約 4,307,415 件
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/29.html
Firewallの設定 PFWの根幹部であるFirewallの設定。解説はComodo固有の設定項目に重点を置く。 設定例 参考程度に。 Windowsの既存アプリケーション
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/25.html
Comodo社 SSL認証で有名。Web上の認証局としては世界で第2位のシェアがある(1位はVeriSign)。日本では一般にはあまり知られていない。セキュリティ関連事業が生業。Firewall以外の無料の製品には、Anti Virus、Anti Malware、Memory Firewallなどがある。かつてマルウェア疑惑のあるブラウザ用ツールバーを提供していたことで話題になったが現在は改められた模様。ネットバンク向けの 部門 がある。日本法人も発足した模様(リンク参照)。社長兼CEOはMelih Abdulhayoglu(メリー・アブドゥルハヨグルー)さん。よく公式Forumで見かける。 ※引用：http //seashell.s54.xrea.com/qanda.html Ｑ０２：スパイウェアが混入されているのではないかといわれていますが？ Ａ０２：Comodo社が提供しているTrustToolbarはウェブサイトのアイデンティティの証明をリアルタイムで行うブラウザのプラグインですが、その処理の性格上スパイウェア認定されることもあるようです。 Comodo Personal Firewallとは直接の関係はありませんし、以前のように一部のレジストリを共用しているというようなところも見うけられません。 Comodo社 http //www.comodo.com/ Comodo Group - Wikipedia, the free encyclopedia http //en.wikipedia.org/wiki/Comodo Comodoの由来 インドネシア、コモド島に生息するコモドオオトカゲ(Komodo dragon)が由来。 頭文字の「C」は"commitment to commerce, communications, even, .com" (商業への係わり合いや責任、コミュニケーション、また.comも)の頭文字から。 また別の意味に、イタリア語やスペイン語で「気楽に」とか「快適」といった意味がある。英語のcomfortableの意。
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/31.html
2chのコモドスレによる、cpf3.0を日本語化する活動のページです。 日本語化に関する情報を書いてください。 スレで訳文を見たら張りましょう。 誤訳、わかりにくい表現など見つけ次第直してください。 翻訳規則 Boldの文は？- Defense+はどう訳す？- Defense+で。 編集記録や意見など。 ここまではお疲れ様。ところで書き込み規則を決めないとこの先厳しい気がする。出来ればツリー形式が使いたいね。 -- 名無しさん 確かにDefence+のままでもいいかもしれんね - 名無しさん 2008-02-03 15 27 51 Defense+ SettingsのMonitor Settingsがそれぞれ何を指すのか解説頂けると助かります。 - 名無しさん 2008-07-21 18 35 01 Interprocess Memory Access を不自然ながら訳した。 - 名無しさん 2008-07-28 16 55 00 これってむしろ意訳のほうがいいんじゃね？ってことで手直し - 名無しさん 2008-10-08 19 04 06 ファイアーよりもファイアウォールの方が良い - 名無しさん 2009-03-16 18 42 28 loopback network interfaceの訳は？ - 名無しさん 2009-03-17 00 47 21 windows system application - 名無しさん 2009-03-26 17 27 10 Defense+ga - 名無しさん 2009-05-23 16 43 04 Defense+が英語ならFWも英語でいいと思うけど - 名無しさん 2009-05-23 16 43 32 Defense+は固有名詞だからカナ表記すると変だがファイアウォールは一般名詞だからカナにするべき - 名無しさん 2010-03-14 02 42 12 名前 メインウィンドウsummary：概要 firewall：ファイアーウォールcommon tasks：一般 advanced：詳細 defense+：ディフェンス+common tasks：一般 advanced：詳細 miscellaneous：他 Defense+ Alert：access the loopback network interface exeute access xxx.exe in memory Firewall Alert Help (Comodo Firewall User Guide)Defense+ Tasks AdvancedDefense+ Settings Ver.3.xのインストールウィザードの文を訳してみよう。 メインウィンドウ summary：概要 system status：システムの状況 all systems are active and running. you do not need to perform any actions at this time. システムはすべて有効に作動しています。 現在すぐに処置する必要はありません。 network defence：ネットワークの防御 the firewall blocked intrusion ～ attempt(s) sofar the firewall security level is set to ～ これまでファイアーウォールにより～の侵入を遮断しました。 ファイアーウォールのセキュリティーのレベルは～に設定されています。 proactive defense：ディフェンス+（proactiveは予防的なという意味だろうがこの場合はディフェンス＋を指すのだろう） defence+ has blocked ～ suspicious attempt(s) so far defence+ security level is set to ～ これまでディフェンス+により疑わしい接続を遮断しました。 ディフェンス+のセキュリティーのレベルは～に設定されています。 highlights：広告（ハイライトは重要な場面とかいう意味で使うが文を見る限りコモドに関するニュースだろう） 表示される文章はインストールフォルダ内cfpinfo.iniに記述されている traffic：トラフィック tips of the day：今日のワンポイント（did you know～の形でファイアーウォールにこういう機能があることを表示する） 表示される文章はインストールフォルダ内cfpinfo.iniに記述されている（文字化けている気がしますが） firewall：ファイアーウォール common tasks：一般 view firewall events：ファイアーウォールの記録を見る This section allows you to view a record of the events and alerts triggered by possible attacks on your computer. コンピュータに対する攻撃によるイベント(このままでいいかな？)と警告の記録を見ます。 define a new trusted application：信頼するアプリケーションを指定する This shortcut represents a convenient way to create an automatic shortcut Allow rule for applications that you trust. 信頼するアプリケーションを自動的に許可するルールを作成します。 define a new blocked application：遮断するアプリケーションを指定する This shortcut represents a convenient way to create an automatic shortcut Deny rule for applications that you do not trust. 信頼しないアプリケーションを自動的に拒否するルールを作成します。 stealth ports wizard：ステルスポート・ウィザード This wizard allows you to create a set of global firewall rules, which will affect your computer s visibility from other computers. あなたのコンピュータが他のコンピュータからどう見えるかに関わる全般的なファイアウォールのルールの一部を設定します。 view a active connections：現在の接続を見る view which application are currently connecting to the Internet along with the IP, Port, Protocol and Traffic level of the connection. どのアプリケーションが現在インターネットに接続しているかを、IPアドレス、ポート、プロトコル、転送量と共に表示します。 my port sets：ポートの編集 my network zones：ネットワークゾーンの編集 my blocked network zones：遮断するネットワークゾーンの編集 advanced：詳細 network security policy：ネットワーク・セキュリティー・ポリシー predefined firewall policies：予め指定したファイアーウォールのポリシー attack detection settings：攻撃の検知に関する設定 firewall behavior settings：ファイアーウォールの作動に関する設定 defense+：ディフェンス+ common tasks：一般 view defense+ events：ディフェンス+の記録を見る my protected files：保護するファイル my quarantined files：隔離するファイル my pending files：保留しているファイル my own safe files：安全な実行ファイル view active process：現在のプロセス見る my trusted software vendor：信頼するソフト会社 my protected regstry keys：レジストリキー my protected com interfaces：保護するCOM インターフェイス advanced：詳細 computer security policy：コンピューター・セキュリティー・ポリシー This section is all about Defense+ rules. Advanced users can use this section to manage the Defense+ rules to exploit the full power of the Defense+ engine. ディフェンス+の全てのルールに関する項目です。上級者はこの項目でディフェンス+のルールを定義することによってディフェンス+エンジンを最大限に活用できます。 Predefined Security Policy：予め指定したセキュリティー・ポリシー You can create a set of Defense+ rules which can be shared of by more than one application. Such a set is called a Predefined Security Policy あなたは複数のアプリケーションで共有することの出来るディフェンス+のルールのセットを設定出来ます。そのようなセットは予め指定したセキュリティー・ポリシーから呼び出されます。(もっと上手く訳して) Image Execution Control Settings：画像の実行の制御に関する設定(ファイルの実行制御、あたりのほうがいい気が。少なくともImageは画像ではない。) Image Execution Control Settings is an integral part of Defense+ engine. It is responsible for authenticating every executable image being loaded into the memory. ファイルの実行制御はディフェンス+エンジンの不可欠な部分です。これはあらゆる実行可能なイメージがメモリに読み込まれることに対して責任を持ちます。(責任でいいのかな？) Defense+ Settings：ディフェンス+の設定 Defense+ has many options which affect its defense mechanisms. You can easily modify these options to make Defense+ operate according to the specific defense requirements of your computer. ディフェンス+には防御の体系に影響する多くの設定があります。Defense+をコンピュータの個々の防御の必要性に沿うように動作させるために、これらのオプションを簡単に変更できます。 miscellaneous：他 settings：設定 this section lets you configure general settings like password protection,update options,language,theme,etc. パスワード、アップデート、言語、スキンなどの一般的な設定を行います。 manage my configurations：設定情報の編集 this section allows you to import/export/delete your firewall s configuration settings ファイアーウォールの設定のインポート、エクスポート、削除を行います。 diagostics：診断 did your firewall report an error? this tool may help you to identify the problem. ファイアーウォールからエラーが出た場合に問題の特定を補助します。 check for updates：アップデートの確認 check for the latest updates for your fire wall to make sure it is to up-to-date. ファイアーウォールの最新のアップデートを確認します。 submit supicious files：疑わしいファイルの情報の送信 did your firewall report suspicious files? you can submit as many files as you wish to COMODO for analysis by using this section ファイアーウォールにより疑わしいファイルを検出した場合に、コモド社での分析のための情報としてファイルの情報を送信します。 browse support forums：サポートフォーラムを見る Need help? find answer to your question in COMODO forums, our developers regularly post and we would love to hear from you. コモド・フォーラムを表示します。 （そのまま訳するなら「お困りでしょうか？コモド・フォーラムで疑問の答えを探してみましょう。 開発者も定期的に投稿し、ユーザーのご意見をお待ちしています。」のようになるけれども、端折ってみた。） help：ヘルプ do you want to learn more about your firewall? you can use this section to view the help file. ファイアーウォールについて知りたいときにヘルプファイルを見ることができます。 about：このソフトについて view the copyright and version information about your firewall 商標登録およびこファイアーウォールのバージョン情報を表示します。 Defense+ Alert： Defense+のAlertはいくつかパターンがある。 access the loopback network interface xxx.exe is trying to bold(){access the loopback network interface}. What would you like to do? xxx.exeはループバックインターフェイス(*)にアクセスを試みています。どうしますか？ (* 自ホストで動くプロセスとの通信やソフトのテストのために使われるネットワーク、IPアドレス127.0.0.1が一般的） Security Consider actions xxx.exe bold(){could not be recognized} and it is bold(){about to access the loopback network interface.} The IP address range bold(){127.0.0.0.1/127.255.255.255} belongs to a special network zone called the loopback network interface. Althouth it is a pseudo-network zone i.e. no real network traffic occurs to/from your computer, ti allows an application to communicate with other applications such as local proxy servers installed in the same computer. If xxx.exe is one of your everyday applications, you can safely allow this request. xxx.exeのループバックインターフェイスへのアクセスは承認されていません。その(ループバックインターフェイスの)IPアドレスの範囲は127.0.0.1から127.255.255.255でループバックインターフェイスと呼ばれる特別なネットワークゾーンに属しています。たとえそれが疑似的なネットワーク、つまりパケットのやりとりがないものであっても、アプリケーションに他のアプリケーションとコミュニケーションを取るための、媒体をインストールする事を許可するようなものです。もしxxx.exeが信頼できるアプリケーションの一つなら、あなたはこの要求を安全に許可でききます。 ※ Allow this request：許可する Block this request：拒否する Treat this application as：プリセットから指定(超意訳) -Installer or Updater：インストーラまたはアップデータ -Trusted Application：信頼するアプリケーション -Windows System Application：ウィンドウズのシステムアプリケーション -Isolated Application：隔離するアプリケーション(or 信頼しない、拒否する のほうがいいかも) -Limited Application：動作を制限するアプリケーション Remember my answer exeute xxx.exe is trying to execute yyy.exe. What would you like to do? xxx.exeはyyy.exeを実行しようとしています。どうしますか？ Security Consider actions ※ access xxx.exe in memory Firewall Alert xxx.exe is trying to bold(){connect to the internet}. What would you like to do? xxx.exeはインターネットに接続しようとしています。処理の選択 Application Remote Port Security Consider actions xxx.exe bold(){could not be recognized} and it is about to connect the internet. If it is one of your everyday applications, you can allow this request. xxx.exeのインターネット接続は承認されていません。もしxxx.exeが信頼できるアプリケーションの一つなら、この要求を許可できます。 ※ Allow this request：(接続を)許可する Block this request：拒否する Treat this application as：プリセットから指定(超意訳) -Web Browser：Webブラウザ -Ftp Client：FTPクライアント -Trusted Application：信頼するアプリケーション -Blocked Applicaton：信頼しないアプリケーション -Outgoing Only：外向きの接続のみ受け付ける Remember my answer Help (Comodo Firewall User Guide) Defense+ Tasks Advanced Defense+ Settings Monitor Settings tab The Monitor Settings tab allows you configure which activities, entities and objects should be monitored by Defense+. 「モニター設定」タブは各部の動作や、Defense+によってモニターするオブジェクトを設定します。 Note The settings you choose here are universally applied. ※ここで選択された設定は全体に適用されます。 If you disable monitoring of an activity, entity or object using this interface it will completely switch off monitoring of that activity on a global basis - effectively creating a universal Allow rule for that activity . This Allow setting will over-rule any policy specific Block or Ask setting for that activity that you may have selected using the Access Rights and Protection Settings interface. もし、いずれかのモニタリングを無効にした場合、完全にそれらのモニタリングは基本的に無効にされます。―これは普遍的な 許可(Allow) のルールです。この 許可 するルールは Access Rights や Protection Settings の画面から設定できる 不許可(Block) や 確認(Ask) より優先順位が高いルールとなるでしょう。 Activities To Monitor Interprocess Memory Access - Malware programs use memory space modification to inject malicious code for numerous types of attacks, including recording your keyboard strokes; modifying the behavior of the invaded application; stealing confidential data by sending confidential information from one process to another process etc. One of the most serious aspects of memory-space breaches is the ability of the offending malware to take the identity of the invaded process, or impersonate the application under attack. This makes life harder for traditional virus scanning software and intrusion-detection systems. Leave this box checked and Defense+ will alert you when an application attempts to modify the memory space allocated to another application. Interprocess Memory Access - マルウェアは多種多様な攻撃用の悪意のあるコードを注入するためにメモリスペース改変を用います。攻撃の種類は、キーロガー、進入されたアプリケーションのふるまいの制限、あるプロセスから他のプロセスに内部情報を送ることによる内部情報の窃盗、などを含みます。もっとも深刻なメモリスペース違反のひとつは、進入されたプロセスのアイデンティティを維持したり、攻撃下にあるアプリケーションの「ふりをする」、問題のあるマルウェアの能力です。これらは伝統的なウイルスをスキャンするソフトウェアと進入検知システムを動作させにくくします。ボックスのチェックを残すことで、Defense+はあるアプリケーションが他のアプリケーションに割り当てられたメモリスペースの改変を企てた時、あなたに知らせます。 Windows/WinEvent Hooks - In the Microsoft Windows® operating system, a hook is a mechanism by which a function can intercept events (messages, mouse actions, keystrokes) before they reach an application. The function can act on events and, in some cases, modify or discard them. Originally developed to allow legitimate software developers to develop more powerful and useful applications, hooks have also been exploited by hackers to create more powerful malware. Examples include malware that can record every stroke on your keyboard; record your mouse movements; monitor and modify all messages on your computer; take over control of your mouse and keyboard to remotely administer your computer. Leaving this box checked means that you are warned every time a hook is executed by an untrusted application. Windows/WinEvent Hooks - Windowsにはアプリケーションに届く前にメッセージやマウスの動き、キーボード入力を傍受する関数(システム)があります。この関数が作動すると、時としてそれらが改竄されたり捨てられたりすることがあります。元々はソフトウェア開発者により有用でパワフルなアプリケーションの開発のために開発されましたが、これはより強力なマルウェアを作成するハッカー達の攻撃手段になっています。たとえば、あなたの全てのキー入力、マウス操作の記録、画面の監視、改竄ができるマルウェアが含まれていれば、マウスやキーボードのコントロールは間接的なあなたのパソコンの管理者(攻撃者)に乗っ取られます。このボックスのチェックを残すことは、常に信頼できないアプリケーションによってこの関数が実行されることを、あなたに警告することを意味します。 Device Driver Installations - Device drivers are small programs that allow applications and/or operating systems to interact with a hardware device on your computer. Hardware devices include your disk drives, graphics card, wireless and LAN network cards, CPU, mouse, USB devices, monitor, DVD player etc.. Even the installation of a perfectly well-intentioned device driver can lead to system instability if it conflicts with other drivers on your system. The installation of a malicious driver could, obviously, cause irreparable damage to your computer or even pass control of that device to a hacker. Leaving this box checked means Defense+ will alert you every time a device driver is installed on your machine by an untrusted application. Loopback Networking - Loopback connections refer to the internal communications within your PC. Any data transmitted by your computer through a loopback connection is immediately also received by it. This involves no connection outside your computer to the internet or a local network. The IP address of the loopback network is 127.0.0.1, which you may have heard referred to under its domain name of http //localhost i.e. the address of your computer. Loopback channel attacks can be used to flood your computer with TCP and/or UDP requests which can smash your IP stack or crash your computer. Leaving this box checked means Defense+ will alert you every time a process attempts to communicate using the loopback channel. Process Terminations - A process is a running instance of a program. (for example, the Comodo Firewall Pro process is called cfp.exe . Press Ctrl+Alt+Delete and click on Processes to see the full list that are running on your system). Terminating a process will, obviously, terminate the program. Viruses and Trojan horses often try to shut down the processes of any security software you have been running in order to bypass it. With this setting enabled, Defense+ will monitor and alert you to all attempts by an untrusted application to close down another application. Window Messages - This setting means Comodo Firewall Pro will monitor and detect if one application attempts to send special Windows Messages to modify the behaviour of another application (e.g. by using the WM_PASTE command). DNS Client Service - This setting alerts you if an application attempts to access the Windows DNS service - possibly in order to launch a DNS recursion attack. A DNS recursion attack is a type of Distributed Denial of Service attack whereby an malicious entity sends several thousand spoofed requests to a DNS server. The requests are spoofed in that they appear to come from the target or victim server but in fact come from different sources - often a network of zombie pc s which are sending out these requests without the owners knowledge. The DNS servers are tricked into sending all their replies to the victim server - overwhelming it with requests and causing it to crash. Leaving this setting enabled will prevent malware from using the DNS Client Service to launch such an attack. Note for beginners DNS stands for Domain Name System. It is the part of the Internet infrastructure that translates a familiar domain name, such as example.com to an IP address like 123.456.789.04. This is essential because the Internet routes messages to their destinations on the basis of this destination IP address, not the domain name. Whenever you type a domain name, your internet browser contacts a DNS server and makes a DNS Query . In simplistic terms, this query is What is the IP address of example.com? . Once the IP address has been located, the DNS server replies to your computer, telling it to connect to the IP in question. Entities To Monitor Against Modifications Protected COM Interfaces enables monitoring of COM interfaces you specified here. Protected Registry Keys enables monitoring of Registry keys you specified here. Protected Files/Folders enables monitoring of files and folders you specified here. Objects To Monitor Against Direct Access Determines whether or not Comodo Firewall Pro should monitor access to system critical objects on your computer.. Using direct access methods, malicious applications can obtain data from a storage devices, modify or infect other executable software, record keystrokes and more. Comodo advise the average user to leave these settings enabled Physical Memory Monitors your computer s memory for direct access by an applications and processes. Malicious programs will attempt to access physical memory to run a wide range of exploits - the most famous being the Buffer Overflow exploit. Buffer overruns occur when an interface designed to store a certain amount of data at a specific address in memory allows a malicious process to supply too much data to that address., This overwrites its internal structures and can be used by malware to force the system to execute its code. Computer Monitor Comodo Firewall Pro will raise an alert every time a process tries to directly access your computer monitor. Although legitimate applications will sometimes require this access, there is also an emerging category of spyware-programs that use such access to monitor users activities. (for example, to take screenshots of your current desktop; to record your browsing activities etc) Disks Monitors your local disk drives for direct access by running processes. This helps guard against malicious software that need this access to, for example, obtain data stored on the drives, destroy files on a hard disk, format the drive or corrupt the file system by writing junk data. Keyboard Monitors your keyboard for access attempts. Malicious software, known as keyloggers , can record every stroke you make on your keyboard and can be used to steal your passwords, credit card numbers and other personal data. With this setting checked, Comodo Firewall Pro will alert you every time an application attempts to establish direct access to your keyboard. Ver.3.xのインストールウィザードの文を訳してみよう。 in case you have any third party personal firewall installed, please uninstall that before installing COMODO firewall Pro. Would you like to continue? 他社製のパーソナル・ファイアーウォールをインストールしている場合には コモド・ファイアーウォール・プロをインストールする前にそちらをアンインストールしてください。続けますか？ welcome to the Comodo Firewall Pro Installer. This will install COMODO Firewall Pro on your computer. to continue,please click "Next" button. コモド・ファイアーウォール・プロインストーラーを起動しました。 これよりコンピューターにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。 続けるには「Next」をクリックしてください。 do you accept all the terms of the proceeding licence agreement? If you choose "I DECLINE" the set up will close. To install the COMODO Firewall Pro, you must accept this agreement. 使用許諾契約書のすべての項目に同意しますか？ 「I DECLINE」を選択すると、インストールせずに終了します。 コモド・ファイアーウォール・プロをインストールするには、この契約書に同意しなければなりません。 Setup will install COMODO Firewall Pro in the following folder. to install to this folder click next. To install to a different folder, click Browse and select another folder. 以下のフォルダにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。 このフォルダにインストールする場合は「next」をクリックしてください。 異なるフォルダにインストールする場合には、「Browse」をクリックして他のフォルダを選択してください。 Welcome to the Comoco Firewall Configuration Wizard. This wizard will help you to configure you firewall in the couple of steps. During this process,please do not close the wizard or power off on your computer The installation may cause your internet connection to be temporarily dropped. please save all your work before continuing. To continue,please press "Next" button. コモド・ファイアーウォール設定ウィザードへようこそ。 このウィザードによってファイアーウォールをかんたんに設定することができます。 設定中は、このウィザードを閉じたりコンピューターの電源を切らないでください。 インストールにより、一時的にインターネットの接続が切断されることがあります。 このウィザードを続ける前に作業中のものをすべて保存しておいてください。 続けるには「Next」を押してください。 COMODO Firewall Pro has many powerful features which affect the number of popup alerts you may see while it is installed. コモド・ファイアーウォール・プロではポップアップ・アラートを出す有用な機能が多く装備されています。 advanced Firewall with Defence+（ディフェンス+付き 上級モード） this option is recommended for experenced users.in addition to the firewall engine, it is going to activate the Defence+ to cope with malware by protecting more resorces than just your internet connection. The number of popup alerts may increase depending on your configuration. こちらは熟練したユーザーにおすすめです。ファイアーウォール・エンジンに加えて インターネット接続よりも多くのリソースを保護することで、悪質なソフトウェア（マルウェア）の活動に対処する「Defence+」を有効にします。 ただし、設定によってはポップアップ警告が多くなることがあります。 Basic Firewall（基礎モード） this option is recommended if you are not familiar with computer too much or you do not want to see frequent alerts from your firewall. It will not activate Defence+ to fight with malware but your computer still be secured with an industry strength firewall engine. こちらはあまりコンピューターに詳しくない人、頻繁なポップアップ警告に悩まされたくない人におすすめです。 悪質なソフトウェア（マルウェア）に対処するための「Defence+」は有効になりませんが、セキュリティーは有料のファイアーウォールなみのエンジンによって保護されます。 COMODO Firewall Pro has been installed succesfully. Please restart the system for installation to complete コモド・ファイアーウォール・プロが正しくインストールされました。 システムを再起動しインストールを完了してください。
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/42.html
日本語化についての情報 「Subscription Status Activate Now」が「Subscription Status ファイヤウォール セ」になる問題 378 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2010/03/24(水) 08 48 18 ID Be CIS4を日本語の設定にすると、概要にある 「Subscription Status Activate Now」 が 「Subscription Status ファイヤウォール セ」 になてカーソルのせると ファイヤウォール セキュリティー レベルは\b1無効\b0になっています。 これはあなたのコンピュータにおいて送受信ともに すべてのトラフィックを\b1ファイヤーウォール構成設定にかかわらず許可し\b0 事実上ファイヤウォールが無効に てのがでるんだけど、うちのCOMODOどうなってんですか 988 名無しさん＠お腹いっぱい。 [sage] 2010/04/06(火) 12 52 42 ID Be 981,982 全然対応できてなくてごめんなさい。 英語のテンプレートファイルを確認しました。 3系と同一のIDに全く別のメッセージが入っているようです。 通常は英語版を全く別のメッセージにした場合、各言語ファイルもComodo側が 英語メッセージに上書きしてくれていたのですが、見落としなのか それがされていなかったようです。 とりあえず個人で直すならcfp.japanese.langファイルの177行目を 以下に書き換えてください。ログオンし直せば反映されます。 string id="175" value="Activate Now" / 上記を参考に修正したもの http //www4.atwiki.jp/comodopf/?cmd=upload act=open page=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96 file=cfp.japanese.lang_988 ローカライズツールやテンプレートなど（フォーラムから引用） Tools list Comodo Tools - COMODO MultiLanguagePack 1.1 Text Editor - Notepad++ Compare Files - WinMerge 詳しくは↓へ。 http //forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-cis-40x-localizations-t51090.0.html （要ログイン） 現時点で最新のテンプレート（トピックのトップページのファイルは最新じゃない） CIS4 Templates 2010_04_15.7z http //forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-cis-40x-localizations-t51090.0.html;msg389160#msg389160 CIS4_templates_2010_04_07.7z http //forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-cis-40x-localizations-t51090.0.html;msg386481#msg386481 CIS4_update_2010_04_02.zip https //forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-cis-40x-localizations-t51090.0.html;msg385205#msg385205
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/18.html
公式サイト Comodo公式サイト Comodo Internet Security公式サイト Comodo Internet Security公式フォーラム Comodo公式フォーラム日本語 Comodo Japan Twitter http //twitter.com/comododesktop http //twitter.com/comodossl http //twitter.com/ComodoBusiness http //twitter.com/ComodoEcommerce http //twitter.com/comodobr http //twitter.com/ComodoSecurity Melih s Twitter http //twitter.com/melih_Comodo 解説・支援サイト(非公式) 解説サイト(ダウンロードに日本語ヘルプ有り)Ver2.4ベース ウィキペディア(英) 日本語化 日本語化らしきもの（旧ファイル置き場） Comodo Firewall Pro2.4日本語化パッチ配布先(コメント欄にて再アップされている) レビュー関連 COMODO FIREWALL PRO (VERSION 3.0) RECEIVED NEAR PERFECT RATING FROM PC MAGAZINE via http //www.comodo.com/news/press_releases/09_01_08.html COMODO FIREWALL PRO VERSION (3.0) IS AWARDED HIGHEST 5-STAR RATING FROM CNET s DOWNLOAD.COM via http //www.comodo.com/news/press_releases/10_01_08.html リークテスト関連 http //www.firewallleaktester.com/ http //www.matousec.com/http //www.matousec.com/projects/windows-personal-firewall-analysis/leak-tests-results.php http //en.wikipedia.org/wiki/Matousec Firewall設定参考サイト Windows サーバー システムのサービス概要およびネットワーク ポート要件 Windowsのファイル共有サービスをブロックする Outpost - svchost.exeの設定例 Microsoft ポート番号一覧 TCP/IPで使われるIPアドレスとポート番号 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/12.html
インストール前後の疑問について。 ※仕様等については特徴を参照。 FAQWindows 7 で使えますか？ Windows Vista で使えますか？ Windows 2000で使えますか？ 64bitOSへの対応は？ P2Pの対応はどんな感じ？ 日本語化できないの？ FreeとProの違いについて BOClean Anti-Malware について COMODO FirewallとかCOMODO Antivirusはどこで単体で入手できる？ COMODO Firewallを使っていて、ほかのAntivirusを導入している場合は？ COMODO のテーマファイルが気にくわないんだけど？ 公式フォーラムのFAQ（英語） FAQ Windows 7 で使えますか？ 現行のCIS3.12は公式にはWindows 7は対応外。ただ、Vistaが動くことからおそらく動作する。2010年にリリースされる次期CIS４.0では公式に7対応を発表するだろう。 ダウンロードページ ではWindows7対応を謳っている。ただ現行のバージョンでは、Windows 7固有の事象への対応や、PC周辺機器会社の作るWindows 7用ドライバの安定度など、複合的には当分は不具合が起きる懸念がある。 Windows Vista で使えますか？ はい Windows 2000で使えますか？ Comodo FirewallはCFP2.4が最終対応バージョンです。 過去バージョンを配布しているサイト 64bitOSへの対応は？ 公式に対応済。インストーラは32bit、64bitそれぞれある。ただ、32bitと比べ、フィードバックの量が少ないことからか未発見の不具合が多くなる傾向にあるようだ。 P2Pの対応はどんな感じ？ P2Pへの対応はわりと積極的。公式フォーラムにおいて開発側が対応について公言していたり、過去のアップデートの内容にP2P関連の修正をしていたりとP2Pのパフォーマンスの維持は積極的な印象。 日本語化できないの？ 有志により翻訳されているのではじめから日本語表示で使用できる。 ただしv4.1は日本語化されていない しかし有志の翻訳したものは存在する- 日本語化らしきもの（旧ファイル置き場） 2.4はxworksさんのサイトに日本語化途中リリースのパッチがある。リンクを参照。 FreeとProの違いについて ProはWiFiプロテクション、LivePCサポート、等が付加してある。 ComodoはCIS事業だけで採算をとることを狙ってるわけではないので、Freeは機能を削ってFreeにしているわけではなくProはあくまでビジネス用途を狙ったものだと考えられる。 BOClean Anti-Malware について Antivirusが有効でないとBOCleanは動作しません。 COMODO FirewallとかCOMODO Antivirusはどこで単体で入手できる？ COMODO Internet Securityのインストール時に単体でインストールするか選べる。 COMODO Firewallを使っていて、ほかのAntivirusを導入している場合は？ 他社製のAntivirusでもそのまま使うことができる。アンインストールする必要はない。けど、同じ機能を持った競合するセキュリティソフトを同時に入れるのはお勧めできない。(例：AntivirusとAntivirus、FirewallとFirewall) COMODO のテーマファイルが気にくわないんだけど？ ここ から赤 茶色 緑 のテーマがダウンロードできます または 1. *.msstyles ファイルを入手または作成します。(Windows標準のものは C \WINDOWS\Resources\Themes\???\???.msstyles にあります。) 2. *.msstyles ファイルを C \Program Files\COMODO\COMODO Internet Security\Themes にコピーします。 3. ファイルの拡張子を *.msstyles から *.theme に変更します。 4. その他セクション → 設定 → テーマ のプルダウンメニューからテーマを選択します。 5. Comodo Internet Securityを再起動します。 COMODO Internet Security\themes 公式フォーラムのFAQ（英語） 現行のFAQより過去のv2、v3が参考になる。 現行のFAQ http //forums.comodo.com/faq_cis-b128.0/ v3のFAQまとめ http //forums.comodo.com/help_for_v3/faq_threads-t21180.0.html v2のFAQまとめ http //forums.comodo.com/help_for_v2/faqsthreads_read_me_first-t9364.0.html P2Pへの対応とはどういう意味？規制賛同か否定か明確にして！ Windows7RCへの対応はどうなってる？ -- 名無しさん (2009-06-06 02 00 23) フォーラムで開発側が使用を公言していたり、過去のアップデートの内容にP2P関連の修正をしていたりとP2Pのパフォーマンスの維持は積極的な印象。Windows7はVistaが動くことから、おそらく動作する。次期４.0では公式に7対応を発表するだろう。 -- 名無しさん (2009-06-06 19 42 17) P2Pウイルスへの対応じゃないの？ -- 名無しさん (2010-05-16 17 20 27) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/comodo/pages/2.html
メニュー トップページ メニュー メニュー2 Comodo公式 解説サイト Comodo Firewall Pro @ まとめ 基本的な使い方 @ウィキ ガイド @wiki 便利ツール @wiki
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/34.html
CIS（COMODO Internet Security）について COMODO Internet Security とは COMODO Antivirus, COMODO Firewall（Firewall + Defense+）が統合されたもの。 3.8ではCOMODO Memory Firewall が新たに追加統合された。（バッファオーバーフロー保護機能） 3.9ではCOMODO BOClean Anti-Malware が新たに追加統合された。 詳しくは ここ や ここ など。 Q A FreeとProの違いについて ProはWiFiプロテクション、LivePCサポート、等が付加してある。 ComodoはCIS事業だけで採算をとることを狙ってるわけではないので、Freeは機能を削ってFreeにしているわけではなくProはあくまでビジネス用途を狙ったものだと考えられる。 BOClean Anti-Malware について Antivirusが有効でないとBOCleanは動作しません。 COMODO FirewallとかCOMODO Antivirusはどこで単体で入手できる？ COMODO Internet Securityのインストール時に単体でインストールするか選べる。 COMODO Firewallを使っていて、ほかのAntivirusを導入している場合は？ 他社製のAntivirusでもそのまま使うことができる。アンインストールする必要はない。けど、同じ機能を持った競合するセキュリティソフトを同時に入れるのはお勧めできない。(例：AntivirusとAntivirus、FirewallとFirewall) 3.5の更新内容 ======================= NEW! COMODO Internet Security シームレスに統合された Firewall, Antivirus と HIPS products IMPROVED! システムリソース処理が向上 IMPROVED! 標準のセキュリティポリシーが新たに、COMインターフェイス、レジストリキー、ファイル、の保護に最適化された IMPROVED! Summaryセクションが、各部とリンクするようになった FIXED! Firewallで間違ったアプリケーション名が検出されていた FIXED! Firewallが設定が無効にされていたのに、断片化されたパケットをブロックしていた FIXED! たくさんの小さな修正と、改良の施し http //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/comodo_internet_security_3553896424_released-t28719.0.html ポップアップ回数が減ったらしい http //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/with_cis_do_you_get_less_popups_compared_to_previous_cfp_versions-t28918.0.html CFP3.0からの移行方法（自動更新の場合必要なし） 1. Miscellaneous Manage my Configurations Export で設定ファイルをmy Documents、 Desktopとかにエクスポートする。設定ファイルはリネーム可能。 2. CFP 3.0をアンインストールし, PCを再起動, CIS 3.5をダウンロードしてきてインストール, さらに再起動。 そして Miscellaneous Manage my Configurations Import で設定ファイルを保存した場所から設定ファイルをインポートする。インポートが成功したら、Manage my Configurationsでその設定を選択する。 使わないと確信が持てるなら、他の初期設定は削除してください。（Proactive Security, Antivirus Security, その他、あなたが単にポリシーと設定を変更したもの） さあCFP 3.0の設定が動くはず！ Note COMODO Antivirus v2.0 Beta v3.5の場合、これはできません。COMODO Firewall Full CISでのみ可能です。 https //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews/for_users_upgrading_from_cfp_30x_to_cis_35x-t29016.0.html リリースノートの書き方からするとCISはCFPの後継という位置づけのようだ http //www.personalfirewall.comodo.com/release_notes.html https //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews/comodo_firewall_release_history_v2_v3_v35-t2503.0.html;msg209297#msg209297 CISのリリース情報 https //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/comodo_internet_security_release_history-t28770.0.html その他の情報 http //forums.comodo.com/help_for_v3/major_update_comodo_internet_security_35_is_now_out-t28813.0.html CISの公式フォーラム https //forums.comodo.com/comodo_internet_security_cis-b125.0/ 国内の報道 http //internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2009/02/16/22441.html CIS to 3.5.55810.432 FIXED! AVのアップデートがInternet Explorerのプロキシ設定を通じてなされなかった。 FIXED! Defense+がWOW3264のレジストリキーを保護していなかった FIXED! Defense+が、いくつかのhookで不完全な関数名を返していた FIXED! Cmdagent.exeが、firefox.exeが実行されていた時メモリを100%消費していた FIXED! CISのfirewallドライバのインストール時、無署名のドライバのアラートをwindowsが出していた IMRPOVED! AVがある種のファイルをスキャンすると長い時間がかかっていた https //forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/fyi_comodo_internet_security_3555810432_update-t30300.0.html
https://w.atwiki.jp/comodo/
Comodo Firewall Pro 構成ウィザードにようこそ。 このウィザードは、あなたの設定に従って、Comodo Firewall Pro を構成するのを手伝います。 ☑ 自動構成 (推奨) ☐ 手動構成 (パワーユーザー向け) ☑ Windows ファイアウォールを無効にする (推奨) ☑ Windows XP SP2 のデータ実行防止（DEP）機能 を有効にする (推奨) このオプションは、適切であるなら Windows XP SP2 と DEP に対応する CPU がサポートする 防衛機構を使うことによってバッファ・オーバーフロー攻撃に対する保護を可能にするでしょう。 我々は、このオプションを有効にすることを強く推奨します。 概要 ファイアーウォールは ○ 回の高危険度のイベントを記録しました。 有効期間 ： 生涯 ライセンスの種類 ： フル セキュリティモニタリング アプリケーションモニタ ・・・ 有効 コンポーネントモニタ ・・・ 学習 ネットワークモニタ ・・・ 有効 アプリケーションの動作分析 ・・・ 有効 保護強度 ・・・ 完璧 コンピュータセキュリティレベル あなたの現在のセキュリティ設定をテストしてください ☐ すべてブロック ☑ カスタム ☐ すべて許可 カスタム あなたのコンピュータのセキュリティレベルは カスタム に設定されています。 これは、あなたが構成した設定が適用されることを意味します。 アクセス数 - 今日 - 昨日 -
https://w.atwiki.jp/comodopf/pages/20.html
インストール手順必要環境 ダウンロード COMODO Internet Securityについて トラブルを避けるために インストール CIS3.14のインストール マニュアル(英語) インストール手順 必要環境 Windows XP SP2以上 / Vista / 7 (XP、Vista共に32bit、64bitどちらでも動作可。インストーラは個別) 64 MB 以上のメモリ 175 MB 以上のハードディスクの空き ※Windows 2000はCFP2.4が最終バージョン。( ダウンロード ) ダウンロード http //www.comodo.com/home/internet-security/free-internet-security.php 更新履歴 http //personalfirewall.comodo.com/release_notes.html COMODO Internet Securityについて COMODO Internet Securityは、COMODO Antivirus、COMODO Firewall（Firewall + Defense+）が統合されたものです。 COMODO AntivirusとCOMODO Firewallどちらか一方だけをインストールすることもできます。その場合他社製のセキュリティソフトと共存させることもできます。 ここで説明する「COMODO Internet Security」という名称は「COMODO AntivirusとCOMODO Firewallの両方」を同時に指します。他のページで書かれているCISは「COMODO Firewallを含んだCIS」、という意味です。 ※ちなみに現在本wikiはCOMODO Firewallのみについて書かれています。今のところ本wikiではCOMODO Antivirusは推薦の対象ではありません。 トラブルを避けるために 競合する同じ種類のセキュリティソフトを一つのコンピューターに二重、三重にインストールするとトラブルのもとになります。（例、アンチウイルスソフトの二重インストール） 競合しないようにするためには、まず、既存のソフトを残す場合、 既にアンチウイルスソフトを導入している場合、COMODO Antivirusはインストールしないようにしてください。 COMODOの導入が前提の場合は、他社製のセキュリティソフトで競合するものはアンインストールする必要があります。「COMODO Internet Security」という名称については 上記の項目 をよく読んでください。 他社製の総合セキュリティソフトをインストールしていて、COMODO Internet Securityをインストールしたい場合、インストールする前にアンインストールしてください。 他社製のファイアウォールソフトをインストールしていて、COMODO FirewallまたはCOMODO Internet Securityをインストールしたい場合、インストールする前にアンインストールしてください。 他社製のアンチウイルスソフトをインストールしていて、COMODO AntivirusまたはCOMODO Internet Securityをインストールしたい場合、インストールを開始する前にアンインストールしてください。 インストール 言語を選択する。今のところ日本語はない。 同意できるならI acceptをクリック。 Firewall、Antivirus、HopSurf Toolbar、TrustConnectをインストールするか選べる。 Threatcast を参考に。 後で設定を変更することもできる。デフォルトを推薦。 OpenDNS のcomodo版みたいなもの。Comodoのサーバの位置によっては日本からだとレスポンスが悪くなる可能性があります。 チェックをすべて外すとブラウザへの変更は行われません。 外しておく事をお勧めします。 Installをクリックするとインストールが始まります。 インストール終了と同時にライセンスが有効になります。 再起動するか聞いてくるので再起動します。 再起動後新しいプライベートネットワークの検出ダイアログが出ます。 通常は「i would like to be fully accessible to the other PCs in this network」にチェックを入れます。チェックを入れると、表示されているネットワークでは、共有プリンタや共有ファイルなどが利用できるようになります。 LANが無関係な他人同士で構成される場合（公衆無線LAN、寮内インターネット等）はチェックを入れないでください。 手動でネットワークの追加をする場合のみ「Do not automatically detect new networks」にチェックを入れてください。 必要に応じて以下の操作をしておくことをお勧めします。 ステルス ポート ウィザードを使ってLANとの接続を許可する ステルス ポート ウィザードを使って外部からのアクセス（Incoming）を許可する 日本語表示にする CIS3.14のインストール ※旧バージョン 日本語を選択。 次へ。 同意できるなら「同意する」をクリック。 特にフォルダを変更する必要がなければそのまま「次へ」をクリック。 「eula.txtファイルが展開できません」とエラーが出るようであれば、下記のファイルを削除してもう1度インストーラを起動し直す。 下記フォルダの一部が隠しフォルダに指定されているので注意する事。 Vista C \Users\「ユーザ名」\AppData\Local\Temp\EULA.txt XP c \Documents and Settings/「ユーザ名」/Local Settings/Temp\EULA.txt メールアドレスは入力しなくても前に進めます。 既にインストールしてある他のアンチウイルスソフトをそのまま使用する場合「COMODO Antivirusをインストールする」のチェックを外します。 ※これ以降構成によって進み方が前後したり跳んだり変化します。 通常は「ファイアウォールと Defense+の主な機能」を選びます。 後でも設定を変更することはできます。 Threatcast を参考に。 後で設定を変更することもできます。 チェックをすべて外すとブラウザへの変更は行われません。 すべて外しておく事をお勧めします。 OpenDNS のcomodo版みたいなもの。Comodoのサーバの位置によってはレスポンスが悪くなる可能性があります。 スキャンにはしばらく時間がかかります。 スキップもできます。 誤検出もあるようです。 通常は「このネットワークのほかのコンピュータに完全にアクセスしたい」にチェックを入れます。チェックを入れると共有プリンタや共有ファイルなどが利用できます。 LANが無関係な他人同士で構成される場合（公衆無線LAN、寮内インターネット等）はチェックを入れないでください。 手動でネットワークの追加をする場合のみ「新しいネットワークを自動的に検出しないようにする」にチェックを入れてください。 マニュアル(英語) http //wiki.comodo.com/CFP3/Help_Guide/Introduction/Installation Download CIS User Guide.pdf (5 MB) Download Comodo Firewall Pro 3.0 User Guide.pdf (3.2 MB) Download Comodo Firewall Pro 2.4 User Guide.pdf (4.7 MB) Installation guide/tutorial for CFP v3