約 6,145,384 件
https://w.atwiki.jp/wiki6_notfound/pages/11.html
以下のフォームより送信してください。 注意事項は一人１アカウント厳守です ２アカウント以上取得してる場合はどちらも削除します フォーム送信後すぐには作成されません 折り返し確認メールを送りますので、それまでお待ちください 現在はアカウント登録のみです 本公開は２２日を予定しております 最近メールが返信できない方が多数居ます。メールがずっと届かない場合は1日経ったら登録要請したアカウントで入ってみてください。 登録してあると思いますので、ログインしていただいて構いません それと、明らかにメールアドレスが間違ってる方が居ます。その場合はこちらで修正して送ってますが、ご自身でも良く確認をお願いいたします。 アカウント登録フォーム なお、上記で登録するアカウントは１月２２日の正式公開時のアカウントです。
https://w.atwiki.jp/tribes_2ch/pages/26.html
画像つきの解説を見たい人はここを参照 アカウントの登録はゲームを起動して行います。 ゲームは全画面で起動され、このWIKIを参考にしながら行う事が難しいので、 このページのアカウント登録方法を覚えてから実際にアカウントの登録を行ってください。 (Alt+Tabなどで画面を切り替える方法がわかる方はWIKIを見ながらアカウントの登録を行ってください) どうしても全画面が嫌な人はC \Dynamix\Tribes2\GameData\base\prefsの中にあるClientPrefs.csをメモ帳等で開き、244行目あたりにある$pref Video fullScreen = "1";の1を0に変更し、上書き保存してからゲームを起動するとウィンドウモードにする事ができます。 ※注意点※ アカウント＝キャラクタ名になります。(英数字及び一部の半角記号のみ) パスワードは6文字以上が必要です。 一度アカウントを取得すると、7日間はアカウントの再取得ができなくなります。(IPで制限している為、外のネットカフェなどからはすぐに再取得可能) アカウント登録方法 スタートメニューからTribes 2 Onlineを起動 変な動画が流れ始めたら左クリックしてスキップ よくわからない英語が出てくるのでACCEPTをクリック ログイン画面になったらCREATE NEW ACCOUNTをクリック 画面中央の少し下にONLINEと表示されると、NEXT STEPがクリックできるようになるので押す 画面中央の枠の中でマウスを10秒間動かすと数字が減っていき、0になるとGENERATE YOUR KEYがクリックできるようになるので押す 30秒～数分待つとNEXT STEPがクリックできるようになるので押す 希望するアカウント(キャラクタ名)を入力し、さらにその下にパスワードを2回(両方同じもの)を入力 入力が完了したらFINISHをクリック →SUCCESSと表示されればアカウントの登録は完了です。 ※アカウントの登録ができない場合は以下の原因が考えられます。 ・アカウント(キャラクタ名)が他の誰かと重複している →アカウントを変えて再度登録を試みてください。 ・2つのパスワードが違ったものになっている →パスワードは同じものを2回入力してください。 ※質問などがあればFAQのコメント欄に書き込みをお願いします※
https://w.atwiki.jp/vipvalkyrie/pages/24.html
アカウント登録 公式サイト http //iro.ragnarokonline.com/ にアクセスする。 ログインフォームにあるRegisterをクリック。 登録フォームを埋める。住所とかは聞かれなくなった。Account Name…ログインID。 Password…パスワード。 Confirm Password…入力ミス防止のため、同じパスワードをもう一度入力する。 Name…名前。キャラクター名ではない。 E-Mail…メールアドレス。受信可能なものを入力すること。 Confirm E-Mail…入力ミス防止のため、同じメールアドレスをもう一度入力する。GmailはOK確認済み。 Windows Live Mail(～@live.jp)もOK確認済み。 Gender…性別。キャラの性別もこれに合わせられる。 Date of Birth…生年月日。13歳以下で登録しようとすると弾かれたという報告があるので注意。 Newsletter…メルマガ欲しかったらチェック。 Are you a bot?…画像認証。 Yes, I agree.…（利用規約に）同意します。 Confirmを押すと、登録したメールアドレスに確認メールが届く。それに書かれた確認URLにブラウザでアクセスすれば登録完了。メールが来ない場合は迷惑メールフォルダを確認する。 それでも見つからない場合はメールサーバの問題。Gmailなら大丈夫だからそれ使え。 登録できない場合 まずはエラーメッセージをエキサイト先生に突っ込む。 入力漏れはないか。特に画像認証やYes, I agreeのチェックボックス。 アカウントIDに使えない文字を入れたり長すぎたり短すぎたりしないか。既に取られてないか。 パスワードに使えない文字を入れたり長すぎたり短すぎたりしないか。 Confirm Passwordを正しく入力できているか。 同じメールアドレスで大量にアカウントを取得していないか。 短期間に大量のアカウントを取得していないか。（確定ではないが過去に制限をかけられた？と思われる例がある） クライアントダウンロード 公式サイトでログインする。 上部にあるDownloadをクリックして、クライアントを入手する。Ragnarok Online DOWNLOADかBitTorrent DOWNLOADのどちらかが必要。 "Ragnarok～"はブラウザでダウンロードできる。 "BitTorrent～"は専用ソフトが必要。utorrentでググれば幸せになれる。一見プレミアム鯖用に見えるが、中身は他のと同じ。 ダウンロードが遅い場合がある。可能なら両方試して速い方を選ぶといい。 クライアントインストール 基本的に次へを押して進めていくだけ。特に難しいことはない。 Vista/7ユーザーはインストール先をProgram Files以外の場所にすること。例えばC \Game\Gravity\RagnarokOnline\とか。 日本版ROのプレイヤーはうっかり上書きしないように注意。 ゲーム開始 デスクトップのアイコンは有料鯖用なのでゴミ箱へ。 無料鯖用は"Ragnarok Free"。をインスコしたフォルダ内部から探す。 初回のパッチはでかい。 トラブル ブラウザで公式サイトにアクセスできない。日本～アメリカ間の経路が死んでいる。他の海外サイト（yahoo.comとか）も死んでいたら多分これ。 海外接続の場合、距離が遠い分この手のトラブルに巻き込まれやすい。 しばらく待つしかない。 ファイアウォールとかネットワーク機器の設定を見直す。 個人レベルで何をやっても解決しない場合もあるようだ。ケーブルTVやマンション系で時々あるらしい。 プロバイダ～重力社間の問題か？ IPBAN巻き添え説も浮上するが原因は不明。 パッチがあたらない。公式に繋がらない状況ではできない。 Vista/7以降でProgram Files以下にインスコするとセキュリティが邪魔する。管理者権限で起動すればパッチを当てることができる。 インスコ先を変えれば管理者権限は不要。セキュリティ的にもインスコ場所の変更をお勧めする。例えばC \Game\Gravity\RagnarokOnline\とか。 ID/PASSを入れてもログインできない。赤髪のアイコンは有料鯖に繋がる。インスコフォルダの中にある「Ragnarok Free」から起動すること。 ログイン鯖は割とよく落ちる。 公式サイトでログインできるか試す。入れたらパスを変えてみるのも手。
https://w.atwiki.jp/robocraft/pages/15.html
目次 始めるために Steamでの始め方(推奨)Steamに登録 Steamをダウンロード Robocraftを追加(インストール) Robocraftをプレイ 公式ランチャー版での始め方(廃止)公式サイトでアカウントを作る 公式ランチャーをダウンロード Robocraftをセットアップ Robocraftの起動 Mac・Linuxでの動作 Comments 更新時バージョン 1.18.1-2845 始めるために このページでは、ゲームデータのインストール方法及びアカウントの作成に関する情報を記載しています。 初心者向けのゲームプレイに関する説明はゲームを始めたらのページで、実際の戦闘の説明は出撃しましょうにて解説しています。 ロボクラフトをインストールする方法は2種類あり、Steamからか、公式が配布しているランチャーからになります。 ここではその2種類のインストール方法と、公式サイトでのゲームアカウントの作成方法について説明していきます。 Steamでの始め方(推奨) 2014/7/8より、RobocraftはSteam(提供 VALVe社)上にてプレイ可能になりました。詳しくは 公式発表ページ をご覧ください。 ※ただし、Steam上では2017年8月24日となっている。 インターフェイスのみ日本語に対応しました。 Steamに登録 RobocraftをSteam上でプレイするには、Steamアカウントの作成が必要です。 Steamアカウント作成ページ からSteamアカウントの作成を行ってください。 Steamをダウンロード Steamダウンロードページ からSteamをダウンロードしてください。一種のゲームプラットフォームであり、Steam上にて提供されているゲームをプレイするのに必須となります。 Steam 1.5MB Robocraftを追加(インストール) Steamのインストールが完了すると、デスクトップ上にSteamのショートカットアイコンが作成されます(インストール中に作成するかしないかを選択することが可能)。それをダブルクリックしてSteamを起動してください。 初めて起動するときはログイン画面が表示されますので、先ほど登録したアカウント情報を入力して進んでください。 Steamブラウザが開きホーム画面が表示されますので、右上の「ストアを検索」欄に「robocraft」と入力してください。すると生年月日入力画面が表示されますので、正確に入力してください。13歳未満のユーザーは、ゲーム購入することができないので注意してください。 入力が完了するとRobocraftのページが表示されますので、ページ中部にあるダウンロードボタンをクリックし、ダウンロードを開始してください(ランチャー版とは別のゲームとして扱われます。ランチャー版を利用されている方も、Steamでプレイするにはこちらをダウンロードする必要があります)。 Robocraftをプレイ Robocraftのダウンロードが完了すると、デスクトップ上にショートカットアイコン(Steam版Robocraft専用)が作成されます。こちらもSteam本体と同じく、インストール中にアイコンを作成するかしないかを選択することが可能です。 ショートカットアイコンをダブルクリックします。するとSteamが開き、Robocraftのデータファイルのダウンロードが開始されます。完了すると、Steamランチャー下部にその旨が通知されます。 データファイルのダウンロードが完了した状態で「Robocraftをプレイ」を押すと、Robocraftが起動します。 ログイン画面は通常このような状態です。 ここで「Sign in with Steam ID」と書かれたボタンを押すことでログイン処理が完了します。 Steamのアカウントを使用するので下記のランチャー版起動のようにユーザー登録が必要ありません。ただし、初回起動時にメール登録のウィンドウが出てきます。登録する必要はないので不要なら「２度と表示しない」を選びましょう。 公式ランチャー版での始め方(廃止) 2019年4月に廃止されました。 なお、上にあるSteam版のログイン画面で今までのIDとパスワードを入力すればログインできる。 既存のIDとSteamIDを一致させる必要はない。 サービス開始当初から使用されている、公式が配布しているランチャー版でのはじめ方です。課金サービスがSteam版と違い汎用性に欠ける、SSなどの便利な機能が使えないため、Steam版を利用することを推奨します。 特に初回ゲームデータアップデートに時間がかかります。初期ゲームデータからこれまでの100ギガバイト近いパッチを適用し直すため、低スペックPCや貧弱な回線だと相当な時間がかかります。 また、公式ランチャーはWindowsでのみ動作します。Mac・Linuxをお使いの場合は先述のSteamランチャーをダウンロードしてください。 公式サイトでアカウントを作る 公式のアカウント作成ページ(リンク) でユーザーネームとメールアドレス、パスワードを設定した後利用規約とスパム防止用チェックボックスにチェックを入れる必要があります。 注意・・・ユーザーIDには英数字の一部の記号を用いることが出来、大文字小文字判定もあります。 注意2・・・不適切なワードは不正とみなされることがあります。(暴言、神の名称など) 注意3・・・登録時にメールの認証などは必要ありませんが、パスワード紛失時に必要になります。忘れないように。 入力が終わったら、Registerをクリックしましょう。 すると、先ほど入力したメールアドレス宛に「ROBOCRAFT Account Email Verification」という件名の確認メールが送信されます。 メールを開き「CLICK THIS LINK TO VERIFY YOUR ACCOUNT」をクリックしてメールアドレスを確認してください。 公式ランチャーをダウンロード メールアドレスを確認すると、自動的にランチャーのダウンロードページに転送されます。 左側の「DOWNLOAD FROM ROBOCRAFT」(右側ではない)をクリックして公式ランチャーをダウンロードしましょう。 Robocraftをセットアップ ダウンロードした「RobocraftSetup.exe」をダブルクリックしてインストールを開始します。 インストールする場所や、デスクトップにアイコンを作成するか聞かれますが、特に何かない限りデフォルト設定でインストールすることを推奨します。 Robocraftの起動 RobocraftLauncherのインストールが完了したら、デスクトップ上に作成されたショートカットアイコンをダブルクリックして起動して下さい。 ランチャーを起動するとファイルチェックが開始され、初めての起動の場合はデータファイルのダウンロードが開始されます。完了しましたら、「LAUNCH GAME」をクリックしてRobocraftを起動します。 Robocraftの初回起動時には、同梱されているEACと呼ばれるチート対策プログラムをインストールする必要があります。EACはRobocraftの初起動時にのみ管理者権限が必要になりますので注意してください。 ※この段階でアップデートファイルもダウンロードされます。 ※従来はゲームアカウントとフォーラムアカウントが個別に必要でしたが、現在は1つのアカウントでどちらも利用することができます。 すでにRobocraftのアカウントを所持していて、Steamでログインした場合、ダイアログが表示されSteamIDと併合することが出来ます。 Mac・Linuxでの動作 Mac・LinuxではSteamを使用することでWindowsと同じようにインストール・プレイが可能です。 有志の方が、Macで日本語入力をサポートするソフトを作成してくれました。 https //github.com/LEoREo2247/RobocraftJapaneseInput/ 公開終了しました。 次 → 「ゲームを始めたら」 Comments 注意 コメント欄を利用する場合、必ずコミュニティのページを参照してください。 +コミュニティを読んで理解した方のみ展開してください steamでDLした後起動してサインインしてる時に間違えて終了したら次からロード画面？が永遠と続く - 名無しさん 2015-06-27 16 01 16 steamならファイルの整合性を試してみたら？ - 名無しさん 2015-07-20 21 04 05 e-mall やってないからできない - 名無しさん 2015-08-28 17 20 42 ランチャーが新しくなるから古いのは使えなくなるよ - 名無しさん 2015-10-20 19 37 41 ランチャー版にSteamアカウントでログインできますか？ - 名無しさん 2015-11-01 18 55 04 公式でIDを作ってしまった人もsteamでログインするとIDを紐付けしますか？みたいな文章が出てsteamでログインできるようになりますよ - 名無しさん 2016-02-02 03 03 57 macで日本語入力できるのはかなりうれしい - 名無しさん 2017-01-25 19 56 58 このことはもう少し目立つ場所に掲載してもいいんじゃない？ - 名無しさん 2017-01-25 19 57 51 公式ランチャー版での始め方(非推奨)で100ギガのパッチはさすがに多分誤りだと思う - 名無しさん 2017-07-09 09 55 38 公式ランチャーで初めて、途中からSteam版に乗り換えた者です。乗り換えた後もゲームが重く、角付く事が多くて悩んでしました。ですが、１回ロボクラフトをアンインストールし、Steam版を再インストールしたらゲームが軽くなりました。確証はありませんが、同じ悩みを持っている人は一度やってみてはいかがでしょうか。 - 名無しさん 2017-09-25 22 45 17 それこれをやったのと同じことじゃねーの(discordより転載)→RobotShopThumbnailsCacheというフォルダにキャッシュがたまるので定期的に削除することをお勧めします（放置してると1GB超えてたり） 削除方法 Steamのゲームライブラリ→ロボクラ右クリック→プロパティ→ローカルファイルタブ→ローカルファイルを閲覧 これでロボクラフトのファイルに行けるのでRobotShopThumbnailsCacheの中のデータを削除してください フォルダごと削除してもロボクラを起動すれば新しく作られるので大丈夫でした。（検証日2017/7/30) - 名無しさん 2017-09-26 21 42 06 デスクトップにショートカット作るところまではできたのに、起動しようとすると起動時エラーって出てくるのはどうしたらよいでしょう。 - 名無しさん 2017-10-23 15 41 39 アプリをDLして開くまでは良かったものの、開いたあと「LAUNCH GAME」のウィンドウが表示されません。対処法わかる方教えください。steam版公式ランチャー版ともに同じ症状です。 - 名無しさん (2018-05-15 16 38 15) EACの管理者権限が取れていないのでは？ - 名無しさん (2018-05-15 23 29 54) 名前
https://w.atwiki.jp/isserver/pages/15.html
アカウント登録 テストアカウント用の追加規約等 テスト終了時にアカウントを含め全リセットさせていただきます。 あまりにテスト期間が長すぎるので、ある程度保障する事にしました。 バランスの問題もあるので詳細は決めていませんが、 初期金額(所持アイテムから計算・上限あり)、戦闘教範数個(キャラのLvに応じて)、料理数個(キャラのLvに応じて) 辺りを考えています。 バグ等を発見した場合は、GMに報告する。(メール、メッセ、BBSいずれか) ゲームバランスなどの意見は積極的に述べる。 複数人での検証行為に対する呼びかけには積極的に参加する。 GMがテスト目的で行動を要求した場合は従う。 GMは正当と判断できるテスト目的でのアイテムレンタルには応じる。(作成が難しいものなど) [2008/02/07 規約更新] 登録方法 本公開時はアカウント登録フォームを用意するつもりですが、現在はテスト公開なので募集はメールでのみ受け付けさせていただいております。 メールは連絡の取れる物であれば、フリーメールで結構です。 メールアドレスは緊急且つ重要なサーバーの連絡事項を送信するときの目的以外で使用しません。 すべての規約を読んだ後、以下に読み進めてください。 件名 ISSアカウント登録申し込み 本文 公式サーバー暦(日本サーバー以外の経験がある場合は国名もお願いします) 例1)2005年春～2006年12月 例2)β2～ジュノー実装 例3)日鯖未経験、ヨーロッパ鯖2006年秋から継続中 エミュレータサーバー暦 例1)ノーマル鯖4つ程、6ヶ月くらい 例2)○○サーバー(URL)を去年から継続中 例3)オリジナルの多い鯖を2つ、PK鯖を3つ 例4)エミュ鯖経験なし 性別(アカウントのデフォルトの性別になります。キャラごとに性別は変えれます) 例1)男 例2)大和撫子 例3)♂ 希望アカウントID(4文字以上、英数字のみ。他のサーバーで使用していないもの) 例)skyboon NG)oresama99Ic4DRO([意味のある英数字][4文字][RO]) パスワード(4文字以上、英数字のみ。他のサーバーで使用していないもの) 例)g1u2n3g4h5o 後、一言メッセージがあったりするとうれしいです。 以上の内容で[ro_emu_iss@hotmail.co.jp]までメールをお送りください。
https://w.atwiki.jp/kiki422522kiki/
めあて **Robocraftとは？
https://w.atwiki.jp/balor/pages/7.html
アカウント登録 アカウント乱獲防止の為、現在アカウント自動登録CGIは設置しておりません。 アカウント希望の方は、下記のアカウント登録要請フォームより希望IDとPASSと、垢の性別を添えて ご自分のメールアドレスをよくご確認のうえ、送信をお願いします。 アカウント登録要請フォーム
https://w.atwiki.jp/marine_server/pages/14.html
アカウント登録 アカウント登録につきましては9月18日21時にて登録ページにリンクさせますので 9月18日21時より登録お願い致します。 お世話になっている素材サイト様 Herzlich'Zusage+Katze Tales Project素材屋 MARO Color
https://w.atwiki.jp/lag-tengoku-l2j/pages/14.html
アカウント登録 ここでアカウントの登録ができます。まず、下記の注意事項をご熟読ください。 注意事項 A.基本原則 すべて自己責任で行ってください。本サイト及びサーバを利用したことに起因するいかなる不都合、不利益、損害等に対しても、管理人はその責任を負いません（というか、負えません） すべてのデータについて、一切保証致しません（というか、できません） 管理人の個人的な事情（仕事の都合とか、サーバ発火とか）等により、最悪の場合予告なく閉鎖することがありえます。もしそうなった場合は、個人運営（しかも単なる趣味）のエミュサバの宿命と思ってあきらめてください。 本サーバの利用料金は一切発生しません。また管理人が要求することもありません。※趣味でやってますので、「弄るためのネタ」として不具合報告や要望を頂ければそれで十分です。 B.禁止事項 ※場合によっては、BANの対象となります。 プログラム、データ、その他仕様の不備（不具合）の悪用。 他プレイヤーへの嫌がらせを主目的とする行為。 戦闘におけるBOT（自動操作ツール）の使用。※そこまでして遊ぶ必要はありません。 その他、サーバの稼動や運営を妨げるすべての行為。 ※該当するかどうかの判断は、管理人の独断で行われます。 C.遵守事項 「お知らせ」には、必ず目を通しておいてください。 本サーバの公開意図や管理人のスタンス、仕様をしっかりとご理解ください。 既出ではない不具合を発見した場合は、その内容に関わらず、まずご報告ください。 D.その他説明等 禁止事項について なんでもかんでもダメダメっていうのもアレですし、特に負荷に関する部分については、やってみないとわからないことも多いので、必要に応じてぼちぼち追加していくことにします。更新の都度、「お知らせ」に掲示しますので、ご確認ください。 PKについて やりたい方はどうぞ。個人的には、PK自体はアリだと思ってますし、多少殺伐としててもええかなと思います。 しかし、多数のプレイヤーが気分を害するような状態になるようなら、何らかの制限を検討することになるかもしれません。 特に「度を超えた粘着PK」や「自分よりも低レベルなPCへのPK」「圧倒的多数での執拗なPK」などは禁止事項に触れる可能性があります。やるなら「誇り高きPKer」であってください。 不幸にもPKされてしまった方へ 昔のエライ人の言葉にこんなのがあります。 「力こそ正義！！」 by ラオウ 一度やられたからといって、それで終わりではありません。 次は撃退できるよう、がんばって強くなってください。 あと、この言葉も覚えておいてください。 「一発だけなら、誤射かもしれない」 by 朝日新聞 所詮はゲーム（しかもエミュ）です。 理不尽に思っても、一回ぐらいは笑って許してあげる余裕を持ちましょう。 BAN等の発動について あまりにもはっちゃけすぎた特定のプレイヤーに対しては、BANやその他何らかの制限を加えることがあります。 しかし、その判断は管理人がひとりで行うため、多少基準が曖昧になったり偏ったりすることをご了承ください。 以上のことをご理解・ご了承頂ける方のみ、下記のリンクからアカウントの登録を行ってください。 ［アカウント登録］ ※［アカウント登録］画面は、本ページからのみ参照可能です。 「注意事項」に必ず目を通して頂くため、リンク元のチェックを行っております。 参照できない場合は、「リンク元を正しく返す」ようブラウザの設定等を見直してみてください。
https://w.atwiki.jp/robocraft/pages/362.html
「lol」…laugh out loudly.日本語で言うところの爆笑。lolololと草（ｗ）のようにつながっていることもある。 - 名無しさん 2015-05-06 15 34 39 勝手ながら少し - 名無しさん 2015-05-06 18 21 01 追記。連レス失礼。あとMedicとSpot plzを追加していいですか? - 名無しさん 2015-05-06 18 22 08 wtfはまぁ僕の意見を押し付けるってわけでもないんですけど何だこれ！よりもなんてこったい のほうが良いような気がします - 名無しさん 2015-05-06 21 02 07 適切な表現になるよう加筆修正。個人的に「rush」「defend」といった呼びかけは重要だと思う - 名無しさん 2015-05-06 21 21 14 外人→外国人に修正。いろんな人が見るwikiだから、そこらへんは慎重に、ね。 - 名無しさん 2015-05-08 12 00 32 ツリー形式のコメントに修正、ログページの体裁を修正、以前のログページから内容を戻しました - 名無しさん 2015-05-08 15 07 50 いまだリスボン知らないで回復待ってる人がいるから「自害しろ」的な事伝えたいのだけれどゲーム的になんといえばいいですか？「Suicide!」だと伝わらなかった・・・ - 名無しさん 2015-05-08 17 34 37 いや、やり方知らないんじゃね?Pless ESC and select・・・なんだったっけ項目忘れたけどそんな感じで伝わるはず - 名無しさん 2015-05-08 20 03 11 Select Self Sacrifice.でいいんじゃね？ - 名無しさん 2015-05-08 20 33 15 destractって書いてあるんだしそっちでいいんじゃね？ - 名無しさん 2015-05-30 03 07 25 今度はエラーみたいなやつを翻訳してくれ - ヨッシー 2015-06-24 18 31 21 というと？ - 名無しさん 2015-08-14 20 47 06 多すぎる。 - 名無しさん 2015-10-08 06 30 20 最近バトルアリーナにてＨＰ真っ黒、機体も３ブロックぐらいしか残っていないのに動き回り撃ち続けているという、バグ・バグ疑惑に載っている不具合 ゾンビni症状のままプレイするユーザーがチラホラ見掛けられます。そこで You has become a zombie. Exit the game, it is recommended to re-login.（あなたはゾンビとなっています。ゲームを終了し、再ログインをすることをお勧めします。）という文をGoogle翻訳で作ってみたのですが如何でしょうか、通じますかね… - 名無しさん 2016-10-23 10 54 17 訳はあっていて通じると思いますが、英文が不慣れなのと長いので入力に時間がかかりそうに思えます。省略できるところは省略したほうが楽できます。たとえば、 Exit the gameをpls exit、it is recommended to re-loginもpls re-loginと楽したい人は省略すると言いと思います。ゾンビになっていることを指摘するのは、"(ユーザー名) zombie" のみでも通じるかと。pls はプリーズです(ご存知かもしれませんが)、exit, plsと順番の入れ替えもかのうです。 - 名無しさん 2016-10-23 15 23 35 なるほど…ありがとうございます。 - 名無しさん 2016-10-23 15 48 09