ゲーム攻略・無料ウィキレンタルのアットウィキ (@WIKI)

約 3,238,495 件

KEROTV RANKING - THE MUSEUMⅡ
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/551.html

THE MUSEUMⅡ THE MUSEUMⅡ アーティスト水樹奈々発売日 2011年11月23日レーベルキングレコードデイリー最高順位 1位(2011年11月23日) 週間最高順位 1位(2011年11月29日) 月間最高順位 1位(2011年11月) 年間最高順位 2位(2011年) 初動売上 82649 累計売上 129764 プラチナロングセラー週間1位(V2) 月間1位収録内容曲名タイアップ視聴 1 SECRET AMBITION 魔法少女リリカルなのは StrikerS OP 2 MASSIVE WONDERS 3 Astrogation - 4 Trickster - 5 深愛 WHITE ALBUM OP 6 夢幻 7 PHANTOM MINDS 魔法少女リリカルなのはThe 1st MOVIE OP 8 Silent Bible ゲーム魔法少女リリカルなのはA s 主題歌 9 SCARLET KNIGHT DOG DAYS OP 10 POP MASTER - 11 純潔パラドックス BLOOD-C ED 12 Pray 魔法少女リリカルなのは StrikerS 挿入歌 13 COSMIC LOVE ロザリオとバンパイア OP 14 DISCOTHEQUE ロザリオとバンパイアCAPU2 OP 15 迷宮バタフライ -diverse- しゅごキャラ! キャラソン 16 ROMANCERS NEO ゲーム魔法少女リリカルなのはA s OP 17 SUPER GENERATION -MUSEUM STYLE- 魔法少女リリカルなのはA s 劇中歌ランキング週月日順位変動週/月間枚数累計枚数 1 11/29 1 新 82649 82649 2 12/6 1 → 15602 98251 2011年11月 1 新 98251 98251 3 12/13 2 ↓ 7158 105409 4 12/20 4 ↓ 3968 109377 5 12/27 9 ↓ 3363 112740 6 12/1/6 6 ↑ 2475 115215 2011年12月 5 ↓ 16964 115215 7 1/10 5 ↑ 2679 117894 8 1/17 5 → 1946 119840 9 1/24 5 → 1354 121194 10 1/31 7 ↓ 1184 122378 2012年1月 6 ↓ 7163 122378 11 2/7 10 ↓ 790 123168 12 2/14 12 ↓ 706 123874 13 2/21 ↓ 593 124467 14 2/28 541 125008 2012年2月 16 ↓ 2630 125008 15 3/6 491 125499 16 3/13 513 126012 17 3/20 467 126479 18 3/27 408 126887 2012年3月 ↓ 1879 126887 19 4/10 367 127254 20 4/17 327 127581 21 5/8 431 128012 22 6/19 330 128342 23 8/14 350 128692 24 8/21 378 129070 25 13/1/8 378 129448 26 1/22 316 129764 関連CD THE MUSEUM SECRET AMBITION MASSIVE WONDERS STARCAMP EP Trickster 深愛夢幻 PHANTOM MINDS Silent Bible SCARLET KNIGHT POP MASTER 純潔パラドックス
pins-room@wiki - AFC/Australia/menu2
https://w.atwiki.jp/pins-room/pages/393.html

Australia Menu Australia A-League Adelaide United FC Australia Menu
Grand Ages:Rome - グランドエイジローマ @ ウィキ - game.trans.lua2
https://w.atwiki.jp/grandage_rome/pages/16.html

trans["1950"] = [==[%s1 へ, 我々はローマの領土を私達の3人で分けた。私はローマと西のコントロールを得るつもりだ。アントニウスは東のコントロールを得るだろう。我が友よ、君はアフリカの指揮をとるだろう。君は地方における全ての知事や総裁の力を持つことになるだろう。戦争からの税金と利益は我々3人の間で等しく分割されるだろう。 \ガイウス･オクタウィアヌス]==] trans["1951"] = [==[エウォカティ]==] trans["1952"] = [==[作成された分隊は、レベル %d1]==] trans["1953"] = [==[軍団動員]==] trans["1954"] = [==[兵舎と陸軍士官学校はユニットを二倍の速さで訓練する。]==] trans["1955"] = [==[アウクシリア動員]==] trans["1956"] = [==[アウクシリアの宿舎と闘技場はユニットを2倍の速さで訓練する]==] trans["1957"] = [==[戦争の法]==] trans["1958"] = [==[戒厳中の娯楽レベルは %d1%%]==] trans["1959"] = [==[マルスの寵愛]==] trans["1960"] = [==[戒厳中の信仰レベルは %d1%%]==] trans["1961"] = [==[規律]==] trans["1962"] = [==[訓練の経験値2倍]==] trans["1965"] = [==[強奪]==] trans["1966"] = [==[蛮族の村の破壊報酬2倍]==] trans["1967"] = [==[征服]==] trans["1968"] = [==[蛮族の村での産出量2倍]==] trans["1969"] = [==[救援軍]==] trans["1970"] = [==[軍営での分隊の回復速度2倍]==] trans["1971"] = [==[護民官]==] trans["1972"] = [==[軍営の価格が半分]==] trans["1973"] = [==[%s2 フリーの建物]==] trans["1974"] = [==[Five]==] trans["1975"] = [==[最初の %d1 コストにデナリウムが消費されない]==] trans["1976"] = [==[%s2 即時の建物]==] trans["1977"] = [==[最初の %d1 は即座に建てられる]==] trans["1978"] = [==[建築業者]==] trans["1979"] = [==[建築業者キャンプの生存時間2倍]==] trans["1980"] = [==[学生]==] trans["1981"] = [==[あなたの都市は %d1 研究ポイントを得る]==] trans["1982"] = [==[元老院の第一人者]==] trans["1983"] = [==[フリープラットホーム]==] trans["1984"] = [==[あなたはプラットホームをコスト無しで建てることができる。]==] trans["1985"] = [==[金持ち]==] trans["1986"] = [==[あなたは %d1 多くのデナリウスとともに始まる]==] trans["1987"] = [==[平民派]==] trans["1988"] = [==[公会広場の費用にデナリウスがかからず、また即座に建てられる]==] trans["1989"] = [==[消防隊]==] trans["1990"] = [==[官舎の消火速度2倍]==] trans["1991"] = [==[執政官]==] trans["1992"] = [==[採用されている平民は犯罪者にならない]==] trans["1993"] = [==[造営官]==] trans["1994"] = [==[広場と散歩道は2倍の娯楽ボーナスを与える。]==] trans["1995"] = [==[騎兵長官]==] trans["1996"] = [==[前哨地が軍営のように働く]==] trans["1997"] = [==[都市の長]==] trans["1998"] = [==[裁判所は全ての犯罪を止める(暴動を除く)]==] trans["1999"] = [==[最高神祇官]==] trans["2000"] = [==[全ての神殿は2倍の信仰満足度を与える]==] trans["2001"] = [==[残忍な搾取]==] trans["2002"] = [==[奴隷市場は %d1 より少ない奴隷を要求する]==] trans["2003"] = [==[良い産出]==] trans["2004"] = [==[農場と鉱山、伐採小屋はアップグレードしたものを建てられる]==] trans["2005"] = [==[監督官]==] trans["2006"] = [==[奴隷は平民と同様に働く]==] trans["2007"] = [==[ローマの効率性]==] trans["2008"] = [==[効率的な状態の時、%d1 デナリウスの収入を得る]==] trans["2009"] = [==[奴隷マスター]==] trans["2010"] = [==[あなたが %d2 以上の奴隷を持っているとき、%d1 のデナリウス収入を得る]==] trans["2011"] = [==[軍事専門家]==] trans["2012"] = [==[訓練にデナリウスがかからなくなる]==] trans["2013"] = [==[奴隷の建設業者]==] trans["2014"] = [==[もしあなたが %d1 以上の奴隷を持っていれば、建築時間は %d2%% 減少する]==] trans["2015"] = [==[アップグレードされた農場]==] trans["2016"] = [==[農場を建てたとき、追加アップグレードができる]==] trans["2017"] = [==[アップグレードされた鉱山]==] trans["2018"] = [==[鉱山を建てたとき、追加アップグレードができる]==] trans["2019"] = [==[アップグレードされた伐採小屋]==] trans["2020"] = [==[伐採小屋を建てたとき、追加アップグレードができる]==] trans["2021"] = [==[武装]==] trans["2022"] = [==[バルカンの寵愛]==] trans["2023"] = [==[鍛冶屋の産出ボーナス2倍]==] trans["2024"] = [==[凱旋柱]==] trans["2025"] = [==[柱の効果をレベル %d1 まで増加させる]==] trans["2026"] = [==[貿易契約]==] trans["2027"] = [==[余分な木材や鉄、石材や大理石からデナリウスを得る]==] trans["2028"] = [==[農場や鉱山、伐採小屋は建てたとき追加アップグレードがある]==] trans["2029"] = [==[亜麻の輸出]==] trans["2030"] = [==[あなたが %d2 以上のリネンを持つとき、%d1 デナリウスの収入を得る]==] trans["2031"] = [==[ワイン輸出]==] trans["2032"] = [==[あなたが %d2 以上のワインを持つとき、%d1 デナリウスの収入を得る]==] trans["2033"] = [==[世論]==] trans["2034"] = [==[4倍のインスラ配置ボーナス]==] trans["2035"] = [==[役者]==] trans["2036"] = [==[劇場は二倍の娯楽ボーナスを提供する]==] trans["2037"] = [==[見つけた！]==] trans["2038"] = [==[人気がある間、%d1 の研究ポイント]==] trans["2039"] = [==[あなたの分隊が敵を討ち破ったとき、%d1 の評判を得る]==] trans["2040"] = [==[ローマの平和]==] trans["2041"] = [==[全ての記念碑は最盛期の引き金となる]==] trans["2042"] = [==[最盛期は %d1 建物に作用する]==] trans["2043"] = [==[人気のある間は犯罪が起こらない]==] trans["2044"] = [==[人々のための肉]==] trans["2045"] = [==[養豚所は %d1%% 食糧を供給する]==] trans["2046"] = [==[人々のためのパン]==] trans["2047"] = [==[小麦農場は %d1%% 食糧を供給する]==] trans["2048"] = [==[バッカス祭]==] trans["2049"] = [==[祭りが %d1%% 安くなる]==] trans["2050"] = [==[トリアリィガード]==] trans["2051"] = [==[トリアリィの分隊を作成する]==] trans["2052"] = [==[人気がある限り、%d1 のデナリウスを得る]==] trans["2055"] = [==[採用されているエクイテは犯罪者にならない。]==] trans["2056"] = [==[征服の略奪品]==] trans["2057"] = [==[蛮族の村を占領すると、%d1 デナリウスを得る]==] trans["2058"] = [==[新しい分隊は %d1 レベルを得る]==] trans["2059"] = [==[群衆抑制]==] trans["2060"] = [==[暴動による家屋の火災が減少する]==] trans["2061"] = [==[戦争のアカデミー]==] trans["2062"] = [==[陸軍士官学校は常に研究する]==] trans["2063"] = [==[戦争に関する真実]==] trans["2064"] = [==[陸軍士官学校は2倍の研究を与える]==] trans["2065"] = [==[戦争の突進]==] trans["2066"] = [==[陸軍士官学校は即座に、費用なしで建てられる]==] trans["2067"] = [==[マッシリア]==] trans["2068"] = [==[マッシリアへの交易ルートがいつでも利用可能]==] trans["2069"] = [==[財市場]==] trans["2070"] = [==[消費財は通常価格の2倍で取り引きされる]==] trans["2071"] = [==[分隊を失ったとき、%d1 デナリウスを得る]==] trans["2072"] = [==[ネアポリス]==] trans["2073"] = [==[ネアポリスへの交易ルートがいつでも利用可能]==] trans["2074"] = [==[興味]==] trans["2075"] = [==[あなたのデナリウスで %d1%% の興味を惹く]==] trans["2076"] = [==[材料市場]==] trans["2077"] = [==[材料を半額で売買できる]==] trans["2078"] = [==[セルディカ]==] trans["2079"] = [==[セルディカへの交易ルートがいつでも利用可能]==] trans["2080"] = [==[知識の価値]==] trans["2081"] = [==[%d1%% のあなたのデナリウスを研究に寄付する]==] trans["2082"] = [==[平民の護民官]==] trans["2083"] = [==[高い食料満足度のインスラは %d1 より多い消費財を産出する]==] trans["2084"] = [==[セクターズ招集]==] trans["2085"] = [==[セクターズの分隊を作成する]==] trans["2086"] = [==[専門技術訓練]==] trans["2087"] = [==[2倍の費用でレベル限界のない訓練を行う]==] trans["2088"] = [==[遺産]==] trans["2089"] = [==[ゲーム中の %d1 分間、あなたは %d2 のデナリウスを受け取る]==] trans["2090"] = [==[賄賂]==] trans["2091"] = [==[%d1 デナリウスで士気の下がった敵の分隊を解散させる]==] trans["2093"] = [==[前のページ]==] trans["2094"] = [==[次のページ]==] trans["2095"] = [==[... 読込中 ...]==] trans["2096"] = [==[パスワードは6文字以上でなくてはなりません。]==] trans["2097"] = [==[ゲームを作成]==] trans["2099"] = [==[キャラクター]==] -- trans["2101"] = [==[General]==] trans["2101"] = [==[一般]==] -- trans["2102"] = [==[Visuals]==] trans["2102"] = [==[ビジュアル]==] trans["2105"] = [==[名前なし]==] trans["2106"] = [==[ color 230 195 50 この建物を小麦農場の近くに置くと、あなたは人気と産出にボーナスを受け取るでしょう。 color 251 249 222 ]==] trans["2107"] = [==[あなたには十分な奴隷がいません。]==] trans["2108"] = [==[プラットホームの上に木を置くことはできません。]==] trans["2109"] = [==[キャラクターを保存]==] trans["2110"] = [==[このキャラクタのバージョンは現在保存たゲームと異なっています。最新版を上書きしますか？警告あなたが OK と選ぶと、このキャラクタは同じ名前で保存されているキャラクタを上書きするでしょう。]==] trans["2111"] = [==[あなたの分隊の数はすでに許容最大数に達しています]==] trans["2112"] = [==[カメラを前に移動]==] trans["2113"] = [==[カメラを後ろに移動]==] trans["2114"] = [==[カメラを左に移動]==] trans["2115"] = [==[カメラを右に移動]==] trans["2116"] = [==[L button]==] trans["2117"] = [==[R button]==] trans["2118"] = [==[Control-break]==] trans["2119"] = [==[M button]==] trans["2120"] = [==[Backspace]==] trans["2121"] = [==[Tab]==] trans["2122"] = [==[Clear]==] trans["2123"] = [==[Enter]==] trans["2124"] = [==[Shift]==] trans["2125"] = [==[Control]==] trans["2126"] = [==[Alt]==] trans["2127"] = [==[Pause]==] trans["2128"] = [==[Capital]==] trans["2129"] = [==[Esc]==] trans["2130"] = [==[Space]==] trans["2131"] = [==[Pageup]==] trans["2132"] = [==[Pagedown]==] trans["2133"] = [==[End]==] trans["2134"] = [==[Home]==] trans["2135"] = [==[Left]==] trans["2136"] = [==[Up]==] trans["2137"] = [==[Right]==] trans["2138"] = [==[Down]==] trans["2139"] = [==[Select]==] trans["2140"] = [==[Execute]==] trans["2141"] = [==[PrnScr]==] trans["2142"] = [==[Insert]==] trans["2143"] = [==[Delete]==] -- trans["2144"] = [==[Help]==] trans["2144"] = [==[ヘルプ]==] trans["2145"] = [==[0]==] trans["2146"] = [==[1]==] trans["2147"] = [==[2]==] trans["2148"] = [==[3]==] trans["2149"] = [==[4]==] trans["2150"] = [==[5]==] trans["2151"] = [==[6]==] trans["2152"] = [==[7]==] trans["2153"] = [==[8]==] trans["2154"] = [==[9]==] trans["2155"] = [==[A]==] trans["2156"] = [==[B]==] trans["2157"] = [==[C]==] trans["2158"] = [==[D]==] trans["2159"] = [==[E]==] trans["2160"] = [==[F]==] trans["2161"] = [==[G]==] trans["2162"] = [==[H]==] trans["2163"] = [==[I]==] trans["2164"] = [==[J]==] trans["2165"] = [==[K]==] trans["2166"] = [==[L]==] trans["2167"] = [==[M]==] trans["2168"] = [==[N]==] trans["2169"] = [==[O]==] trans["2170"] = [==[P]==] trans["2171"] = [==[Q]==] trans["2172"] = [==[R]==] trans["2173"] = [==[S]==] trans["2174"] = [==[T]==] trans["2175"] = [==[U]==] trans["2176"] = [==[V]==] trans["2177"] = [==[W]==] trans["2178"] = [==[X]==] trans["2179"] = [==[Y]==] trans["2180"] = [==[Z]==] trans["2181"] = [==[Numpad 0]==] trans["2182"] = [==[Numpad 1]==] trans["2183"] = [==[Numpad 2]==] trans["2184"] = [==[Numpad 3]==] trans["2185"] = [==[Numpad 4]==] trans["2186"] = [==[Numpad 5]==] trans["2187"] = [==[Numpad 6]==] trans["2188"] = [==[Numpad 7]==] trans["2189"] = [==[Numpad 8]==] trans["2190"] = [==[Numpad 9]==] trans["2191"] = [==[Numpad *]==] trans["2192"] = [==[Numpad +]==] trans["2193"] = [==[Numpad Enter]==] trans["2194"] = [==[Numpad -]==] trans["2195"] = [==[Numpad .]==] trans["2196"] = [==[Numpad /]==] trans["2197"] = [==[F1]==] trans["2198"] = [==[F2]==] trans["2199"] = [==[F3]==] trans["2200"] = [==[F4]==] trans["2201"] = [==[F5]==] trans["2202"] = [==[F6]==] trans["2203"] = [==[F7]==] trans["2204"] = [==[F8]==] trans["2205"] = [==[F9]==] trans["2206"] = [==[F10]==] trans["2207"] = [==[F11]==] trans["2208"] = [==[F12]==] trans["2209"] = [==[F13]==] trans["2210"] = [==[F14]==] trans["2211"] = [==[F15]==] trans["2212"] = [==[F16]==] trans["2213"] = [==[F17]==] trans["2214"] = [==[F18]==] trans["2215"] = [==[F19]==] trans["2216"] = [==[F20]==] trans["2217"] = [==[F21]==] trans["2218"] = [==[F22]==] trans["2219"] = [==[F23]==] trans["2220"] = [==[F24]==] trans["2221"] = [==[Numlock]==] trans["2222"] = [==[Scroll]==] trans["2223"] = [==[L shift]==] trans["2224"] = [==[R shift]==] trans["2225"] = [==[L control]==] trans["2226"] = [==[R control]==] trans["2227"] = [==[L alt]==] trans["2228"] = [==[R alt]==] trans["2229"] = [==[;]==] trans["2230"] = [==[=]==] trans["2231"] = [==[,]==] trans["2232"] = [==[-]==] trans["2233"] = [==[.]==] trans["2234"] = [==[/]==] trans["2235"] = [==[~]==] trans["2236"] = [==[ [ ]==] trans["2237"] = [==[\]==] trans["2238"] = [==[ ] ]==] trans["2239"] = [==[ ]==] trans["2240"] = [==[戦略]==] trans["2241"] = [==[%d1 レベルの訓練の限界を増加する]==] trans["2242"] = [==[指導者]==] trans["2243"] = [==[あなたは一つではなく二つの分隊を作成できる]==] trans["2244"] = [==[勝利の行進]==] trans["2245"] = [==[黄金時代]==] trans["2246"] = [==[外人担当の法務官]==] trans["2247"] = [==[役人]==] trans["2248"] = [==[安い住宅]==] trans["2249"] = [==[デナリウスが半価のエクイテの家]==] trans["2250"] = [==[エクイストリアンガード]==] trans["2251"] = [==[騎馬兵の分隊を作成する]==] trans["2252"] = [==[税農場]==] trans["2253"] = [==[50%% 以上のデナリウスを課税する]==] trans["2254"] = [==[自己メンテナンス]==] trans["2255"] = [==[分隊がレベル %d1 になるとき、それはデナリウスの費用を返済します。]==] trans["2256"] = [==[獰猛な老練]==] trans["2257"] = [==[分隊はレベル %d1 以上に %d2%% のダメージを与える]==] trans["2258"] = [==[哲学者の都市]==] trans["2259"] = [==[研究が完了したときはいつも評判を %d1 得る]==] trans["2260"] = [==[補助金]==] trans["2261"] = [==[研究が完了したときはいつもデナリウスを %d1 得る]==] trans["2262"] = [==[首都長官]==] trans["2263"] = [==[採用されているパトリキウスは犯罪者にならない]==] trans["2264"] = [==[高い教養]==] trans["2265"] = [==[学校は2倍の研究を発生させる]==] trans["2266"] = [==[知識は富]==] trans["2267"] = [==[研究していないとき、あなたの研究ポイントは、デナリウスを発生させる]==] trans["2268"] = [==[知識は力]==] trans["2269"] = [==[研究していないとき、あなたの研究ポイントで、あなたの分隊にさらに経験を積まさせる]==] trans["2270"] = [==[黄金の知識]==] trans["2271"] = [==[全ての研究が完了したとき、あなたは最盛期に突入する]==] trans["2272"] = [==[止まらない知識]==] trans["2273"] = [==[全ての研究が完了したとき、あなたの分隊は最低でもレベル %d1 になる]==] trans["2274"] = [==[卓越した知識]==] trans["2275"] = [==[全ての研究が完了したとき、あなたは %d1 のデナリウスを得る]==] trans["2276"] = [==[プラエトリアンの分隊を作成する]==] trans["2277"] = [==[オリーブ供給]==] trans["2278"] = [==[貴族の家はオリーブ油を要求しなくなる]==] trans["2279"] = [==[衣服供給]==] trans["2280"] = [==[貴族の家は衣服を要求しなくなる]==] trans["2281"] = [==[ライト]==] trans["2282"] = [==[(キーを押してください)]==] trans["2283"] = [==[レベルの後処理を選んでください]==] -- trans["2284"] = [==[Misc]==] trans["2284"] = [==[その他]==] trans["2285"] = [==[才能をリセット]==] trans["2286"] = [==[あなたの財産から10000のデナリウスを支払って全ての才能をリセットしますか？]==] trans["2287"] = [==[キャラクターレベル %d1]==] trans["2288"] = [==[利用可能な才能ポイント %d1]==] trans["2289"] = [==[あなたは、任務の間、才能を学ぶことや土地を購入することができません。]==] trans["2290"] = [==[あなたには利用可能な才能ポイントがありません。]==] trans["2291"] = [==[前法務官]==] trans["2292"] = [==[レンダリングの解像度サイズを選択してください]==] trans["2293"] = [==[光のレベルを選択してください]==] trans["2294"] = [==[突出した産出]==] trans["2295"] = [==[あなたの最後の前哨地が燃えています！]==] trans["2296"] = [==[突貫工事]==] trans["2297"] = [==[破産を申告するまでの時間 ]==] trans["2298"] = [==[労働者 %s1, %s2]==] trans["2299"] = [==[戒厳の終わりを宣言してください。]==] trans["2300"] = [==[あなたが戒厳令を布くためには、より人気を必要とします。]==] trans["2301"] = [==[戒厳の宣言により %d1 の評判を失った。]==] trans["2309"] = [==[パスワード変更]==] trans["2314"] = [==[見出し]==] trans["2315"] = [==[キャンペーン]==] trans["2316"] = [==[才能]==] trans["2317"] = [==[プレイ継続]==] trans["2318"] = [==[キャンペーン]==] trans["2320"] = [==[リプレイ]==] trans["2321"] = [==[スコア %d1]==] trans["2322"] = [==[報酬]==] trans["2323"] = [==[才能ポイント %d1]==] trans["2324"] = [==[個人資産 %d1]==] trans["2325"] = [==[土地の解放]==] trans["2326"] = [==[あなたは討ち取られました]==] trans["2327"] = [==[征服されます]==] trans["2328"] = [==[敵対]==] trans["2329"] = [==[同盟]==] trans["2330"] = [==[中立]==] trans["2331"] = [==[あなたは、これらのリソースを獲得するためにはこの村を征服しなければなりません。]==] trans["2332"] = [==[この村は以下のリソースをあなたに提供します。]==] trans["2333"] = [==[この前哨地は燃えています。]==] trans["2334"] = [==[あなたの最後の前哨地が燃えています。もしこれが全焼すれば、あなたはゲームに敗北するでしょう。]==] trans["2335"] = [==[%s2 から %s1 を買います]==] trans["2336"] = [==[%s2 に %s1 を売ります]==] trans["2337"] = [==[奴隷の暴動]==] trans["2338"] = [==[暴れる奴隷は30秒ごとに奴隷市場か闘技場を破壊するだろう。]==] trans["2339"] = [==[奴隷リソースは否定的です。]==] trans["2340"] = [==[参入条件はもはや真実ではない]==] trans["2341"] = [==[供給不足]==] trans["2343"] = [==[群れ]==] trans["2344"] = [==[群れ]==] trans["2346"] = [==[ center color 255 0 0 士気低下]==] trans["2347"] = [==[この建物は、そのエリア内の奴隷市場が機能していることを要求します。]==] trans["2348"] = [==[奴隷市場]==] trans["2349"] = [==[鉢植えの木はプラットホームの階段の上に置くことはできません。]==] trans["2350"] = [==[アテネの鉄鉱山]==] trans["2351"] = [==[ブリタニアの採石場]==] trans["2352"] = [==[ジェノアの港]==] trans["2353"] = [==[ラストマン･スタンディング]==] trans["2354"] = [==[このゲームモードの目的は、他のすべてのチームを破ることです。プレイヤーは、コントロールしている全ての前哨地が他のプレイヤーによって破壊されたときに破られたと判断されます。このゲームモードは、チームが一つだけでは始めることができません。]==] trans["2355"] = [==[40000 デナリウス]==] trans["2356"] = [==[一番最初に合計40000デナリウスを積み上げたチームが勝者となるでしょう。すべてのプレイヤーが同じチームを選ぶなら、彼らは協力して可能な最も短い時間で目的を達成することができます。]==] trans["2357"] = [==[コロシアム、大競技場、パンテオン、哲学院、裁判所、および戦勝記念柱を建築した最初のチームが勝利者となります。チームのすべてのプレイヤーが、記念碑の建設で貢献できるでしょう。すべてのプレイヤーが同じチームを選ぶなら、彼らは協力して可能な最も短い時間で目的を達成することができます。]==] trans["2358"] = [==[最後の蛮族を討ち取れ]==] trans["2359"] = [==[マップ上の最後の蛮族の村を破壊したチームが勝利者となります。すべてのプレーヤーが同じチームを選ぶなら、彼らは協力して可能な最も短い時間で目的を達成することができます。]==] trans["2360"] = [==[チームはマップ上の特別なポイントのコントロールを得るために戦います。10分間ポイントのコントロールを保持し続けたチームが、ゲームの勝利者となります。すべてのプレーヤーが同じチームを選ぶなら、彼らは協力して可能な最も短い時間で目的を達成することができます。]==] trans["2361"] = [==[オールインワン]==] trans["2362"] = [==[このゲームモードは他のすべてのマルチプレイゲームモードを結合します。すべての敵の前哨を破壊するか、最初に40000デナリウスを蓄積する、またはすべての記念碑を建築したチームが、勝利者となるでしょう。また、すべての蛮族を滅ぼすと丘の王での勝利状態はこれらのゲームモードが利用できるマップ上で適用されます。]==] trans["2363"] = [==[サラマンティカ]==] trans["2364"] = [==[You need a Slave Market in the area to change the work mode]==] trans["2365"] = [==[捜索をキャンセル]==] trans["2366"] = [==[訓練をやめる]==] trans["2367"] = [==[あなたは周りを敵に囲まれて訓練できません]==] trans["2368"] = [==[あなたは現在、公権剥奪を発令できません。]==] trans["2369"] = [==[この分隊の士気は賄賂を受けないほど高いです。]==] trans["2370"] = [==[あなたはこの分隊を買収するために %d1 のデナリウスが必要です]==] trans["2371"] = [==[この分隊は %d1 デナリウスで買収する]==] trans["2372"] = [==[プレイ中]==] trans["2373"] = [==[敗北]==] trans["2374"] = [==[記念碑 %d1 / %d2]==] trans["2375"] = [==[%d1 の蛮族が残っています]==] trans["2376"] = [==[セルディカ]==] trans["2377"] = [==[パスワード変更]==] trans["2378"] = [==[一族を選択]==] trans["2379"] = [==[情報]==] trans["2380"] = [==[戻る]==] trans["2381"] = [==[OK]==] trans["2382"] = [==[キャラクター名 ]==] trans["2383"] = [==[男性]==] trans["2384"] = [==[女性]==] trans["2385"] = [==[タイトル]==] trans["2386"] = [==[To All ]==] trans["2387"] = [==[フレンド]==] trans["2388"] = [==[ロードゲーム]==] trans["2389"] = [==[OK]==] -- trans["2390"] = [==[Cancel]==] trans["2390"] = [==[キャンセル]==] -- trans["2391"] = [==[Delete]==] trans["2391"] = [==[削除]==] trans["2392"] = [==[ログイン]==] trans["2393"] = [==[キャンセル]==] trans["2394"] = [==[時間 ]==] trans["2395"] = [==[ゲーム作成]==] trans["2396"] = [==[勝利条件 ]==] trans["2397"] = [==[この部屋に入る前に、最新バージョンのパッチを当ててください。]==] trans["2398"] = [==[ center ゲーム設定]==] -- trans["2399"] = [==[Hotkeys]==] trans["2399"] = [==[ホットキー]==] trans["2400"] = [==[中]==] trans["2401"] = [==[Menu Item 1]==] trans["2402"] = [==[Menu Item 2]==] trans["2403"] = [==[Menu Item 3]==] trans["2404"] = [==[Menu Item 4]==] trans["2405"] = [==[Menu Item 5]==] trans["2406"] = [==[Menu Item 6]==] trans["2407"] = [==[Menu Item 7]==] trans["2408"] = [==[Menu Item 10]==] trans["2409"] = [==[Menu Item 9]==] trans["2410"] = [==[Menu Item 8]==] trans["2411"] = [==[Menu Item 20]==] trans["2412"] = [==[Menu Item 18]==] trans["2413"] = [==[Menu Item 19]==] trans["2414"] = [==[Menu Item 17]==] trans["2415"] = [==[Menu Item 16]==] trans["2416"] = [==[Menu Item 15]==] trans["2417"] = [==[Menu Item 14]==] trans["2418"] = [==[Menu Item 13]==] trans["2419"] = [==[Menu Item 12]==] trans["2420"] = [==[Menu Item 11]==] trans["2421"] = [==[研究]==] trans["2422"] = [==[閉じる]==] trans["2423"] = [==[建築]==] trans["2424"] = [==[戦争]==] trans["2425"] = [==[研究 ]==] trans["2426"] = [==[0]==] trans["2427"] = [==[技術]==] trans["2428"] = [==[残り時間 ]==] trans["2429"] = [==[犯罪はありません。]==] trans["2430"] = [==[官舎の近くで犯罪が発生しています。]==] trans["2431"] = [==[官舎から遠いところで犯罪が発生しています]==] -- trans["2432"] = [==[Game Saved]==] trans["2432"] = [==[ゲームを保存]==] trans["2433"] = [==[OK]==] -- trans["2434"] = [==[Choose a Character]==] trans["2434"] = [==[キャラクター選択]==] trans["2435"] = [==[OK]==] -- trans["2436"] = [==[Back]==] trans["2436"] = [==[戻る]==] -- trans["2437"] = [==[Delete]==] trans["2437"] = [==[削除]==] -- trans["2438"] = [==[Character Name]==] trans["2438"] = [==[キャラクター名]==] -- trans["2439"] = [==[Accept]==] trans["2439"] = [==[承認]==] -- trans["2440"] = [==[Cancel]==] trans["2440"] = [==[キャンセル]==] trans["2441"] = [==[スキル 1]==] trans["2442"] = [==[スキル 2]==] trans["2443"] = [==[スキル 3]==] trans["2445"] = [==[所有している土地 ]==] trans["2446"] = [==[12000]==] trans["2447"] = [==[才能リセット]==] trans["2448"] = [==[使われていないポイント]==] trans["2449"] = [==[あなたには、使われていない才能ポイントがあります。このまま続けてもよろしいですか？]==] trans["2450"] = [==[トレード開始]==] trans["2451"] = [==[キャンセル]==] trans["2452"] = [==[買う]==] trans["2453"] = [==[売る]==] trans["2454"] = [==[都市名]==] trans["2455"] = [==[-500]==] trans["2456"] = [==[利用可能な貿易ルートがありません]==] trans["2457"] = [==[あなたは、この貿易を始めるための十分な %s1 を持っていません。]==] trans["2458"] = [==[あなたはこの貿易を始めるための十分なデナリウスを持っていません。]==] trans["2459"] = [==[建設物]==] trans["2461"] = [==[もし水路から水を供給すれば、農場は産出量を増加させるでしょう。]==] trans["2462"] = [==[噴水]==] trans["2463"] = [==[広場と散歩道]==] trans["2464"] = [==[蛮族のアウクシリア]==] trans["2465"] = [==[石の塔と門]==] trans["2466"] = [==[闘技場]==] trans["2467"] = [==[GRAND AGES ROME]==] trans["2468"] = [==[インターフェース]==] trans["2469"] = [==[ゲームシステム]==] trans["2470"] = [==[マルチプレイヤー ]==] trans["2472"] = [==[建築の過程]==] trans["2473"] = [==[フローリソース]==] trans["2474"] = [==[建築の過程]==] trans["2475"] = [==[フローリソース]==] trans["2476"] = [==[軍事の基礎]==] trans["2477"] = [==[ユニットリスト]==] trans["2478"] = [==[カスタムゲームを作成]==] trans["2479"] = [==[レートマッチ]==] trans["2480"] = [==[チームの都市]==] trans["2481"] = [==[ゲームモード]==] trans["2482"] = [==[カスタムゲームを作成するには、標準のゲーム室に入り、マップとゲームモードを選んでください。他のプレーヤーは、あなたがそれを作成した後にあなたのゲームに参加するかもしれません。もしあなたがプライベートゲーム名を定義したなら、他のプレイヤーはゲームに参加するために名前を入力しなければなりません。]==] trans["2483"] = [==[カスタムゲームに参加した後に、チームを選択し、準備完了をクリックしてください。同じチーム上のプレイヤーはお互いを攻撃せず、協調して目標を達成するべきです。ほとんどのゲームモードで、全てのプレイヤーは同じチームを選択でき、協調してプレイができますが、『ラストマン･スタンディング』では、少なくとの2つの異なったチームが存在しなければなりません。]==] trans["2484"] = [==[レートマッチ部屋では、あなたとプレイヤーを自動的に対にして、1対1の競争を始めるでしょう。レートマッチをするためには、あなたはオートマッチのゲーム部屋に入り、レートマッチボタンを押さなければなりません。]==] trans["2485"] = [==[『チームの都市』オプションが有効化されているとき、同じチームのプレイヤーは、彼らの都市の資源と軍事の分隊のコントロールを共有できるでしょう。チーム内の全てのキャラクターの土地と才能は、チームの都市にその利得を提供できるでしょう。]==] trans["2486"] = [==[チーム内の異なったキャラクターに同じ才能があっても追加の利得は提供されないため、参加している全てのキャラクターに独特の才能と土地があるとき、それはチームに大きな利得をもたらします。]==] trans["2487"] = [==[40 000 デナリウス]==] trans["2488"] = [==[全ての記念碑]==] trans["2489"] = [==[全ての蛮族を討ち破れ]==] trans["2490"] = [==[このゲームモードの目的は、他のすべてのチームを破ることです。彼がコントロールするすべての前哨が破壊されるとき、プレーヤーは破られると考えられています。]==] trans["2491"] = [==[このゲームモードは1つのチームだけでは始めることができません。]==] trans["2492"] = [==[最初に合計40000デナリウスを積み上げたチームが勝利者となるでしょう。]==] trans["2494"] = [==[最初にコロシアム、大競技場、パンテオン、哲学院、裁判所、及び戦争記念柱を建設したチームが勝利者となるでしょう。チームの全てのプレイヤーが記念碑の建設で貢献できるでしょう。]==] trans["2495"] = [==[マップ上の最後の蛮族の村を破壊したチームは、勝利者となるでしょう。参加者と同盟を組んでいる蛮族はこの目標に数えられません。]==] trans["2496"] = [==[このゲームモードは蛮族が存在しないマップでは利用できません。]==] trans["2497"] = [==[すべてのプレーヤーが同じチームを選ぶなら、彼らは互いに競争するのではなく、代わりに協力して可能な最も短い時間で目的を達成しようとします。]==] trans["2498"] = [==[チームはマップ上の特別なポイントのコントロールを得るために戦います。10分間ポイントのコントロールを保持し続けたチームが、ゲームの勝利者となります。]==] trans["2499"] = [==[このゲームモードはいくつかのマップでは利用できません。]==] trans["2500"] = [==[このゲームモードは他のすべてのマルチプレイゲームモードを結合します。すべての敵の前哨を破壊するか、最初に40000デナリウスを蓄積する、またはすべての記念碑を建築したチームが、勝利者となるでしょう。また、すべての蛮族を滅ぼすと丘の王での勝利状態はこれらのゲームモードが利用できるマップ上で適用されます。]==] trans["2503"] = [==[宿屋は、作動するためにパンとワインを必要とします。公会広場が都市にある場合にだけ、宿屋を建設できます。]==] trans["2504"] = [==[川渡り]==] trans["2505"] = [==[貴族の家のデナリウスが半価になる]==] trans["2506"] = [==[ color 230 195 50 この建物が置かれている5軒以上の家に影響すると、あなたは評判にボーナスを受け取るでしょう。 color 251 249 222 ]==] trans["2507"] = [==[騎馬兵]==] trans["2508"] = [==[資源]==] trans["2509"] = [==[チャットコマンド /w "ニックネーム" 囁きたい文 - プレイヤーにプライベートメッセージを送ります /room 言いたい文 - プライベートチャットに代わってメインルームにメッセージを送ります(ゲーム中)]==] trans["2510"] = [==[%d1]==] trans["2512"] = [==[維持費 ]==] trans["2515"] = [==[アップグレード ]==] trans["2516"] = [==[   レベル %d1 費用 %d2, ボーナス %d3 %s4]==] trans["2519"] = [==[消費 ]==] trans["2520"] = [==[範囲]==] trans["2521"] = [==[軽歩兵]==] trans["2522"] = [==[騎兵隊]==] trans["2523"] = [==[歩兵]==] trans["2524"] = [==[船]==] trans["2525"] = [==[タイプ %s1]==] trans["2526"] = [==[ゲーム中の全ての都市の状態のリスト ]==] trans["2527"] = [==[主義 ]==] -- trans["2527"] = [==[Cause ]==] trans["2527"] = [==[条件：]==] -- trans["2528"] = [==[Effect ]==] trans["2528"] = [==[効果：]==] -- trans["2529"] = [==[End ]==] trans["2529"] = [==[終了：]==] trans["2530"] = [==[建築材料が不足しています。]==] trans["2531"] = [==[全ての建築材料が存在します。]==] trans["2532"] = [==[消費財が不足しています。]==] trans["2533"] = [==[消費財が存在します。]==] trans["2534"] = [==[オリーブ油か衣服が不足しています。]==] trans["2535"] = [==[オリーブ油と衣服は存在します。]==] trans["2536"] = [==[あなたの都市の娯楽満足度の平均は70%を上回っています。]==] trans["2537"] = [==[分隊には軍人か資源が不足しています。]==] trans["2538"] = [==[あなたの全ての分隊は士気が低下しています。]==] trans["2539"] = [==[最初の記念碑が建設されました。]==] trans["2541"] = [==[%s1 と %s2 はもはや否定的ではありません。]==] trans["2542"] = [==[公会広場を通して有効化します。]==] trans["2543"] = [==[多くの市民が仕事を求めています。]==] trans["2544"] = [==[平民だけが都市に住んでいます。]==] trans["2545"] = [==[いくつかの建物は続々と完成しました。]==] trans["2546"] = [==[あなたは、あなたの人気を減少させる動作を行うことができません。]==] trans["2547"] = [==[あなたのデナリウス記述は否定的になりました。]==] trans["2548"] = [==[ヴェスタの神殿が破壊されました。]==] -- trans["2549"] = [==[Cost of Builder Camps is halved.]==] trans["2549"] = [==[建築業者キャンプは費用が半分になる。]==] trans["2551"] = [==[失業中の市民か動いていない仕事場のどちらかがあります。]==] trans["2553"] = [==[2倍の売り上げから税金が発生します。]==] trans["2554"] = [==[%s1 は、もはや否定的ではありません。]==] trans["2556"] = [==[%s1 が不足しています。]==] trans["2558"] = [==[ユピテルの神殿が破壊されました。]==] trans["2559"] = [==[家屋の50%以上が貴族の宮殿かエクイテの家です。]==] trans["2560"] = [==[%s1 と %s2、 %s3、 %s4 は、もはや否定的ではない。]==] trans["2561"] = [==[%s1 と %s2、 %s3、 %s4 が不足しています。]==] trans["2562"] = [==[40000デナリウス]==] trans["2563"] = [==[あなたは軍事の分隊を失いました。]==] trans["2564"] = [==[食料満足度の平均は素晴らしいものです。]==] trans["2566"] = [==[%s1 と %s2 が不足しています。]==] trans["2567"] = [==[4つの建物が建てられます。]==] trans["2568"] = [==[人気は80%未満まで低下します。]==] trans["2569"] = [==[マルスの神殿が破壊されました。]==] trans["2570"] = [==[3つの敵の分隊を続々と撃ち破りました。]==] trans["2571"] = [==[公会広場を通して有効化の解除をしてください。]==] trans["2573"] = [==[あなたは最低でも1000のデナリウスを得ます。]==] trans["2574"] = [==[食料満足度の平均を25%以上にしてください。]==] trans["2575"] = [==[あなたの評判は90%より高い。]==] trans["2576"] = [==[あなたの都市には、失業中の市民も止まっている建物もありません。]==] trans["2577"] = [==[娯楽満足度の平均を30%以上にしてください。]==] trans["2578"] = [==[娯楽満足度の平均が65%未満まで低下しています。]==] trans["2579"] = [==[食料満足度の平均が70%未満まで低下しています。]==] trans["2581"] = [==[雇用率は55%以上です。]==] trans["2582"] = [==[3分が経過しました。]==] trans["2584"] = [==[参入条件は違反しています。]==] trans["2585"] = [==[すべての分隊のための軍人と資源が十分にあります。]==] trans["2586"] = [==[サートゥルヌスの神殿は破壊されました。]==] trans["2587"] = [==[%s1 と %s2、 %s3 が不足しています。]==] trans["2588"] = [==[%s1 と %s2、 %s3 はもはや否定的ではない。]==] trans["2589"] = [==[貨物]==] trans["2590"] = [==[空いている]==] trans["2591"] = [==[基礎]==] trans["2592"] = [==[美の哲学]==] trans["2593"] = [==[記念碑と信仰]==] -- trans["2594"] = [==[Military]==] trans["2594"] = [==[軍事]==] trans["2595"] = [==[公共]==] trans["2596"] = [==[商業]==] -- trans["2597"] = [==[Food]==] trans["2597"] = [==[食料]==] -- trans["2598"] = [==[Production]==] trans["2598"] = [==[産出]==] trans["2600"] = [==[造船所のエリア内にあるとき、船は自動的に修理されるでしょう。]==] trans["2601"] = [==[新たに組み立てられた家には居住されません。現在の満足度 %d1%%. %d2%% に出て行きます]==] trans["2602"] = [==[インスラがデナリウスを消費しない。現在の食料満足度 %d1%%. %d2%% に出て行きます]==] trans["2603"] = [==[%s1(%d2) 不足のため建設時間が3倍になります。]==] trans["2604"] = [==[%s1 (%d2) と %s3 (%d4) 不足のため建設時間が3倍になります。]==] trans["2605"] = [==[%s1 (%d2) と (%d4)、%s5 (%d6) 不足のため建設時間が3倍になります。]==] trans["2606"] = [==[%s1 (%d2) と %s3 (%d4)、 %s5 (%d6)、 %s7 (%d8) 不足のため建設時間が3倍になります。]==] trans["2607"] = [==[建設は3倍速くなります。残り時間 %d1]==] trans["2608"] = [==[使われていない家はランダムに捨てられます。現在の失業率 %d1%%. %d2%% に出て行きます]==] trans["2609"] = [==[エクイテの家は %s1(%d2) 不足のため捨てられます。]==] trans["2610"] = [==[貴族の別荘は捨てられています。より多くの %s1 を産出してください。現在の資源 %d2]==] trans["2611"] = [==[アップグレードコストは半分になります。失業率を0%に保ち、全ての建物を作動させてください！]==] trans["2612"] = [==[2倍の速さで人気を得ます。現在の娯楽 %d1%%. %d2%%に出て行きます]==] trans["2613"] = [==[建築費のデナリウスは半分になります。あなたが %d1 の建物を建てた後に終わるでしょう。]==] trans["2614"] = [==[伝染病の汚染地域の家には人が住まなくなっています。感染拡大が終わるまでの時間 %d1]==] trans["2615"] = [==[あなたの軍の士気は高いです。現在の評判 %d1%%. %d2%% に出て行きます]==] trans["2616"] = [==[信仰と娯楽は固定レベルで維持されます。あなたは公会広場を通して有効化を解除できます。]==] trans["2617"] = [==[ユピテルの神殿の近くの犯罪イベントがありません。神殿を保護して、この状態を維持してください。]==] trans["2618"] = [==[あなたの都市には疫病がありません。神殿を保護して、この状態を維持してください。]==] trans["2619"] = [==[サートゥルヌスの神殿からの利益は倍になります。神殿を保護して、この状態を維持してください。]==] trans["2620"] = [==[あなたの軍は、より高いレベルで始まります。神殿を保護して、この状態を維持してください。]==] -- trans["2621"] = [==[Builder camp cost halved. Will end when Patricians or Equites move into the city]==] trans["2621"] = [==[軍営の費用が半分になります。パトリキウスかエクイテが都市に移ったとき終わるでしょう。]==] trans["2622"] = [==[税収は倍増しました。あなたは平民よりパトリキウスとエクイテを持たなければなりません。]==] trans["2623"] = [==[あなたの部隊は2倍の経験値を得ます。分隊を保護して、この状態を維持してください。]==] trans["2624"] = [==[あなたは評判を要求する動作を実行できません。現在の娯楽 %d1%%. %d2%% に出て行きます]==] trans["2625"] = [==[%d1 において、1000デナリウスを持っていなければ、あなたはゲームに負けるでしょう。]==] trans["2626"] = [==[暴徒は、建物を放火するために集まっています。分隊と共に暴徒を追い払ってください。]==] trans["2627"] = [==[あなたの奴隷市場は奴隷(%d1)の不足のため破壊されています。]==] trans["2628"] = [==[あなたのすべての分隊は、%s1 (%d2) 不足のため士気が低下しています。]==] trans["2629"] = [==[あなたのすべての分隊は、%s1 (%d2) と %s3 (%d4) 不足のため士気が低下しています。]==] trans["2630"] = [==[あなたのすべての分隊は、%s1 (%d2) と %s3 (%d4)、%s5 (%d6) 不足のため士気が低下しています。]==] trans["2631"] = [==[あなたのすべての分隊は、%s1 (%d2) と %s3 (%d4)、%s5 (%d6)、%s7 (%d8) 不足のため士気が低下しています。]==] trans["2632"] = [==[敵が近くにいるとき、建築は不可能です！]==] trans["2633"] = [==[軍事の分隊の上に建築するのは不可能です！]==] trans["2634"] = [==[この建物は燃えているため、あなたはここでフェスティバルを始めることができません。]==] trans["2635"] = [==[%r1 へ ]==] trans["2636"] = [==[ページに飛ぶ]==] trans["2637"] = [==[使用可能]==] trans["2638"] = [==[使用不可能]==] trans["2639"] = [==[比較]==] trans["2640"] = [==[正当なシリアルナンバーを入力してください]==] trans["2641"] = [==[OK]==] trans["2642"] = [==[Exit]==] trans["2643"] = [==[ (満足)]==] trans["2644"] = [==[ (不満)]==] trans["2645"] = [==[貿易をやめる]==] trans["2646"] = [==[キャラクター]==] trans["2647"] = [==[家屋]==] trans["2648"] = [==[雇用]==] trans["2649"] = [==[衛生]==] trans["2650"] = [==[あなたは任務の間、才能ポイントの分配や地所を売買をすることができません。]==] trans["2651"] = [==[浴場]==] trans["2652"] = [==[前のページ]==] trans["2653"] = [==[ダルマチア]==] trans["2654"] = [==[マケドニア]==] trans["2655"] = [==[ギリシア火薬 - 30ヤード以内の全ての分隊にダメージを与える強力な範囲攻撃]==] trans["2656"] = [==[パン]==] trans["2657"] = [==[ハイスコアリストをアップデートしています...]==] trans["2658"] = [==[次のページ]==] trans["2659"] = [==[自由 - 剣闘士は30秒間、無敵になります。この時間の後、分隊は解散されるでしょう。]==] trans["Antony1 mission description"] = [==["%s1, I expected you sooner. I am General Antony, aide and cousin to Caesar. Let us toast the conquest of Gaul. May we slaughter our enemies, take their lands, and their women. Bless us, Mars, and grant us a swift and bloody victory. Since you have arrived late I will send you to Tarraco to muster additional troops for the campaign. The Gauls may be divided and poorly organized, but they still outnumber us 10 to 1. You must also secure the food supply for our armies for the coming season. I won t let our men starve to death before the battle."]==] trans["Antony1 mission hint"] = [==[You can subjugate enemy villages to gain additional resources, or raze them for denarii and slaves]==] trans["Antony1 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Antony1 mission reward2"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Antony1 mission title"] = [==[Winter Preparations]==] trans["Antony1BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build 15 Equite Houses]==] trans["Antony1GainPopularityObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve 100% Popularity]==] trans["Antony1ResourceProductionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve Total Production of 75 Wheat]==] trans["Antony1ResourceProductionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve Total Production of 75 Meat]==] trans["Antony2 mission description"] = [==["There is nothing quite so satisfying, as the final blow, your blade bathed in the blood of the enemy, and the screams of their kin, as they beg for mercy. Gaul will be at it knees before the end of this year. When this war is over we will have enough spoils of war to retire, but currently we can t even afford to pay the legions. Take what is left of the treasury and go to Corduba. Do what you can to secure the funds that we need. Don t fail me %s1, I would hate to have my sword stained with your blood. P.S. Send more wine. The swill they make here is barely drinkable."]==] trans["Antony2 mission reward1"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Antony2 mission reward2"] = [==["Markets in Campania" Estate Unlocked]==] trans["Antony2 mission title"] = [==[A Legionary s Pay]==] trans["Antony2GainDenariiObjective1 mission primary objective"] = [==[Gather 15000 Denarii]==] trans["Antony2ResourceProductionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have a Total Production of +50 Wine]==] trans["Antony2TradeRoutesObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Establish 5 Trade Routes]==] trans["Antony3 mission description"] = [==["That old fool Pompey has betrayed us. The Senate has declared Caesar a traitor and an enemy of Rome. After all that we have done for the Republic, these senile aristocrats have decided that they have no need of us anymore. Well I won t put my head on a pike for them. We will march to Rome and demand what is rightfully ours. The traitors will no doubt try to stop us. That is why you must go ahead and scout the Rubicon. Crush any resistance you encounter. For Caesar!"]==] trans["Antony3 mission hint"] = [==[Caesar s squads will arrive 15 minutes after you. Make use of that time to establish a military base.]==] trans["Antony3 mission reward1"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Antony3 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Antony3 mission title"] = [==[Crossing the Rubicon ]==] trans["Antony3BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build a Barracks]==] trans["Antony3DefeatSquadsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Destroy 10 enemy squads]==] trans["Antony3FlawlessVictoryObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Antony3TransportSquadsObjective2 mission primary objective"] = [==[At least 4 of Caesar s squads must survive]==] trans["Antony4 mission description"] = [==["%s1, can you believe that Caesar s assassins can walk the streets safely after murdering the peoples champion? Jupiter, give me the strength to drive those sons of death out of Rome. I will chase them to the end of the earth and leave them crucified on the Via Appia. We must be patient and lay in wait for now.  The assassins have the support of the nobles and the Senate.  %s1, as a close friend to Caesar, you may be in danger in Italy. I will send you to Gaul, we have loyal friends there. Go to Lugdunum and establish a new colony there."]==] trans["Antony4 mission hint"] = [==[Taxes imposed by the Senate will constantly decrease your Denarii on this mission.]==] trans["Antony4 mission reward1"] = [==["Slave Markets in Alesia" Estate Unlocked]==] trans["Antony4 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Antony4 mission title"] = [==[Establishing Lugdunum]==] trans["Antony4AllNeedsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve 75% Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Antony4BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 50 Houses]==] trans["Antony4ResourceProductionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have a Total Production of +50 Wine]==] trans["Antony4ResourceProductionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of 100 Goods]==] trans["Antony4ResourceProductionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of 50 Iron Ore]==] trans["Antony5 mission description"] = [==["I am surrounded by fools and traitors, %s1. That coward Cicero and his damned speeches have turned every noble and senator against me.  Let us drink to their deaths. %s1, you are the only true friend I have left. Gaul has remained faithful to the Caesarian faction and I will move my army there. Take command of the territory near the town of Burdigala. Many of Caesar s veterans are settled around this region. Secure their support for our cause."]==] trans["Antony5 mission reward1"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Antony5 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Antony5 mission title"] = [==[Return to Gaul]==] trans["Antony5AllNeedsObjective4 mission primary objective"] = [==[Achieve 60% Average Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Antony5BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build a Military Academy]==] trans["Antony5BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build 30 Equite Houses]==] trans["Antony5BuildObjective3 mission primary objective"] = [==[Build a Column]==] trans["Antony5ResourceProductionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have a Total Production of 200 Goods]==] trans["Antony5TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 45 minutes]==] trans["Antony6 mission description"] = [==["%s1, let us toast our victory over the Senate. I have made an alliance with Octavian, and now I am inviting you to join us. This new triumvirate will put an end to the schemes of the Senate and allows us to avenge Caesar s death. We have begun proscribing the estates of enemies in order to pay the army. I added Cicero s name to the list and gave orders to nail his hands to the Senate door. The armies of Brutus and Longinus are marching towards Rome in a last effort to escape their fate. Take half of my legions and intercept them at Omis."]==] trans["Antony6 mission reward1"] = [==["Ports of Apollonia" Estate Unlocked]==] trans["Antony6 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Antony6 mission title"] = [==[Vengeance]==] trans["Antony6CaptureBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy Longinus camps]==] trans["Antony6GainResourceObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve +50 Wine]==] trans["Antony6SquadRestictionObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission without having more than 5 squads]==] trans["AqueductWell buildlmenu description"] = [==[Transports water to the city]==] trans["AqueductWell description"] = [==[You can extend an Aqueduct from here. Nearby color 230 195 50 plant farms color 251 249 222 will have increased production because of the color 230 195 50 Water color 251 249 222 from the color 230 195 50 Aqueduct Reservoir color 251 249 222 .]==] trans["AqueductWell name"] = [==[Aqueduct Reservoir]==] trans["Archers descr"] = [==[ center Type Ranged center Double morale damage center Gains double experience when fighting higher level squads ]==] trans["Archers squad"] = [==[Archers]==] trans["ArmoredGladiators descr"] = [==[ center Type Heavy Infantry center Ignores the first melee attack]==] trans["ArmoredGladiators squad"] = [==[Secutores]==] trans["AuxiliaQuarters_African buildlmenu description"] = [==[Recruits African mercenaries]==] trans["AuxiliaQuarters_African description"] = [==[You can hire barbarians from color 230 195 50 Africa color 251 249 222 in this building. You will need the color 230 195 50 Leather color 251 249 222 area resource to recruit color 230 195 50 Berber Raiders color 251 249 222 and color 230 195 50 War Elephants color 251 249 222 .]==] trans["AuxiliaQuarters_African name"] = [==[African Auxilia]==] trans["AuxiliaQuarters_Celtic buildlmenu description"] = [==[Recruits Celtic mercenaries]==] trans["AuxiliaQuarters_Celtic description"] = [==[You can hire squads of wild color 230 195 50 Celtic warriors color 251 249 222 from this building. You will need the color 230 195 50 Leather color 251 249 222 area resource to recruit color 230 195 50 Berserkers color 251 249 222 .]==] trans["AuxiliaQuarters_Celtic name"] = [==[Celtic Auxilia]==] trans["AuxiliaQuarters_German buildlmenu description"] = [==[Recruits German mercenaries]==] trans["AuxiliaQuarters_German description"] = [==[You can hire squads from unruly color 230 195 50 Germania color 251 249 222 in this building. You will require the color 230 195 50 Horses color 251 249 222 area resource  to recruit color 230 195 50 Teutonic Raiders color 251 249 222 .]==] trans["AuxiliaQuarters_German name"] = [==[German Auxilia]==] trans["Bakery buildlmenu description"] = [==[Produces Bread from flour and provides Food]==] trans["Bakery description"] = [==[ color 230 195 50 Flour color 251 249 222 from Watermills is baked into color 230 195 50 Bread color 251 249 222 in this building. Bread is used by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 to provide color 230 195 50 Food color 251 249 222 . ]==] trans["Bakery name"] = [==[Bakery]==] trans["BakeryEquites buildlmenu description"] = [==[Produces Bread from flour and provides Food]==] trans["BakeryEquites description"] = [==[ color 230 195 50 Flour color 251 249 222 from Watermills is baked into color 230 195 50 Bread color 251 249 222 in this building. Bread is used by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 to provide color 230 195 50 Food color 251 249 222 . ]==] trans["BakeryEquites name"] = [==[Bakery]==] trans["Ballistas descr"] = [==[ center Type Siege Engine center Can t attack squads]==] trans["Ballistas squad"] = [==[Ballista]==] trans["BarbarianBattleship descr"] = [==[Ships can be used to transport a single squad or to gain naval superiority.]==] trans["BarbarianBattleship squad"] = [==[Barbarian Battleship]==] trans["BarbarianTownHallAfrican description"] = [==[Barbarian Village ]==] trans["BarbarianTownHallAfrican name"] = [==[Barbarian Village]==] trans["BarbarianTownHallNorth description"] = [==[Barbarian Village ]==] trans["BarbarianTownHallNorth name"] = [==[Barbarian Village]==] trans["BarbarianTownhallRebel description"] = [==[War camp ]==] trans["BarbarianTownhallRebel name"] = [==[War camp]==] trans["Barracks buildlmenu description"] = [==[Trains Roman soldiers]==] trans["Barracks description"] = [==[Hastati, archers and equestris can be recruited here. You will need color 230 195 50 weapons color 251 249 222 area resource for archers and color 230 195 50 horses color 251 249 222 area resource for Equestri. ]==] trans["Barracks name"] = [==[Barracks]==] trans["BasicTutorial mission description"] = [==[This is a tutorial mission designed to familiarize you with the basic concepts of the game.]==] trans["BasicTutorial mission hint"] = [==[- You need to complete your research on irrigation in order to upgrade your Pig Farm - The Herbalist Shop research can be found in the architecture category. Remember, the research interface may be accessed from the School]==] trans["BasicTutorial mission title"] = [==[Basic Tutorial ]==] trans["BasicTutorialBuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build a Forum]==] trans["BasicTutorialBuildObjective3 mission primary objective"] = [==[Research and construct an Herbalist Shop]==] trans["BasicTutorialBuildUpgradedOneLevelObjective2 mission primary objective"] = [==[Upgrade your Pig Farm to level 2]==] trans["BattleTutorial mission description"] = [==[This is a tutorial mission designed to familiarize you with the military aspects of the game.]==] trans["BattleTutorial mission title"] = [==[Battle Tutorial]==] trans["BattleTutorialAllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Take over the nearby barbarian village]==] trans["BattleTutorialTrainSquadsObjective2 mission primary objective"] = [==[Train a squad to level 2]==] trans["Berber descr"] = [==[ center Type Ranged center When a soldier dies he deals Triple Damage to the attacker]==] trans["Berber squad"] = [==[Nubian Warriors]==] trans["Berserkers descr"] = [==[ center Type Light Infantry center Double damage against demoralized squads]==] trans["Berserkers squad"] = [==[Gaul Berserkers]==] trans["BigFountain buildlmenu description"] = [==[Build Fountains in every neighborhood to prevent disease]==] trans["BigFountain description"] = [==[Build color 230 195 50 Fountains color 251 249 222 in every neighborhood to color 230 195 50 Prevent disease color 251 249 222 .]==] trans["BigFountain name"] = [==[Large Fountain]==] trans["BigMarket buildlmenu description"] = [==[Produces goods from Olive Oil and provides Food]==] trans["BigMarket description"] = [==[The artisans working here produce color 230 195 50 Goods color 251 249 222 from color 230 195 50 Olive Oil color 251 249 222 , and provide color 230 195 50 Food color 251 249 222 . This building can also be staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 .]==] trans["BigMarket name"] = [==[Artisan Market]==] trans["BigMarketUpgraded description"] = [==[The artisans working here produce color 230 195 50 Goods color 251 249 222 from color 230 195 50 Olive Oil color 251 249 222 and provide color 251 249 222 Food color 251 249 222 . This building can be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["BigMarketUpgraded name"] = [==[Artisan Market]==] trans["BlacksmithShop buildlmenu description"] = [==[Provides tools and increases mine production in the area]==] trans["BlacksmithShop description"] = [==[Provides color 230 195 50 Tools color 251 249 222 and increases mine color 230 195 50 Production color 251 249 222 in the area. ]==] trans["BlacksmithShop name"] = [==[Blacksmith]==] trans["BlacksmithUpgraded description"] = [==[The smiths craft weapons for your army in this building.]==] trans["BlacksmithUpgraded name"] = [==[Blacksmith]==] trans["BowMaidens descr"] = [==[ center Type Ranged center Attacks ignore armor]==] trans["BowMaidens squad"] = [==[Bow Maidens]==] trans["Brickworks buildlmenu description"] = [==[Produces bricks. Requires Water supply]==] -- trans["Brickworks description"] = [==[ color 230 195 50 Bricks color 251 249 222 are produced here. They are a popular color 230 195 50 Building material color 251 249 222 used for many buildings. Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 .]==] trans["Brickworks description"] = [==[ color 230 195 50 レンガ color 251 249 222 はここから産出されます。　レンガは様々な建築物にて広く用いられる color 230 195 50 建築資材 color 251 249 222 です。　 color 230 195 50 奴隷 color 251 249 222 を配置できます。]==] -- trans["Brickworks name"] = [==[Brickworks]==] trans["Brickworks name"] = [==[レンガ職人]==] -- trans["BrickworksUpgraded description"] = [==[ color 230 195 50 Bricks color 251 249 222 are produced here. They are a popular color 230 195 50 Building material color 251 249 222 used for many buildings. Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["BrickworksUpgraded description"] = [==[ color 230 195 50 レンガ color 251 249 222 はここから産出されます。　レンガは様々な建築物にて広く用いられる color 230 195 50 建築資材 color 251 249 222 です。　 color 230 195 50 プレブス color 251 249 222 を配置できます。]==] trans["BrickworksUpgraded name"] = [==[Brickworks]==] trans["Bridge buildlmenu description"] = [==[Allows crossing over rivers]==] trans["Bridge name"] = [==[Bridge]==] trans["Brutus1 mission description"] = [==["Salve %s1, I am Brutus of the Junii, aide to Cato. My uncle Julius Caesar speaks very highly of you. That is why I turn to you for help. I have a modest business as a money lender. One of my clients could not pay his debt and so I had to confiscate his estates in Hispania. I had been told that the land there is rich and there are promising trade prospects. However, I have discovered that the land is plagued by barbarians who prey on the trade convoys. Please take command of the estate and deal with the problems there."]==] trans["Brutus1 mission hint"] = [==[To capture a milestone you have to move a squad near it and remove all enemy presence.]==] trans["Brutus1 mission reward1"] = [==["Markets in Capua" Estate Unlocked]==] trans["Brutus1 mission reward2"] = [==[1500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Brutus1 mission title"] = [==[Young Brutus]==] trans["Brutus1CaptureMilestonesObjective2 mission primary objective"] = [==[Capture all Milestones]==] trans["Brutus1HouseLimitObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission with less then 10 Houses]==] trans["Brutus1TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission in less than 45 minutes]==] trans["Brutus2 mission description"] = [==["Salve %s1, Do you judge me too, friend? I was left with an impossible choice - betray my dearest friend or betray the Republic. I sided with Pompey, the Republic is more important than any friendship and any one man. When I surrendered myself to Caesar, he immediately forgave me and embraced me in friendship once more. I have been made the urban praetor of Rome. My work will keep me away from my position as governor of Genoa. I would be honored if you could act as my successor there."]==] trans["Brutus2 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Brutus2 mission reward2"] = [==["Markets in Carthage" Estate Unlocked]==] trans["Brutus2 mission title"] = [==[Redemption of the Junii]==] trans["Brutus2AllNeedsObjective2 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve 80% Average Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Brutus2BuildObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Build 75 Houses]==] trans["Brutus2BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 10 Patrician Villas]==] trans["Brutus2BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build the Pantheon]==] trans["Brutus2GainDenariiObjective2 mission bonus1 objective"] = [==[Gain 20000 Denarii]==] trans["Brutus2NeedSatisfactionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve 80% Average Entertainment Satisfaction]==] trans["Brutus2TradeAmountObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Export at least 150 Goods]==] trans["Brutus3 mission description"] = [==["Salve %s1, Dark thoughts are plaguing my mind, friend. People that call themselves my friends are only trying to use me and my name. They talk of duty and friendship, but they are deceiving me, clouding my judgment. I must do what is right for the Republic and the people. I have taken command of Dalmatia, but my present situation keeps me away from the province. I am making you governor of the capital. I can see the city blossoming into one of the greatest Roman colonies. Build a prosperous city for the nobility, without the rabble of the lower classes."]==] trans["Brutus3 mission hint"] = [==[Your will receive Research Points constantly on this mission]==] trans["Brutus3 mission reward1"] = [==[3000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Brutus3 mission reward2"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Brutus3 mission title"] = [==[City of Nobles]==] trans["Brutus3AllNeedsObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve 60% Average Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Brutus3BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build 30 Houses]==] trans["Brutus3BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build the Circus Maximus]==] trans["Brutus3TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 45 minutes]==] trans["Brutus3TradeDenariiObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Gain 10000 Denarii through trade]==] trans["BuilderCamp buildlmenu description"] = [==[Temporary building. Decreases build times and provides builder crews]==] trans["BuilderCamp description"] = [==[This is a color 230 195 50 Temporary color 251 249 222 camp that greatly decreases the building time of nearby constructions.]==] trans["BuilderCamp name"] = [==[Builder Camp]==] trans["Butchery buildlmenu description"] = [==[Produces sausages from meat and provides Food]==] trans["Butchery description"] = [==[ color 230 195 50 Sausages color 251 249 222 , sold in the color 230 195 50 Tavern color 251 249 222 are produced here from meat. Can also be staffed by color 230 195 50 equites color 251 249 222 , giving increased production bonus.]==] trans["Butchery name"] = [==[Butcher Shop]==] trans["ButcheryUpgraded description"] = [==[ color 230 195 50 Sausages color 251 249 222 , sold in the color 230 195 50 Tavern color 251 249 222 are produced here from meat. Can also be staffed by color 230 195 50 plebs color 251 249 222 .]==] trans["ButcheryUpgraded name"] = [==[Butcher Shop]==] trans["Caesar1 mission description"] = [==["My dear friend, %s1 My conquest of Gaul has been hampered by unwanted guests from the east. Germanic marauders are crossing the Rhine and sacking the villages of our Gallic allies. I cannot allow that. My advisors tell me that we should build boats to cross the Rhine and punish the barbarians. I have a better plan. We shall build a bridge. I am putting you in charge of one of my legions. Go to the Rhine near the villages of our allies the Ubii. Cross the Rhine and destroy all barbarian settlements on the other side. May Fortuna smile upon you, my friend!"]==] trans["Caesar1 mission hint"] = [==[Your allies will grant you additional resources, but you can raze their villages for Denarii and Slaves.]==] trans["Caesar1 mission reward1"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Caesar1 mission reward2"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar1 mission title"] = [==[Over the Rhine]==] trans["Caesar1BuildBridgeObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build a second bridge over the Rhine]==] trans["Caesar1CaptureBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all barbarians on the other side of the River Rhine]==] trans["Caesar2 mission description"] = [==["My dear friend, %s1 Last year I sent a small scout force to the land that we know as Britannia. There are many rumors that these lands are rich in gold and silver deposits. This year I intend to conquer Britannia in the name of Rome. You will lead the first assault. After the landing make way to the nearest settlement and establish a forward camp there. I have made alliances with one of the native tribes. Protect them from their enemies and crush any opposition you encounter."]==] trans["Caesar2 mission hint"] = [==[You won t be able to build structures until you capture the first barbarian village]==] trans["Caesar2 mission reward1"] = [==[2500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar2 mission reward2"] = [==["Quarries in Britannia" Estate Unlocked]==] trans["Caesar2 mission title"] = [==[The Britons]==] trans["Caesar2CaptureBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Capture the barbarian village near the coast]==] trans["Caesar2CaptureBarbariansObjective2 mission primary objective"] = [==[Defeat all remaining enemy villages]==] trans["Caesar2FlawlessVictoryObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Caesar3 mission description"] = [==["My dear friend, %s1. There are many who would call me a dictator and a tyrant. I hope that you are not one of them. I did only what I thought was right. I had to protect not only my interests, but also those of the Republic. The people need us, dear friend. Slaves have taken all the work. The nobles have taken all the land. The people are left with nothing, starving and dying homeless. I have offered amnesty to all that have opposed me, but Pompey has refused the hand of peace. We must recapture the towns of Italy and quickly end this feud. Take one of my legions and destroy the enemy armies near Genoa."]==] trans["Caesar3 mission hint"] = [==[ If you undertake this mission you won t be able to play missions with Pompey      - You will only control an army on this mission. You won t be able to build any buildings.]==] trans["Caesar3 mission reward1"] = [==["Farms in Sardinia" Estate Unlocked]==] trans["Caesar3 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar3 mission title"] = [==[The Die is Cast]==] trans["Caesar3AllBarbariansObjective2 mission primary objective"] = [==[Recapture all camps controlled by the optimates]==] trans["Caesar3FlawlessVictoryObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Caesar3TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission within 25 minutes]==] trans["Caesar3TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 40 minutes]==] trans["Caesar4 mission description"] = [==["My dear friend, %s1 How Fortuna turns on us. Pompey has defeated my forces in the battle of Dyrrhachium. I have withdrawn to Thessaly and I will confront Pompey once again soon. The optimates outnumbers us 3 to 1, and my men are desperate. That is the advantage we must take, we can only win or die. The enemy still has other options. Your task, friend is to guard our flank and stop Pompey s reinforcements. You must not fail or else I will be surrounded and trapped. I put my fate in your hands, friend."]==] trans["Caesar4 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Caesar4 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar4 mission title"] = [==[Divide and Conquer]==] trans["Caesar4CountDespawnUnitsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Destroy all of Pompey s reinforcements ]==] trans["Caesar4CountDespawnUnitsObjective2 mission primary objective"] = [==[No more than 5 enemy squads must cross the map]==] trans["Caesar4GainDenariiObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Gain 10000 Denarii]==] trans["Caesar4SurvivalObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 45 minutes]==] trans["Caesar5 mission description"] = [==["Salve, my dear friend How I mourn the death of Pompey. He was a great man, a consul of Rome, but above all a good friend. I wish he would have surrendered after Pharsalus like Brutus and Cicero. But he was too proud to see reason. Now we have other worries at hand. I have decided to name Queen Cleopatra the rightful ruler of Egypt. Her brother disagrees and has besieged the capital of Alexandria. You will lift the siege and secure the region."]==] trans["Caesar5 mission reward1"] = [==[1500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar5 mission reward2"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Caesar5 mission title"] = [==[The Siege of Alexandria]==] trans["Caesar5AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all enemy camps]==] trans["Caesar5FlawlessVictoryObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Caesar5LostBuildingObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing the Lighthouse]==] trans["Caesar5LostBuildingObjective2 mission primary objective"] = [==[The Library must not fall]==] trans["Caesar5_1 mission description"] = [==["Salve %s1, I am so glad to see you, my friend. Forgive me for forcing you to choose between our friendship and the Republic. With you, Cicero and Brutus back at my side it almost feels like the good old days. I grieve for Pompey, his death was unfortunate and I will make sure that his killer is brought to justice. Now we have other worries at hand. I have decided to name Queen Cleopatra the rightful ruler of Egypt. Her brother disagrees and has besieged the capital of Alexandria. You will lift the siege and secure the region."]==] trans["Caesar5_1 mission reward1"] = [==[1500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Caesar5_1 mission reward2"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Caesar5_1 mission title"] = [==[The Siege of Alexandria]==] trans["Caesar5_1AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all enemy camps]==] trans["Caesar5_1FlawlessVictoryObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Caesar5_1LostBuildingObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing the Lighthouse]==] trans["Caesar5_1LostBuildingObjective2 mission primary objective"] = [==[The Library must not fall]==] trans["Caesar6 mission description"] = [==["Salve %s1, In recognition of your services and friendship these past years I have granted you the title of praetor. Now I have a favor to ask of you. My soldiers are tired from decades of war and occupation. I have promised them land for their service and I am a man that keeps his promises. I will grant my veterans lands near the Rhine. Go with them and make sure that the new colony is prosperous and peaceful. Developing the trade routes in these new territories will further strengthen the Roman dominance in the province."]==] trans["Caesar6 mission reward1"] = [==["Farms in Memphis" Estate Unlocked]==] trans["Caesar6 mission reward2"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Caesar6 mission title"] = [==[Caesar s Veterans]==] trans["Caesar6AllNeedsObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve 60% Average Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Caesar6BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 20 Equite Houses]==] trans["Caesar6BuildUpgradedObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Upgrade 5 Wine Farms to level 4]==] trans["Caesar6TradeAmountObjective2 mission primary objective"] = [==[Export at least 50 Wine]==] trans["Caesar6TradeDenariiObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Gain 3000 Denarii through trade]==] trans["Caesar7 mission description"] = [==["My dear friend, %s1 I have defeated the last armies of the optimates in the battle near Munda. Rome is finally at peace. Now we have to turn to restoring the destruction brought by decades of war. Rome will need a new governor, and I think that you, %s1, are the perfect candidate. But before that I need to send you to Tarsus. The previous magistrate left the town in shambles. Restore order in the city and bring it to prosperity. I look forward to your return to Rome, once you have completed your task."]==] trans["Caesar7 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Caesar7 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Caesar7 mission title"] = [==[Promise of Power]==] trans["Caesar7BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build a Bath]==] trans["Caesar7BuildObjective2 mission bonus1 objective"] = [==[Build a Theater]==] trans["Caesar7BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build 8 Patrician Villas]==] trans["Caesar7HouseLimitObjective1 mission primary objective"] = [==[House Limit 30]==] trans["Caesar7NeedSatisfactionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve 75% Food Satisfaction]==] trans["Caesar7NeedSatisfactionObjective2 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve 75% Entertainment Satisfaction]==] trans["Caesar7NeedSatisfactionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve 90% Religious Satisfaction]==] trans["CamelRiders descr"] = [==[ center Type Cavalry center Quadruple damage on first attack ]==] trans["CamelRiders squad"] = [==[Berber Raiders]==] trans["CarpenterShop buildlmenu description"] = [==[Provides planks and repairs damaged buildings]==] trans["CarpenterShop description"] = [==[Provides color 230 195 50 Planks color 251 249 222 in its local area. The carpenter shop will also color 230 195 50 Repair color 251 249 222 damaged buildings.]==] trans["CarpenterShop name"] = [==[Carpenter Shop]==] trans["Catapults squad"] = [==[Catapults]==] trans["Cicero1 mission description"] = [==["To %s1, Fellow quaestor, do you not see what is happening to our dear Republic? Roman armies marching into Rome. The Senate passes laws at sword point. Our constitution was rewritten by a tyrant. Elections are bought. Wars are fought only to bring more riches and plunder for the generals. Help me, Brother Roman! Help me fight the corruption and put an end to tyranny. I have been asked by the people of Sicily to prosecute the corrupt governor of the island. Come to Sicily and take position of propraetor of the island for the duration of the trial. Restore the faith of the populace in Rome."]==] trans["Cicero1 mission hint"] = [==[To keep your Popularity high you should ensure that the Average Food and Entertainment Satisfactions are high. - Placement bonuses and festivals in Temples are good ways to gain Popularity. - Prefectures will lower the upkeep of all buildings in the area. They will also try to put out fires in the neighborhood, but a single Prefecture can only put out one fire at a time.]==] trans["Cicero1 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Cicero1 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Cicero1 mission title"] = [==[The Two Quaestors]==] trans["Cicero1BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build a Courthouse]==] trans["Cicero1BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build 3 Prefectures]==] trans["Cicero1FlawlessPopularityObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission without lowering your popularity below 50%]==] trans["Cicero1TradeAmountObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Export at least 70 units of Goods]==] trans["Cicero2 mission description"] = [==["To %s1, Fellow Roman, do you know what the best of all Roman occupations is? It is not politics or the life of a soldier. It is not that of a priest or a merchant. It is the simple occupation of a farmer. Of all livelihoods none is better than agriculture, none more profitable, none more delightful, and none more becoming to a freeman. I fear that Rome is too dependent upon the grain of Egypt. %s1, I would call upon you to take the post of magistrate of Cyrene. Establish a new settlement and turn these fertile lands into prospering farms. This must be done within the season so time is of the essence."]==] trans["Cicero2 mission hint"] = [==[A Granary will guarantee a minimum food satisfaction in a neighborhood but its effect does not combine with other buildings. - Use your slaves efficiently - a single Slave Market is able to supply all buildings within its radius with slave laborers.]==] trans["Cicero2 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Cicero2 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Cicero2 mission title"] = [==[The Georgics]==] trans["Cicero2ResourceProductionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of +50 Wheat]==] trans["Cicero2ResourceProductionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of +50 Meat]==] trans["Cicero2ResourceProductionObjective4 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of +50 Wine]==] trans["Cicero2ResourceProductionObjective5 mission primary objective"] = [==[Achieve a Total Production of +50 Olive Oil]==] trans["Cicero2TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission within 30 minutes]==] trans["Cicero2TimeAttackObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission within 20 minutes]==] trans["Cicero2TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 40 minutes]==] trans["Cicero3 mission description"] = [==["To %s1, Fellow Roman, the Liberators have freed us from the tyrant, but the threat to the Republic is not over. I fear that the assassination of Caesar may further destabilize the power of the Senate and further the gap between the people and the nobles. My chief concerns now, however, are the nonexistent army of the Republic and the low treasury. Recruiting a new army from Caesar s veterans seems unwise. That is why I am appointing you praetor of Patara. Gather funds and recruits loyal to the Senate and the Republic."]==] trans["Cicero3 mission hint"] = [==[Taxes imposed by the Senate will constantly decrease your Denarii on this mission.]==] trans["Cicero3 mission reward1"] = [==["Forests of Lusitania" Estate Unlocked]==] trans["Cicero3 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Cicero3 mission title"] = [==[Soldiers and Taxes]==] trans["Cicero3BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build at least 3 Temples]==] trans["Cicero3GainDenariiObjective2 mission primary objective"] = [==[Gain 20000 Denarii]==] trans["Cicero3HouseLimitObjective1 mission primary objective"] = [==[House Limit 30]==] trans["Cicero3NeedSatisfactionObjective2 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve 75% Religious Satisfaction]==] trans["Cicero3ResourceProductionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve 150 Recruits]==] trans["CircusMaximus buildlmenu description"] = [==[Provides entertainment]==] trans["CircusMaximus description"] = [==[The Circus Maximus was the first and largest Roman circus. It is a  source of color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 for the whole city.]==] trans["CircusMaximus name"] = [==[Circus Maximus]==] trans["Cleopatra1 mission description"] = [==[Behold her divinity Queen Cleopatra, daughter of Ra "Greetings mortal, your master, Julius Caesar, has placed you under our command. We are pleased to have Roman allies at our side in these troublesome times. My capital has been pillaged by my brother s administration and war efforts. We will put you in charge of the city of Alexandria. Restore the city to its former splendor and make sure that my subjects are happy. We cannot abide poverty and suffering in our glorious city."]==] trans["Cleopatra1 mission hint"] = [==[You can t build more than 100 buildings in this mission]==] trans["Cleopatra1 mission reward1"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Cleopatra1 mission reward2"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Cleopatra1 mission title"] = [==[Queen of the Nile]==] trans["Cleopatra1BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build 40 houses]==] trans["Cleopatra1BuildingLimitObjective1 mission primary objective"] = [==[Building Limit 100]==] trans["Cleopatra1NeedSatisfactionObjective3 mission primary objective"] = [==[Achieve Average Entertainment Satisfaction of 90%]==] trans["Cleopatra1NoUnemployedObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have no unemployed citizens at the end of the mission]==] trans["Cleopatra1TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the Mission in 40 minutes]==] trans["Cleopatra2 mission description"] = [==[Behold her divinity Queen Cleopatra, daughter of Ra "Greetings mortal, our spies have discovered the location of the renegade General Achillas. He was one of our brother s most vocal supporters. Now the jackal is hiding in Cyrene, gathering a new army. We will give you command of the royal army. Go to Cyrene and take care of Achillas. We will be pleased if you were to capture the traitor. He will make most excellent food for the alligators."]==] trans["Cleopatra2 mission hint"] = [==[You will only control an army on this mission. You won t be able to build any buildings.]==] trans["Cleopatra2 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Cleopatra2 mission reward2"] = [==[3000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Cleopatra2 mission title"] = [==[The Renegade General]==] trans["Cleopatra2AllBarbariansObjective2 mission primary objective"] = [==[Destroy all of Achillas settlements]==] trans["Cleopatra2FlawlessVictoryObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Cleopatra2TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission within 25 minutes]==] trans["Cleopatra2TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 40 minutes]==] trans["Coliseum buildlmenu description"] = [==[Increases the entertainment satisfaction of nearby houses to 100%.]==] trans["Coliseum description"] = [==[A great monument that increases the color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 satisfaction of nearby houses to 100%.]==] trans["Coliseum name"] = [==[Coliseum]==] trans["Column buildlmenu description"] = [==[Your squads will be able to train more when this monument is completed.]==] trans["Column description"] = [==[A great military monument. Your squads will be able to train more when this monument is completed.]==] trans["Column name"] = [==[Victory Column]==] trans["Courthouse buildlmenu description"] = [==[Lowers crime rate for the whole city]==] trans["Courthouse description"] = [==[The courthouse will reduce the color 230 195 50 Crime color 251 249 222 rate in your city.]==] trans["Courthouse name"] = [==[Courthouse]==] trans["Crassus1 mission description"] = [==["Salve %s1, I trust you know who I am? The richest man in Rome seldom needs introduction. Your recent exploits have caught my attention. You strike me as both an ambitious and talented young politician. I myself have climbed the political ladder and know how expensive that may get. However, before offering my help, I think that a test of your abilities is in order. Go to Genoa and turn the coastal colony into a profitable venture. If you do well you will have my support."]==] trans["Crassus1 mission hint"] = [==[- You have to use the special action "Seek Trade Routes" from the Port in order to discover new trade routes. - When you seek new trade routes, you will lose all existing naval routes except the ones that are currently exploited. - You will need a separate Port for every trade route you will use.]==] trans["Crassus1 mission historical note"] = [==[Crassus was one of the richest men in the Classical Era. At the height of his career he was worth more than 200 million sestertii, a sum that roughly equals 170 billion dollars today.]==] trans["Crassus1 mission reward1"] = [==["Ports of Genoa" Estate Unlocked]==] trans["Crassus1 mission title"] = [==[Winds of Commerce]==] trans["Crassus1BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build 3 Ports]==] trans["Crassus1TradeDenariiObjective2 mission primary objective"] = [==[Gain 2000 Denarii from trade]==] trans["Crassus1TradeRoutesObjective1 mission primary objective"] = [==[Establish a naval trade route]==] trans["Crassus1TradeRoutesObjective2 mission bonus1 objective"] = [==[Establish 3 naval trade routes]==] trans["Crassus2 mission description"] = [==["Salve %s1, I trust you have heard about the rebellion led by that slave Spartacus. It has swept the area around Capua and Mount Vesuvius like a plague. The plebs are running scared, demanding help from the Senate. I ve always said that one man s problem is another man s opportunity. Land values in the region have dropped considerably. I ve acquired most of the land near Gaeta. Go there and build villas for the nobility. Once this little riot is quelled they will sell at 10 times the price."]==] trans["Crassus2 mission hint"] = [==[Allied Roman armies will engage the forces of Spartacus near your colony. - Patricians require Olive Oil and Clothes. If any of their needs are not satisfied, crime will be a problem in their neighborhood.]==] trans["Crassus2 mission reward1"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Crassus2 mission reward2"] = [==["Gaeta Quarry" Estate Unlocked]==] trans["Crassus2 mission title"] = [==[Dangerous Opportunities]==] trans["Crassus2AllMinesObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Build a Stone Quarry on each Stone Deposit]==] trans["Crassus2BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 5 Patrician Palaces ]==] trans["Crassus2DefeatSquadsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Defeat 5 enemy squads]==] trans["Crassus2NeedSatisfactionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve Average Religion Satisfaction of 50%]==] trans["Crassus3 mission description"] = [==["Salve %s1, The Senate has finally asked me to lead an army against Spartacus. When I offered to gather, equip and train the legions at my own expense, they could not refuse. I will destroy Spartacus and end his little rebellion. Then I will get the Triumph I deserve. %s1, you must destroy the rebel encampments at the base of Mount Vesuvius. I will intercept the enemy before they move further north. Once you cut off their escape we will have them trapped."]==] trans["Crassus3 mission reward1"] = [==["Legio V" Estate Unlocked]==] trans["Crassus3 mission reward2"] = [==[2500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Crassus3 mission title"] = [==[The Fall of Spartacus]==] trans["Crassus3AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all Spartacus forces]==] trans["Crassus3GainPopularityObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Reach 90% Popularity]==] trans["DefenceTowerStone buildlmenu description"] = [==[Extends a durable stone wall. The towers will attack enemy squads in range]==] trans["DefenceTowerStone description"] = [==[Extends a durable stone wall to color 230 195 50 Protect color 251 249 222 your city. Fires arrows at the approaching enemies.]==] trans["DefenceTowerStone name"] = [==[Stone Tower]==] trans["Equites descr"] = [==[ center Type Cavalry center Quadruple damage on first attack]==] trans["Equites squad"] = [==[Equestri]==] trans["EquitesHouse buildlmenu description"] = [==[Housing for the Equites caste. Requires Goods. Provides soldiers.]==] trans["EquitesHouse description"] = [==[ color 230 195 50 Equites color 251 249 222 contribute color 230 195 50 Recruits color 251 249 222 and require color 230 195 50 Goods color 251 249 222 . They pay more taxes when their color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 is high.]==] trans["EquitesHouse name"] = [==[Equite House]==] trans["EquitesHouseUpgraded description"] = [==[ color 230 195 50 Equites color 251 249 222 contribute color 230 195 50 Recruits color 251 249 222 and require color 230 195 50 Goods color 251 249 222 . They pay more taxes when their color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 is high.]==] trans["EquitesHouseUpgraded name"] = [==[Equite House]==] trans["Family1 mission description"] = [==["Dear %s1, My exile into Africa is close to an end. Our family has suffered much under the tyrannical fist of Sulla. Now that the dictator is gone I will finally be able to regain our family s fortune. I fear that I still have far too many enemies to safely return. That is why I need you to be my hands in Rome. Carry out my instruction to the letter. A single slip up and our rivals will seize your throat. Through my sources I was able to bribe several senators to grant us new estates. The island of Cabrera may be small but it will suffice for now. Go there and establish a new colony. Make sure that the plebs don t die of starvation. If there is one thing I fear, it is a bunch of hungry plebs."]==] trans["Family1 mission hint"] = [==[Remember that you need different buildings that provide Food Satisfaction. Buildings of the same type are redundant. - Try to keep your plebs employed and well fed.]==] trans["Family1 mission reward1"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Family1 mission title"] = [==[Bread and Circuses]==] trans["Family1BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 15 Insulae]==] trans["Family1NeedSatisfactionObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve Entertainment Satisfaction of 20%]==] trans["Family1NeedSatisfactionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve Food Satisfaction of 50%]==] trans["Family2 mission description"] = [==["To %s1, It is time to give a start to your political career. The colony of Corduba was hit by a massive earthquake. The town was almost completely decimated and the local magistrate is amongst the casualties. I have made arrangements for you to replace him as pro-magistrate. Do well and you will gain the favor of the Senate. Since you will be in a position of power, you could take the opportunity to increase our family estates. I hear that some of the finest timber comes from Corduba."]==] trans["Family2 mission hint"] = [==[To produce Goods you will have to raise the Food Satisfaction of your Insulae to 50%. - Build an Outpost near the gold deposit in order to construct a Gold Mine and secure a steady income of Denarii.]==] trans["Family2 mission reward1"] = [==["Corduba Saw Mills" Estate Unlocked]==] trans["Family2 mission reward2"] = [==[2500 Score Points]==] trans["Family2 mission title"] = [==[Rebuilding Corduba]==] trans["Family2BuildObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Build a Gold Mine]==] trans["Family2BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build 2 Equite Houses]==] trans["Family2GainResourceObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve +40 Wood]==] trans["Family2GainResourceObjective1 mission primary objective"] = [==[Achieve +20 Goods]==] trans["Family3 mission description"] = [==["To %s1, The Senate has sponsored your candidacy for quaestor. It will be a great honor to be elected at such a young age. You will need a substantial amount of Denarii to fund your campaign. The praetor of Corsica is a friend and has agreed to make you magistrate of Aleria. Go there and establish profitable trade routes. Remember commerce is the path to wealth, and wealth is the way to success."]==] trans["Family3 mission hint"] = [==[Trading for larger amounts will give you better prices. - You will need a separate Trade Post for every land trade route you will use.]==] trans["Family3 mission reward1"] = [==[1500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Family3 mission reward2"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Family3 mission title"] = [==[Elections]==] trans["Family3ResearchObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Research the Metal Separation technology]==] trans["Family3TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission in less than 20 minutes]==] trans["Family3TradeDenariiObjective2 mission primary objective"] = [==[Gain 3000 denarii from trade]==] trans["Family3TradeRoutesObjective1 mission primary objective"] = [==[Establish a land trade route ]==] trans["Family4 mission description"] = [==["My dear %s1. I am so glad to finally see you in person. Welcome to Mauritania. I have befriended the Berber king and he has given me jurisdiction over Iol. Unfortunately I have urgent business in Egypt. Civil war is in the air, and I must make sure we support the stronger faction. That is why I am making you governor of Iol. Try to make something a bit more Roman out of it."]==] trans["Family4 mission reward1"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Family4 mission reward2"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Family4 mission title"] = [==[Land of the Golden Sun]==] trans["Family4BuildObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Build 40 Houses]==] trans["Family4BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build a Pantheon]==] trans["Family4NeedSatisfactionObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve 75% Average Entertainment Satisfaction]==] trans["Family4NoUnemployedObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Have no unemployed citizens at the end of the mission]==] trans["Fishermans_Hut buildlmenu description"] = [==[Provides Food. Must be built on a pier]==] trans["Fishermans_Hut description"] = [==[Provides color 230 195 50 Food color 251 249 222 in its area. Must be built on a color 230 195 50 Pier color 251 249 222 .]==] trans["Fishermans_Hut name"] = [==[Fisherman s hut]==] trans["FlaxFarm Upgarde1 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarm Upgarde2 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarm Upgarde3 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarm buildlmenu description"] = [==[Produces Linen. Must be built near a field]==] trans["FlaxFarm description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarm name"] = [==[Flax Farm]==] trans["FlaxFarmSlaves Upgarde1 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarmSlaves Upgarde2 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarmSlaves Upgarde3 Description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarmSlaves buildlmenu description"] = [==[Produces Linen. Must be built near a field]==] trans["FlaxFarmSlaves description"] = [==[Supplies your city with color 230 195 50 Linen color 251 249 222 . Must be built near color 230 195 50 fields color 251 249 222 .]==] trans["FlaxFarmSlaves name"] = [==[Flax Farm]==] trans["Forum buildlmenu description"] = [==[The Forum is the heart of your colony. It will be automatically upgraded to reflect your accomplishments]==] trans["Forum description"] = [==[The color 230 195 50 Forum color 251 249 222 is the heart of your colony. It will be automatically upgraded to reflect your color 230 195 50 Accomplishments color 251 249 222 .]==] trans["Forum name"] = [==[Forum]==] trans["GLighthouse name"] = [==[Greater Lighthouse]==] trans["GateStone buildlmenu description"] = [==[Gates allow friendly units to pass through walls]==] trans["GateStone description"] = [==[Gates allow friendly units to pass through walls.]==] trans["GateStone name"] = [==[Gate]==] trans["GladiatorSchool buildlmenu description"] = [==[Trains gladiators. Provides Entertainment. Requires Slaves resource]==] trans["GladiatorSchool description"] = [==[The Arena trains color 230 195 50 gladiator squads color 251 249 222 and color 230 195 50 provides Entertainment color 251 249 222 in its area of effect.]==] trans["GladiatorSchool name"] = [==[Arena]==] trans["Gladiators descr"] = [==[ center Type Light Infantry center No morale penalty]==] trans["Gladiators squad"] = [==[Gladiators]==] trans["GoldMine Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMine Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMine Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMine buildlmenu description"] = [==[Produces Denarii]==] trans["GoldMine description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 .]==] trans["GoldMine name"] = [==[Gold Mine]==] trans["GoldMineSlaves Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMineSlaves Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMineSlaves Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["GoldMineSlaves description"] = [==[ color 230 195 50 Gold mines color 251 249 222 will provide you with a steady supply of color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["GoldMineSlaves name"] = [==[Gold Mine]==] trans["Granary buildlmenu description"] = [==[Provides a minimum amount of Food to prevent starvation]==] trans["Granary description"] = [==[Guarantees a minimum amount of color 230 195 50 Food color 251 249 222 to prevent color 230 195 50 Starvation color 251 249 222 . The Food satisfaction effect of the Granary does not combine with effects from other buildings.]==] trans["Granary name"] = [==[Granary]==] trans["HGE_1650"] = [==[You need a supported DX9-compatible video card with a recent driver to play this game. Check our web site for a list of supported chipsets.]==] trans["HGE_1651"] = [==[You need a supported DX9-compatible video card with a recent driver to play this game. Check our web site for a list of supported chipsets.]==] trans["HGE_CRITICAL_ERROR"] = [==[Critical Error]==] trans["HGE_D3D_FAILED"] = [==[Failed to initialize graphics subsystem. Please install DirectX 9.0c from the game CD.]==] trans["HGE_UNSPEC_ERROR"] = [==[Unspecified error occurred (code %s1). Game will now close.]==] trans["HSL_1537"] = [==[am]==] trans["HSL_1538"] = [==[pm]==] trans["HSL_1539"] = [==[01]==] trans["HSL_1540"] = [==[02]==] trans["HSL_1541"] = [==[03]==] trans["HSL_1542"] = [==[04]==] trans["HSL_1543"] = [==[05]==] trans["HSL_1544"] = [==[06]==] trans["HSL_1545"] = [==[07]==] trans["HSL_1546"] = [==[08]==] trans["HSL_1547"] = [==[09]==] trans["HSL_1548"] = [==[10]==] trans["HSL_1549"] = [==[11]==] trans["HSL_1550"] = [==[12]==] trans["HSL_1551"] = [==[13]==] trans["HSL_1552"] = [==[14]==] trans["HSL_1553"] = [==[15]==] trans["HSL_1554"] = [==[16]==] trans["HSL_1555"] = [==[17]==] trans["HSL_1556"] = [==[18]==] trans["HSL_1557"] = [==[19]==] trans["HSL_1558"] = [==[20]==] trans["HSL_1559"] = [==[21]==] trans["HSL_1560"] = [==[22]==] trans["HSL_1561"] = [==[23]==] trans["HSL_1562"] = [==[24]==] trans["HSL_1563"] = [==[25]==] trans["HSL_1564"] = [==[26]==] trans["HSL_1565"] = [==[27]==] trans["HSL_1566"] = [==[28]==] trans["HSL_1567"] = [==[29]==] trans["HSL_1568"] = [==[30]==] trans["HSL_1569"] = [==[31]==] trans["HSL_1570"] = [==[Jan]==] trans["HSL_1571"] = [==[Feb]==] trans["HSL_1572"] = [==[Mar]==] trans["HSL_1573"] = [==[Apr]==] trans["HSL_1574"] = [==[May]==] trans["HSL_1575"] = [==[Jun]==] trans["HSL_1576"] = [==[Jul]==] trans["HSL_1577"] = [==[Aug]==] trans["HSL_1578"] = [==[Sep]==] trans["HSL_1579"] = [==[Oct]==] trans["HSL_1580"] = [==[Nov]==] trans["HSL_1581"] = [==[Dec]==] trans["HSL_1582"] = [==[2000]==] trans["HSL_1583"] = [==[2001]==] trans["HSL_1584"] = [==[2002]==] trans["HSL_1585"] = [==[2003]==] trans["HSL_1586"] = [==[2004]==] trans["HSL_1587"] = [==[2005]==] trans["HSL_1588"] = [==[2006]==] trans["HSL_1589"] = [==[2007]==] trans["HSL_1590"] = [==[2008]==] trans["HSL_1591"] = [==[2009]==] trans["HSL_1592"] = [==[2010]==] trans["HSL_1593"] = [==[2011]==] trans["HSL_1594"] = [==[2012]==] trans["HSL_1595"] = [==[2013]==] trans["HSL_1596"] = [==[2014]==] trans["HSL_1597"] = [==[2015]==] trans["HSL_1598"] = [==[2016]==] trans["HSL_1599"] = [==[2017]==] trans["HSL_1600"] = [==[2018]==] trans["HSL_1601"] = [==[2019]==] trans["HSL_1602"] = [==[2020]==] trans["HSL_1603"] = [==[2021]==] trans["HSL_1604"] = [==[2022]==] trans["HSL_1605"] = [==[2023]==] trans["HSL_1606"] = [==[2024]==] trans["HSL_1607"] = [==[2025]==] trans["HSL_1608"] = [==[2026]==] trans["HSL_1609"] = [==[2027]==] trans["HSL_1610"] = [==[2028]==] trans["HSL_1611"] = [==[2029]==] trans["HSL_1612"] = [==[2030]==] trans["HSL_1613"] = [==[2031]==] trans["HSL_1614"] = [==[2032]==] trans["HSL_1615"] = [==[2033]==] trans["HSL_1616"] = [==[2034]==] trans["HSL_1617"] = [==[2035]==] trans["HSL_1618"] = [==[2036]==] trans["HSL_1619"] = [==[2037]==] trans["HSL_1620"] = [==[2038]==] trans["HSL_1621"] = [==[2039]==] trans["HSL_1622"] = [==[2040]==] trans["HSL_1623"] = [==[00]==] trans["HSL_1624"] = [==[01]==] trans["HSL_1625"] = [==[02]==] trans["HSL_1626"] = [==[03]==] trans["HSL_1627"] = [==[04]==] trans["HSL_1628"] = [==[05]==] trans["HSL_1629"] = [==[06]==] trans["HSL_1630"] = [==[07]==] trans["HSL_1631"] = [==[08]==] trans["HSL_1632"] = [==[09]==] trans["HSL_1633"] = [==[10]==] trans["HSL_1634"] = [==[11]==] trans["HSL_1635"] = [==[12]==] trans["HSL_1636"] = [==[13]==] trans["HSL_1637"] = [==[14]==] trans["HSL_1638"] = [==[15]==] trans["HSL_1639"] = [==[16]==] trans["HSL_1640"] = [==[17]==] trans["HSL_1641"] = [==[18]==] trans["HSL_1642"] = [==[19]==] trans["HSL_1643"] = [==[20]==] trans["HSL_1644"] = [==[21]==] trans["HSL_1645"] = [==[22]==] trans["HSL_1646"] = [==[23]==] trans["HSL_1647"] = [==[%s1-%s2-%s3 %s4 %r5 %r6 %s7]==] trans["HSL_1648"] = [==[%s1 %r2 %r3 %s4]==] trans["HSL_1649"] = [==[%s1-%s2-%s3]==] trans["Hastati descr"] = [==[ center Type Light Infantry center Double experience gain ]==] trans["Hastati squad"] = [==[Hastati]==] trans["HerbalistShop buildlmenu description"] = [==[Delays the coming of the plague and saves the sick when the plague strikes]==] trans["HerbalistShop description"] = [==[Trained healers provide for the color 230 195 50 Health color 251 249 222 of your citizens here. They delay the coming of the color 230 195 50 Plague color 251 249 222 and color 230 195 50 Save the sick color 251 249 222 when the plague strikes.]==] trans["HerbalistShop name"] = [==[Herbalist Shop]==] trans["Highlanders descr"] = [==[ center Type Heavy Infantry center Double morale damage]==] trans["Highlanders squad"] = [==[Highlanders]==] trans["Inn buildlmenu description"] = [==[Provides Food and a little Entertainment]==] trans["Inn description"] = [==[High quality color 230 195 50 Food color 251 249 222 for the upper classes is served here.  Also provides a little color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 , for more entertainment, but worse food quality.]==] trans["Inn name"] = [==[Inn]==] trans["InnEquites description"] = [==[High quality color 230 195 50 Food color 251 249 222 for the upper classes is served here.  Also provides a little color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 .]==] trans["InnEquites name"] = [==[Inn]==] -- trans["Insula buildlmenu description"] = [==[Housing for the plebs. Plebs will provide Goods if their Food need is satisfied]==] trans["Insula buildlmenu description"] = [==[プレブスが住むための家です。　彼らの食料需要が満たされているなら、プレブスは消費財を提供するでしょう。]==] trans["Insula description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 live in this house. When the color 230 195 50 Food color 251 249 222 satisfaction in the building is high, skilled craftsmen will move in and begin producing color 230 195 50 Goods color 251 249 222 .]==] -- trans["Insula name"] = [==[Insula]==] trans["Insula name"] = [==[インスラ]==] trans["InsulaWorkshop description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 live in this house. The craftsmen living here are providing you with color 230 195 50 Goods color 251 249 222 .]==] trans["InsulaWorkshop name"] = [==[Upgraded insula]==] trans["IronMine Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["IronMine Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["IronMine Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["IronMine buildlmenu description"] = [==[Provides iron ore. Must be built on an iron deposit]==] trans["IronMine description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 .]==] trans["IronMine name"] = [==[Iron Mine]==] trans["IronMineSlaves Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["IronMineSlaves Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["IronMineSlaves Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["IronMineSlaves buildlmenu description"] = [==[Provides iron ore. Must be built on an iron deposit]==] trans["IronMineSlaves description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 are working hard to provide your smiths with enough color 230 195 50 Iron ore color 251 249 222 . Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["IronMineSlaves name"] = [==[Iron Mine]==] trans["Library buildlmenu description"] = [==[Generates research]==] trans["Library description"] = [==[The library will help you with your color 230 195 50 Research color 251 249 222 . It will generate additional research points for every color 230 195 50 patrician villa color 251 249 222 in its area.]==] trans["Library name"] = [==[Library]==] trans["Licinius1 mission description"] = [==["Salve %s1, Mithridates VI of Pontus has invaded our territories in Asia. The Senate has agreed to extend my consulship in order to deal with this threat. I have fought and defeated that snake Mithridates several times under Sulla. This time I intend to crush him and turn his little kingdom into ash. With Pompey gone, to fight Sertorius in Hispania, I need every available man at my side. Go to Tarraco and muster additional soldiers for the campaign. Once you are ready sail to Patara and join with our forces there."]==] trans["Licinius1 mission hint"] = [==[You can draft one squad from the Outpost - You are able to train your squads up to level 4. This is a special action activated from the squad info panel]==] trans["Licinius1 mission reward1"] = [==["Legio VIII" Estate Unlocked]==] trans["Licinius1 mission reward2"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Licinius1 mission title"] = [==[Legio VIII]==] trans["Licinius1BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build 6 Equite Houses]==] trans["Licinius1GainSquadsObjective1 mission primary objective"] = [==[Recruit 2 Hastati Squads]==] trans["Licinius1NeedSatisfactionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Achieve Average Religious Satisfaction of 30%]==] trans["Licinius1TrainSquadsObjective2 mission primary objective"] = [==[Have 2 level 4 Squads]==] trans["Licinius2 mission description"] = [==["%s1, what in the name of Jupiter is the cause of your delay? The enemy has besieged Patara in hope of prolonging this war. I will not settle for that. Rome will have a swift and total victory. Fortunately for you the Pontic army has failed to mount an effective naval blockade. Liberate the city of Patara and remove the threat to my flank. Do your best to minimize casualties. Fresh soldiers cost money."]==] trans["Licinius2 mission hint"] = [==[The enemy War Elephants are formidable enemies. The Secutores recruited in the Arena have enough staying power to defeat them.]==] trans["Licinius2 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Licinius2 mission reward2"] = [==["Aeolian Slave Markets" Estate Unlocked]==] trans["Licinius2 mission title"] = [==[The Siege of Patara]==] trans["Licinius2AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Lift the siege of Patara by destroying all enemy camps]==] trans["Licinius2TimeAttackObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission within 35 minutes]==] trans["Licinius2TrainSquadsObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have 2 level 10 squads]==] trans["Licinius3 mission description"] = [==["The war goes well, %s1. I have trampled the Pontic army at sea and on land. I will now follow Mithridates into Pontus and take his capital. The enemy is desperately trying to outmaneuver us in hope of escaping their fate. An army is marching towards Ancyra. Their goal is to cut us off from fresh troops and supplies. You must hold the city, until the arrival of the reinforcement sent by the Senate. Ancyra must not fall!"]==] trans["Licinius3 mission hint"] = [==[It is prudent to research the "Stone Walls" technology in order to improve your fortifications.]==] trans["Licinius3 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Licinius3 mission title"] = [==[The Walls of Ancyra]==] trans["Licinius3SurvivalObjective1 mission primary objective"] = [==[Survive the assault of the enemy army for 40 minutes]==] trans["Licinius3TrainSquadsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Have 3 level 8 squads]==] trans["Lighthouse buildlmenu description"] = [==[Opens more trade routes in port]==] trans["Lighthouse description"] = [==[Throwing its light across the vast sea, the color 230 195 50 Lighthouse color 251 249 222 leads the ships from afar. It increases the number of color 230 195 50 trade routes color 251 249 222 that are discovered  in color 230 195 50 ports color 251 249 222 . Only one can be built.]==] trans["Lighthouse name"] = [==[Lighthouse]==] trans["MarbleMine Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMine Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMine Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMine buildlmenu description"] = [==[Produces Marble. Must be built on a marble deposit]==] trans["MarbleMine description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMine name"] = [==[Marble mine]==] trans["MarbleMineSlaves Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMineSlaves Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMineSlaves Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMineSlaves description"] = [==[ color 230 195 50 Marble color 251 249 222 is used for more color 230 195 50 advanced buildings color 251 249 222 in your city. This building can be staffed by color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 or color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["MarbleMineSlaves name"] = [==[Marble mine]==] trans["MilitaryAcademy buildlmenu description"] = [==[Allows recruitment of elite soldiers and generates research]==] trans["MilitaryAcademy description"] = [==[ color 230 195 50 Triarii color 251 249 222 and color 230 195 50 Praetorians color 251 249 222 may be recruited here. The Military Academy will improve your color 230 195 50 Research color 251 249 222 proportionally to your military victories. ]==] trans["MilitaryAcademy name"] = [==[Military Academy]==] trans["MilitaryCampRoman buildlmenu description"] = [==[Replenishes casualties and allows nearby squads to train faster]==] trans["MilitaryCampRoman description"] = [==[The color 230 195 50 Military camp color 251 249 222 color 230 195 50 Replenishes color 251 249 222 the casualties in your squads and allows them to color 230 195 50 Train color 251 249 222 faster.]==] trans["MilitaryCampRoman name"] = [==[Military Camp]==] trans["Octavian1 mission description"] = [==["Salve %s1, Caesar is dead, but his legacy is not. In his last will and testament Caesar has adopted me and I am now hair to both his estates and his name. I have decided to continue his work and pursue a career in politics. To achieve my goals I will need funds and possibly an army. You are amongst my father s oldest friends and allies and I would ask for your help. Go to Gaeta and recruit soldiers for my army. I will also need at least 15000 Denarii from you to ensure the loyalty of the local governors."]==] trans["Octavian1 mission hint"] = [==[Remember that you have a second outpost on this mission]==] trans["Octavian1 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Octavian1 mission reward2"] = [==["Markets in Rome" Estate Unlocked]==] trans["Octavian1 mission title"] = [==[The New Caesar]==] trans["Octavian1GainDenariiObjective2 mission primary objective"] = [==[Gain 15000 Denarii]==] trans["Octavian1GainPopularityObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve 100% Popularity]==] trans["Octavian1HouseLimitObjective1 mission primary objective"] = [==[House Limit 25]==] trans["Octavian1TradeRoutesObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Establish 5 Trade Routes]==] trans["Octavian2 mission description"] = [==["Salve %s1, The Senate has declared Mark Antony an enemy of Rome. The Senatorial army is weak and cannot oppose Antony on its own. I was able to convince Cicero to give me a seat in the Senate. I have also been awarded a title, which legalizes my army. The senatorial army is marching towards Lugdunum to lay siege on Antony s forces. If I manage to defeat Antony s forces first I will reap all the glory. %s1, I am giving you command over my legions. Go to Lugdunum and capture Antony s camp before the Senatorial army."]==] trans["Octavian2 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Octavian2 mission reward2"] = [==["Legio XIII" Estate Unlocked]==] trans["Octavian2 mission title"] = [==[Race To Victory]==] trans["Octavian2CaptureBarbariansObjective2 mission primary objective"] = [==[Capture Antony s Main Camp]==] trans["Octavian2GainPopularityObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Achieve 100% Popularity]==] trans["Octavian2TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 45 minutes]==] trans["Octavian2TrainSquadsObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have 3 level 10 Squads]==] trans["Octavian3 mission description"] = [==["Salve %s1, The Senate has been trying to play me against Mark Antony in an effort to weaken my position. They have failed. My legions are in Rome and I have been elected consul for this year. I met with Antony and we put an end to our differences. You have been a friend and an ally to both me and Antony and we want to invite you to join our alliance. This new triumvirate will put an end to hostility in Rome and finally punish the murderers of Caesar. Take command of my legions and crush the armies of Brutus and Longinus that are marching towards Rome."]==] trans["Octavian3 mission reward1"] = [==[2000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian3 mission reward2"] = [==[3000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian3 mission title"] = [==[The Second Triumvirate]==] trans["Octavian3CaptureBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all of Brutus camps]==] trans["Octavian3DefeatSquadsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Defeat at least 20 enemy squads]==] trans["Octavian3GainDenariiObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Gain 15000 Denarii]==] trans["Octavian4 mission description"] = [==["Salve %s1, Many things have changed since we divided the Roman provinces between the triumvirates. Antony has settled in Alexandria, accepting Cleopatra as his wife. He has become unreasonable and impatient. The grain shipments from Egypt have stopped, and Antony has declared Cleopatra s son Caesarion the true hair of Caesar. It is clear that Antony wants to draw me into a new civil war, and he is succeeding. Take command of Greece and intercept Antony s fleet at Actium. Destroying his fleet will have a profound effect on the morale of his army."]==] trans["Octavian4 mission reward1"] = [==[3000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian4 mission reward2"] = [==[5000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian4 mission title"] = [==[The Battle of Actium]==] trans["Octavian4AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all of Antony s camps]==] trans["Octavian4DestroyShipsObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Destroy at least 15 enemy ships]==] trans["Octavian4FlawlessVictoryObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Octavian5 mission description"] = [==["Salve %s1, Antony and Cleopatra are dead. They ended their lives when all hope was lost. The Roman people have suffered too much these past years. The treasury stands devastated from years of civil war. We must keep the command of our armies in order to ensure peace throughout our vast territories. Maybe in several years everything will quiet down and we will be able to return the Senate to power. All of Rome celebrates your victory, my friend. I am granting you a Triumph, and making you consul for this year. The Senate has elected you governor of Rome for ten consecutive terms. In a single lifetime you have achieved everything that a Roman may dream of."]==] trans["Octavian5 mission reward1"] = [==[5000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian5 mission reward2"] = [==[5000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Octavian5 mission title"] = [==[The Governor of Rome]==] trans["Octavian5AllNeedsObjective4 mission primary objective"] = [==[Achieve 90% Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Octavian5BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build 25 Patrician Villas]==] trans["Octavian5BuildObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Build the Pantheon]==] trans["Octavian5BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build the Coliseum]==] trans["Octavian5BuildObjective2 mission primary objective"] = [==[Build the Circus Maximus]==] trans["Octavian5BuildObjective3 mission primary objective"] = [==[Build 100 Houses]==] trans["OliveFarm Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Olive oil color 251 249 222 can be made into color 230 195 50 Goods color 251 249 222 or color 230 195 50 Traded color 251 249 222 for denarii. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["OliveFarm Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Olive oil color 251 249 222 can be made into color 230 195 50 Goods color 251 249 222 or color 230 195 50 Traded color 251 249 222 for denarii. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["OliveFarm Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Olive oil color 251 249 222 can be made into color 230 195 50 Goods color 251 249 222 or color 230 195 50 Traded color 251 249 222 for denarii. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["OliveFarm buildlmenu description"] = [==[Produces Olive Oil. Must be built near a field]==] trans["OliveFarm description"] = [==[ color 230 195 50 Olive oil color 251 249 222 can be made into color 230 195 50 Goods color 251 249 222 or color 230 195 50 Traded color 251 249 222 for denarii.]==] trans["OliveFarm name"] = [==[Olive Farm]==] trans["Outpost buildlmenu description"] = [==[Build more outposts to expand your city.]==] trans["Outpost description"] = [==[The color 230 195 50 Outpost color 251 249 222 is the cornerstone of your colony. Build more outposts to color 230 195 50 Expand color 251 249 222 your city.]==] trans["Outpost name"] = [==[Outpost]==] trans["Pantheon buildlmenu description"] = [==[Provides Religion to the whole city]==] trans["Pantheon description"] = [==[The color 230 195 50 Pantheon color 251 249 222 is a great monument dedicated to all Roman gods. If the   color 230 195 50 religious satisfaction color 251 249 222 of the city is high, there will be also   color 230 195 50 huge profits color 251 249 222 to be made from this building. ]==] trans["Pantheon name"] = [==[Pantheon]==] trans["PatriciansHouse buildlmenu description"] = [==[Housing for the Patricians caste. Patricians require Olive Oil and clothes.]==] trans["PatriciansHouse description"] = [==[ color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 live in this house. They pay more taxes when their color 230 195 50 Religion color 251 249 222 is high.]==] trans["PatriciansHouse name"] = [==[Patricians Villa]==] trans["PatriciansHouseUpgraded buildlmenu description"] = [==[Housing for the upper-class]==] trans["PatriciansHouseUpgraded description"] = [==[ color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 live in this house. They pay more taxes when their color 230 195 50 Religion color 251 249 222 is high.]==] trans["PatriciansHouseUpgraded name"] = [==[Patricians Villa]==] trans["PhilosopherAcademy buildlmenu description"] = [==[Doubles the research generated in your city]==] trans["PhilosopherAcademy description"] = [==[Scholars from throughout the Empire gather here to discuss their studies. The Philosopher Academy color 230 195 50 Doubles the research color 251 249 222 generated from your city]==] trans["PhilosopherAcademy name"] = [==[Philosopher Academy]==] trans["PigFarm Upgarde1 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarm Upgarde2 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarm Upgarde3 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarm buildlmenu description"] = [==[Produces meat and provides food]==] trans["PigFarm description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. ]==] trans["PigFarm name"] = [==[Pig Farm]==] trans["PigFarmSlaves Upgarde1 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarmSlaves Upgarde2 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarmSlaves Upgarde3 Description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 ]==] trans["PigFarmSlaves buildlmenu description"] = [==[Produces meat and provides food]==] trans["PigFarmSlaves description"] = [==[Pigs are bred for their color 230 195 50 Meat color 251 249 222 here. If there is a color 230 195 50 Wheat Farm color 251 249 222 in the area, the production will rise. ]==] trans["PigFarmSlaves name"] = [==[Pig Farm]==] trans["PlatformStairs_02 name"] = [==[Stairs]==] trans["Platform_01 name"] = [==[Platform 1]==] trans["Platform_02 name"] = [==[Platform 2]==] trans["Platform_03 buildlmenu description"] = [==[Allows construction over uneven terrain. Prestigious buildings will raise your Popularity when built on platforms]==] trans["Platform_03 name"] = [==[Platforms]==] trans["Plaza_01 buildlmenu description"] = [==[A small decorative plaza. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_01 description"] = [==[A place where people meet, often to discuss politics. Houses around this plaza will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_01 name"] = [==[Small Plaza]==] trans["Plaza_02 buildlmenu description"] = [==[A short street. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_02 description"] = [==[Patricians and philosophers are especially fond of such promenades. Houses around this promenade will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_02 name"] = [==[Small promenade]==] trans["Plaza_03 buildlmenu description"] = [==[A small decorative plaza. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_03 description"] = [==[A place where people meet, often to discuss politics. Houses around this plaza will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_03 name"] = [==[Small Plaza]==] trans["Plaza_04 buildlmenu description"] = [==[A short street. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_04 description"] = [==[Patricians and philosophers are especially fond of such promenades. Houses around this promenade will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_04 name"] = [==[Small promenade]==] trans["Plaza_05 buildlmenu description"] = [==[A small square with a statue in the center. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_05 description"] = [==[The statue commemorates the achievements of a great ruler. Houses around this plaza will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_05 name"] = [==[Large Plaza]==] trans["Plaza_06 buildlmenu description"] = [==[A long decorated street. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_06 description"] = [==[For people who like to take long walks or riot. Houses around this promenade will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_06 name"] = [==[Large Promenade]==] trans["Plaza_07 buildlmenu description"] = [==[A small square with a statue in the center. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_07 description"] = [==[The statue commemorates the achievements of a great ruler. Houses around this plaza will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_07 name"] = [==[Large Plaza]==] trans["Plaza_08 buildlmenu description"] = [==[A long decorated street. Guarantees a minimum entertainment]==] trans["Plaza_08 description"] = [==[For people who like to take long walks or riot. Houses around this promenade will receive a minimum entertainment bonus but this effect does not combine with other buildings providing Entertainment.]==] trans["Plaza_08 name"] = [==[Large Promenade]==] trans["Pompey1 mission description"] = [==["Salve quaestor I am Pompey Magnus. You have been assigned to my staff for the duration of the war against the pirates who plague the Mediterranean. No coastal colony is safe from these cutthroats, from Greece to Hispania. After carefully examining the problem I have divided the Mediterranean into 13 regions. You will take command of my forces near the Aeolian Islands. Eradicate the pirate threat there."]==] trans["Pompey1 mission hint"] = [==[Pirate ships will attack buildings and squads constructed close to the shore. - Be wary of enemy raids near your main settlement.]==] trans["Pompey1 mission reward1"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Pompey1 mission reward2"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Pompey1 mission title"] = [==[Scourge of the Pirates]==] trans["Pompey1AllBarbariansObjective1 mission primary objective"] = [==[Destroy all pirate encampments on all islands]==] trans["Pompey1DefeatSquadsObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Defeat at least 12 enemy squads]==] trans["Pompey2 mission description"] = [==["Salve quaestor The pirates are defeated and I, Pompey Magnus am victorious. All of the pirate strongholds in Cilicia have been eradicated. Now the hard task of reorganizing the conquered provinces begins. I have selected Tarsus as the new capital of Cilicia. %s1 I am making you temporary governor of Tarsus. Turn the city into a true Roman colony and make sure that it will prosper."]==] trans["Pompey2 mission reward1"] = [==[5000 Score Points]==] trans["Pompey2 mission reward2"] = [==[500 Denarii Personal Wealth]==] trans["Pompey2 mission title"] = [==[Tarsus]==] trans["Pompey2AllNeedsObjective2 mission primary objective"] = [==[Achieve 50% Food, Entertainment and Religious Satisfaction]==] trans["Pompey2BuildObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Build a Victory Column in honor of Pompey Magnus]==] trans["Pompey2BuildObjective1 mission primary objective"] = [==[Build 30 Houses]==] trans["Pompey2BuildingLimitObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission without constructing more than 70 buildings]==] trans["Pompey3 mission description"] = [==["To %s1, The Senate orders you to renounce Caesar and join the army of the Republic in its struggle to remove the dictator from Rome. You have served me well, %s1, and I would ask for your help in these times of trouble. Caesar was as a brother to me, but now he has betrayed the Republic by marching his armies into Rome. Caesar s legions have chased us throughout Italy and I fear we must abandon the fatherland for now. I will make a tactical retreat to Greece. I need you to secure a safe passage for my armies and cover their escape. Our enemies are closing in around us, so time is of the essence."]==] trans["Pompey3 mission hint"] = [==[     - If you undertake this mission you won t be able to play missions with Caesar      - Pompey s squads will arrive 5 minutes after the start. You must transport them to the spot marked by a ]==] trans["Pompey3 mission reward1"] = [==[10000 Score Points]==] trans["Pompey3 mission reward2"] = [==[1000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Pompey3 mission title"] = [==[Fleeing Rome]==] trans["Pompey3FlawlessVictoryObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Win the mission without losing a squad]==] trans["Pompey3TimeAttackObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Win the mission within 30 minutes]==] trans["Pompey3TransportSquadsObjective1 mission primary objective"] = [==[Transport at least 3 of Pompey s squads to the other side of the sea]==] trans["Pompey4 mission description"] = [==["To %s1, Our enemy follows in close pursuit. We must take the little time we have before the confrontation to gather our strength. You will take control of Athens and levy additional legions there. We will also need funds and food to keep troop morale high. Caesar has grown proud and foolish. He has split his forces and is sailing here without his lackey Antony. With the fresh forces you will muster I will set up an ambush for him. He will be outnumbered and I will crush him. Mark my words, by this time next month we will be back in Rome."]==] trans["Pompey4 mission hint"] = [==[ You can acquire the necessary Iron Ore by upgrading your Iron Mines or through Trade]==] trans["Pompey4 mission reward1"] = [==["Athens Iron Mines" Estate Unlocked]==] trans["Pompey4 mission reward2"] = [==[3000 Denarii Personal Wealth]==] trans["Pompey4 mission title"] = [==[Army of the Republic]==] trans["Pompey4GainDenariiObjective1 mission bonus1 objective"] = [==[Gain 10000 Denarii]==] trans["Pompey4ResourceProductionObjective1 mission bonus2 objective"] = [==[Have a Total Production of 40 Olive Oil]==] trans["Pompey4ResourceProductionObjective2 mission bonus2 objective"] = [==[Have a Total Production of 40 Marble]==] trans["Pompey4TimeAttackObjective1 mission primary objective"] = [==[Time Limit 40 minutes]==] trans["Port buildlmenu description"] = [==[Enables Sea Trade]==] trans["Port description"] = [==[ color 230 195 50 Ships color 251 249 222 sailing from throughout the empire come here to color 230 195 50 Trade color 251 249 222 .]==] trans["Port name"] = [==[Port]==] trans["PraetorianGuard descr"] = [==[ center Type Heavy Infantry center Returns 50% of the damage taken back to its source]==] trans["PraetorianGuard squad"] = [==[Praetorian Guard]==] trans["Prefecture buildlmenu description"] = [==[Extinguishes fires in the area]==] trans["Prefecture description"] = [==[The color 230 195 50 Prefecture color 251 249 222 puts out color 230 195 50 Fires color 251 249 222 in its area. The prefecture will also color 230 195 50 Lower the materials upkeep color 251 249 222 of buildings placed next to it.]==] trans["Prefecture name"] = [==[Prefecture]==] trans["RomanBattleship squad"] = [==[Roman Battleship]==] trans["RomanTownhallRebel description"] = [==[War camp ]==] trans["RomanTownhallRebel name"] = [==[War camp]==] trans["School buildlmenu description"] = [==[Generates research]==] trans["School description"] = [==[Contributes to the city s color 230 195 50 Research color 251 249 222 based on how many color 230 195 50 houses color 251 249 222 the school is serving.]==] trans["School name"] = [==[School]==] trans["Shipyard buildlmenu description"] = [==[Military ships can be constructed here]==] trans["Shipyard description"] = [==[Military color 230 195 50 Ships color 251 249 222 can be constructed here. If there are damaged ships in the area, they will be automatically color 230 195 50 Repaired color 251 249 222 .]==] trans["Shipyard name"] = [==[Shipyard]==] trans["Shrine buildlmenu description"] = [==[Temple dedicated to Saturn. Generates Denarii]==] trans["Shrine description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Saturn, god of agriculture and harvest. Generates color 230 195 50 Profit color 251 249 222 based on the number of color 230 195 50 Insulae color 251 249 222 in the area. Can also be staffed by color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 .]==] trans["Shrine name"] = [==[Temple of Saturn]==] trans["ShrinePatricians buildlmenu description"] = [==[Temple dedicated to Saturn. Generates Denarii]==] trans["ShrinePatricians description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Saturn, god of agriculture and harvest. Generates color 230 195 50 Profit color 251 249 222 based on the number of color 230 195 50 Insulae color 251 249 222 in the area. Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["ShrinePatricians name"] = [==[Temple of Saturn]==] trans["SiegeWorkshop buildlmenu description"] = [==[Balistas can be produced from the workshop]==] trans["SiegeWorkshop description"] = [==[ color 230 195 50 Ballistae color 251 249 222 can be produced from the workshop.]==] trans["SiegeWorkshop name"] = [==[Siege Workshop]==] trans["SlaveMarket buildlmenu description"] = [==[Provides slave workers to the nearby area]==] trans["SlaveMarket description"] = [==[Allows color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 to work in nearby buildings.]==] trans["SlaveMarket name"] = [==[Slave Market]==] trans["SlaveMarket2 name"] = [==[Slave Market]==] trans["SlaveMarket3 name"] = [==[Slave Market]==] trans["SlaveMarket4 name"] = [==[Slave Market]==] trans["SmallMarket buildlmenu description"] = [==[Provides food]==] trans["SmallMarket description"] = [==[The color 230 195 50 Market color 251 249 222 provides color 230 195 50 Food color 251 249 222 in the area. If staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 , it will provide more color 230 195 50 Food color 251 249 222 .]==] trans["SmallMarket name"] = [==[Farmers Market]==] trans["SmallMarketEquites description"] = [==[The color 230 195 50 Market color 251 249 222 provides color 230 195 50 Food color 251 249 222 in the area.  May also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["SmallMarketEquites name"] = [==[Farmers Market]==] trans["Stable buildlmenu description"] = [==[Provides horses in the nearby area]==] trans["Stable description"] = [==[The stables provide color 230 195 50 Horses color 251 249 222 in the nearby area.]==] trans["Stable name"] = [==[Stables]==] trans["StoneQuarry Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed with color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarry Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed with color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarry Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed with color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarry buildlmenu description"] = [==[Provides Stone. Must be built on a stone deposit]==] trans["StoneQuarry description"] = [==[ color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 are working hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed with color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarry name"] = [==[Stone Quarry]==] trans["StoneQuarrySlaves Upgarde1 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 work hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarrySlaves Upgarde2 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 work hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarrySlaves Upgarde3 Description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 work hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarrySlaves buildlmenu description"] = [==[Provides stone.]==] trans["StoneQuarrySlaves description"] = [==[ color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 work hard to provide you with color 230 195 50 Stone color 251 249 222 . May also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["StoneQuarrySlaves name"] = [==[Stone Quarry]==] trans["TailorShop buildlmenu description"] = [==[Makes Cloth from Linen]==] trans["TailorShop description"] = [==[Skilled tailors make color 230 195 50 Cloth color 251 249 222 from Linen. Cloth can be color 230 195 50 Traded color 251 249 222 to other cities or transformed into color 230 195 50 Goods color 251 249 222 .]==] trans["TailorShop name"] = [==[Tailor Shop]==] trans["Tanner buildlmenu description"] = [==[Provides Leather to the surrounding area. Requires Meat.]==] trans["Tanner description"] = [==[The color 230 195 50 Tanner color 251 249 222 provides color 230 195 50 Leather color 251 249 222 to the surrounding area. Requires color 230 195 50 Meat color 251 249 222 .]==] trans["Tanner name"] = [==[Tanner]==] trans["Tavern buildlmenu description"] = [==[Provides Entertainment and a little Food]==] trans["Tavern description"] = [==[The color 230 195 50 Tavern color 251 249 222 provides color 230 195 50 Food color 251 249 222 and color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 to the citizens. If staffed by color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 the tavern will provide more color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 .]==] trans["Tavern name"] = [==[Tavern]==] trans["TavernPatrician description"] = [==[The color 230 195 50 Tavern color 251 249 222 provides color 230 195 50 Food color 251 249 222 and color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 to the citizens.  It may also be  staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 .]==] trans["TavernPatrician name"] = [==[Tavern]==] trans["TempleJupiter buildlmenu description"] = [==[A temple dedicated to Jupiter. Raises the religion satisfaction in the whole area]==] trans["TempleJupiter description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Jupiter, god of laws and social order. Raises color 230 195 50 religious satisfaction color 251 249 222 in the area, gives color 230 195 50 profit color 251 249 222 and helps color 230 195 50 research color 251 249 222 .]==] trans["TempleJupiter name"] = [==[Temple of Jupiter]==] trans["TempleMars buildlmenu description"] = [==[Temple dedicated to Mars. Provides religion and generates Denarii]==] trans["TempleMars description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Mars the Roman god of war. Generates color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 based on the number of color 230 195 50 Equite houses color 251 249 222 and color 230 195 50 Patrician villas color 251 249 222 in the area. Can also be staffed by color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 .]==] trans["TempleMars name"] = [==[Temple of Mars]==] trans["TempleMarsPatrician buildlmenu description"] = [==[Temple dedicated to Mars. Provides religion and generates Denarii]==] trans["TempleMarsPatrician description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Mars the Roman god of war. Generates color 230 195 50 Denarii color 251 249 222 based on the number of color 230 195 50 Equite houses color 251 249 222 and color 230 195 50 Patrician villas color 251 249 222 in the area. Can also be staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 .]==] trans["TempleMarsPatrician name"] = [==[Temple of Mars]==] trans["TempleVesta buildlmenu description"] = [==[Provides Religion and generates Denarii]==] trans["TempleVesta description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Vesta and receives color 230 195 50 alms color 251 249 222 based on the color 230 195 50 Religion satisfaction color 251 249 222 of the citizens. Can also be staffed by color 230 195 50 Patricians color 251 249 222 .]==] trans["TempleVesta name"] = [==[Temple of Vesta]==] trans["TempleVestaPatrician buildlmenu description"] = [==[Provides Religion and generates Denarii]==] trans["TempleVestaPatrician description"] = [==[This color 230 195 50 Temple color 251 249 222 is dedicated to Vesta and receives color 230 195 50 alms color 251 249 222 based on the color 230 195 50 Religion satisfaction color 251 249 222 of the citizens. Can also be staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 .]==] trans["TempleVestaPatrician name"] = [==[Temple of Vesta]==] trans["TestMission mission title"] = [==[Test Mission]==] trans["Teutons descr"] = [==[ center Type Cavalry center Quadruple damage on first attack]==] trans["Teutons squad"] = [==[Teutonic Raiders]==] trans["Theater buildlmenu description"] = [==[Provides entertainment]==] trans["Theater description"] = [==[Provides color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 to the neighborhood. Can be staffed by color 230 195 50 Equites color 251 249 222 , providing better entertainment.]==] trans["Theater name"] = [==[Theater]==] trans["TheaterEquites description"] = [==[Provides color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 to the neighborhood. Can also be staffed by color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 .]==] trans["TheaterEquites name"] = [==[Theater]==] trans["Thermae buildlmenu description"] = [==[Provides Entertainment. Requires Water supply]==] trans["Thermae description"] = [==[Provides color 230 195 50 Entertainment color 251 249 222 for all houses in its area.]==] trans["Thermae name"] = [==[Baths]==] trans["TradePost buildlmenu description"] = [==[Allows land trade]==] trans["TradePost description"] = [==[Allows color 230 195 50 Land trade color 251 249 222 with cities far and near.]==] trans["TradePost name"] = [==[Trade Post]==] trans["Triarii descr"] = [==[ center Type Heavy Infantry center Gains additional health each level ]==] trans["Triarii squad"] = [==[Triarii]==] trans["TriumphalArch buildlmenu description"] = [==[A great monument that increases the level of your squads]==] trans["TriumphalArch description"] = [==[The Arch commemorates your military victories. When a color 230 195 50 Triumphal Arch color 251 249 222 is placed,  all your squads will color 230 195 50 level up color 251 249 222 .]==] trans["TriumphalArch name"] = [==[Arch of Triumph]==] trans["WarElephants descr"] = [==[ center Type Cavalry center No morale penalty center Double morale damage]==] trans["WarElephants squad"] = [==[War Elephants]==] trans["WaterMill buildlmenu description"] = [==[Produces Flour from Wheat]==] trans["WaterMill description"] = [==[The water mill produces color 230 195 50 Flour color 251 249 222 from Wheat. Flour can be used to make color 230 195 50 Bread color 251 249 222 .]==] trans["WaterMill name"] = [==[Water Mill]==] trans["WeaponSmithShop buildlmenu description"] = [==[Provides Weapons to the surrounding area]==] trans["WeaponSmithShop description"] = [==[The smiths craft color 230 195 50 Weapons color 251 249 222 for your army and provide them to the surrounding area.]==] trans["WeaponSmithShop name"] = [==[Weaponsmith]==] trans["Well buildlmenu description"] = [==[Build Fountains in every neighborhood to prevent disease]==] trans["Well description"] = [==[Build color 230 195 50 Fountains color 251 249 222 in every neighborhood to color 230 195 50 Prevent disease color 251 249 222 .]==] trans["Well name"] = [==[Fountain]==] trans["WheatFarm Upgarde1 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 ]==] trans["WheatFarm Upgarde2 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222   ]==] trans["WheatFarm Upgarde3 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["WheatFarm buildlmenu description"] = [==[Produces wheat and provides food. Must be built near a field]==] trans["WheatFarm description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . ]==] trans["WheatFarm name"] = [==[Wheat Farm]==] trans["WheatFarmSlaves Upgarde1 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 ]==] trans["WheatFarmSlaves Upgarde2 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 ]==] trans["WheatFarmSlaves Upgarde3 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 ]==] trans["WheatFarmSlaves buildlmenu description"] = [==[Produces wheat and provides food. Must be built near a field]==] trans["WheatFarmSlaves description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wheat color 251 249 222 from nearby fields. Wheat can be sold in a color 230 195 50 Market color 251 249 222 providing food, or processed into color 230 195 50 Flour color 251 249 222 .]==] trans["WheatFarmSlaves name"] = [==[Wheat Farm]==] trans["WineFarm Upgarde1 Description"] = [==[This farm will provide you with color 230 195 50 Wine color 251 249 222 . Wine can be made into food by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 and is required by some color 230 195 50 Mercenary squads color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 ]==] trans["WineFarm Upgarde2 Description"] = [==[This farm will provide you with color 230 195 50 Wine color 251 249 222 . Wine can be made into food by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 and is required by some color 230 195 50 Mercenary squads color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 ]==] trans["WineFarm Upgarde3 Description"] = [==[This farm will provide you with color 230 195 50 Wine color 251 249 222 . Wine can be made into food by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 and is required by some color 230 195 50 Mercenary squads color 251 249 222 . This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 ]==] trans["WineFarm buildlmenu description"] = [==[Produces Wine and provides Food]==] trans["WineFarm description"] = [==[This farm will provide you with color 230 195 50 Wine color 251 249 222 . Wine can be made into food by the color 230 195 50 Inn color 251 249 222 and is required by some color 230 195 50 Mercenary squads color 251 249 222 .]==] trans["WineFarm name"] = [==[Grape farm]==] trans["WoodcuttersHut Upgarde1 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHut Upgarde2 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHut Upgarde3 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHut buildlmenu description"] = [==[Produces wood. The production is based on the number of trees in the area]==] trans["WoodcuttersHut description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time.   color 230 195 50 Slaves color 251 249 222 may also work here.]==] trans["WoodcuttersHut name"] = [==[Logging Shed]==] trans["WoodcuttersHutSlaves Upgarde1 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 2 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHutSlaves Upgarde2 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 3 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHutSlaves Upgarde3 Description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 may also work here. This building has been upgraded to color 230 195 50 Level 4 color 251 249 222 .]==] trans["WoodcuttersHutSlaves buildlmenu description"] = [==[Produces wood. The production is based on the number of trees in the area]==] trans["WoodcuttersHutSlaves description"] = [==[This building produces color 230 195 50 Wood color 251 249 222 from nearby forests. The production is based on the color 230 195 50 Number of trees color 251 249 222 in the area and may change over time. color 230 195 50 Plebs color 251 249 222 may also work here.]==] trans["WoodcuttersHutSlaves name"] = [==[Logging Shed]==] -- trans["2671"] = [==[Squad Attack]==] trans["2671"] = [==[分隊攻撃]==] -- trans["2672"] = [==[Squad Move]==] trans["2672"] = [==[分隊移動]==] -- trans["2673"] = [==[Squad Train]==] trans["2673"] = [==[分隊訓練]==] -- trans["2674"] = [==[Squad Stop]==] trans["2674"] = [==[分隊停止]==] -- trans["2675"] = [==[Squad Special]==] trans["2675"] = [==[分隊特殊]==] -- trans["2723"] = [==[Show Start Camera]==] trans["2723"] = [==[初期カメラを表示]==] -- trans["2724"] = [==[Select Outposts]==] trans["2724"] = [==[前哨を選択]==] -- trans["2729"] = [==[Display Resolution]==] trans["2729"] = [==[画面解像度]==] -- trans["2730"] = [==[Scene Resolution]==] trans["2730"] = [==[表示解像度]==] -- trans["2734"] = [==[Last constructed building]==] trans["2734"] = [==[最後に建てた建物]==] -- trans["2757"] = [==[VSync]==] trans["2757"] = [==[垂直同期]==] -- trans["2758"] = [==[Off]==] trans["2758"] = [==[無効]==] -- trans["2759"] = [==[On]==] trans["2759"] = [==[有効]==] trans["2760"] = [==[Choose whether vsync is enabled or disabled]==] -- trans["2809"] = [==[Antialiasing]==] trans["2809"] = [==[アンチエイリアス]==] -- trans["2810"] = [==[Off]==] trans["2810"] = [==[無効]==] -- trans["2811"] = [==[Low]==] trans["2811"] = [==[低]==] -- trans["2812"] = [==[Medium]==] trans["2812"] = [==[中]==] -- trans["2813"] = [==[High]==] trans["2813"] = [==[高]==] -- trans["2867"] = [==[Consumption (%d1)]==] trans["2867"] = [==[消費 (%d1)]==] -- trans["16210"] = [==[Since only plebs live in our colony, our city is a color 230 195 50 "worker town" color 251 249 222 . We can place Builder Camps that accelerate our constructions for half of their usual price. -- "Worker Town" is a color 230 195 50 city state color 251 249 222 . There are many such city states - positive or negative. A city state will color 230 195 50 end when a certain condition is satisfied color 251 249 222 - for example "Worker Town" ends if either Equites or Patricians move into the city. -- color 230 195 50 Close this notification color 251 249 222 to proceed.]==] trans["16210"] = [==[我らの植民地に住んでいるのはプレブスだけなので、我が都市は color 230 195 50 「労働者街」 color 251 249 222 となります。　我々は通常価格の半分で我々の建設を加速する建築者キャンプを設置することができます。「労働者街」は color 230 195 50 都市国家 color 251 249 222 です。このような様々な都市国家があります。―良きにつけ悪しきにつけ。　 color 230 195 50 特定の条件 color 251 249 222 を満たすと、都市国家は終了します。例えば、エクィテスかパトリキのどちらかが越してきた場合、「労働者街」は終了します。続行するには、 color 230 195 50 この通知 color 251 249 222 を閉じてください。]==] -- trans["16211"] = [==[The Pig Farm you ve just constructed does not provide food by itself - to feed the people you will also need a color 230 195 50 Butcher Shop color 251 249 222 to process the color 230 195 50 Meat color 251 249 222 and provide food to all Insulae in the area. -- Construct a color 230 195 50 Butcher Shop near the suggested spot color 251 249 222 .]==] trans["16211"] = [==[あなたが先ほど建てた養豚場自体は食料を提供しません。民衆に食料を与えるには、 color 230 195 50 精肉店 color 251 249 222 が color 230 195 50 肉 color 251 249 222 を加工し、地域の全てのインスラに食料を提供する必要があるでしょう。推奨地点の側に精肉店を建ててください。]==] -- trans["16212"] = [==[Most resources in the game are color 230 195 50 Flow Resources color 251 249 222 , including the Meat produced by your Pig Farm and consumed by your Butchery. Such resources color 230 195 50 do not stockpile color 251 249 222 over time - if you need more Meat, you will have to build another Pig Farm, or upgrade the one that you already have. Flow resources are color 230 195 50 automatically transported color 251 249 222 anywhere in your city, so production building may be located far away from the consumers. -- Click on the color 230 195 50 Food button color 251 249 222 at the bottom of the screen and then on the Meat icon to see an overview of the Meat producers and consumers.]==] trans["16212"] = [==[ゲームにおける殆どの資源が color 230 195 50 流動資源 color 251 249 222 です。　養豚場で生産され、屠殺場によって消費された肉を含んでいます。　そのような資源は時間が経つにつれ、 color 230 195 50 備蓄されなく color 251 249 222 なっていきます。　もしあなたがより多くの肉を必要とする場合、あなたは、別の養豚場を建てるか、または既に保有しているものを改築させねばならないでしょう。　流動資源はあなたの都市のどこへでも color 230 195 50 自動的に輸送 color 251 249 222 されます。したがって、消費者は遠くに生産建築を見つけるかもしれません。画面下部にある color 230 195 50 食料ボタン color 251 249 222 、続いて肉のアイコンをクリックして、肉の生産者と消費者の概観を確認して下さい。]==] -- trans["16390"] = [==[Augustus Campaign]==] trans["16390"] = [==[アウグストゥスキャンペーン]==] -- trans["16527"] = [==[Terrain]==] trans["16527"] = [==[地形]==] -- trans["16528"] = [==[Low]==] trans["16528"] = [==[低]==] -- trans["16529"] = [==[Normal]==] trans["16529"] = [==[中]==] -- trans["16530"] = [==[Choose the quality of near terrain surface]==] trans["16530"] = [==[Choose the quality of near terrain surface]==]
System Shock 2 日本語化 - HUDUSE.STR
https://w.atwiki.jp/bcc2528/pages/19.html

Air_Recirculator "トキシン-Aをさしこむ" Bridge_Button "ブリッジを起動" button "ボタンを押す" Button_p2 "ボタンを押す" card_slot "アクセスカードスロットをつかう" Card_Slot_Box "インストールハードウェアをうわがきする" computers "コンピューターにアクセス" containers "コンテナを調べる" Crane_Button "クレーンを起動" DefaultPickup "みぎクリックでひろう" DefaultUse "みぎクリックでつかう" Elevator_Button "ボタンを押す" Eng_Comp "うわがきされたエンジニアリングコンピューターを起動する" Engineering_Comp "うわがきされたエンジニアリングコンピューターを起動する" Fluidic_Comp "フルイディクスコントロールコンピューターを起動する" Grav_Button "じゅうりょくはんてんグリッド" human_corpses "したいを調べる" keypad "コードを入力" lever "レバーをひく" Light_Button "バスケットボールコートのライトをリセットする" Master_Power_Comp "マスターパワーコンピューターを起動する" med_bed "しゅじゅつユニットをつかう" medsci_power "パワーをふくげんする" Nacelle_Comp_1 "Port Nacelle コンピューターを起動する" Nacelle_Comp_2 "うちゅうせん　ナセル　のコンピューターを　起動する" Ops_Comp "オプス　オーバードライブコンピューターを　起動する" PartialMedBed "しゅじゅつユニット起動キーをつかう" psi_trainer "Psi　アップグレード　ユニットに　アクセス" Recharging_Station "リチャージャーを　起動する" shield_computer "シャトルシールドを　きる" Shuttle_Button "だっしゅつポッドを　はっしゃする" SimComps "シミュレーションコンピューターをさいプログラム" stats_trainer "Stats アップグレードユニットにアクセスする" tech_trainer "Tech アップグレーユニットにアクセスする" Training_Button "みぎクリックで　くんれんよう　おんせいを　さいせい" training_wheel_1 "みぎクリックで　したいを　しらべる" training_wheel_2 "みぎクリックで　ボタンをおす" training_wheel_3 "みぎクリックで　カードスロットを　つかう" training_wheel_4 "みぎクリックで　すべてのアイテムを　リチャージ" training_wheel_5 "みぎクリックで　カードを　ひろう" training_wheel_6 "みぎクリックで　じょうほうキオスクを　つかう" training_wheel_7 "Right click to enter code" trait_machine "O/S アップグレードユニットにアクセスする" Tram_Button "トラムを動かす" Transmitter_Tower_Off "Activate Transmitter Tower" weapon_trainer "Weapons アップグレードユニットにアクセスする"
LM Unofficial Wiki - USER GUIDE_M1
https://w.atwiki.jp/leathermanunofficial/pages/40.html

USER GUIDE 並び替え1：ドキュメント番号、年月順 USER GUIDE 並び替え2：タイプ別順 U/A No - MMYY FileName FileSize TOOL A Daed Link super-tool.pdf -------- ST1 A Daed Link knifeless-fuse.pdf -------- Knifeless-Fuse U 906446 0213 UG_Emergency.pdf 1.43 MB Z-Rex / Raptor A 906446 0213 906446_Emergency_UG_web_0913_1.pdf 1.40 MB 〃 A 939410 0799 mini-tool.pdf 700 KB Mini-tool A 939430 0702 pst-ii.pdf 701 KB PST II A 939440A 0704 micra.pdf 375 KB Micra A 939460 0702 sideclip.pdf 706 KB Sideclip A 939470 0599 Flair User Guide.pdf 751 KB Flair A 939610 1202 pulse.pdf 780 KB Pulse A 939630A 0704 super-tool-200.pdf 637 KB ST2 A 939642 0804 juice-c2.pdf 208 KB Juice series1 A 〃 juice-s2.pdf 〃〃 A 〃 juice-cs4.pdf 〃〃 A 〃 juice-xe6.pdf 〃〃 A 939642 0106 Kf4_User_Guide.pdf 534 KB Juice series1 A 939710A 1006 squirt-p4.pdf 225 KB Squirt series1 A 〃 squirt-s4.pdf 〃〃 A 〃 squirt-e4.pdf 〃〃 A 939720A 1104 wave-original.pdf 352 KB Charge Ti / Charge XTi / Wave-original A 〃 charge-ti.pdf 〃〃 A 〃 charge-xti.pdf 〃〃 A 939720 1006 charge-tti.pdf 1.19 MB Charge series / Wave A 939736 0708 skeletool-cx.pdf 546 KB Skeletool / Skeletool CX A 939741 0109 freestyle.pdf 562 KB Freestyle / Freestyle CX A 〃 freestyle-cx.pdf 〃〃 A 939750 0411 939750_HD_SIZE_USER_GUIDE1.pdf 6.89 MB Skeletools / Sidekicks / ST3 / Surge / Charge series / Wave / Crunch / BFS A 〃 SidekickWingmanUserGuide.pdf 6.91 MB 〃 U 939750 1011 UG_HeavyDuty.pdf 3.72 MB ST3 / Surge / Crunch A 939751 0411 ltg_pocket_keychain_userguide.pdf 4.24 MB Freestyles / Juice series2 / Micra / Style CSs / Style / Squirt series2 A 〃 LTG_POCKET_KEYCHAIN_2.pdf 〃〃 U 939751 1011 UG_Keychain.pdf 2.37 MB Squirt series2 / Style CSs / Micra / Style A 〃 939751_KEYCHAIN_USER_GUIDE.pdf 〃〃 A 939752 0610 MUT_user_guide.pdf 4.08 MB MUTs / ST3 EOD U 939752 0412 UG_Military.pdf 4.16 MB MUTs / ST3 EOD / OHT U 939764 1011 UG_PocketSize.pdf 2.77 MB Skeletools / Freestyle / Juice series2 A 939764 1011 939764_POCKET_SIZE_USER_GUIDE.pdf 〃〃 U 939765 0812 UG_FullSize.pdf 4.24 MB Sidekicks / Rebar / Charge series / Wave / BFS A 〃 FullSizeUG.pdf 〃〃 A 〃 939765_FULL_SIZE_USER_GUIDE.pdf 4.65 MB 〃 A 939775 0812 939752%20UG_MILITARY_0412.pdf 4.71 MB MUTs / ST3 EOD / OHT U 939777 0714 leap-user-guide.pdf 1.53 MB Leap [検索用] BFS ← Blast / Fuse / Kick Charge series ← Charge TTi / Charge AL / Charge ALX Freestyles ← Freestyle CX / Freestyle MUTs ← MUT / MUT EOD Sidekicks ← Sidekick / Wingman Skeletools ← Skeletool CX / Skeletool Squirt series1 ← Squirt S4 / Squirt P4 / Squirt E4 Squirt series2 ← Squirt PS4 / Squirt ES4 ST ← Supertool Style CSs ← Style CS / Style PS Juice series1 ← Juice C2 / Juice S2 / Juice Kf4 / Juice Cs4 / Juice Xe6 (Original) Juice series2 ← Juice XE6 / Juice CS4 / Juice S2 / Juice C2 (Original)
オペラ対訳プロジェクト - Verdi,Giuseppe/Alzira/I
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2727.html

PROLOGO - Il prigioniero SCENA I Vasta pianura, irrigata dal Rima l oriente è ingombro di maestose nubi, imporporate dai raggi del sole nascente. Otumbo, a capo d una tribù di americani, trascinando Alvaro fra catene. OTUMBO E CORO mentre alcuni annodano Alvaro ad un tronco Muoja, muoja coverto d insulti, I martiri sien crudi, ma lenti, Con accento ferocissimo Strappi ad esso codardi singulti Il tormento di mille tormenti. - O fratelli, caduti pugnando, Dalle tombe sorgete ululando... L inno insieme del trionfo s intuoni, Mentr ei sparge l estremo respir. ALVARO (A costoro quel nume perdoni Cui mi volgo, già presso a morir) GLI AMERICANI alzando urli di frenetica gioia, si avventano sul prigioniero, alcuni con dardi altri con picche e tizzi ardenti, e concitandosi l un l altro con le parole muoja, muoja, quando apparisce sul fiume una canòa OTUMBO Chi giunge?... Un americano discende dalla canòa. SCENA II Zamoro, e detti. CORO Ah! Riconoscendolo, e con grido di gioja e maraviglia OTUMBO Tu! CORO Fia vero!... Gettandosi, con Otumbo, a piè di lui ZAMORO Sorgete. Inoltrandosi Un prigioniero! Figge lo sguardo in Alvaro, e sembra commosso dalla sua veneranda canizie Del primo rieder mio non vo la gioia Mista col sangue a me costui donate. OTUMBO E CORO Abbilo. ZAMORO sciogliendo i legami di Alvaro Vivi. ALVARO Giusto ciel!... Come trasognato ZAMORO Frà tuoi Ritorna, o vecchio, ed a color, che noi Chiaman selvaggi, narra Che ti donò la vita Un selvaggio. ALVARO abbracciando Zamoro con tutta l effusione di un anima riconoscente Ti dica il pianto mio Quel che non può l accento. Ad un cenno di Zamoro, Alvaro parte, scortato da alcuno della tribù OTUMBO Ah! quale iddio Serbò Zamoro, i giorni tuoi? Qui spento Ognun ti pianse! ZAMORO Ed a nemici ancora Tal sembrai, ne tormenti Che apprestar mi facea l empio Gusmano... Ahi! sento a questo nome Ribollirmi le vene, alzar le chiome! Un Inca... eccesso orribile! Fu dato a cenni suoi In man di rei carnefici! E i barbari siam noi! - Parve in quel fero strazio La luce a me rapita, Ma un soffio in petto, un alito Mi rimanea di vita... Sì, vivo ancora, o perfido; Paventa il mio furor!... Le braccia tue riaprimi, Alzira, io vivo ancor. OTUMBO Col genitor la misera In Lima è prigioniera. ZAMORO Che intesi, oh ciel!... Ma toglierti Alla possanza ibera, Sposa, io m affido. OTUMBO E CORO Ah! svelane... Onde la speme? Udite. ZAMORO Risorto fra le tenebre, Per lunghe vie romite, Là trassi, ove men fervidi Piovon del sole i raggi Narrar m udian que popoli Tutti gli ostili oltraggi. OTUMBO E CORO E quindi? ZAMORO All armi sursero Mille tribù guerriere... In breve ne raggiungono Le radunate schiere... Cento vendette, e cento Faremo in un sol dì. OTUMBO E CORO Oh gioia!... Il gran momento È presso dunque? TUTTI Ah! sì. Si abbracciano con occhi scintillanti di selvaggia esultanza, quindi irrompono ad una voce Nume dell armi, i tuoi furori Spira, trasfondi ne petti nostri. - Quei crudi tremino, quegli oppressori D oro, e di sangue avidi mostri! Tutti morranno di morti orrende, Né tomba un solo, né rogo avrà! L odio, che atroce il cor n accende, De lor cadaveri si pascerà! Si avviano tumultuosi, agitando all aura vivamente e dardi, e clavi, ed aste ATTO PRIMO - Vita, per vita SCENA I Piazza di Lima. Al lieto suono di bellici strumenti schieransi le milizie spagnuole gli uffiziali si radunano in crocchio. UFFIZIALI PARTE I Giunse or or, da lido ispano, Un messaggio. PARTE II Del Sovrano. PARTE III Del Sovrano! PARTE I È ver. PARTE II Ne chiama Forse all armi? TUTTI con entusiasmo guerriero S ei lo brama, Se vedremo all aura i segni Dell Iberia sventolar, Nuove palme, e nuovi regni Voleremo a conquistar. SCENA II Alvaro, Gusmano, Ataliba, altri Uffiziali, e detti. ALVARO Alta cagion qui v assembrava, o forti. Grave d età soverchia, il fren di questa Ampia contrada io lascio; il re l affida A più gagliarda mano Succede il figlio a me. Presentando Gusmano alle schiere CORO Viva Gusmano! GUSMANO Atto primier del mio novello grado La pace sia, fra l Inca, E noi fermata. EI del monarca ibero Al venerato impero Si china ATALIBA E la mia fede Costringo a lui. Protendendo la destra in atto grave di giuramento GUSMANO Della città le porte Fien quindi a suoi dischiuse. Un dolce pegno Tu promettevi, a render più solenne La pace! ATALIBA Alzira? È ver!... ma d imenei Tempo non parmi ancor... dentro quel seno Cova fatal mestizia... GUSMANO Intendo appieno! Eterna la memoria D un folle amor l ingombra! Dal regno delle tenebre Me la contrasta un ombra! Chi vivo debellai Forza è ch io tema estinto... Mille battaglie ho vinto, Vincer non posso un cor! ALVARO Persisti, e vincerai. Amor produce amor. ATALIBA Al suo martir concedere Vuolsi un indugio. GUSMANO Amore Io provo, che non tollera Indugio alcun. Signore, A voti miei la piega... Sei padre... ceda a te... Imponi... esorta... prega... ATALIBA Vado... riposa in me. Parte GUSMANO Quanto un mortal può chiedere Benigno il ciel m offerse... Di gloria mi coverse, Mi pose un mondo al piè. Ma non s appaga l anima, Che ad altro ben sospira... Ah! senza il cor d Alzira Un mondo è poco a me! ALVARO e CORO La desiata Alzira Amor conceda a te. Partono SCENA III Appartamento destinato ad Ataliba, nel palagio del Governatore. Zuma s avanza tacitamente, seguita da altre donzelle americane. Alzira. ZUMA sollevando una cortina, al di là della quale scorgesi Alzira giacente Riposa. Tutte, in suo dolor vegliante, Scorse l ore notturne, alfin sugli occhi, Stanchi dal pianto, mattutin discese Lieve sopor. DONZELLE Le più gradite immagini Amor presenti ad essa Pace a quell alma oppressa Infonda il sonno almen. ALZIRA sognando Zamoro!... ZUMA E sempre, Vegli o dorma, quel nome! ALZIRA destandosi e percorrendo la scena, come in cerca d alcuno Ov è?... Sparve... fu sogno!... ZUMA Alzira... oh come Balza il tuo cor!... ALZIRA Dal petto Ei tenta sprigionarsi, E volare al suo ben, lungi da queste Vitali aure abborrite... DONZELLE Ti calma. ALZIRA Egli m apparve. ZUMA E DONZELLE Egli? ALZIRA Sì... udite. Da Gusman, su fragil barca, Io fuggia, dell onde in grembo... Ma terribil surse il nembo, E sconvolse, cielo, e mar. Di terror, d affanno carca Io chiedea soccorso invano... La sua preda l oceano È già presso ad ingojar. Quando, in sen d un ombra errante, Fra le nubi son levata... In quell ombra, oh me beata! Io ravviso il mio tesor! L universo, in quell istante, Mi sembrò d amor vestito... Fin del turbine il ruggito Voce parve a me d amor! - ZUMA E DONZELLE Alta pietade ogn anima Di noi tue fide assale... Eppur di sogni pascere Il tuo pensier che vale? Scorda un amore infausto Cui tanta il ciel fe guerra. ALZIRA Scordarlo! ZUMA E DONZELLE È forza, o misera Perì Zamoro. ALZIRA In terra. Ma in più giocondo loco Vive, e m attende... ah! sì... Morte non spegne un foco Che vero amor nudrì. - Nell astro che più fulgido La notte in ciel sfavilla, Ivi è Zarnoro, e palpita Fatto immortal scintilla Conversa in luce ascendervi A me fia dato ancor, E seco unirmi, e vivere Vita d eterno amor. ZUMA e DONZELLE (Troppo il destin fu barbaro A sì fedele amor!) SCENA IV Ataliba e dette. ATALIBA Figlia!... ALZIRA Padre! Andandogli incontro, con la fronte bassa, e quasi in atto di prostrarsi. Ad un cenno di Ataliba, Zuma, e le donzelle si ritirano ATALIBA Compir la mia promessa È d uopo alfin la mano Porger devi... ALZIRA A Gusmano? E lo potrei?... De sanguinosi eventi La memoria smarristi? Alvaro, in campo Suo prigionier ti fe, ma non osava Troncare i giorni. tuoi... Gusmano intanto A quel Zamoro, cui tu stesso avevi Giurato unirmi, tolse Possanza e vita!... ATALIBA Lo piangemmo. Or pensa A questi oppressi, e di lor duci, e numi Popoli orbati, cui soltanto avanza Un ultima speranza; Il vivo amor, che nudre Per te Gusmano... ALZIRA Amore! Sì dolce affetto, in quel tiranno core Aver può stanza? ATALIBA Dal suo labbro giovi A te l udir com ei t adora... Alzira accenna di voler parlare E forza All imeneo piegar l indole avversa. ALZIRA in tuono deciso No... ATALIBA Quando il padre impone, Ubbidisce la figlia. Parte ALZIRA Oh!... pria la morte!... SCENA V Zuma, e detta. ZUMA Alcun fra loro, cui vegliar le porte S ingiunge, annunzia che venirne implora Un de nostri al tuo piede. ALZIRA Ei s inoltri. Zuma parte Chi fia? Qual mai cagion lo tragge?... SCENA VI Zamoro, e detta. ZAMORO Anima mia!... ALZIRA indietreggiando, e con grido acutissimo Ah! l ombra sua... ZAMORO No, calmati... L aure del giorno io spiro... ALZIRA Che?... Vivi!... Non deliro?... Vivi?... ZAMORO E per te. ALZIRA Fia ver!... ZAMORO Mentì la fama... ALZIRA Oh giubilo!... ZAMORO Alzira mia!... ALZIRA Zamoro!... A DUE Io non resisto... io moro... Io moro di piacer!... - ALZIRA Qual mai prodigio renderti A me potea? ZAMORO Mal vivo Rimasto fra gli spasimi, Sembrai di vita privo. Ma dimmi, è ver che stringerti Ad abborrito ispano Tu promettevi? ALZIRA E crederlo Potresti? ZAMORO Al rio Gusmano?... ALZIRA Ah! parlami soltanto Dell amor tuo, di te. ZAMORO E m ami sempre? ALZIRA Oh quanto!... ZAMORO Mi giuri?... ALZIRA Eterna fè. A DUE Risorge ne tuoi lumi L astro de giorni miei! Quanto sinor perdei Reso mi viene in te! De nostri infidi numi Cadde il fallace impero, Ma nume fido, e vero Ancor tu sei per me! SCENA VII Gusmano, Ataliba, e detti, quindi Ufficiali, e Soldati spagnuoli, Zuma, e donzelle americane. GUSMANO scorgendo Alzira presso a Zamoro Qual ardimento!... Olà?... ALZIRA Gusman!... ATALIBA Traveggo!... GUSMANO Chi fia l indegno?... Al guardo avanzandosi Creder potrò?... Zamoro!... ZUMA, DONZELLE, SPAGNUOLI Zamoro!... ZAMORO Sì, quel desso, a cui rapisti Ogni ben sulla terra, Tranne d Alzira il cor, che mio fu sempre... E sempre mio sarà. GUSMANO Di sdegno avvampo!... Soldati a voi l audace Affido ALZIRA Che!... ATALIBA La pace Osi tu violar? GUSMANO Costui qui venne Certo a compier disegni Malvagi... Un traditore Egli è. ZAMORO Qui venni a ripigliarmi Alzira... Il nostro imene fu promesso... ALZIRA E vero... ZAMORO M è la sua man dovuta. GUSMANO A te dovuta È la scure. ATALIBA Signor!... GUSMANO Lo trascinate Al supplizio. ALZIRA Al supplizio!... ATALIBA, ZUMA Oh Ciel!... ALZIRA cacciandosi disperatamente fra i soldati, e Zamoro Fermate... ZAMORO Teco sperai combattere, Ma nella pugna invano Io ti chiamai... mi trassero Prigione a te, Gusmano... Di ceppi, e di patiboli Tu favellasti allora, Di scure, e di supplizio Or tu favelli ancora E sei guerrier? Carnefice, E non guerrier sei tu! GUSMANO Udiste il cenno? Compiasi. Ai soldati che muovonsi, in atto di strascinar Zamoro ALZIRA No, crudi... no... SCENA VIII Alvaro, e detti. ALVARO Che fu?... ALZIRA Vive Zamoro, e il barbaro Spento lo vuol... ALVARO Chi veggio!... È desso, è quel magnanimo A cui la vita io deggio!... GUSMANO Fia ver!... Viva sorpresa in tutti ALZIRA ad Alvaro Pietade implora... ALVARO Grazia per esso. GUSMANO Ah! no... ALVARO Grazia. GUSMANO È destin che ei mora Oltre sfuggir nol può. ALVARO cadendo in ginocchio a piè di Gusmano Nella polve, genuflesso Ecco un padre innanzi al figlio... Involato fui per esso Della morte al crudo artiglio... E volerne puoi lo scempio? Esser puoi sì fiero, ed empio? No, Gusmano, se una stilla Del mio sangue scorre in te. GUSMANO A quest alma piena d ira Mal tu parli di clemenza Chi mi toglie il cor d Alzira Non ha dritto all esistenza. Ah! per te, per te darei Il mio sangue, i giorni miei... Ma la grazia che domandi Più di morte è ria per me! ALZIRA Il contento fu per noi Breve sogno mentitore! Sul mattin de giorni tuoi Scese il nembo struggitore! Ma quel crudo non può tanto, Che mi strappi a te d accanto Il tuo fato, è il fato mio... Vita, o morte insiem con te. ZAMORO Vivi Alzira, ma fedele Al primier giurato affetto In eterno pel crudele Odio, e sprezzo serba in petto. Dal tuo labbro ascolti ognora Che tu m ami estinto ancora... Del supplizio ch ei m appresta La vendetta io fido a te. ATALIBA, ZUMA, DONZELLE (Ahi! che stanca della sorte L ira ingiusta ancor non è) GUERRIERI (Egli un dì campò da morte, Evitarla or non poté) Odesi un murmure lontano, che cresce a poco a poco GUSMANO Qual suon?... SCENA IX Ovando e detti GUSMANO Che avvenne? OVANDO Il Rima Varcò nemico stuolo Arditi verso Lima Traggon que folli a volo; E in mezzo al procelloso Fragor dell armi loro, Un grido minaccioso Domanda a noi Zamoro. ALVARO Figlio!... ALZIRA Gusmano! ZAMORO Ah! spento Cadrò, ma vendicato! ALVARO Che pensi?... GUSMANO Dell evento Mercé propizio fato! - Padre, vincesti; a lui Vita, per vita io dono. ALVARO E ATALIBA Cielo!... ALZIRA Ed è ver?... GUSMANO alle guardie Costui Libero parta. Io sono Tuo figlio! Correndo fra le braccia del padre Vanne al campo... a Zamoro Ci rivedrem colà!... ZAMORO Oh gioia! GUSMANO Breve lampo Il viver tuo sarà. Trema, trema... a ritorti fra l armi Vengo il dono, rivale abborrito... Il tuo capo, alla scure fuggito, Al mio brando fuggir non potrà! ZAMORO Ah! vederti, superbo, già parmi Nella polve cader trucidato... Al tuo capo, di sangue bruttato, Questa mano la chioma torrà. ALZIRA Io ti seguo, tuo scudo vo farmi Contro l empio nemico furore... Non è brando che giunga al tuo core. Se il mio cor pria squarciato non ha. OVANDO E GUERRIERI Nel tremendo apparato dell armi Agl insani mostriamo la fronte... Di nemici cadaveri un monte Tutto il campo fra poco sarà! ALVARO, ATALIBA, ZUMA, DONZELLE Ahi! che il genio funesto dell armi Ridestato ha il tremendo suo foco!... D altro sangue cosparsa fra poco Questa terra innocente sarà! Gusmano e gli altri guerrieri brandiscono ferocemente le spade, ed escono dall opposto lato pel quale parte Zamoro. Ataliba, e le donne trattengono Alzira, che cerca seguirlo. PROLOGO - Il prigioniero SCENA I Vasta pianura, irrigata dal Rima l oriente è ingombro di maestose nubi, imporporate dai raggi del sole nascente. Otumbo, a capo d una tribù di americani, trascinando Alvaro fra catene. OTUMBO E CORO mentre alcuni annodano Alvaro ad un tronco Muoja, muoja coverto d insulti, I martiri sien crudi, ma lenti, Con accento ferocissimo Strappi ad esso codardi singulti Il tormento di mille tormenti. - O fratelli, caduti pugnando, Dalle tombe sorgete ululando... L inno insieme del trionfo s intuoni, Mentr ei sparge l estremo respir. ALVARO (A costoro quel nume perdoni Cui mi volgo, già presso a morir) GLI AMERICANI alzando urli di frenetica gioia, si avventano sul prigioniero, alcuni con dardi altri con picche e tizzi ardenti, e concitandosi l un l altro con le parole muoja, muoja, quando apparisce sul fiume una canòa OTUMBO Chi giunge?... Un americano discende dalla canòa. SCENA II Zamoro, e detti. CORO Ah! Riconoscendolo, e con grido di gioja e maraviglia OTUMBO Tu! CORO Fia vero!... Gettandosi, con Otumbo, a piè di lui ZAMORO Sorgete. Inoltrandosi Un prigioniero! Figge lo sguardo in Alvaro, e sembra commosso dalla sua veneranda canizie Del primo rieder mio non vo la gioia Mista col sangue a me costui donate. OTUMBO E CORO Abbilo. ZAMORO sciogliendo i legami di Alvaro Vivi. ALVARO Giusto ciel!... Come trasognato ZAMORO Frà tuoi Ritorna, o vecchio, ed a color, che noi Chiaman selvaggi, narra Che ti donò la vita Un selvaggio. ALVARO abbracciando Zamoro con tutta l effusione di un anima riconoscente Ti dica il pianto mio Quel che non può l accento. Ad un cenno di Zamoro, Alvaro parte, scortato da alcuno della tribù OTUMBO Ah! quale iddio Serbò Zamoro, i giorni tuoi? Qui spento Ognun ti pianse! ZAMORO Ed a nemici ancora Tal sembrai, ne tormenti Che apprestar mi facea l empio Gusmano... Ahi! sento a questo nome Ribollirmi le vene, alzar le chiome! Un Inca... eccesso orribile! Fu dato a cenni suoi In man di rei carnefici! E i barbari siam noi! - Parve in quel fero strazio La luce a me rapita, Ma un soffio in petto, un alito Mi rimanea di vita... Sì, vivo ancora, o perfido; Paventa il mio furor!... Le braccia tue riaprimi, Alzira, io vivo ancor. OTUMBO Col genitor la misera In Lima è prigioniera. ZAMORO Che intesi, oh ciel!... Ma toglierti Alla possanza ibera, Sposa, io m affido. OTUMBO E CORO Ah! svelane... Onde la speme? Udite. ZAMORO Risorto fra le tenebre, Per lunghe vie romite, Là trassi, ove men fervidi Piovon del sole i raggi Narrar m udian que popoli Tutti gli ostili oltraggi. OTUMBO E CORO E quindi? ZAMORO All armi sursero Mille tribù guerriere... In breve ne raggiungono Le radunate schiere... Cento vendette, e cento Faremo in un sol dì. OTUMBO E CORO Oh gioia!... Il gran momento È presso dunque? TUTTI Ah! sì. Si abbracciano con occhi scintillanti di selvaggia esultanza, quindi irrompono ad una voce Nume dell armi, i tuoi furori Spira, trasfondi ne petti nostri. - Quei crudi tremino, quegli oppressori D oro, e di sangue avidi mostri! Tutti morranno di morti orrende, Né tomba un solo, né rogo avrà! L odio, che atroce il cor n accende, De lor cadaveri si pascerà! Si avviano tumultuosi, agitando all aura vivamente e dardi, e clavi, ed aste ATTO PRIMO - Vita, per vita SCENA I Piazza di Lima. Al lieto suono di bellici strumenti schieransi le milizie spagnuole gli uffiziali si radunano in crocchio. UFFIZIALI PARTE I Giunse or or, da lido ispano, Un messaggio. PARTE II Del Sovrano. PARTE III Del Sovrano! PARTE I È ver. PARTE II Ne chiama Forse all armi? TUTTI con entusiasmo guerriero S ei lo brama, Se vedremo all aura i segni Dell Iberia sventolar, Nuove palme, e nuovi regni Voleremo a conquistar. SCENA II Alvaro, Gusmano, Ataliba, altri Uffiziali, e detti. ALVARO Alta cagion qui v assembrava, o forti. Grave d età soverchia, il fren di questa Ampia contrada io lascio; il re l affida A più gagliarda mano Succede il figlio a me. Presentando Gusmano alle schiere CORO Viva Gusmano! GUSMANO Atto primier del mio novello grado La pace sia, fra l Inca, E noi fermata. EI del monarca ibero Al venerato impero Si china ATALIBA E la mia fede Costringo a lui. Protendendo la destra in atto grave di giuramento GUSMANO Della città le porte Fien quindi a suoi dischiuse. Un dolce pegno Tu promettevi, a render più solenne La pace! ATALIBA Alzira? È ver!... ma d imenei Tempo non parmi ancor... dentro quel seno Cova fatal mestizia... GUSMANO Intendo appieno! Eterna la memoria D un folle amor l ingombra! Dal regno delle tenebre Me la contrasta un ombra! Chi vivo debellai Forza è ch io tema estinto... Mille battaglie ho vinto, Vincer non posso un cor! ALVARO Persisti, e vincerai. Amor produce amor. ATALIBA Al suo martir concedere Vuolsi un indugio. GUSMANO Amore Io provo, che non tollera Indugio alcun. Signore, A voti miei la piega... Sei padre... ceda a te... Imponi... esorta... prega... ATALIBA Vado... riposa in me. Parte GUSMANO Quanto un mortal può chiedere Benigno il ciel m offerse... Di gloria mi coverse, Mi pose un mondo al piè. Ma non s appaga l anima, Che ad altro ben sospira... Ah! senza il cor d Alzira Un mondo è poco a me! ALVARO e CORO La desiata Alzira Amor conceda a te. Partono SCENA III Appartamento destinato ad Ataliba, nel palagio del Governatore. Zuma s avanza tacitamente, seguita da altre donzelle americane. Alzira. ZUMA sollevando una cortina, al di là della quale scorgesi Alzira giacente Riposa. Tutte, in suo dolor vegliante, Scorse l ore notturne, alfin sugli occhi, Stanchi dal pianto, mattutin discese Lieve sopor. DONZELLE Le più gradite immagini Amor presenti ad essa Pace a quell alma oppressa Infonda il sonno almen. ALZIRA sognando Zamoro!... ZUMA E sempre, Vegli o dorma, quel nome! ALZIRA destandosi e percorrendo la scena, come in cerca d alcuno Ov è?... Sparve... fu sogno!... ZUMA Alzira... oh come Balza il tuo cor!... ALZIRA Dal petto Ei tenta sprigionarsi, E volare al suo ben, lungi da queste Vitali aure abborrite... DONZELLE Ti calma. ALZIRA Egli m apparve. ZUMA E DONZELLE Egli? ALZIRA Sì... udite. Da Gusman, su fragil barca, Io fuggia, dell onde in grembo... Ma terribil surse il nembo, E sconvolse, cielo, e mar. Di terror, d affanno carca Io chiedea soccorso invano... La sua preda l oceano È già presso ad ingojar. Quando, in sen d un ombra errante, Fra le nubi son levata... In quell ombra, oh me beata! Io ravviso il mio tesor! L universo, in quell istante, Mi sembrò d amor vestito... Fin del turbine il ruggito Voce parve a me d amor! - ZUMA E DONZELLE Alta pietade ogn anima Di noi tue fide assale... Eppur di sogni pascere Il tuo pensier che vale? Scorda un amore infausto Cui tanta il ciel fe guerra. ALZIRA Scordarlo! ZUMA E DONZELLE È forza, o misera Perì Zamoro. ALZIRA In terra. Ma in più giocondo loco Vive, e m attende... ah! sì... Morte non spegne un foco Che vero amor nudrì. - Nell astro che più fulgido La notte in ciel sfavilla, Ivi è Zarnoro, e palpita Fatto immortal scintilla Conversa in luce ascendervi A me fia dato ancor, E seco unirmi, e vivere Vita d eterno amor. ZUMA e DONZELLE (Troppo il destin fu barbaro A sì fedele amor!) SCENA IV Ataliba e dette. ATALIBA Figlia!... ALZIRA Padre! Andandogli incontro, con la fronte bassa, e quasi in atto di prostrarsi. Ad un cenno di Ataliba, Zuma, e le donzelle si ritirano ATALIBA Compir la mia promessa È d uopo alfin la mano Porger devi... ALZIRA A Gusmano? E lo potrei?... De sanguinosi eventi La memoria smarristi? Alvaro, in campo Suo prigionier ti fe, ma non osava Troncare i giorni. tuoi... Gusmano intanto A quel Zamoro, cui tu stesso avevi Giurato unirmi, tolse Possanza e vita!... ATALIBA Lo piangemmo. Or pensa A questi oppressi, e di lor duci, e numi Popoli orbati, cui soltanto avanza Un ultima speranza; Il vivo amor, che nudre Per te Gusmano... ALZIRA Amore! Sì dolce affetto, in quel tiranno core Aver può stanza? ATALIBA Dal suo labbro giovi A te l udir com ei t adora... Alzira accenna di voler parlare E forza All imeneo piegar l indole avversa. ALZIRA in tuono deciso No... ATALIBA Quando il padre impone, Ubbidisce la figlia. Parte ALZIRA Oh!... pria la morte!... SCENA V Zuma, e detta. ZUMA Alcun fra loro, cui vegliar le porte S ingiunge, annunzia che venirne implora Un de nostri al tuo piede. ALZIRA Ei s inoltri. Zuma parte Chi fia? Qual mai cagion lo tragge?... SCENA VI Zamoro, e detta. ZAMORO Anima mia!... ALZIRA indietreggiando, e con grido acutissimo Ah! l ombra sua... ZAMORO No, calmati... L aure del giorno io spiro... ALZIRA Che?... Vivi!... Non deliro?... Vivi?... ZAMORO E per te. ALZIRA Fia ver!... ZAMORO Mentì la fama... ALZIRA Oh giubilo!... ZAMORO Alzira mia!... ALZIRA Zamoro!... A DUE Io non resisto... io moro... Io moro di piacer!... - ALZIRA Qual mai prodigio renderti A me potea? ZAMORO Mal vivo Rimasto fra gli spasimi, Sembrai di vita privo. Ma dimmi, è ver che stringerti Ad abborrito ispano Tu promettevi? ALZIRA E crederlo Potresti? ZAMORO Al rio Gusmano?... ALZIRA Ah! parlami soltanto Dell amor tuo, di te. ZAMORO E m ami sempre? ALZIRA Oh quanto!... ZAMORO Mi giuri?... ALZIRA Eterna fè. A DUE Risorge ne tuoi lumi L astro de giorni miei! Quanto sinor perdei Reso mi viene in te! De nostri infidi numi Cadde il fallace impero, Ma nume fido, e vero Ancor tu sei per me! SCENA VII Gusmano, Ataliba, e detti, quindi Ufficiali, e Soldati spagnuoli, Zuma, e donzelle americane. GUSMANO scorgendo Alzira presso a Zamoro Qual ardimento!... Olà?... ALZIRA Gusman!... ATALIBA Traveggo!... GUSMANO Chi fia l indegno?... Al guardo avanzandosi Creder potrò?... Zamoro!... ZUMA, DONZELLE, SPAGNUOLI Zamoro!... ZAMORO Sì, quel desso, a cui rapisti Ogni ben sulla terra, Tranne d Alzira il cor, che mio fu sempre... E sempre mio sarà. GUSMANO Di sdegno avvampo!... Soldati a voi l audace Affido ALZIRA Che!... ATALIBA La pace Osi tu violar? GUSMANO Costui qui venne Certo a compier disegni Malvagi... Un traditore Egli è. ZAMORO Qui venni a ripigliarmi Alzira... Il nostro imene fu promesso... ALZIRA E vero... ZAMORO M è la sua man dovuta. GUSMANO A te dovuta È la scure. ATALIBA Signor!... GUSMANO Lo trascinate Al supplizio. ALZIRA Al supplizio!... ATALIBA, ZUMA Oh Ciel!... ALZIRA cacciandosi disperatamente fra i soldati, e Zamoro Fermate... ZAMORO Teco sperai combattere, Ma nella pugna invano Io ti chiamai... mi trassero Prigione a te, Gusmano... Di ceppi, e di patiboli Tu favellasti allora, Di scure, e di supplizio Or tu favelli ancora E sei guerrier? Carnefice, E non guerrier sei tu! GUSMANO Udiste il cenno? Compiasi. Ai soldati che muovonsi, in atto di strascinar Zamoro ALZIRA No, crudi... no... SCENA VIII Alvaro, e detti. ALVARO Che fu?... ALZIRA Vive Zamoro, e il barbaro Spento lo vuol... ALVARO Chi veggio!... È desso, è quel magnanimo A cui la vita io deggio!... GUSMANO Fia ver!... Viva sorpresa in tutti ALZIRA ad Alvaro Pietade implora... ALVARO Grazia per esso. GUSMANO Ah! no... ALVARO Grazia. GUSMANO È destin che ei mora Oltre sfuggir nol può. ALVARO cadendo in ginocchio a piè di Gusmano Nella polve, genuflesso Ecco un padre innanzi al figlio... Involato fui per esso Della morte al crudo artiglio... E volerne puoi lo scempio? Esser puoi sì fiero, ed empio? No, Gusmano, se una stilla Del mio sangue scorre in te. GUSMANO A quest alma piena d ira Mal tu parli di clemenza Chi mi toglie il cor d Alzira Non ha dritto all esistenza. Ah! per te, per te darei Il mio sangue, i giorni miei... Ma la grazia che domandi Più di morte è ria per me! ALZIRA Il contento fu per noi Breve sogno mentitore! Sul mattin de giorni tuoi Scese il nembo struggitore! Ma quel crudo non può tanto, Che mi strappi a te d accanto Il tuo fato, è il fato mio... Vita, o morte insiem con te. ZAMORO Vivi Alzira, ma fedele Al primier giurato affetto In eterno pel crudele Odio, e sprezzo serba in petto. Dal tuo labbro ascolti ognora Che tu m ami estinto ancora... Del supplizio ch ei m appresta La vendetta io fido a te. ATALIBA, ZUMA, DONZELLE (Ahi! che stanca della sorte L ira ingiusta ancor non è) GUERRIERI (Egli un dì campò da morte, Evitarla or non poté) Odesi un murmure lontano, che cresce a poco a poco GUSMANO Qual suon?... SCENA IX Ovando e detti GUSMANO Che avvenne? OVANDO Il Rima Varcò nemico stuolo Arditi verso Lima Traggon que folli a volo; E in mezzo al procelloso Fragor dell armi loro, Un grido minaccioso Domanda a noi Zamoro. ALVARO Figlio!... ALZIRA Gusmano! ZAMORO Ah! spento Cadrò, ma vendicato! ALVARO Che pensi?... GUSMANO Dell evento Mercé propizio fato! - Padre, vincesti; a lui Vita, per vita io dono. ALVARO E ATALIBA Cielo!... ALZIRA Ed è ver?... GUSMANO alle guardie Costui Libero parta. Io sono Tuo figlio! Correndo fra le braccia del padre Vanne al campo... a Zamoro Ci rivedrem colà!... ZAMORO Oh gioia! GUSMANO Breve lampo Il viver tuo sarà. Trema, trema... a ritorti fra l armi Vengo il dono, rivale abborrito... Il tuo capo, alla scure fuggito, Al mio brando fuggir non potrà! ZAMORO Ah! vederti, superbo, già parmi Nella polve cader trucidato... Al tuo capo, di sangue bruttato, Questa mano la chioma torrà. ALZIRA Io ti seguo, tuo scudo vo farmi Contro l empio nemico furore... Non è brando che giunga al tuo core. Se il mio cor pria squarciato non ha. OVANDO E GUERRIERI Nel tremendo apparato dell armi Agl insani mostriamo la fronte... Di nemici cadaveri un monte Tutto il campo fra poco sarà! ALVARO, ATALIBA, ZUMA, DONZELLE Ahi! che il genio funesto dell armi Ridestato ha il tremendo suo foco!... D altro sangue cosparsa fra poco Questa terra innocente sarà! Gusmano e gli altri guerrieri brandiscono ferocemente le spade, ed escono dall opposto lato pel quale parte Zamoro. Ataliba, e le donne trattengono Alzira, che cerca seguirlo. Verdi,Giuseppe/Alzira/II
オペラ対訳プロジェクト - Berlioz,Hector/La Damnation de Faust/ActⅠ
https://w.atwiki.jp/oper/pages/157.html

PREMIÈRE PARTIE SCÈNE I ハンガリーの平原にて FAUST （平原にて日の出に向かいひとり）年老いた冬が春に道を譲り自然はふたたび若返る天空からは　永遠のキューポラが千の輝く火を降らせる私は大気の中に朝風が滑り込むのを感じる私の熱い胸に純粋な呼吸が息づく私は周りに鳥の目覚めを草木と水のゆっくりしたさざめきを聞くおお! 孤独の淵で生きるとは心地よいことよ人々の争いや群衆から離れて! SCÈNE II 農民たちのロンド CHŒUR 羊飼いは彼らの群を離れきれいに着飾って祭りへ野の花とリボンが彼らの飾り菩提樹の下で　ほら　彼らはみんな狂ったように　踊り飛び回る Ha! ha! ha! ha! Landerira! 拍子に合わせて! Ha! ha! ha! ha! Landerira! Tra la la la la la la la! Ha! ha! FAUST あの叫び声はなんだ? あの遠くからのざわめきは? CHŒUR Tra la la la la la la la! Ha! ha! FAUST 村人たちか　朝が立ち上るのに向かい緑の芝の上で歌いながら踊っている彼らの喜びに私は惨めさのあまり嫉妬さえ覚える CHŒUR みな光のように飛び回るドレスは宙にひらひらとだが　やがて　それも落ち着き顔を赤らめるそして次々と輪の中に Ha! ha! ha! ha! Landerira! みんな列になって寝ころび Ha! ha! ha! ha! Landerira! "そんな風にさわっちゃやあよ!" （低い声で） "だいじょうぶ! おいらのかみさんはここにはいない! 今がチャンスだ!" 男は突然女を輪から連れ出しあとはめいめいお気に召すまま Ha! ha! ha! ha! Landerira! 音楽と踊り Ha! ha! ha! ha! Landerira! Tra la la la la la la la! Ha! ha! SCÈNE III 平原の別の場所で　軍隊がやってくる FAUST だが　国は戦に沸き立ちああ! ドナウの息子たちは戦いへそなえ! 誇りと喜びに包まれる彼らは甲冑を着込み! 目には火が宿る! みなの心が彼らの勝利の凱歌に打ち震えるなか私ひとり冷たく　その栄光に魅せられもせずハンガリー行進曲軍隊が通過　ファウストは立ち去る PREMIÈRE PARTIE SCÈNE I Plaines de Hongrie FAUST seul dans les champs au lever du soleil Le vieil hiver a fait place au printemps; La nature s’est rajeunie; Des cieux la coupole infinie Laisse pleuvoir mille feux éclatants. Je sens glisser dans l’air la brise matinale; De ma poitrine ardente un souffle pur s’exhale. J’entends autour de moi le réveil des oiseaux, Le long bruissement des plantes et des eaux. Oh! qu’il est doux de vivre au fond des solitudes, Loin de la lutte humaine et loin des multitudes! SCÈNE II Ronde des paysans CHŒUR Les bergers laissent leurs troupeaux; Pour la fête ils se rendent beaux; Fleurs des champs et rubans sont leur parure; Sous les tilleuls, les voilà tous, Dansant, sautant comme des fous. Ha! ha! ha! ha! Landerira! Suivez donc la mesure! Ha! ha! ha! ha! Landerira! Tra la la la la la la la! Ha! ha! FAUST Quels sont ces cris? quel est ce bruit lointain? CHŒUR Tra la la la la la la la! Ha! ha! FAUST Ce sont des villageois, au lever du matin, Qui dansent en chantant sur la verte pelouse. De leurs plaisirs ma misère est jalouse. CHŒUR Ils passaient tous comme l’éclair, Et les robes volaient en l’air; Mais bientôt on fut moins agile Le rouge leur montait au front; Et l’un sur l’autre dans le rond. Ha! ha! ha! ha! Landerira! Tous tombaient à la file. Ha! ha! ha! ha! Landerira! "Ne me touchez donc pas ainsi!" à demi-voix "– Paix! ma femme n’est point ici! Profitons de la circonstance!" Dehors il l’emmena soudain, Et tout pourtant allait son train. Ha! ha! ha! ha! Landerira! La musique et la danse. Ha! ha! ha! ha! Landerira! Tra la la la la la la la! Ha! ha! SCÈNE III Une autre partie de la plaine. Une armée qui s’avance FAUST Mais d’un éclat guerrier les campagnes se parent. Ah! les fils du Danube aux combats se préparent! Avec quel air fier et joyeux Ils portent leur armure! et quel feu dans leurs yeux! Tout cœur frémit à leur chant de victoire; Le mien seul reste froid, insensible à la gloire. Marche hongroise Les troupes passent. Faust s’éloigne Berlioz,Hector/La Damnation de Faust/ActⅡ
XBOX360 実績解除スレまとめ @wiki - Splatterhouse
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/1162.html

Splatterhouse 項目数：50 総ポイント：1000 難易度：★★☆☆☆ 難易度Brutalはストーリークリア後に選択可能となるため、実績コンプには最低２周必要。オンライン要素はないが、ストーリークリア以外にもすべてのSurvival ArenaでSを獲得する必要あり。 The Berserker Complete Phase 2 The Doll that Bled.Phase 2をクリアする 10 Be Garbage of Cesspool Complete Phase 4 The Meat Factory.Phase 4をクリアする 20 Experiment 765 Complete Phase 6 Beast with a Human Heart.Phase 6をクリアする 30 Shattered Narcissus Complete Phase 8 Reflections in Blood.Phase 8をクリアする 40 Pyre for the Damned Complete Phase 10 The Wicker Bride.Phase 10をクリアする 50 Bride of the Corrupted Complete the game on any difficulty.いずれかの難易度でゲームをクリアする 100 I Walk with Death Complete the game on "Savage" difficulty (or harder).難易度Savage以上でゲームをクリアする 110 Dreams of the Dead Complete the game on "Brutal" Difficulty.難易度Brutalでゲームをクリアする 120 Death Came Ripping Kill an enemy with a Splatter Slash.Splatter Slashで敵を殺す 5 Razor of Hell Get 100 kills with Splatter Slash.Splatter Slashで敵を100体殺す 5 Must Kill Kill an enemy with Splatter Smash.Splatter Smashで敵を殺す 5 Downpour of Blood Get 100 kills with Splatter Smash.Splatter Smashで敵を100体殺す 5 Flesh Re-animation! Regenerate with Splatter Siphon.Splatter Siphonを使って回復する 5 One Who Slays Get 300 kills in Berserker Mode.Berserker Mode中に300体殺す 5 Heavy Frikkin Metal! Get 50 kills with non-fleshy weapons.肉体の一部ではない武器で50体殺す 5 Triumph of Iron Get 500 kills with non-fleshy weapons.肉体の一部ではない武器で500体殺す 15 See you at the Party Kill an enemy with an enemy s arm.敵の腕を使用して敵を殺す 5 None More Dead Get 150 kills with enemy arms.敵の腕を使用して150体殺す 10 Tongue in Cheek Kill an enemy with an enemy s head.敵の頭部を使用して敵を殺す 5 Head on Arrival Get 50 kills with enemy heads.敵の頭部を使用して50体殺す 10 You Got Red on You Splat an enemy on a wall with a weapon.武器を使用して敵を壁にSplatする 5 Blood and Lightning Splat 100 enemies on a wall with a weapon.武器を使用して敵を100体壁にSplatする 5 The Blackest of Sundays Splat 200 enemies on a wall with a weapon.武器を使用して敵を200体壁にSplatする 10 The Business of Killing Perform a Splatterkill.Splatterkillを決める 5 South of Hell Perform 75 Splatterkills.Splatterkillを75回決める 5 Vigorous Vengeance Perform 150 Splatterkills.Splatterkillを150回決める 10 Morbid Dismemberment Kill an enemy with your own dismembered arm.自身のちぎれた腕を使用して敵を殺す 5 Brain Dead Tackle an enemy and pummel it 20 times.敵にタックルして20回殴る 5 Bad Taste Impale an enemy on a spike.敵をトゲに突き刺す 5 Army of Dead Evil Kill 6 enemies within one second.１秒以内に敵を６体殺す 5 Headlong into Monsters Kill 6 enemies in one ram attack.１回のram attackで敵を６体殺す 5 POW! Launch an enemy straight up with "No Head Room"."No Head Room"で敵を真上に打ち上げる 5 Barrels of Blood Get 2000 or more BLOOD Points in one chain of attacks.１回のchain of attacksで2000以上のBLOOD Pointを稼ぐ 5 Audiophile Listen to all of Dr. West s gramophone records.Dr. Westのレコードを全て聴く 5 Boreworm Massacre Stomp on 1000 Boreworms.Borewormsを1000体踏みつける 10 Killer of Killers Get an S-rank in Survival Arena mode.Survival Arena modeでSランクを獲得する 5 Anvil Horror Get three S-ranks in Survival Arena mode.Survival Arena modeでSランクを３回獲得する 15 Jason Schmason Get six S-ranks in Survival Arena mode.Survival Arena modeでSランクを６回獲得する 50 Dead on the Rise Accomplish 5 Secret Missions in a single Survival Arena attempt.１回のSurvival Arenaプレイ中にSecret Missionを５つ達成する 5 Too much Horror business Accomplish all 10 Secret Missions in a single Survival Arena attempt.１回のSurvival Arenaプレイ中に10のSecret Missionをすべて達成する 10 Hunger Pangs Purchase a skill.skillを購入する 5 Blood Lust Unlock 25 skills.skillを25種類アンロックする 25 Lust for After Life Unlock all skills.skillを全てアンロックする 50 Call of the Thule Unlock 5% of Dr. West s journal.Dr. Westの日記の５%をアンロックする 10 Nightmare in Arkham Unlock 25% of Dr. West s journal.Dr. Westの日記の25%をアンロックする 20 Lovecraft Baby Unlock 50% of Dr. West s journal.Dr. Westの日記の50%をアンロックする 20 The House that West Built Unlock all pages of Dr. West s journal.Dr. Westの日記の全ページをアンロックする 100 Jen Smells of Rot…of the Grave Re-assemble one of Jen s sexy photos.Jenのセクシー写真を１枚集め直す 5 Creepy Show Re-assemble 8 of Jen s photos.Jenの写真を８枚集め直す 10 Happy Ending? Re-assemble all of Jen s photos.Jenの写真をすべて集め直す 20 ●～で敵を××体殺す系すべて累計。ゲームオーバーになってもQuitしなければ回数はリセットされないので、条件を満たすまで敵が湧き続ける場所など、稼ぎやすいシチュエーションで回数を稼ぐといい。また、BLOOD pointは稼げないが、Survival Arena modeでもキル数はカウントされる。 ●None More Dead 敵の腕は鉈やSplatter Slashでも切断可能だが、Tear You to Piecesを習得すれば掴み中にBで確実に切断できる。回数を稼ぐ際はWeaponized GrabやWeapon Durabilityを習得していると楽。また、Survival Arenaには箱から敵の腕が出現するステージもある。 ●Head on Arrival None More Dead同様、Tear You to Piecesを習得すると掴み中にB長押しで確実に頭を引き抜ける。 Power Head Throwを習得していると、Y長押しの投擲で小型のザコは即死させられるので楽。また、Teratoid（腕が鞭のようになっている敵）をSplatterkillすると頭を打撃武器として使用可能。 ●Brain Dead Tackle Packを習得し、RT＋BでタックルしたのちX連打で20回以上殴れば解除。体力の多いSlaughterHouse Forgotten（前掛けをつけている敵）などでないと20回以上殴れない。 Phase 3、電車が落下してきた直後のシーンで解除するのが楽。 ●POW! Uppercut Overdriveを習得し、X→Y長押しのアッパーで敵の頭を吹き飛ばすと解除。 ●Barrels of Blood Phase 8やPhase 11で出現するMirror Rickの集団をBerserker Modeで倒すと2000以上獲得しやすい。難易度Brutalでは取得できるBLOOD Pointが多いので、普通にボスを撃破するだけで解除可能な模様。 ●Audiophile / Happy Ending? 収集系実績。写真はストーリー中に拾うだけでなく、６つあるSurvival ArenaそれぞれのWave5,10,15,20の開始時に緑の箱から手に入るものもあるので取り忘れに注意。レコードと写真の場所 http //www.xbox360achievements.org/forum/showthread.php?t=278760 (文章) http //www.xbox360achievements.org/forum/showthread.php?t=278934 (動画) ●Killer of Killers / Anvil Horror / Jason Schmason ランクはクリア時間にのみ依存する。 WEST MANSION LOBBY 12 00 SLAUGHTER HOUSE 16 00 WEST OBSERVATION ROOM 23 00 THE DEATH COASTER 25 00 SHADOW OF THE WICKERMAN 26 00 WEST MANOR CHAPEL 20 00 Sランク取得のコツ Splatter SlashやSplatter Smashを積極的に活用していくことで時間短縮するのが基本。小型ザコはSlash属性の攻撃で即死するので、鉈やSplatter Slashで倒していく。また、WeaponでY長押しやジャンプ中Y長押しなどでNecro Meterを溜めるのにも利用するといい。バックステップで逃げ回る敵は、Weaponを持ってRT→Yのダッシュ攻撃で倒すのが楽。腕を切り落としてくるDemon Homini（青く爪が長い小型の敵）とJenniferの姿をした敵は要注意。とくに後者に攻撃を受けるとNecro Meterが減ってしまうので、しっかり回避してから反撃したほうがいい。中型以上のSlash耐性がある敵は、なるべく一箇所に集めてSplatter SmashやSplatter Jump Slamの連打で素早く倒せる。 Splatter Jump Slamはうまく当てれば多段ヒットするので、大型の敵を瞬殺することも可能。 Aegis（タコのような敵）は優先して倒すこと。リーチの長いSplatter SmashやPsycho Ramで一撃。 ●Too much Horror business シークレットミッションは以下の通り。 No Damage for 1 minute No Damage for 120 seconds Successfully perform 5 Splatterkills Successfully perform 20 Splatterkills Kill 25 Enemies in Berserk Mode Kill 50 Enemies in Berserk Mode Stomp on 20 Boreworms Stomp on 50 Boreworms Kill 10 enemies with any flesh weapon Kill 25 enemies with any flesh weapon ●Lust for After Life スキルは２周目以降にも引き継げるので特に稼ぎプレイをする必要はないが、早いうちにNecro BarやUnstoppa-bullなどを習得しておくと楽。 ●The House that West Built ストーリー(難易度Brutal)クリア、全レコード回収、全Suvival ArenaでS取得が必要。進捗はStats画面で確認できる。
オペラ対訳プロジェクト - Millöcker,Carl/Gasparone/I-5
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1614.html

SECHZEHNTE SZENE Carlotta (allein), dann Zenobia, Sora, später Nasoni. Erminio, Luigi, zuletzt Benozzo, Massaccio, Volk (Frauen, Männer), Musikanten Dialog CARLOTTA Was soll ich von alledem denken? Der Ton seiner Stimme klang so ehrlich, so männlich, so glaubwürdig ... Aber nein, nein! Ich kann, ich darf nicht zurück! Nasoni, der mir Beweise uneigennütziger Freundschaft gegeben, ist ein Ehrenmann, und ich will ihm beweisen, dass ich würdig bin, den Namen Santa Croce zu tragen. Ach, und doch, wenn ich denke dieser Sindulfo und er!! - Nein, nein! - Es darf nicht sein! leidenschaftlich, Erminio Kusshände nachwerfend Addio! Addio denn! Und nun schweig, mein Herz! hat sich sinnend in einen Sessel gesetzt, ohne anfänglich durch das im Hintergrunde hörbar werdende Geräusch gestört zu werden Nr. 6 - Finale ZENOBIA auf dem Balkon Hört von fern das Geschrei! Vieles Volk strömt herbei! SORA kommt aus dem Haus Hört doch, wie die Glocken schallen, Freudenschüsse widerhallen! ZENOBIA Jubel zeiget jeder Blick! SORA Das verkündet Glück! Ja, das verkündet Glück! CARLOTTA aus ihren Träumen erwachend Glück - für wen? SORA Für wen? Für Sie nur ganz allein! CARLOTTA Für mich?. Ach nein! Volk sammelt sich im Hintergrund. Musikanten ziehen auf. VOLK im Auftreten Hierher! Kommet hier herein! Rufet laut das Tamburin, tönet lustig die Schalmei, strömt von nah und fern gleich alt und jung herbei! Jubelruf und Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich nun der Freude weihn! Jubelruf, Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich der Lust und Freude weihn! Hemmt euren Lauf, stellt hier euch auf! Haltet Ruh, schweigt und höret zu! NASONI tritt auf, Schweigen gebietend Genug! Wir sind am Ziel! Man lärme nicht zuviel! VOLK leise, unter sich Haltet Ruh, höret zu! Erminio und Luigi treten unbemerkt auf. CARLOTTA für sich Sollt der Prozess entschieden sein? Darf ich mich froher Hoffnung weihn? CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI Entscheidung ist jetzt nah, der Augenblick ist da! Das Wort hat jetzt der Podestà. NASONI entfaltet eine Papierrolle 1. So höret, was mein Mund euch jetzt verkündet! Ihr seht in mir den Dolmetsch der Gerechtigkeit! Wie vor dem Sonnenstrahl der Nebel schwindet, ward aller Trug durch Richterspruch zerstreut. Wer daran zweifelt, kommt sofort ins Loch! Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI 2. Das alte Schloss mitsamt dem Barvermögen der Gräfin Santa Croce nun gehört! Die Richter mussten lang sich s überlegen. Ich selbst hab längst als Herrin sie verehrt, weil ich das Richt ge sozusagen roch. Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! Heil der Contessa! Preis und Heil, das solches Glück ihr ward zuteil! NASONI zu Carlotta tretend Ich gratulier als erster hier! Von Herzen froh, dass dieses nun gefügt sich so recht opportun! Jetzt fordr ich auch des Freundes Lohn die schöne Hand für meinen Sohn! Sie schweigen? CARLOTTA betroffen, für sich Mich ergreifet Zagen! Was soll ich tun? ERMINIO sie beobachtend, für sich Was wird sie sagen? NASONI Hab ich erfüllt die Freundespflicht? CARLOTTA verlegen Gewiss! NASONI drängend Zaudern Sie drum nicht! VOLK untereinander Was wird sie tun? Was sagt sie nun? Nicht Freude zeiget ihr Gesicht! ERMINIO leise zu Carlotta Hüten Sie sich vor dem Räuberpaar, das schmeichelnd die Freundeshand Ihnen bot! Im Walde war kleiner die Gefahr, als hier von diesen beiden droht! CARLOTTA unentschlossen, für sich Was höre ich? Was soll ich tun? ERMINIO, NASONI für sich Sie zaudert noch! SORA, ZENOBIA, VOLK untereinander Was sagt sie nun? CARLOTTA zögernd Nun denn NASONI Der Augenblick entscheidet mein Geschick und meines Sohnes Glück! für sich Der Kerl ist niemals da! CARLOTTA sich aufraffend Nun denn, nun denn, ich sage Ja! Will Ihnen Tochter sein. NASONI losplatzend Triumph! Sie willigt ein! SORA, ZENOBIA, VOLK Sie willigt ein, sie willigt ein! NASONI umherlaufend Sindulfo! Sohn! Wo mag er sein? ERMINIO schmerzlich zu Carlotta Oh, mögen Sie es nie bereun! schnell mit Luigi ab NASONI Sie willigt ein, sie willigt ein, sie will mir Tochter sein! Die Stunde zu verschonen, lasst nun Musik ertönen, der Freude mag sich alles nun weihn! SORA, ZENOBIA, VOLK Um die Stunde zu verschönen, lasst Musik nun ertönen, alles mag sich nun der Lust und der Freude nur weihn! Es lebe hoch das Paar! Wir bringen Wünsche dar und wollen uns mit Ihnen freun! CARLOTTA gewaltsam Ja, fort mit allem Leid, es herrsche Heiterkeit! Zu frohem Sang seid nun bereit, seid nun bereit! VOLK Zu frohem Sang seid nun bereit! SORA hervortretend 1. Anzoletto sang "Komm, mia bella! unterm Fenster der holden Estrella. "Komm hinaus in den duftenden Hain, möcht dir sagen ein Wörtchen allein! Doch nicht will ihn Estrella verstehen. sie bleibt taub, mag er bitten und flehen, bis von fern Tamburinschlag erklingt und der Liebende singt Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! SORA 2. Lange eh Anzoletto geendet, hat sie trotzig das Köpfchen gewendet, doch bald wendet sie s wieder zurück, gar zu lockend erschallt die Musik! Nein, Estrella kann einsam nicht bleiben, bei dem Ton war s zu End mit dem Sträuben, und bald hält sie im Reigen so warm Anzoletto im Arm! Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! BENOZZO hinter der Szene Weh! O weh! ZENOBIA, NASONI, VOLK sich nach dem Hintergrund drängend Was soll das sein? SORA Benozzo ist s! ZENOBIA Was fällt ihm ein? BENOZZO tritt auf Weh! O weh! NASONI Was hast du, sprich! Sahst meinen Sohn du? BENOZZO Sicherlich! Wir gingen ja zusammen fort. NASONI Und woher kommst du jetzt allein? Ist er nicht hier? BENOZZO Nein, er ist dort, denn Gasparone lud ihn ein! SORA, CARLOTTA, ZENOBIA, NASONI, VOLK Der Gasparone? Was soll das sein? BENOZZO Ach, ich bin gelaufen! Lasst mich nur verschnaufen! Dann erzähl sogleich ich die Sache euch! NASONI Was ist s mit meinem Sohne, und was mit Gasparone? O sprich, o sprich, ich bitte dich! BENOZZO Sogleich, sogleich erzähl ich s euch! zu Massaccio, der mit ihm aufgetreten war Nichts als "Zucker und Kaffee". zu allen Wo der Wald sich zieht herunter bis nahe an das Meer, schritt Signor Sindulfo munter, und ich ging hinterher! Die Zeit uns zu verkürzen, ich ein lustig Liedchen summ ! mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Aber plötzlich bleib ich stecken, Herr Sindulfo schaut sich um "Warum schweigst du voller Schrecken und siehst mich an so dumm? So singe doch nur weiter!", sagt Herr Sindulfo heiter, "dein lustig Liedchen summ!" mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Doch währt es nicht lange, wird ihm auch recht bange, denn es regt sich plötzlich dort im Busch, es bewegt sich drinnen husch, husch, husch! Das ist sehr verdächtig, und wetten drauf möcht ich, dass hinterm Baum dort einer steht! Hör n und Seh n uns vergeht! Richtig! Bald aus dem Wald stürzen plötzlich sieben Mann und ein "Halt!" donnernd schallt! Zu zittern ich begann, doch war ich voll Entschlossenheit sogleich zur Flucht bereit! Auch Ihr Sohn rennt davon und ich lief hinterdrein. Doch mit Spott und mit Hohn holt man uns wieder ein! Noch eh ich "Wer da?" konnte sagen, packen zwei mich schon beim Kragen Unterdess mit dicken Stricken wird auf eines Maultiers Rücken Herr Sindulfo festgeschnürt und ins Dickicht fortgeführt! Mir gab man diesen Brief, und einer von den Räubern rief "Du magst frei nun von hinnen gehen. schnell, laufe jetzt nach Haus! Eilig melde, was geschehen. richte viele Gruse aus! Die Zeit dir zu verkürzen, dein lustig Liedchen summ!" Mm-Mm-Mm-Mm Hui, wie ich da ausriss und lief und lief und lief bis der Atem wollte mir vergehn! Das Weitre wird da drinnen stehn! gibt Nasoni einen Brief NASONI öffnet den Brief und liest "Bruder Nasoni!" - Impertinenter Kerl! - liest weiter "Ich habe deinen Sohn entführt. Willst du ihn wiederhaben, so kostet das zehntausend Zechinen Lösegeld." - Zehntausend Zechinen! Misericordia! wischt sich den Schweiss ab, liest weiter "Ein unbewaffneter Fussgänger bringe die Summe heute nach Sonnenuntergang zum Steinbruch, Das Ohr des Dionysos genannt. Mit kollegialem Gruss, Antonio Gasparone, Podestà einer Banditen-Gemeinde." CARLOTTA, SORA, ZENOBIA. BENOZZO. MASSACCIO, VOLK O Frechheit des Banditen, das fordert Blut! Wie sollen wir uns hüten vor seiner Wut? NASONI Wo nehme zehntausend Zechinen ich her? Ich kann sie so leicht nicht stehlen wie er! Mein Sohn als Pfand bei ihm versetzt! Wer löst ihn aus? Wie helf ich jetzt? CARLOTTA mit plötzlichem Entschluss Das Geld geb ich, bin ich doch reich! NASONI Was höre ich, ist s wahr? CARLOTTA Sogleich sei das verlangte Lösegeld dem Räuber zugestellt! NASONI Zehntausend Zechinen sind es bloss! ZENOBIA unmutig Und mich gab ganz umsonst er los! CARLOTTA Wer aber wagt es, das Geld ihm zu bringen? BENOZZO Ich will es tun, mir wird s gelingen! Ich folg der Pflicht und zage nicht! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Er folgt der Pflicht und zaget nicht! Er zaget nicht! BENOZZO Voll Courage, ohne Beben bring kühn ich ihm sein Geld. Will ein Beispiel dadurch geben, wie sich benimmt ein Held! Ich bin nicht mehr das Lämmchen, ich fühle Heldenmut! Und schäumend, siedend, zischend rollt in mir das Büffelblut! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Nur Courage! Ohne Beben bring ihm das Lösegeld! BENOZZO Nur Courage! Ohne Beben bring jetzt ich ihm sein Geld! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBTA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Ja, ein Beispiel sollst du geben, wie sich benimmt ein Held! Nui Courage! Ohne Beben, sei ein Held, bring ihm das Lösegeld und zeige dich als kühner Held! Er will sich ermannen, zieht fröhlich von dannen, dringt mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim er ihn bringet, der in der Räuber Krallen schon, kehrt wieder heim der teure Sohn, dann wird ihm reicher Lohn! BENOZZO Ja, ein Beispiel soll ich geben, wie sich benimmt ein Held! Nur Courage! Ohne Beben, als ein Held, bring ich das Lösegeld und zeige mich als kühner Held! Ich will mich ermannen, zieh fröhlich von dannen, dring mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim ich ihn bringe, der in der Räuber Krallen schon, dann wird mir reicher Lohn! SECHZEHNTE SZENE Carlotta (allein), dann Zenobia, Sora, später Nasoni. Erminio, Luigi, zuletzt Benozzo, Massaccio, Volk (Frauen, Männer), Musikanten Dialog CARLOTTA Was soll ich von alledem denken? Der Ton seiner Stimme klang so ehrlich, so männlich, so glaubwürdig ... Aber nein, nein! Ich kann, ich darf nicht zurück! Nasoni, der mir Beweise uneigennütziger Freundschaft gegeben, ist ein Ehrenmann, und ich will ihm beweisen, dass ich würdig bin, den Namen Santa Croce zu tragen. Ach, und doch, wenn ich denke dieser Sindulfo und er!! - Nein, nein! - Es darf nicht sein! leidenschaftlich, Erminio Kusshände nachwerfend Addio! Addio denn! Und nun schweig, mein Herz! hat sich sinnend in einen Sessel gesetzt, ohne anfänglich durch das im Hintergrunde hörbar werdende Geräusch gestört zu werden Nr. 6 - Finale ZENOBIA auf dem Balkon Hört von fern das Geschrei! Vieles Volk strömt herbei! SORA kommt aus dem Haus Hört doch, wie die Glocken schallen, Freudenschüsse widerhallen! ZENOBIA Jubel zeiget jeder Blick! SORA Das verkündet Glück! Ja, das verkündet Glück! CARLOTTA aus ihren Träumen erwachend Glück - für wen? SORA Für wen? Für Sie nur ganz allein! CARLOTTA Für mich?. Ach nein! Volk sammelt sich im Hintergrund. Musikanten ziehen auf. VOLK im Auftreten Hierher! Kommet hier herein! Rufet laut das Tamburin, tönet lustig die Schalmei, strömt von nah und fern gleich alt und jung herbei! Jubelruf und Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich nun der Freude weihn! Jubelruf, Vivat-Schrein klingt in die Musik hinein! Alles mag sich der Lust und Freude weihn! Hemmt euren Lauf, stellt hier euch auf! Haltet Ruh, schweigt und höret zu! NASONI tritt auf, Schweigen gebietend Genug! Wir sind am Ziel! Man lärme nicht zuviel! VOLK leise, unter sich Haltet Ruh, höret zu! Erminio und Luigi treten unbemerkt auf. CARLOTTA für sich Sollt der Prozess entschieden sein? Darf ich mich froher Hoffnung weihn? CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI Entscheidung ist jetzt nah, der Augenblick ist da! Das Wort hat jetzt der Podestà. NASONI entfaltet eine Papierrolle 1. So höret, was mein Mund euch jetzt verkündet! Ihr seht in mir den Dolmetsch der Gerechtigkeit! Wie vor dem Sonnenstrahl der Nebel schwindet, ward aller Trug durch Richterspruch zerstreut. Wer daran zweifelt, kommt sofort ins Loch! Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI 2. Das alte Schloss mitsamt dem Barvermögen der Gräfin Santa Croce nun gehört! Die Richter mussten lang sich s überlegen. Ich selbst hab längst als Herrin sie verehrt, weil ich das Richt ge sozusagen roch. Ach, denn in Sizilien gibt es Richter noch! NASONI, SORA, ZENOBIA, ERMINIO, LUIGI, VOLK Denn in Sizilien gibt es Richter noch! Heil der Contessa! Preis und Heil, das solches Glück ihr ward zuteil! NASONI zu Carlotta tretend Ich gratulier als erster hier! Von Herzen froh, dass dieses nun gefügt sich so recht opportun! Jetzt fordr ich auch des Freundes Lohn die schöne Hand für meinen Sohn! Sie schweigen? CARLOTTA betroffen, für sich Mich ergreifet Zagen! Was soll ich tun? ERMINIO sie beobachtend, für sich Was wird sie sagen? NASONI Hab ich erfüllt die Freundespflicht? CARLOTTA verlegen Gewiss! NASONI drängend Zaudern Sie drum nicht! VOLK untereinander Was wird sie tun? Was sagt sie nun? Nicht Freude zeiget ihr Gesicht! ERMINIO leise zu Carlotta Hüten Sie sich vor dem Räuberpaar, das schmeichelnd die Freundeshand Ihnen bot! Im Walde war kleiner die Gefahr, als hier von diesen beiden droht! CARLOTTA unentschlossen, für sich Was höre ich? Was soll ich tun? ERMINIO, NASONI für sich Sie zaudert noch! SORA, ZENOBIA, VOLK untereinander Was sagt sie nun? CARLOTTA zögernd Nun denn NASONI Der Augenblick entscheidet mein Geschick und meines Sohnes Glück! für sich Der Kerl ist niemals da! CARLOTTA sich aufraffend Nun denn, nun denn, ich sage Ja! Will Ihnen Tochter sein. NASONI losplatzend Triumph! Sie willigt ein! SORA, ZENOBIA, VOLK Sie willigt ein, sie willigt ein! NASONI umherlaufend Sindulfo! Sohn! Wo mag er sein? ERMINIO schmerzlich zu Carlotta Oh, mögen Sie es nie bereun! schnell mit Luigi ab NASONI Sie willigt ein, sie willigt ein, sie will mir Tochter sein! Die Stunde zu verschonen, lasst nun Musik ertönen, der Freude mag sich alles nun weihn! SORA, ZENOBIA, VOLK Um die Stunde zu verschönen, lasst Musik nun ertönen, alles mag sich nun der Lust und der Freude nur weihn! Es lebe hoch das Paar! Wir bringen Wünsche dar und wollen uns mit Ihnen freun! CARLOTTA gewaltsam Ja, fort mit allem Leid, es herrsche Heiterkeit! Zu frohem Sang seid nun bereit, seid nun bereit! VOLK Zu frohem Sang seid nun bereit! SORA hervortretend 1. Anzoletto sang "Komm, mia bella! unterm Fenster der holden Estrella. "Komm hinaus in den duftenden Hain, möcht dir sagen ein Wörtchen allein! Doch nicht will ihn Estrella verstehen. sie bleibt taub, mag er bitten und flehen, bis von fern Tamburinschlag erklingt und der Liebende singt Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Hör doch die Töne, Estrella, man tanzt Tarantella! Berauschende Musik bringt mir der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! SORA 2. Lange eh Anzoletto geendet, hat sie trotzig das Köpfchen gewendet, doch bald wendet sie s wieder zurück, gar zu lockend erschallt die Musik! Nein, Estrella kann einsam nicht bleiben, bei dem Ton war s zu End mit dem Sträuben, und bald hält sie im Reigen so warm Anzoletto im Arm! Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer zaudert da noch lang, wenn hell das Tamburin erklang? Nun tanzt die schöne Estrella mit ihm Tarantella. Berauschende Musik bracht ihm der Liebe süsses Glück. Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! CARLOTTA Ah! Ah! Ah! O Zauberklang! VOLK La, la, la Wem zuckt es nicht in den Füssen, die Nacht zu geniessen? Wer widersteht dir lang, Zauberklang! BENOZZO hinter der Szene Weh! O weh! ZENOBIA, NASONI, VOLK sich nach dem Hintergrund drängend Was soll das sein? SORA Benozzo ist s! ZENOBIA Was fällt ihm ein? BENOZZO tritt auf Weh! O weh! NASONI Was hast du, sprich! Sahst meinen Sohn du? BENOZZO Sicherlich! Wir gingen ja zusammen fort. NASONI Und woher kommst du jetzt allein? Ist er nicht hier? BENOZZO Nein, er ist dort, denn Gasparone lud ihn ein! SORA, CARLOTTA, ZENOBIA, NASONI, VOLK Der Gasparone? Was soll das sein? BENOZZO Ach, ich bin gelaufen! Lasst mich nur verschnaufen! Dann erzähl sogleich ich die Sache euch! NASONI Was ist s mit meinem Sohne, und was mit Gasparone? O sprich, o sprich, ich bitte dich! BENOZZO Sogleich, sogleich erzähl ich s euch! zu Massaccio, der mit ihm aufgetreten war Nichts als "Zucker und Kaffee". zu allen Wo der Wald sich zieht herunter bis nahe an das Meer, schritt Signor Sindulfo munter, und ich ging hinterher! Die Zeit uns zu verkürzen, ich ein lustig Liedchen summ ! mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Aber plötzlich bleib ich stecken, Herr Sindulfo schaut sich um "Warum schweigst du voller Schrecken und siehst mich an so dumm? So singe doch nur weiter!", sagt Herr Sindulfo heiter, "dein lustig Liedchen summ!" mit geschlossenem Munde Mm-Mm-Mm-Mm Doch währt es nicht lange, wird ihm auch recht bange, denn es regt sich plötzlich dort im Busch, es bewegt sich drinnen husch, husch, husch! Das ist sehr verdächtig, und wetten drauf möcht ich, dass hinterm Baum dort einer steht! Hör n und Seh n uns vergeht! Richtig! Bald aus dem Wald stürzen plötzlich sieben Mann und ein "Halt!" donnernd schallt! Zu zittern ich begann, doch war ich voll Entschlossenheit sogleich zur Flucht bereit! Auch Ihr Sohn rennt davon und ich lief hinterdrein. Doch mit Spott und mit Hohn holt man uns wieder ein! Noch eh ich "Wer da?" konnte sagen, packen zwei mich schon beim Kragen Unterdess mit dicken Stricken wird auf eines Maultiers Rücken Herr Sindulfo festgeschnürt und ins Dickicht fortgeführt! Mir gab man diesen Brief, und einer von den Räubern rief "Du magst frei nun von hinnen gehen. schnell, laufe jetzt nach Haus! Eilig melde, was geschehen. richte viele Gruse aus! Die Zeit dir zu verkürzen, dein lustig Liedchen summ!" Mm-Mm-Mm-Mm Hui, wie ich da ausriss und lief und lief und lief bis der Atem wollte mir vergehn! Das Weitre wird da drinnen stehn! gibt Nasoni einen Brief NASONI öffnet den Brief und liest "Bruder Nasoni!" - Impertinenter Kerl! - liest weiter "Ich habe deinen Sohn entführt. Willst du ihn wiederhaben, so kostet das zehntausend Zechinen Lösegeld." - Zehntausend Zechinen! Misericordia! wischt sich den Schweiss ab, liest weiter "Ein unbewaffneter Fussgänger bringe die Summe heute nach Sonnenuntergang zum Steinbruch, Das Ohr des Dionysos genannt. Mit kollegialem Gruss, Antonio Gasparone, Podestà einer Banditen-Gemeinde." CARLOTTA, SORA, ZENOBIA. BENOZZO. MASSACCIO, VOLK O Frechheit des Banditen, das fordert Blut! Wie sollen wir uns hüten vor seiner Wut? NASONI Wo nehme zehntausend Zechinen ich her? Ich kann sie so leicht nicht stehlen wie er! Mein Sohn als Pfand bei ihm versetzt! Wer löst ihn aus? Wie helf ich jetzt? CARLOTTA mit plötzlichem Entschluss Das Geld geb ich, bin ich doch reich! NASONI Was höre ich, ist s wahr? CARLOTTA Sogleich sei das verlangte Lösegeld dem Räuber zugestellt! NASONI Zehntausend Zechinen sind es bloss! ZENOBIA unmutig Und mich gab ganz umsonst er los! CARLOTTA Wer aber wagt es, das Geld ihm zu bringen? BENOZZO Ich will es tun, mir wird s gelingen! Ich folg der Pflicht und zage nicht! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Er folgt der Pflicht und zaget nicht! Er zaget nicht! BENOZZO Voll Courage, ohne Beben bring kühn ich ihm sein Geld. Will ein Beispiel dadurch geben, wie sich benimmt ein Held! Ich bin nicht mehr das Lämmchen, ich fühle Heldenmut! Und schäumend, siedend, zischend rollt in mir das Büffelblut! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Nur Courage! Ohne Beben bring ihm das Lösegeld! BENOZZO Nur Courage! Ohne Beben bring jetzt ich ihm sein Geld! CARLOTTA, SORA, ZENOBIA, BENOZZO, NASONI, MASSACCIO Wohlan! Wohlan! Zum Ruhme führt die Bahn! CARLOTTA, SORA, ZENOBTA, NASONI, MASSACCIO, VOLK Ja, ein Beispiel sollst du geben, wie sich benimmt ein Held! Nui Courage! Ohne Beben, sei ein Held, bring ihm das Lösegeld und zeige dich als kühner Held! Er will sich ermannen, zieht fröhlich von dannen, dringt mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim er ihn bringet, der in der Räuber Krallen schon, kehrt wieder heim der teure Sohn, dann wird ihm reicher Lohn! BENOZZO Ja, ein Beispiel soll ich geben, wie sich benimmt ein Held! Nur Courage! Ohne Beben, als ein Held, bring ich das Lösegeld und zeige mich als kühner Held! Ich will mich ermannen, zieh fröhlich von dannen, dring mit bemerkenswertem Mut ins Hauptquartier der Räuberbrut! Wenn s wirklich gelinget, wenn heim ich ihn bringe, der in der Räuber Krallen schon, dann wird mir reicher Lohn! Millöcker,Carl/Gasparone/II-1
KEROTV RANKING - True Blue Traveler
https://w.atwiki.jp/keroro00innovator/pages/1511.html

True Blue Traveler True Blue Traveler アーティスト栗林みな実発売日 2013年11月6日レーベルランティスデイリー最高順位 6位(2013年11月7日) 週間最高順位 8位(2013年11月12日) 月間最高順位 24位(2013年11月) 年間最高順位 188位(2013年) 初動売上 5844 累計売上 11175 収録内容曲名タイアップ視聴 1 True Blue Traveler IS＜インフィニット・ストラトス＞2 OP 2 ONE ランキング週月日順位変動週/月間枚数累計枚数 1 11/12 8 新 5844 5844 2 11/19 25 ↓ 1424 7268 3 11/26 ↓ 1232 8500 4 12/3 958 9458 2013年11月 24 新 9458 9458 5 12/10 471 9929 6 12/17 346 10275 7 12/24 291 10566 8 14/1/5 299 10865 2013年12月 49 ↓ 1407 10865 9 1/7 310 11175 IS＜インフィニット・ストラトス＞ OP 前作第1期 IS2 次作 STRAIGHT JET True Blue Traveler 関連CD BEAUTIFUL SKY ZERO!! moving soul

1 … 98 99 100