約 385,675 件
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/104.html
2011年1月24日 ミステリと同じくジャンル小説である「SF」では、韓国・中国・台湾の作品がどれほど翻訳されているのか、また日本とどのような交流があるのか、興味があったので簡単にまとめた。 きっかけ → Togetter:アジアSF界の交流(日本SF、中国SF、韓国SF、台湾SF) 韓国SF 韓国SFメモ (時々更新) 韓国SFに関するネット上の2つの基本文献について (2011年1月28日) 中国SF 中国SFメモ (時々更新) 中国のSFの賞「星空賞」、翻訳小説部門で日本の小説が受賞! (2011年1月19日) 【Togetter】第2回星空賞(中国のSF賞)、小林泰三「人獣細工」受賞なるか? (2011年8月27日) 2010年に中国で刊行された日本SF一覧 (2011年8月29日) 台湾SF 未作成 日本の作品の海外刊行について 英訳された日本のSF・ファンタジー・ホラー小説、ライトノベル (2012年10月19日) Amazon内のリスト 「Haikasoru」 日本SF・ファンタジーの英訳レーベル 1 「Haikasoru」 日本SF・ファンタジーの英訳レーベル 2 「Haikasoru」 日本SF・ファンタジーの英訳レーベル 3 最新の出版状況 各地で刊行されているSF小説の一覧(新しいものから順に)。オリジナル・翻訳の両方を含む。 外部リンク:韓国ネット書店アラジン (>SF小説) 外部リンク:中国Amazon (>科幻小説) 外部リンク:台湾ネット書店 博客来網路書店 (>科幻/奇幻小説)
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/117.html
2011年5月 このページでは、アジアの推理小説の日本語への翻訳の歴史をまとめている。 欧米ミステリ(英米仏独)の日本語への翻訳の歴史をまとめたものとしては、1993年に第46回日本推理作家協会賞を受賞した長谷部史親氏の『欧米推理小説翻訳史』がある。このページは、そのアジアミステリ版である。 姉妹ページソ連/ロシア推理小説翻訳史 東欧推理小説翻訳史 中国編 1. 『新青年』掲載の忘れられた四短編(未公開) 呂侠(ろきょう)「絶命血書」(チュエ ミン シェー シュ)、「白玉環」(はくぎょくくゎん) 張慶霖(ちょう けいりん)「無名飛盗」(ウー ミン フェイ タオ) 幸福斎(こうふくさい)「賭場母女」(トゥ チャン ムー ヌー) 2. 探偵作家クラブ会員・東震太郎氏による中国探偵小説の紹介(公開中(未完成)) 3. 『宝石』 辛島驍(からしま たけし)訳「韓夫人の神様」(1948年12月号、1949年1月号) 4. 『探偵実話』 柯藍(コーラン)「鴉の告発」(1952年第2号) 5. 『サンデー毎日』 艾国文(がい こくぶん)、黄偉英(こう いえい)「人民公社殺人事件」(1981年6月14日号~7月19日号、全6回) 6. 『ミステリマガジン』 呉均(ごきん)「陽羨鵝籠」(ようせんがろう)(1991年8月号) 宣鼎(せんてい)「少女軽業師の恋」(1993年8月号) 7. 『ジャーロ』 畀愚(ビイユ)「謀殺」(7号(2002年春号)) 8. アジア本格リーグ 水天一色(すいてんいっしき)『蝶の夢 乱神館記』(講談社、2009年) 香港編 1. 乱歩が定期購読した香港の探偵雑誌『藍皮書』 (未公開) 台湾編 1. 『有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー』(角川文庫、2001年8月) 余心樂(よ しんらく)「生死線上」 2. 『ミステリーズ!』 凌徹(リンチェウ)「幽霊交叉点」(Vol.29(2008年6月)) 3. 第1回島田荘司推理小説賞受賞作 寵物先生(ミスターペッツ)『虚擬街頭漂流記』(文藝春秋、2010年4月) 4. 『ジャーロ』 寵物先生(ミスターペッツ)「彷徨えるマーク・ガッソン」(41号(2011年春号)) 韓国編 1. 実現しなかった翻訳 2. 『ミステリマガジン』韓国ミステリ特集号 3. 『ジャーロ』 4. 『ミステリマガジン』2009年1月号 5. 単行本 番外編 1. 野口赫宙 2. 邱永漢 3. 陶文祥
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/246.html
2014年9月23日 ※訳者名、出版社名などのデータはまだ記入が終わっていない箇所があります。 実施要項:Twitterにて「非英仏語圏ミステリベスト100」アンケート実施!(翻訳ミステリー大賞シンジケート、2014年9月3日) リアルタイムの結果発表の模様:「非英仏語圏ミステリベスト100」結果発表(Togetter、2014年9月23日) ベスト100の書影付き一覧(ブログ「翻訳ミステリー大賞シンジケート」) ※ただし書影はamazonにデータがあるもののみです「非英仏語圏ミステリベスト100」結果発表!(その1) (1位~30位) 「非英仏語圏ミステリベスト100」結果発表!(その2) (31位~62位) 「非英仏語圏ミステリベスト100」結果発表!(その3) (64位~100位) 「非英仏語圏ミステリベスト100」結果発表!(その4) (「北欧」「ドイツ語圏」「その他」ベスト10、作家ランキング) Index ベスト100 107位~190位 北欧ミステリベスト10、ドイツ語圏ミステリベスト10、「その他」ミステリベスト10 作家ランキング(上位30人) ベスト100 順位 点数 票数 タイトル 作者 国 原語 訳者 出版社・レーベル 1位 163.5 24票 薔薇の名前 ウンベルト・エーコ イタリア 南欧 イタリア語 河島英昭 東京創元社、1990年1月 2位 137 24票 犯罪(短編集) フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 東京創元社、2011年6月 3位 120 20票 三秒間の死角 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 角川文庫、2013年10月 4位 115 22票 ミレニアム スティーグ・ラーソン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 他 *1 ハヤカワ・ミステリ文庫、2011年 5位 93.5 16票 笑う警官 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 角川文庫、2013年9月 6位 83.5 13票 風の影 カルロス・ルイス・サフォン スペイン 南欧 スペイン語 木村裕美 集英社文庫、2006年7月 7位 54.5 11票 猫たちの聖夜 アキフ・ピリンチ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 池田香代子 ハヤカワ文庫NV、1997年11月 10票 オックスフォード連続殺人 ギジェルモ・マルティネス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 和泉圭亮 扶桑社ミステリー、2006年1月 9位 51.5 9票 香水 ある人殺しの物語 パトリック・ジュースキント ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 池内紀 文春文庫、2003年6月 10位 48.5 7票 粛清 ソフィ・オクサネン フィンランド 北欧 フィンランド語 上野元美 早川書房、2012年2月 11位 45.5 9票 白雪姫には死んでもらう ネレ・ノイハウス ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2013年5月 12位 44.5 8票 緑衣の女 アーナルデュル・インドリダソン アイスランド 北欧 アイスランド語 柳沢由実子 東京創元社、2013年7月 13位 40.5 7票 テロリスト シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 高見浩 角川文庫、1983年4月 14位 39.5 7票 予告された殺人の記録 ガブリエル・ガルシア=マルケス コロンビア ラテンアメリカ スペイン語 野谷文昭 新潮文庫、1997年12月 15位 38.5 7票 湿地 アーナルデュル・インドリダソン アイスランド 北欧 アイスランド語 柳沢由実子 東京創元社、2012年6月 16位 37.5 7票 冬の灯台が語るとき ヨハン・テオリン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 三角和代 ハヤカワ・ミステリ、2012年2月 6票 特捜部Q 檻の中の女 ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 北欧 デンマーク語 吉田奈保子 ハヤカワ・ミステリ文庫、2012年10月 6票 ブエノスアイレス食堂 カルロス・バルマセーダ アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 柳原孝敦 白水社 エクス・リブリス、2011年10月 19位 34 6票 イデアの洞窟 ホセ・カルロス・ソモサ スペイン 南欧 スペイン語 風間賢二 文藝春秋、2004年7月 20位 33.5 5票 殺人者の顔 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2001年1月 21位 32.5 6票 深い疵(きず) ネレ・ノイハウス ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2012年6月 22位 30.5 5票 サイコブレイカー セバスチャン・フィツェック ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 赤根洋子 柏書房、2009年7月 23位 30 4票 喪失 カーリン・アルヴテーゲン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 小学館文庫、2005年1月 4票 虚擬街頭漂流記 寵物先生(ミスターペッツ) 台湾 東アジア 中国語 玉田誠 文藝春秋、2010年4月 25位 28 6票 黄昏に眠る秋 ヨハン・テオリン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 三角和代 ハヤカワ・ミステリ文庫、2013年3月 6票 六人目の少女 ドナート・カッリージ イタリア 南欧 イタリア語 清水由貴子 ハヤカワ・ミステリ、2013年1月 5票 ドン・イシドロ・パロディ 六つの難事件(短編集) ボルヘス&カサーレス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 木村榮一 岩波書店、2000年9月 28位 27.5 5票 『伝奇集』or「死とコンパス」or「八岐の園」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 鼓直 岩波文庫、1993年11月 29位 26.5 5票 目くらましの道 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2007年2月 30位 25.5 4票 エニグマ奇襲指令 マイケル・バー=ゾウハー イスラエル 西アジア 英語 / ヘブライ語 田村義進 ハヤカワ文庫NV、1980年9月 31位 25 4票 エーミールと探偵たち エーリヒ・ケストナー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 池田香代子 岩波少年文庫、2000年6月 32位 24.5 5票 わたしの名は赤 オルハン・パムク トルコ 西アジア トルコ語 宮下遼 ハヤカワepi文庫、2012年1月 4票 背後の足音 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2011年7月 4票 コリーニ事件 フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 東京創元社、2013年4月 35位 24 4票 時の地図 フェリクス・J・パルマ スペイン 南欧 スペイン語 宮崎真紀 ハヤカワ文庫NV、2010年10月 36位 23 5票 夏を殺す少女 アンドレアス・グルーバー オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2013年2月 4票 蝶の夢 水天一色(すいてんいっしき) 中国 東アジア 中国語 大澤理子 講談社、2009年11月 38位 22.5 4票 消え失せた密画 エーリヒ・ケストナー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小松太郎 創元推理文庫、1970年2月 39位 22 5票 失脚/巫女の死(短編集) デュレンマット スイス ドイツ語圏 ドイツ語 増本浩子 光文社古典新訳文庫、2012年7月 4票 唾棄すべき男 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 高見浩 角川文庫、1982年11月 41位 20 2票 バッハ 死のカンタータ セバスティアン・クナウアー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 藤田伊織、帯純子 大成出版社、2013年12月 42位 18.5 4票 天使のゲーム カルロス・ルイス・サフォン スペイン 南欧 スペイン語 木村裕美 集英社文庫、2012年7月 43位 18 3票 白い国籍のスパイ ヨハネス・マリオ・ジンメル オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 中西和雄 祥伝社 ノン・ポシェット、1996年10月 44位 17 3票 消えた消防車 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 高見浩 角川文庫、1973年 45位 16.5 3票 契約 ラーシュ・ケプレル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 ハヤカワ・ミステリ文庫、2011年7月 3票 死刑囚 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 武田ランダムハウスジャパン、2011年1月 3票 特捜部Q カルテ番号64 ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 北欧 デンマーク語 吉田薫 ハヤカワ・ミステリ、2013年5月 3票 雪の中の三人男 エーリヒ・ケストナー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小松太郎 創元推理文庫、1971年11月 3票 バウドリーノ ウンベルト・エーコ イタリア 南欧 イタリア語 堤康徳 岩波書店、2010年11月 3票 世界を売った男 陳浩基(サイモン・チェン) 香港 東アジア 中国語 玉田誠 文藝春秋、2012年6月 51位 16 4票 ヘッドハンターズ ジョー・ネスボ ノルウェー 北欧 ノルウェー語 北澤和彦 講談社文庫、2013年10月 3票 白紙委任状 カルロ・ルカレッリ イタリア 南欧 イタリア語 菅谷誠 柏艪舎、2005年1月 3票 シャーロック・ホームズ リオ連続殺人事件 J・ソアレス ブラジル ラテンアメリカ ポルトガル語 武者圭子 講談社、1998年12月 54位 15.5 2票 煌めく氷のなかで ヴィヴェカ・ステン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 三谷武司 ハヤカワ・ミステリ文庫、2014年3月 55位 15 4票 『神を見た犬』 or 『七人の使者/神を見た犬』 ディーノ・ブッツァーティ イタリア 南欧 イタリア語 関口英子脇功 光文社古典新訳文庫、2007年4月岩波文庫、2013年5月 3票 五番目の女 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2010年8月 2票 ロセアンナ(ロゼアンナ) シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 角川文庫、2014年9月 58位 14.5 2票 雪の女 レーナ・レヘトライネン フィンランド 北欧 フィンランド語 古市真由美 創元推理文庫、2013年1月 2票 カラマーゾフの兄弟 ドストエフスキー ロシア ロシア ロシア語 (多種) (多種) 60位 12.5 3票 特捜部Q Pからのメッセージ ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 北欧 デンマーク語 吉田薫、福原美穂子 ハヤカワ・ミステリ文庫、2013年12月 2票 裏切り カーリン・アルヴテーゲン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 小学館文庫、2006年9月 62位 11.5 2票 湖のほとりで カリン・フォッスム ノルウェー 北欧 ノルウェー語 成川裕子 PHP文芸文庫、2011年5月 2票 パンドラ抹殺文書 マイケル・バー=ゾウハー イスラエル 西アジア 英語 / ヘブライ語 広瀬順弘 ハヤカワ文庫NV(新装版)、2006年3月 64位 11 2票 密室 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 高見浩 角川文庫、1983年1月 2票 タンゴステップ ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2008年5月 2票 制裁 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 ランダムハウス講談社、2007年7月 2票 冬の生贄 モンス・カッレントフト スウェーデン 北欧 スウェーデン語 久山葉子 創元推理文庫、2013年3月 2票 犯罪心理捜査官セバスチャン ヨート&ローセンフェルト スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 創元推理文庫、2014年6月 2票 スミラの雪の感覚 ペーター・ホゥ デンマーク 北欧 デンマーク語 染田屋茂 新潮社、1996年2月 2票 スノーマン ジョー・ネスボ ノルウェー 北欧 ノルウェー語 戸田裕之 集英社文庫、2013年10月 2票 死者の声なき声 フォルカー・クッチャー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2013年8月 2票 きたれ、甘き死よ ヴォルフ・ハース オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 福本義憲 水声社、2001年5月 2票 黒のクイーン アンドレアス・グルーバー オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2014年1月 2票 両シチリア連隊 アレクサンダー・レルネット=ホレーニア オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 垂野創一郎 東京創元社、2014年9月 2票 判事と死刑執行人 デュレンマット スイス ドイツ語圏 ドイツ語 平尾浩三 同学社、2012年5月 2票 オリーブも含めて アンドレア・ヴィターリ イタリア 南欧 イタリア語 久保耕司 シーライトパブリッシング、2011年8月 2票 盗まれた夢 アレクサンドラ・マリーニナ ロシア ロシア ロシア語 吉岡ゆき 作品社、1999年10月 2票 アムステルダムの異邦人 ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンク オランダ オランダ オランダ語 / 英語 池央耿 創元推理文庫、1981年1月 2票 パウリーナの思い出に(短編集) アドルフォ・ビオイ=カサーレス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 高岡麻衣、野村竜仁 国書刊行会、2013年5月 80位 10 2票 妖女ドレッテ ワルター・ハーリヒ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 稲木勝彦 東京創元社《世界推理小説全集》、1959年 2票 『探偵ダゴベルトの功績と冒険』or「奇妙な跡」*2 バルドゥイン・グロラー オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 垂野創一郎 創元推理文庫、2013年4月 2票 蜘蛛女のキス マヌエル・プイグ アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 野谷文昭 集英社文庫(改訂新版)、2011年5月 1票 楽園を求めた男 マヌエル・バスケス・モンタルバン スペイン 南欧 スペイン語 田部武光 創元推理文庫、1985年8月 1票 顔に傷のある男 イェジィ・エディゲイ ポーランド 中東欧 ポーランド語 深見弾 ハヤカワ・ミステリ、1977年 1票 ペンギンの憂鬱 アンドレイ・クルコフ ウクライナ 中東欧 ロシア語 沼野恭子 新潮クレスト・ブックス、2004年9月 86位 9.5 2票 ネルーダ事件 ロベルト・アンプエロ チリ ラテンアメリカ スペイン語 宮﨑真紀 ハヤカワ・ミステリ、2014年5月 87位 9 2票 スミルノ博士の日記 S・A・ドゥーゼ スウェーデン 北欧 スウェーデン語 宇野利泰 東都書房《世界推理小説大系》、1963年 1票 夜と灯りと(短編集) クレメンス・マイヤー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 杵渕博樹 新潮クレスト・ブックス、2010年3月 1票 ブラックアウト マルク・エルスベルグ オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 猪股和夫・竹之内悦子 角川文庫、2012年7月 1票 捜査 スタニスワフ・レム ポーランド 中東欧 ポーランド語 深見弾 ハヤカワ文庫SF、1978年8月 1票 最後の証人 金聖鍾(キム・ソンジョン) 韓国 東アジア 韓国語 祖田律男 論創社、2009年2月 92位 8.5 2票 催眠 ラーシュ・ケプレル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 ハヤカワ・ミステリ文庫、2010年7月 93位 8 1票 パパ、ママ、あたし カーリン・イェルハルドセン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 木村由利子 創元推理文庫、2014年3月 1票 カイウスはばかだ ヘンリー・ウィンターフェルト ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 関楠生 岩波少年文庫、2011年6月 1票 祖母の手帖 ミレーナ・アグス イタリア 南欧 イタリア語 中嶋浩郎 新潮クレスト・ブックス、2012年11月 1票 Q ルーサー・ブリセット イタリア 南欧 イタリア語 さとうななこ 東京創元社、2014年4月 1票 枯草熱 スタニスワフ・レム ポーランド 中東欧 ポーランド語 沼野充義、吉上昭三 国書刊行会、2005年10月 *3 1票 アウェイゲーム アレクサンドラ・マリーニナ ロシア ロシア ロシア語 貝澤哉 光文社文庫、2003年4月 99位 7.5 2票 笑う男 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2005年9月 100位 7 1票 踊る骸(むくろ) エリカ&パトリック事件簿 カミラ・レックバリ スウェーデン 北欧 スウェーデン語 富山クラーソン陽子 集英社文庫、2013年4月 1票 グルメ警部キュッパー フランク・シェッツィング ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 熊河浩 ランダムハウス講談社、2008年2月 1票 謝罪代行社 ゾラン・ドヴェンカー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小津薫 早川書房*4、2011年8月 1票 ソラリスの陽のもとに(ソラリス) スタニスワフ・レム ポーランド 中東欧 ポーランド語 飯田規和 ハヤカワ文庫SF、1977年4月 1票 火葬人 ラジスラフ・フクス チェコ 中東欧 チェコ語 阿部賢一 松籟社、2012年12月 1票 ペトロフカ、38 ユリアン・セミョーノフ ソ連 ロシア ロシア語 飯田規和 ハヤカワ・ミステリ、1965年3月 *5 1票 影のドミノ・ゲーム パコ・イグナシオ・タイボ二世 メキシコ ラテンアメリカ スペイン語 田中一江 創元推理文庫、1995年1月 *1 … 《ミレニアム》は「1」と「3」がヘレンハルメ美穂、岩澤雅利訳、「2」がヘレンハルメ美穂、山田美明訳。 *2 … 「奇妙な跡」は江戸川乱歩編『世界短編傑作集』第2巻(創元推理文庫、1960年)などで読める。阿部主計訳。 *3 … 『枯草熱』は国書刊行会、スタニスワフ・レムコレクション『天の声 / 枯草熱』(2005年10月)に収録。 *4 … 『謝罪代行社』は2011年8月、ハヤカワ・ミステリ(ポケミス)とハヤカワ・ミステリ文庫【上下巻】で同時発売。 *5 … 『ペトロフカ、38』は早川書房『世界ミステリ全集』第12巻(1972年)にも収録。 107位~190位 順位 点数 票数 タイトル 作者 国 年 訳者 出版社・レーベル 107位 6.5 2票 最後の審判の巨匠 レオ・ペルッツ オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 垂野創一郎 晶文社ミステリ、2005年3月 108位(3作) 6 1票 死を招く料理店(トラットリア) ベルハルト・ヤウマン ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小津薫 扶桑社ミステリー、2005年2月 1票 シルフ警視と宇宙の謎 ユーリ・ツェー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 浅井晶子 ハヤカワepiブック・プラネット、2009年8月 1票 巨象の舌を引き千切れ ワシット・デートクンチョン タイ 東南アジア タイ語 111位(62作) 5.5 1票 警官殺し シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 スウェーデン語 高見浩 角川文庫、1983年3月 1票 白い雌ライオン ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2004年9月 1票 ファイアーウォール ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 創元推理文庫、2012年9月 1票 死を哭く鳥 エリカ パトリック事件簿 カミラ・レックバリ スウェーデン 北欧 スウェーデン語 富山クラーソン陽子 集英社文庫、2012年4月 1票 満開の栗の木 カーリン・アルヴテーゲン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 柳沢由実子 小学館文庫、2013年1月 1票 赤く微笑む春 ヨハン・テオリン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 三角和代 ハヤカワ・ミステリ、2013年4月 1票 アンダルシアの友 アレクサンデル・セーデルベリ スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 ハヤカワ・ミステリ、2014年1月 1票 特捜部Q キジ殺し ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 北欧 デンマーク語 吉田薫、福原美穂子 ハヤカワ・ミステリ文庫、2013年4月 1票 夜の人 ベルンハルト・ボルゲ ノルウェー 北欧 ノルウェー語 片岡啓治 ハヤカワ・ミステリ、1960年 1票 フラテイの暗号 ヴィクトル・アルナル・インゴウルフソン アイスランド 北欧 アイスランド語 北川和代 創元推理文庫、2013年11月 1票 エーミールと三人のふたご エーリヒ・ケストナー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 池田香代子 岩波少年文庫、2000年7月 1票 蜘蛛(短編) H・H・エーヴェルス ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 1票 ゼルプの欺瞞 ベルンハルト・シュリンク ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 平野卿子 小学館、2002年10月 1票 消滅した国の刑事 ヴォルフラム・フライシュハウアー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 北川和代 創元推理文庫、2013年6月 1票 治療島 セバスチャン・フィツェック ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 赤根洋子 柏書房、2007年7月 1票 ラジオ・キラー セバスチャン・フィツェック ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 赤根洋子 柏書房、2008年1月 1票 アイ・コレクター セバスチャン・フィツェック ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小津薫 ハヤカワ・ミステリ、2012年4月 1票 ひつじ探偵団 レオニー・スヴァン ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 小津薫 早川書房、2007年1月 1票 緋色の楽譜 ラルフ・イーザウ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 東京創元社、2011年10月 1票 この世の涯てまで、よろしく フレドゥン・キアンプール ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 東京創元社、2011年5月 1票 首斬り人の娘 オリヴァー・ペチュ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 猪股和夫 ハヤカワ・ミステリ、2012年10月 1票 濡れた魚 フォルカー・クッチャー ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 創元推理文庫、2012年8月 1票 罪悪(短編集) フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 酒寄進一 東京創元社、2012年2月 1票 アウステルリッツ W・G・ゼーバルト ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 1票 ボリバル侯爵 レオ・ペルッツ オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 1票 チェスの話(短編) シュテファン・ツヴァイク オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 1票 ふちなし帽(短編) トーマス・ベルンハルト オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 1票 嫌疑(疑惑) デュレンマット スイス ドイツ語圏 ドイツ語 1票 約束 デュレンマット スイス ドイツ語圏 ドイツ語 前川道介 ハヤカワ・ミステリ文庫、2002年5月 1票 メルラーナ街の混沌たる殺人事件 カルロ・エミーリオ・ガッダ イタリア 南欧 イタリア語 千種堅 水声社、2011年12月 1票 権力の朝 レオナルド・シャーシャ イタリア 南欧 イタリア語 千種堅 新潮社、1976年 1票 その夜の嘘 ジェズアルド・ブファリーノ イタリア 南欧 イタリア語 千種堅 早川書房、1989年7月 1票 声 ダーチャ・マライーニ イタリア 南欧 イタリア語 大久保昭男 中央公論社、1996年 1票 悲しきバイオリン アンドレア・カミッレーリ イタリア 南欧 イタリア語 千種堅 ハルキ文庫、1999年12月 1票 混濁の夏 カルロ・ルカレッリ イタリア 南欧 イタリア語 菅谷誠 柏艪舎、2005年3月 1票 オーケ通り カルロ・ルカレッリ イタリア 南欧 イタリア語 菅谷誠 柏艪舎、2005年5月 1票 眼を閉じて ジャンリーコ・カロフィーリオ イタリア 南欧 イタリア語 石橋典子 文春文庫、2007年2月 1票 弁護士はぶらりと推理する(中編集) マルチェロ・フォイス イタリア 南欧 イタリア語 草皆伸子 ハヤカワ・ミステリ文庫、2004年1月 1票 僕は、殺す ジョルジョ・ファレッティ イタリア 南欧 イタリア語 中田文、村上圭輔 文春文庫、2007年4月 1票 通訳 ディエゴ・マラーニ イタリア 南欧 イタリア語 橋本勝雄 東京創元社、2007年11月 1票 自由への逃亡 バスケイス=フィゲロウア スペイン 南欧 スペイン語 1票 フランドルの呪画 アルトゥーロ・ペレス=レベルテ スペイン 南欧 スペイン語 佐宗鈴夫 集英社文庫、2001年5月 1票 サンタ・クルスの真珠 アルトゥーロ・ペレス=レベルテ スペイン 南欧 スペイン語 佐宗鈴夫 集英社、2002年10月 1票 白の闇 ジョゼ・サラマーゴ ポルトガル 南欧 ポルトガル語 1票 P2 ルイス・ミゲル・ローシャ ポルトガル 南欧 ポルトガル語 木村裕美 新潮文庫、2010年6月 1票 きず アンドニス・サマラキス ギリシャ 南欧 ギリシャ語 小池滋 創元推理文庫、1987年10月 1票 エペペ カリンティ ハンガリー 中東欧 ハンガリー語 1票 狩場の悲劇 アントン・チェーホフ ロシア ロシア ロシア語 松下裕 ちくま文庫 *6、1994年3月 1票 セバスチャン・ナイトの真実の生涯(英語作品) ウラジーミル・ナボコフ ロシア ロシア 英語 1票 ロリータ(英語作品) ウラジーミル・ナボコフ ロシア ロシア 英語 1票 幽霊殺人 ストルガツキー兄弟 ソ連 ロシア ロシア語 深見弾 ハヤカワ・SF・シリーズ、1974年8月 1票 リヴァイアサン号殺人事件 ボリス・アクーニン ロシア ロシア ロシア語 沼野恭子 岩波書店、2007年2月 1票 砂の本(短編集) ホルヘ・ルイス・ボルヘス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 1票 英雄たちと墓 エルネスト・サバト アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 1票 ルシアナ・Bの緩慢なる死 ギジェルモ・マルティネス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 和泉圭亮 扶桑社ミステリー、2009年6月 1票 センチメンタルな殺し屋(中編集) ルイス・セプルベダ チリ ラテンアメリカ スペイン語 杉山晃 現代企画室、1999年7月 1票 ペドロ・パラモ フアン・ルルフォ メキシコ ラテンアメリカ スペイン語 1票 借屍還魂(『楚留香 蝙蝠伝奇』所収) 古龍 中国 東アジア 中国語 1票 丁庄の夢―中国エイズ村奇談 閻連科 中国 東アジア 中国語 1票 白い城 オルハン・パムク トルコ 西アジア トルコ語 1票 精神分析ゲーム バチヤ・グール イスラエル 西アジア ヘブライ語 秋津信 イースト・プレス、1994年12月 1票 オレンジ色のねこの秘密 (リレー小説) 各国 各国 多言語 173位(6作) 5 1票 マドモワゼル・ド・スキュデリ E・T・A・ホフマン ドイツ ドイツ語圏 ドイツ語 1票 ゴーレム グスタフ・マイリンク オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 1票 無意識の証人 ジャンリーコ・カロフィーリオ イタリア 南欧 イタリア語 石橋典子 文春文庫、2005年12月 1票 切手コレクション(短編) カレル・チャペック チェコ 中東欧 チェコ語 1票 バイク・ガールと野郎ども ダニエル・チャヴァリア ウルグアイ ラテンアメリカ スペイン語 真崎義博 ハヤカワ・ミステリ文庫、2002年11月 1票 棠陰比事(裁判エピソード集) 桂万栄 中国 東アジア 中国語 179位(5作) 4 1票 スーツケースの中の少年 コバブール&フリース デンマーク 北欧 デンマーク語 土屋京子 講談社文庫、2013年7月 1票 ひとつのポケットから出た話(短編集) カレル・チャペック チェコ 中東欧 チェコ語 1票 ムントゥリャサ通りで ミルチャ・エリアーデ ルーマニア 中東欧 ルーマニア語 1票 日向で眠れ アドルフォ・ビオイ=カサーレス アルゼンチン ラテンアメリカ スペイン語 1票 アンデスのリトゥーマ マリオ・バルガス=リョサ ペルー ラテンアメリカ スペイン語 木村榮一 岩波書店、2012年11月 184位(5作) 3 2票 安全マッチ(短編) アントン・チェーホフ ロシア ロシア ロシア語 1票 ボックス21 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 ランダムハウス講談社、2009年4月 1票 ヘルシンキ事件 マウリ・サリオラ フィンランド 北欧 フィンランド語 牧原宏郎 TBS出版会、1979年7月 1票 赤ちゃん盗難事件(短編) カレル・チャペック チェコ 中東欧 チェコ語 1票 罪と罰 ドストエフスキー ロシア ロシア ロシア語 189位 2 1票 コマドリの賭け ジョー・ネスボ ノルウェー 北欧 ノルウェー語 井野上悦子 ランダムハウス講談社、2009年2月 190位(6作) 1 1票 オーロラの向こう側 オーサ・ラーソン スウェーデン 北欧 スウェーデン語 松下祥子 ハヤカワ・ミステリ文庫、2008年8月 1票 靄の旋律 アルネ・ダール スウェーデン 北欧 スウェーデン語 ヘレンハルメ美穂 集英社文庫、2012年9月 1票 ジョゼフ・フーシェ(評伝) シュテファン・ツヴァイク オーストリア ドイツ語圏 ドイツ語 1票 海のカテドラル イルデフォンソ・ファルコネス スペイン 南欧 スペイン語 木村裕美 武田ランダムハウスジャパン、2010年5月 1票 螺旋 サンティアーゴ・パハーレス スペイン 南欧 スペイン語 木村榮一 ヴィレッジブックス、2010年2月 1票 奇妙な大脳損傷(短編) 残雪 中国 東アジア 中国語 *6 … 長編「狩場の悲劇」は、ちくま文庫『チェーホフ全集』第2巻に収録。 北欧ミステリベスト10、ドイツ語圏ミステリベスト10、「その他」ミステリベスト10 投票があった195作品のうち、世界10か国の児童文学作家によるリレー小説『オレンジ色のねこの秘密』を除く194作品の内訳は、北欧55、ドイツ語圏51、その他88(南欧33、その他の欧州諸国23、ラテンアメリカ18、アジア14)だった。 ここでは「北欧」「ドイツ語圏」「その他」の、それぞれの上位10作品を示す。 北欧ミステリベスト10 1位 三秒間の死角 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 120 2位 ミレニアム スティーグ・ラーソン スウェーデン 115 3位 笑う警官 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 93.5 4位 粛清 ソフィ・オクサネン フィンランド 48.5 5位 緑衣の女 アーナルデュル・インドリダソン アイスランド 44.5 6位 テロリスト シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 40.5 7位 湿地 アーナルデュル・インドリダソン アイスランド 38.5 8位 冬の灯台が語るとき ヨハン・テオリン スウェーデン 37.5 特捜部Q 檻の中の女 ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 37.5 10位 殺人者の顔 ヘニング・マンケル スウェーデン 33.5 ドイツ語圏ミステリベスト10 1位 犯罪(短編集) フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ 137 2位 猫たちの聖夜 アキフ・ピリンチ ドイツ 54.5 3位 香水 ある人殺しの物語 パトリック・ジュースキント ドイツ 51.5 4位 白雪姫には死んでもらう ネレ・ノイハウス ドイツ 45.5 5位 深い疵 ネレ・ノイハウス ドイツ 32.5 6位 サイコブレイカー セバスチャン・フィツェック ドイツ 30.5 7位 エーミールと探偵たち エーリヒ・ケストナー ドイツ 25 8位 コリーニ事件 フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ 24.5 9位 夏を殺す少女 アンドレアス・グルーバー オーストリア 23 10位 消え失せた密画 エーリヒ・ケストナー ドイツ 22.5 「その他」ミステリベスト10 1位 薔薇の名前 ウンベルト・エーコ イタリア 南欧 163.5 2位 風の影 カルロス・ルイス・サフォン スペイン 南欧 83.5 3位 オックスフォード連続殺人 ギジェルモ・マルティネス アルゼンチン ラテンアメリカ 54.5 4位 予告された殺人の記録 ガブリエル・ガルシア=マルケス コロンビア ラテンアメリカ 39.5 5位 ブエノスアイレス食堂 カルロス・バルマセーダ アルゼンチン ラテンアメリカ 37.5 6位 イデアの洞窟 ホセ・カルロス・ソモサ スペイン 南欧 34 7位 虚擬街頭漂流記 寵物先生(ミスターペッツ) 台湾 東アジア 30 8位 六人目の少女 ドナート・カッリージ イタリア 南欧 28 ドン・イシドロ・パロディ 六つの難事件(短編集) ボルヘス&カサーレス アルゼンチン ラテンアメリカ 28 10位 伝奇集(短編集) ホルヘ・ルイス・ボルヘス アルゼンチン ラテンアメリカ 27.5 ※『伝奇集』のポイントは、『伝奇集』が獲得した18.5ポイントのほか、収録作である「死とコンパス」の3ポイント、「八岐の園」の6ポイントを合算したもの。 作家ランキング(上位30人) 作品それぞれの得点を作家ごとに合算したもの。 順位 作家 点数 各作家の最高得点作品 次点 1位 シューヴァル&ヴァールー スウェーデン 北欧 204.5 7作 笑う警官 テロリスト 2位 ウンベルト・エーコ イタリア 南欧 180 2作 薔薇の名前 バウドリーノ 3位 フェルディナント・フォン・シーラッハ ドイツ ドイツ語圏 167 3作 犯罪 コリーニ事件 4位 ルースルンド&ヘルストレム スウェーデン 北欧 150.5 4作 三秒間の死角 死刑囚 5位 ヘニング・マンケル スウェーデン 北欧 129 8作 殺人者の顔 目くらましの道 6位 スティーグ・ラーソン スウェーデン 北欧 115 (1作) ミレニアム三部作 7位 カルロス・ルイス・サフォン スペイン 南欧 102 2作 風の影 天使のゲーム 8位 アーナルデュル・インドリダソン アイスランド 北欧 83 2作 緑衣の女 湿地 9位 ネレ・ノイハウス ドイツ ドイツ語圏 78 2作 白雪姫には死んでもらう 深い疵 10位 ユッシ・エーズラ・オールスン デンマーク 北欧 72 4作 特捜部Q 檻の中の女 特捜部Q カルテ番号64 11位 ヨハン・テオリン スウェーデン 北欧 71 3作 冬の灯台が語るとき 黄昏に眠る秋 12位 エーリヒ・ケストナー ドイツ ドイツ語圏 69.5 4作 エーミールと探偵たち 消え失せた密画 13位 ギジェルモ・マルティネス アルゼンチン ラテンアメリカ 60 2作 オックスフォード連続殺人 ルシアナ・Bの緩慢なる死 14位 アキフ・ピリンチ ドイツ ドイツ語圏 54.5 1作 猫たちの聖夜 15位 パトリック・ジュースキント ドイツ ドイツ語圏 51.5 1作 香水 ある人殺しの物語 16位 ソフィ・オクサネン フィンランド 北欧 48.5 1作 粛清 17位 カーリン・アルヴテーゲン スウェーデン 北欧 48 3作 喪失 裏切り 18位 セバスチャン・フィツェック ドイツ ドイツ語圏 47 4作 サイコブレイカー 治療島 / ラジオ・キラー / アイ・コレクター 19位 デュレンマット スイス ドイツ語圏 44 4作 失脚/巫女の死(短編集) 判事と死刑執行人 20位 ガブリエル・ガルシア=マルケス コロンビア ラテンアメリカ 39.5 1作 予告された殺人の記録 21位 カルロス・バルマセーダ アルゼンチン ラテンアメリカ 37.5 1作 ブエノスアイレス食堂 22位 マイケル・バー=ゾウハー イスラエル 西アジア 37 2作 エニグマ奇襲指令 パンドラ抹殺文書 23位 ホセ・カルロス・ソモサ スペイン 南欧 34 1作 イデアの洞窟 アンドレアス・グルーバー オーストリア ドイツ語圏 34 2作 夏を殺す少女 黒のクイーン 25位 ホルヘ・ルイス・ボルヘス アルゼンチン ラテンアメリカ 33 2作 伝奇集 砂の本 26位 寵物先生(ミスターペッツ) 台湾 東アジア 30 1作 虚擬街頭漂流記 オルハン・パムク トルコ 西アジア 30 2作 わたしの名は赤 白い城 28位 ジョー・ネスボ ノルウェー 北欧 29 3作 ヘッドハンターズ スノーマン 29位 ドナート・カッリージ イタリア 南欧 28 1作 六人目の少女 ボルヘス&カサーレス アルゼンチン ラテンアメリカ 28 1作 ドン・イシドロ・パロディ 六つの難事件 ※「ホルヘ・ルイス・ボルヘス」と「ボルヘス&カサーレス」は別作家扱いにしている。アドルフォ・ビオイ=カサーレス個人の獲得ポイントは15ポイント。 関連ページ フランスミステリベスト100
https://w.atwiki.jp/asiasoccer/
西アジア(グループA-D) IRAN セパハン ゾブ・アハン エステグラル [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=423]ペルセポリス[/url] SAUDI ARABIA [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=424]アル・ヒラル[/url] アル・イテハド アル・ナスル アル・シャバブ UAE アル・ワフダ [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=430]アル・ジャジーラ[/url] エミレーツ・クラブ UZBEKISTAN ブニョドコル パフタコール・タシュケント QATAR [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=427]アル・ガラファ[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=428]アル・ラーヤン[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=426]アル・サッド[/url](西地区プレーオフ勝者) 東アジア (グループE-H) JAPAN [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=141]名古屋グランパス[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=137]ガンバ大阪[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=158]セレッソ大阪[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=136]鹿島アントラーズ[/url] CHINA 山東魯能泰山 天津泰達 上海申花 杭州緑城 AUSTRALIA [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=437]シドニーFC[/url] メルボルン・ビクトリー KOREA [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=357]FCソウル[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=368]済州ユナイテッド[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=358]全北現代モータース[/url] [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=349]水原三星ブルーウィングス[/url] INDNESIA アレマ・マラン UAE [url=http //www.weys.net/php/viewforum.php?f=806]アル・アイン[/url](東地区プレーオフ勝者)
https://w.atwiki.jp/abyssp/pages/27.html
グルジア共和国 概要 グルジアは、西アジア北端、南カフカース地方に位置する共和国。ソビエト連邦の構成国のひとつで、1991年に独立した。首都はトビリシ。ヨーロッパに含められることもある。 カフカース山脈の南麓、黒海の東岸にあたる。北側にグルジア、南側にトルコ、アルメニア、アゼルバイジャンと隣接する。古来より数多くの民族が行き交う交通の要衝であり、幾たびもの他民族支配にさらされる地にありながら、キリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきた。また、温暖な気候を利用したワイン生産の盛んな国としても知られる。 ソビエト連邦の独裁者、ヨシフ・スターリンの出身地(ゴリ)でもある。 現状 トルコ、イスラエルと共にNATOに加盟し、ソビエト連邦、イランと戦闘状態に突入 大国ソビエト連邦に隣接しているということもあり開戦後凄まじい攻撃を受け、周辺国のトルコとイスラエルが奮戦するも撤退に至り 開戦後10日で電撃的に併合される。 つまり滅亡
https://w.atwiki.jp/teitoku_bbs/pages/2434.html
251 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 38 25 気分転換に書いていたAEUvsEU正統政府モノが完成したので、一応5分後に投稿します。 注意 私は軍事の素人であり、架空戦記もそんなに読んだりしていませんのでツッコミどころが多数あるとは思います。 そもそも気分転換に書いたものですし。 EU正統政府は大半がロクデナシ オセアニアの諜報組織凄い ということで多少はこじつける感じでお願いします。 252 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 43 25 ユーロ・アフリカ戦争 中東戦線 ユーロ・アフリカ戦争(別名:アフリカ解放戦争)とは、アフリカ大陸の過半を領するEU正統政府が AEU領イベリア半島、イタリア半島、バルカン半島及びパレスチナ王国に侵攻して始まった戦争である。 EU正統政府軍の侵攻部隊はイベリア方面軍、イタリア方面軍、バルカン方面軍、中東方面軍の四つであったが、 このうちもっとも戦果を上げたのはEU正統政府が最も期待していなかった中東方面軍であった。 その要因としては、 中東のAEU領は旧EU時代に欧州に比べて冷遇されており、その分オセアニア諜報組織が浸透していたこと。 中東のAEU領には旧EU時代からの有能な政治家やユーロブリタニア貴族がおらず、人材的に劣っていたこと。 中東のAEU領には有力な軍事力を擁する国家は存在せず、増援を送ることが可能な国からも遠かったこと。 EU正統政府の有能な将帥は大半が冷遇されていたが、政府から最も地味な戦線を思われていたので彼らが投入されたこと。 等が挙げられる。 では、その中東方面軍がどのような道程を辿ったのかを見ていくとしよう。 253 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 44 38 1.戦前の情勢 アドルフ・ヒトラーがユーロブリタニアとの統合を決定して以降、列強の一角EUは二つに分裂することとなった。 一つはヒトラーらEU主流派とブリタニア大陸より帰還したユーロブリタニアが統合した、欧州を治めるAEU。 もう一つは、ユーロブリタニアを認めないEU反主流派によって設立された、アフリカを治めるEU正統政府。 国力ではEU正統政府が劣勢であったが、彼らには合衆国オセアニアが影から支援を行っており、 EU正統政府首脳部もまた意気旺盛であった。 両者は相容れぬ関係であり、いつ軍事衝突してもおかしくないことは誰もが承知していた。 AEUはEU正統政府の攻撃を予期していたものの、それへの対応以外にもやらなければならない事が多かった上に オセアニアの策動により各地に潜伏する共和制シンパの狩りだしも上手くいっていなかった。 よってしばらくは攻撃が予想される地域に軍を集中し守りを固めつつ、反乱分子の排除を進める他なかった。 一方のEU正統政府首脳部は欧州に解放軍(EU正統政府主観)を送り込めば、 民衆は歓呼してEU正統政府軍を迎え進んで協力するであろうと根拠の無い自信を抱いていた。 オセアニアの協力もあり相応の軍事力とそれを支える兵站能力を持ち各地に工作員を送り込んだ彼らであったが、 何年も経てばAEUは体制を固めるであろうから、早期に戦争に打って出るべしという意見が主流であった。 (もっとも、それは名目で本心では失った地位や利権を取り戻したい・ユーロブリタニアに欧州ででかい顔をさせるのが我慢ならない・そもそもアフリカになどいたくない等々の個人的な理由で早期の侵攻を望む者も多かったのであるが。) しかしながら軍事力そのものはAEUが上回っていることも承知しており、 その分は謀略に長けるオセアニアの協力の下、 各地の工作組織を使って武装蜂起やテロを行わせAEU軍を撹乱、足止めさせて補うとされた。 よって、開戦後のAEU領各地では扇動された共和主義者が蜂起する。 特に広大な為に付け入る隙の多い旧ロシア自治州では、清経由で工作が行いやすかったこともあり各地で反乱が発生。 中核部や軍事基地周辺などは問題なかったものの、辺境では共和制シンパに占拠される地域も出ることとなった。 254 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 45 48 2.EU正統政府の戦争計画 EU正統政府軍の欧州解放作戦『ジャッジメント』の一翼を担う中東方面軍の作戦は『ケンタウルス』作戦と命名された。 計画段階において、中東方面軍はまずパレスチナ王国を占領し、そのままレバノン、シリア、トルコと北上して その後は一軍をもって西進させバルカン方面軍と握手、主力は共和制シンパの蜂起で混乱するコーカサス三国を攻め落とし 共和制シンパによって『解放』されたロシアの北カフカース地方へ入城するという作戦を行うことになっていた。 この計画の問題点として、パレスチナ王国を攻撃することにより パレスチナが属する西アジア条約機構(WATO)の参戦を招くことになるという意見が挙がったが、 西アジア条約機構軍の多くは長きにわたる平和によって弛緩している上にまともなKMFが存在せず、 独自に開発したKMFもどきの機動兵器バミデスを持つのみであり、 また盟主サウジアラビア王国は数年前に強力なカリスマをもって中東を纏めてきた国王を亡くしており、 中東第二位の国力を持ちサウジアラビアとは仲の悪いイラク王国が独自の動きを見せ始めていたことから 戦えば必ず勝てると考えられ、むしろ西アジア条約機構を屈服させ財産を巻き上げ、肉壁を用意させようという結論になった。 (パレスチナを通らず海路を用いてレバノンへ上陸するという手段もあったが、大半の輸送船が他の戦線に回されてしまっている為現実的ではなく、結局AEU海軍に周辺海域の制海権を握らせない程度の海軍が投入されることとなった。) 中東方面軍の計画は変更され、パレスチナを制圧しレバノンとシリア南西部を攻略した後は同地周辺の維持に注力し、 主力をヨルダン王国に侵攻させてそのまま南下しサウジアラビアを攻撃、西アジア条約機構を屈服させ、 その後にAEU領への進撃を再開するとされた。 また西アジア条約機構加盟国でまともな軍事力を持つのはサウジアラビアとイラクのみであることから、 イラク政府に接触してサウジアラビアに代わる中東の盟主の座をちらつかせて味方へ引き入れる、 それがかなわなくともイラクにおける共和主義者の蜂起を偽装してイラク軍が遅れる名目を作り、 事実上の不参戦に持ち込むこととされた。 (西アジア条約機構加盟国全てを占領下に置き収奪と奴隷化を行うべしという意見もあったが、一時的ならともかく恒久的な中東全域の占領には兵力が不足しているとされ見送られた) 255 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 47 04 3.EU正統政府軍の攻勢 EU正統政府軍がAEUに宣戦しイベリア・イタリア・バルカンで同時攻勢に出たのに遅れて、中東方面軍は北上を開始した。 まさか自分が攻められるとは夢にも思っていなかったパレスチナはたちまち制圧され、 EU正統政府軍はそのままAEU領レバノン・シリアへと雪崩れ込む。 シリア・レバノンは元々国力があるわけではなく、ユーロブリタニアに属する貴族もいなかったことから軍事的には弱体であり、 一応EU正統政府軍の侵攻に備えてAEU連邦軍が配置されていたものの、 エジプトのEU正統政府軍が動くこともなければ同地で共和主義者が蜂起することもなかった為、 バルカン半島への攻撃や北方の混乱への対応の為に大半が移動してしまっていた。 オセアニア諜報部(EU正統政府諜報部に非ず)の活動によって EU正統政府は西アジア条約機構の参戦によってAEU軍が中東経由でEU正統政府軍の側面を突くことを恐れており、 中東方面軍にも十分な数の輸送船が配備され、それを用いて強襲上陸を行ってくるとの偽情報を信じ、 海軍さえ置いておけば多少陸軍を手薄にしても防御施設を用いての防衛が可能と判断されたことも大きかった。 パレスチナが攻撃されるとAEUは慌てて両国の防御を固めようとしたが、 北カフカースを占拠した自称『カフカース共和政府』が混乱が続くコーカサス三国への介入の構えを見せたことと、 オセアニアの扇動による共和主義者の蜂起によってレバノン・シリア南部への兵力移動は困難を極めた。 結局AEU軍は残っていた兵力のみでEU正統政府軍を迎え撃つこととなったが、 レバノン・シリア軍と少数の連邦軍だけではEU正統政府軍の攻勢を押し止めることはかなわず、 多くの防御施設も海上からの攻撃に主眼が置かれ陸軍の北上には無力であった。 レバノン・シリア両軍主力を粉砕しダマスカスを落としたEU正統政府軍は、 レバノンとシリア南西部の守りを固めると、守備部隊を残してヨルダン王国へと侵攻した。 既にイラク政府との取引は終わり、味方には引き入れられなかったが事実上の不参戦に持ち込むことに成功していたのだ。 数でも質でも勝るEU正統政府軍は抵抗するヨルダン軍を蹴散らし首都アンマンを占拠するが、 その頃ヨルダン南東部にはサウジアラビア軍を中心とする西アジア条約機構軍が展開していた。 彼らは砂漠地帯で地の利を生かしてEU正統政府軍を食い止め、さらなる進軍を阻む。 加えて中東方面軍の後方をゲリラ的に襲撃して補給線を荒らす手段に出た。 元々中東方面軍は他方面の部隊に比べて兵器の質が低い。 AEU軍もまた中東には比較的旧式の兵器が配備された部隊を置いていたのでAEU軍との戦いでは問題なかったのだが、 中東方面軍の兵器には西アジア条約機構軍の地の利を覆すだけの力が無かった。 また、補給面でも最も優先順位は低く扱われており、その上補給線を荒らされたので本来の実力を出せなくなっていた。 最新型のKMFが多数配備されていれば、補給が万全であれば、西アジア条約機構軍を退けるのも不可能ではなかっただろう。 しかしそれは、EU正統政府の高官たちに疎まれている中東方面軍の将軍たちにはどうにもならないことであった。 また、そもそも中東方面軍にとって西アジア条約機構軍との戦闘は寄り道のようなもので、本命はAEU領への侵攻であることから、 西アジア条約機構軍との戦闘で無理をして戦力を消耗したくないという心理も攻勢を鈍らせていた。 EU正統政府軍はどうにか敵軍を突破しようとするも、西アジア条約機構軍は天候にも助けられ善戦を続ける。 一向に好転せず時間が経つばかりの戦況に、 中東方面軍参謀長のエラン大将はここで時間を浪費するより主力をシリアに戻して北上を再開すべし、 西アジア条約機構軍は守勢には強くとも単独で本格的な攻勢に出る力はないのだから ある程度の守備隊を置けば放置して構わないはずと進言するが、 中東方面軍司令官のガムラン上級大将は西アジア条約機構如きに引き下がっては弱兵と侮られると却下し、 正面からの攻勢を続行させるが、戦果は上がらず戦況は膠着する。 256 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 48 44 4.AEU軍の反撃 こうして中東方面軍が砂漠に足を取られている頃、他方面のEU正統政府軍は敗走しつつあった。 イタリア方面軍はAEU軍に手も足も出ず、イタリアへの攻勢はドイツ軍やイタリア軍に活躍の機会を与えるだけに終わる。 イベリア方面への侵攻も失敗に終わり、バルカン方面軍はまだ欧州で戦っていたが、 体制を整えたAEU軍は続々と前線に増援を送りこんでおり、いずれ地中海に叩き落されることは確実であった。 慌てたEU正統政府は少なくとも負けてはいない中東方面軍から部隊を引き抜き、他の戦線に充てさせたが、 兵力減少した中東方面軍では疲弊の色を見せ始めた西アジア条約機構軍を撃破することは出来ず、 かといって主力を北上させても既に北シリアには有力なAEU軍が展開し、 ダマスカス奪回の為に南下しているという状態であったから守勢に回らざるを得ない、という手詰まり状態に陥ってしまった。 周辺を荒らすはずだったカフカース共和政府も、チェチェン人等の少数民族の抵抗組織によって思うように動けないまま 周囲の共和主義組織共々AEU軍に鎮圧されつつあり、中東方面軍は孤立無援となりつつあった。 それでも尚意地になって攻勢を命じるガムラン上級大将の下、 西アジア条約機構軍との戦闘に拘泥する中東方面軍司令部に凶報が飛び込んできた。 AEU連邦軍がヨルダン東部に出現、さらにイラク軍が進撃を開始したのだ。 257 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 49 42 5.中東方面軍の後退 EU正統政府軍と手を結んだかに見えたイラク王国であったが、それは偽りであった。 イラクはサウジアラビアを嫌ってはいたが、それ以上にEU正統政府への不信感が強く、 白人至上主義の傾向にあるEU正統政府に西アジアを委ねることを良しとしなかったのだ。 イラクはEU正統政府と取引したように見せてサウジアラビア及びAEUと連絡、 密かにAEU軍を中東に招き入れ、タイミングを見計らってEU正統政府軍を横から殴りつける手はずになっていた。 無論中東方面軍にしてもイラクを全面的に信用していたわけではなかったが、 予想以上の奮戦を見せる西アジア条約機構軍や劣勢の他方面の友軍に気を取られ、イラクへの注意が疎かになっていたのだ。 これはこれまで諜報面でEU正統政府を支援してきたオセアニアが、 EU正統政府軍の不甲斐なさにEU正統政府を見限り、非協力的になっていたのも大きかった。 地理の不案内なEU正統政府軍は、イラク軍の助力を得て密かに接近していたAEU軍に気づくのが遅れた。 急遽アンマンから出撃したブレジェン少将が遅滞戦術を行い時間を稼いでいたが、 このままでは中東方面軍主力の後方拠点となっているアンマンの陥落は不可避であり、 中東方面軍主力はサウジアラビアへの侵攻を断念してアンマンへと後退した。 幸い西アジア条約機構軍に本格的な追撃を行う余力はなく、AEU軍より先にアンマンに到着することができたが、 AEU軍の増援はトルコ・シリアからイラクを経由して続々と進軍中であり、 中東方面軍司令部はアンマンの防備を固め立て籠もるか、放棄するかの決断を強いられることとなった。 アンマンは中東方面軍にとってサウジアラビア侵攻の為の後方拠点でしかなく、その防備は整備されているとは言い難い。 中東方面軍主力が籠れば接近中のAEU軍とイラク軍の兵力では攻め落とせないだろうが、 このままAEU軍の兵力が増大していけばどうなるかは分からない。 そもそもアンマンはEU正統政府軍にとっては死守しなければならない土地ではなく、 アンマン保持の為に兵力を擦り減らすのは中東方面軍司令部にとって避けたいところであった。 しかし中東方面軍の兵士たちは西アジア条約機構軍との戦闘と砂漠での強行軍によって疲弊しており、 迅速な撤退が可能とは思えず、撤退を強行すればAEU軍の追撃によって大損害を被るおそれもあった。 この時、中東方面軍主力は損害覚悟で撤退すべきであったのかもしれない。 しかし、ガムラン上級大将はこのまま撤退しても本国で責任を問われるだけではないかとの思いから決断できず、 中東方面軍主力は撤退の機会を逃すこととなる。 258 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 50 27 6.中東戦線の集結 AEU軍とイラク軍がアンマンへの攻撃を開始した頃、戦争全体の戦況は完全にAEUに傾いていた。 バルカン方面軍を撃破し欧州からEU正統政府軍を駆逐したAEU軍は逆侵攻に入り、 北アフリカ各地にAEU軍が上陸していた。 兵力を消耗し侵攻などできる状態ではなくなったEU正統政府は、中東方面軍に中東からの完全撤退を命じるが、 アンマン攻撃軍にはAEUの後続部隊は元より休息・再編成を終えた西アジア条約機構軍主力まで加わり、 アンマンに容赦のない攻撃を浴びせていた。 中東方面軍主力はそれを防ぐのに手一杯で撤退の準備をするような余裕はなく、 無理に撤退などしたらそのまま全軍潰走となりかねず、撤退したくてもできない状態に陥っていた。 こうして打開策のないままひたすら守りを固める中東方面軍主力にも、最後の時が訪れる。 AEU軍の猛攻に耐え続けていたシリア戦線がついに崩壊。守将オルリー大将は討死した。 シリアのAEU軍はそのまま南下してパレスチナに侵入。退路と補給線を断たれた中東方面軍の命運は決した。 パレスチナよりAEU軍が出現するに至り、ガムラン上級大将は抗戦を断念し降伏勧告を受諾。 EU正統政府中東方面軍は消滅した。 この頃AEU軍は既に北アフリカの過半を制し、EU正統政府は裏切り・投降が相次いで崩壊が始まりつつあった。 汚名に塗れたEU正統政府の歴史の中で、中東方面軍の戦歴は唯一輝きを放つものであり、 中東方面軍の将帥たちは(一部を除いて)我欲によってEU正統政府に参加したのではなく、 武人として古きEUに殉じた者たちであったと評された。 259 :トーゴー:2014/04/10(木) 23 58 58 以上です。 中東戦線しか書かなかったのは、他の戦線はわざわざSSに描くほどマトモな戦争になってないからです。 イタリア戦線なんて本編でも書いてあるようにドイツ・イタリア無双ですし。 あ、ドイツはともかくイタリアが無双した理由としては諸説ありますが 一説には、イタリアで大人気のアイドルグループが設立にドゥーチェが関わっていた為に EU正統政府軍に酷い目に遭わされるかもしれない、という噂にイタリア兵たちが奮起した為と言われています。 オセアニアが欧州各地に潜り込ませた組織を派手に暴れさせたのは、 AEUのEU残党狩りにオセアニア勢力下の組織が巻きこまれることを嫌い、 派手に暴れさせつつも一部の組織には潜伏を命じ、 これだけ大規模に暴れたのだから手駒を全て動かしたのだろうとAEUに思わせる為という目的もあります。 そう上手くはいかなかったのですが。 ちなみにサウジアラビア軍を指揮していたのはオズの宰相閣下です。 また、オルリー大将を討ち取ったのはオルフェウスだったりします。 何故彼がAEUにいるのかは後々…
https://w.atwiki.jp/worldhistory20/pages/26.html
帝国主義と列強の展開 世界分割と列強対立 アジア諸国の改革と民族運動 [部分編集] 帝国主義と列強の展開 帝国主義の成立 ロックフェラー石油 ロックフェラー石油 カーネギー鉄鋼 モルガン鉄道金融 フェラしたら石油でる ネギの鉄鋼 オルガン鉄道金融会社 イギリス スエズ運河会社株買収 1875:花子も欲しいスエズ運河(スエズ運河株イギリスが買収) フェビアン協会 1884 フェビアン協会設立 社会(主義)の母よ、フェビアン協会 フランス ブーランジェ事件 鼻血ブーランジェ 1887年 露仏同盟 クイっと露出同盟 1891 露仏同盟 露仏同盟 英仏協商 英露協商 (ドイツめ…再保障条約更新しなかったことを)悔いて死にな 悔い1891年 死1904年 な1907 それぞれ露仏 英仏 英露協商 ドイツ ビスマルク辞職 役、ゼロだよビスマルク 1890 ビスマルク引退 ロシア アメリカ フロンティアの消滅 フロンティア消滅 1890年 日は暮れ消滅フロンティア シャーマン法とクレイトン法 しゃくれ シャーマン法→クレイトン法 マッキンリー アメリカがマッキンリー大統領んときにハワイ併合 グアム獲得 フィリピン獲得 の3つを確保した真の狙いはアメリカの太平洋沿岸から中国への道を確保するため そんで中国市場にアメリカ資本を注ぎ込むため そのための門戸解放宣言 マッキンリー~フーヴァー 前に書いてあった、風呂戸開けたと女子に吹かれた(F・ローズヴェルト~・・・~レーガン)の暗記に付け足し。 ませた憂(けいおん)はクリでフィーヴァー^^ (マッキンリー・Tローズヴェルト・タフト・ウィルソン・ハーディング・クーリッジ・フーヴァー) これでアメリカの大統領の順番はほぼ完璧\(^O^)/ アメリカ=スペイン(米西)戦争 米西戦争 1898年 一躍躍進米西戦争 [部分編集] 世界分割と列強対立 アフリカの植民地化 イギリス縦断政策 ※アンパンマンのマーチ(愛と勇気だけが友達さ~のやつ)で歌ってみて下さいな イギリス縦断カイロから ス-ダンでマフディの乱鎮圧 ゴードンgoodbyeナイジェリア アシャンティ-現ガ-ナ ケ-プセシル=ローズ ベチュアナランド、守れ(保護国化) ローデシア 今はザンビア ジンバブエ サビ トランスヴァ-ル! オ-レンジ南ア戦争勃発 ジョゼフチェンバレンにブ-ル人KO 南アフリカ連邦 ケ・ト・オレ・ナタール (*ケ-プ、トランス、オレンジの4つ) アパルトヘイト なくそうアフリカ民族会議で~ネル・マン!(ネルソン・マンデラ) 3C政策 カイロのケープは軽かった (カイロ、ケープタウン、カルカッタ) チュニジア保護国化 ①フラフラヤバイチューに悔しいっしょ フランス、チュニジア保護国化1881年 ②1881 フランスのチェニジア保護国化 やばいフラフラ、チューで保護 ファショダ事件 ①バックはできない(英仏双方引き下がれない)ファショダ事件 1898年、ファショダ事件 まぁ結局仏が譲歩するんだけどね(^^; ②英仏逼迫鉢合わせ 1898年ファショダ事件 太平洋地域の分割 ラテンアメリカ諸国の従属と抵抗 列強対立の激化とバルカン戦争 三帝同盟と三国同盟 フランスいやな三(1873)帝同盟 伊やや負(1882)担な三国同盟 三帝同盟 いやな3(1873年)国 三帝同盟 三国同盟 ①いいわハニー(1882)組もう三国同盟 by長澤まさみ☆ ②いや、ヤツは三國連太郎、童貞さ 1882年:三国同盟 三国協商 三国協商イキロ仏(イギリス ロシア フランス) 三国協商~三帝同盟 三国協商エロ仏 (イギリス ロシア フランス) 三国同盟硫黄毒 (イタリア オーストリア ドイツ) 三帝同盟ドクロ王 (ドイツ ロシア オーストリア) 英露協商 ①1907;英露協商 イク女はエロ教師 ②英露協商 1907年 イクーオナニー、エロ(エイロ)協商 ③英露協商 1907 エロティカセブン ④イク女エ~ロ協商 1907 英露協商 [部分編集] アジア諸国の改革と民族運動 中国分割の危機 遼東半島 両刀(が)震撼(する)州 遼東半島でロシアと日本が対立 義和団事件と日露戦争 義和団事件 ①丸々一年、義和団事件 1900~1901 丸々が00ってことで ②義和団事件 1900年 日暮れを期して義和団事件 北京議定書 清の勢いペキンと折れた 1901年北京議定書 日露戦争 1904 得をしようと日露戦争 ポーツマス条約 ポーツマス条約の年 スポーツマスオ1905歳 日本の韓国併合 辛亥革命 興中会 興中同盟会は遠い 興中(会)(中国)同盟会は(わい)と(うきょう)おい 興中会 ハワイ 中国同盟会 東京 ゴロじゃないけど華興会は興がある黄興 光復会は火を吹く章炳麟 いく~!!いい~!!辛核革命 (1911) 中華民国建国 1912 得意になった孫文さん インドでの民族運動の形成 東南アジアでの民族運動の形成と挫折 西アジアの民族運動と立憲運動 タバコ=ボイコット運動 吐く息タバコボイコット 1891 タバコボイコット運動
https://w.atwiki.jp/wanisita/pages/2145.html
問題 解答 補足 14~18世紀にパキスタンのシンド地方を治めたサンマー朝、アルグン朝、タルハーン朝の首都があった世界遺産の都市は? タッタ 16世紀に建造が始まった高さ6mから20mもの城壁はアジア最長を誇り、世界遺産にも指定されたスリランカ南部の都市は? ゴール 1144年にミャンマーのバガンに建造された、高さ約60mもある「全知」という意味をもつ遺跡は〇〇〇〇寺院? タビニュ 1405年に李氏朝鮮の第3代太宗により正宮・景福宮の離宮として建造された、宮廷建築の傑作である世界遺産は〇〇宮? 昌徳 1885年にイギリス人によって紅茶産地として開拓され、マレー半島屈指の高原リゾート地で知られるのは○○○○○ハイランド? キャメロン 1911年に創立された北京にある中華人民共和国の大学で北京大学と双璧をなすのは○○大学? 清華 1936年に楊虎城と共に蒋介石を拘束する西安事件を起こし、第二次国共合作を認めさせた中国の軍人は? 張学良 1941年から1955年までカンボジアの国王を務めた人物で、1945年3月にカンボジアの独立を宣言し「独立の父」と言われるのは誰? シハヌーク 1951年から53年に渡って朝鮮戦争の休戦会談が行われた北緯38度線にある場所は? 板門店 1952年に日本海において「イスンマンライン」を宣言した当時の韓国の大統領は? 李承晩 1955年にティンプーに遷都されるまでブータン王国の首都が置かれていた都市はどこ? プナカ 1958年より、中国において毛沢東の指導のもと実施された高度経済成長政策は「○○○政策」? 大躍進 1960年のノーベル生理学・医学賞をピーター・メダワーと共に受賞したオーストラリアの学者はフランク・○○○○○? バーネット 1970年にカンボジアでロン・ノルがクーデターを起こして樹立し自ら初代大統領を務めた国は○○○○共和国? クメール 1973年に日本で静養中に誘拐事件に遭遇した韓国の政治家は? 金大中 1976年に毛沢東が死去すると四人組を逮捕して文化大革命を終わらせた中国の首相は? 華国鋒 1983年にアメリカから帰国した際マニラ国際空港で暗殺されたフィリピンの政治家はベニグノ・○○○? アキノ 1984年には日本の動物園へ初のコアラを贈っている、1916年にシドニーに開園した動物園は〇〇〇〇動物園? タロンガ 1985年に調印された南太平洋における核兵器の使用、保有、実験を禁止した条約は〇〇〇〇〇条約? ラロトンガ 1986年に世界遺産に指定された14~16世紀に南インドを支配したヴィジャヤナガル王国が築いた都の遺跡は○○○の都市遺跡? ハンピ 1986年に完成した、バーレーンとサウジアラビアを海上で結ぶ橋は「キング・○○○○・コーズウェイ」? ファハド 1987年に起工されるもその後長年放置され、「世界最大の廃墟」と呼ばれた、現在も平壌に建設中の高さ330mのビルは〇〇ホテル? 柳京 1987年のラグビーW杯でメイン会場となった、ニュージーランドのオークランドにあるスタジアムは〇〇〇〇・バーク? イーデン 1988年にパキスタンの首相に就任し、イスラム国家における初の女性首相となった政治家はベナジール・○○○? ブット 1992年に大統領に就任した際には「文民政権」と呼ばれた韓国の政治家は? 金泳三 1992年からミャンマー軍事政権のトップとなり20年近く独裁体制を築いていた政治家はタン・○○○? シュエ 2001年に女性として初めてインドネシアの大統領に就任した政治家は○○○○○・スカルノプトゥリ? メガワティ 2004年からインドネシアの第6代大統領を務めている通称をSBYという政治家はスシロ・バンバン・○○○○? ユドヨノ 2008年にオランダで亡くなった超越瞑想(TM瞑想)で有名なインドのヒンズー教指導者はマハリシ・マヘシュ・○○師? ヨギ 2008年にフォード傘下のジャガーとランドローバーを買収した、インドの自動車会社は○○・モーターズ? タタ 2009年にオーストラリアのジョーディ・マッケンジーが始めたファッションブランドは「○○○○ TWIN」? EVIL 2010年5月より「生きている海と沿岸」をテーマとした国際博覧会が開催されている韓国の都市は? 麗水 2010年には小惑星探査機はやぶさのカプセル着陸地点にもなったオーストラリアにあるロケット打ち上げ施設は〇〇〇〇試験場? ウーメラ 2011年8月、キャッシュカードの発行数でVISAカードを抜いて世界最大となった中国の企業は「中国○○」? 銀聯 2011年8月、女性として初めてタイの首相に就任した政治家は○○○○○・シナワトラ? インラック 2012年11月より、中国共産党・中央委員会の第5代総書記を務めている政治家は? 習近平 2012年にノーベル文学賞を受賞した、『赤い高粱』『白擅の刑』などの作品で知られる中国の作家は? 莫言 2013年6月にスパコンの計算速度世界ランキングの第1位となった、中国のスパコンは「○○2号」? 天河 2014年8月に、日本法人が日本での国内線の運航を開始した中国の格安航空会社は「○○航空」? 春秋 2015年5月に日本政府が国家承認した、首都をアロフィに置くニュージーランドの自治領である国は○○○? ニウエ 2019年には日本も参加したアメリカ軍とオーストラリア軍が2年に1度実施する合同軍事演習は○○○○○・セイバー? タリスマン 2019年11月に新型コロナウイルス感染症(COVIDー19)が初めて確認された中国の都市は〇〇市? 武漢 「風の宮殿」など街並みを彩る建物の色から「ピンクシティ」と呼ばれるインドの都市は? ジャイプール 「空母キラー」とも呼ばれる中国軍が開発し、2011年より各地に配備されている対艦弾道ミサイルは「○○21D」? 東風 「湿ったお茶」という意味がある、飲む「ラペチョウ」に対して発酵食品として食べられるミャンマーのお茶は? ラペソー 「チュラロンコーン」の愛称で呼ばれた、1868年に即位して近代化を推し進めたチャクリ朝のタイの国王は○○○5世? ラーマ 「中国版Twitter」とも呼ばれるソーシャルメディアは? 微博 アジアの国・韓国の首都は? ソウル アジアの国・東ティモールの首都は? ディリ アジアの国・フィリピンの首都は? マニラ アニメ映画『千と千尋の神隠し』のモデルになったとされる町九フンがある、台湾で最も人口が多い都市はどこ? 新北 アフガニスタン暫定行政機構の議長を務めた後、2004年にアフガニスタン初代大統領に就任したのはハーミド・○○○○? カルザイ アポリジニの家畜犬が野生化したものといわれるオ ー ストラリアでカンガル ーなどを襲う野犬といえば? ディンゴ アポリジニの文化に触れることができる、オーストラリア北部ダーウィン近郊にある国立公園は〇〇〇〇国立公園? カカドゥ ある人物の足跡に見立てて名付けられた、世界遺産にもなっているスリランカ中央部にある標高2238mの山は○○○スピーク? アダム イギリス人が入植する以前に現在のニュージーランドに先住していた民族は? マオリ 以前は米問屋が多かったことからタイ語で「白米」という意味のバックパッカーの聖地と呼ばれるバンコクの通りは○○○○通り? カオサン 一面に広がるカルスト地形や美しい風景を堪能出来る「漓江下り」で有名な、中国・広西チワン族自治区にある都市は? 桂林 インド独立の父ガンジーにも影響を与えた、叙事詩マハーバーラタの一部であるヒンズー教の重要な聖典はバガバッド・○○○○? ギーター インドネシアの伝統的な影絵芝居「ワヤン・クリ」において人形を操る人のことを特に「○○○」という? ダラン インドの通貨単位・ルピーの補助単位は? パイサ 映画『きっと、うまくいく』のラストの舞台となった、標高4200mと世界一標高が高い塩湖であるインドの湖は○○○○湖? パンゴン オーストラリア・ビクトリア州の州都で、人口が同国2番目である都市は? メルボルン オーストラリア大陸のダーウィン・アデレード間を2泊3日で結ぶ長距離列車の愛称は「ザ・○○」? ガン オーストラリアの奥地から都会にやってきた男が起こす騒動を描いた1986年のコメディ映画は『クロコダイル・○○○○○』? ダンディー オーストラリアの砂漠に生息する働き蟻が集めた蜜を体内に貯めるタンク役のカーストがいることで有名なアリは〇〇〇〇アリ? ミツツボ 会議場や図書館なども兼ね備えたUAEの首都アプダビにある大統領官邸の宮殿の名前はカスル・アル・〇〇〇? ワタン カタールの首都ドーハの沖合にある、ショッビングモールや高級ホテルが立ち並ぶ人工島は「ザ・○○○」? パール 韓国初の世界自然遺産、済州島にある、火山から流出した溶岩が形成した世界で最も長く複雑な溶岩洞窟は○○岳溶岩洞窟群? 拒文 漢字で「瑙魯」と書く南太平洋の島国は? ナウル カンボジアにある遺跡アンコール・トムの中央部にあるその形は須弥山を表しているという巨大な人面像がある寺院は? バイヨン カンボジアにあるこの観光名所はアンコール・○○○? ワット カンボジアにある仏教遺跡アンコール・ワットの回廊の柱に落書きを残した江戸時代の平戸藩士は○○右近太夫? 森本 漢字では「雪濃湯」と表記する牛の肉や骨を煮込んだ韓国のスープ料理は? ソルロンタン 韓国のソウルの南に朝鮮王朝の第22代王である正祖が作らせ1796年に完成した世界遺産の城塞遺跡は〇〇華城? 水原 韓国最南端に位置し「韓国のハワイ」ともいわれるリゾ ー トの島は〇〇島? 済州 紀元前13世紀にエラム王国のウンタシュ・ナピリシャ王が建設した世界遺産の都市遺跡はイランのチョガー・○○○○○? ザンビール 旧日本陸軍少尉・小野田寛郎が1974年3月に帰国するまで終戦を知らないまま潜んでいたフィリピンの島は○○○○島? ルバング 巨大な石を貨幣のように使用していたことで知られる西太平洋の島国、ミクロネシア連邦にある島は〇〇〇島? ヤップ キング・アブドゥルアズィーズ国際空港があり、メッカ巡礼における海の玄関口となっているサウジアラビア第二の都市は? ジッダ 国を挙げてのイベントではよく会場になることで有名な中国の北京にある広場は? 天安門広場 クローブ、シナモンなどのスパイスを混ぜ合わせて作られる、インド料理に用いられる混合香辛料は? ガラムマサラ 結婚しているヒンズー教の女性が、眉間の辺りにあるチャクラ・アージュニャーに付ける、赤い点のような装飾を何という? ビンディー 憲法裁判所からの与党解党命令を受け、2008年に失脚したタイの元首相は〇〇〇〇〇・ウォンサワット? ソムチャイ 現在のシンガポールドル紙幣全てに肖像が印刷されているシンガポールの初代大統領はユソフ・ビン・○○○○? イサーク 高麗の次の王朝である1392年から1910年まで存在した朝鮮半島の王朝は○○朝鮮? 李氏 五穀豊穣の祈りを捧げた祈年殿などの建造物からなる、明の時代に建築された、中国の北京にある世界遺産は○○公園? 天壇 国家元首がバンダリ大統領であるアジアの国は? ネパール 国家元首がボルキア国王であるアジアの国は? ブルネイ 国家元首がワンチュク国王であるアジアの国は? ブータン この中国の世界遺産は何? 莫高窟 固有種の生息する原生地域が世界遺産になっているオーストラリアの島は〇〇〇〇〇島? タスマニア 最古の脊椎動物の一種ミロクンミンギアの化石が発見された、中国・雲南省にある世界遺産は○○動物群? 澄江 サウジアラビアの首都リヤドにある、王室のアル・ワリード王子が所有する、市内で最も高いビルは「〇〇〇〇〇センター」? キングダム 作家の大岡昇平が太平洋戦争中に捕虜となったフィリピンの島で、小説『俘虜記』などの舞台になっているのは〇〇〇〇島? ミンドロ サンスクリット語でインダス川を意味する言葉に由来する州都をカラチに置くパキスタンの州は〇〇〇州? シンド 三重水素の発見者として有名なオーストラリアの物理学者はマーク・○○○○○○? オリファント 自然の要害に築かれたヨルダンの世界遺産で、映画『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』のロケ地にもなったのはどこ? ペトラ 釈迦が初めて説法をした「鹿野苑(ろくやおん)」に当たるとされているインドの聖地は? サールナート 首都をアピアに置く南太平洋の島国は? サモア 首都をフナフティに置く南太平洋の島国は? ツバル 首都をクアラルンプールに置く東南アジアの国は? マレーシア 首都をヌクアロファに置く南太平洋の島国は? トンガ 首都をネピドーに置く東南アジアの国は? ミャンマー 首都をマニラに置く東南アジアの国は? フィリピン 重要な航路となっているインドネシアのスマトラ島とジャワ島の間にある海峡は○○○海峡? スンダ 人口100万人以上が指定されるための条件となる、日本の政令指定都市に似た、韓国の地方行政制度は「○○市」? 広域 人造山の万寿山や人造湖の昆明湖がある、清の乾隆帝が建造した庭園を西太后が復元して改称した世界遺産の夏の離宮は〇〇園? 頤和 スール制を開いたシェール・シャーが、1541年に岩塩鉱山の上に建設した、パキスタンにある世界遺産は○○○○城塞? ロータス 優れた人と例えた言葉「白眉」の由来となった中国・三国時代の武将は? 馬良 スペインのハモン・セラーノ、イタリアのパルマハムと共に「世界三大ハム」と呼ばれる中国のハムは○○ハム? 金華 スポーツの試合でよく耳にする中国語で「頑張れ!」という意味がある漢字2文字は? 加油 世界遺産のシャーラマール庭園など、ムガール帝国の遺跡が多いことから「ムガールの庭園」とも呼ばれるパキスタンの都市は? ラホール 世界最大の砂島として有名なオーストラリアのクイーンズランド州にある世界遺産の島は○○○○○島? フレーザー セポイの反乱で勇猛に戦い「インドのジャンヌ・ダルク」と呼ばれた英雄的女性は〇〇〇〇〇〇・バーイー? ラクシュミー 千手観音を模して作られたという観世音菩薩の浮き彫りで有名なカンポジア北西部の遺跡はバンテアイ・〇〇〇〇? チュマル 善悪を見分け、正義を守る韓国の伝説上の動物をモデルとした2009年に誕生したソウル市のシンボルキャラクターは? ヘチ 前海、後海、西海の3つの湖からなる中国・北京の景勝地で付近におしゃれな店が多いことから人気なのは「○○海」? 什刹 その表面は綿花栽培に適した黒土に覆われている、インド半島の大部分を占める高原は〇〇〇高原? デカン ソフトバンクのCMにも登場した世界一高い場所にあるプールで有名なシンガポールの施設はマリーナ・ベイ・○○○? サンズ 第一次世界大戦のガリポリの戦いを記念した、オーストラリアとニュージーランドの祝日は○○○○○・デー? アンザック 第一次世界大戦においてニュージーランドとオーストラリア出身の人々が結成した義勇軍は? ANZAC 代表作に『逃亡』『バス停』『霊山』がある、2000年にノーベル文学賞を受賞した中国出身のフランスの作家は? 高行健 正しくは「ビア・シン」というサンスクリット語で「ライオン」を意味するタイのビールは? シンハー 探検家マゼランを撃退した英雄の名前がついたラプ=ラプ市を中心とする、フィリピンのセブ州にある島は○○○○島? マクタン 近くにある善き羊飼いの教会も観光名所となっている、世界一星空が美しいといわれるニュージーランド南島の湖は〇〇〇湖? テカポ チベット仏教においてダライ・ラマに次いで高い地位にある人物のことを○○○○○・ラマという? パンチェン 綿密な都市計画により1927年に建設されたオーストラリアの首都は? キャンベラ 中国各地の名勝を再現している清の康煕帝が着工し、乾隆帝が完成させた、河北省にある世界遺産は○○の避暑山荘? 承徳 中国燕の王、盧綰の部下であった人物が紀元前195年に建国した朝鮮半島の国は○○朝鮮? 衛氏 中国で海南島に次いで2番目に面積が大きい島である世界最大の沖積島は○○島? 崇明 中国の国家『義勇軍進行曲』の作詞者は? 田漢 中国料理のうち、黒臭料理や富貴火腿を代表的なメニューとするのは「○○料理」? 湖南 中東アジアの国・カタールの首都は? ドーハ 中央アジアの国アフガニスタンの首都は? カブール 中央アジアの国サウジアラビアの首都は? リヤド 中央アジアの国ジョージアの首都は? トビリシ 中央アジアの国バングラデシュの首都は? ダッカ 中国系やインド系が多い多民族国家のマレーシアで行われている公務員の採用や大学入試におけるマレー人優遇政策を何という? ブミプトラ 中国初の人工衛星「東方紅1号」の打ち上げにも用いられた中国の人工衛星打上げロケット1号機は「〇〇1号」? 長征 中国南部の広東省にある海南島に向かって突き出た半島は○○半島? 雷州 東南アジア10ヶ国による地域協力組織「東南アジア諸国連合」の略称は? ASEAN 東南アジアの国・ベトナムの通貨単位は? ドン 唐の詩人・陸亀蒙の元住居に1509年に中央政府を失脚した高官の王献臣が造営した、中国の蘇州にある世界遺産の庭園は〇〇園? 拙政 東南アジアの国・カンボジアの公用語は○○○○語? クメール 東南アジアの国・カンボジアの通貨単位は? リエル 盗賊団の頭目から政治家に転身したインドの女性で映画にもなったのは○○○○・デーヴィー? プーラン 南東部には青島市がある中国では最も面積が大きい半島は○○半島? 山東 西アジアの国・イエメンの首都は? サヌア 西アジアの国アゼルバイジャンの首都は? バクー 西アジアの国アルメニアの首都は? エレバン 西アジアの国・バーレーンの首都は? マナーマ 日本ではサントリーウーロン茶のCMソングを歌ったことで有名な本名を「巫慧敏」という中国出身の女性歌手は? amin 日本の資本によって開発されたオーストラリアのクイーンズランド州東部にある炭田は「〇〇〇炭田」? モウラ ニュージーランドの最高峰の名を冠した国立公園で、1990年に世界遺産に登録されたのはマウント・○○○国立公園? クック 人気のコーヒー豆「マンデリン」が作られているのはインドネシアの○○○○島? スマトラ 年に一度沼の底から姿を現し乾季の終わりを告げる大雨を降らせるという、オーストラリアのアボリジニが信仰した妖精は? イピリア パキスタン最大の港湾都市で1959年まで同国の首都が置かれていたのは? カラチ バンジージャンプの元になったと言われる、バヌアッ共和国のペンテコステ島で行なわれていた通過儀礼は? ナゴール ひたいに一定の間隔でオイルを垂らし続けるというインドに伝わる療法「アーユルヴェーダ」の施術を何という? シロダーラ フィリピンのミンダナオ島を拠点として政府と抗争を繰り広げたイスラム教徒による武装組織は○○民族解放戦線? モロ プーケットの不夜城といわれるバングラー通りがあるタイのプーケット島にある同島最大のビーチは○○○ビーチ? パトン フェンダー・カタリデスの設計で2007年に完成した、メルポルンにあるオーストラリアで2番目に高いビルは〇〇〇〇タワー? ユーレカ 富士山を描いたタイルで有名なバングラデシュの首都ダッカにあるイスラム寺院は○○○モスク? スター プノンペンを首都とする東南アジアの国は? カンボジア 別名「ボルネオ島」とも呼ばれるマレーシア、インドネシアブルネイの3国で占められているのは○○○○○○島? カリマンタン ベトナム語で「刷新」といった意味がある、1986年にベトナムで始まった、市場経済の導入を中心とする改革を何という? ドイモイ ベトナムの首都ハノイの紅河デルタを埋め立てた千拓地にある 1 1 世紀李王朝の皇城遺跡は世界遺産の〇〇〇〇遺跡? タンロン 細切りにした生の牛肉を卵黄、ごま油などで和えて作る韓国の肉料理は? ユッケ 香港の観光名所である山ビクトリア・ビークの山麗と山頂を結ぶケープルカーの名前は「ビーク・〇〇〇」? トラム マオリ語で「夜のオウム」という意味がある、世界で唯一飛べないオウムである、ニュージーランドに生息している鳥は? カカポ マカオジョッキークラブやマカオスタジアム、マカオ国際空港などがある、中国のマカオで最も小さい島は○○○島? タイパ マレーシアにあるユーラシア大陸最南端の岬は○○○岬? ピアイ マレーシアのリンギット紙幣全てに肖像が描かれているマレーシア独立の父である初代国王はアブゥドル・○○○○? ラーマン マレーシア発祥のスポーツ・セパタクローで、3人で組むチームのことを何という? レグ マレー半島とインドネシアのスマトラ島を隔てているのは○○○○海峡? マラッカ ミンダナオ島にそびえるフィリピンの最高峰は○○山? アポ 胸ビレと腹ビレを使って海底を歩く、オーストラリアに生息する魚は○○○フィッシュ? ハンド 元々は1935年の映画『風雲児女』の主題歌だった中華人民共和国の国歌は『○○軍進行曲』? 義勇 モンゴル語で「青い峰」という意味がある、中国・青海省のチベット高原にある原始的な生態を保つ世界遺産の自然保護区は? フフシル 床がガラス張りの水晶車も人気がある、2006年に香港のランタオ島に開業した観光用ロープウェイは○○○○360? ゴンピン ユニバーサル・スタジオやシロソビーチなどがあるシンガポール本島の南に位置する島は○○○○○島? セントーサ 李氏朝鮮の創始者・李成桂が建設したソウルにある王宮で「慶会楼(キョンフェル)」などの名園で知られるのは? 景福宮 リゾートアイランドとして人気のモルディブの公用語は○○○○語? ディベヒ 龍虎塔がある蓮池潭公園や六合夜市、瑞豊夜市で有名な台湾の南部にある同国最大の港湾都市はどこ? 高雄 歴代の中国王朝が科した刑罰の中でも最も重い、人間の肉を生きたまま少しずつ切り落として殺す刑のことを「○○刑」という? 凌遅 ワールズ・エンドと呼ばれる絶壁で有名な、スリランカの中央高地にある世界自然遺産は〇〇〇〇・プレインズ国立公園? ホートン
https://w.atwiki.jp/uminomukou/pages/2.html
海外旅行 / 海外移住 スレのログ テンプレ / 政治的リスク おすすめ地域 物価安い。近い タイランド ベトナム カンボジア 作成中 マレーシア ミャンマー ラオス 作成中 フィリピン 治安△ ネパール 準備中 英語通じる。白人。 オーストラリア ニュージーランド 物価並。近。白人 ロシア 物価安い。遠い 【言語情報 多め】 東欧>ポーランド 親日 東欧>ハンガリー 親日? ヨーロッパ>ウクライナ 【言語情報 少なめ】 中央アジア>ウズベキスタン 西アジア>アルメニア 東欧>ブルガリア 地域別 アジア インド 中国 中央アジア>ウズベキスタン 台湾 東南アジア 西アジア>アルメニア 韓国 香港 東南アジア インドネシア カンボジア シンガポール タイランド フィリピン ベトナム マレーシア ミャンマー ヨーロッパ ウクライナ スペイン トルコ ドイツ フランス ポルトガル 東欧 ハンガリー ブルガリア ポーランド ロシア 北米 アメリカ カナダ オセアニア オーストラリア ニュージーランド 未分類・その他 アジア イスラエル、ユダヤ系 イスラム系 オセアニア ヨーロッパ 北欧 北米 南米>ブラジル 東欧
https://w.atwiki.jp/asianmystery/pages/244.html
2014年9月3日 ※作成中 Index 台湾 中国(1)戦前の作品(20世紀) (2)戦後の作品(20世紀) (3)21世紀の作品 香港 チベット 韓国(1)戦前デビューの作家 (2)1970年代デビューの作家 (3)それ以降の作家 台湾 藍霄(ランシャウ)『錯誤配置』(玉田誠訳、講談社 アジア本格リーグ1、2009年9月) 寵物先生(ミスターペッツ)『虚擬街頭漂流記(きょぎがいとうひょうりゅうき)』(玉田誠訳、文藝春秋、2010年4月) - 第1回(2009年)島田荘司推理小説賞受賞作 「彷徨えるマーク・ガッソン」(玉田誠訳、『ジャーロ』41号、光文社、2011年3月) 余心樂(よ しんらく)「生死線上」(『有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー』(角川文庫、2001年8月) 凌徹(リンチェウ)「幽霊交叉点」( 『ミステリーズ!』Vol.29、東京創元社、2008年6月) 林斯諺(りん しげん)「バドミントンコートの亡霊」(稲村文吾訳、Kindleダイレクト・パブリッシング、2014年10月)(※電子書籍のみ Amazonリンク)(合本版もあり / 詳細は「こちら」) 寵物先生(ミスターペッツ)「犯罪の赤い糸」(稲村文吾訳、Kindleダイレクト・パブリッシング、2014年10月)(※電子書籍のみ Amazonリンク)(合本版もあり / 詳細は「こちら」) 中国 (1)戦前の作品(20世紀) 呂侠(ろきょう)「白玉環」(はくぎょくくゎん)(訳者記載なし、『新青年』1930年夏季増刊号[11巻11号]、pp.100-113) ※著者名「武進呂侠」 「絶命血書」(チュエ ミン シェー シュ)(阿羅本洋訳、『新青年』1935年夏期増刊号[16巻10号]、pp.161-169) 張慶霖(ちょう けいりん)「無名飛盗」(ウー ミン フェイ タオ)(訳者記載なし、『新青年』1931年新春増刊号[12巻3号]、pp.278-290 / 当サイトで2011年12月15日公開) 幸福斎(こうふくさい)「賭場母女」(トゥ チャン ムー ヌー)(呂久餘七訳、『新青年』1933年夏季増刊号[14巻10号]、pp.125-138) 上記4短編のタイトルのルビは『新青年』で振られているものである。 (2)戦後の作品(20世紀) 艾国文(がい こくぶん)、黄偉英(こう いえい)「人民公社殺人事件」(『サンデー毎日』1981年6月14日号~7月19日号、全6回) 莫言『酒国(しゅこく) 特捜検事丁鈎児(ジャック)の冒険』 (藤井省三訳、岩波書店、1996年10月) 張平(ジャンピン)『凶犯』 (荒岡啓子訳、新風舎文庫、2004年8月) 『十面埋伏(じゅうめんまいふく)』(上下巻)(荒岡啓子訳、新風舎、2005年11月) (3)21世紀の作品 水天一色(すいてんいっしき、1981年- )『蝶の夢 乱神館記』(大澤理子訳、講談社 アジア本格リーグ4、2009年11月) 海岩『玉観音(ぎょくかんのん)』(池澤滋子訳、実業之日本社、2011年10月) 21世紀の短編 畀愚(ビイユ、1970- )「謀殺」(新吉楽図[シンジルト]訳、光文社『ジャーロ』7号、2002年春号) 原題「谋杀」、『上海文学』(上海文学雑誌社)2001年7月号(通巻285号)掲載 蘇徳(1981- )「エマーソンの夜」(桑島道夫訳、東アジア文学フォーラム日本委員会編『イリーナの帽子 中国現代文学選集』、トランスビュー、2010年11月) 原題「威马逊之夜」 以上の2作は基本的には「文学」の範疇の作品。 下記の3作家は本格ミステリ作家。 馬天(ばてん / マーティエン) ※過去の筆名は服部平次(フーブー・ピンツー)「日本鎧の謎」(クイーン贋作集『エラリー・クイーンの災難』飯城勇三編、論創社、2012年5月) 御手洗熊猫(みたらい ぱんだ)「人体博物館殺人事件」(稲村文吾訳、Kindleダイレクト・パブリッシング、2014年10月)(※電子書籍のみ Amazonリンク)(合本版もあり / 詳細は「こちら」) 水天一色(すいてんいっしき)「おれみたいな奴が」(稲村文吾訳、Kindleダイレクト・パブリッシング、2014年10月)(※電子書籍のみ Amazonリンク)(合本版もあり / 詳細は「こちら」) 香港 陳浩基(サイモン・チェン)『世界を売った男』(玉田誠訳、文藝春秋、2012年6月) チベット ジャムヤン・ノルブ『シャーロック・ホームズの失われた冒険』 インド生まれのチベット人作家による英語作品。 韓国 (1)戦前デビューの作家 金来成(キム・ネソン、1909-1957) 韓国推理小説の父。「韓国の江戸川乱歩」などと例えられたりもする。「霧魔」(拙訳、当サイトで2011年9月28日公開) 「深夜の恐怖」(拙訳、当サイトで2012年3月10日公開) … アーサー・コナン・ドイル「まだらの紐」の翻案作品 『金来成探偵小説選』(論創社 論創ミステリ叢書 第76巻、2014年6月)1. 短編「楕円形の鏡」(初出:『ぷろふいる』1935年3月号 / 『新作探偵小説選集』ぷろふいる社、1936年10月 収録) 2. 短編「探偵小説家の殺人」(初出:『ぷろふいる』1935年12月号 / 『幻影城』第5号[1975年6月号]再録) 3. 長編『思想の薔薇』(祖田律男訳) 4. 掌編「綺譚・恋文往来」(初出:『モダン日本』1935年9月号 / 当サイトで2011年9月16日公開) 5. 短編「恋文綺譚」(祖田律男訳)1、2、4は金来成が日本語で書いた作品。3は金来成が日本語で書いた作品だが、日本語原稿が見つかっていないため、本人による韓国語訳版からの「再翻訳」で収録されている。5は4を元に短編化したもの。 ほかに金来成が日本語で書いた評論・随筆類「作者の言葉」、「書けるか!」、「探偵小説の本質的要件」、「鐘路の吊鐘」、および韓国語で書いた随筆の翻訳「探偵小説二十年史 第三回」(祖田律男訳)を収録。 『魔人』(祖田律男訳、論創社 論創海外ミステリ 第127巻、2014年7月) 『金来成探偵小説選』に随筆「探偵小説二十年史」(全3回で中断)の第3回しか翻訳収録されていないのは、刊行時点で第3回しか確認できていなかったからである。その後、韓国の研究者から第1回の複写を入手することができた。第2回はまだ研究者の間でも見つかっていない。 (2)1970年代デビューの作家 金聖鍾(キム・ソンジョン、1941- ) 韓国推理小説の中興の祖。「韓国の松本清張」などと例えられたりもする。「帰ってきた死者」(金容権[キム・ヨングォン]訳、光文社『ジャーロ』4号、2001年夏号) 「失踪」(『コリアン・ミステリ 韓国推理小説傑作選』バベル・プレス、2002年5月) 「鎌」(李建志[り・けんじ]訳、『早稲田文学』2002年5月号、27巻3号) 『ソウル 逃亡の果てに』(祖田律男訳、新風舎文庫、2005年4月) 『最後の証人』【上下巻】(祖田律男訳、論創社、2009年2月) 『最後の証人』が代表作。2014年にはフランスでフランス語訳版も刊行された。 (3)それ以降の作家 キム・ヨンハ(金英夏、1968- ) 英訳が出ている数少ない韓国作家の1人。キム・ヨンハ『光の帝国』(宋美沙[ソン・ミサ]訳、二見書房、2008年12月) 金英夏(キム・ヨンハ)『阿娘(アラン)はなぜ』(森本由紀子訳、白帝社、2008年12月) イ・ジョンミョンイ・ジョンミョン『風の絵師』(2分冊) (米津篤八訳、早川書房、2009年5-6月) イ・ジョンミョン『景福宮(キョンボックン)の秘密コード』【上下巻】(裵淵弘[ベ・ヨンホン]訳、河出書房新社、2011年9月) 朴商延(パク・サンヨン)『JSA 共同警備区域』 (金重明(キム・ジュンミョン)訳、文春文庫、2001年5月) ※映画の原作小説(映画のノベライズ本ではない) 李垠(イ・ウン)『美術館の鼠』 (きむふな訳、講談社 アジア本格リーグ3、2009年11月) イ・イナ『永遠なる帝国』 (武田康二訳、文芸社、2011年12月) 孔枝泳(コン・ジヨン)『トガニ 幼き瞳の告発』(蓮池薫訳、新潮社、2012年5月) キム・オンス『設計者』(オ・スンヨン訳、クオン、2013年4月) 短編のみ翻訳されている作家 白恷(ペク・ヒュ、1960- )「精神病を引き起こす脱毛剤」(韓国推理作家協会訳、『ミステリマガジン』2000年10月号) ※著者名のルビは「ベク・ヒュ」となっている 李源斗(イ・ウォンドゥ、1938- )「妻を守るために」(韓国推理作家協会訳、『ミステリマガジン』2000年10月号) ※著者名のルビは「イ・ウォンズ」となっている 金且愛(キム・チャエ)「わな」(鄭泰原[チョン・テウォン]訳、光文社『ジャーロ』4号、2001年夏号) ソル・インヒョ(1975- )「そして誰もいなくなった」(米津篤八訳、『ハヤカワミステリマガジン』2009年1月号) ソン・シウ(1979- )「親友」(米津篤八訳、『ハヤカワミステリマガジン』2012年2月号) … 季刊ミステリ新人賞受賞作(『季刊ミステリ』2008年冬号掲載) 関連ページ 北欧ミステリ邦訳一覧 南欧ミステリ邦訳一覧 ドイツ語圏ミステリ邦訳一覧 オランダ語圏ミステリ邦訳一覧 ロシア・中東欧ミステリ邦訳一覧 中南米ミステリ邦訳一覧 東南・南アジアミステリ邦訳一覧 中東ミステリ邦訳一覧 アフリカミステリ邦訳一覧 非英語圏ミステリ各種リスト