約 3,333,673 件
https://w.atwiki.jp/diablo_3/pages/14.html
デモンハンター(Demon hunter) キャラクター解説 キャラクター背景 ユニーク装備 アクティブスキルOffenceHungering Arrow DisciplineCaltrops UtilityPreparation パッシブスキル キャラクター解説 公式ページよりデモンハンターは、彼らのターゲットに対して、様々な長距離武器を、容赦なく打ち込む機会に常に備えている。彼らは身を隠し、自らを危険にさらすこと無く遠距離から、弓矢や強力な罠、そして投擲によって素早く自分の世界を荒らす敵に死をもたらす。 男イメージ トレイラー キャラクター背景 キャラクター背景 ユニーク装備 ユニーク装備 アクティブスキル ※効果は、レベル60のキャラクターがランク7のルーンストーンを使用したときのもの。 Offence Hungering Arrow 効果 Fire a magically imbued arrow that seeks out targets for 140% weapon damage and has a 60% chance to pierce through targets.魔法を吹き込まれた矢を放つ。矢は標的を探し当て140%のウェポンダメージを与え、さらに60%の確率でターゲットを貫通する。 コスト 15 Hatred クールダウン － 習得Lv 1 ルーン 変化後の名前 追加効果 Spray of Teeth Successful crits cause a burst of bone to explode from the target dealing 240% of weapon damage to enemies in that area.クリティカル発生時、標的の骨を破裂させその周りにいる敵に240%のウェポンダメージを与える。 Cinder Arrow Light the arrow on fire, dealing 160% additional weapon damage as Fire damage over 5 seconds.矢に火を放ち、通常の攻撃に加えて160%の武器ダメージを、炎ダメージとして5秒間に渡って与える。 Piercing Arrow Increase the chance for the arrow to pierce to 95%.矢が敵を貫通する確率が95%に上昇する。 Shatter Shot If the arrow successfully pierces the first target, the arrow splits into 8 arrows.矢が最初の標的を貫通したとき、矢は8つに分裂する。 Devouring Arrow Each consecutive pierce increases the damage of the arrow by 140%.矢が敵を貫通するたびに、矢によるダメージが140%上昇する。 Discipline Caltrops 効果 Lay a trap of caltrops on the ground that activates when an enemy approaches. Once sprung, the caltrops slow the movement of enemies within 12 yards by 65%. This trap lasts 12 seconds.敵が近づいたときに発動するcaltrop(まきびし)を地面に設置する。発動すると、12ヤード以内にいる敵の移動スピードを65%減少させる。この罠は12秒間残る。 コスト 8 Discipline クールダウン － 習得Lv 1 ルーン 変化後の名前 追加効果 Bait the Trap Become empowered while standing in the area of effect, gaining an additional 11% chance to critical hit with all attacks.効果の範囲内にいる間、すべての攻撃のクリティカル発生率が11%追加される。 Jagged Spikes Enemies in the area also take 110% weapon damage per second.効果範囲内にいる敵は、通常の効果に加えさらに毎秒110%のウェポンダメージを受ける。 Carved Stakes Reduce the cost to 4.5 Discipline.コストを4.5Disciplineに減らす。 Hooked Spines Increase the slow amount to 79%.移動スピードの減少量を79%に増加する。 Torturous Ground Enemies in the area deal 90% less damage.効果範囲にいる敵からの攻撃によるダメージが90%減少する。 Utility Preparation 効果 Instantly restore all Discipline.一瞬にしてDisciplineを全回復する。 コスト － クールダウン 120 秒 習得Lv 25 ルーン 変化後の名前 追加効果 Backup Plan Grants a 55% chance that the cooldown will not be triggered when used.使用時に55%の確率でクールダウンが発生しない。 Punishment Removes cooldown. Skill now costs 19 Discipline to cast but restores all Hatred instead of all Discipline.スキル使用時に19のDisciplineを使用するようになりDisciplineの代わりにHatredが全回復するようになる。 Battle Scars Also restores 55% of your Life when used. Invigoration When activated, increases your maximum Discipline by 18 for 120 seconds. Focused Mind Instead of replenishing Discipline immediately, you will gain 60 Discipline over 30 seconds. パッシブスキル スキル名 習得lv 効果 Brooding 10 As long as you have not taken damage in the last 5 seconds you gain 2% of your maximum health per second.過去5秒間ダメージを受けていなければ、毎秒最大体力の2%回復し続ける。 Thrill of the Hunt 10 Every 10 seconds your next normal attack will immobilize your target for 3 seconds.10秒ごとに、あなたの次の攻撃は標的を3秒間動けなくする。 Vengeance 12 Gain 10 Hatred and 1 Discipline whenever you are healed by a health globe.ヒールグローブを獲得した時に、10Hatredと1Disciplineが回復する。 Steady Aim 13 As long as there are no enemies within 10 yards, all damage is increased by 10%.自分の10ヤード以内に敵がいない時、あなたの攻撃によるすべてのダメージが10%上昇する。 Cull the Weak 15 Damage against slowed enemies increased by 20%.移動スピードが減少した敵に対する攻撃のダメージが20%上昇する。 Fundamentals 17 Increases the damage of your basic attacks by 100%. Your basic attacks restore 15 Hatred.あなたの通常攻撃によるダメージが100%上昇する。通常攻撃をするたびに15Hatred回復する。 Hot Pursuit 19 Whenever you are at full Hatred, movement speed is increased by 10%.Hatredが最大の時に、移動速度が10%上昇する。 Archery 20 Gain bonuses based on weapon held Bow +10% increased damageBonus with crossbows +100% critical damageBonus with hand xbows +5% chance to critical hit使用武器により以下のボーナスを得る。Bow ダメージが10%上昇。Crossbow クリティカル時のダメージが100%上昇Hand Xbow クリティカル発生率に5%追加。 Perfectionist 22 Reduces the Discipline cost of all skills by 20%.Discipline is used to fuel many of your tactical and defensive skills.すべてのスキルのDisciplineの使用コストが20%減少する。Disciplineは多くの戦術的・防衛的スキルを使用するためのエネルギーである。 Custom Engineering 24 The duration of your Caltrops, Marked for Death, Spike Trap and Sentry abilities are increased by 100%.Caltrops、Marked for Death、Spike Trap、および Sentryの効果持続時間が100%上昇する。 Grenadier 26 Reduces the Hatred cost of your Grenades and Cluster Arrow abilities by 15. Upon death, you drop a giant grenade that explodes for 213 - 320 fire damage.GrenadesとCluster Arrowを使用時のHatredの使用コストが15減少する。あなたは、死んだときに爆発もにより213-320の炎ダメージを与える巨大な手榴弾を残す。 Sharpshooter 28 Gain a 3% chance to critical hit every second. This bonus is reset 1 second after you successfully critical hit.1秒ごとにクリティカル発生率が3%ずつ増加していく。クリティカルが発生した際にはこの効果は1秒目の時点に戻る。 Ballistics 30 Damage from rockets increased by 100%. Rockets are fired from certain socketed skill effects.ロケットによるダメージが100%上昇する。ロケットは、一部のスキルのルーン効果によって発生する。
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/82.html
効果 Unlocked at level 22 Reduces the Discipline cost of all skills by 20%.Discipline is used to fuel many of your tactical and defensive skills.全てのDisciplneスキルのコストを20%低減する。 評価 使い方 その他 コメント 名前 コメント Demon Hunter Skills Active Skills Offensive Hungering Arrow、Entangling Shot、Evasive Fire、Fan of Knives、Bola Shot、Grenades、Chakram、Impale、Spike Trap、Elemental Arrow、Multishot、Cluster Arrow、Rapid Fire、Strafe、Rain of Vengeance Descipline Caltrops、Vault、Marked for Death、Smoke Screen、Companion、Shadow Power、Sentry Utility Preparation Passive Skills Brooding、Thrill of the Hunt、Vengeance、Steady Aim、Cull the Weak、Fundamentals、Hot Pursuit、Archery、Perfectionist、Custom Engineering、Grenadier、Sharpshooter、Ballistics
https://w.atwiki.jp/lolmyguide0413/pages/18.html
(Melee) Twin Disciplines Passive Discipline of MightとDiscipline of Forceという二つのPassiveを持つ。 Discipline of Might 6%のSpell Vampが付与される。その後アイテム等で攻撃力が6増加するたびにSpell Vampが1%増加する。 Discipline of Force 通常攻撃に攻撃力の6%の魔法DMが付与される。その後APが6増加するたびに魔法DMが1%増加する。 Mark of the Assassin Active 対象の敵ユニットにカマを投げつけ魔法DMとマーク(6s)を与える。マークが付いた対象に通常攻撃またはCrescent Slashでダメージを与えたとき、マークを消費して追加魔法DMを与え、「気」が回復する。 魔法DM 35/55/75/95/115 (+0.4) 追加魔法DM 45/70/95/120/145 (+0.5) 回復「気」 20/25/30/35/40 消費「気」 60 CD 6/5.5/5/4.5/4s Range 600 Twilight Shroud Active 指定地点に8秒間煙を発生させ範囲内のユニットに以下の効果を与える。AkaliはAR/MR上昇とステルスの効果を得る。敵ユニットにはスローを与える。ステルスはスキル使用または通常攻撃時に解除され、再度ステルス化するのに0.15秒かかる。また煙は視界を確保する。 上昇AR/MR 10/20/30/40/50 効果範囲 300 スロー 14/18/22/26/30% 消費「気」 80/75/70/65/60 CD 20s Range 700 Crescent Slash Active 周囲の敵ユニットに物理DMを与える。 物理DM 30/55/80/105/130 (+0.3) + [攻撃力 × 60%] 効果範囲 325 消費「気」 60/55/50/45/40 CD 7/6/5/4/3s Shadow Dance Active 対象の敵ユニットまで高速で移動し魔法DMを与える。このスキルはEssence of Shadowのスタックを消費する事で使用できる。スタックは時間経過・敵Championキル/アシストで増加し最大で3つまでスタックされる。スタック増加時間はCD低減の影響を受ける。 魔法DM 100/175/250 (+0.5) スタック増加時間 30/22.5/15s 消費 1スタック CD 2/1.5/1s Range 800
https://w.atwiki.jp/eqdatawikc/pages/21.html
ネクストソリューションズが誇る次世代のパチンコ攻略、それが「乱数変換直撃打法」だ！ Berserker Lv1 Name Mana Skill Target Type Corroded Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Corroded Axe Throw Stone 0 Offense Single Decrease Hitpoints by 1 Lv5 Name Mana Skill Target Type Blunt Axe 0 Unknown Self Summon Item Blunt Axe Lv8 Name Mana Skill Target Type Leg Strike 0 Throwing Single Decrease Movement by 48% (L8) to 55% (L15) Lv10 Name Mana Skill Target Type Focused Will Discipline 0 Defense Self Make Fragile Increase Hitpoints by 3 per tick Steel Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Steel Axe Lv15 Name Mana Skill Target Type Bearded Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Bearded Axe Lv16 Name Mana Skill Target Type Head Strike 0 Throwing Single Stun(4.00 sec/55) Lv20 Name Mana Skill Target Type Mithril Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Mithril Axe Lv24 Name Mana Skill Target Type Diversive Strike 0 Throwing Single Decrease Hate by 250 Lv25 Name Mana Skill Target Type Balanced War Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Balanced War Axe Lv30 Name Mana Skill Target Type Resistant Discipline 0 Defense Self Increase All Resists by 16 (L30) to 20 (L38) Bonesplicer Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Bonesplicer Axe Battle Cry 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 10 Lv32 Name Mana Skill Target Type Leg Cut 0 Throwing Single Decrease Movement by 55% Lv35 Name Mana Skill Target Type Fleshtear Axe 0 Self Summon Item Fleshtear Axe Lv40 Name Mana Skill Target Type Fearless Discipline 0 Self Increase Chance to Resist Fear Spell by 10000% Head Pummel 0 Throwing Single Stun(4.00 sec/55) Cold Steel Cleaving Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Cold Steel Cleaving Axe Lv45 Name Mana Skill Target Type Mithril Bloodaxe 0 Unknown(98) Self Summon Item Mithril Bloodaxe Lv48 Name Mana Skill Target Type Distracting Strike 0 Throwing Single Decrease Hate by 400 Lv50 Name Mana Skill Target Type Rage Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Rage Axe War Cry 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 20 Lv53 Name Mana Skill Target Type Inspired Anger Discipline 0 Offense Self Increase Chance to Hit by 10000% with All Skills Lv54 Name Mana Skill Target Type Leg Slice 0 Throwing Single Decrease Movement by 55% Cleaving Rage Discipline 0 Offense Self Increase Chance to Critical Hit by 10000% Lv55 Name Mana Skill Target Type Bloodseekers Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Bloodseekers Axe Aura of Rage 0 Offense Self Persistent Effect Aura of Rage Effect [8959] Lv56 Name Mana Skill Target Type Reckless Discipline 0 Defense Self Increase Chance to Riposte by 10000% Lv57 Name Mana Skill Target Type Battle Cry of Dravel 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 30 Focused Fury Discipline 0 Offense Self Increase All Skills Skill Check by 50% Lv58 Name Mana Skill Target Type Blind Rage Discipline 0 Offense Self Increase All Skills Damage Modifier by 100% Increase All Skills Minimum Damage Modifier by 400% Lv59 Name Mana Skill Target Type Battle Focus Discipline 0 Defense Self Increase Chance to Avoid Melee by 10000% Lv60 Name Mana Skill Target Type Head Crush 0 Throwing Single Stun(4.00 sec/65) Battlerage Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Battlerage Axe Burning Rage Discipline 0 Offense Self Increase All Skills Damage Modifier by 30% Lv61 Name Mana Skill Target Type Sprint Discipline 0 Offense Self Increase Movement by 125% Rage Volley 0 Throwing Single Skill Attack(38) Skill Attack(38) Skill Attack(38) Skill Attack(38) Lv63 Name Mana Skill Target Type Healing Will Discipline 0 Defense Self Make Fragile Increase Hitpoints by 100 per tick Indomitable Discipline 0 Defense Self Stun Resist(100) Lv64 Name Mana Skill Target Type War Cry of Dravel 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 40 Lv65 Name Mana Skill Target Type Confusing Strike 0 Throwing Single Decrease Hate by 550 Deathfury Axe 0 Unknown(98) Self Summon Item Deathfury Axe Battle Cry of the Mastruq 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 50 Ancient Cry of Chaos 0 Alt Group v1 Hundred Hands Effect Increase ATK by 60 Cleaving Anger Discipline 0 Offense Self Increase Chance to Critical Hit by 200% Increase Chance to Tainted Axe of Hatred 0 Unknown(98) Self Summon Item Tainted Axe of Hatred Lv66 Name Mana Skill Target Type Axe of the Destroyer 0 Unknown(98) Self Summon Item Axe of the Destroyer Unpredictable Rage Discipline 0 Offense Self Add Defensive Proc Increase Damage Effect rate mod 150 Lv67 Name Mana Skill Target Type Crippling Strike 0 Throwing Single Decrease Movement by 55% Lv68 Name Mana Skill Target Type Mind Strike 0 Throwing Single Stun(4.00 sec/70) Unflinching Will Discipline 0 Offense Self Increase Chance to Resist Spell by 100% Cry Havoc 0 Offense Group v1 Increase Chance to Critical Hit by 100% Lv69 Name Mana Skill Target Type Baffling Strike 0 Throwing Single Decrease Hate by 600 Destroyer s Volley 0 Throwing Single Skill Attack(49) Skill Attack(49) Skill Attack(49) Skill Attack(49) Lv70 Name Mana Skill Target Type Vengeful Flurry Discipline 0 Offense Self Add Attack Chance(100) Increase Double Attack by 10000% Hundred Hands Effect Bloodthirst 0 Offense Group v1 Add Defensive Proc Bloodthirst Effect rate mod 400 Bloodlust Aura 0 Offense Self Persistent Effect Bloodlust Aura Effect [8478]
https://w.atwiki.jp/mtgflavortext/pages/12708.html
imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (Disciple of the Old Ways.jpg) 「セレズニアは自然が素敵な玩具だと思ってる。本当の自然はあいつらの顔面を引き裂いて、その生皮を戦利品として身に着けるでしょう。」 "Selesnya thinks nature is a pretty plaything. True nature would rip their faces off and wear their skins as trophies." ギルド門侵犯 【M TG Wiki】 名前
https://w.atwiki.jp/djmax2/pages/16.html
◆旧DMPのUMDを使う事により、DMP1の曲をFEAVERモード付きのDMP2の仕様でプレイができます。 譜面は前作の4B,6B,8Bのみ、ノート、ギアは選べず、キャラクターも選べない、BGAは汎用固定 EXPは入手できないが、GOLDの獲得量が若干増える。 コンボ数により、キャラクターの解禁有 曲をプレイすれば、2のOSTモードで、LINKDISCによりプレイした1の曲が聴けるようになる。 ◆SAVEDATAの追加について LINK DISCを実行すると、メモリースティックのセーブデータディレクトリ（\PSP\SAVEDATA）に、LINK DISCのシステムデータが 以下の2つのセーブデータとして生成されます。 「ULKS46116DATA0」 DJMAX PORTABLE 2 SAVEDATA GAME DATA 0 2496KB 「ULKS46116DATA1」 DJMAX PORTABLE 2 SAVEDATA GAME DATA 1 704KB ゲーム自体のセーブデータは別（ULKS46116ディレクトリ）に存在する為、LINK DISC終了後は上記のデータを消去してもいいです。 但し、上記のデータが無いとLINK DISCの起動に時間がかかってしまうので、容量に余裕があれば消さない事をお勧めします。 ◆INTERNATIONAL版での制限事項 FeverGJが選曲できない(リストに出てこない) よって、INTERNATIONAL版しか持っていない場合はLink item collectionは100%にならない Dreadnoughtを選ぶと、RiverFlowを選択したことになる DMP2のOSTで解禁されるのはDreadnought。RiverFlowはDMP2のOSTには未収録 曲データはインターナショナル版の物が使われるので、One The Love(Wonder Love)の修正音もそのまま ◆LINK DISCで解禁される物 ◇楽曲 - Rolling on the Duck(LINK DISCモードで40曲クリア) ◇CHARACTER エル、アリー、レナ(それぞれ18曲、1曲、4曲プレイ) ◇OST LINK DISCプレイカウント30 - 風にお願い (Live Mix) LINK DISCプレイカウント50 - Elastic Star (UK Garage Mix) LINK DISCプレイカウント60 - 風にお願い (Japanese Version) LINK DISCプレイカウント70 - Out Law (Funky Jam Live Mix) LINK DISCプレイカウント80 - Yo! Max! ◆備考 FEVER GJ(8B HARD)が消去されている、ｱﾙﾊﾞﾑに枠が足りないため？ DMP2に戻る際に表示される「Link Item Collection XX%」のメッセージは解禁要素のみの達成率です、100%になってもアルバムコレクションはクリアしないと登録されません。 なのでアルバムコレクションを全て埋めるには8BのLV12等かなり難易度の高い曲も自力でクリアが必要です。 メモリースティックの容量が不足しているとリザルト後に暗転してPSPの電源が切れるので注意
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/44.html
Active SkillOffenceHungering Arrow Entangling Shot Evasive Fire Fan of Knives Bola Shot Grenades Chakram Impale Spike Trap Elemental Arrow Multishot Cluster Arrow Rapid Fire Strafe Rain of Vengeance DisciplineCaltrops Vault Marked for Death Smoke Screen Companion Shadow Power Sentry UtilityPreparation Passive SkillBrooding Thrill of the Hunt Vengeance Steady Aim Cull the Weak Fundamentals Hot Pursuit Archery Perfectionist Custom Engineering Grenadier Sharpshooter Ballistics 数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。数値が無い所は公式にも無い所。修正待ちです。和訳部の添削お待ちしています。 Active Skill Offence Hungering Arrow Unlocked at level 1Cost 15 Hatred Fire a magically imbued arrow that seeks out targets for 140% weapon damage and has a % chance to pierce through targets魔法で強化された矢を射ち出し、目標に武器ダメージの140%を与え、%の確率で貫通する。 Entangling Shot Unlocked at level 2Cost 15 Hatred Release a sticky adhesive that deals 130% weapon damage and entangles up to 2 enemies, slowing their movement by 70% for 2 seconds.接着材を付けて射ち出し、武器ダメージの130%を与え、2体の敵を絡ませる。敵は2秒間移動速度が70%になる。 Evasive Fire Unlocked at level 3Cost 5 Hatred to shoot and an additional 4 Discipline if you backflip. Shoot for 135% of weapon damage. If an enemy is at close range, you will also backflip away 15 yards.武器ダメージの135%を与える。もし敵が近距離にいた場合、15ヤード分バク転して離れる。 Fan of Knives Unlocked at level 4Cost 10 Hatred Throw knives out in a spiral around you, doing 18 - 25 physical damage to all enemies within 10 yards of you. Your knives will also slow the movement of enemies by 65% for 4 seconds.ナイフを周囲にばらまき、10ヤード内の全ての敵に18 - 25の物理ダメージを与える。ナイフは敵の移動速度を4秒間65%に落す。 Bola Shot Unlocked at level 5Cost 20 Hatred Shoot out an explosive bola that wraps itself around its target. After 1 second, the bola explodes dealing 120% weapon damage as Fire to the target and an additional 90% weapon damage as Fire damage to all other targets within 7 yards.爆発するボーラを投げ、目標に巻きつける。1秒後に爆発し、武器ダメージの120%を火ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの90%の火ダメージを与える。 Grenades Unlocked at level 7Cost 30 Hatred Throw out three grenades that explode for 53 - 89 Fire damage.グレネードを投げ、爆発で53 - 89の火ダメージを与える。 Chakram Unlocked at level 9Cost 25 Hatred Fire a swirling Chakram that does 75 - 103 physical damage to enemies along its path.回転するチャクラムを投げ、75 - 103の物理ダメージを軌道上の敵に与える。。 Impale Unlocked at level 11Cost 20 Hatred Fire a massive shot to impale a target for 220% weapon damage.強力な射撃により武器ダメージの220%を与える。 Spike Trap Unlocked at level 14Cost 20 Hatred Lay a trap that arms after 0.8 seconds and triggers when an enemy approaches. The trap does 57 - 71 physical damage to all enemies within 8 yards.You can have a maximum of 3 Spike Traps active at one time.設置後0.8秒後に起動する罠を仕掛ける。敵が踏むと発動し、8ヤード内の全ての敵に57 - 71の物理ダメージを与える。最大3つの罠を一度に仕掛けることが出来る。 Elemental Arrow Unlocked at level 18Cost 25 Hatred Shoot an elemental charged arrow that deals 100% weapon damage as Fire damage to all targets it passes through.元素の力の込められた矢を射ち、射線上の敵全てに武器ダメージの100%を火ダメージとして与える。 Multishot Unlocked at level 21Cost 30 Hatred Fire a massive volley of arrows dealing 110% weapon damage to all enemies in the area.強力な一斉射撃を行い、範囲内の全ての敵に武器ダメージの110%を与える。 Cluster Arrow Unlocked at level 23Cost 35 Hatred Fire a Cluster grenade that explodes for 120% weapon damage into a series of additional miniature bombs that explode for 40% weapon damage each.クラスター爆弾を射出し、武器ダメージの120%を与える。さらに子爆弾をばら撒き、それぞれ武器ダメージの40%を与える。 Rapid Fire Unlocked at level 24Cost 20 Hatred Rapidly fire at 6 times your normal attack speed dealing 30% weapon damage with every shot.通常攻撃の1/6の速さで射ち、それぞれ武器ダメージの 30%を与える。 Strafe Unlocked at level 27Cost 20 Hatred Shoot 3 times per second at random nearby enemies while moving at 55% of normal movement speed. Every shot deals 60% of weapon damage.通常の55%の速度で移動しながら毎秒3発を付近の敵へランダムに発射する。それぞれ武器ダメージの60%を与える。 Rain of Vengeance Unlocked at level 29-Cooldown 60 seconds Fire a massive volley of arrows around you. Arrows fall from the sky for 5 seconds dealing an average of 105% weapon damage per second.自分の周りへ一斉射撃を行う。矢は5秒間降り注ぎ、平均して武器ダメージの105%/秒のダメージを与える。 Discipline Caltrops Unlocked at level 1Cost 8 Discipline Lay a trap of caltrops on the ground that activates when an enemy approaches. Once sprung, the caltrops slow the movement of enemies within 12 yards by 65%. This trap lasts 12 seconds.鉄菱の罠を設置する。敵が踏むと発動する。発動すると12秒間敵の移動速度を65%へ下げる。罠は12秒間残る。 Vault Unlocked at level 6Cost 10 Discipline Tumble acrobatically 35 yards.35ヤード飛び退る。 Marked for Death Unlocked at level 8Cost 6 Discipline Marks an enemy. The marked enemy will take 20% additional damage for the next 30 seconds.敵をマークする。マークされた敵は30秒間、20%の追加ダメージを受ける。 Smoke Screen Unlocked at level 12Cost 15 Discipline Vanish behind a wall of smoke, becoming momentarily invisible for 2 seconds.煙幕の後ろへ隠れ、2秒間透明になる。 Companion Unlocked at level 16Cost 10 Discipline Summon a raven companion. Your raven companion will periodically peck at enemies for 21 - 28 damage.仲間のカラスを召喚する。カラスは敵を21 - 28ダメージで攻撃してくれる。。 Shadow Power Unlocked at level 19Cost 20 Discipline Draw in the power of the shadows, increasing attack speed by 50% for 10 seconds.影の力を引き出し、攻撃速度を10秒間、50%上げる。。 Sentry Unlocked at level 22Cost 10 Discipline Drop a turret on the ground. The turret begins firing at nearby enemies for 40% of weapon damage. Lasts 20 seconds.タレットを設置する。タレットは付近の敵を武器ダメージの40%で攻撃する。タレットは20秒間残る。 Utility Preparation Unlocked at level 25-Cooldown 120 seconds Instantly restore all Discipline.瞬時にDisciplineを全回復する。 Passive Skill Brooding Unlocked at level 10 As long as you have not taken damage in the last 5 seconds you gain 2% of your maximum health per second.ダメージを受けずに5秒間経つと、毎秒最大ライフの2%を回復する。 Thrill of the Hunt Unlocked at level 10 Every 10 seconds your next normal attack will immobilize your target for 3 seconds.10秒毎に通常攻撃で敵を3秒間移動不可に出来る。 Vengeance Unlocked at level 12 Gain 10 Hatred and 1 Discipline whenever you are healed by a health globe.ヘルスグローブを拾うと、10 Hatredと1 Disciplineも回復する。 Steady Aim Unlocked at level 13 As long as there are no enemies within 10 yards, all damage is increased by 10%.10ヤード内に敵がいない場合、与える全てのダメージが10%増加する。 Cull the Weak Unlocked at level 15 Damage against slowed enemies increased by 20%.スロー効果中の敵に対してのダメージが20%増加。 Fundamentals Unlocked at level 17 Increases the damage of your basic attacks by 100%. Your basic attacks restore 15 Hatred.通常攻撃のダメージが100%増加し、通常攻撃で15 Hatred回復する。 Hot Pursuit Unlocked at level 19 Whenever you are at full Hatred, movement speed is increased by 10%.Hatredが満タンだと、移動速度が10%増加する。 Archery Unlocked at level 20 Gain bonuses based on weapon held Bow +10% increased damageBonus with crossbows +100% critical damageBonus with hand xbows +5% chance to critical hit武器にボーナス：弓：ダメージ+10%クロスボウ：クリティカルダメージ+100%ハンドクロスボウ：クリティカル率+5% Perfectionist Unlocked at level 22 Reduces the Discipline cost of all skills by 20%.Discipline is used to fuel many of your tactical and defensive skills.全てのDisciplneスキルのコストを20%低減する。 Custom Engineering Unlocked at level 24 The duration of your Caltrops, Marked for Death, Spike Trap and Sentry abilities are increased by 100%.Caltrops, Marked for Death, Spike Trap, Sentryの効果時間を100%延長する。 Grenadier Unlocked at level 26 Reduces the Hatred cost of your Grenades and Cluster Arrow abilities by 15. Upon death, you drop a giant grenade that explodes for 213 - 320 fire damage.GrenadesとCluster Arrowのコストを15低減する。死んだ時に巨大なグレネードを落とし、爆発して213 - 320の火ダメージを与える。 Sharpshooter Unlocked at level 28 Gain a 3% chance to critical hit every second. This bonus is reset 1 second after you successfully critical hit.毎秒3%ずつクリティカル率が上がっていく。このボーナスはクリティカルが出て1秒後にリセットされる。 Ballistics Unlocked at level 30 Damage from rockets increased by 100%.Rockets are fired from certain socketed skill effects.ロケットのダメージを100%増加。ロケットはソケットされたスキル効果のものである。
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/23.html
Active SkillOffenceHungering Arrow Entangling Shot Evasive Fire Fan of Knives Bola Shot Grenades Chakram Impale Spike Trap Elemental Arrow Multishot Cluster Arrow Rapid Fire Strafe Rain of Vengeance DisciplineCaltrops Vault Marked for Death Smoke Screen Companion Shadow Power Sentry UtilityPreparation Passive SkillBrooding Thrill of the Hunt Vengeance Steady Aim Cull the Weak Fundamentals Hot Pursuit Archery Perfectionist Custom Engineering Grenadier Sharpshooter Ballistics 数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。数値が無い所は公式にも無い所。修正待ちです。和訳部の添削お待ちしています。 Active Skill Offence Hungering Arrow Unlocked at level 1Cost 15 Hatred Fire a magically imbued arrow that seeks out targets for 140% weapon damage and has a % chance to pierce through targets魔法で強化された矢を射ち出し、目標に武器ダメージの140%を与え、60%の確率で貫通する。 Entangling Shot Unlocked at level 2Cost 15 Hatred Release a sticky adhesive that deals 130% weapon damage and entangles up to 2 enemies, slowing their movement by 70% for 2 seconds.接着材を付けて射ち出し、武器ダメージの130%を与え、2体の敵を絡ませる。敵は2秒間移動速度が70%になる。 Evasive Fire Unlocked at level 3Cost 5 Hatred to shoot and an additional 4 Discipline if you backflip. Shoot for 135% of weapon damage. If an enemy is at close range, you will also backflip away 15 yards.武器ダメージの135%を与える。もし敵が近距離にいた場合、15ヤード分バク転して離れる。 Fan of Knives Unlocked at level 4Cost 10 Hatred Throw knives out in a spiral around you, doing 18 - 25 physical damage to all enemies within 10 yards of you. Your knives will also slow the movement of enemies by 65% for 4 seconds.ナイフを周囲にばらまき、10ヤード内の全ての敵に18 - 25の物理ダメージを与える。ナイフは敵の移動速度を4秒間65%に落す。 Bola Shot Unlocked at level 5Cost 20 Hatred Shoot out an explosive bola that wraps itself around its target. After 1 second, the bola explodes dealing 120% weapon damage as Fire to the target and an additional 90% weapon damage as Fire damage to all other targets within 7 yards.爆発するボーラを投げ、目標に巻きつける。1秒後に爆発し、武器ダメージの120%を火ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの90%の火ダメージを与える。 Grenades Unlocked at level 7Cost 30 Hatred Throw out three grenades that explode for 53 - 89 Fire damage.グレネードを投げ、爆発で53 - 89の火ダメージを与える。 Chakram Unlocked at level 9Cost 25 Hatred Fire a swirling Chakram that does 75 - 103 physical damage to enemies along its path.回転するチャクラムを投げ、75 - 103の物理ダメージを軌道上の敵に与える。。 Impale Unlocked at level 11Cost 20 Hatred Fire a massive shot to impale a target for 220% weapon damage.強力な射撃により武器ダメージの220%を与える。 Spike Trap Unlocked at level 14Cost 20 Hatred Lay a trap that arms after 0.8 seconds and triggers when an enemy approaches. The trap does 57 - 71 physical damage to all enemies within 8 yards.You can have a maximum of 3 Spike Traps active at one time.設置後0.8秒後に起動する罠を仕掛ける。敵が踏むと発動し、8ヤード内の全ての敵に57 - 71の物理ダメージを与える。最大3つの罠を一度に仕掛けることが出来る。 Elemental Arrow Unlocked at level 18Cost 25 Hatred Shoot an elemental charged arrow that deals 100% weapon damage as Fire damage to all targets it passes through.元素の力の込められた矢を射ち、射線上の敵全てに武器ダメージの100%を火ダメージとして与える。 Multishot Unlocked at level 21Cost 30 Hatred Fire a massive volley of arrows dealing 110% weapon damage to all enemies in the area.強力な一斉射撃を行い、範囲内の全ての敵に武器ダメージの110%を与える。 Cluster Arrow Unlocked at level 23Cost 35 Hatred Fire a Cluster grenade that explodes for 120% weapon damage into a series of additional miniature bombs that explode for 40% weapon damage each.クラスター爆弾を射出し、武器ダメージの120%を与える。さらに子爆弾をばら撒き、それぞれ武器ダメージの40%を与える。 Rapid Fire Unlocked at level 24Cost 20 Hatred Rapidly fire at 6 times your normal attack speed dealing 30% weapon damage with every shot.通常攻撃の1/6の速さで射ち、それぞれ武器ダメージの 30%を与える。 Strafe Unlocked at level 27Cost 20 Hatred Shoot 3 times per second at random nearby enemies while moving at 55% of normal movement speed. Every shot deals 60% of weapon damage.通常の55%の速度で移動しながら毎秒3発を付近の敵へランダムに発射する。それぞれ武器ダメージの60%を与える。 Rain of Vengeance Unlocked at level 29-Cooldown 60 seconds Fire a massive volley of arrows around you. Arrows fall from the sky for 5 seconds dealing an average of 105% weapon damage per second.自分の周りへ一斉射撃を行う。矢は5秒間降り注ぎ、平均して武器ダメージの105%/秒のダメージを与える。 Discipline Caltrops Unlocked at level 1Cost 8 Discipline Lay a trap of caltrops on the ground that activates when an enemy approaches. Once sprung, the caltrops slow the movement of enemies within 12 yards by 65%. This trap lasts 12 seconds.鉄菱の罠を設置する。敵が踏むと発動する。発動すると12ヤード内の敵の移動速度を65%下げる。罠は12秒間残る。 Vault Unlocked at level 6Cost 10 Discipline Tumble acrobatically 35 yards.35ヤード飛び退る。 Marked for Death Unlocked at level 8Cost 6 Discipline Marks an enemy. The marked enemy will take 20% additional damage for the next 30 seconds.敵をマークする。マークされた敵は30秒間、20%の追加ダメージを受ける。 Smoke Screen Unlocked at level 12Cost 15 Discipline Vanish behind a wall of smoke, becoming momentarily invisible for 2 seconds.煙幕の後ろへ隠れ、2秒間透明になる。 Companion Unlocked at level 16Cost 10 Discipline Summon a raven companion. Your raven companion will periodically peck at enemies for 21 - 28 damage.仲間のカラスを召喚する。カラスは敵を21 - 28ダメージで攻撃してくれる。。 Shadow Power Unlocked at level 19Cost 20 Discipline Draw in the power of the shadows, increasing attack speed by 50% for 10 seconds.影の力を引き出し、攻撃速度を10秒間、50%上げる。。 Sentry Unlocked at level 22Cost 10 Discipline Drop a turret on the ground. The turret begins firing at nearby enemies for 40% of weapon damage. Lasts 20 seconds.タレットを設置する。タレットは付近の敵を武器ダメージの40%で攻撃する。タレットは20秒間残る。 Utility Preparation Unlocked at level 25-Cooldown 120 seconds Instantly restore all Discipline.瞬時にDisciplineを全回復する。 Passive Skill Brooding Unlocked at level 10 As long as you have not taken damage in the last 5 seconds you gain 2% of your maximum health per second.ダメージを受けずに5秒間経つと、毎秒最大ライフの2%を回復する。 Thrill of the Hunt Unlocked at level 10 Every 10 seconds your next normal attack will immobilize your target for 3 seconds.10秒毎に通常攻撃で敵を3秒間移動不可に出来る。 Vengeance Unlocked at level 12 Gain 10 Hatred and 1 Discipline whenever you are healed by a health globe.ヘルスグローブを拾うと、10 Hatredと1 Disciplineも回復する。 Steady Aim Unlocked at level 13 As long as there are no enemies within 10 yards, all damage is increased by 10%.10ヤード内に敵がいない場合、与える全てのダメージが10%増加する。 Cull the Weak Unlocked at level 15 Damage against slowed enemies increased by 20%.スロー効果中の敵に対してのダメージが20%増加。 Fundamentals Unlocked at level 17 Increases the damage of your basic attacks by 100%. Your basic attacks restore 15 Hatred.通常攻撃のダメージが100%増加し、通常攻撃で15 Hatred回復する。 Hot Pursuit Unlocked at level 19 Whenever you are at full Hatred, movement speed is increased by 10%.Hatredが満タンだと、移動速度が10%増加する。 Archery Unlocked at level 20 Gain bonuses based on weapon held Bow +10% increased damageBonus with crossbows +100% critical damageBonus with hand xbows +5% chance to critical hit武器にボーナス：弓：ダメージ+10%クロスボウ：クリティカルダメージ+100%ハンドクロスボウ：クリティカル率+5% Perfectionist Unlocked at level 22 Reduces the Discipline cost of all skills by 20%.Discipline is used to fuel many of your tactical and defensive skills.全てのDisciplneスキルのコストを20%低減する。 Custom Engineering Unlocked at level 24 The duration of your Caltrops, Marked for Death, Spike Trap and Sentry abilities are increased by 100%.Caltrops, Marked for Death, Spike Trap, Sentryの効果時間を100%延長する。 Grenadier Unlocked at level 26 Reduces the Hatred cost of your Grenades and Cluster Arrow abilities by 15. Upon death, you drop a giant grenade that explodes for 213 - 320 fire damage.GrenadesとCluster Arrowのコストを15低減する。死んだ時に巨大なグレネードを落とし、爆発して213 - 320の火ダメージを与える。 Sharpshooter Unlocked at level 28 Gain a 3% chance to critical hit every second. This bonus is reset 1 second after you successfully critical hit.毎秒3%ずつクリティカル率が上がっていく。このボーナスはクリティカルが出て1秒後にリセットされる。 Ballistics Unlocked at level 30 Damage from rockets increased by 100%.Rockets are fired from certain socketed skill effects.ロケットのダメージを100%増加。ロケットはソケットされたスキル効果のものである。 適当訳終わり。添削よろ。やっといてなんだがホントにこんな効果か？と思うのが結構ある。あとフェレット召喚なんかはGF40%と書けば楽だろうけど初見の人にはさっぱりわからんだろうからやめました。 -- 名無しさん (2011-09-15 11 34 27) スキル更新方針による変更で、スキル詳細は各スキルの個別ページを作ることになりました。以前入力されていたものは、以下のページに残っています。 Demon Hunter Activeスキル Demon Hunter Passiveスキル -- 名無しさん (2011-09-16 16 23 45) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/djmax3/pages/43.html
■Link Disc 前作のDJMAX Portable 1、DJMAX Portable 2および、DJMAX Portable Clazziquai Editionとの連動。 LinkDiscモードを選択して対応するUMDディスクと入れ替えることで、さまざまな隠し要素が解禁される。 DJMAX Portable 1 (International版含む) 以下のアイテムが先行解禁となる。 キャラクター 「ソラン」、「エル」、「フレイヤー」 ギアー 「PGPギアー」 ノート 「ヒヨコノート」 曲 「HAMSIN」 DJMAX Portable 2 以下のアイテムが先行解禁となる。 キャラクター 「NBレッド」、「セラー」 ギアー 「ロードスターギア」 ノート 「小鳥ノート」 曲 「DIVINE SERVICE」 DJMAX Portable Clazziquai Edition Clazziquai Edition(以下CE)の楽曲を、Black Square(以下BS)のシステム・新規譜面・フリーモードで遊ぶ事ができる。 この際専用データをメモリースティックにインストールする必要がある()ため、約350MBの空き容量が必要となるので注意が必要だ。 このモードの特典として、CEの楽曲をプレイした後に、再びリンクディスクでBSに戻ると、 クリアしたモードと曲番号(下記の表参照)に対応したBSの同モードの楽曲が解禁となる。 たとえば、CEの4Bモードで「私に来て」をクリアすると、BSの4Bモードで「告白、花、オオカミ part2」が解禁される。 これを利用すれば、互いの楽曲を容易に解禁することができるぞ。 リンクディスクでは、従来の譜面の他に、新規譜面（HD/MX/RD）、一部NM譜面修正、6BFXモードが追加されている。 以下の表で難易度の数字の背景が赤くなっている部分が新規追加及び修正された譜面だ。 No. BS Music Title CE Music Title 4BNM 4BHD 4BMX 4BRD 5BNM 5BHD 5BMX 5BRD 6BNM 6BHD 6BMX 4BFXNM 4BFXHD 4BFXMX 6BFXNM 01 告白、花、オオカミ part2 私に来て 5 8 5 7 5 7 7 02 Desperado The Night Stage 3 5 3 3 4 6 03 Sweet Shining Shooting Star Color 1 3 3 7 5 8 3 8 04 Fermion Creator 6 9 4 9 6 5 10 10 05 Fury Flea 4 6 3 11 7 9 4 7 13 7 06 Get Down Freedom 2 5 10 3 7 3 8 3 6 07 Landscape Electronics 4 9 13 4 8 12 9 4 9 10 5 08 Colours of Sorrow love mode 2 5 3 3 3 4 09 Grave Consequence 武闘 2 6 4 9 5 11 4 8 4 10 Heart of Witch 永遠 4 13 5 9 4 11 3 6 11 I Want You 初めだけ大変 5 6 5 8 5 8 8 12 Remember No Way 6 6 6 10 5 8 13 In My Dream Closer 1 4 3 5 4 5 14 Jealousy Coastal Tempo 4 8 11 4 8 4 9 5 7 15 STOP First Kiss 5 8 10 3 6 5 7 8 16 Lovely Hands あなたに 3 6 3 7 5 12 4 7 17 Keys to the World Motion 5 4 5 5 7 18 Melody Touch My Body 9 7 9 8 8 12 8 19 Play the FUTURE Tell Me 8 5 4 5 7 20 Ready Now Urban Night 4 4 2 6 5 21 Ruti n 告白、花、オオカミ 3 5 3 2 4 5 22 Secret World In My Heart 2 9 6 7 11 4 8 8 23 Son of Sun The Clear Blue Sky 3 7 14 6 11 12 5 8 10 24 Dear my lady I want You 5 9 4 8 7 6 9 25 Fever Pitch Girl JBG 3 5 8 9 5 4 26 PDM Melody 3 8 5 10 6 9 27 The Last Dance (Eng Ver.) Here in the Moment 5 8 4 9 6 8 6 10 9 28 SuperSonic The Last Dance 5 5 8 5 5 29 DJMAX SuperSonic 3 7 4 13 6 5 30 Honeymoon DJMAX 4 3 6 6 31 Lover (BS Style) Honeymoon 3 3 7 7 10 4 32 Y (BS Style) DARK ENVY 8 10 15 7 11 8 12 7 10 14 12 33 Shoreline Lover 6 5 3 7 5 34 Cypher Gate Y 6 6 8 7 4 35 Voyage Your Own Miracle 3 8 4 7 6 15 5 11 8 36 Beat U Down Blythe 8 11 12 12 9 12 13 37 風にお願い Live Mix Oblivion 4 5 6 7 7 38 River Flow SIN 7 11 7 11 9 8 11 39 Get Up Every Morning 3 9 6 8 5 9 9 40 Relation Again Memory of Beach 4 8 3 4 7 5 3 41 YO MAX SunnySide 3 4 9 5 4 9 42 Super Lovely テコンブリ 5 4 7 6 5 8 43 Real Over DRIVE Elastic Star ～UK Garage Mix～ 6 3 8 5 4 7 44 HAMSIN Syriana 6 6 9 6 9 6 11 45 DIVINE SERVICE 風にお願い 2 6 6 5 7 46 Higher Fate 4 6 5 5 8 5 6 4 47 Space of Soul PLAY the FUTURE 2 6 5 9 6 4 8 48 Nightmare Landscape 8 11 7 7 7 #曲タイトルが赤くなっている部分はデフォルトで解禁されている曲 。 #曲番号はフリーモードの並び順と同じ 。 ちょっとした小技 楽曲の解禁は選択してプレイ画面に入るだけでOK。楽曲が開始した直後すぐポーズして曲選択やタイトルに戻ればアンロックとなる。
https://w.atwiki.jp/diablo3_2ch/pages/33.html
Demon Hunter Skills 更新される方へ お手数ですが、更新前にスキル更新方針を参照するようお願いします。 Active SkillOffenceHungering Arrowスキル詳細 Entangling Shot Evasive Fire Fan of Knives Bola Shot Grenades Chakram Impale Spike Trap Elemental Arrow Multishot Cluster Arrow Rapid Fire Strafe Rain of Vengeance DisciplineCaltrops Vault Marked for Death Smoke Screen Companion Shadow Power Sentry UtilityPreparation コメント 数値は全てLv60、ランクルーン7のものです。数値が無い所は公式にも無い所。修正待ちです。和訳部の添削お待ちしています。 Active Skill Offence Hungering Arrow Unlocked at level 2 魔法で強化された矢を射ち出す。 スキル詳細 Entangling Shot Unlocked at level 2 Cost 15 Hatred Release a sticky adhesive that deals 130% weapon damage and entangles up to 2 enemies, slowing their movement by 70% for 2 seconds. 接着材を付けて射ち出し、武器ダメージの130%を与え、2体の敵を絡ませる。敵は2秒間移動速度が70%になる。 Alabaster Bounty HunterGain 22% of the damage dealt as Life.ダメージの22%をライフとして得る。 Crimson Heavy BurdenIncrease the movement slow duration to 9 seconds.スローの効果時間を9秒に増加 Golden Justice is ServedReduce cost to 1.0 Hatred.コストを1.0 Hatredに低減 Indigo Chain GangHit up to 9 targets.9体に絡むようになる Obsidan Electrified ChainStrike with electrical chains that do an additional 64 damage over 2 seconds.追加で64ダメージ/2秒間を与える。 Evasive Fire Unlocked at level 3 Cost 5 Hatred to shoot and an additional 4 Discipline if you backflip. 5 Hatred、バックフリップをした場合は追加で4 Discipline Shoot for 135% of weapon damage. If an enemy is at close range, you will also backflip away 15 yards. 武器ダメージの135%を与える。もし敵が近距離にいた場合、15ヤード分バク転して離れる。 Alabaster TumbleIncrease the distance of the backflip to 36 yards.バク転の距離を36ヤードに増加 Crimson ShrapnelFire exploding bullets that also deal 70% weapon damage to all enemies within 8.5 yards of the primary target.爆発弾を射ち、目標の8.5ヤード内の敵へ武器ダメージの70%を与える Golden SurgeShoot for 135% of weapon damage as lightning. Reduces the Discipline cost of the backflip component down to 0.武器ダメージの135%を雷ダメージとし、バク転のコストを0にする。 Indigo Withering FireFire a spread of bullets that hit up to 9 targets for 54% weapon damage each.9体に当たる拡散弾を射ち、それぞれに武器ダメージの54%を与える Obsidan Backup PlanShoot for 135% of weapon damage as Poison damage. Whenever a backflip is triggered, leave a poison bomb behind that explodes for 510% of weapon damage as poison in a 18 yard radius after 0.4 seconds.武器ダメージの135%を毒ダメージとし、バク転をした時に毒爆弾を置く。爆弾は0.4秒後に爆発し、18内の敵に武器ダメージの510%を与える。 Fan of Knives Unlocked at level 4 Cost 10 Hatred Throw knives out in a spiral around you, doing 18 - 25 physical damage to all enemies within 10 yards of you. Your knives will also slow the movement of enemies by 65% for 4 seconds. ナイフを周囲にばらまき、10ヤード内の全ての敵に18 - 25の物理ダメージを与える。ナイフは敵の移動速度を4秒間65%に落す。 Alabaster BacklashInstead of throwing the knives immediately, the knives will release automatically dealing 28 - 40 physical damage to all enemies if you are struck in the next 20 seconds.すぐにナイフを放つ代わりに、20秒間のあいだに攻撃を受けた時に28 - 40の物理ダメージを与える。 Crimson Hail of KnivesIncrease the radius to deal 28 - 40 physical damage to all enemies within 18 yards.18ヤード内の全ての敵に28 - 40の物理ダメージに増加 Golden Crippling RazorsIncrease the slow amount to 79% for 4 seconds.移動速度低下を4秒間79%に増加 Indigo Assassin s Knivesor(green){8}体の追加目標へ武器ダメージの85%を与える。 Obsidan Fan of DaggersImbue your knives with a 20% chance to stun enemies for 3.5 seconds.ナイフを強化し20%の確率で敵を3.5秒間スタンさせる。 Bola Shot Unlocked at level 5 Cost {20 Hatred Shoot out an explosive bola that wraps itself around its target. After 1 second, the bola explodes dealing 120% weapon damage as Fire to the target and an additional 90% weapon damage as Fire damage to all other targets within 7 yards. 爆発するボーラを投げ、目標に巻きつける。1秒後に爆発し、武器ダメージの120%を火ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの90%の火ダメージを与える。 Alabaster Imminent DoomAugments the bola to deal 288% weapon damage as Arcane to the target and an additional 216% weapon damage to all other targets within 7 yards, but increases the explosion delay to 2 seconds.ボーラが武器ダメージの288%を神秘ダメージとして与え、目標の7ヤード内の全ての敵へ武器ダメージの216%を与えるようになるが、爆発までの時間が2秒に伸びる。 Crimson Volatile ExplosivesIncrease the explosion radius to 14 yards.爆発範囲を14ヤードに拡大 Golden Bitter PillAfter the bola explodes, you have a 30% chance to gain 8 Discipline.爆発すると、30%の確率で8 Disciplineを回復する。 Indigo Acid StrikeShoot 9 poison bolas that deal 27% weapon damage each. The bolas no longer explode for area damage to nearby targets.9本の毒ボーラを投げ、それぞれ武器ダメージの27%を与える。ボーラは爆発せず、周囲の敵への範囲ダメージは無くなる。 Obsidan Thunder Balltarget for 3.0 seconds.ボーラの爆発で武器ダメージの120%を雷ダメージとして与え、35%の確率で3.0秒間、目標をスタンさせる。 Grenades Unlocked at level 7 Cost 30 Hatred Throw out three grenades that explode for 53 - 89 Fire damage. グレネードを投げ、爆発で53 - 89の火ダメージを与える。 Alabaster Stun GrenadesHurl grenades that have a 70% chance to stun enemies for 2.5 seconds.グレネードを思い切り投げつけ、目標を70%の確率で2.5秒間スタンさせる。 Crimson Gas GrenadesToss poison gas grenades that explode for 0 - 0 damage and leaves a cloud that deals an additional 28 damage per second for 3 seconds to enemies who stand in the area.毒ガスグレネードを投げ、0 - 0ダメージを与える。毒ガスの雲の中にいた敵に28ダメージ/秒を3秒間与える。 Golden TinkererReduce cost to 12.5 Hatred.コストを12.5 Hatredに低減。 Indigo Cluster GrenadesThrow a large cluster of mini-grenades that deal 25 - 41 Fire damage over an 8 yard radius.クラスター爆弾を投げ、8ヤード内の敵に25 - 41の火ダメージを与える。 Obsidan Fire BombThrow a single large grenade that deals 0 - 0 Fire damage and knocks enemies back.大きなグレネードを投げ、0 - 0の火ダメージを与え、ノックバックさせる。 Chakram Unlocked at level 9 Cost 25 Hatred Fire a swirling Chakram that does 75 - 103 physical damage to enemies along its path. 回転するチャクラムを投げ、75 - 103の物理ダメージを軌道上の敵に与える。 Alabaster Shuriken CloudSurround yourself in spinning Chakrams for 70 seconds, dealing 90 - 124 physical damage per second to anybody nearby.自分の周りを回転するチャクラムで70秒間包む。付近の敵へ毎秒 90 - 124の物理ダメージを与える。 Crimson Twin ChakramsA second Chakram mirrors the first. Each Chakram deals 104 - 144 physical damage.チャクラムを二つ放ち、それぞれ 104 - 144の物理ダメージを与える。 Golden Razor DiskThe Chakram spirals out from the targeted location dealing 90 - 124 Arcane damage to enemies along the path.目標の位置からチャクラムが飛び出し、軌道上の敵に90 - 124の神秘ダメージを与える。 Indigo BoomerangThe Chakram path turns into a loop, dealing 119 - 165 Lightning damage to enemies along the path.チャクラムの軌道がループになり、軌道上の敵に119 - 165の雷ダメージを与える。 Obsidan SerpentineThe Chakram follows a slow curve, dealing 90 - 124 Poison damage to enemies along the path.チャクラムが緩やかなカーブを描くようになり、軌道上の敵に90 - 124の毒ダメージを与える。 Impale Unlocked at level 11 Cost 20 Hatred Fire a massive shot to impale a target for 220% weapon damage. 強力な射撃により武器ダメージの220%を与える。 Alabaster Grievous WoundsCritical hits deal an additional 500% weapon damage.クリティカル時、追加で武器ダメージの500%を与える。 Crimson OverpenetrationThe shot will pierce through all enemies in a straight line for 242% weapon damage.直線上の敵全てを貫通するようになり、武器ダメージの242%を与える。 Golden RecoilEvery shot releases a shockwave of energy centered on you dealing 120% weapon damage to all enemies within 10 yards.ショット毎に自分を中心とした10ヤード内に衝撃波を出し、武器ダメージの120%を与える。 Indigo ImpactShots knock the target back and stun them for 3.50 seconds.敵をノックバックさせ、3.50秒間スタンさせる。 Obsidan Liquid FlameFire an explosive shell that deals an additional 275% weapon damage over 2 seconds.炸裂弾を射ち、追加で武器ダメージの275%/2秒間を与える。 Spike Trap Unlocked at level 14 Cost 20 Hatred Lay a trap that arms after 0.8 seconds and triggers when an enemy approaches. The trap does 57 - 71 physical damage to all enemies within 8 yards. You can have a maximum of 3 Spike Traps active at one time. 設置後0.8秒後に起動する罠を仕掛ける。敵が踏むと発動し、8ヤード内の全ての敵に57 - 71の物理ダメージを与える。 最大3つの罠を一度に仕掛けることが出来る。 Alabaster Lightning Rod効果 When the trap is triggered, rather than exploding, it releases a pulse of lightning that will bounce to up to 10 es for 57 - 71 Lightning damage.罠が発動すると爆発し、電撃パルスを放射する。10体の敵に57 - 71の雷ダメージを与える。 Crimson Long FuseIncreases the arming time to 1.5 seconds but increases damage to 148-185.起動までの時間が1.5秒に伸びるが、ダメージが148-185に増加する。 Golden ScatterA single cast of Spike Trap lays all 3 traps at once and increases the damage of the traps to 102 - 128 damage.3つ全ての罠を一度に起き、ダメージを102 - 128に増加させる。 Indigo BandolierIncrease the maximum number of traps that can be out simultaneously to 10.一度に置ける罠の数を10個に増加。 Obsidan Sticky TrapPlant an explosive on an enemy target rather than on the ground. If the target dies within 30 seconds, the trap explodes dealing 102 - 128 physical damage to all enemies within 8 yards.地面ではなく敵に爆発物を設置する。設置してから30秒の間に敵が死ねば、トラップが爆発し、8ヤード内全ての敵に102 - 128の物理ダメージを与える。 Elemental Arrow Unlocked at level 18 Cost 25 Hatred Shoot an elemental charged arrow that deals 100% weapon damage as Fire damage to all targets it passes through. 元素の力の込められた矢を射ち、射線上の敵全てに武器ダメージの100%を火ダメージとして与える。 Alabaster Lightning BoltsFire bolts of lightning that stun enemies for 3.5 seconds when they critically hit.雷の矢を射ち出し、クリティカル時に3.5秒間スタンさせる。 Crimson Frost ArrowTurns into a frost arrow that explodes out conal damage from the back of the first target hit for 160% of weapon damage.氷の矢を射ち出し、当たった敵の背後に武器ダメージの160% Golden Nether TentaclesShoot tentacles that deal 140% weapon damage and return 24% of damage dealt as Life for you.触手を射ち出し、武器ダメージの140%を与え、与えたダメージの24%のライフを回復する。 Indigo Ball LightningFire a lightning arrow that electrocutes nearby enemies as it passes by for 80% of weapon damage.雷の矢を射ち、射線上の周囲の敵を感電させ、武器ダメージの80%を与える。 Obsidan Screaming SkullGrants a 34% chance to shoot a skull that will fear affected enemies for 8 - 9 seconds.34%の確率で敵を8 - 9秒間恐怖状態にする。 Multishot Unlocked at level 21 Cost 30 Hatred Fire a massive volley of arrows dealing 110% weapon damage to all enemies in the area. 強力な一斉射撃を行い、範囲内の全ての敵に武器ダメージの110%を与える。 Alabaster Supression FireEvery enemy hit grants 1 Discipline. Each volley can gain up to 9 Discipline in this way.敵に当たる毎に1 Disciplineを回復するが、上限は9Discipline。 Crimson Full BroadsideIncreases the damage done to 242% weapon damage.ダメージを242%に増加。 Golden Fire at WillCost reduced to 16 Hatred.コストを16 Hatredに低減。 Indigo Burst FireEverytime you fire, generate a shock pulse that damages all nearby enemies for 110% weapon damage.射つ度に付近の敵へ武器ダメージの110%を与える衝撃波を放つ。 Obsidan ArsenalEvery use also fires 10 rockets at nearby enemies that deal 150% weapon damage each.付近の敵を攻撃する10本のロケットを追加し、それぞれ武器ダメージの150%を与える。 Cluster Arrow Unlocked at level 23 Cost 35 Hatred Fire a Cluster grenade that explodes for 120% weapon damage into a series of additional miniature bombs that explode for 40% weapon damage each. クラスター爆弾を射出し、武器ダメージの120%を与える。さらに子爆弾をばら撒き、それぞれ武器ダメージの40%を与える。 Alabaster Dazzling ArrowEnemies hit by grenades have a 35% chance to be stunned for 2.5 seconds.グレネードに当たった敵が35%の確率で2.5秒間スタンする。 Crimson Loaded for BearIncreases the damage of the explosion at the impact location to 264%.着弾点のダメージを 264%へ増加。 Golden MaelstromInstead of releasing grenades, the cluster releases Shadow energy that deals 220% weapon damage to nearby enemies. You will gain 51% of the damage done as Life.爆弾をばら撒く代わりに、クラスターがシャドウエナジーを放射する。付近の敵に武器ダメージの220%を与え、ダメージのgain 51%のライフを回復する。 Indigo Shooting StarsInstead of releasing grenades, shoots up to 9 rockets at nearby enemies dealing 220% weapon damage each.爆弾をばら撒く代わりに、付近の敵へ9本のロケットを発射し、武器ダメージの220%を与える。 Obsidan Cluster BombsLaunch the cluster through the air, dropping a series of bombs in a straight line that explode for 110% weapon damage each.クラスターを空中へ射出し、子爆弾を直線上へばら撒く。それぞれ武器ダメージの110%を与える。 Rapid Fire Unlocked at level 24 Cost 20 Hatred per second Rapidly fire at 6 times your normal attack speed dealing 30% weapon damage with every shot. 通常攻撃の1/6の速さで射ち、それぞれ武器ダメージの 30%を与える。 Alabaster Web ShotSlows the movement of affected targets by 40% for 5.0 seconds.敵の移動速度を5.0秒間40%に落す。 Crimson BombardmentRapidly fire grenades instead of arrows that do 15% weapon damage to all enemies within 10 yard radius.矢の代わりにグレネードを射ち出し、10ヤード内の敵全てに武器ダメージの15%を与える。 Golden Withering FireReduce initial Hatred cost by 17.コストを17に低減。 Indigo High VelocityAdds an additional 70% pierce chance to the projectiles fired.貫通確率を70%追加する。 Obsidan Fire SupportWhile channeling Rapid Fire launch 7 homing missiles every second that deal 50% weapon damage each to nearby targets.ラピッドファイア中、毎秒7発の付近の敵へ攻撃する誘導ミサイルを発射し、それぞれ武器ダメージの50%を与える。 Strafe Unlocked at level 27 Cost {20 Hatred per second Shoot 3 times per second at random nearby enemies while moving at 55% of normal movement speed. Every shot deals 60% of weapon damage. 通常の55%の速度で移動しながら毎秒3発を付近の敵へランダムに発射する。それぞれ武器ダメージの60%を与える。 Alabaster Stinging SteelThrow out knives rather than arrows that do an extra 400% more weapon damage on successful critical hits.矢の代わりにナイフを投げ、クリティカル時に武器ダメージの400%を与える。 Crimson DemolitionThrow out bouncy grenades rather than arrows that explode for 72% weapon damage to targets within 9 yards.矢の代わりに跳ねるグレネードを投げ、爆発すると9ヤード内の目標へ武器ダメージの72%を与える。 Golden Drifting ShadowMovement speed increased to 100% of normal running speed while strafing.ストレーフ中の移動速度を通常の100%へ増加。 Indigo EquilibriumIncrease arrows fired to 10 additional arrows per second.毎秒発射する矢の数を10発追加する。 Obsidan Rocket StormIn addition to regular firing, fire off homing rockets that hit for 120% of weapon damage.通常の矢に加え、誘導ミサイルを追加し、武器ダメージの120%を与える。 Rain of Vengeance Unlocked at level 29 Cooldown 60 seconds Fire a massive volley of arrows around you. Arrows fall from the sky for 5 seconds dealing an average of 105% weapon damage per second. 自分の周りへ一斉射撃を行う。矢は5秒間降り注ぎ、平均して武器ダメージの105%/秒のダメージを与える。 Alabaster StampedeSummon a wave of 14 Shadow Beasts to tear across the ground, knocking back enemies and dealing 270% weapon damage.地面を引き裂いて現れるシャドウビーストを14体召喚し、敵をノックバックさせ武器ダメージの270%を与える。 Crimson Beastly BombsSummon 20 Shadow Beasts to drop bombs on nearby enemies, dealing 330% weapon damage each.シャドウビーストを20体召喚し、周囲の敵へ落す。武器ダメージの330%を与える。 Golden Flying StrikeA group of 12 Shadow Beasts plummet from the sky at a targeted location dealing 270% weapon damage and stunning enemies for 2 seconds.12体のシャドウビーストの群れを目標地点へ空から急落させ、武器ダメージの270%を与え、2秒間スタンさせる。 Indigo Dark CloudLaunch a massive volley of guided arrows that rain down on enemies for the next 12 seconds for 120% weapon damage.誘導矢の斉射を行い、12秒間敵に降り注ぐ。武器ダメージの120%を与える。 Obsidan AnathemaSummon a Shadow Beast that drops grenades from the sky for 20 seconds dealing 30% weapon damage.シャドウビーストが20秒間空中からグレネードを落す。それぞれ武器ダメージの30%を与える。 Discipline Caltrops Unlocked at level 1 Cost 8 Discipline Lay a trap of caltrops on the ground that activates when an enemy approaches. Once sprung, the caltrops slow the movement of enemies within 12 yards by 65%. This trap lasts 12 seconds. 鉄菱の罠を設置する。敵が踏むと発動する。発動すると12秒間敵の移動速度を65%へ下げる。罠は12秒間残る。 Alabaster Bait the TrapBecome empowered while standing in the area of effect, gaining an additional 11% chance to critical hit with all attacks.効果を受けた敵への攻撃に対して、クリティカル発生率が11%上昇する。 Crimson Jagged SpikesEnemies in the area also take 110% weapon damage per second.効果範囲内の敵へ武器ダメージの 110%/秒を与える。 Golden Carved StakesReduce the cost to 4.5 Discipline.コストを4.5 Disciplineに低減。 Indigo Hooked SpinesIncrease the slow amount to 79%.速度低下を79%へ強化。 Obsidan Torturous GroundEnemies in the area deal 90% less damage.効果範囲内の敵からのダメージを90%低減する。 Vault Unlocked at level 6 Cost 10 Discipline Tumble acrobatically 35 yards. 35ヤード飛び退る。 Alabaster Rattling RollAll enemies within 8 yards of your destination are knocked back and stunned for 4.5 seconds.飛び退った地点の8ヤード内の全ての敵はノックバックし、4.5秒間スタンする。 Crimson Trail of CindersIgnite with fire dealing 80% weapon damage to everything along your path.火を放ち、移動線上の全てに武器ダメージの80%を与える（火ダメージ？）。 Golden TumbleAfter using Vault, your next Vault within 5 seconds has its Discipline cost reduced by 80%5秒以内に再度Vaultを使用した場合、コストを80%低減する。 Indigo AcrobaticsIncreases your Vault distance to 70 yards.移動距離を70ヤードへ増加。 Obsidan Covering FireAs you travel, shoot arrows for 205% weapon damage at nearby targets.移動線上の付近の敵へ矢を放ち、武器ダメージの205%を与える。 Marked for Death Unlocked at level 8 Cost 6 Discipline Marks an enemy. The marked enemy will take 20% additional damage for the next 30 seconds. 敵をマークする。マークされた敵は30秒間、20%の追加ダメージを受ける。 Alabaster Death Toll10% of damage done to the marked target heals the attacker.マークされた敵が受けたダメージの10%のライフを攻撃した者へ与える。 Crimson Grim ReaperAn additional 40% of damage done to the target is also divided among all enemies within 20 yards.目標の20ヤード内の全ての敵も40%の追加ダメージを受ける。 Golden Mortal EnemyAttacks by the Demon Hunter against the Marked target have a 40% chance to generate 35 Hatred. This effect cannot occur more than once every 1 second.マークされた敵をデモンハンターが攻撃した場合、40%の確率で35 Hatredを回復する。この効果は1秒間に一度しか発動しない。 Indigo ContagionWhen the target is killed the ability spreads to 8 other nearby targets. This effect can chain repeatedly.マークされた敵が死んだ時に、付近の8体へマークが拡散する。この効果は連鎖的に起こせる。 Obsidan Valley of DeathMark an area on the ground 15 yards wide for 22 seconds. Enemies in the area take 20% additional damage.15ヤードの範囲へマークし、 22秒間続く。範囲内の敵は20%の追加ダメージを受ける。 Smoke Screen Unlocked at level 12 Cost 15 Discipline Vanish behind a wall of smoke, becoming momentarily invisible for 2 seconds. 煙幕の後ろへ隠れ、2秒間透明になる。 Alabaster DisplacementGain 55% movement speed when activated.発動すると移動速度が55%上がる。 Crimson Choking GasLeave behind a cloud of gas that deals 92 physical damage per second to enemies in the area for 5 seconds.ガス雲が範囲内に5秒間留まり、92物理ダメージ/秒を与える。 Golden Special RecipeReduce the skill cost to 11.0 Discipline.コストを11.0 Disciplineに低減。 Indigo Lingering FogIncrease the duration of the effect to 4.00 seconds.効果時間を4.00秒間に延長。 Obsidan Breathe DeepWhile invisible you also gain 45 Hatred per second.透明になっている間、45Hatred/秒で回復する。 Companion Unlocked at level 16 Cost 10 Discipline Summon a raven companion. Your raven companion will periodically peck at enemies for 21 - 28 damage. 仲間のカラスを召喚する。カラスは敵を21 - 28ダメージで攻撃してくれる。 Alabaster Ferret CompanionSummons ferrets instead of a raven. The ferrets collect gold for you and increase gold found on monsters by 40%.カラスの代わりにフェレットを召喚する。フェレットはゴールドを集め、発見するゴールドの量を40%増加させる。 Crimson Spider CompanionSummons a spider instead of a raven. The spiders s attacks also slows the movement of targets by 50% for 9 - 11 seconds.カラスの代わりに蜘蛛を召喚する。蜘蛛の攻撃は目標の移動速度を9 - 11秒間 50%低減させる。 Golden Bat CompanionSummons a bat instead of a raven. The bat grants you 4.0 Hatred per second.カラスの代わりに蝙蝠を召喚する。蝙蝠はHatredを毎秒4.0回復してくれる。 Indigo Boar CompanionSummon a boar instead of a raven. The boar strikes multiple enemies with every swing for 43 - 75 damage.カラスの代わりに猪を召喚する。猪は複数の敵をなぎ払い、一振り毎に43 - 75ダメージを与える。 Obsidan Wolf CompanionSummon a powerful but temporary wolf ally rather than a long-term raven companion. The wolf will fight with you for 55 seconds and attacks enemies for 50 - 82 damage.カラスの代わりに効果時間が短いが強力な狼を召喚する。狼は55秒間一緒に戦い、50 - 82ダメージを与える。 Shadow Power Unlocked at level 19 Cost 20 Discipline Draw in the power of the shadows, increasing attack speed by 50% for 10 seconds. 影の力を引き出し、攻撃速度を10秒間、50%上げる。 Alabaster Blood MoonWhile active, gain 45% of all damage as Life.発動中、全てのダメージの45%のライフを回復。 Crimson Night BaneWhile active, gain 7 Hatred per second.発動中、秒間7 Hatredを回復。 Golden Well of DarknessReduces Discipline cost to 13.コストを13へ低減。 Indigo Shadow GlideWhile active, gain 55% movement speed.発動中、移動速度を55%増加。 Obsidan GloomWhile active, you have a 55% increased chance to dodge incoming attacks.発動中、ダッジ確率を55%増加。 Sentry Unlocked at level 22 Cost 10 Discipline Drop a turret on the ground. The turret begins firing at nearby enemies for 40% of weapon damage. Lasts 20 seconds. タレットを設置する。タレットは付近の敵を武器ダメージの40%で攻撃する。タレットは20秒間残る。 Alabaster Guardian TurretThe turret also creates a shield that reduces damage taken by allies by 32%.タレットは仲間が受けるダメージを32%低減させるシールドを張る。 Crimson Chain of TormentCreate a tether between you and the sentry that does 240% of weapon damage every second to every enemy it touches.タレットはプレイヤーとの間に縄を張り、それに触れた敵に対し武器ダメージの240%を与える。 Golden Aid StationHeals nearby allies for 8% of their maximum Life per second.タレットは付近の味方の最大ライフの 8%のライフを毎秒回復させる。 Indigo Vigilant WatcherIncreases duration of the turret to 48 seconds.タレットの効果時間を48秒へ延長。 Obsidan Spitfire TurretThe turret will also fire homing rockets every 1.5 seconds aimed at random nearby targets for 240% weapon damage.タレットは1.5秒毎に誘導ロケットを発射するようになる。付近の敵へランダムに発射し、武器ダメージの240%を与える。 Utility Preparation Unlocked at level 25 Cooldown 120 seconds Instantly restore all Discipline. 即時にDisciplineを全回復する。 Alabaster Backup PlanGrants a 55% chance that the cooldown will not be triggered when used.55%の確率でクールダウンが発生しない。 Crimson PunishmentRemoves cooldown. Skill now costs 19 Discipline to cast but restores all Hatred instead of all Discipline.クールダウンを取り除く。スキルは19 Disciplineのコストで発動し、Hatredを全回復する。 Golden Battle ScarsAlso restores 55% of your Life when used.ライフの55%も回復する。 Indigo InvigorationWhen activated, increases your maximum Discipline by 18 for 120 seconds.発動時に最大Disciplineを120秒間、18増やす。 Obsidan Focused MindInstead of replenishing Discipline immediately, you will gain 60 Discipline over 30 seconds.即時回復ではなく、30秒で60 Discipline回復するようになる。 コメント ルーン画像リンクをルーンページが引いたらまた制限にかかったので、添削終わって原文消せるまでの暫定措置でこのページにも画像うｐ。 -- 名無しさん (2011-09-15 19 41 48) 名前 コメント