也。 及汝昌侯傅商,亡功而封。夫官爵非陛下之官爵,乃天下之官爵也。陛下取非其官,官非其人,而望天説民服,豈不難哉!方陽侯孫寵,宜陵侯息夫躬,辯足以移衆,強可用獨立,姦人之雄,惑世尤劇者也,宜以時罷退。及外親幼童未通經術者,皆宜令休,就師傅。急征故大司馬傅喜,使領外親。故大司空何武、師丹,故丞相孔光,故左將軍彭宣,經皆更博士,位皆暦三公;龔勝爲司直,郡國皆愼選舉;可大委任也。陛下前以小不忍退武等,海内失望。陛下尚能容亡功德者甚衆,曾不能忍武等邪?治天下者,當用天下之心爲心,不得自專快意而已也。」宣語雖刻切,上以宣名儒,優容之。 10. 11匈奴單于上書願朝五年。時帝被疾,或言:「匈奴從上游來厭人;自黄龍、竟寧時,單于朝中國,輒有大故。」上由是難之,以問公卿,亦以爲虚費府帑,可且勿許。單于使辭去,未發,黄門郎揚雄上書諫曰:「臣聞六經之治,貴於未亂;兵家之勝,貴於未戰;二者皆微,然而大事之本,不可不察也。今單于上書求朝,國家不許而辭之,臣愚以爲漢與匈奴從此隙矣。匈奴本五帝所不能臣,三王所不能制,其不可使隙明甚。臣不敢遠稱,請引秦以來明之: 以秦始皇之強,蒙恬之威,然不敢窺西河,乃築長城以界之。會漢初興,以高祖之威靈,三十萬衆困於平城,時奇譎之士、石畫之臣甚衆,卒其所以脱者,世莫得而言也。又高皇后時,匈奴悖慢,大臣權書遺之,然後得解。及孝文時,匈奴侵暴北邊,候騎至雍甘泉,京師大駭,發三將軍屯細柳、棘門、霸上以備之,數月乃罷。孝武即位,設馬邑之權,欲誘匈奴,徒費財勞師,一虜不可得見,況單于之面乎!其後深惟社稷之計,規恢萬載之策,乃大興師數十萬,使衞靑、霍去病操兵,前後十餘年,於是浮西河,絶大幕,破寘顏,襲王庭,窮極其地,追奔逐北,封狼居胥山,禪於姑衍,以臨翰海,虜名王、貴人以百數。自是之後,匈奴震怖,益求和親,然而未肯稱臣也。 且夫前世豈樂傾無量之費,役無罪之人,快心狼望之北哉?以爲不壹勞者不久佚,不暫費者不永寧,是以忍百萬之師以摧餓虎之喙,運府庫之財填盧山之壑而不悔也。至本始之初,匈奴有桀心,欲掠烏孫,侵公主,乃發五將之師十五萬騎以撃之,時鮮有所獲,徒奮揚威武,明漢兵若雷風耳!雖空行空反,尚誅兩將軍,故北狄不服,中國未得高枕安寢也。逮至元康、神爵之間,大化神明,鴻恩溥洽,而匈奴内亂,五單于爭立,日逐、呼韓邪攜國歸死,扶伏稱臣,然尚羈縻之,計不顓制。自此之後,欲朝者不距,不欲者不強。何者?外國天性忿鷙,形容魁健,負力怙氣,難化以善,易肄以惡,其強難詘,其和難得。故未服之時,勞師遠攻,傾國殫貨,伏屍流血,破堅拔敵,如彼之難也;既服之後,慰薦撫循,交接賂遺,威儀俯仰,如此之備也。往時嘗屠大宛之城,蹈烏桓之壘,探姑繒之壁,藉蕩姐之場,艾朝鮮之旃,拔兩越之旗,近不過旬月之役,遠不離二時之勞,固已犁其庭,掃其閭,郡縣而置之,雲徹席捲,後無餘災。唯北狄爲不然,眞中國之堅敵也,三垂比之縣矣;前世重之茲甚,未易可輕也。 今單于歸義,懷款誠之心,欲離其庭,陳見於前,此乃上世之遺策,神靈之所想望,國家雖費,不得已者也。奈何距以來厭之辭,疏以無日之期,消往昔之恩,開將來之隙?夫疑而隙之,使有恨心,負前言,縁往辭,歸怨於漢,因以自絶,終無北面之心,威之不可,諭之不能,焉得不爲大憂乎!夫明者視於無形,聰者聽於無聲,誠先於未然,即兵革不用而憂患不生。不然,壹有隙之後,雖智者勞心於内,辯者轂撃於外,猶不若未然之時也。且往者圖西域,制車師,置城郭都護三十六國,費歳以大萬計者,豈爲康居、烏孫能踰白龍堆而寇西邊哉?乃以制匈奴也。夫百年勞之,一日失之,費十而愛一,臣竊爲國不安也。唯陛下少留意於未亂、未戰,以遏邊萌之禍!」書奏,天子寤焉,召還匈奴使者,更報單于書而許之。賜雄帛五十匹,黄金十斤。單于未發,會病,復遣使願朝明年;上許之。 11. 12董賢貴幸日盛,丁、傅害其寵,孔郷侯晏與息夫躬謀欲求居位輔政。會單于以病未朝,躬因是而上奏,以爲:「單于當以十一月入塞,後以病爲解,疑有他變。烏孫兩昆彌弱,卑爰疐強盛,東結單于,遣子往侍,恐其合勢以並烏孫;烏孫並,則匈奴盛而西域危矣。可令降胡詐爲卑爰疐使者來上書,欲因天子威告單于歸臣侍子,因下其章,令匈奴客聞焉;則是所謂『上兵伐謀,其次伐交』者也。」 書奏,上引見躬,召公卿、將軍大議。左將軍公孫祿以爲:「中國常以威信懷伏夷狄,躬欲逆詐,進不信之謀,不可許。且匈奴賴先帝之德,保塞稱蕃。今單于以疾病不任奉朝賀,遣使自陳,不失臣子之禮。臣祿自保沒身不見匈奴爲邊竟憂也!」躬掎祿曰:「臣爲國家計,冀先謀將然,豫圖未形,爲萬世慮。而祿欲以其犬馬齒保目所見。臣與祿異議,未可同日語也!」上曰:「善!」乃罷羣臣,獨與躬議。 躬因建言:「災異屢見,恐必有非常之變,可遣大將軍行邊兵,敕武備,斬一郡守以立威,震四夷,因以厭應變異。」上然之,以問丞相嘉,對曰:「臣聞動民以行不以言,應天以實不以文。下民微細,猶不可詐,況於上天神明而可欺哉!天之見異,所以敕戒人君,欲令覺悟反正,推誠行善,民心説而天意得矣!辯士見一端,或妄以意傅著星暦,虚造匈奴、烏孫、西羌之難,謀動干戈,設爲權變,非應天之道也。守相有罪,車馳詣闕,交臂就死,恐懼如此,而談説者欲動安之危,辯口快耳,其實未可從。夫議政者,苦其諂諛、傾險、辯惠、深刻也。昔秦繆公不從百里奚、蹇叔之言,以敗其師,其悔過自責,疾詿誤之臣,思黄發之言,名垂於後世。唯陛下觀覽古戒,反覆參考,無以先入之語爲主!」上不聽。 12.
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/111.html
資治通鑑巻第八 秦紀三 二世皇帝下 二年(癸巳、前二〇八) 1冬,十月,泗川監平將兵圍沛公於豐,沛公出與戰,破之,令雍齒守豐。十一月,沛公引兵之薛。泗川守壯兵敗於薛,走至戚,沛公左司馬得殺之。 1. 2周章出關,止屯曹陽,二月餘,章邯追敗之。復走澠池,十餘日,章邯撃,大破之。周文自刎,軍遂不戰。 呉叔圍滎陽,李由爲三川守,守滎陽,叔弗能下。楚將軍田臧等相與謀曰:「周章軍已破矣,秦兵旦暮至。我圍滎陽城弗能下,秦兵至,必大敗,不如少遺兵守滎陽,悉精兵迎秦軍。今假王驕,不知兵權,不足與計事,恐敗。」因相與矯王令以誅呉叔,獻其首於陳王。陳王使使賜田臧楚令尹印,使爲上將。 田臧乃使諸將李歸等守滎陽,自以精兵西迎秦軍於敖倉,與戰。田臧死,軍破。章邯進兵撃李歸等滎陽下,破之,李歸等死。陽城人鄧説將兵居郯,章邯別將撃破之。銍人伍逢將兵居許,章邯撃破之。兩軍皆散,走陳,陳王誅鄧説。 2. 3二世數誚讓李斯:「居三公位,如何令盜如此!」李斯恐懼,重爵祿,不知所出,乃阿二世意,以書對曰:「夫賢主者,必能行督責之術者也。故申子曰『有天下而不恣睢,命之曰以天下爲桎梏』者,無他焉,不能督責,而顧以其身勞於天下之民,若堯、禹然,故謂之桎梏也。夫不能修申、韓之明術,行督責之道,專以天下自適也;而徒務苦形勞神,以身徇百姓,則是黔首之役,非畜天下者也,何足貴哉!故明主能行督責之術以獨斷於上,則權不在臣下,然後能滅仁義之塗,絕諫說之辯,犖然行恣睢之心,而莫之敢逆。如此,羣臣、百姓救過不給,何變之敢圖!」二世説,於是行督責益嚴,稅民深者爲明吏,殺人眾者爲忠臣,刑者相半於道,而死人日成積於市,秦民益駭懼思亂。 3. 4趙李良已定常山,還報趙王。趙王復使良略太原。至石邑,秦兵塞井陘,未能前。秦將詐爲二世書以招良。良得書未信,還之邯鄲,益請兵。未至,道逢趙王姊出飲,從百餘騎,良望見,以爲王,伏謁道旁。王姊醉,不知其將,使騎謝李良。李良素貴,起,慚其從官。從官有一人曰:「天下畔秦,能者先立。且趙王素出將軍下,今女兒乃不爲將軍下車,請追殺之!」李良已得秦書,固欲反趙,未決,因此怒,遣人追殺王姊,因將其兵襲邯鄲。邯鄲不知,竟殺趙王、邵騷。趙人多爲張耳、陳餘耳目者,以故二人獨得脱。 4. 5陳人秦嘉、符離人硃雞石等起兵,圍東海守於郯。陳王聞之,使武平君畔爲將軍,監郯下軍。秦嘉不受命,自立爲大司馬,惡屬武平君,告軍吏曰:「武平君年少,不知兵事,勿聽!」因矯以王命殺武平君畔。 5. 6二世益遣長史司馬欣、董翳佐章邯撃盜。章邯已破伍逢,撃陳柱國房君,殺之。又進撃陳西張賀軍。陳王出監戰。張賀死。 臘月,陳王之汝陰,還,至下城父,其御莊賈殺陳王以降。初,陳渉既爲王,其故人皆往依之。妻之父亦往焉,陳王以衆賓待之,長揖不拜。妻之父怒曰:「怙亂僭號,而傲長者,不能久矣!」不辭而去。陳王跪謝,遂不爲顧。客出入愈益發舒,言陳王故情。或說陳王曰:「客愚無知,顓妄言,輕威。」陳王斬之。諸故人皆自引去,由是無親陳王者。陳王以朱防爲中正,胡武爲司過,主司羣臣。諸將徇地至,令之不是,輒繋而罪之。以苛察爲忠,其所不善者,弗下吏,輒自治之。諸將以其故不親附,此其所以敗也。 陳王故涓人將軍呂臣爲蒼頭軍,起新陽,攻陳,下之,殺莊賈,復以陳爲楚。葬陳王於碭,謚曰隱王。 初,陳王令銍人宋留將兵定南陽,入武關。留已徇南陽,聞陳王死,南陽復爲秦,宋留以軍降,二世車裂留以徇。 6. 7魏周市將兵略地豐、沛,使人招雍齒。雍齒雅不欲屬沛公,即以豐降魏。沛公攻之,不克。 7. 8趙張耳、陳餘收其散兵,得數萬人,撃李良。良敗,走歸章邯。 客有説耳、餘曰:「兩君羈旅,而欲附趙,難可獨立。立趙後,輔以誼,可就功。」乃求得趙歇。春,正月,耳、餘立歇爲趙王,居信都。 8. 9東陽寧君、秦嘉聞陳王軍敗,乃立景駒爲楚王,引兵之方與,欲撃秦軍定陶下;使公孫慶使齊,欲與之並力倶進。齊王曰:「陳王戰敗,不知其死生,楚安得不請而立王!」公孫慶曰:「齊不請楚而立王,楚何故請齊而立王!且楚首事,當令於天下。」田儋殺公孫慶。 秦左、右校復攻陳,下之。呂將軍走,徼兵復聚,與番盜黥布相遇,攻撃秦左、右校,破之靑波,復以陳爲楚。 黥布者,六人也,姓英氏,坐法黥,以刑徒論輸驪山。驪山之徒數十萬人,布皆與其徒長豪傑交通,乃率其曹耦,亡之江中爲羣盜。番陽令呉芮,甚得江湖間心,號曰番君。布往見之,其衆已數千人。番君乃以女妻之,使將其兵撃秦。 9. 10楚王景駒在留,沛公往從之。張良亦聚少年百餘人,欲往從景駒,道遇沛公,遂屬焉。沛公拜良爲厩將。良數以太公兵法説沛公,沛公善之,常用其策。良爲他人言,皆不省。良曰:「沛公殆天授!」故遂從不去。 沛公與良倶見景駒,欲請兵以攻豐。時章邯司馬屍二將兵北定楚地,屠相,至碭。東陽寧君、沛公引兵西,戰蕭西,不利,還,收兵聚留。二月,攻碭,三日,拔之。收碭兵得六千人,與故合九千人。三月,攻下邑,拔之。還撃豐,不下。 10. 11廣陵人召平爲陳王徇廣陵,未下。聞陳王敗走,章邯且至,乃渡江,矯陳王令,拜項梁爲楚上柱國,曰:「江東已定,急引兵西撃秦!」梁乃以八千人渡江而西。聞陳嬰已下東陽,使使欲與連和倶西。陳嬰者,故東陽令史,居縣中,素信謹,稱爲長者。東陽少年殺其令,相聚得二萬人,欲立嬰爲王。嬰母謂嬰曰:「自我爲汝家婦,未嘗聞汝先世之有貴者。今暴得大名,不祥;不如有所屬。事成,猶得封侯;事敗,易以亡,非世所指名也。」嬰乃不敢爲王,謂其軍吏曰:「項氏世世將家,有名於楚,今欲舉大事,將非其人不可。我倚名族,亡秦必矣!」其衆從之,乃以兵屬梁。 英布既破秦軍,引兵而東;聞項梁西渡淮,布與蒲將軍皆以其兵屬焉。項梁衆凡六七萬人,軍下邳。景駒、秦嘉軍彭城東,欲以距梁。梁謂軍吏曰:「陳王先首事,戰不利,未聞所在。今秦嘉倍陳王而立景駒,逆無道!」乃進兵撃秦嘉,秦嘉軍敗走。追之,至胡陵,嘉還戰。一日,嘉死,軍降;景駒走死梁地。 梁已並秦嘉軍,軍胡陵,將引軍而西。章邯軍至栗,項梁使別將朱雞石、餘樊君與戰。餘樊君死,朱雞石軍敗,亡走胡陵。梁乃引兵入薛,誅朱雞石。 沛公從騎百餘往見梁,梁與沛公卒五千人,五大夫將十人。沛公還,引兵攻豐,拔之。雍齒奔魏。 項梁使項羽別攻襄城,襄城堅守不下;已拔,皆坑之,還報。 梁聞陳王定死,召諸別將會薛計事,沛公亦往焉。居鄛人范增,年七十,素居家,好奇計,往説項梁曰:「陳勝敗,固當。夫秦滅六國,楚最無罪。自懷王入秦不反,楚人憐之至今。故楚南公曰:『楚雖三戸,亡秦必楚。』今陳勝首事,不立楚後而自立,其勢不長。今君起江東,楚蜂起之將皆爭附君者,以君世世楚將,爲能復立楚之後也。」於是項梁然其言,乃求得楚懷王孫心於民間,爲人牧羊。夏,六月,立以爲楚懷王,從民望也。陳嬰爲上柱國,封五縣,與懷王都盱眙。項梁自號爲武信君。 張良説項梁曰:「君已立楚後,而韓諸公子橫陽君成最賢,可立爲王,益樹黨。」項梁使良求韓成,立以爲韓王,以良爲司徒,與韓王將千餘人西略韓地,得數城,秦輒復取之;往來爲遊兵穎川。 11. 12章邯已破陳王,乃進兵撃魏王於臨濟。魏王使周市出,請救於齊、楚。齊王儋及楚將項它皆將兵隨市救魏。章邯夜銜枚撃,大破齊、楚軍於臨濟下,殺齊王及周市。魏王咎爲其民約降,約定,自燒殺。其弟豹亡走楚,楚懷王予魏豹數千人,復徇魏地。齊田榮收其兄儋餘兵,東走東阿,章邯追圍之。齊人聞齊王儋死,乃立故齊王建之弟假爲王,田角爲相,角弟間爲將,以距諸侯。 秋,七月,大霖雨。武信君引兵攻亢父,聞田榮之急,乃引兵撃破章邯軍東阿下,章邯走而西。田榮引兵東歸齊。武信君獨追北,使項羽、沛公別攻城陽,屠之。楚軍軍濮陽東,復與章邯戰,又破之。章邯復振,守濮陽,環水。沛公、項羽去,攻定陶。八月,田榮撃逐齊王假,假亡走楚,田角亡走趙。田間前救趙,因留不敢歸。田榮乃立儋子市爲齊王,榮相之,田橫爲將,平齊地。章邯兵益盛,項梁數使使告齊、趙發兵共撃章邯。田榮曰:「楚殺田假,趙殺角、間,乃出兵。」楚、趙不許。田榮怒,終不肯出兵。 12. 13郎中令趙高恃恩專恣,以私怨誅殺人衆多,恐大臣入朝奏事言之,乃說二世曰:「天子之所以貴者,但以聞聲,羣臣莫得見其面故也。且陛下富於春秋,未必盡通諸事。今坐朝廷,譴舉有不當者,則見短於大臣,非所以示神明於天下也。陛下不如深拱禁中,與臣及侍中習法者待事,事來有以揆之。如此,則大臣不敢奏疑事,天下稱聖主矣。」二世用其計,乃不坐朝廷見大臣,常居禁中。趙高侍中用事,事皆決於趙高。 高聞李斯以爲言,乃見丞相曰:「關東羣盜多,今上急,益發繇,治阿房宮,聚狗馬無用之物。臣欲諫,爲位賤,此眞君侯之事。君何不諫?」李斯曰:「固也,吾欲言之久矣。今時上不坐朝廷,常居深宮。吾所言者,不可傳也。欲見,無閒。」趙高曰:「君誠能諫,請爲君侯上閒,語君。」於是趙高待二世方燕樂,婦女居前,使人告丞相:「上方閒,可奏事。」丞相至宮門上謁。如此者三。二世怒曰:「吾常多閒日,丞相不來;吾方燕私,丞相輒來請事!丞相豈少我哉,且固我哉?」趙高因曰:「夫沙丘之謀,丞相與焉。今陛下已立爲帝,而丞貴不益,此其意亦望裂地而王矣。且陛下不問臣,臣不敢言。丞相長男李由爲三川守,楚盜陳勝等皆丞相傍縣之子,以故楚盜公行,過三川城,守不肯撃。高聞其文書相往來,未得其審,故未敢以聞。且丞相居外,權重於陛下。」二世以爲然,欲案丞相,恐其不審,乃先使人按驗三川守與盜通状。 李斯聞之,因上書言趙高之短曰:「高擅利擅害,與陛下無異。昔田常相齊簡公,竊其恩威,下得百姓,上得羣臣,卒弒齊簡公而取齊國,此天下所明知也。今高有邪佚之志,危反之行,私家之富,若田氏之於齊矣,而又貪慾無厭,求利不止,列勢次主,其欲無窮,劫陛下之威信,其志若韓□爲韓安相也。陛下不圖,臣恐其必爲變也。」二世曰:「何哉!夫高,故宦人也,然不爲安肆志,不以危易心,潔行修善,自使至此,以忠得進,以信守位,朕實賢之。而君疑之,何也?且朕非屬趙君,當誰任哉!且趙君爲人,精廉強力,下知人情,上能適朕,君其勿疑!」二世雅愛信高,恐李斯殺之,乃私告趙高。高曰:「丞相所患者獨高,高已死,丞相即欲爲田常所爲。」 是時,盜賊益多,而關中捽髮東撃盜者無已。右丞相馮去疾、左丞相李斯、將軍馮劫進諫曰:「關東羣盜並起,秦發兵追撃,所殺亡甚衆,然猶不止。盜多,皆以戍、漕、轉、作事苦,税賦大也。請且止阿房宮作者,減省四邊戍、轉。」二世曰:「凡所爲貴有天下者,得肆意極欲,主重明法,下不敢爲非,以制御海内矣。夫虞、夏之主,貴爲天子,親處窮苦之實以徇百姓,尚何於法!且先帝起諸侯,兼天下,天下已定,外攘四夷以安邊境,作宮室以章得意,而君觀先帝功業有緒。今朕即位,二年之間,羣盜並起,君不能禁,又欲罷先帝之所爲,是上無以報先帝,次不爲朕盡忠力,何以在位!」下去疾、斯、劫吏,案責他罪。去疾、劫自殺,獨李斯就獄。二世以屬趙高治之,責斯與子由謀反狀,皆收捕宗族、賓客。趙高治斯,榜掠千餘,不勝痛,自誣服。 斯所以不死者,自負其辯,有功,實無反心,欲上書自陳,幸二世寤而赦之。乃從獄中上書曰:「臣爲丞相治民,三十餘年矣。逮秦地之狹隘,不過千里,兵數十萬。臣盡薄材,陰行謀臣,資之金玉,使遊説諸侯;陰修甲兵,飭政教,官鬥士,尊功臣;故終以脅韓,弱魏,破燕、趙,夷齊、楚,卒兼六國,虜其王,立秦爲天子。又北逐胡、貉,南定北越,以見秦之強。更克畫,平斗斛、度量,文章布之天下,以樹秦之名。此皆臣之罪也,臣當死久矣!上幸盡其能力,乃得至今。願陛下察之!」書上,趙高使吏棄去不奏,曰:「囚安得上書!」 趙高使其客十餘輩詐爲御史、謁者、侍中,更往覆訊斯,斯更以其實對,輒使人復榜之。後二世使人驗斯,斯以爲如前,終不更言。辭服,奏當上。二世喜曰:「微趙君,幾爲丞相所賣!」及二世所使案三川守由者至,則楚兵已撃殺之。使者來,會職責相下吏,高皆妄爲反辭以相傅會,遂具斯五刑,論腰斬咸陽市。斯出獄,與其中子俱執。顧謂其中子曰:「吾欲與若復牽黃犬,倶出上蔡東門逐狡兔,豈可得乎!」遂父子相哭,而夷三族。二世乃以趙高爲丞相,事無大小皆決焉。 13. 14項梁已破章邯於東阿,引兵西,北至定陶,再破秦軍。項羽、沛公又與秦軍戰於雍丘,大破之,斬李由。項梁益輕秦,有驕色。宋義諫曰:「戰勝而將驕卒惰者,敗。今卒少惰矣,秦兵日益,臣爲君畏之。」項梁弗聽。餘乃使宋義使於齊,道遇齊使者高陵君顯,曰:「公將見武信君乎?」曰:「然。」曰:「臣論武信君軍必敗。公徐行即免死,疾行則及禍。」二世悉起兵益章邯撃楚軍,大破之定陶,項梁死。 時連雨,自七月至九月。項羽、沛公攻外黄未下,去,攻陳留。聞武信君死,士卒恐,乃與將軍呂臣引兵而東,徙懷王自盱眙都彭城。呂臣軍彭城東,項羽軍彭城西,沛公軍碭。 14. 15魏豹下魏二十餘城,楚懷王立豹爲魏王。 15. 16後九月,楚懷王並呂臣、項羽軍,自將之;以沛公爲碭郡長,封武安侯,將碭郡兵;封項羽爲長安侯,號爲魯公;呂臣爲司徒,其父呂靑爲令尹。 16. 17章邯已破項梁,以爲楚地兵不足憂,乃渡河,北撃趙,大破之。引兵至邯鄲,皆徙其民河内,夷其城郭。張耳與趙王歇走入鉅鹿城,王離圍之。陳餘北收常山兵,得數萬人,軍鉅鹿北。章邯軍鉅鹿南棘原。趙數請救於楚。 高陵君顯在楚,見楚王曰:「宋義論武信君之軍必敗,居數日,軍果敗。兵未戰而先見敗征,此可謂知兵矣。」王召宋義與計事而大説之,因置以爲上將軍。項羽爲次將,范增爲末將,以救趙。諸別將皆屬宋義,號爲「卿子冠軍」。 初,楚懷王與諸將約:「先入定關中者王之。」當是時,秦兵強,常乘勝逐北,諸將莫利先入關。獨項羽怨秦之殺項梁,奮勢願與沛公西入關。懷王諸老將皆曰:「項羽爲人,慓悍猾賊,嘗攻襄城,襄城無遺類,皆坑之,諸所過無不殘滅。且楚數進取,前陳王、項梁皆敗,不如更遣長者,扶義而西,告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣,今誠得長者往,無侵暴,宜可下。項羽不可遣,獨沛公素寬大長者,可遣。」懷王乃不許項羽,而遣沛公西略地,收陳王、項梁散卒以伐秦。 沛公道碭,至陽城與槓里,攻秦壁,破其二軍。 17. 三年(甲午、前二〇七) 1冬,十月,齊將田都畔田榮,助楚救趙。 1. 2沛公攻破東郡尉於成武。 2. 3宋義行至安陽,留四十六日不進。項羽曰:「秦圍趙急,宜疾引兵渡河;楚撃其外,趙應其内,破秦軍必矣。」宋義曰:「不然。夫搏牛之虻,不可以破蟣虱。今秦攻趙,戰勝則兵疲,我承其敝;不勝,則我引兵鼓行而西,必舉秦矣。故不如先斗秦、趙。夫被堅執鋭,義不如公;坐運籌策,公不如義。」因下令軍中曰:「有猛如虎,狠如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!」 乃遣其子宋襄相齊,身送之至無鹽,飲酒高會。天寒,大雨,士卒凍飢。項羽曰:「將戮力而攻秦,久留不行。今歳飢民貧,士卒食半菽,軍無見糧,乃飲酒高會;不引兵渡河,因趙食,與趙並力攻秦,乃曰『承其敝』。夫以秦之強,攻新造之趙,其勢必舉。趙舉秦強,何敝之承!且國兵新破,王坐不安席,掃境内而專屬於將軍,國家安危,在此一舉。今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣也!」 十一月,項羽晨朝將軍宋義,即其帳中斬宋義頭。出令軍中曰:「宋義與齊謀反楚,楚王陰令籍誅之!」當是時,諸將皆懾服,莫敢枝梧,皆曰:「首立楚者,將軍家也,今將軍誅亂。」乃相與共立羽爲假上將軍。使人追宋義子,及之齊,殺之。使桓楚報命於懷王。懷王因使羽爲上將軍。 3. 4十二月,沛公引兵至栗,遇剛武侯,奪其軍四千餘人,並之;與魏將皇欣、武滿軍合攻秦軍,破之。 4. 5故齊王建孫安下濟北,從項羽救趙。 5. 6章邯築甬道屬河,餉王離。王離兵食多,急攻鉅鹿。鉅鹿城中食盡、兵少,張耳數使人召前陳餘。陳餘度兵少,不敵秦,不敢前。數月,張耳大怒,怨陳餘,使張黶、陳澤往讓陳餘曰:「始吾與公爲刎頸交,今王與耳旦暮且死,而公擁兵數萬,不肯相救,安在其相爲死!苟必信,胡不赴秦軍倶死,且有十一二相全。」陳餘曰:「吾度前終不能救趙,徒盡亡軍。且餘所以不倶死,欲爲趙王、張君報秦。今必倶死,如以肉委餓虎,何益!」張黶、陳澤要以倶死,乃使黶、澤將五千人先嘗秦軍,至,皆沒。當是時,齊師、燕師皆來救趙,張敖亦北收代兵,得萬餘人,來,皆壁餘旁,未敢撃秦。 項羽已殺卿子冠軍,威震楚國,乃遣當陽君、薄將軍將卒二萬渡河救鉅鹿。戰少利,絶章邯甬道,王離軍乏食。陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜、甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。於是至則圍王離,與秦軍遇,九戰,大破之,章邯引兵卻。諸侯兵乃敢進撃秦軍,遂殺蘇角,虜王離;渉間不降,自燒殺。當是時,楚兵冠諸侯軍。救鉅鹿者十餘壁,莫敢縱兵。及楚撃秦,諸侯將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十,呼聲動天地,諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍,項羽召見諸侯將。諸侯將入轅門,無不膝行而前,莫敢仰視。項羽由是始爲諸侯上將軍。諸侯皆屬焉。 於是趙王歇及張耳乃得出鉅鹿城謝諸侯。張耳與陳餘相見,責讓陳餘以不肯救趙;及問張黶、陳澤所在,疑陳餘殺之,數以問餘。餘怒曰:「不意君之望臣深也!豈以臣爲重去將印哉?」乃脱解印綬,推予張耳,張耳亦愕不受。陳餘起如廁。客有説張耳曰:「臣聞『天與不取,反受其咎。』今陳將軍與君印,君不受,反天不祥,急取之!」張耳乃佩其印,收其麾下。而陳餘還,亦望張耳不讓,遂趨出,獨與麾下所善數百人之河上澤中漁獵。趙王歇還信都。 春,二月,沛公北撃昌邑,遇彭越,彭越以其兵從沛公。越,昌邑人,常漁巨野澤中,爲羣盜。陳勝、項梁之起,澤間少年相聚百餘人,往從彭越曰:「請仲爲長。」越謝曰:「臣不願也。」少年強請,乃許,與期旦日日出會,後期者斬。旦日日出,十餘人後,後者至日中。於是越謝曰:「臣老,諸君強以爲長。今期而多後,不可盡誅,誅最後者一人。」令校長斬之。皆笑曰:「何至於是!請後不敢。」於是越引一人斬之,設壇祭,令徒屬,徒屬皆大驚,莫敢仰視。乃略地,收諸侯散卒,得千餘人,遂助沛公攻昌邑。 昌邑未下,沛公引兵西過高陽。高陽人酈食其,家貧落魄,爲里監門,沛公麾下騎士適食其里中人,食其見,謂曰:「諸侯將過高陽者數十人,吾問其將皆握齪,好苛禮,自用,不能聽大度之言。吾聞沛公慢而易人,多大略,此眞吾所願從游,莫爲我先。若見沛公,謂曰:『臣里中有酈生,六十餘,長八尺,人皆謂之狂生。生自謂「我非狂生」。』」騎士曰:「沛公不好儒,諸客冠儒冠來者,沛公輒解其冠,溲溺其中,與人言,常大罵,未可以儒生說也。」酈生曰:「第言之。」騎士從容言,如酈生所誡者。 沛公至高陽傳舍,使人召酈生。酈生至,入謁。沛公方倨床使兩女子洗足,而見酈生。酈生入,則長揖不拜,曰:「足下欲助秦攻諸侯乎?且欲率諸侯破秦也?」沛公罵曰:「豎儒!天下同苦秦久矣,故諸侯相率而攻秦,何謂助秦攻諸侯乎!」酈生曰:「必聚徒合義兵誅無道秦,不宜倨見長者!」於是沛公輟洗,起,攝衣,延酈生上坐,謝之。酈生因言六國從橫時。沛公喜,賜酈生食,問曰:「計將安出?」酈生曰:「足下起糾合之衆,收散亂之兵,不滿萬人;欲以徑入強秦,此所謂探虎口者也。夫陳留,天下之衝,四通五達之郊也,今其城中又多積粟。臣善其令,請得使之令下足下。即不聽,足下引兵攻之,臣爲内應。」於是遣酈生行,沛公引兵隨之,遂下陳留。號酈食其爲廣野君。酈生言其弟商。時商聚少年得四千人,來屬沛公,沛公以爲將,將陳留兵以從,酈生常爲說客,使諸侯。 6. 7三月,沛公攻開封,未拔。西與秦將楊熊會戰白馬,又戰曲遇東,大破之。楊熊走之滎陽,二世使使者斬之以徇。 夏,四月,沛公南攻穎川,屠之。因張良,遂略韓地。時趙別將司馬卬方欲渡河入關。沛公乃北攻平陰,絶河津南,戰洛陽東。軍不利,南出轘轅。張良引兵從沛公。沛公令韓王成留守陽翟,與良倶南。 六月,與南陽守齮戰犨東,破之,略南陽郡;南陽守走保城,守宛。沛公引兵過宛,西。張良諫曰:「沛公雖欲急入關,秦兵尚眾,距險。今不下宛,宛從後撃,強秦在前,此危道也。」於是沛公乃夜引軍從他道還,偃旗幟,遲明,圍宛城三匝。南陽守欲自剄,共舍人陳恢曰:「死未晩也。」乃踰城見沛公曰:「臣聞足下約先入咸陽者王之。今足下留守宛,宛郡縣連城數十,其吏民自以爲降必死,故皆堅守乘城。今足下盡日上攻,士死傷者必多。引兵去宛,宛必隨足下後。足下前則失咸陽之約,後有強宛之患。爲足下計,莫若約降,封其守;因使止守,引其甲卒與之西。諸城未下者,聞聲爭開門而待足下,足下通行無所累。」沛公曰:「善!」秋,七月,南陽守齮降,封爲殷侯,封陳恢千戸。 引兵西,無不下者。至丹水,高武侯鰓、襄侯王陵降。還攻胡陽,遇番君別將梅鋗,與偕攻析、酈,皆降。所過亡得鹵掠,秦民皆喜。 7. 8王離軍既沒,章邯軍棘原,項羽軍漳南,相持未戰。秦軍數卻,二世使人讓章邯。章邯恐,使長史欣請事。至咸陽,留司馬門三日,趙高不見,有不信之心。長史欣恐,還走其軍,不敢出故道。趙高果使人追之,不及。欣至軍,報曰:「趙高用事於中,下無可爲者。今戰能勝,高必疾妒吾功,不能勝,不免於死。願將軍孰計之!」 陳餘亦遺章邯書曰:「白起爲秦將,南征鄢郢,北坑馬服,攻城略地,不可勝計,而竟賜死。蒙恬爲秦將,北逐戎人,開榆中地數千里,竟斬陽周。何者?功多,秦不能盡封,因以法誅之。今將軍爲秦將三歲矣,所亡失以十萬數,而諸侯並起滋益多。彼趙高素諛日久,今事急,亦恐二世誅之,故欲以法誅將軍以塞責,使人更代將軍以脱其禍。夫將軍居外久,多内郤,有功亦誅,無功亦誅。且天之亡秦,無愚智皆知之。今將軍內不能直諫,外爲亡國將,孤特獨立而欲常存,豈不哀哉!將軍何不還兵與諸侯爲從,約共攻秦,分王其地,南面稱孤!此孰與身伏鈇質、妻子爲戮乎?」 章邯狐疑,陰使候始成使項羽,欲約。約未成,項羽使蒲將日夜引兵度三戸,軍漳南,與秦軍戰,再破之。項羽悉引兵撃秦軍汙水上,大破之。章邯使人見項羽,欲約。項羽召軍吏謀曰:「糧少,欲聽其約。」軍吏皆曰:「善。」項羽乃與期洹水殷虚上。已盟,章邯見項羽而流涕,爲言趙高。項羽乃立章邯爲雍王,置楚軍中,使長史欣爲上將軍,將秦軍爲前行。 8. 9瑕丘申陽下河南,引兵從項羽。 9. 10初,中丞相趙高欲專秦權,恐羣臣不聽,乃先設驗,持鹿獻於二世曰:「馬也。」二世笑曰:「丞相誤邪,謂鹿爲馬!」問左右,左右或默,或言馬以阿順趙高,或言鹿者。高因陰中諸言鹿者以法。後羣臣皆畏高,莫敢言其過。高前數言「關東盜無能爲也」,及項羽虜王離等,而章邯等軍數敗,上書請益助。自關以東,大抵盡畔秦吏,應諸侯,諸侯咸率其衆西郷。八月,沛公將數萬人攻武關,屠之。高恐二世怒,誅及其身,乃謝病,不朝見。 二世夢白虎嚙其左驂馬,殺之,心不樂,怪問占夢。卜曰:「涇水爲祟。」二世乃齋於望夷宮,欲祠涇水,沈四白馬。使使責讓高以盜賊事。高懼,乃陰與其婿咸陽令閻樂及弟趙成謀曰:「上不聽諫。今事急,欲歸禍於吾。吾欲易置上,更立子嬰。子嬰仁儉,百姓皆載其言。」乃使郎中令爲内應,詐爲有大賊,令樂召吏發兵追,劫樂母置高舍。遣樂將吏卒千餘人至望夷宮殿門,縛衞令僕射,曰:「賊入此,何不止?」衞令曰:「周廬設卒甚謹,安得賊敢入宮!」樂遂斬衞令,直將吏入,行射郎、宦者。郎、宦者大驚,或走,或格。格者輒死,死者數十人。郎中令與樂俱入,射上幄坐幃。二世怒,召左右,左右皆惶擾不鬥。旁有宦者一人侍,不敢去。二世入內,謂曰:「公何不早告我,乃至於此!」宦者曰:「臣不敢言,故得全。使臣早言,皆已誅,安得至今!」閻樂前即二世,數曰:「足下驕恣,誅殺無道,天下共畔足下。足下其自爲計!」二世曰:「丞相可得見否?」樂曰:「不可!」二世曰:「吾願得一郡爲王。」弗許。又曰:「願爲萬戸侯。」弗許。曰:「願與妻子爲黔首,比諸公子。」閻樂曰:「臣受命於丞相,爲天下誅足下。足下雖多言,臣不敢報!」麾其兵進。二世自殺。閻樂歸報趙高。趙高乃悉召諸大臣、公子,告以誅二世之状,曰:「秦故王國,始皇君天下,故稱帝。今六國復自立,秦地益小,乃以空名爲帝,不可。宜爲王如故,便。」乃立子嬰爲秦王。以黔首葬二世社南宜春苑中。 九月,趙高令子嬰齋戒,當廟見,受玉璽。齋五日。子嬰與其子二人謀曰:「丞相高殺二世望夷宮,恐羣臣誅之,乃佯以義立我。我聞趙高乃與楚約,滅秦宗室而分王關中。今使我齋、見廟,此欲因廟中殺我。我稱病不行,丞相必自來,來則殺之。」高使人請子嬰數輩,子嬰不行。高果自往,曰:「宗廟重事,王奈何不行?」子嬰遂刺殺高於齋宮,三族高家以徇。 遣將兵距嶢關,沛公欲撃之。張良曰:「秦兵尚強,未可輕。願先遣人益張旗幟於山上爲疑兵,使酈食其、陸賈往説秦將,啖以利。」秦將果欲連和,沛公欲許之。張良曰:「此獨其將欲叛,恐其士卒不從;不如因其懈怠撃之。」沛公引兵繞嶢關,踰蕢山,撃秦軍,大破之藍田南。遂至藍田,又戰其北,秦兵大敗。 10.
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/116.html
資治通鑑巻第十三 漢紀五 高皇后 元年(甲寅、前一八七) 1冬,太后議欲立諸呂爲王,問右丞相陵。陵曰:「高帝刑白馬盟曰:『非劉氏而王,天下共撃之。』今王呂氏,非約也。」太后不説,問左丞相平、太尉勃,對曰:「高帝定天下,王子弟;今太后稱制,王諸呂,無所不可。」太后喜,罷朝。王陵讓陳平、絳侯曰;「始與高帝啑血盟,諸君不在邪?今高帝崩,太后女主,欲王呂氏;諸君縱欲阿意背約,何面目見高帝於地下乎?」陳平、降侯曰:「於今,面折廷爭,臣不如君;全社稷,定劉氏之後,君亦不如臣。」陵無以應之。十一月,甲子,太后以王陵爲帝太傅,實奪之相權。陵遂病免歸。 乃以左丞相平爲右丞相,以辟陽侯審食其爲左丞相,不治事,令監宮中,如郎中令。食其故得幸於太后,公卿皆因而決事。 太后怨趙堯爲趙隱王謀,乃抵堯罪。 上黨守任敖嘗爲沛獄吏,有德於太后,乃以爲御史大夫。 太后又追尊其父臨泗侯呂公爲宣王,兄周呂令武侯澤爲悼武王,欲以王諸呂爲漸。 1. 2春,正月,除三族罪、妖言令。 2. 3夏,四月,魯元公主薨。封公主子張偃爲魯王,謚公主曰魯元太后。 3. 4辛卯,封所名孝惠子山爲襄城侯,朝爲軹侯,武爲壺關侯。太后欲王呂氏,乃先立所名孝惠子強爲淮陽王,不疑爲恆山王;使大謁者張釋風大臣。大臣乃請立悼武王長子酈侯台爲呂王,割齊之濟南郡爲呂國。 4. 5五月,丙申,趙王宮叢台災。 5. 6秋,桃、李華。 6. 二年(乙卯、前一八六) 1冬,十一月,呂肅王台薨。 1. 2春,正月,乙卯,地震;羌道、武都道山崩。 2. 3夏,五月,丙申,封楚元王子郢客爲上邳侯,齊悼惠王子章爲朱虚侯,令入宿衞,又以呂祿女妻章。 3. 4六月,丙戌晦,日有食之。 4. 5秋,七月,恆山哀王不疑薨。 5. 6行八銖錢。 6. 7癸丑,立襄成侯山爲恆山王,更名義。 7. 三年(丙辰、前一八五) 1夏,江水、漢水溢,流四千餘家。 1. 2秋,星晝見。 2. 3伊水、洛水溢,流千六百餘家。汝水溢,流八百餘家。 3. 四年(丁巳、前一八四) 1春,二月,癸未,立所名孝惠子太爲昌平侯。 1. 2夏,四月,丙申,太后封女弟嬃爲臨光侯。 2. 3少帝浸長,自知非皇后子,乃出言曰:「後安能殺吾母而名我!我壯,即爲變!」太后聞之,幽之永巷中,言帝病,左右莫得見。太后語羣臣曰:「今皇帝病久不已,失惑昏亂,不能繼嗣治天下;其代之。」羣臣皆頓首言:「皇太后爲天下齊民計,所以安宗廟、社稷甚深。羣臣頓首奉詔。」遂廢帝,幽殺之。五月,丙辰,立恆山王義爲帝,更名曰弘,不稱元年,以太后制天下事故也。以軹侯朝爲恆山王。 3. 4是歳,以平陽侯曹窋爲御史大夫。 4. 5有司請禁南越關市、鐵器。南越王佗曰:「高帝立我,通使物。今高后聽讒臣,別異蠻夷,隔絶器物,此必長沙王計,欲倚中國撃滅南越而並王之,自爲功也。」 5. 五年(戊午、前一八三) 1春,佗自稱南越武帝,發兵攻長沙,敗數縣而去。 1. 2秋,八月,淮陽懷王強薨,以壺關侯武爲淮陽王。 2. 3九月,發河東、上黨騎屯北地。 3. 4初令戍卒歳更。 4. 六年(己未、前一八二) 1冬,十月,太后以呂王嘉居處驕恣,廢之。十一月,立肅王弟産爲呂王。 1. 2春,星晝見。 2. 3夏,四月,丁酉,赦天下。 3. 4封朱虚侯章弟興居爲東牟侯,亦入宿衞。 4. 5匈奴寇狄道,攻阿陽。 5. 6行五分錢。 6. 7宣平侯張敖卒,賜謚曰魯元王。 7. 七年(庚申、前一八一) 1冬,十二月,匈奴寇狄道,略二千餘人。 1. 2春,正月,太后召趙幽王友。友以諸呂女爲后,弗愛,愛他姫。諸呂女怒,去,讒之於太后曰:「王言『呂氏安得王!太后百歳後,吾必撃之。』」太后以故召趙王,趙王至,置邸,不得見,令衞圍守之,弗與食;其羣臣或竊饋,輒捕論之。丁丑,趙王餓死,以民禮葬之長安民塚次。 2. 3己丑,日食,晝晦。太后惡之,謂左右曰:「此爲我也!」 3. 4二月,徙梁王恢爲趙王,呂王産爲梁王。梁王不之國,爲帝太傅。 4. 5秋,七月,丁巳,立平昌侯太爲濟川王。 5. 6呂嬃女爲將軍、營陵侯劉澤妻。澤者,高祖從祖昆弟也。齊人田生爲之説大謁者張卿曰:「諸呂之王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉最長;今卿言太后王之,呂氏王益固矣。」張卿入言太后,太后然之,乃割齊之琅邪郡封澤爲琅邪王。 6. 7趙王恢之徙趙,心懷不樂。太后以呂産女爲王后,王后從官皆諸呂,擅權,微伺趙王,趙王不得自恣。王有所愛姫,王后使人鴆殺之。六月,王不勝悲憤,自殺。太后聞之,以爲王用婦人棄宗廟禮,廢其嗣。 7. 8是時,諸呂擅權用事。朱虚侯章,年二十,有氣力,忿劉氏不得職。嘗入侍太后燕飲,太后令章爲酒吏。章自請曰:「臣將種也,請得以軍法行酒。」太后曰:「可。」酒酣,章請爲耕田歌,太后許之。章曰:「深耕穊種,立苗欲疏;非其種者,鋤而去之!」太后默然。頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之而還,報曰:「有亡酒一人,臣謹行法斬之!」太后左右皆大驚,業已許其軍法,無以罪也,因罷。自是之後,諸呂憚朱虚侯,雖大臣皆依朱虚侯,劉氏爲益強。陳平患諸呂,力不能制,恐禍及己。嘗燕居深念,陸賈往,直入坐,而陳丞相不見。陸生曰:「何念之深也!」陳平曰:「生揣我何念?」陸生曰:「足下極富貴,無欲矣;然有憂念,不過患諸呂、少主耳。」陳平曰:「然!爲之奈何?」陸生曰:「天下安,注意相;天下危,注意將。將相和調,則士豫附;天下雖有變,權不分。爲社稷計,在兩君掌握耳。臣常欲謂太尉絳侯,絳侯與我戲,易吾言。君何不交歡太尉,深相結?」因爲陳平畫呂氏數事。陳平用其計,乃以五百金爲絳侯壽,厚具樂飲;太尉報亦如之。兩人深相結,呂氏諸益衰。陳平以奴婢百人、車馬五十乘、錢五百萬遺陸生爲飲食費。 8. 9太后使使告代王,欲徙王趙。代王謝之,願守代邊。太后乃立兄子呂祿爲趙王,追尊祿父建成康侯釋之爲趙昭王。 9. 10九月,燕靈王建薨,有美人子,太后使人殺之。國除。 10. 11遣隆慮侯周灶將兵撃南越。 11. 八年(辛酉、前一八〇) 1冬,十月,辛丑,立呂肅王子東平侯通爲燕王,封通弟莊爲東平侯。 1. 2三月,太后示犮,還,過軹道,見物如蒼犬,撠太后掖,忽不復見。卜之,雲「趙王如意爲祟」。太后遂病掖傷。太后爲外孫魯王偃年少孤弱,夏,四月,丁酉,封張敖前姫兩子侈爲新都侯,壽爲樂昌侯,以輔魯王。又封中大謁者張釋爲建陵侯,以其勸王諸呂,賞之也。 2. 3江、漢水溢,流萬餘家。 3. 4秋,七月,太后病甚,乃令趙王祿爲上將軍,居北軍;呂王産居南軍。太后誡産、祿曰:「呂氏之王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐爲變。必據兵衞宮,愼毋送喪,爲人所制!」辛巳,太后崩,遺詔:大赦天下,以呂王産爲相國,以呂祿女爲帝后。高后已葬,以左丞相審食其爲帝太傅。 4. 5諸呂欲爲亂,畏大臣絳、灌等,未敢發。朱虚侯以呂祿女爲婦,故知其謀,乃陰令人告其兄齊王,欲令發兵西,朱虚侯、東牟侯爲内應,以誅諸呂,立齊王爲帝。齊王乃與其舅駟鈞、郎中令祝午、中尉魏勃陰謀發兵。齊相召平弗聽。八月,丙午,齊王欲使人誅相。相聞之,乃發卒衞王宮。魏勃紿召平曰:「王欲發兵,非有漢虎符驗也。而相君圍王固善,勃請爲君將兵衞王。」召平信之。勃既將兵,遂圍相府,召平自殺。於是齊王以駟鈞爲相,魏勃爲將軍,祝午爲内史,悉發國中兵。 使祝午東詐琅邪王曰:「呂氏作亂,齊王發兵欲西誅之。齊王自以年少,不習兵革之事,願舉國委大王。大王,自高帝將也。請大王幸之臨菑,見齊王計事。」琅邪王信之,西馳見齊王。齊王因留琅邪王,而使祝午盡發琅邪國兵,並將之。琅邪王説齊王曰:「大王,高皇帝適長孫也,當立。今諸大臣狐疑未有所定,而澤於劉氏最爲長年,大臣固待澤決計。今大王留臣,無爲也,不如使我入關計事。」齊王以爲然,乃益具車送琅邪王。琅邪王既行,齊遂舉兵西攻濟南。遺諸侯王書,陳諸呂之罪,欲舉兵誅之。 相國呂産等聞之,乃遣穎陰侯灌嬰將兵撃之。灌嬰至滎陽,謀曰:「諸呂擁兵關中,欲危劉氏而自立。今我破齊還報,此益呂氏之資也。」乃留屯滎陽,使使諭齊王及諸侯與連和,以待呂氏變,共誅之。齊王聞之,乃還兵西界待約。 呂祿、呂産欲作亂,内憚絳侯、朱虚等,外畏齊、楚兵,又恐灌嬰畔之。欲待灌嬰兵與齊合而發,猶豫未決。 當是時,濟川王太、淮陽王武、常山王朝及魯王張偃皆年少,未之國,居長安;趙王祿、梁王産各將兵居南、北軍。皆呂氏之人也。列侯羣臣莫自堅其命。 太尉絳侯勃不得主兵。曲周侯酈商老病,其子寄與呂祿善。絳侯乃與丞相陳平謀,使人劫酈商,令其子寄往紿説呂祿曰:「高帝與呂后共定天下,劉氏所立九王,呂氏所立三王,皆大臣之議,事已佈告諸侯,皆以爲宜。今太后崩,帝少,而足下佩趙王印,不急之國守藩,乃爲上將,將兵留此,爲大臣諸侯所疑。足下何不歸將印,以兵屬太尉,請梁王歸相國印,與大臣盟而之國。齊兵必罷,大臣得安,足下高枕而王千里,此萬世之利也。」呂祿信然其計,欲以兵屬太尉。使人報呂産及諸呂老人,或以爲便,或曰不便,計猶豫未有所決。 呂祿信酈寄,時與出遊獵,過其姑呂嬃。嬃大怒曰:「若爲將而棄軍,呂氏今無處矣!」乃悉出珠玉、寶器散堂下,曰:「毋爲他人守也!」 九月,庚申旦,平陽侯窋行御史大夫事,見相國産計事。郎中令賈壽使從齊來,因數産曰:「王不早之國,今雖欲行,尚可得邪!」具以灌嬰與齊、楚合從欲誅諸呂告産,且趣産急入宮。平陽侯頗聞其語,馳告丞相、太尉。 太尉欲入北軍,不得入。襄平侯紀通尚符節,乃令持節矯内太尉北軍。太尉復令酈寄與典客劉掲先説呂祿曰:「帝使太尉守北軍,欲足下之國。急歸將印辭去。不然,禍且起。」呂祿以爲酈況不欺己,遂解印屬典客,而以兵授太尉。太尉至軍,呂祿已去。太尉入軍門,行令軍中曰:「爲呂氏右袒,爲劉氏左袒!」軍中皆左袒,太尉遂將北軍。然尚有南軍。丞相平乃召朱虚侯章佐太尉,太尉令朱虚侯監軍門,令平陽侯告衞尉:「毋入相國産殿門。」 呂産不知呂祿已去北軍,乃入未央宮,欲爲亂。至殿門,弗得入,徘徊往來。平陽侯恐弗勝,馳語太尉。太尉尚恐不勝諸呂,未敢公言誅之,乃謂朱虚侯曰:「急入宮衞帝!」朱虚侯請卒,太尉予卒千餘人。入未央宮門,見産廷中。日食甫時,遂撃産,産走。天風大起,以故其從官亂,莫敢斗,逐産,殺之郎中府吏廁中。朱虚侯已殺産,帝命謁者持節勞朱虚侯。朱虚侯欲奪其節,謁者不肯。朱虚侯則從與載,因節信馳走,斬長樂衞尉呂更始。還,馳入北軍報太尉。太尉起,拜賀朱虚侯曰:「所患獨呂産。今已誅,天下定矣!」遂遣人分部悉捕諸呂男女,無少長皆斬之。辛酉,捕斬呂祿而笞殺呂嬃,使人誅燕王呂通而廢魯王張偃。戊辰,徙濟川王王梁。遣朱虚侯章以誅諸呂事告齊王,令罷兵。 灌嬰在滎陽,聞魏勃本教齊王舉兵,使使召魏勃至,責問之。勃曰:「失火之家,豈暇先言丈人而後救火乎!」因退立,股戰而栗,恐不能言者,終無他語。灌將軍熟視笑曰:「人謂魏勃勇,妄庸人耳,何能爲乎!」乃罷魏勃。灌嬰兵亦罷滎陽歸。 班固贊曰:孝文時,天下以酈寄爲賣友。夫賣友者,謂見利而忘義也。若寄父爲功臣而又執劫,雖摧呂祿以安社稷,誼存君親可也。 5. 6諸大臣相與陰謀曰:「少帝及梁、淮陽、恆山王,皆非眞孝惠子也。呂后以計詐名他人子,殺其母養後宮,令孝惠子之,立以爲後及諸王,以強呂氏。今皆已夷滅諸呂,而所立即長,用事,吾屬無類矣。不如視諸王最賢者立之。」或言:「齊王,高帝長孫,可立也。」大臣皆曰:「呂氏以外家惡而幾危宗廟,亂功臣。今齊王舅駟鈞,虎而冠。即立齊王,復爲呂氏矣。代王方今高帝見子最長,仁孝寬厚,太后家薄氏謹良。且立長固順,況以仁孝聞天下乎!」乃相與共陰使人召代王。 代王問左右,郎中令張武等曰:「漢大臣皆故高帝時大將,習兵,多謀詐。此其屬意非止此也,特畏高帝、呂太后威耳。今已誅諸呂,新啑血京師,此以迎大王爲名,實不可信。願大王稱疾毋往,以觀其變。」中尉宋昌進曰:「羣臣之議皆非也。夫秦失其政,諸侯、豪桀並起,人人自以爲得之者以萬數,然卒踐天子之位者,劉氏也,天下絶望,一矣。高帝封王子弟,地犬牙相制,此所謂磐石之宗也,天下服其強,二矣。漢興,除秦苛政,約法令,施德惠,人人自安,難動搖,三矣。夫以呂太后之嚴,立諸呂爲三王,擅權專制;然而太尉以一節入北軍一呼,士皆左袒爲劉氏,叛諸呂,卒以滅之。此乃天授,非人力也。今大臣雖欲爲變,百姓弗爲使,其黨寧能專一邪?方今内有朱虚、東牟之親,外畏呉、楚、淮陽、琅邪、齊、代之強。方今高帝子,獨淮南王與大王。大王又長,賢聖仁孝聞於天下,故大臣因天下之心而欲迎立大王。大王勿疑也。」代王報太后計之。猶豫未定,卜之,兆得大橫。占曰:「大橫庚庚,余爲天王,夏啓以光。」代王曰:「寡人固已爲王矣,又何王?」卜人曰:「所謂天王者,乃天子也。」於是代王遣太后弟薄昭往見絳侯,絳侯等具爲昭言所以迎立王意。薄昭還報曰:「信矣,無可疑者。」代王乃笑謂宋昌曰:「果如公言。」乃命宋昌參乘,張武等六人乘傳,從詣長安。至高陵,休止,而使宋昌先馳之長安觀變。昌至渭橋,丞相以下皆迎。昌還報。代王馳至渭橋,羣臣拜謁稱臣,代王下車答拜。太尉勃進曰:「願請間。」宋昌曰:「所言公,公言之;所言私,王者無私。」太尉乃跪上天子璽、符。代王謝曰:「至代邸而議之。」 後九月,己酉晦,代王至長安,舍代邸,羣臣從至邸。丞相陳平等皆再拜言曰:「子弘等皆非孝惠子,不當奉宗廟。大王,高帝長子,宜爲嗣。願大王即天子位。」代王西郷讓者三,南郷讓者再,遂即天子位。羣臣以禮次侍。 東牟侯興居曰:「誅呂氏,臣無功,請得除宮。」乃與太僕汝陰侯滕公入宮,前謂少帝曰:「足下非劉氏子,不當立!」乃顧麾左右執戟者掊兵罷去;有數人不肯去兵,宦者令張釋諭告,亦去兵。滕公乃召乘輿車載少帝出。少帝曰:「欲將我安之乎?」滕公曰:「出就舍。」舍少府。乃奉天子法駕迎代王於邸,報曰:「宮謹除。」代王即夕入未央宮。有謁者十人持戟衞端門,曰:「天子在也,足下何爲者而入?」代王乃謂太尉。太尉往諭,謁者十人皆掊兵而去,代王遂入。夜,拜宋昌爲衞將軍,鎭撫南北軍;以張武爲郎中令,行殿中。有司分部誅滅梁、淮陽、恆山王及少帝於邸。文帝還坐前殿,夜,下詔書赦天下。 6. 太宗孝文皇帝上 元年(壬戌、前一七九) 1冬,十月,庚戌,徙琅邪王澤爲燕王;封趙幽王子遂爲趙王。 1. 2陳平謝病。上問之,平曰:「高祖時,勃功不如臣,及誅諸呂,臣功亦不如勃,願以右丞相讓勃。」十一月,辛巳,上徙平爲左丞相,太尉勃爲右丞相,大將軍灌嬰爲太尉。 諸呂所奪齊、楚故地,皆復與之。 2. 3論誅諸呂功,右丞相勃以下益戸、賜金各有差。絳侯朝罷趨出,意得甚。上禮之恭,常目送之。郎中安陵袁盎諫曰:「諸呂悖逆,大臣相與共誅之。是時丞相爲太尉,本兵柄,適會其成功。今丞相如有驕主色,陛下謙讓。臣主失禮,竊爲陛下弗取也!」後朝,上益莊,丞相益畏。 3. 4十二月,詔曰:「法者,治之正也。今犯法已論,而使無罪之父母、妻子、同産坐之,及爲收帑,朕甚不取!其除收帑諸相坐律令。」 4. 5春,正月,有司請蚤建太子。上曰;「朕既不德,縱不能博求天下賢聖有德之人而禪天下焉,而曰豫建太子,是重吾不德也。其安之!」有司曰:「豫建太子,所以重宗廟、社稷,不忘天下也。」上曰:「楚王,季父也;呉王,兄也;淮南王,弟也,豈不豫哉?今不選舉焉,而曰必子,人其以朕爲忘賢有德者而專於子,非所以憂天下也!」有司固請曰:「古者殷、周有國,治安皆千餘歳,用此道也。立嗣必子,所從來遠矣。高帝平天下爲太祖,子孫繼嗣世世不絶,今釋宜建而更選於諸侯及宗室,非高帝之志也。更議不宜。子啓最長,純厚慈仁,請建以爲太子。」上乃許之。 5. 6三月,立太子母竇氏爲皇后。皇后,清河觀津人。有弟廣國,字少君,幼爲人所略賣,傳十餘家,聞竇後立,乃上書自陳。召見,驗問,得實,乃厚賜田宅、金錢,與兄長君家於長安。絳侯、灌將軍等曰:「吾屬不死,命乃且縣此兩人。兩人所出微,不可不爲擇師傅、賓客;又復效呂氏,大事也!」於是乃選士之有節行者與居。竇長君、少君由此爲退讓君子,不敢以尊貴驕人。 6. 7詔振貸鰥、寡、孤、獨、窮困之人。又令:「八十已上,月賜米、肉、酒;九十已上,加賜帛、絮。賜物當稟鬻米者,長吏閲視,丞若尉致;不滿九十,嗇夫、令史致;二千石遣都吏循行,不稱者督之。」 7. 8楚元王交薨。 8. 9夏,四月,齊、楚地震,二十九山同日崩,大水潰出。 9. 10時有獻千里馬者。帝曰:「鸞旗在前,屬車在後,吉行日五十里,師行三十里。朕乘千里馬,獨先安之?」於是還其馬,與道里費,而下詔曰:「朕不受獻也。其令四方毋求來獻。」 10. 11帝既施惠天下,諸侯、四夷遠近歡洽。乃修代來功,封宋昌爲壯武侯。 11. 12帝益明習國家事。朝而問右丞相勃曰:「天下一歳決獄幾何?」勃謝不知。又問:「一歳錢穀出入幾何?」勃又謝不知,惶愧,汗出沾背。上問左丞相平。平曰:「有主者。」上曰:「主者謂誰?」曰:「陛下即問決獄,責廷尉;問錢谷,責治粟内史。」上曰:「苟各有主者,而君所主者何事也?」平謝曰:「陛下不知其駑下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子,理陰陽,順四時;下遂萬物之宜;外鎭撫四夷諸侯;内親附百姓,使卿大夫各得任其職焉。」帝乃稱善。右丞相大慚,出而讓陳平曰:「君獨不素教我對!」陳平笑曰:「君居其位,不知其任邪?且陛下即問長安中盜賊數,君欲強對邪?」於是絳侯自知其能不如平遠矣。居頃之,人或説勃曰:「君既誅諸呂,立代王,威震天下。而君受厚賞,處尊位,久之,即禍及身矣。」勃亦自危,乃謝病,請歸相印,上許之。秋,八月,辛未,右丞相勃免,左丞相平專爲丞相。 12. 13初,隆慮侯灶撃南越,會暑濕,士卒大疫,兵不能隃領。歳餘,高后崩,即罷兵。趙佗因此以兵威財物賂遺閩越、西甌、駱,役屬焉。東西萬餘里,乘黄屋左纛,稱制與中國侔。 帝乃爲佗親塚在眞定者置守邑,歳時奉祀;召其昆弟,尊官、厚賜寵之。復使陸賈使南越,賜佗書曰:「朕,高皇帝側室之子也,棄外,奉北藩於代。道里遼遠,壅蔽樸愚,未嘗致書。高皇帝棄羣臣,孝惠皇帝即世;高后自臨事,不幸有疾,諸呂爲變,賴功臣之力,誅之已畢,朕以王、侯、吏不釋之故,不得不立。今即位。乃者聞王遺將軍隆慮侯書,求親昆弟,請罷長沙兩將軍。朕以王書罷將軍博陽侯;親昆弟在眞定者,已遣人存問,修治先人塚。前日聞王發兵於邊,爲寇災不止。當其時,長沙苦之,南郡尤甚。雖王之國,庸獨利乎!必多殺士卒,傷良將吏,寡人之妻,孤人之子,獨人父母,得一亡十,朕不忍爲也。朕欲定地犬牙相入者,以問吏,吏曰:『高皇帝所以介長沙土也。』朕不得擅變焉。今得王之地,不足以爲大;得王之財,不足以爲富。服領以南,王自治之。雖然,王之號爲帝。兩帝並立,亡一乘之使以通其道,是爭也;爭而不讓,仁者不爲也。願與王分棄前惡,終今以來,通使如故。」 賈至南越,南越王恐,頓首謝罪,願奉明詔,長爲藩臣,奉貢職。於是下令國中曰:「吾聞兩雄不倶立,兩賢不並世。漢皇帝,賢天子。自今以來,去帝制、黄屋、左纛。」因爲書,稱:「蠻夷大長、老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下:老夫,故越吏也,高皇帝幸賜臣佗璽,以爲南越王。孝惠皇帝即位,義不忍絶,所以賜老夫者甚厚。高后用事,別異蠻夷,出令曰:『毋與蠻夷越金、鐵、田器、馬、牛、羊。即予,予牡,毋予牝。』老夫處僻,馬、牛、羊齒已長。自以祭祀不修,有死罪,使内史藩、中尉高、御史平凡三輩上書謝過,皆不反。又風聞老夫父母墳墓已壞削,兄弟宗族已誅論。吏相與議曰:『今内不得振於漢,外無以自高異。』故更號爲帝,自帝其國,非敢有害於天下。高皇后聞之,大怒,削去南越之籍,使使不通。老夫竊疑長沙王讒臣,故發兵以伐其邊。老夫處越四十九年,於今抱孫焉。然夙興夜寐,寢不安席,食不甘味,目不視靡曼之色,耳不聽鐘鼓之音者,以不得事漢也。今陛下幸哀憐,復故號,通使漢如故;老夫死,骨不腐。改號,不敢爲帝矣!」 13. 14齊哀王襄薨。 14. 15上聞河南守呉公治平爲天下第一,召以爲廷尉。呉公薦洛陽人賈誼,帝召以爲博士。是時賈生年二十餘。帝愛其辭博,一歳中,超遷至太中大夫。賈生請改正朔,易服色,定官名,興禮樂,以立漢制,更秦法。帝謙讓未遑也。 15. 二年(癸亥、前一七八) 1冬,十月,曲逆獻侯陳平薨。 1. 2詔列侯各之國,爲吏及詔所止者,遣太子。 2. 3十一月,乙亥,周勃復爲丞相。 3. 4癸卯晦,日有食之。詔:「羣臣悉思朕之過失及知見之所不及,□以啓告朕。及舉賢良、方正、能直言極諫者,以匡朕之不逮。」因各敕以職任,務省繇費以便民,罷衞將軍。太僕見馬遺財足,餘皆以給傳置。 穎陰侯騎賈山上書言治亂之道曰:「臣聞雷霆之所撃,無不摧折者;萬鈞之所壓,無不糜滅者。今人主之威,非特雷霆也;執重,非特萬鈞也。開道而求諫,和顏色而受之,用其言而顯其身,士猶恐懼而不敢自盡;又況於縱欲恣暴、惡聞其過乎!震之以威,壓之以重,雖有堯、舜之智,孟賁之勇,豈有不摧折者哉!如此,則人主不得聞其過,社稷危矣。 昔者周蓋千八百國,以九州之民養千八百國之君,君有餘財,民有餘力,而頌聲作。秦皇帝以千八百國之民自養,力罷不能勝其役,財盡不能勝其求。一君之身耳,所自養者馳騁弋獵之娯,天下弗能供也。秦皇帝計其功德,度其後嗣世世無窮;然身死才數月耳,天下四面而攻之,宗廟滅絶矣。秦皇帝居滅絶之中而不自知者,何也?天下莫敢告也。其所以莫敢告者,何也?亡養老之義,亡輔弼之臣,退誹謗之人,殺直諫之士。是以道諛、媮合苟容,比其德則賢於堯、舜,課其功則賢於湯、武;天下已潰而莫之告也。今陛下使天下舉賢良方正之士,天下皆欣欣焉曰:『將興堯舜之道、三王之功矣。』天下之士,莫不精白以承休德。今方正之士皆在朝廷矣;又選其賢者,使爲常侍、諸吏,與之馳驅射獵,一日再三出。臣恐朝廷之解馳,百官之墮於事也。陛下即位,親自勉以厚天下,節用愛民,平獄緩刑;天下莫不説喜。臣聞山東吏布詔令,民雖老羸癃疾,扶杖而往聽之,願少須臾毋死,思見德化之成也。今功業方就,名聞方昭,四方郷風而從;豪俊之臣,方正之士,直與之日日獵射,撃兔、伐狐,以傷大業,絶天下之望,臣竊悼之。古者大臣不得與宴游,使皆務其方而高其節,則羣臣莫敢不正身修行,盡心以稱大體。夫士,修之於家而壞之於天子之廷,臣竊愍之。陛下與眾臣宴游,與大臣、方正朝廷論議,游不失樂,朝不失禮,議不失計,軌事之大者也。」上嘉納其言。 上毎朝,郎、從官上書疏,未嘗不止輦受其言。言不可用置之,言可用采之,未嘗不稱善。 帝從霸陵上欲西馳下峻阪。中郎將袁盎騎,並車攬轡。上曰:「將軍怯邪?」盎曰:「臣聞『千金之子,坐不垂堂』。聖主不乘危,不徼幸。今陛下騁六飛馳下峻山,有如馬驚車敗,陛下縱自輕,奈高廟、太后何!」上乃止。 上所幸愼夫人,在禁中常與皇后同席坐。及坐郎置,袁盎引卻愼夫人坐。愼夫人怒,不肯坐;上亦怒,起,入禁中。盎因前説曰:「臣聞『尊卑有序,則上下和』。今陛下既已立后,愼夫人乃妾。妾、主豈可與同坐哉!且陛下幸之,即厚賜之。陛下所以爲愼夫人,適所以禍之也。陛下獨不見『人彘』乎!」於是上乃説,召語愼夫人,愼夫人賜盎金五十斤。 賈誼説上曰:「管子曰:『倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱。』民不足而可治者,自古及今,未之嘗聞。古之人曰:『一夫不耕,或受之饑;一女不織,或受之寒。』生之有時而用之亡度,則物力必屈。古之治天下,至纖至悉,故其畜積足恃。今背本而趨末者甚衆,是天下之大殘也!淫侈之俗,日日以長,是天下之大賊也!殘、賊公行,莫之或止;大命將泛,莫之振救。生之者甚少而靡之者甚多,天下財産何得不厥。 漢之爲漢,幾四十年矣,公私之積,猶可哀痛。失時不雨,民且狼顧;歳惡不入,請賣爵子。既聞耳矣,安有爲天下阽危者若是而上不驚者! 世之有饑、穰,天之行也;禹、湯被之矣。即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤?卒然邊境有急,數十百萬之衆,國胡以饋之?兵、旱相乘,天下大屈,有勇力者聚徒而衡撃,罷夫、羸老,易子上咬其骨。政治未畢通也,遠方之能僭擬者並舉而爭起矣;乃駭而圖之,豈將有及乎!夫積貯者,天下之大命也。苟粟多而財有餘,何爲而不成!以攻則取,以守則固,以戰則勝,懷敵附遠,何招而不至! 今驅民而歸之農,皆著於本。使天下各食其力,末技、游食之民轉而縁南晦則畜積足而人樂其所矣。可以爲富安天下,而直爲此廩廩也,竊爲陛下惜之!」 上感誼言,春,正月,丁亥,詔開藉田,上親耕以率天下之民。 4. 5三月,有司請立皇子爲諸侯王。詔先立趙幽王少子辟強爲河間王,朱虚侯章爲城陽王,東牟侯興居爲濟北王;然後立皇子武爲代王,參爲太原王,揖爲梁王。 5. 6五月,詔曰:「古之治天下,朝有進善之旌,誹謗之木,所以通治道而來諫者也。今法有誹謗、妖言之罪,是使眾臣不敢盡情而上無由聞過失也,將何以來遠方之賢良!其除之!」 6. 7九月,詔曰:「農,天下之大本也,民所恃以生也;而民或不務本而事末,故生不遂。朕憂其然,故今茲親率羣臣農以勸之;其賜天下民今年田租之半。」 7. 8燕敬王澤薨。 8.
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/118.html
資治通鑑巻第十五 漢紀七 太宗孝文皇帝下 前十一年(壬申、前一六九) 1冬,十一月,上行幸代。春,正月,自代還。 1. 2夏,六月,梁懷王揖薨,無子。賈誼復上疏曰:「陛下即不定製,如今之勢,不過一傳、再傳,諸侯猶且人恣而不制,豪植而大強,漢法不得行矣。陛下所以爲藩扞及皇太子之所恃者,唯淮陽、代二國耳。代,北邊匈奴,與強敵爲鄰,能自完則足矣;而淮陽之比大諸侯,廑如黑子之著面,適足以餌大國,而不足以有所禁御。方今制在陛下,制國而令子適足以爲餌,豈可謂工哉!臣之愚計,願舉淮南地以益淮陽,而爲梁王立後,割淮陽北邊二、三列城與東郡以益梁。不可者,可徙代王而都睢陽。梁起於新郪而北著之河,淮陽包陳而南揵之江,則大諸侯之有異心者破膽而不敢謀。梁足以扞齊、趙,淮陽足以禁呉、楚,陛下高枕,終無山東之憂矣,此二世之利也。當今恬然,適遇諸侯之皆少;數歳之後,陛下且見之矣。夫秦日夜苦心勞力以除六國之禍;今陛下力制天下,頤指如意,高拱以成六國之禍,難以言智,苟身無事,畜亂,宿祝,孰視而不定;萬年之後,傳之老母、弱子,將使不寧,不可謂仁。」帝於是從誼計,徙淮陽王武爲梁王,北界泰山,西至高陽,得大縣四十餘城。後歳餘,賈誼亦死,死時年三十三矣。 2. 3徙城陽王喜爲淮南王。 3. 4匈奴寇狄道。 時匈奴數爲邊患,太子家令穎川晁錯上言兵事曰:「兵法曰:『有必勝之將,無必勝之民。』由此觀之,安邊境,立功名,在於良將,不可不擇也。 臣又聞,用兵臨戰合刃之急者三:一曰得地形,二曰卒服習,三曰器用利。兵法:歩兵、車騎、弓弩、長戟、矛鋋、劍楯之地,各有所宜;不得其宜者,或十不當一。士不選練,卒不服習,起居不精,動靜不集,趨利弗及,避難不畢,前撃後解,與金鼓之指相失,此不習勒卒之過也,百不當十。兵不完利,與空手同;甲不堅密,與袒裼同;弩不可以及遠,與短兵同;射不能中,與無矢同;中不能入,與無鏃同;此將不省兵之禍也,五不當一。故兵法曰:『器械不利,以其卒予敵也;卒不可用,以其將予敵也;將不知兵,以其主予敵也;君不擇將,以其國予敵也。』四者,兵之至要也。 臣又聞:小大異形,強弱異勢,險易異備。夫卑身以事強,小國之形也;合小以攻大,敵國之形也;以蠻夷攻蠻夷,中國之形也。今匈奴地形、技藝與中國異,上下山阪,出入溪澗,中國之馬弗與也;險道傾仄,且馳且射,中國之騎弗與也;風雨罷勞,飢渇不困,中國之人弗與也;此匈奴之長技也。若夫平原、易地、輕車、突騎,則匈奴之衆易撓亂也;勁弩、長戟、射疏、及遠,則匈奴之弓弗能格也;堅甲、利刃,長短相雜,游弩往來,什伍倶前,則匈奴之兵弗能當也;材官騶發,矢道同的,則匈奴之革笥、木薦弗能支也;下馬地斗,劍戟相接,去就相薄,則匈奴之足弗能給也;此中國之長技也。以此觀之,匈奴之長技三,中國之長技五。陛下又興數十萬之衆以誅數萬之匈奴,衆寡之計,以一撃十之術也。 雖然,兵,兇器;戰,危事也。故以大爲小,以強爲弱,在俛仰之間耳。夫以人之死爭勝,跌而不振,則悔之無及也。帝王之道,出於萬全。今降胡、義渠、蠻夷之屬來歸誼者,其衆數千,飲食、長技與匈奴同。可賜之堅甲、絮衣、勁弓、利矢,益以邊郡之良騎,令明將能知其習俗、和輯其心者,以陛下之明約將之。即有險阻,以此當之;平地通道,則以輕車、材官制之;兩軍相爲表里,各用其長技,衡加之以衆,此萬全之術也。」 帝嘉之,賜錯書,寵答焉。 錯又上言曰:「臣聞秦起兵而攻胡、粤者,非以衞邊地而救民死也,貪戻而欲廣大也,故功未立而天下亂。且夫起兵而不知其勢,戰則爲人禽,屯則卒積死。夫胡、貉之人,其性耐寒;揚、粤之人,其性耐暑。秦之戍卒不耐其水土,戍者死於邊,輸者僨於道。秦民見行,如往棄市,因以謫發之,名曰『謫戍』;先發吏有謫及贅婿、賈人,後以嘗有市籍者,又後以大父母、父母嘗有市籍者,後入閭取其左。發之不順,行者憤怨,有萬死之害而亡銖兩之報,死事之後,不得一算之復,天下明知禍烈及己也。陳勝行戍,至於大澤,爲天下先倡,天下從之如流水者,秦以威劫而行之之敝也。 胡人衣食之業,不著於地,其勢易以擾亂邊境,往來轉徙,時至時去。此胡人之生業,而中國之所以離南□也。今胡人數轉牧、行獵於塞下,以候備塞之卒,卒少則入。陛下不救,則邊民絶望而有降敵之心;救之,少發則不足,多發,遠縣才至,則胡又已去。聚而不罷,爲費甚大;罷之,則胡復入。如此連年,則中國貧苦而民不安矣。陛下幸憂邊境,遣將吏發卒以治塞,甚大惠也。然今遠方之卒守塞,一歳而更,不知胡人之能。不如選常居者家室田作,且以備之,以便爲之高城深塹;要害之處,通川之道,調立城邑,毋下千家。先爲室屋,具田器,乃募民,免罪,拜爵,復其家,予冬夏衣、稟食,能自給而止。塞下之民,祿利不厚,不可使久居危難之地。胡人入驅而能止其所驅者,以其半予之,縣官爲贖。其民如是,則邑里相救助,赴胡不避死。非以德上也,欲全親戚而利其財也;此與東方之戍卒不習地勢而心畏胡者功相萬也。以陛下之時,徙民實邊,使遠方無屯戍之事;塞下之民,父子相保,無繋虜之患;利施後世,名稱聖明,其與秦之行怨民,相去遠矣。」 上從其言,募民徙塞下。 錯復言:「陛下幸募民徙以實塞下,使屯戍之事益省,輸將之費益寡,甚大惠也。下吏誠能稱厚惠,奉明法,存恤所徙之老弱,善遇其壯士,和輯其心而勿侵刻,使先至者安樂而不思故郷,則貧民相慕而勸往矣。臣聞古之徙民者,相其陰陽之和,嘗其水泉之味,然後營邑、立城、制里、割宅,先爲築室家,置器物焉。民至有所居,作有所用。此民所以輕去故郷而勸之新邑也。爲置醫、巫以救疾病,以修祭祀,男女有昏,生死相恤,墳墓相從,種樹畜長,室屋完安。此所以使民樂其處而有長居之心也。 臣又聞古之制邊縣以備敵也,使五家爲伍,伍有長;十長一里,里有假士;四里一連,連有假五百;十連一邑,邑有假候。皆擇其邑之賢材有護、習地形、知民心者。居則習民於射法,出則教民於應敵。故卒伍成於内,則軍政定於外。服習以成,勿令遷徙,幼則同游,長則共事。夜戰聲相知,則足以相救;晝戰目相見,則足以相識;歡愛之心,足以相死。如此而勸以厚賞,威以重罰,則前死不還踵矣。所徙之民非壯有材者,但費衣糧,不可用也;雖有材力,不得良吏,猶亡功也。 陛下絶匈奴不與和親,臣竊意其冬來南也;壹大治,則終身創矣。欲立威者,始於折膠;來而不能困,使得氣去,後未易服也。」 錯爲人峭直刻深,以其辯得幸太子,太子家號曰「智囊」。 4. 十二年(癸酉、前一六八) 1冬,十二月,河決酸棗,東潰金堤,東郡大興卒塞之。 1. 2春,三月,除關,無用傳。 2. 3晁錯言於上曰:「聖王在上而民不凍飢者,非能耕而食之,織而衣之也,爲開其資財之道也。故堯有九年之水,湯有七年之旱,而國亡捐瘠者,以畜積多而備先具也。今海内爲一,土地、人民之衆不減湯、禹,加以無天災數年之水旱,而畜積未及者,何也?地有遺利,民有餘力;生谷之土未盡墾,山澤之利未盡出,游食之民未盡歸農也。 夫寒之於衣,不待輕暖;飢之於食,不待甘旨;飢寒至身,不顧廉恥。人情,一日不再食則飢,終歳不製衣則寒。夫腹飢不得食,膚寒不得衣,雖慈母不能保其子,君安能以有其民哉!明主知其然也,故務民於農桑,薄賦斂,廣畜積,以實倉廩,備水旱,故民可得而有也。民者,在上所以牧之;民之趨利,如水走下,四方無擇也。 夫珠、玉、金、銀,飢不可食,寒不可衣;然而衆貴之者,以上用之故也。其爲物輕微易藏,在於把握,可以周海内而無飢寒之患。此令臣輕背其主,而民易去其郷,盜賊有所勸,亡逃者得輕資也。粟、米、布、帛,生於地,長於時,聚於力,非可一日成也;數石之重,中人弗勝,不爲姦邪所利,一日弗得而飢寒至。是故明君貴五穀而賤金玉。 今農夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不過百畮,百畮之收不過百石。春耕,夏耘,秋獲,冬藏,伐薪樵,治官府,給繇役;春不得避風塵,夏不得避暑熱,秋不得避陰雨,冬不得避寒凍,四時之間亡日休息;又私自送往迎來、吊死問疾、養孤長幼在其中。勤苦如此,尚復被水旱之災,急政暴賦,賦斂不時,朝令而暮改。有者半賈而賣,無者取倍稱之息,於是有賣田宅、鬻妻子以償責者矣。而商賈大者積貯倍息,小者坐列販賣,操其奇贏,日游都市,乘上之急,所賣必倍。故其男不耕耘,女不蠶織,衣必文采,食必粱肉;無農夫之苦,有仟伯之得。因其富厚,交通王侯,力過吏勢,以利相傾;千里游敖,冠蓋相望,乘堅、策肥,履絲、曳縞。此商人所以兼併農人,農人所以流亡者也。方今之務,莫若使民務農而已矣。欲民務農,在於貴粟。貴粟之道,在於使民以粟爲賞罰。今募天下入粟縣官,得以拜爵,得以除罪。如此,富人有爵,農民有錢,粟有所渫。夫能入粟以受爵,皆有餘者也。取於有餘以供上用,則貧民之賦可損,所謂損有餘,補不足,令出而民利者也。今令民有車騎馬一匹者,復卒三人;車騎者,天下武備也,故爲復卒。神農之教曰:『有石城十仞,湯池百歩,帶甲百萬,而無粟,弗能守也。』以是觀之,粟者,王者大用,政之本務。令民入粟受爵至五大夫以上,乃復一人耳,此其與騎馬之功相去遠矣。爵者,上之所擅,出於口而無窮;粟者,民之所種,生於地而不乏。夫得高爵與免罪,人之所甚欲也;使天下人入粟於邊以受爵、免罪,不過三歳,塞下之粟必多矣。」 帝從之,令民入粟邊,拜爵各以多少級數爲差。 錯復奏言:「陛下幸使天下入粟塞下以拜爵,甚大惠也。竊恐塞卒之食不足用,大渫天下粟。邊食足以支五歳,可令入粟郡縣矣;郡縣足支一歳以上,可時赦,勿收農民租。如此,德澤加於萬民,民愈勤農,大富樂矣。」 上復從其言,詔曰:「道民之路,在於務本。朕親率天下農,十年於今,而野不加辟,歳一不登,民有飢色;是從事焉尚寡而吏未加務。吾詔書數下,歳勸民種樹而功未興,是吏奉吾詔不勤而勸民不明也。且吾農民甚苦而吏莫之省,將何以功焉!其賜農民今年租税之半。」 3. 十三年(甲戌、前一六七) 1春,二月,甲寅,詔日;「朕親率天下農耕以供粢盛,皇后親桑以供祭服;其具禮儀。」 1. 2初,秦時祝官有祕祝,即有災祥,輒移過於下。夏,詔曰:「蓋聞天道,禍自怨起而福繇德興,百官之非,宜由朕躬。今祕祝之官移過於下,以彰吾之不德,朕甚弗取。其除之!」 2. 3齊太倉令淳於意有罪,當刑,詔獄逮繋長安。其少女緹縈上書曰:「妾父爲吏,齊中皆稱其廉平;今坐法當刑。妾傷夫死者不可復生,刑者不可復屬,雖後欲改過自新,其道無繇也。妾願沒入爲官婢,以贖父刑罪,使得自新。」 天子憐悲其意,五月,詔曰:「詩曰:『愷弟君子,民之父母。』今人有過,教未施而刑已加焉,或欲改行爲善而道無繇至,朕甚憐之!夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息,何其刑之痛而不德也!豈爲民父母之意哉!其除肉刑,有以易之;及令罪人各以輕重,不記逃,有年而免。具爲令!」丞相張蒼、御史大夫馮敬奏請定律曰:「諸當髡者爲城旦、舂;當黥者髡鉗爲城旦、舂;當劓者笞三百;當斬左止者笞五百;當斬右止及殺人先自告及吏坐受賕、枉法、守縣官財物而即盜之、已論而復有笞罪皆棄市。罪人獄已決爲城旦、舂者,各有歳數以免。」制曰:「可。」是時,上既躬修玄默,而將相皆舊功臣,少文多質。懲惡亡秦之政,論議務在寬厚,恥言人之過失,化行天下,告訐之俗易。吏安其官,民樂其業,畜積歳增,戸口浸息。風流篤厚,禁罔疏闊,罪疑者予民,是以刑罰大省,至於斷獄四百,有刑錯之風焉。 3. 4六月,詔曰:「農,天下之本,務莫大焉。今勤身從事而有租税之賦,是爲本末者無以異也,其於勸農之道未備。其除田之租税。」 4. 十四年(乙亥、前一六六) 1冬,匈奴老上單于十四萬騎入朝那、蕭關,殺北地都尉卬,虜人民畜産甚多;遂至彭陽,使奇兵入燒回中宮,候騎至雍甘泉。帝以中尉周舍、郎中令張武爲將軍,發車千乘、騎卒十萬軍長安旁,以備胡寇;而拜昌侯盧卿爲上郡將軍,甯侯魏□爲北地將軍,隆慮侯周灶爲隴西將軍,屯三郡。上親勞軍,勒兵,申教令,賜吏卒,自欲征匈奴。羣臣諫,不聽;皇太后固要,上乃止。於是以東陽侯張相如爲大將軍,成侯董赤、内史欒布皆爲將軍,撃匈奴。單于留塞内月餘,乃去。漢逐出塞即還,不能有所殺。 1. 2上輦過郎署,問郎署長馮唐曰:「父家安在?」對曰:「臣大父趙人,父徙代。」上曰:「吾居代時,吾尚食監高祛數爲我言趙將李齊之賢,戰於巨鹿下。今吾毎飯意未嘗不在巨鹿也。父知之乎?」唐對曰:「尚不如廉頗、李牧之爲將也。」上搏髀曰:「嗟乎!吾獨不得廉頗、李牧爲將!吾豈憂匈奴哉!」唐曰:「陛下雖得廉頗、李牧,弗能用也。」上怒,起,入禁中,良久,召唐,讓曰:「公奈何衆辱我,獨無間處乎!」唐謝曰:「鄙人不知忌諱。」上方以胡寇爲意,乃卒復問唐曰:「公何以知吾不能用廉頗、李牧也?」唐對曰:「臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂,曰:『閫以内者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。』軍功爵賞皆決於外,歸而奏之,此非虚言也。臣大父言:李牧爲趙將,居邊,軍市之租,皆自用饗士;賞賜決於外,不從中覆也。委任而責成功,故李牧乃得盡其智能;選車千三百乘,彀騎萬三千,百金之士十萬,是以北逐單于,破東胡,滅澹林,西抑強秦,南支韓、魏。當是之時,趙幾霸。其後會趙王遷立,用郭開讒,卒誅李牧,令顏聚代之;是以兵破士北,爲秦所禽滅。今臣竊聞魏尚爲雲中守,其軍市租盡以饗士卒,私養錢五日一椎牛,自饗賓客、軍吏、舍人,是以匈奴遠避,不近雲中之塞。虜曾一入,尚率車騎撃之,所殺甚衆。夫士卒盡家人子,起田中從軍,安知尺籍、伍符!終日力戰,斬首捕虜,上功幕府,一言不相應,文吏以法繩之,其賞不行,而吏奉法必用。臣愚以爲陛下賞太輕,罰太重。且雲中守魏尚坐上功首虜差六級,陛下下之吏,削其爵,罰作之。由此言之,陛下雖得廉頗、李牧,弗能用也!」上説。是日,令唐持節赦魏尚,復以爲雲中守,而拜唐爲車騎都尉。 2. 3春,詔廣增諸祀壇場、珪幣,且曰:「吾聞祠官祝釐,皆歸福於朕躬,不爲百姓,朕甚愧之。夫以朕之不德,而專饗獨美其福,百姓不與焉,是重吾不德也。其令祠官致敬,無有所祈!」 3. 4是歳,河間文王辟強薨。 4. 5初,丞相張蒼以爲漢得水德,魯人公孫臣以爲漢當土德,其應,黄龍見;蒼以爲非是,罷之。 5. 十五年(丙子、前一六五) 1春,黄龍見成紀。帝召公孫臣,拜爲博士,與諸生申明土德,草改暦、服色事。張蒼由此自絀。 1. 2夏,四月,上始幸雍,郊見五帝,赦天下。 2. 3九月,詔諸侯王、公卿、郡守舉賢良、能直言極諫者,上親策之。太子家令晁錯對策高第,擢爲中大夫。錯又上言宜削諸侯及法令可更定者書凡三十篇。上雖不盡聽,然奇其材。 3. 4是歳,齊文王則、河間哀王福皆薨,無子,國除。 4. 5趙人新垣平以望氣見上,言長安東北有神氣,成五采,於是作渭陽五帝廟。 5. 十六年(丁丑、前一六四) 1夏,四月,上郊祀上帝於渭陽五帝廟。於是貴新垣平至上大夫,賜累千金;而使博士、諸生刺六經中作王制,謀議巡狩、封禪事。又於長門道北立五帝壇。 1. 2徙淮南王喜復爲城陽王,又分齊爲六國;丙寅,立齊悼惠王子在者六人:楊虚侯將閭爲齊王,安都侯志爲濟北王,武成侯賢爲菑川王,白石侯雄渠爲膠東王,平昌侯卬爲膠西王,扐侯辟光爲濟南王。淮南厲王子在者三人:阜陵安爲淮南王,安陽侯勃爲衡山王,陽周侯賜爲廬江王。 2. 3秋,九月,新垣平使人持玉杯上書闕下獻之。平言上曰:「闕下有寶玉氣來者。」已,視之,果有獻玉杯者,刻曰「人主延壽」。平又言:「臣侯日再中。」居頃之,日卻,復中。於是始更以十七年爲元年,令天下大酺。平言曰:「周鼎亡在泗水中。今河決,通於泗,臣望東北汾陰直有金寶氣,意周鼎其出乎!兆見,不迎則不至。」於是上使使治廟汾陰南,臨河,欲祠出周鼎。 3. 後元年(戊寅、前一六三) 1冬,十月,人有上書告新垣平「所言諧詐也」;下吏治,誅夷平。是後,上亦怠於改正、服、鬼神之事,而渭陽、長門五帝,使祠官領,以時致禮,不往焉。 1. 2春,三月,孝惠皇后張氏薨。 2. 3詔曰:「間者數年不登,又有水旱、疾疫之災,朕甚憂之。愚而不明,未達其咎:意者朕之政有所失而行有過與?乃天道有不順,地利或不得,人事多失和,鬼神廢不享與?何以致此?將百官之奉養或廢,無用之事或多與?何其民食之寡乏也?夫度田非益寡,而計民未加益,以口量地,其於古猶有餘,而食之甚不足者,其咎安在?無乃百姓之從事於末以害農者蕃,爲酒醪以靡谷者多,六畜之食焉者衆與?細大之義,吾未得其中,其與丞相、列侯、吏二千石、博士議之。有可以佐百姓者,率意遠思,無有所隱!」 3. 二年(己卯、前一六二) 1夏,上行幸雍棫陽宮。 1. 2六月,代孝王參薨。 2. 3匈奴連歳入邊,殺略人民、畜産甚多;雲中、遼東最甚,郡萬餘人。上患之,乃使使遺匈奴書。單于亦使當戸報謝,復與匈奴和親。 3. 4八月,戊戌,丞相張蒼免。帝以皇后弟竇廣國賢,有行,欲相之,曰:「恐天下以吾私廣國,久念不可。」而高帝時大臣,餘見無可者。御史大夫梁國申屠嘉,故以材官蹶張從高帝,封關内侯;庚午,以嘉爲丞相,封故安侯。嘉爲人廉直,門不受私謁。是時,太中大夫鄧通方愛幸,賞賜累巨萬。帝嘗燕飲通家,其寵幸無比。嘉嘗入朝,而通居上旁,有怠慢之禮,嘉奏事畢,因言曰:「陛下幸愛羣臣,則富貴之;至於朝廷之禮,不可以不肅。」上曰:「君勿言,吾私之。」罷朝,坐府中,嘉爲檄召通詣丞相府,不來,且斬通。通恐,入言上;上曰:「汝第往,吾今使人召若。」通詣丞相,免冠、徒跣,頓首謝嘉。嘉坐自如,弗爲禮,責曰:「夫朝廷者,高帝之朝廷也。通小臣,戲殿上,大不敬,當斬。吏!今行斬之!」通頓首,首盡出血,不解。上度丞相已困通,使使持節召通而謝丞相:「此吾弄臣,君釋之!」鄧通既至,爲上泣曰:「丞相幾殺臣!」 4. 三年(庚辰、前一六一) 1春,二月,上行幸代。 1. 2是歳,匈奴老上單于死,子軍臣單于立。 2. 四年(辛巳、前一六〇) 1夏,四月,丙寅晦,日有食之。 1. 2五月,赦天下。 2. 3上行幸雍。 3. 五年(壬午、前一五九) 1春,正月,上行幸隴西;三月,行幸雍;秋,七月,行幸代。 1. 六年(癸未、前一五八) 1冬,匈奴三萬騎入上郡,三萬騎入雲中,所殺略甚衆,烽火通於甘泉、長安。以中大夫令免爲車騎將軍,屯飛狐;故楚相蘇意爲將軍,屯句注;將軍張武屯北地;河内太守周亞夫爲將軍,次細柳;宗正劉禮爲將軍,次霸上,祝茲侯徐厲爲將軍,次棘門;以備胡。上自勞軍,至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。已而之細柳軍,軍士吏被甲,鋭兵刃,彀弓弩持滿,天子先驅至,不得入。先驅曰:「天子且至!」軍門都尉曰;「將軍令曰:『軍中聞將軍令,不聞天子之詔!』」居無何,上至,又不得入。於是上乃使使持節詔將軍:「吾欲入營勞軍。」亞夫乃傳言「開壁門」。壁門士請車騎曰:「將軍約:軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰:「介冑之士不拜,請以軍禮見。」天子爲動,改容,式車,使人稱謝:「皇帝敬勞將軍。」成禮而去。既出軍門,羣臣皆驚。上曰:「嗟乎,此眞將軍矣!曩者霸上、棘門軍若兒戲耳,其將固可襲而虜也。至於亞夫,可得而犯耶!」稱善者久之。月餘,漢後至邊,匈奴亦遠塞,漢兵亦罷。乃拜周亞夫爲中尉。 1. 2夏,四月,大旱,蝗。令諸侯無入貢;弛山澤,減諸服御,損郎吏員;發倉庾以振民;民得賣爵。 2. 七年(甲申、前一五七) 1夏,六月,已亥,帝崩于未央宮。遺詔曰:「朕聞之:蓋天下萬物之萌生,靡有不死。死者,天地之理,物之自然,奚可甚哀!當今之世,咸嘉生而惡死,厚葬以破業,重服以傷生,吾甚不取。且朕既不德,無在佐百姓;今崩,又使重服久臨以罹寒暑之數,哀人父子,傷長老之志,損其飲食,絶鬼神之祭祀,以重吾不德,謂天下何!朕獲保宗廟,以眇眇之身托於天下君王之上,二十有餘年矣。賴天之靈,社稷之福,方内安寧,靡有兵革。朕既不敏,常畏過行以羞先帝之遺德,惟年之久長,懼於不終。今乃幸以天年得復供養於高廟,其奚哀念之有!其令天下吏民:令到,出臨三日,皆釋服;毋禁取婦、嫁女、祠祀、飲酒、食肉,自當給喪事服臨者,皆無跣;絰帶毋過三寸;毋布車及兵器;毋發民哭臨宮殿中;殿中當臨者,皆以旦夕各十五舉音,禮畢罷;非旦夕臨時,禁毋得擅哭臨;已下棺,服大功十五日,小功十四日,纖七日,釋服。它不在令中者,皆以此令比類從事。佈告天下,使明知朕意。霸陵山川因其故,毋有所改。歸夫以下至少使。」乙巳,葬霸陵。 帝即位二十三年,宮室、苑囿、車騎、服御,無所增益;有不便,輒馳以利民。嘗欲作露台,召匠計之,直百金。上曰:「百金,中人十家之産也。吾奉先帝宮室,常恐羞之,何以台爲!」身衣弋綈;所幸愼夫人,衣不曳地;帷帳無文繡;以示敦樸,爲天下先。治霸陵,皆瓦器,不得以金、銀、銅、錫爲飾,因其山,不起墳。呉王詐病不朝,賜以幾杖。羣臣袁盎等諫説雖切,常假借納用焉。張武等受賂金錢,覺,更加賞賜以愧其心;專務以德化民。是以海内安寧,家給人足,後世鮮能及之。 1. 2丁未,太子即皇帝位,尊皇太后薄氏曰太皇太后,皇后曰皇太后。 2. 3九月,有星孛于西方。 3. 4是歳,長沙王呉著薨,無子,國除。 初,高祖賢文王芮,制誥御史:「長沙王忠,其令著令。」至孝惠、高后時,封芮庶子二人爲列侯,傳國數世絶。 4. 孝景皇帝上 元年(乙酉、前一五六) 1冬,十月,丞相嘉等奏:「功莫大於高皇帝,德莫盛於孝文皇帝。高皇帝廟,宜爲帝者太祖之廟;孝文皇帝廟,宜爲帝者太宗之廟。天子宜世世獻祖宗之廟,郡國諸侯宜各爲孝文皇帝立太宗之廟。」制曰:「可。」 1. 2夏,四月,乙卯,赦天下。 2. 3遣御史大夫靑至代下與匈奴和親。 3. 4五月,復收民田半租,三十而税一。 4. 5初,文帝除肉刑,外有輕刑之名,内實殺人;斬右止者又當死;斬左止者笞五百,當劓者笞三百,率多死。是歳,下詔曰:「加笞、重罪無異;幸而不死,不可爲人。其定律:笞五百曰三百,笞三百曰二百。」 5. 6以太中大夫周仁爲郎中令,張歐爲廷尉,楚元王子平陸侯禮爲宗正,中大夫晁錯爲左内史。仁始爲太子舍人,以廉謹得幸。張歐亦事帝於太子宮,雖治刑名家,爲人長者,帝由是重之,用爲九卿。歐爲吏未嘗言按人,專以誠長者處官;官屬以爲長者,亦不敢大欺。 6. 二年(丙戌、前一五五) 1冬,十二月,有星孛于西南。 1. 2令天下男子年二十始傅。 2. 3春,三月,甲寅,立皇子德爲河間王,閼爲臨江王,餘爲淮陽王,非爲汝南王,彭祖爲廣川王,發爲長沙王。 3. 4夏,四月,壬午,太皇太后薄氏崩。 4. 5六月,丞相申屠嘉薨。時内史晁錯數請間言事,輒聽,寵幸傾九卿,法令多所更定。丞相嘉自絀所言不用,疾錯。錯爲内史,東出不便,更穿一門南出。南出者,太上皇廟堧垣也。嘉聞錯穿宗廟垣,爲奏,請誅錯。客有語錯,錯恐,夜入宮上謁,自歸上。至朝,嘉請誅内史錯。上曰:「錯所穿非眞廟垣,乃外□耎垣,故冗官居其中;且又我使爲之,錯無罪。」丞相嘉謝。罷朝,嘉謂長史曰:「吾悔不先斬錯乃請之,爲錯所賣。」至舍,因歐血而死。錯以此愈貴。 5. 6秋,與匈奴和親。 6. 7八月,丁未,以御史大夫開封侯陶靑爲丞相。丁巳,以内史晁錯爲御史大夫。 7. 8彗星出東北。 8. 9秋,衡山雨雹,大者五寸,深者二尺。 9. 10熒惑逆行守北辰,月出北辰間;歳星逆行天廷中。 10. 11梁孝王以竇太后少子故,有寵,王四十餘城,居天下膏腴地。賞賜不可勝道,府庫金錢且百巨萬,珠玉寶器多於京師。築東苑,方三百餘里,廣睢陽城七十里,大治宮室,爲覆道,自宮連屬於平台三十餘里。招延四方豪俊之士,如呉人枚乘、嚴忌,齊人羊勝、公孫詭、鄒陽,蜀人司馬相如之屬皆從之游。毎入朝,上使使持節以乘輿駟馬迎梁王於關下。既至,寵幸無比,入則侍上同輦,出則同車,射獵上林中。因上疏請留,且半歳。梁侍中、郎、謁者著籍引出入天子殿門,與漢宦官無異。 11.
https://w.atwiki.jp/wiki13_ridatu/pages/508.html
三田線ツァ -- 2011-10-25 02 23 00 起きたら動かない法最強すぎるw -- 2011-10-25 03 09 24 ↓kwsk -- 2011-10-25 13 14 00 ↑ksk -- 2011-10-26 20 48 52 ゆめにっきプレイしてから寝るか・・・ -- 2011-10-28 01 35 16 なんか手握られた感触あってびびったw -- 2011-10-28 01 55 35 ケタミンという薬で臨死体験出来るみたいだけどどうでしょう -- 2011-10-29 18 05 28 しりません -- 2011-10-30 02 09 14 リダンツッ -- 2011-10-30 08 46 50 リダンツできちゃったお。前兆無経由だったお。 -- 2011-10-30 11 08 40 ↓kwsk -- 2011-10-31 19 38 17 ↓夢見てて気づいたらリダンツしてた -- 2011-11-01 07 44 17 火種がないとこうも・・・ -- 2011-11-03 11 38 18 上が怖いことになってる -- 2011-11-04 19 29 27 とってもたにしい -- 2011-11-04 23 28 59 j -- 2011-11-05 15 17 54 ↑ 何してくれてんだ!ふざけてんのか! -- 2011-11-06 02 36 40 f Y f●ヽ /f●‖ -- 2011-11-06 02 44 39 動かない法最強じゃないか -- 2011-11-06 13 15 53 ウごかないホう -- 2011-11-06 14 28 51 ↓↓ヲレもそう思いまつ(°∞°) -- 2011-11-06 15 26 07 くそ・・・快眠すぎう・・・ -- 2011-11-06 20 34 32 阿部さん・・・! -- 2011-11-06 21 44 36 挑戦約一年。まだミダンツ orz -- 2011-11-07 16 27 33 俺もさ -- 2011-11-07 17 35 26 ちょっと離脱入門とか見直してみると、ほほう?ってなるのがあった 暇あったら復習してみるのもいいかも -- 2011-11-07 17 42 27 ほほうってなったけどダメだった -- 2011-11-08 22 21 41 今夜離脱すると脳内に予約したあと寝るだけでほとんどの確率で離脱でき -- 2011-11-08 23 46 44 はじめて夢経由の離脱したった -- 2011-11-09 15 47 11 ↓2 ない -- 2011-11-09 21 09 45 ほほう -- 2011-11-10 02 22 17 ↓うまいっ -- 2011-11-11 00 32 36 失神ごっこしてたら離脱してワロタw 「http //logsoku.com/thread/toki.2ch.net/occult/1291809716/」 -- 2011-11-11 15 42 57 おおおぼ -- 2011-11-12 17 08 20 失神ゲームか••••••くらっときたな -- 2011-11-13 16 21 11 失神ゲームて危険な離脱法のアレじゃない?…似てるだけ? -- 2011-11-13 17 44 12 同じだろ -- 2011-11-13 19 17 24 どうやったらリダンツできるんだろうな -- 2011-11-13 19 43 20 いい方法思いついた!他のと併用だけどね -- 2011-11-13 20 31 45 一応体から抜けたんだが視界が真っ黒だ•••••どうすりゃいいんだorz -- 2011-11-14 15 40 14 ↓自室ならそこから出て廊下だったら何時も道理の廊下をイメージする それか物を手当たりしだい触る -- 2011-11-14 17 53 37 前兆来たんだけど、そっからどうすればよかったのかよく分からず…orz なんでもいいから教えて -- 2011-11-14 23 06 29 まめ -- 2011-11-14 23 56 45 みむも -- 2011-11-15 01 25 13 体からぬけるんだけどやっぱ真っ暗なんだな・・・さまよってもなんにもないし・・・ -- 2011-11-15 02 10 59 ↓アイマスク(つけてるつもり)を外すとかメガネ(持ってなくても持ってるつもり)でつける とか?とりあえずまめ -- 2011-11-15 17 57 01 前兆来たときにものすごく意識がはっきりしてるのは普通? -- 2011-11-15 21 11 10 誰か俺の離脱先生になってくれ、、 -- 2011-11-16 21 28 12 ↑イイハナシダー -- 2011-11-16 22 39 50 よし名倉いこか -- 2011-11-16 22 53 33 ↓4 何を前兆だと判断してるかで変わるけど普通 -- 2011-11-17 00 25 40 さて••••••そろそろ本気•••だすかなっ!! -- 2011-11-17 22 28 20 がんばれ! -- 2011-11-17 23 04 20 そして4年の月日が経ち・・・ -- 2011-11-18 18 02 08 (。A。)mmmmmmmmmmmとロム -- 2011-11-18 23 37 00 昼寝すると寝てるようで寝てない状態ってあるじゃん?寝てるけど周りの音も聞こえてる状態。あの時は離脱しやすい -- 2011-11-19 16 09 39 なるほど理解した。 -- 2011-11-20 00 47 15 離脱とか意識してなかった頃から体が震えてる感はあったが離脱はできたことない -- 2011-11-20 16 33 50 腕を直角に立てたまま寝てみる法でもやってみるか! -- 2011-11-21 00 16 41 幻想郷に行けた、なんか帰ってきた時か1時間ほど体が軽くしびれてただなぜ? -- 2011-11-22 00 04 21 離脱した時の記憶が曖昧なんだが・・・夢っだたんだろうか・・ -- 2011-11-22 01 44 43 幻想郷についてkwsk -- 2011-11-22 01 50 40 (^ω^;) -- 2011-11-22 18 22 44 Q .初心者には、どの方法がおすすめ? -- 2011-11-22 21 48 00 自律訓練するべきか? -- 2011-11-23 10 18 56 ↓5 名倉で何か重大な秘密を知ってしまったお前は何者かによって記憶を消されているんだ -- 2011-11-25 21 35 17 B z()爆 -- 2011-11-27 15 05 25 さむいなぁー -- 2011-11-28 00 31 45 第三深度までしかいけねぇ・・・ -- 2011-11-28 02 33 04 朝の二度寝いいわー!6:30に起床→8時に寝たら絶対してる。時間短いけど・・・ -- 2011-11-29 12 39 20 離脱世界でなんかRPGとか作れそうだ… 体外離脱を知り、なんとなく離脱してみたら離脱後の世界で大変なことが! みたいな… -- 2011-11-29 18 52 48 ↓一般受けしなさそうだなぁwww -- 2011-11-30 00 00 53 ゆめにっきがそれっぽくない? -- 2011-11-30 01 54 52 リダンツァーに質問 名倉のクオリティ上げるにはどうしたら良いと思う -- 2011-11-30 13 00 12 良いと思う -- 2011-12-01 01 07 16 りだんつ^^ -- 2011-12-02 08 23 50 リダンツできたお! -- 2011-12-02 16 25 53 ↓なに法? -- 2011-12-02 18 59 41 ↓二度寝法 -- 2011-12-04 02 56 34 ↑なに砲? -- 2011-12-05 18 21 44 コカンバズーカ砲 夢はみれる。しかし離脱できん。 タルパとイチャイチャしたいお… -- 2011-12-05 21 17 37 なんか意識が浮かんで身体から抜けそうになった瞬間にゲロはいて引き戻されたんだけど。 -- 2011-12-05 21 48 42 -- 2011-12-07 00 43 43 1氏みたいに自分の上にもう一人の自分想像するんだけど、集中できなくてすぐ消える、ってかなんか勝手に回転しだすww だれか助言くれさい -- 2011-12-07 01 45 18 自律訓練やってみたら、両腕両足重くなったくらいで揺れてる感覚。前兆か?と思ったらこわくなって目開けちゃったよ。 -- 2011-12-07 03 00 41 全身にバイブ装備すれば、激しい振動来るよ! -- 2011-12-07 05 27 05 幻覚幻聴がキツい•••この恐怖には耐えられん -- 2011-12-07 18 43 06 いま2,3時間 ずーっと同じ体制で寝てて、意識一瞬失ったりもしたんだけど 結局一瞬も離脱できませんでした・・・どうしたらいいでしょう? -- 2011-12-07 21 13 29 できたっぽいけど何かおかしい。他のものは意識したら動かしたりできるのに目の前のフレディだけ頑張っても消せない。やる前にみた映画とか影響するの? -- 2011-12-08 02 44 38 まーきゅりー? -- 2011-12-09 00 00 12 ↓そのフレディがパートナーなんぢゃね? -- 2011-12-09 00 46 57 実は三人称の世界で、自分がフレディ操作してんじゃね? -- 2011-12-09 01 03 33 バルスまであと6時間54分5秒… -- 2011-12-09 16 00 59 流れ星にお願い -- 2011-12-10 23 27 53 うあああァアアぁァあ!!(^p^) -- 2011-12-11 09 48 06 偽りの目覚めだときづいたのに••寝オチ••嫁エエエええ!!!1 -- 2011-12-11 09 55 18 嫁エエエええ!!!1 -- 2011-12-11 19 42 25 できる人とできない人の違いがわからん、やっぱオナ禁したほうがいいのかな・・・ -- 2011-12-12 00 36 10 穏やかな時間がキミを待っている -- 2011-12-12 02 01 32 なんかカッコいい -- 2011-12-12 21 08 37 仕事が無くなったら、そのまま穏やかに無理して、流れるビールをずっと飲むといいよ。←倫理 -- 2011-12-12 23 48 33 なんかワロス -- 2011-12-13 16 25 07 嫁エエエええ!!!1 -- 2011-12-15 01 03 16 1の存在感 -- 2011-12-15 15 01 53 リダンツできますように -- 2011-12-16 00 45 14 リダンツ(´・ω・`) -- 2011-12-16 23 18 04 ツンダリ -- 2011-12-17 14 12 19 ポケッタリ -- 2011-12-17 18 00 03 一番長い人で何年間ミダンツァーやってんだろうな -- 2011-12-18 00 54 21 kおで語本日 -- 2011-12-18 12 53 35 名倉って な↑ぐ↓ら↓? な↓ぐ↓ら↑? -- 2011-12-18 13 40 32 蹴るな -- 2011-12-20 23 35 28 ↓2 俺はオクラと一緒。他の奴は知らん -- 2011-12-22 03 38 52 名倉で胡坐かいてオクラと小倉パン食って寝るネクラなモグラ -- 2011-12-22 20 36 06 な→ぐ→ら→ -- 2011-12-22 20 42 09 普通に名倉さん -- 2011-12-23 20 21 15 おれ1年かんミダンツァ -- 2011-12-23 23 49 37 漢ミダンツァ -- 2011-12-24 03 12 09 パートナーとセクロスできるって、マジで?でも怖くてできない… -- 2011-12-24 05 29 36 それじゃあリアルでもセクロスできねーぞ -- 2011-12-24 18 37 48 はやくイケメンパートナーとエッチしたい -- 2011-12-25 02 04 16 ____ / \ / \ / \ | ⌒ ⌒ | | (●) (__人__)(●) | せdjgkllkんvtfjygんぃjmkljwwwwwwww \ |r┬-| / / ̄ ̄ ̄ ̄´\ `ー ´ / ノ ノ ____/ /´ | | l \ ヽ -一'''"~~``'ー--、-一 ー-、. ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) _(⌒)⌒)⌒)) ____ / \ / \ / \ ミ ミ ミ | ⌒ ⌒ | ミ ミ ミ /⌒)⌒)⌒) | (●) (__人__)(●) | /⌒)⌒)⌒) | / / / \ |r┬-| /(⌒)/ / / / おhjgyぇfgb、うybんmjmghcwwwwwwwwww | (⌒)/ ̄ ̄ ̄ ̄´\ `ー ´ / ゝ / | ノ ノ ___/ / ) / ヽ / | / / バ | | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l バ ン ヽ -一' "~~`` ー--、 ―――――一'ー-、 ン ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒_(⌒)⌒)⌒)) -- 2011-12-25 10 17 42 ホモばっか -- 2011-12-25 22 38 29 自分の性別変えて、パートナーとエッチしたい -- 2011-12-25 22 53 18 すまない、ホモ以外は帰ってくれないか -- 2011-12-25 23 13 54 ゲロゲロゲロ -- 2011-12-26 10 56 25 じゃあ足し算するもん -- 2011-12-27 00 52 12 全俺が泣いた -- 2011-12-28 02 40 02 過疎過疎 -- 2011-12-31 01 34 40 ↓成功してるやつが続出してるんだろ -- 2011-12-31 15 10 26 あけおめって・・・だれもいない -- 2012-01-01 00 09 10 あけおめことりだ -- 2012-01-01 00 20 17 おめでとう -- 2012-01-01 00 56 14 初夢はどんなものを見ようか! -- 2012-01-01 01 28 34 おめでとう! -- 2012-01-01 02 26 19 初夢なんてなかった -- 2012-01-01 08 46 54 離脱したような気がするが離脱中の記憶がまるで無い -- 2012-01-01 09 24 29 まだ真の初夢がある -- 2012-01-01 15 26 37 今夜見る夢が初夢 -- 2012-01-01 15 34 24 名倉なう -- 2012-01-02 01 26 44 初夢たのしみだす -- 2012-01-02 02 07 53 -- 2012-01-02 02 49 25 リダンツできた! -- 2012-01-02 11 59 03 と思ったら幻覚だったでござる -- 2012-01-02 14 01 47 某CDのmp3,256kbpsをはじめて聞いて〜後半でCO⇨睡眠⇨夢⇨明晰夢⇨体脱で頭が下で逆さになって〜我にかえった。 -- 2012-01-04 02 03 55 最近はバイノーラルIPhoneAPPやヘミを聞いてましたが効果なし。某CDの方が合ってるみたいで、また体脱が期待できそう。楽しみ。 -- 2012-01-04 02 09 48 まだ某CDの一つ目を試したところでして、後2種類と、別メーカーのがありますので、一通り試したら〜報告できるかと思います。 -- 2012-01-04 02 17 15 テスト -- 2012-01-04 12 26 40 テスト2 -- 2012-01-04 16 13 02 中華 -- 2012-01-04 16 42 23 某CDは〜どこぞのサイトに違法アップされてた。音質はCD以下だろうけど、ここへ書くのも馬鹿馬鹿しい気持ちに。違反報告したから〜いずれ削除されるだろうと思う。その後くらいに気がむいたら書き込みしようと思います。 -- 2012-01-04 22 42 58 別メーカーのCDはぐぐってもレビューがほとんどないのですが、内容はほとんど同じなので、書くのは控えようと思います。 -- 2012-01-04 22 46 36 ちんぽう -- 2012-01-05 00 40 55 今日名倉童貞を捨てた -- 2012-01-05 10 34 33 離脱する夢を見たんだがそれは夢?ホントに離脱? -- 2012-01-05 14 32 24 どうみてもただの夢です本当に(ry -- 2012-01-05 15 31 11 よく見たら幽体離脱Q Aに書いてあったごめんちゃいmm罰として英語で夢日記書きます -- 2012-01-05 16 51 43 今日こそ!!!できるわけがない… -- 2012-01-06 00 26 31 http // -- 2012-01-06 15 52 04 寝落ちしちゃったお。私ってだめな子(;_;) -- 2012-01-06 15 57 48 (^-^)/ -- 2012-01-06 18 59 05 q(^^^) -- 2012-01-07 00 06 27 (^(^(*1)^)^) -- 2012-01-07 01 17 48 ^.^ -- 2012-01-07 01 20 33 去年はミダンツァーたくさんいたのにな、もうみんなリダンツァーか・・・ -- 2012-01-07 03 35 36 ローリング失敗orz天井にはちゃんとアスカがいたのに。 -- 2012-01-07 13 09 12 多くの有名リダンツァーを排出してきた名門学校 -- 2012-01-07 19 13 06 チラシの裏学院 -- 2012-01-07 20 18 14 (^(^(^(^(^^^^^)^)^^)^)^) -- 2012-01-08 00 22 12 夢がどうしても思い出せない -- 2012-01-08 02 59 36 感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。感覚調査はじめました。 -- 2012-01-08 14 46 56 離脱は宗教っと… -- 2012-01-08 19 54 43 金縛りの時って、目閉じるのね -- 2012-01-08 21 45 13 質問なんだがまとめにある腹筋法ってやったあとに寝るんですよね? -- 2012-01-08 22 14 18 初夢は明晰夢+離脱♪ -- 2012-01-08 22 52 49 誰だよコメ消したアフォわ -- 2012-01-09 00 45 16 宗教か・・・俺は何を信じたら良いんだ・・・ -- 2012-01-09 04 11 39 ↓4 当然 -- 2012-01-09 09 33 18 スレッドおちてるんだが -- 2012-01-09 10 48 41 ブランコ法ってどうなの?成功者いる? -- 2012-01-09 13 47 03 ↓いいところまで行ったことならある -- 2012-01-09 13 59 18 ↓サンクス なんか、飛んで行くときに身体がブワーッってなるんだが、そこで終わってしまう… -- 2012-01-09 14 11 26 卵光体法kwsk 自分が中にいるイメージなの?それとも、自分が出てくるのを寝ながら見つめてるイメージなの? -- 2012-01-09 14 54 16 幻視怖すぎるンだけど -- 2012-01-09 18 09 21 ブランコ法やってみるお -- 2012-01-09 21 41 46 今日の夢オオカナダモくわえたおっさんが「オオカナダモほしいって言ったよね?」っていう夢だったわ -- 2012-01-09 22 49 15 幻視ってなんぞ -- 2012-01-10 01 22 34 振動が強すぎて途中で疲れるんだけどどうすればいいんだこれ -- 2012-01-10 04 06 50 腕が本体ごと勝手に浮き上がってくる -- 2012-01-10 12 37 14 自分の上にもう1人自分をイメージする時って、上の自分はどんな向き?こっち見てんの?天井見てんの? -- 2012-01-10 12 51 30 ブランコ法ムリだった… -- 2012-01-10 13 27 17 ↓2 半分自己暗示だし自分の好きなほうでいいんじゃねと思う 後はまめ -- 2012-01-10 18 39 16 ↓あり! 自分のイメージしやすいほうでいいんだな! -- 2012-01-10 18 57 13 最近FC2もアメーバもyahooも離脱関係のブログが多くなってきた希ガス -- 2012-01-10 20 28 49 オオカナダモのおっさんの話なんだが、今日「オオカナダモじゃないならオオイヌフグリがほしいの?」って言われたわ、早く明晰夢になれ!! -- 2012-01-10 22 11 49 幻視怖杉。どうにかならない? -- 2012-01-10 22 17 05 新しい方法にチャレンジするときはわくわくする -- 2012-01-10 22 32 41 ↓4一般受けしないのに堂々と(?)やってるの好きくない -- 2012-01-11 03 54 58 俺布団で掛け布団もしてるんだが、離脱できるのかな? -- 2012-01-11 19 44 31 ↓ごめんQ.Aみたら解決しました。 -- 2012-01-11 19 53 03 名倉行ってドッカンドッカンしたいお(´・ω・`) -- 2012-01-12 00 25 02 なんなの とばっちり -- 2012-01-12 00 33 10 俺も振動強すぎてつかれるな・・・どうすりゃいいのか -- 2012-01-12 18 45 16 名倉逝ってりあじゅウッ、、、口から血が…もうだめかもしれない -- 2012-01-12 20 01 04 ちっちゃな振動はくるんだがなァ・・・そのあと眠くなって普通に寝ちゃうわぁ -- 2012-01-12 21 52 42 ああ、あの人が待っている 法 -- 2012-01-13 02 44 12 最近疲れて挑戦すんのあきらめちゃうんだが、疲れてるときに適してる離脱法ってなんかあったっけ? -- 2012-01-14 02 19 18 読書法?が疲れてる人には是非って書いてたけど他はようわからんなぁ -- 2012-01-14 02 22 17 久々に離脱 -- 2012-01-14 10 45 40 ついに寝る前の記憶もなくなったwwwww夢日記とかそういう次元じゃねえwwwww -- 2012-01-14 15 26 09 ௵௵௵௵ -- 2012-01-14 16 22 29 ↓どうしたのねぇねぇ、どうしたのってばねぇ -- 2012-01-15 00 54 12 謎の技術 リダンツ -- 2012-01-15 03 24 21 リダンツ! -- 2012-01-15 03 27 26 ௵!!! -- 2012-01-15 14 59 52  -- 2012-01-15 17 55 56 ズーンと自由落下する様な前兆はくるんだけどそっからどうすれば・・・ -- 2012-01-15 19 07 15 鳥になればいいんじゃね? -- 2012-01-15 20 14 38 浮くイメージができない…! -- 2012-01-16 16 31 46 離脱できねぇ -- 2012-01-16 21 43 08 名倉でキュウベエと契約しちまった・・・ -- 2012-01-16 23 46 34 ↓爆発しろ! ↓2がんばれ! -- 2012-01-17 02 45 43 13日の金曜日に金縛りあったww -- 2012-01-17 07 39 51 BSQ 体脱への挑戦・・・高価なかった。。 -- 2012-01-17 16 09 31 効果なかった<修整。 -- 2012-01-17 16 09 49 ヘンリー川原の変性、幽体~、臨死(CD→FLAC)もさほど効果なく・・・。 -- 2012-01-17 16 11 09 喜多郎の天界orヘンリー川原幻覚誘発あたりがマシだったように思う。 -- 2012-01-17 16 12 58 IpodTouchのAPPでの体脱バイノーラルもさほど効果ない→ヘミ体脱サポDのFLACがマシだった。 -- 2012-01-17 16 14 23 ヒマなのでI-DoserのV5をFLAC変換してメジャーなのを試してみます。乙。 -- 2012-01-17 16 15 33 個人差あると思いますのでその辺はスミマセン。 -- 2012-01-17 16 18 40 iTunesに体脱曲があるがアルバム1曲でも1500円だが、アマゾンMP3だと150円だった。何曲か試したけどイマイチ効果ない。 -- 2012-01-17 16 20 30 乙 -- 2012-01-17 16 52 47 ヨネ -- 2012-01-17 20 15 14 誘導リダンツはガチ -- 2012-01-17 20 25 44 リダンツはプレイヤーにいれてるので試してみまーす。(^-^)/ -- 2012-01-17 23 11 49 今日無意識に体験した人から体脱したときいてモチベあがった -- 2012-01-18 00 24 11 初めて明晰夢見たのに一瞬で覚めてしもうた…ちくしょう… -- 2012-01-18 06 35 50 ∧_%法で2日連続リダンツ継続中 -- 2012-01-18 19 18 07 ↓体感時間はどんくらい? -- 2012-01-18 23 03 22 今日も -- 2012-01-19 00 25 18 高枕やってみる! -- 2012-01-19 00 39 45 名倉でキュウベエと契約してから離脱率が飛躍的に上がった…が、名倉での俺の服装が大変なことになった -- 2012-01-19 01 54 57 ああああああああ!!!!!1あああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!!!!!!!! -- 2012-01-19 02 58 24 離脱ってどのくらいリアルなの?渡辺と変わらないのか? -- 2012-01-19 18 03 25 金縛りとか幽体離脱になると怖いもの見るらしいけどチキンの俺はどうすれば? -- 2012-01-19 18 09 34 ミダンツァーだけど、自分的にはうつらうつら法がよさげ。思考がぐちゃぐちゃになって 寝る寸前だって分かる。 -- 2012-01-19 18 22 36 ミダンツァーを未踏者っていうのはどうよ -- 2012-01-19 19 18 34 ↓3 必ずしも幻聴や幻覚が怖いものだとは限らない -- 2012-01-20 01 13 56 メガアップロード死亡 -- 2012-01-20 18 52 38 歩いてたら急に浮かびだす夢見て、次の瞬間部屋の中で脚だけ浮いてるのが見えた。一瞬で消えたけど、めっちゃリアルな感覚だった。離脱近いかな? -- 2012-01-20 19 31 23 急な耳鳴りと金縛りがきてがんばって抜けた気がするんだけどすぐ寝ちゃった -- 2012-01-20 19 49 23 「夢だと気付く夢」を見るとは思わなかった -- 2012-01-20 22 53 07 「あー時間遅いわー寝よ」からのイキナリ深度5、6あたりの前兆…。 -- 2012-01-21 01 02 57 ↓2 俺もそれなって、何を思ったかその場でローリングしたら偽りの目覚めに… -- 2012-01-21 01 11 33 焦ってリダンツしそこねた! -- 2012-01-21 16 45 19 夢になって金縛りにはなるが離脱は…うう -- 2012-01-21 21 50 32 前兆らしきものが起こった途端ドキドキしてしまう…、希望ないかな -- 2012-01-21 23 27 51 くっそ…オレも離脱する夢だった… -- 2012-01-22 09 46 12 音をぉ立てるっぅ -- 2012-01-22 17 09 54 夢だと気付いたら勝ち -- 2012-01-22 17 24 41 ドラえもん 「いくら夢の世界ににげても、さめたらみじめになるだけじゃないか!! もっと現実世界でがんばらなくちゃ」 -- 2012-01-22 18 51 05 ↓ -- 2012-01-22 21 56 12 ↓2 -- 2012-01-22 22 39 36 ↓3 -- 2012-01-22 23 46 33 ↓4 モチベ返せw モチベ返せ… -- 2012-01-23 00 01 18 ↓5夢見たいな存在がなにいってんだ・・・ -- 2012-01-23 00 28 40 渡辺が夢、名倉が現実…よし!! -- 2012-01-23 00 53 16 俺はもうだめかもしれない -- 2012-01-23 04 20 03 filesonicまで… -- 2012-01-23 19 36 14 卵光体法は卵をどの辺りにイメージするの? -- 2012-01-23 21 34 34 僕はミダンツァーとしてこの世界から卒業します・・・ -- 2012-01-24 17 58 07 「もっと現実世界でがんばらなくちゃ」 -- 2012-01-24 19 28 22 ↓しつこい、つまらない -- 2012-01-24 20 12 32 最近やたら寝落ちしてしまう… -- 2012-01-24 21 12 28 ↓3 黙れ … -- 2012-01-24 23 24 17 omaera -- 2012-01-25 13 24 16 onara -- 2012-01-25 16 31 37 boo!! -- 2012-01-25 16 38 28 oh… -- 2012-01-25 17 45 04 オバエラウダケンナヨ -- 2012-01-25 18 37 27 ミダンツ! -- 2012-01-25 19 47 19 今年は初夢の離脱から、やっと二回目を経験。以外なヘミのMp3で成功した〜やり方は覚えてるが、明日も出来るかどうか微妙。 -- 2012-01-26 09 35 36 明晰夢で上昇?というか引っ張られるんですが、「肉体に引き戻される」という事であってますか?ご教授下さい。 -- 2012-01-26 09 41 10 引っ張られた後は目覚めてるので、合ってるとは思うのですが。。(ーー;) -- 2012-01-26 09 43 17 ↓3 意外なヘミってなんですか? -- 2012-01-26 15 29 12 Deep 10 英語 MP3 192Kbps? です。ヘミ販売サイトのレビューも悪くはなく〜、最近はモンローヘミ以外の、体脱関係のアプリやCDをシラミ潰しで聞きまくってたので、初心のモンローヘミに戻る事にしました。 -- 2012-01-26 17 49 05 プレイヤーはクリエイティブの安物でしたが、iPod touch aceプレイヤーでflac化で聞いて〜、つい最近はアイリバーの一万以外ですが、高音質とされるプレイヤーに、ソニーの重低音、パナのカナル、オーテクの安いのを組み合わせて試してます。 -- 2012-01-26 17 53 58 Deep10だけで成功〜とは思ってません。二度寝と夢を思い出す作業〜などしてますので。。英語版ですが、わからないのは無視しても、モンローさんのリラックス〜に従ってたら、双子の音も悪くなくて、スムーズにいった〜って感じです。 -- 2012-01-26 18 01 55 一万以外 でなく、一万以下です。。 -- 2012-01-26 18 04 04 夢日記は一時期やってたけど、究極?ってほど必要でも無い。 -- 2012-01-26 20 03 53 双子の反対でもあるノーマルビートを重要視しているサイトがあったが、双子が作られた経緯に明らかな矛盾や間違いがある。ノーマルビートは明らかな嘘つきだ。 -- 2012-01-26 20 07 12 Ascension買ってくる -- 2012-01-26 21 18 36 アセとハイアーは始めのヘミでナツい〜。CD音源でも全く交換なかった。 -- 2012-01-26 22 06 54 っで明晰夢の後に引っ張られる先に何があるんだよ? -- 2012-01-27 16 59 23 誰も書き込まねぇ〜腐板だな。 -- 2012-01-27 17 00 56 ヘミを聞いてくるだけのカスミダ(ンツ)だから書かない方がいいよ。( ´ ▽ ` )ノ -- 2012-01-27 17 03 32 カスミダ www -- 2012-01-27 17 04 38 霞ヶ関 -- 2012-01-27 17 05 24 腐れ板 -- 2012-01-27 17 06 36 腐れ板 -- 2012-01-27 17 07 59 何か◯ンが抜けてるぞ! -- 2012-01-27 17 08 48 なんだよ、それ! -- 2012-01-27 17 09 15 なに? -- 2012-01-27 17 10 00 ここはチラシだろうが。 -- 2012-01-27 17 10 57 はっ? -- 2012-01-27 17 11 19 陳腐チラシだよ。 -- 2012-01-27 17 12 03 ぷ、ピンク◯ラシみたいだな。 -- 2012-01-27 17 12 39 ◯の位置がいいかげんだな。 -- 2012-01-27 17 13 07 そうだな、 -- 2012-01-27 17 13 26 Www -- 2012-01-27 17 13 50 www -- 2012-01-27 17 14 28 この流れ、嫌いじゃない -- 2012-01-27 19 07 07 リダンツ!! -- 2012-01-28 01 51 01 ちょっと抜けてきますね -- 2012-01-28 01 59 31 やあ ← -- 2012-01-28 08 03 54 ↓ 懐かしい響きだな -- 2012-01-28 11 54 32 抜ける寸前までいったのに失敗した…くそぅ -- 2012-01-28 13 41 29
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/109.html
資治通鑑巻第六 秦紀一 昭襄王 五十二年(丙午、前二五五) 1河東守王稽坐與諸侯通,棄市。應侯日以不懌。王臨朝而歎,應侯請其故。王曰:「今武安君死,而鄭安平、王稽等皆畔,内無良將而外多敵國,吾是以憂。」應侯懼,不知所出。 燕客蔡澤聞之,西入秦,先使人宣言於應侯曰:「蔡澤,天下雄辯之士。彼見王,必困君而奪君之位。」應侯怒,使人召之。蔡澤見應侯,禮又倨。應侯不快,因讓之曰:「子宣言欲代我相,請聞其説。」蔡澤曰:「吁,君何見之晩也!夫四時之序,成功者去。君獨不見夫秦之商君、楚之吳起、越之大夫種,何足願與?」應侯謬曰:「何爲不可?!此三子者,義之至也,忠之盡也。君子有殺身以成名,死無所恨!」蔡澤曰:「夫人立功豈不期於成全邪?身名倶全者,上也;名可法而身死者,次也;名僇辱而身全者,下也。夫商君、呉起、大夫種,其爲人臣盡忠致功,則可願矣。閎夭、周公,豈不亦忠且聖乎?!三子之可願,孰與閎夭、周公哉?」應侯曰:「善。」蔡澤曰:「然則君之主惇厚舊故,不倍功臣,孰與孝公、楚王、越王?」曰:「未知何如。」蔡澤曰:「君之功能孰與三子?」曰:「不若。」蔡澤曰:「然則君身不退,患恐甚於三子矣。語曰:『日中則移,月滿則虧。』進退嬴縮,與時變化,聖人之道也。今君之怨已讎而德已報,意欲至矣而無變計,竊爲君危之。」應侯遂延以爲上客,因薦於王。王召與語,大悅,拜爲客卿。應侯因謝病免。王新悅蔡澤計畫,遂以爲相國,澤爲相數月,免。 1. 2楚春申君以荀卿爲蘭陵令。荀卿者,趙人,名況,嘗與臨武君論兵於趙孝成王之前。王曰:「請問兵要。」臨武君對曰:「上得天時,下得地利,觀敵之變動,後之發,先之至,此用兵之要術也。」荀卿曰:「不然。臣所聞古之道,凡用兵攻戰之本,在乎一民。弓矢不調,則羿不能以中;六馬不和,則造父不能以致遠;士民不親附,則湯、武不能以必勝也。故善附民者,是乃善用兵者也。故兵要在乎附民而已。」臨武君曰:「不然。兵之所貴者勢利也,所行者變詐也。善用兵者感忽悠闇,莫知所從出。孫吳用之,無敵於天下,豈必待附民哉!」荀卿曰:「不然。臣之所道,仁人之兵,王者之志也。君之所貴,權謀勢利也。仁人之兵,不可詐也。彼可詐者,怠慢者也,露袒者也,君臣上下之間滑然有離德者也。故以桀詐桀,猶巧拙有幸焉。以桀詐堯,譬之以卵投石,以指橈沸,若赴水火,入焉焦沒耳。故仁人之兵,上下一心,三軍同力。臣之於君也,下之於上也,若子之事父,弟之事兄,若手臂之扞頭目而覆胸腹也。詐而襲之,與先驚而後撃之,一也。且仁人用十里之國則將有百里之聽,用百里之國則將有千里之聽,用千里之國則將有四海之聽,必將聰明警戒,和傅而一。故仁人之兵,聚則成卒,散則成列,延則若莫耶之長刃,嬰之者斷;兌則若莫耶之利鋒,當之者潰。圜居而方止,則若盤石然,觸之者角摧而退耳。且夫暴國之君,將誰與至哉?彼其所與至者,必其民也。其民之親我歡若父母,其好我芬若椒蘭;彼反顧其上則若灼黥,若仇讎;人之情,雖桀、跖,豈有肯爲其所惡,賊其所好者哉!是猶使人之子孫自賊其父母也。彼必將來告之,夫又何可詐也!故仁人用國日明,諸侯先順者安,後順者危,敵之者削,反之者亡。詩曰:『武王載發,有虔秉鉞,如火烈烈,則莫我敢遏,』此之謂也。」 孝成王、臨武君曰:「善。請問王者之兵,設何道,何行而可?」荀卿曰:「凡君賢者其國治,君不能者其國亂;隆禮貴義者其國治,簡禮賤義者其國亂。治者強,亂者弱,是強弱之本也。上足卬則下可用也,上不足卬則下不可用也。下可用則強,下不可用則弱,是強弱之常也。好士者強,不好士者弱;愛民者強,不愛民者弱;政令信者強,政令不信者弱;重用兵者強,輕用兵者弱;權出一者強,權出二者弱;是強弱之常也。齊人隆技撃,其技也,得一首者則賜贖錙金,無本賞矣。是事小敵毳,則偸可用也;事大敵堅,則渙焉離耳。若飛鳥然,傾側反覆無日,是亡國之兵也,兵莫弱是矣,是其去賃市傭而戰之幾矣。魏氏之武卒,以度取之;衣三屬之甲,操十二石之弩,負矢五十個,置戈其上,冠冑帶劍,贏二日之糧,日中而趨百里;中試則復其戸,利其田宅。是其氣力數年而衰,而復利未可奪也,改造則不易周也,是故地雖大,其税必寡,是危國之兵也。秦人,其生民也狹隘,其使民也酷烈,劫之以勢,隱之以□厄,忸之以慶賞,□之以刑罰,使民所以要利於上者,非斗無由也。使以功賞相長,五甲首而隸五家,是最爲衆強長久之道。故四世有勝,非幸也,數也。故齊之技撃不可以遇魏之武卒,魏之武卒不可以遇秦之鋭士,秦之鋭士不可以當桓、文之節制,桓、文之節制不可以當湯、武之仁義,有遇之者,若以焦熬投石焉。兼是數國者,皆干賞蹈利之兵也,傭徒鬻賣之道也,未有貴上安制綦節之理也。諸侯有能微妙之以節,則作而兼殆之耳。故招延募選,隆勢詐,尚功利,是漸之也。禮義教化,是齊之也。故以詐遇詐,猶有巧拙焉;以詐遇齊,譬之猶以錐刀墮太山也。故湯、武之誅桀、紂也,拱挹指麾,而強暴之國莫不趨使,誅桀、紂若誅獨夫。故泰誓曰:『獨夫紂,』此之謂也。故兵大齊則制天下,小齊則治鄰敵。若夫招延募選,隆勢詐,尚功利之兵,則勝不勝無常,代翕代張,代存代亡,相爲雌雄耳。夫是之謂盜兵,君子不由也。」 孝成王、臨武君曰:「善。請問爲將。」荀卿曰:「知莫大乎棄疑,行莫大乎無過,事莫大乎無悔。事至無悔而止矣,不可必也。故制號政令,欲嚴以威;慶賞刑罰,欲必以信;處舍收藏,欲周以固;徙舉進退,欲安以重,欲疾以速;窺敵觀變,欲潛以深,欲伍以參;遇敵決戰,必行吾所明,無行吾所疑;夫是之謂六術。無欲將而惡廢,無怠勝而忘敗,無威内而輕外,無見其利而不顧其害,凡慮事欲熟而用財欲泰,夫是之謂五權。將所以不受命於主有三,可殺而不可使處不完,可殺而不可使撃不勝,可殺而不可使欺百姓,夫是之謂三至。凡受命於主而行三軍,三軍既定,百官得序,羣物皆正,則主不能喜,敵不能怒,夫是之謂至臣。慮必先事而申之以敬,愼終如始,始終如一,夫是之謂大吉。凡百事之成也必在敬之,其敗也必在慢之。故敬勝怠則吉,怠勝敬則滅;計勝欲則從,欲勝計則兇。戰如守,行如戰,有功如幸。敬謀無曠,敬事無曠,敬吏無曠,敬衆無曠,敬敵無曠,夫是之謂五無曠。愼行此六術、五權、三至,而處之以恭敬、無曠,夫是之謂天下之將,則通於神明矣。」 臨武君曰:「善。請問王者之軍制。」荀卿曰:「將死鼓,御死轡,百吏死職,士大夫死行列。聞鼓聲而進,聞金聲而退。順命爲上,有功次之。令不進而進,猶令不退而退也,其罪惟均。不殺老弱,不獵禾稼,服者不禽,格者不赦,奔命者不獲。凡誅,非誅其百姓也,誅其亂百姓者也。百姓有捍其賊,則是亦賊也。以故順刃者生,傃刃者死,奔命者貢。微子開封於宋,曹觸龍斷於軍,商之服民,所以養生之者無異周人,故近者歌謳而樂之,遠者竭蹶而趨之,無幽閒辟陋之國,莫不趨使而安樂之,四海之内若一家,通達之屬莫不從服,夫是之謂人師。詩曰:『自西自東,自南自北,無思不服。』此之謂也。王者有誅而無戰,城守不攻,兵格不撃,敵上下相喜則慶之,不屠城,不潛軍,不留衆,師不越時,故亂者樂其政,不安其上,欲其至也。」臨武君曰:「善。」 陳囂問荀卿曰:「先生議兵,常以仁義爲本。仁者愛人,義者循理,然則又何以兵爲?凡所爲有兵者,爲爭奪也。」荀卿曰:「非汝所知也。彼仁者愛人,愛人,故惡人之害之也;義者循理,循理,故惡人之亂之也。彼兵者,所以禁暴除害也,非爭奪也。」 2. 3燕孝王薨,子喜立。 3. 4周民東亡。秦人取其寶器,遷西周公於憚狐之聚。 4. 5楚人遷魯於莒而取其地。 5. 五十三年(丁未、前二五四) 1摎伐魏,取呉城。韓王入朝。魏舉國聽令。 1. 五十四年(戊申、前二五三) 1王郊見上帝於雍。 1. 2楚遷于鉅陽。 2. 五十五年(己酉、前二五二) 1衞懷君朝於魏,魏人執而殺之;更立其弟,是爲元君。元君,魏婿也。 1. 五十六年(庚戌、前二五一) 1秋,王薨,孝文王立。尊唐八子爲唐太后,以子楚爲太子。趙人奉子楚妻子歸之。韓王衰絰入吊祠。 1. 2燕王喜使栗腹約歡於趙,以五百金爲趙王酒。反而言於燕王曰:「趙壯者皆死長平,其孤未壯,可伐也。」王召昌國君樂閒問之,對曰:「趙四戰之國,其民習兵,不可。」王曰:「吾以五而伐一。」對曰:「不可。」王怒。羣臣皆以爲可,乃發二千乘,栗腹將而攻鄗,卿秦攻代。將渠曰:「與人通關約交,以五百金飲人之王,使者報而攻之,不祥,師必無功。」王不聽,自將偏軍隨之。將渠引王之綬,王以足蹙之。將渠泣曰:「臣非自爲,爲王也!」燕師至宋子,趙廉頗爲將,逆撃之,敗栗腹於鄗,敗卿秦、樂乘於代,追北五百餘里,遂圍燕。燕人請和,趙人曰:「必令將渠處和。」燕王以將渠爲相而處和,趙師乃解去。 2. 3趙平原君卒。 3. 孝文王 元年(辛亥、前二五〇) 1冬,十月,已亥,王即位;三日薨。子楚立,是爲莊襄王。尊華陽夫人爲華陽太后,夏姫爲夏太后。 1. 2燕將攻齊聊城,拔之。或譖之燕王,燕將保聊城,不敢歸。齊田單攻之,歲餘不下,魯仲連乃爲書,約之矢以射城中,遺燕將,爲陳利害曰:「爲公計者,不歸燕則歸齊。今獨守孤城,齊兵日益而燕救不至,將何爲乎?」燕將見書,泣三日,猶豫不能自決,欲歸燕,已有隙;欲降齊,所殺虜於齊甚衆,恐已降而後見辱。喟然歎曰:「與人刃我,寧我自刃!」遂自殺。聊城亂,田單克聊城。歸,言魯仲連於齊王,欲爵之。仲連逃之海上,曰:「吾富貴而詘於人,寧貧賤而輕世肆志焉!」 魏安釐王問天下之高士於子順,子順曰:「世無其人也;抑可以爲次,其魯仲連乎!」王曰:「魯仲連強作之者,非體自然也。」子順曰:「人皆作之。作之不止,乃成君子;作之不變,習與體成;習與體成,則自然也。」 2. 莊襄王 元年(壬子、前二四九) 1呂不韋爲相國。 1. 2東周君爲諸侯謀伐秦,王使相國帥師討滅之,遷東周君於陽人聚。周既不祀。周比亡,凡有七邑:河南、洛陽、穀城、平陰、偃師、鞏、緱氏。 2. 3以河南、洛陽十萬戸封相國不韋爲文信侯。 3. 4蒙驁伐韓,取成皋、滎陽,初置三川郡。 4. 5楚滅魯,遷魯頃公於卞,爲家人。 5. 二年(癸丑、前二四八) 1日有食之。 1. 2蒙驁伐趙,定太原,取楡次、狼孟等三十七城。 2. 3楚春申君言於楚王曰:「淮北地邊於齊,其事急,請以爲郡而封於江東。」楚王許之。春申君因城呉故墟以爲都邑,宮室極盛。 3. 三年(甲寅、前二四七) 1王齕攻上黨諸城,悉拔之,初置太原郡。 1. 2蒙驁帥師伐魏,取高都、汲。魏師數敗,魏王患之,乃使人請信陵君於趙。信陵君畏得罪,不肯還,誡門下曰:「有敢爲魏使通者死!」賓客莫敢諫。毛公、薛公見信陵君曰:「公子所以重於諸侯者,徒以有魏也。今魏急而公子不恤,一旦秦人克大樑,夷先王之宗廟,公子當何面目立天下乎!」語未卒,信陵君色變,趣駕還魏。魏王持信陵君而泣,以爲上將軍。信陵君使人求援於諸侯。諸侯聞信陵君復爲魏將,皆遣兵救魏。信陵君率五國之師敗蒙驁於河外,蒙驁遁走。信陵君追至函谷關,抑之而還。 安陵人縮高之子仕於秦,秦使之守管。信陵君攻之不下,使人謂安陵君曰:「君其遣縮高,吾將仕之以五大夫,使爲執節尉。」安陵君曰:「安陵,小國也,不能必使其民。使者自往請之。」使吏導使者至縮高之所。使者致信陵君之命,縮高曰:「君之幸高也,將使高攻管也。夫父攻子守,人之笑也;見臣而下,是倍主也。父教子倍,亦非君之所喜。敢再拜辭!」使者以報信陵君。信陵君大怒,遣使之安陵君所曰:「安陵之地,亦猶魏也。今吾攻管而不下,則秦兵及我,社稷必危矣。願君生束縮高而致之!若君弗致,無忌將發十萬之師以造安陵之城下!」安陵君曰:「吾先君成侯受詔襄王以守此城也,手授太府之憲,憲之上篇曰:『子弑父,臣弑君,有常不赦。國雖大赦,降城亡子不得與焉。』今縮高辭大位以全父子之義,而君曰『必生致之』,是使我負襄王之詔而廢太府之憲也,雖死,終不敢行!」縮高聞之曰:「信陵君爲人,悍猛而自用,此辭反必爲國禍。吾已全己,無違人臣之義矣,豈可使吾君有魏患乎!」乃之使者之舍,刎頸而死。信陵君聞之,縞素辟舍,使使者謝安陵君曰:「無忌,小人也,困于思慮,失信於君,請再拜辭罪!」 王使人行萬金於魏以間信陵君,求得晉鄙客,令說魏王曰:「公子亡在外十年矣,今復爲將,諸侯皆屬,天下徒聞信陵君而不聞魏王矣。」王又數使人賀信陵君:「得爲魏王未也?」魏王日聞其毀,不能不信,乃使人代信陵君將兵。信陵君自知再以毀廢,乃謝病不朝,日夜以酒色自娯,凡四歳而卒。韓王往吊,其子榮之,以告子順。子順曰:「必辭之以禮。『鄰國君吊,君爲之主。』今君不命子,則子無所受韓君也。」其子辭之。 2. 3五月,丙午,王薨。太子政立,生十三年矣,國事皆委於文信侯,號稱仲父。 3. 4晉陽反。 4. 始皇帝上 元年(乙卯、前二四六) 1蒙驁撃定之。 1. 2韓欲疲秦人,使無東伐,乃使水工鄭國爲間於秦,鑿涇水自仲山爲渠,並北山,東注洛。中作而覺,秦人欲殺之。鄭國曰:「臣爲韓延數年之命,然渠成,亦秦萬世之利也。」乃使卒爲之。注填閼之水漑舄鹵之地四萬餘頃,收皆畝一鐘,關中由是益富饒。 2. 二年(丙辰、前二四五) 1麃公將卒攻卷,斬首三萬。 1. 2趙以廉頗爲假相國,伐魏,取繁陽。趙孝成王薨,子悼襄王立,使武襄君樂乘代廉頗。廉頗怒,攻武襄君,武襄君走,廉頗出奔魏。久之,魏不能信用。趙師數困於秦,趙王思復得廉頗,廉頗亦思復用於趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金,令毀之。廉頗見使者,一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示可用。使者還報曰:「廉將軍雖老,尚善飯;然與臣坐,頃之三遺矢矣。」趙王以爲老,遂不召。楚人陰使迎之。廉頗一爲楚將,無功,曰:「我思用趙人。」卒死於壽春。 2. 三年(丁巳、前二四四) 1大饑。 1. 2蒙驁伐韓,取十二城。 2. 3趙王以李牧爲將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,爲士卒費,日撃數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,爲約曰:「匈奴即入盜,急入收保。有敢捕虜者斬!」匈奴每入,烽火謹,輒入收保不戰。如是數歲,亦不亡失。匈奴皆以爲怯,雖趙邊兵亦以爲吾將怯。趙王讓之,李牧如故。王怒,使他人代之。歲餘,屢出戰,不利,多失亡,邊不得田畜。王復請李牧,李牧杜門稱病不出。王強起之,李牧曰:「必用臣,臣如前,乃敢奉令。」王許之。李牧至邊,如約。匈奴數歲無所得,終以爲怯。邊士日得賞賜而不用,皆願一戰。於是乃具選車得千三百乘,選騎得萬三千匹,百金之士五萬人,彀者十萬人,悉勒習戰;大縱畜牧、人民滿野。匈奴小入,佯北不勝,以數十人委之。單于聞之,大率眾來入。李牧多爲奇陳,張左、右翼撃之,大破之,殺匈奴十餘萬騎,滅衣詹襤,破東胡,降林胡。單于奔走,十餘歳不敢近趙邊。 先是,天下冠帶之國七,而三國邊於戎狄:秦自隴以西有綿諸、緄戎、翟、[豸原]之戎,岐、梁、涇、漆之北有義渠、大荔、烏氏、朐衍之戎;而趙北有林胡、樓煩之戎;燕北有東胡、山戎;各分散居溪谷,自有君長,往往而聚者百有餘戎,然莫能相一。其後義渠築城郭以自守,而秦稍蠶食之,至惠王遂拔義渠二十五城。昭王之時,宣太后誘義渠王,殺諸甘泉,遂發兵伐義渠,滅之;始於隴西、北地、上郡築長城以拒胡。趙武靈王北破林胡、樓煩,築長城,自代並陰山下,至高闕爲塞,而置雲中、雁門、代郡。其後燕將秦開爲質於胡,胡甚信之;歸而襲破東胡,東胡卻千餘里;燕亦築長城,自造陽至襄平,置上谷、漁陽、右北平、遼東郡以距胡。及戰國之末而匈奴始大。 3. 四年(戊午、前二四三) 1春,蒙驁伐魏,取暘、有詭。三月,軍罷。 1. 2秦質子歸自趙;趙太子出歸國。 2. 3七月,蝗,疫。令百姓納粟千石,拜爵一級。 3. 4魏安釐王薨,子景湣王立。 4. 五年(己未、前二四二) 1蒙驁伐魏,取酸棗、燕、虛、長平、雍丘、山陽等二十城;初置東郡。 1. 2初,劇辛在趙與龐煖善,已而仕燕。燕王見趙數困於秦,廉頗去而龐煖爲將,欲因其敝而攻之,問於劇辛,對曰:「龐煖易與耳。」燕王使劇辛將而伐趙。趙龐煖御之,殺劇辛,取燕師二萬。 2. 3諸侯患秦攻伐無已時。 3. 六年(庚申、前二四一) 1楚、趙、魏、韓、衞合從以伐秦,楚王爲從長,春申君用事,取壽陵。至函谷,秦師出,五國之師皆敗走。楚王以咎春申君,春申君以此益疏。觀津人硃英謂春申君曰:「人皆以楚爲強,君用之而弱。其於英不然。先君時,秦善楚,二十年而不攻楚,何也?秦踰黽□厄之塞而攻楚,不便;假道於兩周,背韓、魏而攻楚,不可。今則不然。魏旦暮亡,不能愛許、鄢陵,魏割以與秦,秦兵去陳百六十里。臣之所觀者,見秦、楚之日斗也。」楚於是去陳,徙壽春,命曰郢。春申君就封於呉,行相事。 1. 2秦拔魏朝歌,及衞濮陽。衞元君率其支屬徙居野王,阻其山以保魏之河内。 2. 七年(辛酉、前二四〇) 1伐魏,取汲。 1. 2夏太后薨。 2. 3蒙驁卒。 3. 八年(壬戌、前二三九) 1魏與趙鄴。 1. 2韓桓惠王薨,子安立。 2. 九年(癸亥、前二三八) 1伐魏,取垣、浦。 1. 2夏,四月,寒,民有凍死者。 2. 3王宿雍。 3. 4己酉,王冠,帶劍。 4. 5楊端和伐魏,取衍氏。 5. 6初,王即位,年少,太后時時與文信侯私通。王益壯,文信侯恐事覺,禍及己,乃詐以舍人嫪毐爲宦者,進於太后。太后幸之,生二子,封毐爲長信侯,以太原爲毐國,政事皆決於毐;客求爲毐舍人者甚眾。王左右有與毐爭言者,告毐實非宦者,王下吏治毐。毐懼,矯王御璽發兵,欲攻蘄年宮爲亂。王使相國昌平君、昌文君發卒攻毐,戰咸陽,斬首數百;毐敗走,獲之。秋,九月,夷毐三族;黨與皆車裂滅宗;舍人罪輕者徙蜀,凡四千餘家。遷太后於雍萯陽宮,殺其二子。下令曰:「敢以太后事諫者,戮而殺之,斷其四支,積之闕下!」死者二十七人。齊客茅焦上謁請諫。王使謂之曰:「若不見夫積闕下者邪?」對曰:「臣聞天有二十八宿,今死者二十七人,臣之來固欲滿其數耳。臣非畏死者也!」使者走入白之。茅焦邑子同食者,盡負其衣物而逃王。王大怒曰:「是人也,故來犯吾,趣召鑊烹之,是安得積闕下哉!」王按劍怒而坐,口正沫出。使者召之入,茅焦徐行至前,再拜謁起,稱曰:「臣聞有生者不諱死,有國者不諱亡。諱死者不可以得生,諱亡者不可以得存。死生存亡,聖主所欲急聞也,陛下欲聞之乎?」王曰:「何謂也?」茅焦曰:「陛下有狂悖之行,不自知邪?車裂假父,囊撲二弟,遷母於雍,殘戮諫士,桀、紂之行不至於是矣。令天下聞之,盡瓦解,無向秦者,臣竊爲陛下危之!臣言已矣!」乃解衣伏質。王下殿,手自接之曰:「先生起就衣,今願受事!」乃爵之上卿。王自駕,虚左方,往迎太后,歸於咸陽,復爲母子如初。 6. 7楚考烈王無子,春申君患之,求婦人宜子者甚衆,進之,卒無子。趙人李園持其妹欲進諸楚王,聞其不宜子,恐久無寵,乃求爲春申君舍人。已而謁歸,故失期而還。春申君問之,李園曰:「齊王使人求臣之妹,與其使者飲,故失期。」春申君曰:「聘入乎?」曰:「未也。」春申君遂納之。既而有娠,李園使其妹説春申君曰:「楚王貴幸君,雖兄弟不如也。今君相楚二十餘年而王無子,即百歳後將更立兄弟,彼亦各貴其故所親,君又安得常保此寵乎!非徒然也,君貴,用事久,多失禮於王之兄弟,兄弟立,禍且及身矣。今妾有娠而人莫知,妾幸君未久,誠以君之重,進妾於王,王必幸之。妾賴天而有男,則是君之子爲王也。楚國盡可得,孰與身臨不測之禍哉!」春申君大然之。乃出李園妹,謹舍而言諸楚王。王召入,幸之,遂生男,立爲太子。 李園妹爲王后,李園亦貴用事,而恐春申君洩其語,陰養死士,欲殺春申君以滅口;國人頗有知之者。楚王病,朱英謂春申君曰:「世有無望之福,亦有無望之禍。今君處無望之世,事無望之主,安可以無無望之人乎!」春申君曰:「何謂無望之福?」曰:「君相楚二十餘年矣,雖名相國,其實王也。王今病,旦暮薨,薨而君相幼主,因而當國,王長而反政,不即遂南面稱孤,此所謂無望之福也。」「何謂無望之禍?」曰:「李園不治國而君之仇也,不爲兵而養死士之日久矣。王薨,李園必先入,據權而殺君以滅口,此所謂無望之禍也。」「何謂無望之人?」曰:「君置臣郎中,王薨,李園先入,臣爲君殺之,此所謂無望之人也。」春申君曰:「足下置之。李園,弱人也,僕又善之。且何至此!」朱英知言不用,懼而亡去。後十七日,楚王薨,李園果先入,伏死士於棘門之内。春申君入,死士俠刺之,投其首於棘門之外;於是使吏盡捕誅春申君之家。太子立,是爲幽王。 揚子法言曰:或問:「信陵、平原、孟嘗、春申益乎?」曰:「上失其政,姦臣竊國命,何其益乎!」 7. 8王以文信侯奉先王功大,不忍誅。 8. 十年(甲子、前二三七) 1冬,十月,文信侯免相,出就國。 宗室大臣議曰:「諸侯人來仕者,皆爲其主游間耳,請一切逐之。」於是大索,逐客。客卿楚人李斯亦在逐中,行,且上書曰:「昔穆公求士,西取由余於戎,東得百里奚於宛,迎蹇叔於宋,求丕豹、公孫支於晉,並國二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,諸侯親服,至今治強。惠王用張儀之計,散六國之從,使之事秦。昭王得范雎,強公室,杜私門。此四君者,皆以客之功。由此觀之,客何負於秦哉!夫色、樂、珠、玉不産於秦而王服御者衆,取人則不然,不問可否,不論曲直,非秦者去,爲客者逐。是所重者在乎色、樂、珠、玉,而所輕者在乎人民也。臣聞太山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細流,故能就其深;王者不卻衆庶,故能明其德。此五帝、三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯,所謂藉寇兵而賚盜糧者也。」王乃召李斯,復其官,除逐客之令。李斯至驪邑而還。王卒用李斯之謀,陰遣辯士齎金玉遊說諸侯,諸侯名士可下以財者厚遺結之,不肯者利劍刺之,離其君臣之計,然後使良將隨其後,數年之中,卒兼天下。 1. 十一年(乙丑、前二三六) 1趙人伐燕,取狸陽。兵未罷,將軍王翦、桓齮、楊端和伐趙,攻鄴,取九城。王翦攻閼與、轑陽,桓齮取鄴、安陽。 1. 2趙悼襄王薨,子幽繆王遷立。其母,倡也,嬖於悼襄王,悼襄王廢嫡子嘉而立之。遷素以無行聞於國。 2. 3文信侯就國歳餘,諸侯賓客使者相望於道,請之。王恐其爲變,乃賜文信侯書曰:「君何功於秦,封君河南,食十萬戸?何親於秦,號稱仲父?其與家屬徙處蜀!」文信侯自知稍侵,恐誅。 3. 十二年(丙寅、前二三五) 1文信侯飲酖死,竊葬。其舍人臨者,皆逐遷之。且曰:「自今以來,操國事不道如嫪毐、不韋者,籍其門,視此!」 揚子法言曰:或問:「呂不韋其智矣乎?以人易貨。」曰:「誰謂不韋智者歟?以國易宗。呂不韋之盜,穿窬之雄乎!穿窬也者,吾見擔石矣,未見雒陽也。」 1. 2自六月不雨,至於八月。 2. 3發四郡兵助魏伐楚。 3. 十三年(丁卯、前二三四) 1桓齮伐趙,敗趙將扈棷於平陽,斬首十萬,殺扈棷。趙王以李牧爲大將軍,復戰於宜安、肥下,秦師敗績,桓齮奔還。趙封李牧爲武安君。 1. 十四年(戊辰、前二三三) 1桓齮伐趙,取宜安、平陽、武城。 1. 2韓王納地效璽,請爲籓臣,使韓非來聘。韓非者,韓之諸公子也,善刑名法術之學,見韓之削弱,數以書干韓王,王不能用。於是韓非疾治國不務求人任賢,反舉浮淫之蠹而加之功實之上,寬則寵名譽之人,急則用介冑之士,所養非所用,所用非所養。悲廉直不容於邪枉之臣,觀往者得失之變,作孤憤、五蠹、内、外儲、説林、説難五十六篇,十餘萬言。 王聞其賢,欲見之。非爲韓使於秦,因上書説王曰:「今秦地方數千里,師名百萬,號令賞罰,天下不如。臣昧死願望見大王,言所以破天下從之計。大王誠聽臣説,一舉而天下之從不破,趙不舉,韓不亡,荊、魏不臣,齊、燕不親,霸王之名不成,四鄰諸侯不朝,大王斬臣以徇國,以戒爲王謀不忠者也。」王悅之,未任用。李斯嫉之,曰:「韓非,韓之諸公子也。今欲並諸侯,非終爲韓不爲秦,此人情也。今王不用,又留而歸之,此自遺患也。不如以法誅之。」王以爲然,下吏治非。李斯使人遺非藥,令早自殺。韓非欲自陳,不得見。王后悔,使赦之,非已死矣。 揚子法言曰:或問:「韓非作説難之書而卒死乎説難,敢問何反也?」曰:「説難蓋其所以死乎!」曰:「何也?」「君子以禮動,以義止,合則進,否則退,確乎不憂其不合也。夫説人而憂其不合,則亦無所不至矣。」或曰:「非憂説之不合,非邪?」曰:「説不由道,憂也。由道而不合,非憂也。」 臣光曰:臣聞君子親其親以及人之親,愛其國以及人之國,是以功大名美而享有百福也。今非爲秦畫謀,而首欲覆其宗國,以售其言,罪固不容於死矣,烏足愍哉! 2. 十五年(己巳、前二三二) 1王大興師伐趙,一軍抵鄴,一軍抵太原,取狼孟、番吾;遇李牧而還。 1. 2初,燕太子丹嘗質於趙,與王善。王即位,丹爲質於秦,王不禮焉。丹怒,亡歸。 2. 十六年(庚午、前二三一) 1韓獻南陽地。九月,發卒受地於韓。 1. 2魏人獻地。 2. 3代地震,自樂徐以西,北至平陰;臺屋牆垣太半壞,地坼東西百三十歩。 3. 十七年(辛未、前二三〇) 1内史勝滅韓,虜韓王安,以其地置穎川郡。 1. 2華陽太后薨。 2. 3趙大饑。 3. 4衞元君薨,子角立。 4. 十八年(壬申、前二二九) 1王翦將上地兵下井陘,端和將河内兵共伐趙。趙李牧、司馬尚御之。秦人多與趙王嬖臣郭開金,使毀牧及尚,言其欲反。趙王使趙蔥及齊將顏聚代之。李牧不受命,趙人捕而殺之;廢司馬尚。 1. 十九年(癸酉、前二二八) 1王翦撃趙軍,大破之,殺趙蔥,顏聚亡,遂克邯鄲,虜趙王遷。王如邯鄲,故與母家有仇怨者皆殺之。還,從太原、上郡歸。 1. 2太后薨。 2. 3王翦屯中山以臨燕。趙公子嘉帥其宗族百人奔代,自立爲代王,趙之亡,大夫稍稍歸之,與燕合兵,軍上谷。 3. 4楚幽王薨,國人立其弟郝。三月,郝庶兄負芻殺之,自立。 4. 5魏景湣王薨,子假立。 5. 6燕太子丹怨王,欲報之,以問其傅鞠武。鞠武請西約三晉,南連齊、楚,北媾匈奴以圖秦。太子曰:「太傅之計,曠日彌久,令人心惛然,恐不能須也。」頃之,將軍樊於期得罪,亡之燕;太子受而舍之。鞠武諫曰:「夫以秦王之暴而積怒於燕,足爲寒心,又況聞樊將軍之所在乎!是謂委肉當餓虎之蹊也。願太子疾遣樊將軍入匈奴。」太子曰:「樊將軍窮困於天下,歸身於丹,是固丹命卒之時也,願更慮之!」鞠武曰:「夫行危以求安,造禍以爲福,計淺而怨深,乃連結一人之後交,不顧國家之大害,所謂資怨而助禍矣!」太子不聽。 太子聞衞人荊軻之賢,卑辭厚禮而請見之。謂軻曰:「今秦已虜韓王,又舉兵南伐楚,北臨趙。趙不能支秦,則禍必至於燕。燕小弱,數困於兵,何足以當秦!諸侯服秦,莫敢合從。丹之私計愚,以爲誠得天下之勇士使於秦,劫秦王,使悉反諸侯侵地,若曹沫之與齊桓公,則大善矣;則不可,因而刺殺之,彼大將擅兵於外而內有亂,則君臣相疑,以其間,諸侯得合從,其破秦必矣。唯荊卿留意焉!」荊軻許之。於是舍荊卿於上舍,太子日造門下,所以奉養荊軻,無所不至。及王翦滅趙,太子聞之懼,欲遣荊軻行。荊軻曰:「今行而無信,則秦未可親也。誠得樊將軍首與燕督亢之地圖,奉獻秦王,秦王必説見臣,臣乃有以報。」太子曰:「樊將軍窮困來歸丹,丹不忍也!」荊軻乃私見樊於期曰:「秦之遇將軍,可謂深矣,父母宗族皆爲戮沒!今聞購將軍首,金千斤,邑萬家,將奈何?」於期太息流涕曰:「計將安出?」荊卿曰:「願得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其胸,則將軍之仇報而燕見陵之愧除矣!」樊於期曰:「此臣之日夜切齒腐心也!」遂自刎。太子聞之,奔往伏哭,然已無奈何,遂以函盛其首。太子豫求天下之利匕首,使工以藥焠之,以試人,血濡縷,人無不立死者。乃裝爲遣荊軻,以燕勇士秦舞陽爲之副,使入秦。 6.
https://w.atwiki.jp/tsugan/pages/115.html
資治通鑑巻第十二 漢紀四 太祖高皇帝下 八年(壬寅、前一九九) 1冬,上撃韓王信餘寇於東垣,過柏人。貫高等壁人於廁中,欲以要上。上欲宿,心動,問曰:「縣名爲何?」曰:「柏人。」上曰:「柏人者,迫於人也。」遂不宿而去。十二月,帝行自東垣至。 1. 2春,三月,行如洛陽。 2. 3令賈人毋得衣錦、繡、綺、縠、絺、紵、罽,操兵、乘、騎馬。 3. 4秋,九月,行自洛陽至;淮南王、梁王、趙王、楚王皆從。 4. 5匈奴冒頓數苦北邊。上患之,問劉敬,劉敬曰:「天下初定,士卒罷於兵,未可以武服也。冒頓殺父代立,妻羣母,以力爲威,未可以仁義説也。獨可以計久遠,子孫爲臣耳;然恐陛下不能爲。」上曰:「奈何?」對曰:「陛下誠能以適長公主妻之,厚奉遺之,彼必慕,以爲閼氏,生子,必爲太子。陛下以歳時漢所餘,彼所鮮,數問遺,因使辨士風諭以禮節。冒頓在,固爲子婿;死,則外孫爲單于;豈嘗聞外孫敢與大父抗禮者哉!可無戰以漸臣也。若陛下不能遣長公主,而令宗室及後宮詐稱公主,彼知,不肯貴近,無益也。」帝曰:「善!」欲遣長公主。呂后日夜泣曰:「妾唯太子、一女,奈何棄之匈奴!」上竟不能遣。 5. 九年(癸卯、前一九八) 1冬,上取家人子名爲長公主,以妻單于;使劉敬往結和親約。 臣光曰:建信侯謂冒頓殘賊,不可以仁義説,而欲與爲婚姻,何前後之相違也!夫骨肉之恩,尊卑之敘,唯仁義之人爲能知之;奈何欲以此服冒頓哉!蓋上世帝王之御夷狄也,服則懷之以德,叛則震之以威,未聞與爲婚姻也。且冒頓視其父如禽獸而獵之,奚有於婦翁!建信侯之術,固已疏矣;況魯元已爲趙后,又可奪乎! 1. 2劉敬從匈奴來,因言:「匈奴河南白羊、樓煩王,去長安近者七百里,輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破,少民,地肥饒,可益實。夫諸侯初起時,非齊諸田、楚昭、屈、景莫能興。今陛下雖都關中,實少民,東有六國之強族,一日有變,陛下亦未得高枕而臥也。臣願陛下徙六國後及豪桀、名家居關中,無事可以備胡,諸侯有變,亦足率以東伐。此強本弱末之術也。」上曰:「善!」十一月,徙齊、楚大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪桀於關中,與利田、宅,凡十餘萬口。 2. 3十二月,上行如洛陽。 3. 4貫高怨家知其謀,上變告之。於是上逮捕趙王及諸反者。趙午等十餘人皆爭自剄,貫高獨怒罵曰:「誰令公爲之?今王實無謀,而並捕王。公等皆死,誰白王不反者?」乃轞車膠致,與王詣長安。高對獄曰:「獨吾屬爲之,王實不知。」吏治,手旁笞數千,刺剟,身無可撃者,終不復言。呂后數言:「張王以公主故,不宜有此。」上怒曰:「使張敖據天下,豈少而女乎!」不聽。 廷尉以貫高事辭聞。上曰:「壯士!誰知者?以私問之。」中大夫洩公曰:「臣之邑子,素知之,此固趙國立義不侵,爲然諾者也。」上使洩公持節往問之箯輿前。洩公與相勞苦,如生平歡,因問:「張王果有計謀不?」高曰:「人情寧不各愛其父母、妻子乎?今吾三族皆以論死,豈愛王過於吾親哉?顧爲王實不反,獨吾等爲之。」具道本指所以爲者、王不知狀。於是洩公入,具以報上。春,正月,上赦趙王敖,廢爲宣平侯,徒代王如意爲趙王。 上賢貫高爲人,使洩公具告之曰:「張王已出。」因赦貫高。貫高喜曰:「吾王審出乎?」洩公曰:「然。」洩公曰:「上多足下,故赦足下。」貫高曰:「所以不死,一身無餘者,白張王不反也。今王已出,吾責已塞,死不恨矣。且人臣有篡弒之名,何面目復事上哉!縱上不殺我,我不愧於心乎!」乃仰絕亢,遂死。 荀悅論曰:貫高首爲亂謀,殺主之賊;雖能證明其王,小亮不塞大逆,私行不贖公罪。春秋之義大居正,罪無赦可也。 臣光曰:高祖驕以失臣,貫高狠以亡君。使貫高謀逆者,高祖之過也;使張敖亡國者,貫高之罪也。 4. 5詔:「丙寅前有罪,殊死已下,皆赦之。」 5. 6二月,行自洛陽至。 6. 7初,上詔:「趙羣臣賓客敢從張王者,皆族。」郎中田叔、客孟舒皆處髡鉗爲王家奴以從。及張敖既免,上賢田叔、孟舒等。召見,與語,漢廷臣無能出其右者。上盡拜爲郡守、諸侯相。 7. 8夏,六月晦,日有食之。 8. 9更以丞相何爲相國。 9. 十年(甲辰、前一九七) 1夏,五月,太上皇崩於櫟陽宮。秋,七月,癸卯,葬太上皇於萬年。楚王、梁王皆來送葬。赦櫟陽囚。 1. 2定陶戚姫有寵於上,生趙王如意。上以太子仁弱,謂如意類己;雖封爲趙王,常留之長安。上之關東,戚姬常從,日夜啼泣,欲立其子。呂后年長,常留守,益疏。上欲廢太子而立趙王,大臣爭之,皆莫能得。御史大夫周昌廷爭之強,上問其說。昌爲人吃,又盛怒,曰:「臣口不能言,然臣期期知其不可!陛下欲廢太子,臣期期不奉詔!」上欣然而笑。呂后側耳於東廂聽,既罷,見昌,爲跪謝,曰:「微君,太子幾廢!」 時趙王年十歳,上憂萬歳之後不全也;符璽御史趙堯請爲趙王置貴強相,及呂后、太子、羣臣素所敬憚者。上曰:「誰可者?」堯曰:「御史大夫昌,其人也。」上乃以昌相趙,而以堯代昌爲御史大夫。 2. 3初,上以陽夏侯陳豨爲相國,監趙、代邊兵;豨過辭淮陰侯。淮陰侯挈其手,辟左右,與之步於庭,仰天歎曰:「子可與言乎?」豨曰:「唯將軍令之!」淮陰侯曰:「公之所居,天下精兵處也;而公,陛下之信幸臣也。人言公之畔,陛下必不信;再至,陛下乃疑矣;三至,必怒而自將。吾爲公從中起,天下可圖也。」陳豨素知其能也,信之,曰:「謹奉教!」豨常慕魏無忌之養士,及爲相守邊,告歸,過趙,賓客隨之者千餘乘,邯鄲官舍皆滿。趙相周昌求入見上,具言豨賓客甚盛,擅兵於外數歳,恐有變。上令人覆案豨客居代者諸不法事,多連引豨。豨恐,韓王信因使王黃、曼丘臣等說誘之。太上皇崩,上使人召豨,豨稱病不至;九月,遂與王黃等反,自立爲代王,劫略趙、代。上自東撃之。至邯鄲,喜曰:「豨不南據邯鄲而阻漳水,吾知其無能爲矣。」 周昌奏:「常山二十五城,亡其二十城;請誅守、尉。」上曰:「守、尉反乎?」對曰:「不。」上曰:「是力不足,亡罪。」上令周昌選趙壯士可令將者,白見四人。上嫚罵曰:「豎子能爲將乎?」四人慚,皆伏地;上封各千戸,以爲將。左右諫曰;「從入蜀、漢,伐楚,賞未遍行;今封此,何功?」上曰:「非汝所知。陳豨反,趙、代地皆豨有。吾以羽檄征天下兵,未有至者,今計唯獨邯鄲中兵耳。吾何愛四千戸,不以慰趙子弟!」皆曰:「善!」又聞豨將皆故賈人,上曰:「吾知所以與之矣。」乃多以金購豨將,豨將多降。 3. 十一年(乙巳、前一九六) 1冬,上在邯鄲。陳豨將侯敞將萬餘人遊行,王黃將騎千餘軍曲逆,張春將卒萬餘人渡河攻聊城。漢將軍郭蒙與齊將撃,大破之。太尉周勃道太原入定代地,至馬邑,不下,攻殘之。趙利守東垣,帝攻拔之,更命曰眞定。帝購王黄、曼丘臣以千金,其麾下皆生致之。於是陳豨軍遂敗。 淮陰侯信稱病,不從撃豨,陰使人至豨所,與通謀。信謀與家臣夜詐詔赦諸官徒、奴,欲發以襲呂后、太子;部署已定,待豨報。其舍人得罪於信,信囚,欲殺之。春,正月,舍人弟上變,告信欲反狀於呂后。呂后欲召,恐其儻不就,乃與蕭相國謀,詐令人從上所來,言豨已得,死,列侯、羣臣皆賀。相國紿信曰:「雖疾,強入賀。」信入,呂后使武士縛信,斬之長樂鐘室。信方斬,曰:「吾悔不用蒯徹之計,乃爲兒女子所詐,豈非天哉!」遂夷信三族。 臣光曰:世或以韓信爲首建大策,與高祖起漢中,定三秦,遂分兵以北,禽魏,取代,僕趙,脅燕,東撃齊而有之,南滅楚垓下,漢之所以得天下者,大抵皆信之功也。觀其距蒯徹之說,迎高祖於陳,豈有反心哉!良由失職怏怏,遂陷悖逆。夫以盧綰里□舊恩,猶南面王燕,信乃以列侯奉朝請,豈非高祖亦有負於信哉!臣以爲高祖用詐謀禽信於陳,言負則有之;雖然,信亦有以取之也。始,漢與楚相距滎陽,信滅齊,不還報而自王;其後漢追楚至固陵,與信期共攻楚而信不至。當是之時,高祖固有取信之心矣,顧力不能耳。及天下已定,則信復何恃哉!夫乘時以徼利者,市井之志也;酬功而報德者,士君子之心也。信以市井之志利其身,而以君子之心望於人,不亦難哉!是故太史公論之曰:「假令韓信學道謙讓,不伐己功,不矜其能,則庶幾哉!於漢家勳,可以比周、召、太公之徒,後世血食矣!不務出此,而天下已集,乃謀畔逆;夷滅宗族,不亦宜乎!」 1. 2將軍柴武斬韓王信於參合。 2. 3上還洛陽,聞淮陰侯之死,且喜且憐之,問呂后曰:「信死亦何言?」呂后曰:「信言恨不用蒯徹計。」上曰:「是齊辯士蒯徹也。」乃詔齊捕蒯徹。蒯徹至,上曰:「若教淮陰侯反乎?」對曰:「然,臣固教之。豎子不用臣之策,故令自夷於此;如用臣之計,陛下安得而夷之乎!」上怒曰;「烹之!」徹曰:「嗟乎!冤哉烹也!」上曰:「君教韓信反,何冤?」對曰:「秦失其鹿,天下共逐之,高材疾足者先得焉。跖之狗吠堯,堯非不仁,狗固吠非其主。當是時,臣唯獨知韓信,非知陛下也。且天下鋭精持鋒欲爲陛下所爲者甚眾,顧力不能耳,又可盡烹之邪?」上曰:「置之。」 3. 4立子恆爲代王,都晉陽。 4. 5大赦天下。 5. 6上之撃陳豨也,徵兵於梁;梁王稱病,使將將兵詣邯鄲。上怒,使人讓之。梁王恐,欲自往謝。其將扈輒曰:「王始不往,見讓而往,往則爲禽矣。不如遂發兵反。」梁王不聽。梁太僕得罪,亡走漢,告梁王與扈輒謀反。於是上使使掩梁王,梁王不覺,遂囚之洛陽。有司治「反形已具,請論如法」,上赦以爲庶人,傳處蜀靑衣。西至鄭,逢呂后從長安來。彭王爲呂后泣涕,自言無罪,願處故昌邑。呂后許諾,與俱東。至洛陽,呂后白上曰:「彭王壯士,今徙之蜀,此自遺患;不如遂誅之。妾謹與俱來。」於是呂后乃令其舍人告彭越復謀反。廷尉王恬關奏請族之,上可其奏。三月,夷越三族。梟越首洛陽,下詔:「有收視者,輒捕之。」 梁大夫欒布使於齊,還,奏事越頭下,祠而哭之。吏捕以聞。上召布,罵,欲烹之。方提趨湯,布顧曰:「願一言而死。」上曰:「何言?」布曰:「方上之困於彭城,敗滎陽、成皋間,項王所以遂不能西者,徒以彭王居梁地,與漢合從苦楚也。當是之時,王一顧,與楚則漢破,與漢則楚破。且垓下之會,微彭王,項氏不亡。天下已定,彭王剖符受封,亦欲傳之萬世。今陛下一徵兵於梁,彭王病不行。而陛下疑以爲反;反形未具,以苛小案誅滅之。臣恐功臣人人自危也。今彭王已死,臣生不如死,請就烹。」於是上乃釋布罪,拜爲都尉。 6. 7丙午,立皇子恢爲梁王。丙寅,立皇子友爲淮陽王。罷東郡,頗益梁;罷穎川郡,頗益淮陽。 7. 8夏,四月,行自洛陽至。 8. 9五月,詔立秦南海尉趙佗爲南粤王,使陸賈即授璽綬,與剖符通使,使和集百越,無爲南邊患害。 初,秦二世時,南海尉任囂病且死。召龍川令趙佗,語曰:「秦爲無道,天下苦之。聞陳勝等作亂,天下未知所安。南海僻遠,吾恐盜兵侵地至此,欲興兵絶新道自備,待諸侯變;會病甚。且番禺負山險,阻南海,東西數千里,頗有中國人相輔;此亦一州之主也,可以立國。郡中長吏,無足與言者,故召公告之。」即被佗書,行南海尉事。囂死,佗即移檄告橫浦、陽山、湟谿關曰:「盜兵且至,急絶道,聚兵自守!」因稍以法誅秦所置長吏,以其黨爲假守。秦已破滅,佗即撃並桂林、象郡,自立爲南越武王。 陸生至,尉佗魋結、箕倨見陸生。陸生説佗曰:「足下中國人,親戚、昆弟、墳墓在眞定。今足下反天性,棄冠帶,欲以區區之越與天子抗衡爲敵國,禍且及身矣!且夫秦失其政,諸族、豪桀並起,唯漢王先入關,據咸陽。項羽倍約,自立爲西楚霸王,諸侯皆屬,可謂至強。然漢王起巴、蜀,鞭笞天下,遂誅項羽,滅之。五年之間,海内平定。此非人力,天之所建也。天子聞君王王南越,不助天下誅暴逆,將相欲移兵而誅王。天子憐百姓新勞苦,故且休之,遣臣授君王印,剖符通使。君王宜郊迎,北面稱臣;乃欲以新造未集之越,屈強於此!漢誠聞之,掘燒王先人塚,夷滅宗族,使一偏將將十萬衆臨越,則越殺王降漢如反覆手耳!」於是尉佗乃蹶然起坐,謝陸生曰:「居蠻夷中久,殊失禮義!」因問陸生曰:「我孰與蕭何、曹參、韓信賢?」陸生曰:「王似賢也。」復曰:「我孰與皇帝賢?」陸生曰:「皇帝繼五帝、三皇之業,統理中國;中國之人以億計,地方萬里,萬物殷富;政由一家,自天地剖判未始有也。今王衆不過十萬,皆蠻夷,崎嶇山海間,譬若漢一郡耳,何乃比於漢!」尉佗大笑曰:「吾不起中國,故王此;使我居中國,何遽不若漢!」乃留陸生與飲。數月,曰:「越中無足與語。至生來,令我日聞所不聞。」賜陸生橐中裝直千金,他送亦千金。陸生卒拜違法佗爲南越王,令稱臣,奉漢約。歸報,帝大悅,拜賈爲太中大夫。 陸生時時前説稱詩、書,帝罵之曰:「乃公居馬上而得之,安事詩、書!」陸生曰:「居馬上得之,寧可以馬上治之乎?且湯、武逆取而以順守之;文武並用,長久之術也。昔者呉王夫差、智伯、秦始皇,皆以極武而亡。郷使秦已並天下,行仁義,法先聖,陛下安得而有之!」帝有慚色,曰:「試爲我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成敗之國。」陸生乃粗述存亡之征,凡著十二篇。每奏一篇,帝未嘗不稱善,左右呼萬歳;號其書曰「新語」。 9. 10帝有疾,惡見人,臥禁中,詔戸者無得入羣臣,羣臣絳、灌等莫敢入,十餘日。舞陽侯樊噲排闥直入,大臣隨之。上獨枕一宦者臥。噲等見上,流涕曰:「始陛下與臣等起豐、沛,定天下,何其壯也!今天下已定,又何憊也!且陛下病甚,大臣震恐;不見臣等計事,顧獨與一宦者絶乎?且陛下獨不見趙高之事乎?」帝笑而起。 10. 11秋,七月,淮南王布反。 初,淮陰侯死,布已心恐。及彭越誅,醢其肉以賜諸侯。使者至淮南,淮南王方獵,見醢,因大恐,陰令人部聚兵,候伺旁郡警急。布所幸姫病就醫,醫家與中大夫賁赫對門,赫乃厚饋遺,從姬飲醫家;王疑其與亂,欲捕赫。赫乘傳詣長安上變,言:「布謀反有端,可先未發誅也。」上讀其書,語蕭相國,相國曰:「布不宜有此,恐仇怨妄誣之。請繋赫,使人微驗淮南王。」淮南王布見赫以罪亡上變,固已疑其言國陰事;漢使又來,頗有所驗;遂族赫家,發兵反。反書聞,上乃赦賁赫,以爲將軍。 上召諸將問計,皆曰:「發兵撃之,坑豎子耳,何能爲乎!」汝陰侯滕公召故楚令尹薛公問之。令尹曰:「是固當反。」滕公曰:「上裂地而封之,疏爵而王之;其反何也?」令尹曰:「往年殺彭越,前年殺韓信;此三人者,同功一體之人也,自疑禍及身,故反耳。」滕公言之上,上乃召見,問薛公,薛公對曰:「布反不足怪也。使布出於上計,山東非漢之有也;出於中計,勝敗之數未可知也;出於下計,陛下安枕而臥矣。」上曰:「何謂上計?」對曰:「東取呉,西取楚,並齊,取魯,傳檄燕、趙,固守其所,山東非漢之有也。」「何謂中計?」「東取呉,西取楚,並韓,取魏,據敖倉之粟,塞成皋之口,勝敗之數未可行也。」「何謂下計?」「東取吳,西取下蔡,歸重於越,身歸長沙,陛下安枕而臥,漢無事矣。」上曰:「是計將安出?」對曰:「出下計。」上曰:「何謂廢上、中計而出下計?」對曰:「布,故麗山之徒也,自致萬乘之主,此皆爲身,不顧後、爲百姓萬世慮者也。故曰出下計。」上曰:「善!」封薛公千戸。乃立皇子長爲淮南王。 是時,上有疾,欲使太子往撃黥布。太子客東園公、綺里季、夏黄公、角里先生説建成侯呂釋之曰:「太子將兵,有功則位不益,無功則從此受禍矣。君何不急請呂后,承間爲上泣言:『黥布,天下猛將也,善用兵。今諸將皆陛下故等夷,乃令太子將此屬,無異使羊將狼,莫肯爲用;且使布聞之,則鼓行而西耳!上雖病,強載輜車,臥而護之,諸將不敢不盡力。上雖苦,爲妻子自強!』」於是呂釋之立夜見呂后。呂后承間爲上泣涕而言,如四人意。上曰:「吾惟豎子固不足遣,而公自行耳。」 於是上自將兵而東,羣臣居守,皆送至霸上。留侯病,自強起,至曲郵,見上曰:「臣宜從,病甚。楚人剽疾,願上無與爭鋒!」因說上令太子爲將軍,監關中兵。上曰:「子房雖病,強臥而傅太子。」是時,叔孫通爲太傅,留侯行少傅事。發上郡、北地、隴西車騎、巴蜀材官及中尉卒三萬人爲皇太子衞,軍霸上。 布之初反,謂其將曰:「上老矣,厭兵,必不能來。使諸將,諸將獨患淮陰、彭越,今皆已死,餘不足畏也。」故遂反。果如薛公之言,東撃荊。荊王賈走死富陵;盡劫其兵,渡淮撃楚。楚發兵與戰徐、僮間。爲三軍,欲以相救爲奇。或説楚將曰:「布善用兵,民素畏之。且兵法:『諸侯自戰其地爲散地』,今別爲三,彼敗吾一軍,餘皆走,安能相救!」不聽。布果破其一軍,其二軍散走;布遂引兵而西。 11. 十二年(丙午、前一九五) 1冬,十月,上與布兵遇於蘄西,布兵精甚。上壁庸城,望布軍置陳如項籍軍,上惡之。與布相望見,遙謂布曰:「何苦而反?」布曰:「欲爲帝耳!」上怒罵之,遂大戰。布軍敗走,渡淮,數止戰,不利,與百餘人走江南,上令別將追之。 1. 2上還,過沛,留,置酒沛宮,悉召故人、父老、諸母、子弟佐酒,道舊故爲笑樂。酒酣,上自爲歌,起舞,慷慨傷懷,泣數行下,謂沛父兄曰:「遊子悲故鄉。朕自沛公以誅暴逆,遂有天下;其以沛爲朕湯沐邑,復其民,世世無有所與。」樂飲十餘日,乃去。 2. 3漢別將撃英布軍洮水南、北,皆大破之。布故與番君婚,以故長沙成王臣使人誘布,偽欲與亡走越,布信而隨之。番陽人殺布茲郷民田舍。 3. 4周勃悉定代郡、雁門、雲中地,斬陳豨於當城。 4. 5上以荊王賈無後,更以荊爲呉國。辛丑,立兄仲之子濞爲呉王,王三郡、五十三城。 5. 6十一月,上過魯,以太牢祠孔子。 6. 7上從破黥布歸,疾益甚,愈欲易太子。張良諫不聽,因疾不視事。叔孫通諫曰:「昔者晉獻公以驪姫之故,廢太子,立奚齊,晉國亂者數十年,爲天下笑。秦以不蚤定扶蘇,令趙高得以詐立胡亥,自使滅祀,此陛下所親見。今太子仁孝,天下皆聞之。呂后與陛下攻苦食淡,其可背哉!陛下必欲廢適而立少,臣願先伏誅,以頸血汚地!」帝曰:「公罷矣,吾直戲耳!」叔孫通曰:「太子,天下本,本一搖,天下振動;奈何以天下爲戲乎!」時大臣固爭者多;上知羣臣心皆不附趙王,乃止不立。 7. 8相國何以長安地狹,上林中多空地,棄;願令民得入田,毋收蒿,爲禽獸食。上大怒曰:「相國多受賈人財物,乃爲請吾苑!」下相國廷尉,械繋之。數日,王衞尉侍,前問曰:「相國何大罪,陛下繋之暴也?」上曰:「吾聞李斯相秦皇帝,有善歸主,有惡自與。今相國多受賈豎金,而爲之請吾苑以媚於民,故繋治之。」王衞尉曰:「夫職事苟有便於民而請之,眞宰相事;陛下奈何乃疑相國受賈人錢乎?且陛下距楚數歳,陳豨、黥布反,陛下自將而往;當是時,相國守關中,關中搖足,則關以西非陛下有也!相國不以此時爲利,今乃利賈人之金乎?且秦以不聞其過亡天下;李斯之分過,又何足法哉!陛下何疑宰相之淺也!」帝不懌。是日,使使持節赦出相國。相國年老,素恭謹,入,徒跣謝。帝曰:「相國休矣!相國爲民請苑,吾不許,我不過爲桀、紂王,而相國爲賢相。吾故繋相國,欲令百姓聞吾過也。」 8. 9陳豨之反也,燕王綰發兵撃其東北。當是時,陳豨使王黄求救匈奴;燕王綰亦使其臣張勝於匈奴,言豨等軍破。張勝至胡,故燕王藏荼子衍出亡在胡,見張勝曰:「公所以重於燕者,以習胡事也;燕所以久存者,以諸侯數反,兵連不決也。今公爲燕,欲急滅豨等;豨等已盡,次亦至燕,公等亦且爲虜矣。公何不令燕且緩陳豨,而與胡和!事寬,得長王燕;即有漢急,可以安國。」張勝以爲然,乃私令匈奴助豨等撃燕。燕王綰疑張勝與胡反,上書請族張勝。勝還,具道所以爲者;燕王乃詐論他人,脫勝家屬,使得爲匈奴間。而陰使范齊之陳豨所,欲令久亡,連兵勿決。 漢撃黥布,豨常將兵居代;漢撃斬豨,其裨將降,言燕王綰使范齊通計謀於豨所。帝使使召盧綰,綰稱病;上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王,因驗問左右。綰愈恐,閉匿,謂其幸臣曰:「非劉氏而王,獨我與長沙耳。往年春,漢族淮陰,夏,誅彭越,皆呂氏計。令上病,屬任呂后;呂后婦人,專欲以事誅異姓王者及大功臣。」乃遂稱病不行,其左右皆亡匿。語頗洩,辟陽侯聞之,歸,具報上,上益怒。又得匈奴降者,言張勝亡在匈奴爲燕使。於是上曰:「盧綰果反矣!」春,二月,使樊噲以相國將兵撃綰,立皇子建爲燕王。 9. 10詔曰:「南武侯織,亦粤之世也,立以爲南海王。」 10. 11上撃布時,爲流矢所中,行道,疾甚。呂后迎良醫。醫入見,曰:「疾可治。」上嫚罵之曰:「吾以布衣提三尺取天下,此非天命乎!命乃在天,雖扁鵲何益!」遂不使治疾,賜黃金五十斤,罷之。呂后問曰:「陛下百歳後,蕭相國既死,誰令代之?」上曰:「曹參可。」問其次,曰:「王陵可,然少戇,陳平可以助之。陳平知有餘,然難獨任。周勃重厚少文,然安劉氏者必勃也,可令爲太尉。」呂后復問其次,上曰:「此後亦非乃所知也。」夏,四月,甲辰,帝崩於長樂宮。丁未,發喪,大赦天下。 11. 12盧綰與數千人居塞下候伺,幸上疾愈,自入謝。聞帝崩,遂亡入匈奴。 12. 13五月,丙寅,葬高帝於長陵。 初,高祖不修文學,而性明達,好謀,能聽,自監門、戍卒,見之如舊。初順民心作三章之約。天下既定,命蕭何次律、令,韓信申軍法,張蒼定章程,叔孫通制禮儀;又與功臣剖符作誓,丹書、鐵契,金匱、石室,藏之宗廟。雖日不暇給,規摹弘遠矣。 13. 14己巳,太子即皇帝位,尊皇后曰皇太后。 14. 15初,高帝病甚,人有惡樊噲,云:「黨於呂氏,即一日上晏駕,欲以兵誅趙王如意之屬。」帝大怒,用陳平謀,召絳侯周勃受詔床下,曰:「陳平亟馳傳載勃代噲將;平至軍中,即斬噲頭!」二人既受詔,馳傳,未至軍,行計之曰:「樊噲,帝之故人也,功多,且又呂后弟呂嬃之夫,有親且貴。帝以仇怒故欲斬之,則恐後悔;寧囚而致上,上自誅之。」未至軍,爲壇,以節召樊噲。噲受詔,即反接,載檻車傳詣長安;而令絳侯勃代將,將兵定燕反縣。 平行,聞帝崩,畏呂嬃讒之於太后,乃馳傳先去。逢使者,詔平與灌嬰屯滎陽。平受詔,立復馳至宮,哭殊悲;因固請得宿衞中。太后乃以爲郎中令,使傅教惠帝。是後呂嬃讒乃不得行。樊噲至,則赦,復爵邑。 15. 16太后令永巷囚戚夫人,髡鉗,衣赭衣,令舂。遣使召趙王如意。使者三反,趙相周昌謂使者曰:「高帝屬臣趙王,趙王年少,竊聞太后怨戚夫人,欲召趙王並誅之,臣不敢遣王。王且亦病,不能奉詔。」太后怒,先使人召昌。昌至長安,乃使人復召趙王。王來,未到;帝知太后怒,自迎趙王霸上,與入宮,自挾與起居飲食。太后欲殺之,不得間。 16. 孝惠皇帝 元年(丁未、前一九四) 1冬,十二月,帝晨出射。趙王少,不能蚤起;太后使人持鴆飲之。犁明,帝還,趙王已死。太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳,飲喑藥,使居廁中,命日「人彘」。居數日,乃召帝觀人彘。帝見,問知其戚夫人,乃大哭,因病,歳餘不能起。使人請太后曰:「此非人所爲。臣爲太后子,終不能治天下。」帝以此日飲爲淫樂,不聽政。 臣光曰:爲人子者,父母有過則諫;諫而不聽,則號泣而隨之。安有守高祖之業,爲天下之主,不忍母之殘酷,遂棄國家而不恤,縱酒色以傷生!若孝惠者,可謂篤於小仁而未知大誼也。 1. 2徙淮陽王友爲趙王。 2. 3春,正月,始作長安城西北方。 3. 二年(戊申、前一九三) 1冬,十月,齊悼惠王來朝,飲於太后前。帝以齊王,兄也,置之上坐。太后怒,酌鴆酒置前,賜齊王爲壽。齊王起,帝亦起取卮;太后恐,自起泛帝卮。齊王怪之,因不敢飲,佯醉去;問知其鴆,大恐。齊内史士説王,使獻城陽郡爲魯元公主湯沐邑。太后喜,乃罷歸齊王。 1. 2春,正月,癸酉,有兩龍見蘭陵家人井中。 2. 3隴西地震。 3. 4夏,旱。 4. 5郃陽侯仲薨。 5. 6酇文終侯蕭何病,上親自臨視,因問曰:「君即百歳後,誰可代君者?」對曰:「知臣莫如主。」帝曰:「曹參何如?」何頓首曰:「帝得之矣,臣死不恨!」 秋,七月,辛未,何薨。何置田宅,必居窮僻處,爲家,不治垣屋。曰:「後世賢,師吾儉;不賢,毋爲勢家所奪。」 癸巳,以曹參爲相國。參聞何薨,告舍人:「趣治行!吾將入相。」居無何,使者果召參。始,參微時,與蕭何善;及爲將相,有隙;至何且死,所推賢唯參。參代何爲相,舉事無所變更,一遵何約束:擇郡國吏木訥於文辭、重厚長者,即召除爲丞相史;吏之言文刻深、欲務聲名者,輒斥去之。日夜飲醇酒。卿、大夫以下吏及賓客見參不事事,來者皆欲有言,參輒飲以醇酒;間欲有所言,復飲之,醉而後去,終莫得開説,以爲常。見人有細過,專掩匿覆蓋之,府中無事。 參子窋爲中大夫。帝怪相國不治事,以爲「豈少朕與?」使窋歸,以其私問參。參怒,笞窋二百,曰:「趣入侍!天下事非若所當言也!」至朝時,帝讓參曰:「乃者我使諫君也。」參免冠謝曰:「陛下自察聖武孰與高帝?」上曰:「朕乃安敢望先帝!」又曰:「陛下觀臣能孰與蕭何賢?」上曰:「君似不及也。」參曰:「陛下言之是也。高帝與蕭何定天下,法令既明。今陛下垂拱,參等守職,遵而勿失,不亦可乎?」帝曰:「善!」 參爲相國,出入三年,百姓歌之曰:「蕭何爲法,較若畫一;曹參代之,守而勿失。載其清淨,民以寧壹。」 6. 三年(己酉、前一九二) 1春,發長安六百里内男女十四萬六千人城長安,三十日罷。 1. 2以宗室女爲公主,嫁匈奴冒頓單于。是時,冒頓方強,爲書,使使遺高後,辭極褻嫚。高后大怒,召將相大臣,議斬其使者,發兵撃之。樊噲曰:「臣願得十萬衆橫行匈奴中!」中郎將季布曰:「噲可斬也!前匈奴圍高帝於平城,漢兵三十二萬,噲爲上將軍,不能解圍。今歌吟之聲未絶,傷夷者甫起,而噲欲搖動天下,妄言以十萬衆橫行,是面謾也。且夷狄譬如禽獸,得其善言不足喜,惡言不足怒也。」高后曰:「善!」令大謁者張釋報書,深自謙遜以謝之,並遺以車二乘,馬二駟。冒頓復使使來謝,曰:「未嘗聞中國禮義,陛下幸而赦之。」因獻馬,遂和親。 2. 3夏,五月,立閩越君搖爲東海王。搖與無諸,皆越王句踐之後也,從諸侯滅秦,功多,其民便附,故立之。都東甌,世號東甌王。 3. 4六月,發諸侯王、列侯徒隸二萬人城長安。 4. 5秋,七月,都厩災。 5. 6是歳,蜀湔氐反,撃平之。 6. 四年(庚戌、前一九一) 1冬,十月,立皇后張氏。后,帝姊魯元公主女也,太后欲爲重親,故以配帝。 1. 2春,正月,舉民孝、弟、力田者,復其身。 2. 3三月,甲子,皇帝冠,赦天下。 3. 4省法令妨吏民者;除挾書律。 4. 5帝以朝太后於長樂宮及間往,數蹕煩民,乃築覆道於武庫南。奉常叔孫通諫曰:「此高帝月出遊衣冠之道也,子孫奈何乘宗廟道上行哉!」帝懼曰:「急壞之!」通曰:「人主無過舉。今已作,百姓皆知之矣。願陛下爲原廟渭北,衣冠月出遊之,益廣宗廟,大孝之本。」上乃詔有司立原廟。 臣光曰:過者,人之所必不免也,惟聖賢爲能知而改之。古之聖王,患其有過而不自知也,故設誹謗之木,置敢諫之鼓,豈畏百姓之聞其過哉!是以仲虺美成湯曰:「改過不吝。」傅説戒高宗曰:「無恥過作非。」由是觀之,則爲人君者,固不以無過爲賢,而以改過爲美也。今叔孫通諫孝惠,乃雲「人主無過舉」,是教人君以文過遂非也,豈不繆哉! 5. 6長樂宮鴻臺災。 6. 7秋,七月,乙亥,未央宮凌室災;丙子,織室災。 7. 五年(辛亥、前一九〇) 1冬,雷;桃李華,棗實。 1. 2春,正月,復發長安六百里内男女十四萬五千人城長安,三十日罷。 2. 3夏,大旱,江河水少,谿谷水絶。 3. 4秋,八月,己丑,平陽懿侯曹參薨。 4. 六年(壬子、前一八九) 1冬,十月,以王陵爲右丞相,陳平爲左丞相。 1. 2齊悼惠王肥薨。 2. 3夏,留文成侯張良薨。 3. 4以周勃爲太尉。 4. 七年(癸丑、前一八八) 1冬,發車騎、材官詣滎陽,太尉灌嬰將。 1. 2春,正月,辛丑朔,日有食之。 2. 3夏,五月,丁卯,日有食之,既。 3. 4秋,八月,戊寅,帝崩於未央宮。大赦天下。九月,辛丑,葬安陵。 初,呂太后命張皇后取他人子養之,而殺其母,以爲太子。既葬,太子即皇帝位,年幼;太后臨朝稱制。 4.
https://w.atwiki.jp/shintouzyo/pages/425.html
唐書巻二百七 列伝第一百三十二 宦者上 楊思勗 高力士 程元振 駱奉先 魚朝恩 竇文場 霍仙鳴 劉貞亮 吐突承璀 馬存亮 厳遵美 仇士良 楊復光 唐制:内侍省官有内侍四、内常侍六、内謁者監・内給事各十、謁者十二、典引十八、寺伯・寺人各六。又有五局:一曰掖廷、主宮嬪簿最。二曰宮闈、扈門闌。三曰奚官、治宮中疾病死喪。四曰内僕、主供帳鐙燭。五曰内府、主中蔵給納。局有令、有丞、皆宦者為之。 太宗詔内侍省不立三品官、以内侍為之長、階第四、不任以事、惟門閤守禦・廷内掃除・稟食而已。武后時、稍增其人、至中宗、黄衣乃二千員、七品以上員外置千員、然衣朱紫者尚少。玄宗承平、財用富足、志大事奢、不愛惜賞賜爵位。開元・天宝中、宮嬪大率至四万、宦官黄衣以上三千員、衣朱紫千餘人。其稱旨者輒拜三品将軍、列戟于門。其在殿頭供奉、委任華重、持節伝命、光焰殷殷動四方。所至郡県奔走、獻遺至万計。脩功徳、市禽鳥、一為之使、猶且数千緡。監軍持權、節度返出其下。於是甲舍・名園・上腴之田為中人所名者半京畿矣。肅・代庸弱、倚為扞衛、故輔国以尚父顯、元振以援立奮、朝恩以軍容重、然猶未得常主兵也。徳宗懲艾泚賊、故以左右神策・天威等軍委宦者主之、置護軍中尉・中護軍、分提禁兵、是以威柄下遷、政在宦人、挙手伸縮、便有輕重。至慓士奇材、則養以為子。巨鎮彊藩、則爭出我門。 小人之情、猥險無顧藉、又日夕侍天子、狎則無威、習則不疑、故昏君蔽於所昵、英主禍生所忽。玄宗以遷崩、憲・敬以弑殞、文以憂僨、至昭而天下亡矣。禍始開元、極於天祐、凶愎參會、黨類殲滅、王室從而潰喪、譬猶灼火攻蠹、蠹盡木焚、詎不哀哉!跡其殘氣不剛、柔情易遷、則無上、怖則生怨、借之權則專、為禍則迫而近、緩相攻、急相一、此小人常勢也。噫!梟狐不神、天與之昏、末如亂何。故取中葉以来宦人之大者之篇。 楊思勗、羅州石城人。本蘇氏、冒所養姓。少給事内侍省、從玄宗討内難、擢左監門衛将軍、帝倚為爪牙。開元初、安南蛮渠梅叔鸞叛、號黒帝、挙三十二州之衆、外結林邑・真臘・金隣等国、據海南、衆號四十万。思勗請行、詔募首領子弟十万、與安南大都護光楚客繇馬援故道出不意、賊駭眙不暇謀、遂大敗、封尸為京観而還。十二年、五溪首領覃行章亂、詔思勗為黔中招討使、率兵六万往、執行章、斬首三万級、以功進輔国大将軍、給禄俸・防閤。從封泰山、進驃騎大将軍、封虢国公。邕州封陵獠梁大海反、破賓・横等州、思勗又平之、禽大海等三千人、討斬支黨皆盡。瀧州蛮陳行範自稱天子、其下何游魯號定国大将軍、馮璘南越王、破州県四十。詔思勗發永・道・連三州兵、淮南弩士十万、襲斬游魯・璘於陣。行範走盤遼諸洞、思勗悉衆窮追、生縛之、阬其黨六万、獲馬金銀鉅万計。卒、年八十餘。 思勗鷙忍、敢殺戮、所得俘、必剥面・剺腦・褫髮皮以示人、将士憚服、莫敢視、以是能立功。内給事牛仙童納張守珪賂、詔付思勗殺之。思勗縛于格、箠慘不可勝、乃探心、截手足、剔肉以食、肉盡乃得死。 楚客者、楽安人、後歴桂州都督致仕、封松滋県侯。 高力士、馮盎曾孫也。聖暦初、嶺南討撃使李千里上二閹兒、曰金剛、曰力士、武后以其彊悟、敕給事左右。坐累逐出之、中人高延福養為子、故冒其姓。善武三思、歳餘、復得入禁中、稟食司宮臺。既壯、長六尺五寸、謹密、善伝詔令、為宮闈丞。 玄宗在藩、力士傾心附結、已平韋氏、乃啓屬内坊、擢内給事。先天中、以誅蕭・岑等功為右監門衛将軍、知内侍省事。於是四方奏請皆先省後進、小事即專決、雖洗沐未嘗出、眠息殿帷中、徼倖者願一見如天人然。帝曰:「力士當上、我寢乃安。」當是時、宇文融・李林甫・蓋嘉運・韋堅・楊慎矜・王・楊国忠・安禄山・安思順・高仙芝等雖以才寵進、然皆厚結力士、故能踵至将相、自餘承風附會不可計、皆得所欲。中人若黎敬仁・林昭隠・尹鳳翔・韓莊・牛仙童・劉奉廷・王承恩・張道斌・李大宜・朱光輝・郭全・邊令誠等、並内供奉、或外監節度軍、脩功徳、市鳥獸、皆為之使、使還、所裒獲、動巨万計、京師甲第池園・良田美産、占者什六、寵與力士略等、然悉藉力士左右輕重乃能然。肅宗在東宮、兄事力士、它王・公主呼為翁、戚里諸家尊曰、帝或不名而呼将軍。 力士幼與母麥相失、後嶺南節度使得之瀧州、迎還、不復記識、母曰:「胸有七黒子在否?」力士袒示之、如言。母出金環、曰「兒所服者」、乃相持號慟。帝為封越国夫人、而追贈其父広州大都督。延福與妻、及力士貴時故在、侍養與麥均。金吾大将軍程伯獻約力士為兄弟、後麥亡、伯獻縗絰受弔。河間男子呂玄晤吏京師、女国姝、力士娶之、玄晤擢刀筆史至少卿、子弟仕皆王傅。玄晤妻死、中外贈賻送葬、自第至墓、車徒背相望不絶。 始、李林甫・牛仙客知帝憚幸東都、而京師漕不給、乃以賦粟助漕、及用和糴法、数年、国用稍充。帝齋大同殿、力士侍、帝曰:「我不出長安且十年、海内無事、朕将吐納導引、以天下事付林甫、若何?」力士對曰:「天子順動、古制也。税入有常、則人不告勞。今賦粟充漕、臣恐国無旬月蓄。和糴不止、則私蔵竭、逐末者衆。又天下柄不可假人、威權既振、孰敢議者!」帝不悅、力士頓首自陳「心狂易、語謬當死」。帝為置酒、左右呼万歳。由是還内宅、不復事。加累驃騎大将軍、封渤海郡公。於来廷坊建佛祠、興寧坊立道士祠、珍樓宝屋、国貲所不逮。鍾成、力士宴公卿、一扣鍾、納礼銭十万、有佞悅者至二十扣、其少亦不減十。都北堰灃列五磑、日僦三百斛直。 有袁思藝者、帝亦愛幸、然驕倨甚、士大夫疏畏之、而力士陰巧得人譽。帝初置内侍省監二員、秩三品、以力士・思藝為之。帝幸蜀、思藝遂臣賊、而力士從帝、進斉国公。帝聞肅宗即位、喜曰:「吾兒應天順人、改元至徳、不忘孝乎、尚何憂?」力士曰:「兩京失守、生人流亡、河南漢北為戰區、天下痛心、而陛下以為何憂、臣不敢聞。」從上皇還、進開府儀同三司、實封戸五百。 上皇徙西内、居十日、為李輔国所誣、除籍、長流巫州。力士方逃瘧功臣閣下、輔国以詔召、力士趨至閤外、遣内養授謫制、因曰:「臣當死已久、天子哀憐至今日、願一見陛下顏色、死不恨。」輔国不許。宝應元年赦還、見二帝遺詔、北向哭歐血、曰:「大行升遐、不得攀梓宮、死有餘恨。」慟而卒、年七十九。代宗以護衛先帝勞、還其官、贈揚州大都督、陪葬泰陵。 初、太子瑛廢、武惠妃方嬖、李林甫等皆屬壽王、帝以肅宗長、意未決、居忽忽不食。力士曰:「大家不食、亦膳羞不具耶?」帝曰:「爾、我家老、揣我何為而然?」力士曰:「嗣君未定耶?推長而立、孰敢爭?」帝曰:「爾言是也。」儲位遂定。天宝中、邊将爭立功、帝嘗曰:「朕春秋高、朝廷細務付宰相、蕃夷不龔付諸将、寧不暇耶?」對曰:「臣間至閤門、見奏事者言雲南数喪師、又北兵悍且彊、陛下何以制之?臣恐禍成不可禁。」其指蓋謂禄山。帝曰:「卿勿言、朕将圖之。」十三年秋大雨、帝顧左右無人、即曰:「天方災、卿宜言之。」力士曰:「自陛下以權假宰相、法令不行、陰陽失度、天下事庸可復安?臣之鉗口、其時也。」帝不答。明年禄山反。力士善揣時事勢候相上下、雖親昵、至當覆敗、不肯為救力、故生平無顯顯大過。議者頗恨宇文融以来權利相賊、階天下之禍、雖有補益、弗相除云。 程元振、京兆三原人。少以宦人直内侍省、遷内射生使・飛龍厩副使。張皇后謀立越王、元振見太子、發其姦、與李輔国助討難、立太子、是為代宗。拜右監門衛将軍、知内侍省事。帝以藥子昂判元帥行軍司馬、固辭、乃以命元振、封保定県侯。再遷驃騎大将軍・邠国公、盡總禁兵。不踰歳、權震天下、在輔国右、凶決又過之、軍中呼十郎。 王仲昇者、初為淮西節度使、與襄州張維瑾部将戰申州、被執。賊平、元振薦為右羽林大将軍兼御史大夫。将軍兼大夫由仲昇始。裴冕與元振忤、乃掎韓穎等罪貶施州。来瑱守襄・漢有功、元振嘗諉屬、不應、因仲昇共誣殺瑱。同華節度使李懐讓被構、憂甚自殺。素惡李光弼、数媒蝎以疑之。瑱等上将、冕・光弼元勳、既誅斥、或不自省、方帥繇是攜解。 広徳初、吐蕃・党項内侵、詔集天下兵、無一士奔命者。虜扣便橋、帝倉黄出居陝、京師陷、賊剽府庫、焚閭衖、蕭然為空。於是太常博士・翰林待詔柳伉上疏曰:「犬戎以数万衆犯関度隴、歴秦・渭、掠邠・涇、不血刃而入京師、謀臣不奮一言、武士不力一戰、提卒叫呼、劫宮闈、焚陵寢、此将帥叛陛下也。自朝義之滅、陛下以為智力所能、故疏元功、委近習、日引月長以成大禍、群臣在廷無一犯顏回慮者、此公卿叛陛下也。陛下始出都、百姓填然奪府庫、相殺戮、此三輔叛陛下也。自十月朔召諸道兵、盡四十日、無隻輪入関者、此四方叛陛下也。内外離叛、雖一魚朝恩以陝郡力、陛下獨能以此守社稷乎?陛下以今日勢為安耶?危耶?若以為危、豈得高枕不為天下計?臣聞良醫療疾、當病飲藥、藥不當疾、猶無益也。陛下視今日病何繇至此乎?天下之心、乃恨陛下遠賢良、任宦豎、離間将相而幾于亡。必欲存宗廟社稷、獨斬元振首、馳告天下、悉出内使隸諸州、獨留朝恩備左右、陛下持神策兵付大臣、然後削尊號、下詔引咎、率徳勵行、屏嬪妃、任将相。若曰『天下其許朕自新改過乎、宜即募士西與朝廷會。若以朕惡未悛耶、則帝王大器、敢妨聖賢、其聽天下所往』。如此而兵不至、人不感、天下不服、請赤臣族以謝。」疏聞、帝顧公議不與、乃下詔盡削元振官爵、放歸田里。帝還、元振自三原衣婦衣私入京師、舍司農卿陳景詮家、圖不軌。御史劾按、長流溱州、景詮貶新興尉。元振行至江陵死。 時又有駱奉先者、亦三原人、歴右驍衛大将軍、数從帝討伐、尤見倖、広徳初、監僕固懐恩軍者。奉先恃恩貪甚、懐恩不平、既而懼其譖、遂叛。事平、擢奉先軍容使、掌畿内兵、權焰熾然。永泰初、以吐蕃数驚京師、始城鄠、以奉先為使、悉毀県外廬舍、無尺椽。累封江国公、監鳳翔軍、大暦末卒。 魚朝恩、瀘州瀘川人。天宝末、以品官給事黄門、内陰黠、善宣納詔令。至徳初、監李光進軍。京師平、為三宮検責使、以左監門衛将軍知内侍省事。九節度圍賊相州、以朝恩為観軍容・宣慰・處置使。観軍容使自朝恩始。史思明攻洛陽、朝恩以神策兵屯陝。洛陽陷、思明長驅至硤石、使子朝義為游軍。肅宗詔鋭兵十万循渭而東以済師。朝恩按兵陝東、使神策将衛伯玉與賊将康文景等戰、敗之。洛陽平、徙屯汴州、加開府儀同三司、封馮翊郡公。宝應中、還屯陝。代宗避吐蕃東幸、衛兵離散、朝恩悉軍奉迎華陰、乘輿六師乃振、帝徳之、更號天下観軍容・宣慰・處置使、專領神策軍、賞賜不涯。 朝恩資小人、恃功岸忽無所憚。僕固瑒攻絳州、使姚良據温、誘回紇陷河陽。朝恩遣李忠誠討瑒、以霍文場監之。王景岑討良、王希遷監之。敗瑒於万泉、生擒良。高暉等引吐蕃入寇、遣劉徳信討斬之。故朝恩因麾下数克獲、竊以自高。是時郭子儀有定天下功、居人臣第一、心媢之、乘相州敗、醜為詆譖、肅宗不内其語、然猶罷子儀兵、留京師。代宗立、與程元振一口加毀、帝未及寤、子儀憂甚。俄而吐蕃陷京師、卒用其力、王室再安。故朝恩内慚、乃勸帝徙洛陽、欲遠戎狄。百僚在廷、朝恩從十餘人持兵出、曰:「虜数犯都甸、欲幸洛、云何?」宰相未對、有近臣折曰:「敕使反耶?今屯兵足以捍寇、何遽脅天子棄宗廟為?」朝恩色沮、而子儀亦謂不可、乃止。 朝恩好引輕浮後生處門下、講五経大義、作文章、謂才兼文武、徼伺誤寵。永泰中、詔判国子監、兼鴻臚・礼賓・内飛龍・閑厩使、封鄭国公。始詣学、詔宰相・常參官・六軍将軍悉集、京兆設食、内教坊出音楽俳倡侑宴、大臣子弟二百人、朱紫雜然為附学生、列廡次。又賜銭千万、取子銭供秩飯。毎視学、從神策兵数百、京兆尹黎幹率銭勞從者、一費数十万、而朝恩色常不足。 凡詔會群臣計事、朝恩怙貴、誕辭折愧坐人出其上、雖元載辯彊亦拱默、唯礼部郎中相里造・殿中侍御史李衎酬詰往返、未始降屈、朝恩不懌、黜衎以動造。又謀将易執政以震朝廷、乃會百官都堂、且言:「宰相者、和元氣、輯群生。今水旱不時、屯軍数十万、饋運困竭、天子臥不安席、宰相何以輔之?不退避賢路、默默尚何賴乎?」宰相俛首、坐皆失色。造徙坐從之、因曰:「陰陽不和、五穀踴貴、皆軍容事、宰相何與哉!且軍拏不散、故天降之沴。今京師無事、六軍可相維鎮、又屯十万、饋糧所以不足、百司無稍食、軍容為之、宰相行文書而已、何所歸罪?」朝恩拂衣去、曰:「南衙朋黨、且害我。」會釋菜、執易升坐、百官咸在、言鼎有覆餗象、以侵宰相。王縉怒、元載怡然。朝恩曰:「怒者常情、笑者不可測也。」載銜之、未發。 朝恩有賜墅、観沼勝爽、表為佛祠、為章敬太后薦福、即后謚以名祠、許之。於是用度侈浩、公壞曲江諸館・華清宮樓榭・百司行署・将相故第、收其材佐興作、費無慮万億。既数毀郭子儀、不見聽、乃遣盜發其先、子儀詭辭自解、以安衆疑。久之、讓判国子監・鴻臚礼賓等使、加内侍監、徙封韓、增實封百戸。俄兼検校国子監。 初、神策都虞候劉希暹魁健能騎射、最為朝恩昵信、以太僕卿封交河郡王。兵馬使王駕鶴獨謹厚、亦封徐国公。希暹諷朝恩置獄北軍、陰縱惡少年横捕富人付吏考訊、因中以法、録貲産入之軍、皆誣服冤死、故市人號「入地牢」。又万年吏賈明観倚朝恩捕搏恣行、積財鉅万、人無敢發其姦。朝廷裁決、朝恩或不預者、輒怒曰:「天下事有不由我乎!」帝聞、不喜。養息令徽者、尚幼、為内給使、服綠、與同列爭忿、歸白朝恩。明日見帝曰:「臣之子位下、願得金紫、在班列上。」帝未答、有司已奉紫服于前、令徽稱謝。帝笑曰:「小兒章服、大稱。」滋不悅。 元載乃用左散騎常侍崔昭尹京兆、厚以財結其黨皇甫温・周皓。温方屯陝、而皓射生将。自是朝恩隠謀奧語、悉為帝知。希暹覺帝指、密白朝恩、朝恩稍懼、然見帝接遇未衰、故自安而潛計不軌。帝遂倚載、決除之、懼不克、載曰:「陛下第專屬臣、必済。」朝恩入殿、嘗從武士百人自衛、皓統之、而温渥兵在外。載乃徙鳳翔尹李抱玉節度山南西道、以温代節度鳳翔、陽重其權、寔内温以自助。載又議析鳳翔之郿與京兆、以鄠・盩厔及鳳翔之虢・宝與抱玉、而以興平・武功・鳳翔之扶風天興與神策軍、朝恩利其土地、自封殖、不知為虞也。郭子儀密白「朝恩嘗結周智光為外應、久領内兵、不早圖、變且大」。載留温京師、未即遣、約與皓共誅朝恩。謀定、以聞、帝曰:「善圖之、勿反受禍!」方寒食、宴禁中、既罷、将還營、有詔留議事。朝恩素肥、毎乘小車入宮省。帝聞車聲、危坐、載守中書省。朝恩至、帝責其異圖、朝恩自辨悖、皓與左右禽縊之、死年四十九、外無知者。帝隠之、下詔罷観軍容等使、增實封戸六百、内侍監如故。外咸言「既奉詔、乃投縊」云。還尸於家、賜銭六百万以葬。 帝懼軍亂、進劉希暹・王駕鶴並兼御史中丞。又下詔尉曉将士、獨希暹自知同惡、言不遜、駕鶴白發之、遂賜死。而賈明観兼得幸於載、故載奏隸江西、使立功自贖、路嗣恭搒殺之。所厚礼部尚書・礼儀使裴士淹・戸部侍郎判度支第五琦皆坐貶。 竇文場・霍仙鳴者、始並隸東宮、事徳宗、未有名。自魚朝恩死、宦人不復典兵、帝以禁衛盡委白志貞、志貞多納富人金補軍、止收其庸而身不在軍。及涇師亂、帝召近衛、無一人至者、惟文場等率宦官及親王左右從。至奉天、帝逐志貞、并左右軍付文場主之。興元初、詔監神策左廂兵馬、以王希遷監右、而馬有麟為左神策軍大将軍、軍額由此始。 帝自山南還、兩軍復完、而帝忌宿将難制、故詔文場・仙鳴分總之、廢天威軍入左右神策。是時、竇・霍權振朝廷、諸方節度大将多出其軍、臺省要官走門下、丐援影者足相躡。衛士朱華以按摩得幸文場、參慮補置、索賕数万緡、而藩鎮贈遺累百鉅万、略士妻女無所憚、詔殺之于軍。其隆赫如此。 久之、置護軍中尉・中護軍各二員、詔文場為左神策護軍中尉、仙鳴為右、焦希望為左神策中護軍、張尚進為右。中尉・護軍自文場等始。後仙鳴移病、帝賜十馬、令諸祠祈解。後稍愈、已而暴死、帝疑左右進毒、捕詰小使問状、誅数十人、贈開府儀同三司、以内常侍第五守亮代之。文場擢累驃騎大将軍。時監察御史崔薳行囚于軍、吏為具酒食、薳欲悅媚之、故不拒。文場劾奏、詔流薳遠方。文場年老致仕卒。 其後楊志廉・孫栄義為左右中尉、招權驕肆、與竇・霍略等。帝晩節聞民間訛語禁中事、而北軍捕太学生何竦・曹壽繋訊、人情大懼、司業武少儀上書「有如罪不測、願明示四方」。俄得釋。是時宦官復盛矣。 希望者、涇陽人、歴明威将軍、贈洪州都督。尚進、河東人、歴忠武将軍、贈開府儀同三司。志廉、弘農人、歴左監門衛大将軍。栄義、涇陽人、歴右武衛大将軍。並贈揚州大都督。 劉貞亮、本倶氏、名文珍、冒所養宦父、故改焉。性忠彊、識義理。平涼之盟、在渾瑊軍中、會虜變、被執且西、俄而得歸。出監宣武軍、自置親兵千人。貞元末、宦人領兵附順者益衆。 會順宗立、淹痼弗能朝、惟李忠言・牛美人侍。美人以帝旨付忠言、忠言授之王叔文、叔文與柳宗元等裁定、然後下中書。然未得縱欲、遂奪神策兵以自彊、即用范希朝為京西北禁軍都将、收宦者權。而忠言素懦謹、毎見叔文與論事、無敢異同、唯貞亮乃與之爭。又惡朋黨熾結、因與中人劉光琦・薛文珍・尚衍・解玉・呂如全等同勸帝立広陵王為太子監国、帝納其奏、貞亮召学士衛次公・鄭絪・李程・王涯至金鑾殿草定制詔。太子已立、盡逐叔文黨、委政大臣、議者美其忠。 高崇文討劉闢、復為監軍。初、東川節度使李康為闢所破、囚之。崇文至、闢歸康求雪、貞亮劾以不拒賊、斬之、故以專悍見訾。遷累右衛大将軍、知内侍省事。元和八年卒、贈開府儀同三司。 憲宗之立、貞亮為有功、然終身無所寵假。呂如全歴内侍省内常侍・翰林使、坐擅取樟材治第、送東都獄、至閿郷自殺。又郭旻醉觸夜禁、杖殺之。五坊朱超晏・王志忠縱鷹人入民家、搒二百、奪職、繇是莫不慴畏。 吐突承璀字仁貞、閩人也。以黄門直東宮、為掖廷局博士、察察有才。憲宗立、擢累左監門将軍・左神策護軍中尉・左街功徳使、封薊国公。 王承宗叛、承璀揣帝鋭征討、因請行。帝見其果敢自喜、謂可任、即詔承璀為行營招討處置使、以左右神策及河中・河南・浙西・宣歙兵從之。内寺伯宋惟澄・曹進玉為館驛使:自河南・陝・河陽、惟澄主之。京・華・河中至太原、進玉主之。又詔内常侍劉国珍・馬朝江分領易・定・幽・滄等州糧料使。於是諫官李鄘・許孟容・李元素・李夷簡・呂元膺・穆質・孟簡・獨孤郁・段平仲・白居易等衆對延英、謂古無中人位大帥、恐為四方笑。帝乃更為招討宣慰使、為御通化門慰其行。承璀御衆無它遠略、為盧從史侮狎、踰年無功、賴中詔擿使執從史、而間遣人説承宗上書待罪、乃詔班師、還為中尉。平仲劾承璀輕謀弊賦、損国威、不斬首無以謝天下。帝不獲已、罷為軍器莊宅使。尋拜左衛上将軍、知内侍省。 會劉希光納羽林大将軍孫銭二十万緡求方鎮、有詔賜死、跡絓承璀、故令出監淮南軍。纖人太子通事舍人李渉投匭言承璀等冤状、於是孔戣知匭事、閲其副、不受、即表其姦、逐為峽州司倉參軍。然帝於承璀殊厚、會李絳在翰林、苦論其過、故決遣之。帝後欲還承璀、為罷絳宰相、召為内弓箭庫使、復左神策中尉。惠昭太子薨、承璀請立澧王、不從。常飾一室蔵所賜詔敕、地生毛二尺、惡之、躬糞除瘞之。踰年帝崩、穆宗銜前議、殺之禁中。敬宗時、左神策中尉馬存亮論其冤、詔許子士曄收葬。宣宗時、擢士曄右神策中尉。 是時、諸道歳進閹兒、號「私白」、閩・嶺最多、後皆任事、當時謂閩為中官區藪。咸通中、杜宣猷為観察使、毎歳時遣吏致祭其先、時號「敕使墓戸」。宣猷卒用群宦力徙宣歙観察使。 馬存亮字季明、河中人。元和時、累擢左神策軍副使・左監門衛将軍、知内侍省事、進左神策中尉。軍所籍凡十餘万、存亮料柬尤精、伍無罷士、部無冗員。 敬宗初、染署工張韶與卜者蘇玄明善、玄明曰:「我嘗為子卜、子當御殿食、我與焉。吾聞上晝夜獵、出入無度、可圖也。」韶毎輸染材入宮、衛士不呵也。乃陰結諸工百餘人、匿兵車中若輸材者、入右銀臺門、約昏夜為變。有詰其載者、韶謂謀覺、殺其人、出兵大呼成列、浴堂門閉。時帝撃毬清思殿、驚、将幸右神策。或曰:「賊入宮、不知衆寡、道遠可虞、不如入左軍、近且速。」從之。初、帝常寵右軍中尉梁守謙、毎游幸。兩軍角戲、帝多欲右勝、而左軍以為望。至是、存亮出迎、捧帝足泣、負而入。以五百騎往迎二太后、比至、而賊已斬関入清思殿、升御坐、盜乘輿餘膳、揖玄明偶食、且曰「如占」。玄明驚曰:「止此乎!」韶惡之、悉以宝器賜其徒、攻弓箭庫、仗士拒之、不勝。存亮遣左神策大将軍康藝全・将軍何文哲宋叔夜孟文亮、右神策大将軍康志睦・将軍李泳尚国忠、率騎兵討賊、日暮、射韶及玄明皆死。始賊入、中人倉卒繇望仙門出奔、内外不知行在。遲明、盡捕亂黨、左右軍清宮、車駕還。群臣詣延英門見天子、然至者不十一二、坐賊所入闌不禁者数十人、杖而不誅、賜存亮實封戸二百、梁守謙進開府儀同三司、它論功賞有差。存亮於一時功最高、乃推委權勢、求監淮南軍。代還、為内飛龍使。大和中、以右領軍衛上将軍致仕、封岐国公、卒贈揚州大都督。 存亮逮事徳宗、更六朝、資端畏、善訓士、始去禁衛、衆皆泣。唐世中人以忠謹稱者、唯存亮・西門季玄・厳遵美三人而已。 遵美父季寔、為掖廷局博士。大中時、有宮人謀弑宣宗。是夜、季寔直咸寧門下、聞變、入射殺之。明日、帝勞曰:「非爾、吾危不免。」擢北院副使、終内樞密使。 遵美歴左軍容使、嘗歎曰:「北司供奉官以胯衫給事、今執笏、過矣。樞密使無聽事、唯三楹舍蔵書而已、今堂状帖黄決事、此楊復恭奪宰相權之失也。」蓋疾時中官肆横云。後從昭宗遷鳳翔、求致仕、隠青城山、年八十餘卒。 仇士良字匡美、循州興寧人。順宗時得侍東宮。憲宗嗣位、再遷内給事、出監平盧・鳳翔等軍。嘗次敷水驛、與御史元稹爭舍上聽、撃傷稹。中丞王播奏御史・中使以先後至得正寢、請如舊章。帝不直稹、斥其官。元和・大和間、数任内外五坊使、秋按鷹内畿、所至邀吏供餉、暴甚寇盜。 文宗與李訓欲殺王守澄、以士良素與守澄隙、故擢左神策軍中尉兼左街功徳使、使相糜肉。已而訓謀悉逐中官、士良悟其謀、與右神策軍中尉魚弘志・大盈庫使宋守義挾帝還宮。王涯・舒元輿已就縛、士良肆脅辱、令自承反、示牒于朝。於時莫能辨其情、皆謂誠反、士良因縱兵捕、無輕重悉斃兩軍、公卿半空。事平、加特進・右驍衛大将軍、弘志右衛上将軍兼中尉、守義右領軍衛上将軍。 李石輔政、稜稜有風岸、士良與論議数屈、深忌之、使賊刺石於親仁里、馬逸而免。石懼、辭位、士良益無憚。 澤潞劉從諫本與訓約誅鄭注。及訓死、憤士良得志、乃上書言:「王涯等八人皆宿儒大臣、願保富貴、何苦而反。今大戮所加已不可追、而名之逆賊、含憤九泉。不然、天下義夫節士、畏禍伏身、誰肯與陛下共治耶?」即以訓所移書遣部将陳季卿以聞。季卿至、會石遇盜、京師擾、疑不敢進。從諫大怒、殺季卿、騰書于朝。又言:「臣與訓誅注、以注本宦豎所提挈、不使聞知。今四方共伝宰相欲除内官、而兩軍中尉聞、自救死、妄相殺戮、謂為反逆。有如大臣挾無将之謀、自宜執付有司、安有縱俘劫、横尸闕下哉?陛下視不及、聽未聞也。且宦人根黨蔓延在内、臣欲面陳、恐横遭戮害、謹修封疆、繕甲兵、為陛下腹心。如姦臣難制、誓以死清君側。」書聞、人人伝観。士良沮恐、即進從諫検校司徒、欲弭其言。從諫知可動、復言:「臣所陳繋国大體、可聽、則宜洗宥涯等罪。不可聽、則賞不宜妄出。安有死冤不申、而生者荷禄?」固辭。累上書、暴指士良等罪。帝雖不能去、然倚其言差自彊。自是鬱鬱不楽、兩軍毬獵宴會絶矣。 開成四年、苦風痺、少間、召宰相見延英、退坐思政殿、顧左右曰:「所直学士謂誰?」曰:「周墀也。」召至、帝曰:「自爾所況、朕何如主?」墀再拜曰:「臣不足以知、然天下言陛下堯・舜主也。」帝曰:「所以問、謂與周赧・漢獻孰愈?」墀惶駭曰:「陛下之徳、成・康・文・景未足比、何自方二主哉?」帝曰:「赧・獻受制彊臣、今朕受制家奴、自以不及遠矣!」因泣下、墀伏地流涕。後不復朝、至大漸云。 始、樞密使劉弘逸薛季稜・宰相李楊嗣復謀奉太子監国、士良與弘志議更立、不從、乃矯詔立潁王為皇太弟、士良以兵奉迎、而太子還為陳王。初、莊恪太子薨、楊賢妃謀引安王、不克。武宗已立、士良發其事、勸帝除之以絶人望、故王・妃皆死。士良遷驃騎大将軍、封楚国公、弘志韓国公、實封戸三百。俄而・嗣復罷去、弘逸・季稜誅矣。 帝明斷、雖士良有援立功、内實嫌之、陽示尊寵。李徳裕得君、士良愈恐。會昌二年、上尊號、士良宣言「宰相作赦書、減禁軍縑糧芻菽」以搖怨、語兩軍曰:「審有是、樓前可爭。」徳裕以白帝、命使者諭神策軍曰:「赦令自朕意、宰相何豫?爾渠敢是?」士乃怗然。士良惶惑不自安。明年、進観軍容使、兼統左右軍、以疾辭、罷為内侍監、知省事。固請老、詔可。尋卒、贈揚州大都督。 士良之老、中人挙送還第、謝曰:「諸君善事天子、能聽老夫語乎?」衆唯唯。士良曰:「天子不可令閑暇、暇必観書、見儒臣、則又納諫、智深慮遠、減玩好、省游幸、吾屬恩且薄而權輕矣。為諸君計、莫若殖財貨、盛鷹馬、日以毬獵聲色蠱其心、極侈靡、使悅不知息、則必斥経術、闇外事、万機在我、恩澤權力欲焉往哉?」衆再拜。士良殺二王・一妃・四宰相、貪酷二十餘年、亦有術自将、恩礼不衰云。死之明年、有發其家蔵兵数千物、詔削官爵、籍其家。 始、士良・弘志憤文宗與李訓謀、屢欲廢帝。崔慎由為翰林学士、直夜未半、有中使召入、至祕殿、見士良等坐堂上、帷帳周密、謂慎由曰:「上不豫已久、自即位、政令多荒闕、皇太后有制更立嗣君、学士當作詔。」慎由驚曰:「上高明之徳在天下、安可輕議?慎由親族中表千人、兄弟群從且三百、何可與覆族事?雖死不承命。」士良等默然、久乃啓後戸、引至小殿、帝在焉。士良等歴階数帝過失、帝俛首。既而士良指帝曰:「不為学士、不得更坐此。」乃送慎由出、戒曰:「毋泄、禍及爾宗。」慎由記其事、蔵箱枕間、時人莫知。将沒、以授其子胤、故胤惡中官、終討除之、蓋禍原於士良・弘志云。 楊復光、閩人也、本喬氏。有武力、少養於内常侍楊玄价家、頗以節誼自奮、玄价奇之。宣宗時、玄价監鹽州軍、誣殺刺史劉皋。皋有威名者、世訟其冤。稍遷左神策軍中尉、譖去宰相楊收、權寵震時。 復光有謀略、累監諸鎮軍。乾符初、佐平盧節度使曾元裕撃賊王仙芝、敗之。招討使宋威撃仙芝於江西、復光在軍、請判官呉彦宏約賊絳、仙芝遣将尚君長自縛如約。威疾其功、密請僖宗誅之、故仙芝怨、復引兵叛。後天子寤威階禍、罷之、以兵與復光、乃進禽徐唐莒。王鐸為招討、復光仍監軍。鐸之棄荊南也、山南東道節度使劉巨容定其地、以忠武別将宋浩領荊南、泰寧将段彦謨佐之。復光父嘗監忠武軍、而浩已為大将、見復光、少之、不為礼、彦謨亦居浩下、遂有隙。復光曰:「胡不殺之?」彦謨引慓士撃殺浩、復光以客常滋假留後、而奏浩罪、薦彦謨為朗州刺史。詔鄭紹業為荊南節度使、以復光監忠武軍、屯鄧州、遏賊右衝。帝西幸、召紹業見行在、復光更引彦謨為荊南節度使。彦謨紿行邊、詣復光、以黄金数百兩為謝。其後忠武周岌受賊命、嘗夜宴、召復光、左右曰:「彼既附賊、必不利公、不如毋行。」復光固往、酒所語時事、復光泣曰:「丈夫所感、獨恩與義耳、彼不顧恩義・規利害、何丈夫哉!公奮匹夫封侯、乃捐十八葉天子、北面臣賊、何恩義利害昧昧耶?」岌流涕曰:「吾力不足、陽合而陰離之、故召公計。」因持杯盟曰:「有如酒!」即遣子守亮斬賊使于伝舍。秦宗權據蔡州叛、岌・復光以忠武兵三千入見之。宗權即遣部将王淑持兵万人從。復光定荊・襄、師次鄧、淑逗遛、復光斬之、并其軍為八、以鹿宴弘・晋暉・張造・李師泰・王建・韓建等為之将、進攻南陽。賊将朱温・何勤逆戰、大敗、遂收鄧州、追北藍橋。會母喪、班師。俄起為天下兵馬都監、總諸軍、與東面招討使王重栄并力定関中。朱温守同州、復光遣使鐫諭、温以所部降。方賊之彊、重栄憂不知所出、謂復光曰:「臣賊邪、且負国。拒戰邪、則兵寡、柰何?」復光曰:「李克用與我世共患難、其為人、奮不顧身、比数召未即至者、由太原道不通耳、非忍禍者。若諭上意、彼宜必来。」重栄曰:「善。」白王鐸以詔使至太原、克用兵乃出。京師平、以功加開府儀同三司・同華制置使、封弘農郡公、賜號「資忠輝武匡国平難功臣」。卒河中、贈観軍容使、謚曰忠肅。 復光御下有恩、軍中聞其死、皆慟哭、而麾下多立功者。諸子為将帥数十人、守宗亦為忠武節度使。 賛曰:楚鄖公辛不敢讎君而忘父冤、昭愍之世、兩軍寵遇有厚薄、而卒用存亮夷難、功莫及者。自古忠臣出於疏斥不用蓋多矣、存亮豈通記書道理之人邪、何其識君臣大誼明甚?不尸大勞、畏權處外、又愈賢矣。與夫書「龍蛇」之詩者、何其小哉!
https://w.atwiki.jp/talewiki/pages/8937.html
韓国本サーバーアップデート情報(機械翻訳済み) #include2 ※全てが日本サーバーに実装されるとは限りません。 韓国本サーバーアップデート情報(機械翻訳済み) [#j4f13612] talesweaver Version 4.18 アップデート 2007-05-10 [#t9371ba0] talesweaver Version 4.17 アップデート 2007-05-08 [#da80fac3] talesweaver Version 4.16 アップデート 2007-05-03 [#j13c6a45] talesweaver Version 4.15 アップデート 2007-05-03 [#cfa16533] talesweaver Version 3.80 アップデート 2006-05-24 [#pd9cf7ce] talesweaver Version 3.78 アップデート 2006-04-27 [#uc747885] talesweaver Version 3.77 アップデート2006-04-26 [#e0d52c74] talesweaver 正式サービス Ver 3.60 アップデート 2005-12-08 [#oaf4c76e] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.50 アップデート 2005-09-27 [#mc1e80af] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.47 アップデート 2005-08-12 [#nec6575d] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.46 アップデート 2005-08-05 [#k2a35086] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.43 アップデート 2005-06-10 [#m2b1f9bf] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.42 アップデート 2005-06-02 [#x5d29810] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.38 アップデート 2005-05-03 [#z506e39a] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.34 アップデート 2005-03-10 [#w143e438] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.30 アップデート 2005-02-02 [#y3c24972] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.29 アップデート 2005-02-02 [#n6633362] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.28 アップデート 2005-01-26 [#tf62f1f2] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.24 アップデート 2004-12-22 [#c2e63af3] テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.20 アップデート 2004-12-04 [#o747a14a] talesweaver Version 4.18 アップデート 2007-05-10 ■その他 ゲームガード問題に対する補完事項が追加されました. ゲーム私のオプション窓で "ワイドウィンドウ" オプションが削除されます. 公開テスト 4.17 バージョンのパッチを支援します. その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください. talesweaver Version 4.17 アップデート 2007-05-08 ■システム 〓ゲームガード適用〓 ゲームガードが適用されて個人情報保護及び不法プログラム使用において もうちょっと效果的に対処することができるようになりました. ■スキル 〓ゾシュアフォンア、ムル様〓 意図されないように追加されたスキルが削除されました. ・t。Guardian ・t。Amplification" ■クエスト 〓エルラリウムダンジョン進入クエスト〓 下のクエストと NPCが重複される場合エルラリウムダンジョン進入クエストが先に進行されます. ・覚醒クエスト ・メニアラヌンイルムの芸術家 ■イベント 〓女王様の剣闘大会〓 a。目の女王とともに #39;字して #39;モンスターが出なかった問題が修正されました. b。女王様の贈り物箱から出る #39;風船 #39; アイテムが取り引き及び販売, ドロップが可能になるように修正されました. ■その他 〓その他〓 a。エルララソム(3)のミニメブポータル表示が修正されました. b。ナルビクフリーマーケットとカーディフフリーマーケットのテレポート NPC 近くで移動することができないように修正されました. c。乗るわけシャイやアイテムによるクライアントらしい現象が修正されました. d。影塔 3段階移動注文書のドロップ確率が正常に適用されました. e。スプリングセット效果が正常に発動されます. 〓 正式サービス 4.14, 4.15, 4.16 バージョンのパッチを支援します. 〓 その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください. talesweaver Version 4.16 アップデート 2007-05-03 ■スキル 〓ゾシュアフォンア、ムル様〓 a。"Attacker" スキルの效果が正常に適用されます. b。"マインド" 系列のスキルを通じて追加で発生する状態以上の長続き時間が発動しなかった間違いが修正されました. 〓ボリスジンネだけ〓 赤い月の盟約 スキルの效果が正常に適用されます. ■その他 〓その他〓 a。特定 NPCと話し合うことができなかった間違いが修正されました. b。サーバーリストが見えなかった問題が修正されました. 〓 正式サービス 4.12, 4.14, 4.15 バージョンのパッチを支援します. 〓 その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください. talesweaver Version 4.15 アップデート 2007-05-03 ■システム 〓製錬〓 製錬成功及び失敗確率が調整されました. 製錬失敗時アイテム能力値が減少します. ただ, インクリブトスクロールは失敗時アイテムが破損されます. ■チャプター/クエスト 〓イベントクエスト〓 女王様の剣闘大会 イベントクエストである "女王様の剣闘大会" が追加されました. ブルーコーラルの "エンリコ"に仮面説明を聞くことができます. 〓フリークエスト追加〓 シャンウェイの研究 ルモリ村鍛冶屋の シャンウェイ から始めることができます. ウェンリのコレクション ルモリ村雑貨店の ウェンリ から始めることができます. 瀬の研究 ルモリ村薬屋の 瀬 から始めることができます. ヨングアシのコレクション ルモリ村長 ヨングアシ から始めることができます. コゼトのコレクション エルティボ村の コゼト から始めることができます. テングビョッのマドンナ ブルーコーラル観覧のためで特別なイベントを見た後始めることができます. 美食は女王のために ブルーコーラル観覧のためで特別なイベントを見た後始めることができます. 〓エルラリウムダンジョン〓 エルラリウム進入クエスト エルラリウムダンジョン(4)の進入のためのクエストが追加されました. ブルーコーラル観覧のためで特別なイベントを見た後始めることができます. エルラリウム秘密通路クエスト エルラリウムダンジョンの間の秘密通路を知らせてくれるクエストが追加されました. 進入クエストを皆完了した後ブルーコーラルの観覧のためで特別なイベントを 見れば始めることができます. 〓クエスト修正〓 土曜日のカルルだと クエスト手始めレベルが Lv 100に調整されました. ■アイテム 〓武器アイテム〓 115レベル武器 17種が追加されました. 135レベル武器 17種が追加されました. 〓防御具アイテム〓 組合を通じて獲得することができるよろい 25種が追加されました. 〓製錬アイテム〓 影塔で獲得することができる新規製錬アイテム 25種が追加されました. "ポントウカード" 突き攻撃力 ±4~5, 製錬成功時合成回数 +1 "こんにちはポントウカード" 突き攻撃力 ±5~6, 製錬成功時合成回数 +1 "ロードポントウカード" 突き攻撃力 ±2~3, 物理防御力 ±2~3, 製錬成功時合成回数 +1 "クリムソンポントウカード" 突き攻撃力 ±11, 製錬成功時合成回数 +2 "リップカード" 切る攻撃力 ±4~5, 製錬成功時合成回数 +1 "こんにちはリップカード" 切る攻撃力 ±5~6, 製錬成功時合成回数 +1 "ロードリップカード" 切る攻撃力 ±2~3, 物理防御力 ±2~3, 製錬成功時合成回数 +1 "クリムソンリップカード" 切る攻撃力 ±11, 製錬成功時合成回数 +2 "マジックサークルカード" 魔法攻撃力 ±4~5, 製錬成功時合成回数 +1 "こんにちはマジックサークルカード" 魔法攻撃力 ±5~6, 製錬成功時合成回数 +1 "ロードマジックサークルカード" 魔法攻撃力 ±2~3, 魔法防御力 ±2~3, 製錬成功時合成回数 +1 "クリムソンマジックサークルカード" 魔法攻撃力 ±11, 製錬成功時合成回数 +2 "デックスアップカード" 敏捷性補正 ±1~2, 製錬成功時合成回数 +1 "こんにちはデックスアップカード" 敏捷性補正 ±2~3, 製錬成功時合成回数 +1 "イベイジョンカード" 回避率補正 ±1~2, 製錬成功時合成回数 +1 "こんにちはイベイジョンカード" 回避率補正 ±2~3, 製錬成功時合成回数 +1 "ローヤルカード" すべての能力値 ±1, 製錬成功時合成回数 +1 "ロードインクリブトスクロール" 合成回数 2 以上から使用可能, 合成回数 -1 "加護のインクリブトスクロール" 合成回数 2 以上から使用可能, 合成回数 -1 "祝福受けたインクリブトスクロール" 合成回数 2 以上から使用可能, 合成回数 -1 ■マップ 〓フィールド〓 エルララソム(4)が追加されました. 〓ダンジョン〓 エルラリウムダンジョン(4)が追加されました. 〓影塔〓 泣き喚きの塔の前にいる NPC 絵者予言者を通じて行くことができます. モンスター 〓一般モンスター〓 エルララソム(4), エルラリウムダンジョン(4)のモンスター各 3種が追加されました. スキル 〓ゾシュアフォンア、ムル様〓 "スターカルト"の最大レベルが 15から 20に増加しました. その他 〓イモティコン〓 0, 1, 2 イモティコンが正しく表示されるように修正されました. 〓その他〓 長州坊歳だからチォムワルゴムを着する時発生する間違いが修正されました. talesweaver Version 3.80 アップデート 2006-05-24 1. システム追加/修正 氷釣り可能地域追加 2. アイテム追加/修正 クエストアイテム 5種追加 モンスターザブテム及びイベントアイテム追加 3. イベント クエスト追加/修正 エルティボフリークエスト 4種追加 カーディフフリークエスト 1種追加 4. マップ追加/修正 ハヤンスブ(3), 酷寒の地(2), 酷寒の地(3) 万年雪山荘(リリースエリア) 5. モンスター追加/修正 ハヤンスブ(3), 酷寒の地(2)(3) 新規モンスター追加 6. その他 クルラドに MAY クリスタルイベント補償 NPC スプライト追加 NPC追加 ハトウィン (万年雪山荘の狩人) テイルズMay イベント/ 初心者 GOGO イベント終了 NPC バスト業追加(黄泉, プルレル, グリンズ, ラディックス, ペルナタ, 去る, アーティなの) その他よく知られないバグ修正 今度バージョンは正式サービス 3.73 3.77 3.78, 公開テストサーバー 3.79 バージョンのパッチを支援します その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください talesweaver Version 3.78 アップデート 2006-04-27 1. その他 一部アイテムシーケンス修正 泣き喚きの塔環境まな数値小幅修正適用 今度バージョンは正式サービスサーバー 3.71, 3.73, 3.77 バージョンのパッチを 公開テストサーバー 3.77 バージョンのパッチを支援します. その他バージョンのクライアントが設置されている場合には最新バージョンを再設置してください. talesweaver Version 3.77 アップデート2006-04-26 1. システム追加/修正 雪原地域での氷釣り成功確率を変更 インベントリチァング修正 ペットの Sスキルアイコンが誤った位置に出る問題を修正 一部スキル使用中にモーションが違う点を修正 キャラクターの削除機能を追加 2. イベント クエスト追加/修正 カーディフ、フリークエストを2種追加 チャプター13(パート2) 追加 3. マップ追加/修正 鎮魂の塔後半を追加 エルティボミニメブワープ表示 4. モンスター NPC 追加/修正 鎮魂の塔にモンスター追加 鎮魂の塔の一部モンスタースキル修正 5. アイテム修正 テシスセット修正(盾装備追加) 6. その他 チャプター 13(part2) 進行時 Ending Staff roll 映像追加 エンディング動画とスタップロ #8722;ル NPCバストアップを追加 (ソロス, ケルベロス, ドメリンカルツ, 寸に, 粉餌, ズウングバックサ, 家室, モリツ, ヘルが, カルルだと, ジンゾメン, ハンス, ケオルグ, ウェルロ, アングケ, ヨハンナ, ゲルだ, ドリス) その他細かいバグを修正 今度バージョンは正式サービス3.70, 3.71, 3.73 バージョンのパッチを 公開テストサーバー 3.76 バージョンのパッチにバージョンアップします. その他のバージョンを利用されてる場合には最新バージョンを再インストールしてください. また動画を見る場合にはエキストラパックをダウンロードする必要があります. talesweaver 正式サービス Ver 3.60 アップデート 2005-12-08 1. システム追加/修正 talesweaverアイテムシャブ追加 talesweaver新規ランチャー適用 アイテム装着ウィンドウ拡張及び改善 その他言及されないバグ修正及び機能改善, 安全性強化 2. イベント クエスト追加/修正 ツリー木を立てよう(12/17), チョコのクリスマスマッチ(12/21~) クエスト追加 バグレポートで確認されたクエストバグ及び改善事項修正 3. その他 タイトル化なら冬イメージで入れ替え イベント適用 レベル 50以下ユーザー習得経験値 150% 上向き補正 着用アイテム名射手サングラスドロップ確率調整(危ない森クノ?ヘン) 一部クラブエンブレム入れ替え (公募展応募作の中で追加確認された盗作作及び削除要請作変更作業) テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.50 アップデート 2005-09-27 1. システム 追加/修正 一部 システムで 混乱の 洞窟 6階で 他の ユーザーが スキル 使用の時 アブノーマル 終わった 問題を 修正 ゲーム 終了 ファックインチァングを ESC することに 閉めた 場合 システム メニューを 熱 数 ない 問題を 修正 ティチへ テレポート スキルで 生成された ゲートを クリックする 時にだけ テレポート になるように 変更 チャット メクロを 利用した 壁貼り 防止を ための 引き延ばし 時間 適用 対話 拒否 機能に マスター IDを 使う 数 ないように 変更 ゲーム 内 動画 再生 機能 強化 ゲーム 安全性 補強 及び 性能 改善 その他 言及されるの ない バグ 修正 及び 機能 改善, 安全性 強化 2. アイテム 追加/修正 カーディフ 特産物 アイテム 追加 他人 復活 アイテム 使用の時 アイテム 使用者が 習得する 経験値 下向き 調整 (アイテム 種類と 自分と 対象 ユーザー レベルに よって 習得 経験値 差等 適用 及び ディレー 適用) 3. モンスター 追加/修正 一部 モンスター バランス 修正 チャプター 1に 登場する ポイズン ゼルリピは ポイズン ゼリーを ドロップするの ないように 変更 チャプター 4に 登場する モールス, ポイズン モールスの ダメージ 下向き 調整 フィールドボス 刺無視 攻撃力 及び 防御力 調整 4. イベント クエスト 追加/修正 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 5. その他 NPC バスト業 追加 (幼い ボリス, 幼い 李スピン, 幼い 押しなさい, カーや, 不意 ニンフ, アンドレ もっと ニドロブ, カミル, カルペ, DM, パオ, パイ, 別意 旅人, クリス, エスィルト, シラク, レミ, ディグ, エミールリオ, レンテ, ペスティや, ムサド) バスト業 関連 間違い 修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.47 アップデート 2005-08-12 1. システム 追加/修正 サーバー リスト リスト 整列 機能 追加 祝福の ダンジョンで 日程 レベルを 超過して レベルアップを 続く 場合 村で 強制 移動されるように 変更 ペット 隠すこと オプションを 適用する 場合 ペットが 彼 席に ある ように 応じるの ないように 修正 一部 システムで 発生した クライアント アブノーマル 終了 問題 修正 その他 言及されるの ない バグ 修正 及び 安全性 強化 2. イベント クエスト 追加/修正 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 3. モンスター 追加/修正 刺無視, ガーディアン 設定 再調整 (上向き 調整) 4. アイテム 追加/修正 一部 セット アイテム 構成 変更 5. その他 カーディフ 踊り子, フィスコ, パーク バスト業 追加 バスト業 関連 間違い 修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.46 アップデート 2005-08-05 1. システム 追加/修正 使用期間 制限 アイテムの 満了 時間 表示 機能 追加 アイテム ドロップ 間違い 防止を ための アイテム ドロップ 確認 機能 追加 (特定 アイテムの 場合にだけ ドロップ 確認) セットアイテムの あらゆる パートを 着しても 一部 追加 パートを インベントリに 持って あれば セットアイテム エフェクトが 画面に まともに 表示されるの なかった 問題 修正 ペット 孵化期が 開かれているの ない 時 ペットが 孵化されれば メブイドングや 灰 接続 前まで ペットが 現われるの ない 問題 修正 ペット 孵化の時 ペット ウィンドウの 隠し 状態が 自動で 解除されるように 修正 サウンド 效果を 使うの ない コンピューターで クライアントが アブノーマル 終わる 問題 修正 ユーザー 商店に 上げられた アイテムの 名前が 道 場合 インターフェース サイズに 合わせて 縮約 表示 商店 窓で 売るとか 組み合わせる 数 ない アイテムを 取り引き 物品に あげる 数 ある 問題 修正 ATI グラフィックカード 使用の時 ゲーム 内 掲示板が 非正常的に 表示された 現象 修正 チュートリアルが 始める 直前に 非正常的な 画面が 少しの間 現われる 問題 修正 勇姿の 墓 プレー 所感に 無茶な テキストが 記録されるの ないように 修正 交換 窓で 99999999 シードが 過ぎる お金を あげる 数 ある 問題 修正 薬草 採集の時 日程 距離(通り)を 置いた 状態でも 採集が 可能になるように 修正 商店 インターフェースの テキスト 表示が 寝る 見えるように 大きさ 修正 ユーザーが 死亡した 状態で 装備 入れ替えが 可能だった 問題 修正 チーム 掲示板と 旗 奪う 部屋 リスト 表示 字面 変更 じゃんけんぽん 機能 削除 その他 言及されるの ない バグ 修正 及び 安全性 強化 2. イベント クエスト 追加/修正 チャプター 11 ~ 運命を 見る 目 ~ 追加 覚醒 クエスト 追加 (2005年 8月 20日から チャプター 10を クリア たいてい 240レベル 以上 ユーザー 進行 可能) 参照さんが 足道場 クエスト 追加 既存 キャラクター 誕生日 イベント 2鐘 追加 チュートリアル 機能 補強 及び 補償 改善 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 3. モンスター 追加/修正 一般 モンスター 6鐘 追加 (センドレム, ファイア ケッ, ケトス, ペネックヨウ, タランチュラ, 砂漠 バレーリリー) ボス モンスター 2鐘 追加 (刺無視, ガーディアン) 新規 モンスター ペット カボングクル 追加 4. アイテム 追加/修正 190 レベル 武器 アイテム 及び ウイング オブ メモリアル など イベント 装着 アイテム 追加 プレミアム アイテム 追加 28 レベル 武器 商店 販売 リストに 追加 (商人 好感島が 高い 場合 購買 可能) 参照さんが 足道場 クエスト 補償用 セット アイテム 6鐘 追加 5. マップ 追加/修正 砂漠村 カーディフ 追加 Kレス 砂漠 (1), 砂漠の 遺跡地, 二つの 足 追加 6. その他 がミルだと, ナシル, タスニン, ルベリエー, シュワルト, グレッグ, ルデ−, スキルの 達人, Garnier, フレネル, カリムハルン, 派ディア バスト業 追加 ログイン, キャラクター 生成, キャラクター 選択 インターフェース リニューアル モンスター スキル エフェクト 及び 一部 セット アイテム エフェクト 追加 バスト業 関連 間違い 修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.43 アップデート 2005-06-10 1. システム追加/修正 ペットを孵化中の時特定状況でクライアントがアブノーマル終わることができる現象修正 商店でタップにしたがってアイテム整列状態をより使用が便利に修正 (修理タップ 武器まず整列, 販売/組合タップ 消耗品まず整列) インベントリのアイテム名称カラーの中で家督性が落ちる一部カラー変更 保管ボックスでアイテム名前が道場合もっと自然に表現されるように修正 ゲーム開始直後ゲームガイドやウェブ掲示板がよく浮かばなかった現象修正 キャラクター移動の時他のユーザーのユーザー商店が搖れた現象修正 その他言及されないバグ修正 2. イベント クエスト追加/修正 バグレポートで確認されたクエストバグ及び改善事項修正 3. モンスター追加/修正 魂霊の迷路モンスターのレベルバランス及び一部モンスターの攻撃失敗症状修正 4. その他 チュートリアルクリア時素人の印支給処理追加 (装着の時クリティカル確率上昇及び素人表示追加, 支給後 4週後自動削除) バスト業関連間違い修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.42 アップデート 2005-06-02 1. システム追加/修正 アルバム共有機能改善適用 (プレミアムアルバム使用の時作成したアルバムイメージに他のユーザーと共有及び送信を通じて管理可能) アルバム使用の時特定状況でトルチップが残る問題及び P2P 関連サーバー不安定問題修正 アルバムに保管及び管理が可能な写真数量を 30枚 - 1000枚で拡張 ゲーム私の掲示板などを利用する時にゲーム画面が正常に更新されてフォーカシング管理が正常にになるように修正 ユーザー商店開設の時特定条件でアイテム価格表示が開設者にアブノーマルに表示される症状修正 名前メモチァングに URL 収集機能追加(チャットウィンドーに URLが現われれば自動で名前メモ帳で収集) 旗奪う部屋検索時非公開部屋が公開部屋のように見える現象修正 特殊文字が使われたペット名前表示間違い症状修正 255 レベル専用エフェクト表示機能追加 (1次) 半透明影出力方式変更事項改善 クライアントメモリー管理安全性補強 ゲーム私の時間処理方式変更 その他言及されないバグ修正 2. イベント クエスト追加/修正 魂霊の迷路クエスト追加 キャラクター誕生日イベント追加 ライセンススキル初期化クエスト追加 商用化 2周年記念イベント, 6月運営イベント追加 マングドングアイルランドクエスト追加 (6月 20日から運営イベントとともに適用) バグレポートで確認されたクエストバグ及び改善事項修正 3. モンスター追加/修正 魂霊の迷路モンスター 6種追加(ドックガックグィ, ホ株, チウ, 禁令の時, ゾックアングィ, ドングドンググィ) 4. アイテム追加/修正 [覚醒の飛躍] 效力及びヘルプ修正 ティチへテレポートスキルをモンスターに連続使用の時撚糸ペナルティ適用 (約 3分) 5. マップ追加/修正 魂霊の迷路 2, 3階追加 ルモリ外部メモリー使用量及びローディング関連改善 6. スキル追加/修正 ルシアンカルツ 基本攻撃 [突き] 攻撃力上昇及び後ディレー上向き調整 [雨] 使用の時日程確率で状態以上 [スロー] 追加発動設定適用 [円舞] LV20の效果距離(通り)上昇及び消耗するの上向き調整 [ワンヒョングベギ] 攻撃力上向き及び效果距離(通り)上昇調整 李スピンシャルル [オルルランヌの加護]の長続き時間上向き調整 基本攻撃 [ステップイン]の攻撃力上昇及び後ディレー上向き調整 [疾風社] MP, SP 消耗するの減少 ボリスジンネだけ [ビングギョックチァム] ダメージ及び命中率上向き調整 7. その他 一つ, 置くが, セナ, ヒーラー, 黒い予言者バスト業追加 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.38 アップデート 2005-05-03 1.システム追加/修正 新規調剤スキルレシピ8種追加 セットアイテムスペック拡張(プルセッ装備の時追加アドバンテージとペナルティが同時適用) アルバムシステムファイル管理方式変更([キャラクター@サーバー]路フォルダ人が生成されて,各フォルダ毎にアルバムイメージを別途貯蔵して管理する) クライアントグラフィックエンジン性能向上にフレームレート向上 半透明影及びテキストプリントアウト処理の中も大幅に向上 半透明イメージ押され現象修正 口座振込み試図後1時間以内にアイテム振込みが起きない場合本来ユーザーにアイテムが帰るように修正 再分配後にも再接続するまでパッシブスキル效果が維持された現象修正 ペッスキルと重畳されてはいけない状態以上スキルたちを重畳不可で設定変更 その他言及されないベルグ修正 2.イベント キュツト追加/修正 チャプター10 The natal jewel -捻れた欲望-追加 魂霊の迷路キュツト追加 [毎日毎日楽しい5月!]イベント追加 ベルグレポートで確認されたキュツトベルグ及び改善事項修正 3.新規マップ追加/修正 魂霊の迷路追加 4.モンスター追加/修正 新規モンスター7種追加(フックラング,妙令,妖花,ネズカゼ,クレミノ #8722;X,ネオトランプ石,ブルロデ #8722;バイオレット) 5.アイテム追加/修正 キャラクター別専用装備アイテム追加 レシピアイテム8種追加(暗黒魔法中華制,ゴムスルウィビヤック(牛),ドボブウィビヤック(牛),ジシックウィビヤック(牛),スホウィビヤック(牛),ミンチォブウィビヤック(牛),トングチァルウィビヤック(牛),各誠意秘薬) モンスタードロップアイテム及びイベントアイテム追加(修練の証書,闇笠,フックラングの名簿,碑石破片,恨みを抱いた畝,妖花の全貌,ノリゲなど) 幼稚園セットを含めた一部セットアイテム機能具現適用 6.その他 追加薬草フィールド配置適用(夜光初,弾力苔,ドルボソッ,岩きのこ,雲葛外) シャンウェイ,ラングケン,アイゾウムバスト業追加 ※アルバムシステムファイル管理方式が変更されながら既存のアルバムイメージはこれ以上ゲーム内では確認が不可能です.バージョン管理問題によって不可欠に適用される事項なので了解お願い致します. ゲーム内で確認だけ不可能なだけ,作成されたアルバムファイルは削除されないので一般グラフィックビューアーを利用すればイメージを見られます テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.34 アップデート 2005-03-10 1. システム 追加/修正 テクスチャフィルタリング オプション 追加 (ランチャで 設定, 3D グラフィック クォリティーが 向上するが 速度 低下される) ユーザー 商店でバインディングストーンなどのようなアイテムの名前が表示されなかった現象を修正 一部 アイテム 使用の時 シベリン/ミラの 姿が 画面で 少しの間 消える 現象 修正 コンボ ソルゾングチァングで 今度に 設定される コンボの 位置が 表示されるの ない 問題を 修正 コンボ ソルゾングチァングで コンボを 再生すれば 音が 色々 番(回) 私は の 高枕 孵化中の 卵の イメージが ペット 孵化期 窓に 出るの ない 数 ある 問題 修正 修理 不可 アイテムを 一部 消耗 アイテムで 修理 可能だった 現象 修正 ボルト シャワー 使用 時 ダメージ 表示が 現われない 数 ある 問題 修正 イベント 進行 後 他の ユーザーが 正常に 見えない 現象 修正 ドロングクン スリップ スキルを 使う 時 スキルが 終わらない 問題 修正 ブクルロブザングが クラブ場の 呼称を 変更する 数 ある 問題 修正 再分配の時 ライセンス スキル 再設定 部分 機能 補強 システム メッセージの 色を 明るい 色で 変更 その他 バグ 修正 2. イベント クエスト 追加/修正 チャプター 9 敗北(敗北) ~ エデルの 記憶 ~ 追加 ライセンス スキル 支給 処理の時 例外 処理 補強 クルラド フリーマーケットに アイテム 交換 NPCイン ところしようぞ 追加 勇姿の 墓 11-2階 モンスター 生成 1回だけ なるように 修正 その他 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 3. 新規 マップ 追加/修正 赤い 修練の 森, 赤い 修練の 道 追加 4. モンスター 追加/修正 新規 モンスター 10鐘 追加 (ギがメウだと, ハドポンチョ, 木彫り幽霊, バレーリリー, アルルコ, ノブレーン, タウロス, ホゴムフィ, 係図である, カボングクル) 赤い 修練の 森 モンスター 配置 変更 この頃 結界席 イメージ 修正 5. アイテム 追加/修正 165レベル 新規 アイテム 15鐘 追加 ムスケルの 小さな 角 重さ 下向き 調整 (10- 3) 中部 アルミド ワールドマップ 追加 及び 旗奪う マップ 専用 ポーション 追加 バインディング ストンと ような アイテム 名称が 銀行や ユーザー商店 利用の時 アブノーマル表示される 現象 修正 6. その他 瀬 バスト業 追加 及び 表示 間違い 修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.30 アップデート 2005-02-02 1. システム 追加/修正 特定 スキル 使用の時 クライアントが アブノーマル 終わる 症状 修正 及び 動作 方式 復旧 ライセンス スキル レベルが 低くなるとか 高くなる など 非正常的に 動作する 症状 修正 クラブ ボタンが 非正常的に 点滅する 状態が 続く 症状 修正 クライアント 安全性 向上 2. イベント クエスト 追加/修正 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 3. アイテム 追加/修正 炎の 糸巻き 使用 可能に 変更(発火 效果) バレンタインデー イベント アイテム 着用 レベル 制限 修正 盾 着用 レイヤード 問題 修正 4. その他 月よ バスト業 追加 及び 表示 間違い 修正 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.29 アップデート 2005-02-02 1. システム 追加/修正 特定 状況で モンスターや NPCを クリックした 瞬間に 対象が 消える 場合 クライアントが 終わる 問題 修正 ペット 所有 状態で クライアントが アブノーマル 終わるとか ゲームに 接続する 数 ない 問題 修正 間歇的に ワイド ヒール スキルを 本 フレア語の クライアントが 終わる 問題 修正 旗 奪う 秘密部屋に 入れば 部屋 情報が 正しく 出るの ない 問題 修正 クライアント 初め 実行 時 料理 及び 調剤 スキルを 使う 数 ない 問題 修正 料理本と 調剤 図鑑に 出る アイテムが レベル 及び 名前 順序で 整列されて 出るように 修正 旗 奪う 3私は 2先勝制で 点数版 表示 機能 追加 クライアント 安全性 向上 2. スキル 追加/修正 スキル エフェクト 28鐘 出力 処理 方式 修正 3. イベント クエスト 追加/修正 一部 運営 イベント 進行 期間 変更 チォナンガム 踊り子 クエスト 適用 (チケット 使用の時 踊り子 イベント 観覧 可能) バグ レポートで 確認された クエスト バグ 及び 改善 事項 修正 4. モンスター 追加/修正 ケッヘンズ 被撃の時 誤った イメージ 出力 問題 修正 5. アイテム 追加/修正 李スピン スカウト 及び 盾 着用の時 レイヤード 問題 修正 ライディア, クルラド 雑貨店で 新規 好感も アイテム 販売 旗奪う 補償 アイテム 2鐘 及び イベント 魚を 交換 不可 速成で 修正 バレンタインデー イベント アイテム 着用 イメージ 出力 問題 及び 着用 レベル 表示 間違い 修正 6. その他 タイトル 画面 変更 テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.28 アップデート 2005-01-26 1. システム 追加/修正 アルバム システム 額縁 2鐘 追加 アルバム システム 編集/コピー 機能 追加 即席 宝くじ 追加 (1株 単位で 抽選) 旗 奪う 新規 フィールド 追加 旗 奪う 進行 関連 バグ 修正 旗 奪う 大気部屋で マップ 説明創意 幅を 調整 旗 奪う 方式 追加 - 一番勝負制/3版2先勝制 追加 旗奪うから 非公開で 作った 部屋が 部屋 リストで 見える 問題 修正 大使 自動 スキップ 時間 増加 (5超 - 10超) 画面 上端の 状態以上 アイコン 処理 改善 長さが 長い 料理 関連 アイテム 名前の 画面 表示 向上 特定 ビジュアル イベントを 進行する 時 発生する 問題 修正 夜 視野 関連 間違い 症状 及び 多様な 画面 残像 問題 修正 特定 条件で 時計 アイテム 使う 時 発生する 問題 修正 キャラクター 選択 画面に 出る ペットが 大気 状態で 見えるように 変更 サイド メニュー ボタンと ウィンドウが 過ち 対応されて 出る 問題 修正 じゃんけんぽん 1回 掛け金 最大 10万 SEED路 制限 (既存 100万 SEED) 料理 スキル レベル 不足で 料理法を くぎ 読む 場合 トルチップで 表示してくれるように 修正 ペット 染め付け薬 使用の時 無茶な 色が 染め付けされるとか 他の ペットの 染め付け薬でも 染め付けされた 問題 修正 ペット 移動 途中 動くの ない 状態が なった 時 主人が 近付けば 再び 付いて来るように 修正 ライセンス スキルを 使用の時 レベルが 低い 場合 トルチップと メッセージで 必要 レベル お知らせ 機能 追加 再分配 時 料理 スキルと 釣り スキルを 学んだ 状態である 場合 該当 スキル レベルが 維持されるように 修正 クラブ メンバーに 管理 メニューを 使う 時 マウス ボタンを クリックすれば 他の メンバーが 選択される の 修正 SEED街 不足な 時 修理 タップで アイテムを ダブル クリックすれば リストで アイテムが 消える 問題 修正 2. スキル 追加/修正 魚類 採集 具現 モンスターから 魚類 アイテムを 獲得 採集 対象 モンスター(鉄砲 7鐘) はぜ, グレート はぜ, 無事 はぜ, ボクサー はぜ, 巫女 はぜ, バイキング はぜ, シャピオ 採集 スキル 追加 ルモリから クエストで 習得 可能 採集 可能 薬草 活力初, 生命初, 幻生初, 太陽初, 空花, 神仙根 調剤 スキル 追加 ルモリから クエストで 習得 可能で 調剤 公式は レシピで 習得. 調剤 可能 既存 アイテム(鉄砲 15鐘) ヒーリング ポーション(牛,中,台), まな ポーション(牛,中,台), スタミナ ポーション(牛,中,台), ライフ ポーション(牛,中,台), エネルギー ポーション(牛,中,台) 調剤 専用 新規 アイテム(鉄砲 6鐘) 活力 ポーション(牛) スタミナを 10% 回復させて 与えます. 活力 ポーション(中) スタミナを 20% 回復させて 与えます. 活力 ポーション(台) スタミナを 30% 回復させて 与えます. ルモリ 特産 ポーション(牛) HP を 250 回復させて 与えます. ルモリ 特産 ポーション(中) HP を 400 回復させて 与えます. ルモリ 特産 ポーション(台) HP を 600 回復させて 与えます. 一部 モンスターの スキル イメージ 表示 問題 修正 釣り スキル 餌 不在の時 発生した 問題 修正 ワイドブルレシング 状態以上 アイコン 未表示 症状 修正 肉 使用の時 お金 投げ エフェクトが まじ出た 問題 修正 採集 スキルを 選択した 時だけ 薬草 の上で 手 大きくては 出るように 修正 キューアを 使えば 残像が 残るとか ゲーム 速度が 遅くなる 問題 修正 ローヤルゼリ 料理 公式 変更 蜂蜜 3犬 + ゼリー 1犬 - 蜂蜜 1犬 + ゼリー 1犬 活力初, 生命初, 幻生初, 空花, 太陽初, 神仙根 生成 フィールド 再配置 3. イベント クエスト 追加/修正 チャプター 5,6,7 サポート 機能 追加 村 襲撃 運営 イベント 支援 機能 追加 ルモリの 蛙 王子 フリー クエスト 追加 ライセンス スキル(採集, 調剤) 習得 クエスト 及び レベル 業 クエスト 追加 バレンタインデー イベント 2鐘, 旧正月 イベント 2鐘, PC部屋 イベント, 釣り イベント 追加 ルモリ 寸に クエストの センドウォム トックバブ 要求するのを 既存 30犬で 10開路 下向き 調整 及び トックバブ ドロップ率 10お腹 上向き 調整 マックシミン スキル クエスト 要求 アイテム 中 かび 胞子 要求するのを 既存 5犬で 1開路 下向き 調整 時間 制限 クエスト 進行 中には 勇姿の 墓 進行が 不可能に 修正 その他 バグ レポートで 確認された クエスト バグ 多数 修正 4. マップ 追加/修正 竹 峡谷 フィールド. 峡谷の 家 内部 追加 5. モンスター 追加/修正 イベント モンスター 1鐘 追加 宝物箱 一般 モンスター 4鐘 追加 うどん, メンティス, モノ−プル, プルルオルデモン フィールド ボス モンスター 2鐘 追加 イブルヘオ(竹 峡谷), ケッヘンズ(ペニン 森 5-1) シノ−プ 2階 Gatling 生成 位置 固定 領域で 変更 6. アイテム 追加/修正 リーブリオ 耳 染め付け薬 8鐘 追加 スキーキャンプ イベント アイテム 追加 竹 笠, イベント 魚, 福袋, 採集用 薬草 アイテム など 追加 7. その他 多産, 朱欄, ウェンリ バスト業 追加 及び ルモリ 近所 新規 NPC 追加 鎭魂の 塔, 修正洞窟, 紅玉洞窟, ピルライ来た ダンジョン, そして 各 村 及び タイトル BGM 入れ替え テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.24 アップデート 2004-12-22 1. システム 追加/修正 旗奪う システム 追加 ティムメッギ 掲示板 - あらゆる 村間 共有 可能 オプションで 日夜 效果 オプション 除去 ダンジョンや 夜の時間台に 使われる 光源 設定 システム 追加 釣り システム 追加 料理 システム 追加 時計 システム (アイテムを 利用する) 追加 見晴らし台 追加 新規 ペット "児して" 追加 モンストペッ "クレミノ−" 追加 タイトル 画面 修正 クルラド フリーマーケットに キャラクター 記念銅像 追加 2. イベント クエスト 追加/修正 ルモリ 村 進入 クエスト 追加 ルモリ クエスト 6鐘 追加 チャプター3 サポート 機能 ライセンス スキル(釣り, 料理) クエスト 追加 ライセンス スキルアップ クエスト 追加 3. マップ 追加/修正 新規村 ルモリ(竹 村) 追加 林の中の 一本道 マップ 修正 ペナインスブ 5-1 追加 竹林の 一本道 追加 竹林 マングガックウィスブ 追加 各 村 外部と フリーマーケット クリスマス 音楽で BGM入れ替え/ ルモリ, 竹林フィールド BGM追加 4. モンスター 追加/修正 新規 モンスター 6鐘 追加 アンテルロプ / ペアモンスター ホムプティ , ドムプティ / ジャンピング パペット / ブルーム バムブ / 河東 モンスター ペット クレミノ−の 母体である "クレミノ− タトゥー" 街 追加 配置 予定 フィールドは クライデン 1-3 新規 フィールド 追加に による モンスター リゼン 調整 ペニン 5-1 ペニン 5わ 同一 竹林の 一本道 ブリズ ミラクル / ピンキー ミラクル / ブルーム バムブ / 河東 忘却の 森 ホムプティ / ドムプティ / アンテルロプ / ジャンピング パペット / ブルーム バムブ 5. スキル 追加/修正 ライセンス スキル 釣り, 料理 追加. 6. アイテム 追加/修正 釣り関連アイテム 釣り台, 餌, 魚 追加 バムシヤグァンリョンアイテム たいまつ 追加 料理 組合 公式 設定 追加 料理 材料 アイテム 追加 料理 結果物 アイテム 追加 テイルズウィボ 時間が 分かること いる "しゅうとの 懐中時計" 追加 カルデアと アミティスで 販売する "ヨセウィング シリーズ" を 得ること ためには 特定クエストを 遂行すると するので 変更 リットル グレスウィング 追加 7. バランス ダメージ 限界が 3000 で 5000 に 変更されました. テイルズウィボ 正式サービス Ver 3.20 アップデート 2004-12-04 1. システム 追加/修正 OSわ CPUに による クライアント アブノーマル 終了 現象 修正 (EX OS街 Windows ME 載せるとか AMD CPUを 使う 場合 接続 試みの時 黒い 画面 発生, ゲーム 進行 途中 ひんぱんな 脂で音を出し など) 2. イベント クエスト 追加/修正 テイルズウィボ 2周年 記念 イベント 追加 ドエジモルが 大気 関連 問題 修正 (アイテム アブノーマル 消耗) 3. アイテム 追加/修正 カルデア グレス ウイングを ルシアンが 着用の時 まともに 見えるの なかった バグ 修正 このページのTOPへ