約 94 件
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/599.html
カブルモ 圖鑑資料 項目 資料 當地圖鑑編號 094 全國圖鑑編號 588 分類 屬性 蟲 高度 0.5m 體重 1.3kg 特性 蟲之預感 脫皮(進化後 貝殼盔甲) 進化 ガプルモ(通訊交換中 與チョボマキ交換)→シュバルゴ 蛋分類 昆蟲類 孵蛋步數 3840 ♂ ♀ 50 50 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 50 攻擊 75 防禦 45 特攻 40 特防 45 速度 60 合計 315 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/108.html
←クラブ|ビリリダマ→ キングラー(Kingler) 圖鑑資料 全國圖鑑 099 @圖 BW圖鑑 - 分類 夾系pm 屬性 水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 怪力鉗 名 貝殼盔甲 身高 1.3 解 解 體重 60.0kg 蛋分類 水中類(3) 夢特性 步數 5120步 名 名 ♂ ♀ 1 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 攻擊 防禦 特攻 特防 速度 合計 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←クラブ|ビリリダマ→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/148.html
←オムナイト|カブト→ オムスター(Omastar) 圖鑑資料 全國圖鑑 139 @圖 BW圖鑑 - 分類 渦卷系pm 屬性 岩.水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 濕滑 名 貝殼盔甲 身高 1.0m 解 解 體重 35.0kg 蛋分類 水中類(1) 水中類(3) 夢特性 步數 7680步 名 名 ♂ ♀ 7 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 70 攻擊 60 防禦 125 特攻 115 特防 70 速度 55 合計 495 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←オムナイト|カブト→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/96.html
←シェルダー|ゴース→ パルシェン(Cloyster) 圖鑑資料 全國圖鑑 091 @圖 BW圖鑑 - 分類 兩殼系pm 屬性 水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 貝殼盔甲 名 連鎖技 身高 1.5m 解 解 體重 132.5kg 蛋分類 水中類(3) 夢特性 步數 5120步 名 名 ♂ ♀ 1 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 攻擊 防禦 特攻 特防 速度 合計 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←シェルダー|ゴース→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/ymakmi/pages/78.html
迷宮列表 SF 北方洞穴 流氓基地 沙漠廢樓地帶 南風洞穴 流氓老巢 BG研究所 沙漠中心 聯合工廠 僵尸公寓 GW 水濱研究所 螞蟻墓穴 海岸大廈A棟 海岸大廈B棟 海岸大廈C棟 無人實驗大樓 無敵車輛中心 地平綫大廈 Gunshop鷹富士 天氣控制研究所 超未來發電場 無敵鐵道組合總部 爆炸物廢棄場 防空研究所 各地 廢倉庫 忍者之塔 TN 海邊的岩窟 溶岩洞 月影60大樓 海濱工廠地帶A 海濱工廠地帶B 海濱工廠地帶C 孤島神社 別墅舊址 人類海軍大樓A 人類海軍大樓B 人類海軍大樓C 人類海軍大樓D GORO要塞A GORO要塞B GORO要塞C GORO要塞D GORO要塞E GZ 槍&高叉 避難所C05 人類陸軍大廈A 常夏的部分只是刚刚挂起目录啦,要慢慢更新的。 另外順帶一提,TN物品名和迷宮中的怪物名之類的都只是暫定的或者未翻譯的,等國服更新之後跟進……當然,如果國服翻譯太過坑爹的話本毛保留意見…。 沙漠中心 會出現的敵人 探索情報 沙漠中心 共有41層,全部迷宮中最大的。想要把裏面的東西都找齊的話,一定要有花費大量時間的覺悟。 藏著各種各樣的裝備、比如在40F能找到最強的幸運武器「電子陳舊的棒」。(這個翻譯是根據陳舊的棒來的) 在迷宮的最底部,有著最強的懸賞犯——無敵鐵金剛星碎。每10F所遭遇的懸賞犯是它的組合部件。 打敗他們分別可以掉落2種殘骸。不過,作用暫且不明。 會出現的敵人 (SF X 34Y 15) 【全41層】 層數 出現的敵人 掉落品 備註 上 中 下 層1 神風炸彈LV85 カミカゼ爆弾 カミカゼコア カミカゼのかけら 1-3 反坦克犬LV83 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 0-2 巴爾幹犬LV83 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 0-2 機槍地堡LV84 廢件M 修復果凍S 廢件S 1-2 層2 螃蟹大炮LV82 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV83 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 榴彈地堡LV84 廢件M 修復果凍S 廢件S 1-2 蜜蜂打樁機LV84 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層3 惡魔蠅LV83 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 1-2 巨型螞蟻LV85 千蒼 螞蟻的蜜 鹼軟膏 1-2 利爪老鼠LV87 漂亮的毛皮 老鼠的爪子 臟毛皮 0-2 GansuneiruLV88 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 層4 徒手GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 小刀GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 手槍GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 球棍GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 層5 徒手GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 手槍GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 機槍地堡LV91 廢件M 修復果凍S 廢件S 1-2 榴彈地堡LV91 廢件M 修復果凍S 廢件S 1-2 層6 小刀GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 球棍GOROLV90 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 反坦克犬LV92 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 1-2 巴爾幹犬LV92 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 1-2 層7 螃蟹大炮LV85 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV85 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 1-2 T01猩猩LV88 鐵碎片XL 鐵碎片L 鐵碎片M 1-2 4WD機關槍LV88 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 層8 巨型螞蟻LV85 千蒼 螞蟻的蜜 鹼軟膏 1-2 蜜蜂打樁機LV84 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 GansuneiruLV88 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 阿帕奇蜻蜓LV82 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層9 利爪老鼠LV87 漂亮的毛皮 老鼠的爪子 臟毛皮 1-2 蜜蜂打樁機LV84 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 GansuneiruLV88 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 SoratobiuoLV88 高級魚肉 魚肉 鉛彈芯 1-2 層10 A機械/ダイヘッド A機械殘骸(大) A機械殘骸(小) 鐵塊 遭遇型賞金首 層11 T01猩猩LV88 鐵碎片XL 鐵碎片L 鐵碎片M 1-2 螃蟹大炮LV86 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 0-2 塑料桶LV87 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 4WD機關槍LV88 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 層12 流彈LV81 鋼鐵弾芯 導彈煙花 金属片 1-2 不発弾LV89 狀態良好的啞彈 導彈煙花 不発弾 0-2 螃蟹大炮LV88 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV89 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 層13 燃燒跳躍者LV84 廢件L 金属片 消火器 1-2 一輪挿しLV87 廢件L 修復果凍M 廢件M 0-2 一輪砲LV90 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 4WD機關槍LV88 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 層14 螃蟹大炮LV90 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 0-2 塑料桶LV91 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 1-2 GansuneiruLV92 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 SoratobiuoLV92 高級魚肉 魚肉 鉛彈芯 1-2 層15 一輪挿しLV92 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 一輪砲LV95 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 蜜蜂打樁機LV95 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 阿帕奇蜻蜓LV95 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層16 螃蟹大炮LV92 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV93 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 T01猩猩LV92 鐵碎片XL 鐵碎片L 鐵碎片M 1-2 4WD機關槍LV92 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 層17 惡魔蠅LV92 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 燃燒跳躍者LV100 廢件L 金属片 消火器 1-2 GansuneiruLV105 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 SoratobiuoLV105 高級魚肉 魚肉 鉛彈芯 1-2 層18 一輪挿しLV97 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 一輪砲LV100 廢件L 修復果凍M 廢件M 0-2 機槍地堡LV106 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 阿帕奇蜻蜓LV107 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層19 巨型螞蟻LV94 千蒼 螞蟻的蜜 鹼軟膏 1-2 利爪老鼠LV96 漂亮的毛皮 老鼠的爪子 臟毛皮 0-2 反坦克犬LV92 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 0-3 巴爾幹犬LV92 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 1-3 層20 B機械/ダイアーム B機械殘骸(大) B機械殘骸(小) 鐵塊 遭遇型賞金首 層21 惡魔蠅LV92 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 利爪老鼠LV96 漂亮的毛皮 老鼠的爪子 臟毛皮 2-4 GansuneiruLV92 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 蜜蜂打樁機LV95 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層22 惡魔蠅LV92 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 惡魔蠅LV92 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 2-4 SoratobiuoLV92 高級魚肉 魚肉 鉛彈芯 1-2 阿帕奇蜻蜓LV95 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層23 惡魔蠅LV92 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 螃蟹大炮LV94 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV95 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 阿帕奇蜻蜓LV95 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層24 空飛機關槍LV93 廢件L 金属片 廢件M 1-2 空飛斷頭臺LV97 謎の浮遊装置 廢件XL 廢件L 1-2 螃蟹大炮LV96 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 0-2 塑料桶LV97 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 層25 T01猩猩LV92 鐵碎片XL 鐵碎片L 鐵碎片M 1-2 T01猩猩LV96 鐵碎片XL 鐵碎片L 鐵碎片M 0-2 4WD機關槍LV92 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 4WD機關槍LV96 鐵碎片XL 車輪殘骸 鐵碎片M 1-2 層26 徒手GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 小刀GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 0-2 手槍GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 球棍GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 層27 徒手GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 手槍GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 0-2 機甲GOROLV100 GORO卡銀 GORO卡銅 GORO卡鐵 1-2 反坦克犬LV92 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 0-2 層28 小刀GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 球棍GOROLV99 能量膠囊 GORO卡鐵 破舊的布 0-2 機甲GOROLV100 GORO卡銀 GORO卡銅 GORO卡鐵 1-2 反坦克犬LV92 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 0-2 層29 螃蟹大炮LV98 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV99 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 螃蟹大炮LV100 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 0-2 蜜蜂打樁機LV106 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-3 層30 C機械/ダイドリル C機械殘骸(大) C機械殘骸(小) 鐵塊 遭遇型賞金首 層31 燃燒跳躍者LV100 廢件L 金属片 消火器 1-3 蜜蜂打樁機LV106 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 GansuneiruLV105 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 阿帕奇蜻蜓LV107 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層32 惡魔蠅LV100 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 惡魔蠅LV107 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 1-3 機槍地堡LV106 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 榴彈地堡LV106 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 層33 惡魔蠅LV107 巨大複眼 蒼蠅的翅膀 中和劑 0-2 螃蟹大炮LV107 螃蟹肉 新廚房 蟹爪 1-2 塑料桶LV106 最高級機械蜘蛛的油 高級機械蜘蛛的油 機械蜘蛛的油 0-2 阿帕奇蜻蜓LV107 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層34 燃燒跳躍者LV100 廢件L 金属片 消火器 1-3 蜜蜂打樁機LV106 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 GansuneiruLV105 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 阿帕奇蜻蜓LV107 12.7mm機銃 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層35 空飛機關槍LV109 廢件XL 金属片 廢件L 2-2 空飛斷頭臺LV110 謎の浮遊装置 廢件XL 廢件L 2-2 4WD機關槍LV116 鐵碎片XXL 車輪殘骸 鐵碎片L 2-2 T01猩猩LV113 鐵碎片XXL 鐵碎片XL 鐵碎片L 2-2 層36 反坦克犬LV111 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 1-2 巴爾幹犬LV111 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 1-2 GansuneiruLV113 蝸牛的肉 蝸牛貝殼 滑潤細胞 1-2 蜜蜂打樁機LV117 巨大蜜蜂的針 高級昆虫羽根 巨大複眼 1-2 層37 小刀GOROLV117 能量飲料 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 球棍GOROLV117 能量飲料 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 反坦克犬LV111 動物道具強化 狀態良好的啞彈 漂亮的毛皮 1-2 巴爾幹犬LV111 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 1-2 層38 徒手GOROLV117 能量飲料 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 手槍GOROLV117 能量飲料 GORO卡鐵 破舊的布 1-2 機甲GOROLV114 GORO卡銀 GORO卡銅 GORO卡鐵 1-2 巴爾幹犬LV111 動物道具強化 鋼鐵弾芯 漂亮的毛皮 1-2 層39 4WD機關槍LV120 鐵碎片XXL 車輪殘骸 鐵碎片L 1-2 T01猩猩LV124 鐵碎片XXL 鐵碎片XL 鐵碎片L 1-2 機槍地堡LV126 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 榴彈地堡LV126 廢件L 修復果凍M 廢件M 1-2 層40 D機械/ダイフット D機械殘骸(大) D機械殘骸(小) 鐵塊 遭遇型賞金首 層41 ダイセイコー ダイセイコーコア 1/60ダイセイコー 鐵塊 遭遇型賞金首 探索情報 層 可能找到的物品 進入下一層需要的探索回数 備註 層1 紅牡丹的匕首能量膠囊 8回 層2 能量膠囊中和劑帳篷 12回 層3 能量飲料鹼軟膏マヒノン 16回 層4 まんたんドリンク容易投的石頭 18回 層5 サタスペRプラス能量膠囊 21回 層6 おおきなメダル 24回 層7 能量膠囊中和劑帳篷 27回 層8 能量飲料マヒノン 30回 層9 士魂的玉・青まんたんドリンク能量膠囊 33回 層10 修復果凍XL修復果凍M修復果凍L 10回 層11 おおきなメダル 39回 層12 能量膠囊帳篷中和劑 42回 層13 シリコンパッド能量飲料能量膠囊 45回 層14 まんたんドリンク容易投的石頭 48回 層15 修復果凍L修復果凍XL 51回 層16 57回 層17 紅牡丹的匕首・改能量膠囊 57回 層18 能量飲料マヒノン 57回 層19 容易投的石頭まんたんドリンク 57回 層20 10回 層21 士魂的玉・赤能量膠囊 57回 層22 能量膠囊帳篷中和劑 57回 層23 能量飲料鹼軟膏マヒノン 57回 層24 容易投的石頭 57回 層25 籬笆牆密封能量膠囊 57回 層26 57回 層27 能量膠囊帳篷 57回 層28 紅牡丹的匕首・隼能量膠囊 57回 層29 容易投的石頭 57回 層30 10回 層31 57回 層32 士魂的玉・緑能量膠囊 57回 層33 能量飲料マヒノン 57回 層34 まんたんドリンク容易投的石頭 57回 層35 帳篷 57回 層36 生或死掃帚能量膠囊 57回 層37 帳篷能量膠囊 57回 層38 トランサーシード能量膠囊 57回 層39 容易投的石頭 57回 層40 激光拂塵能量膠囊 10回 層41 百八式波動電脳能量膠囊 10回→終了
https://w.atwiki.jp/lian4302/pages/74.html
歌濱 詞曲:わんだらP 編曲:わんだらP 演唱:KAITO 翻譯:梨安子 潮騒を寄せる 貝殻のように (如同隨潮聲而來的 貝殼一般) 歌に耳をあてて 遠き日々を聴く (側耳迎來歌謠 傾聽那遙遠昔日) なけどもなけども 鳥にはなれず (即使啼鳴 即使啼鳴 鳥兒也未曾飛去) されどもされども その身を愛しむ (縱然如此 縱然如此 仍然不吝於愛憐) 両の目を閉じて 声に揺られれば (若輕閉上雙眼 隨著歌聲漂搖) 心の破片は 尖りのない 玻璃の玉になる (心之碎片將成為 毫無銳角的 玻璃的明珠)
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/147.html
←ポリゴン|オムスター→ オムナイト(Omanyte) 圖鑑資料 全國圖鑑 138 @圖 BW圖鑑 - 分類 渦卷系pm 屬性 岩.水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 濕滑 名 貝殼盔甲 身高 0.4m 解 解 體重 7.5kg 蛋分類 水中類(1) 水中類(3) 夢特性 步數 7680步 名 名 ♂ ♀ 7 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 35 攻擊 40 防禦 100 特攻 90 特防 55 速度 35 合計 355 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←ポリゴン|オムスター→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/107.html
←スリーパー|キングラー→ クラブ(Krabby) 圖鑑資料 全國圖鑑 098 @圖 BW圖鑑 - 分類 溪蟹系pm 屬性 水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 怪力鉗 名 貝殼盔甲 身高 0.4m 解 解 體重 6.5kg 蛋分類 水中類(3) 夢特性 步數 5120步 名 名 ♂ ♀ 1 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 攻擊 防禦 特攻 特防 速度 合計 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←スリーパー|キングラー→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/pdhhouse/pages/95.html
←ベトベトン|パルシェン→ シェルダー(Shellder) 圖鑑資料 全國圖鑑 090 @圖 BW圖鑑 - 分類 兩殼系pm 屬性 水系 特性1 特性2 顏色屬性 色 名 貝殼盔甲 名 連鎖技 身高 0.3m 解 解 體重 4.0kg 蛋分類 水中類(3) 夢特性 步數 5120步 名 名 ♂ ♀ 1 1 解 名稱來源 點子來源 圖鑑說明 種族值 項目 値 HP 攻擊 防禦 特攻 特防 速度 合計 招式 Lv 招名 遺傳招式 招式 父pm 招式機器 No 招式 秘傳招式 No 技 ←ベトベトン|パルシェン→ コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6562.html
作詞:わんだらP 作曲:わんだらP 編曲:わんだらP 歌:KAITO 翻譯:梨安子 歌濱 如同隨潮聲而來的 貝殼一般 側耳迎來歌謠 傾聽那遙遠昔日 即使啼鳴 即使啼鳴 鳥兒也未曾飛去 縱然如此 縱然如此 仍然不吝惜關懷 若輕閉上雙眼 隨著歌聲漂搖 心之碎片將成為 毫無銳角的 玻璃的明珠 翻译:未明灯烛(旅人的名字被称为童话) 如聚集波涛之声的贝壳般 将耳朵贴近歌声 倾听遥远之日 无论如何哭泣 也无法成为飞鸟 尽管如此 仍深爱著此身 若闭上双眼 随著歌声摇摆 心之碎片将会变为 没有棱角的玻璃球