約 1,191,165 件
https://w.atwiki.jp/soundpontata/pages/16.html
呪われし宝石 Roman←クリックで前画面に戻る 「失敗(へま)すんじゃねぇぞ、Laurencin」 「お前こそな、Hiver」 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge.) 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Michele.) 鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りし日の 夢 の中 厳格なる幻喪(Deuil) 傳かざる矜持(Orgueil) 死神さえも 腕 の中 『彼女』こそが女王(Reine) 抗う者は皆無 檻の外へは逃がさない…… 狡猾な少女(Fille) 影と踊った老婆(Vieille) 幾つもの首を彩った 派手な娼婦(Courtisane) 泥に塗れた王妃(はな) 幾つもの首を刈穫った 廻り巡る情景(Scene) 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない…… 【祝い】が【呪い】に変わる 運命の皮肉 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語》(Roman) 男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに 男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに 鎖された闇の中で 運命(とわ)に抱かれ 寝食さえも忘れて 掘った 灯された詩の中で 躍るように 侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り(Et il tourne follement)…… ──男を誘う不思議な霧… 眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石 その魔力に引き寄0304(せ)られるかのように 男は震える手を伸ばした…… 【幸運】(Chanceux)…嗚呼…これまで苦労をかけた 可愛い妹(Noel)よ 【幸運】(Chanceux)…嗚呼…これなら胸を張って 送りだ0304(せ)よ…… ← 欲に眼が眩んだ鉱山(Mine)の管理者(Concierge) ← ← 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商(Commercante) ← ← 我が眼を疑った隻眼の細工職人(Artisan) ← ← 廻るよ廻る…死神(Dieu)の回転盤(Roulette) → 堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易に穴が空く… 【不運】(Malheureux)…嗚呼…帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹 【不運】(Malheureux)…嗚呼…変らぬ愛を待ってる 冬の夜空…… 「もう、Hiverお兄様」 頬杖…溜め息…人形師の娘…窓辺に佇む《双児(ふたご)の人形》── 「はぁ…いつお戻りになるのかしら？」 鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りし日の夢の中 忍び寄るの影(Ombre) 溶け込む緋の闇(Tenebres) 盗賊達は部屋の中 失敗(へま)をすれば刑罰(Peine) 命を懸けた任務 狙った獲物(もの)は逃がさない…… 「やばい…ずらかるぞ！」 「おい、待ってくれよ！」 白馬に乗らず王子(Prince) 些か乱暴な接吻(Baiser) 嗚呼…『彼女』が再び世に解き放たれる…… 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge.) 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Michele.) 「其処にロマンは在るのかしら？」
https://w.atwiki.jp/sh_study/pages/11.html
呪われし宝石 考察 登場人物 ･イベールお兄様 ･ローランサン ･ノエル ･鉱山の管理者 ･鷲鼻の宝石商 ･隻眼の細工職人 バレスレ 912 名前：辿り着く名無しさん 投稿日： 2006/11/22(水) 04 22 58 Hiver=人形師 ｜ ｜親子 ↓ 「窓際に佇む人形師娘」⇔「宝石発掘の男」＝乗らざる王子←―宝石に目がくらんだ女 兄 (乱暴な接吻) 妹 兄が結婚したあと人形師の娘シボン Hiverが死んだ娘に一人で寂しくないように《双児の人形》を傍らに送る って感じ？ 宝石に目がくらんだ女つーのは白馬に乗らざる王子～接吻からの勝手な妄想だけどな 914 名前：辿り着く名無しさん 投稿日： 2006/11/22(水) 04 41 35 焔とのろわれし宝石は繋がってる？ 宝石の主要キャスト ローランサン（発掘者）・ピエール（兄）・モニカ（妹）ですよね 妹の結婚式のために兄と婚約者（ローランサン？）が宝石を掘りに行って ピエールは宝石の魔力にとらわれて戻ってこなかったぽくて ローランサンは死んだ？ぽくて 残された妹は生まれた子供（ローランサンの子？）が死んじゃって双子の人形を棺に入れてる Hiver＋２人の姫の発祥はここかな 78スレ 680 名前：ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 投稿日：2006/11/23(木) 16 30 28 ??? ちょっと考察 腕と風車はどっちもＫＡＯＲＩが歌ってるから、腕→風車の時系列と考えてみた。 ローラン×２は聖戦に参加してどっちも片腕を失ったと考えて、 赤髪ローラン：十字傷に鳶色の隻眼。腕を失って狂う。緋色の風車での「風車」。 金髪ローラン：うなされて殴っちゃう人。仕事も女も失くす。赤ローランを殺せと腕が疼くので殺しに行ったら先をこされて立ち尽くす。その後彫刻家に ローランサン：風車から逃げた少年。赤ローランに彼女を殺されたので黒い剣で復讐する 母の命と引き換えに生まれた金ローランの子供が誰か分からん。星屑の子？鳶色の目の少年？ 修道院にいるから少年のほうかと思ったけど星屑の父も隻腕… みんなの話も聞かせてくれ 84スレ 684 名前：ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 投稿日：2006/11/26(日) 00 54 51 ??? 宝石の３段落目の少女、老婆、娼婦、王妃 こいつらSHの登場人物に当てはまるとすれば… ①娼婦＝スタダ子 ②王妃＝ロベリアはほかに候補いないしほぼ確定じゃん？ ③老婆はまず年齢的にオルドローズ、おばば様、そしてミシェルくらいしかいないわけで 「影と踊った」って表現からミシェルが確定するのよ(ﾃﾈｰﾌﾞﾙだのｼﾙｴｯﾄだの舞台女優とそれらしきキーワードが満載) ④少女…不明。少女はたくさんいるけど、狡猾なってのがほとんど思い浮かばない… - - -
https://w.atwiki.jp/namiyabi/pages/5.html
『呪われし宝石』 Sound Horizon 「失敗(へま)すんじゃねぇぞ、Laurencin」 「お前こそな、Hiver」 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge.) 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Michele.) 鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りし日の 夢 の中 厳格なる幻喪(Deuil) 傳かざる矜持(Orgueil) 死神さえも 腕 の中 『彼女』こそが女王(Reine) 抗う者は皆無 檻の外へは逃がさない…… 狡猾な少女(Fille) 影と踊った老婆(Vieille) 幾つもの首を彩った 派手な娼婦(Courtisane) 泥に塗れた王妃(はな) 幾つもの首を刈穫った 廻り巡る情景(Scene) 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない…… 【祝い】が【呪い】に変わる 運命の皮肉 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語》(Roman) 男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに 男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに 鎖された闇の中で 運命(とわ)に抱かれ 寝食さえも忘れて 掘った 灯された詩の中で 躍るように 侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り(Et il tourne follement)…… ──男を誘う不思議な霧… 眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石 その魔力に引き寄0304(せ)られるかのように 男は震える手を伸ばした…… 【幸運】(Chanceux)…嗚呼…これまで苦労をかけた 可愛い妹(Noel)よ 【幸運】(Chanceux)…嗚呼…これなら胸を張って 送りだ0304(せ)よ…… ← 欲に眼が眩んだ鉱山(Mine)の管理者(Concierge) ← ← 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商(Commercante) ← ← 我が眼を疑った隻眼の細工職人(Artisan) ← ← 廻るよ廻る…死神(Dieu)の回転盤(Roulette) → 堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易に穴が空く… 【不運】(Malheureux)…嗚呼…帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹 【不運】(Malheureux)…嗚呼…変らぬ愛を待ってる 冬の夜空…… 「もう、Hiverお兄様」 頬杖…溜め息…人形師の娘…窓辺に佇む《双児(ふたご)の人形》── 「はぁ…いつお戻りになるのかしら？」 鎖された硝子(Verre) 優雅に眠る宝石(Pierre) 過ぎ去りし日の夢の中 忍び寄るの影(Ombre) 溶け込む緋の闇(Tenebres) 盗賊達は部屋の中 失敗(へま)をすれば刑罰(Peine) 命を懸けた任務 狙った獲物(もの)は逃がさない…… 「やばい…ずらかるぞ！」 「おい、待ってだよ！」 白馬に乗らず王子(Prince) 些か乱暴な接吻(Baiser) 嗚呼…『彼女』が再び世に解き放たれる…… 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge.) 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Michele.) 「其処にロマンは在るのかしら？」
https://w.atwiki.jp/sing-sh/pages/10.html
呪われし宝石 ＜ ＞ 00 08～ 「失敗すんじゃねぇぞ...Laurencin...」 ⇒ ヘマすんじゃねぇぞ...ローランサン... 「はっ...お前こそな...Hiver...」 ⇒ はっ...おまえこそな...イヴェール... 30ct → trente carat(トゥラーントゥ カラトゥ) 赤色金剛石 → diamant rouge(ディヤマン ルージュ) 『殺戮の女王』 → Reine Michèle(レーヌ ミシェル) 硝子 → verre(ヴェール) 宝石 → pierre(ピエール) 幻喪 → deuil(ドゥィュ) 矜持 → orgueil(オルグィュ) 女王 → reine(レーヌ) 少女 → fille(フィュ) 老婆 → vieille(ヴィエィュ) 娼婦 → courtisane(クルティザンヌ) 王妃 → はな 情景 → scène(セヌ) 《物語》 → Roman(ロマン) 運命 → 永久(とわ) 斯くて狂ったように廻り → Et il tourne follement(エ イル トゥルヌ フォルマン)［※１］ 【幸運】 → bien chance(ビヤン シャーンス) 妹 → Noëlle(ノエル)［※２］ 鉱山 →mine(ミヌ) 管理者 → concierge(コンスィエルジュ) 宝石商 → commerçant(コメルサン) 細工職人 → artisan(アルティザン) 死神 → Dieu(ディゥ) 回転盤 → roulette(ルレトゥ) 【不運】 → malchance(マルシャンス) 04 30～ 「もぅ...Hiverお兄様...」 05 05～ 「はぁ...何時お戻りになるのかしら...」 硝子 → verre(ヴェール) 宝石 → pierre(ピエール) 影 → ombre(オーンブル) 闇 → ténèbres(テネーブル) 失敗 → ヘマ 刑罰 → peine(ペヌ) 獲物 → もの 05 42～ 「やっべぇ...ずらかるぞ！」 「おい...待ってくれよ…！」 王子 → prince(プラーンス) 接吻 → baiser(ベゼ) 30ct → trente carat(トゥラーントゥ カラトゥ) 赤色金剛石 → diamant rouge(ディヤマン ルージュ) 『殺戮の女王』 → Reine Michèle(レーヌ ミシェル) 06 16～ 「其処にロマンは在るのかしら？」 ※１：「斯くて」ではなく「そして(Et il)」で翻訳してる？ ※２：人名 コメント 名前 コメント すべてのコメントを見る 王妃 → はな ではなくて、 アソホラを見てもfemmeファムと歌っていると思います。 ファムファタル（魔性の女）のファムで、女性という意味です。 王妃がファムファタルというのは意味的にもしっくりきます。 -- (ローラン) 2020-11-06 23 04 44 「et」のあとは決してリエゾンしません。 この曲でそれを守っているとは限りませんが。 -- (名無しさん) 2013-11-12 21 23 24 すみません、今さらですが、 「斯くて～」の「Et il～」の読みは、リエゾンするので「エティル～」になるのでは？ -- (名無しさん) 2013-11-12 03 01 32 カタカナで表記する以上正確ではありませんが、大体「コメルサン」です。 -- (名無しさん) 2011-07-01 01 29 16 私の無知が原因だったらごめんなさい。 宝石商はあの綴りでコメルサンと読めるんでしょうか? -- (ユウ) 2011-06-30 21 54 25 王妃の部分はカラオケの字幕も「はな」となっていますが、reineの可能性も記していただけるとありがたいです。 -- (名無しさん) 2011-05-24 22 53 48
https://w.atwiki.jp/roman_yun/pages/17.html
呪われし宝石 「ヘマすんじゃねぇぞ Laurencin(ﾛｰﾗﾝｻﾝ)」 「へっ お前こそな Hiver(ｲｳﾞｪｰﾙ)」 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)] 赤色金剛石[Diamant Rouge(ﾃﾞｨｱﾏﾝ ﾙｰｼﾞｭ)] 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]『殺戮の女王[Reine Michelle(ﾚｰﾇ ﾐｼｪﾙ)]』 鎖された硝子[Verre(ｳﾞｪｰﾙ)] 優雅に眠る宝石[Pierre(ﾋﾟｴｰﾙ)] 過ぎ去りし日の 夢 の中 厳格なる幻喪[Deuil(ﾄﾞｩｲﾕ)] 傅かざる矜持[Orgueilleux(ｵﾙｸﾞｲｰ)] 死神さえも 腕 の中 『彼女』こそが女王[Reine(ﾚｰﾇ)] 抗う者は皆無 檻の外へは逃さない 狡猾な少女[Fille(ﾌｨｰﾕ)] 影と踊った老婆[Vieille(ｳﾞｨｴｲﾕ)] 幾つもの首を彩った 派手な娼婦[Courtisane(ｸﾙﾁｻﾞﾝﾇ)] 泥に塗れた王妃[花] 幾つもの首を刈獲った 廻り巡る情景[Scene(ｾｰﾇ)] 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない…… 【祝い】が【呪い】に代わる 運命の皮肉 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語[Roman(ﾛﾏﾝ)]》 男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに 男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに 鎖された闇の中で 運命(ﾄﾜ)に抱かれ 寝食さえも忘れて 掘った 灯された詩の中で 躍るように 侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り[Et il tourne follement(ｴ ｲﾙ ﾄｩｰﾇ ﾌｫﾙﾏﾝ)]…… ――男を誘う不思議な霧... 眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石 その魔力に引き寄0304られるかのように 男は震える手を伸ばした…… 【幸運[Bien chance(ﾋﾞｱﾝ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...これまで苦労をかけた 可愛い妹[Noel(ﾉｴﾙ)]よ 【幸運[Bien chance(ﾋﾞｱﾝ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...これなら胸を張って 送り出0304ｒ…… ← 欲に目が眩んだ鉱山[Mine(ﾐｰﾇ)]の管理者[Concierge(ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ)] → ← 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商[Commercante(ｺﾒﾙｻﾝﾄ)] → ← 我が眼を疑った隻眼の細工職人[Artisanat] → ← 廻るよ廻る...死神[Dieu(ﾃﾞｨﾕｰ)]の回転盤[Roulette(ﾙｰﾚｯﾄ)] → 堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易な穴が空く... 【不運[Mal chance(ﾏﾙ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹 【不運[Mal chance(ﾏﾙ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...変わらぬ愛を待ってる 冬の夜空…… 「もう…Hiver兄様･････」 頬杖...溜息...人形師の娘...窓辺に佇む《双児の人形》―― 「はぁ…いつお戻りになるのかしら･･････」 鎖された硝子[Verre(ｳﾞｪｰﾙ)] 優雅に眠る宝石[Pierre(ﾋﾟｴｰﾙ)] 過ぎ去りし日の夢の中 忍び寄る影[Ombre(ｵﾝﾌﾞﾙ)] 溶け込む緋の闇[Tenebres(ﾃﾈｰﾌﾞﾙ)] 盗賊達は部屋の中 失敗(ﾍﾏ)をすれば刑罰[Peine(ﾍﾟｲﾇ)] 命を懸けた任務 狙った獲物(ﾓﾉ)は逃さない…… 「やっべぇ･･･ズラかるぞ！」 「おい！待ってくれよ！」 白馬に乗らざる王子[Prince(ﾌﾟﾗﾝｽ)] 些か乱暴な接吻[Baiser(ﾍﾞｾﾞ)] 嗚呼...『彼女』が再び世に解き放たれる…… 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]赤色金剛石[Diamant Rouge(ﾃﾞｨｱﾏﾝ ﾙｰｼﾞｭ)] 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]『殺戮の女王[Reine Michelle(ﾚｰﾇ ﾐｼｪﾙ)]』 『其処にロマンは在るのかしら…？』 Roman星屑の革 表示名
https://w.atwiki.jp/sanxxki/pages/32.html
Lyrics, Composed, Arranged/ Revo Leading Vocal/ REMI Chorus/ KOARI, YUUKI, REMI, RIKKI, Jimang Voices/ Rica Fukami(Vi-vo), Norio Wakamoto, yukana, Hikaru Midorikawa, Yukari Tamura, Soichiro Hoshi 「失敗(へま)すんじゃねぇぞ、ローランサン」 「今次不容有失啊！Laurencin」 「お前こそな、イヴェール」 「你也是呢！Hiver」 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(トラントゥカラット、ディアマンルージュ) 由大地之母孕育出來的奇蹟，世界上被喻為最大的寶石，30克拉鮮紅色的金剛鑽（Trente Carat Diamant Rouge） 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』 (トラントゥカラット、レーヌミシェル) 曾在萬變的擁有者的手中留下痕跡，每人附送一本已預約好的死亡冊，30克拉的『殺戮之女王』（Trente carat Reine Michèle） 鎖された硝子(ヴェール) 優雅に眠る宝石(ピエール) 過ぎ去りし日の 夢 の中 被鎖上的琉璃，優美地沈睡著的寶石，每日在睡夢中渡過 厳格なる幻喪(ドゥイユ) 傳かざる矜持(オルグイユ) 死神さえも 腕 の中 嚴肅的喪服，裝飾著傳統的自尊，也掌握在死神的手中 『彼女』こそが女王(レーヌ) 抗う者は皆無 檻の外へは逃がさない…… 『她』彷彿像一個女皇，誰人不敢抗拒，被困在牢獄之中沒法逃出…… 狡猾な少女(フィーユ) 影と踊った老婆(ヴィエイユ) 幾つもの首を彩った 狡猾的少女，與影子起舞的老婦人，裝飾著不少人的頭顱 派手な娼婦(クルチザンヌ) 泥に塗れた王妃(はな) 幾つもの首を刈穫った 橫刀奪愛的妓女，被塗上污泥的女皇，取下不少人的頭顱 廻り巡る情景(セーヌ) 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない…… 循環不斷的劇情，疑似真實的夢幻，最終都逃不過悲劇…… 【祝い】が【呪い】に変わる 運命の皮肉 由【祝福】變成【詛咒】，譏諷的命運 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語》（ROMAN） 『她』的誕生被不為人知的浪漫故事纏繞著 男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに 那男子在挖掘的，並不知道那陰暗的洞穴是一個墓穴。 男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに 那男子在挖掘的，並不知道那是一個無底的深淵。 鎖された闇の中で 運命(とわ)に抱かれ 在被鎖住的陰霾之中被滅亡的命運擁抱著 寝食さえも忘れて 掘った 廢寢忘食地挖掘下去 灯された詩の中で 躍るように 被歌頌的詩句中彷彿在跳動般 侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り……(エイルトゥーヌフォルマン……) 那被侵蝕的齒輪聲嘶力竭力地轉動著……（Et il tourne follement） ──男を誘う不思議な霧… ——那男子被不可思議的霧誘惑著…… 眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石 在他眼前出現了的果然是一顆美麗的原石 その魔力に引き寄せられるかのように 男は震える手を伸ばした…… 那男子就像著了魔似的，用他那抖動中的中伸出…… 【幸運】(ビアンシャンス)…嗚呼…これまで苦労をかけた 可愛い妹(ノエル)よ 【幸福】（Bien chance）……啊……直到現在辛苦也值得的，可愛的妹妹（Noël）啊！ 【幸運】(ビアンシャンス)…嗚呼…これなら胸を張って 送りだ0304（せ）r…… 【幸福】（Bien chance）……啊……現在就這樣子送給…… ← 欲に眼が眩んだ鉱山(ミヌ)の管理者(コンシェルジュ) ← ←被欲望蒙蔽了雙眼的礦山（Mine）管理員（Concierge）← ← 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商(コメルサント) ← ←眼色起了變化的鷹鉤鼻子寶石商人（Commerçant）← ← 我が眼を疑った隻眼の細工職人(アルティゼン) ← ←帶著懷疑我的眼神的獨眼工藝家（Artisan）← ← 廻るよ廻る…死神(ディウ)の回転盤(ルーレット) → ←轉啊轉……死神的輪盤→ 堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易に穴が空く… 即使堅決地守著，利用理論作一個圍牆，也經常容易地陷入失控中…… 【不運】(マルシャンス)…嗚呼…帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹 【不幸】（Malchance）……啊……待嫁中的妹妹在等待著不歸的哥哥 【不運】(マルシャンス)…嗚呼…変らぬ愛を待ってる 冬の夜空…… 【不幸】（Malchance）……啊……在冬天的晚空下在等待著不變的愛情…… 「もう、イヴェールお兄様」 「嗄……Hiver哥哥……」 頬杖…溜め息…人形師の娘…窓辺に佇む《双児(ふたご)のの人形》── 用雙手撐著臉……嘆息著……洋娃娃工匠的女兒……放在窗邊的《孿生洋娃娃》—— 「…いつお戻りになるのかしら？」 「……究竟何時回來呢？」 鎖された硝子(ヴェール) 優雅に眠る宝石(ピエール) 過ぎ去りし日の夢の中 被鎖上的琉璃，優美地沈睡著的寶石，每日在睡夢中渡過 忍び寄るの影(オンブル) 溶け込む緋の闇(テネブル) 盗賊達は部屋の中 在盜匪中的屋子裡，偷偷地出現的影子溶入黑暗中 失敗(へま)をすれば刑罰(ペイヌ) 命を懸けた任務 狙った獲物(もの)は逃がさない…… 承受失敗的刑罰，付上性命的任務，被看中的獵物永遠沒法逃出…… 「やばい…ずらかるぞ！」 「糟糕……你引開他們！」 「おい、待ってくれよ！」 「喂！等等啊！」 白馬に乗らず王子(プランス) 些か乱暴な接吻(ベーゼ) 沒有騎著白馬的王子，暴力地強吻著 嗚呼…『彼女』が再び世に解き放たれる…… 啊……『她』又再次被解放…… 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの赤色金剛石(トラントゥカラット、ディアマンルージュ) 由大地之母孕育出來的奇蹟，世界上被喻為最大的寶石，30克拉鮮紅色的金剛鑽（Trente Carat Diamant Rouge） 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの『殺戮の女王』 (トラントゥカラット、レーヌミシェル) 曾在萬變的擁有者的手中留下痕跡，每人附送一本已預約好的死亡冊，30克拉的『殺戮之女王』（Trente carat Reine Michèle） 「其処にロマンは在るのかしら？」 「在那裡好像存在著浪漫故事吧？」
https://w.atwiki.jp/miho7265_eguchi/pages/46.html
母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]赤色金剛石[Diamant Rouge(ﾃﾞｨｱﾏﾝ ﾙｰｼﾞｭ)] 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]『殺戮の女王[Reine Michelle(ﾚｰﾇ ﾐｼｪﾙ)]』 鎖された硝子[Verre(ｳﾞｪｰﾙ)] 優雅に眠る宝石[Pierre(ﾋﾟｴｰﾙ)] 過ぎ去りし日の 夢 の中 厳格なる幻喪[Deuil(ﾄﾞｩｲﾕ)] 傅かざる矜持[Orgueilleux(ｵﾙｸﾞｲｰ)] 死神さえも 腕 の中 『彼女』こそが女王[Reine(ﾚｰﾇ)] 抗う者は皆無 檻の外へは逃さない 狡猾な少女[Fille(ﾌｨｰﾕ)] 影と踊った老婆[Vieille(ｳﾞｨｴｲﾕ)] 幾つもの首を彩った 派手な娼婦[Courtisane(ｸﾙﾁｻﾞﾝﾇ)] 泥に塗れた王妃[花] 幾つもの首を刈獲った 廻り巡る情景[Scene(ｾｰﾇ)] 色鮮やかな幻夢 喪うまでは逃がさない…… 【祝い】が【呪い】に代わる 運命の皮肉 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語[Roman(ﾛﾏﾝ)]》 男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに 男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに 鎖された闇の中で 運命(ﾄﾜ)に抱かれ 寝食さえも忘れて 掘った 灯された詩の中で 躍るように 侵蝕された歯車 斯くて狂ったように廻り[Et il tourne follement(ｴ ｲﾙ ﾄｩｰﾇ ﾌｫﾙﾏﾝ)]…… ――男を誘う不思議な霧... 眼前に現れたのは かつて見た事の無い美しき原石 その魔力に引き寄0304られるかのように 男は震える手を伸ばした…… 【幸運[Bien chance(ﾋﾞｱﾝ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...これまで苦労をかけた 可愛い妹[Noel(ﾉｴﾙ)]よ 【幸運[Bien chance(ﾋﾞｱﾝ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...これなら胸を張って 送り出0304ｒ…… ← 欲に目が眩んだ鉱山[Mine(ﾐｰﾇ)]の管理者[Concierge(ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ)] → ← 眼の色を変えた鷲鼻の宝石商[Commercante(ｺﾒﾙｻﾝﾄ)] → ← 我が眼を疑った隻眼の細工職人[Artisanat] → ← 廻るよ廻る...死神[Dieu(ﾃﾞｨﾕｰ)]の回転盤[Roulette(ﾙｰﾚｯﾄ)] → 堅牢に見える倫理の壁にも 時に容易に穴が空く... 【不運[Mal chance(ﾏﾙ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹 【不運[Mal chance(ﾏﾙ ｼｬﾝｽ)]】...嗚呼...変わらぬ愛を待ってる 冬の夜空…… 「もう…Hiver兄様･････」 頬杖...溜息...人形師の娘...窓辺に佇む《双児の人形》―― 「はぁ…いつお戻りになるのかしら･･････」 鎖された硝子[Verre(ｳﾞｪｰﾙ)] 優雅に眠る宝石[Pierre(ﾋﾟｴｰﾙ)] 過ぎ去りし日の夢の中 忍び寄る影[Ombre(ｵﾝﾌﾞﾙ)] 溶け込む緋の闇[Tenebres(ﾃﾈｰﾌﾞﾙ)] 盗賊達は部屋の中 失敗(ﾍﾏ)をすれば刑罰[Peine(ﾍﾟｲﾇ)] 命を懸けた任務 狙った獲物(ﾓﾉ)は逃さない…… 白馬に乗らざる王子[Prince(ﾌﾟﾗﾝｽ)] 些か乱暴な接吻[Baiser(ﾍﾞｾﾞ)] 嗚呼...『彼女』が再び世に解き放たれる…… 母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と謳われし貴石 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]赤色金剛石[Diamant Rouge(ﾃﾞｨｱﾏﾝ ﾙｰｼﾞｭ)] 所有者を変え渡り歩いた軌跡 特典は予約済みの鬼籍 30ctの[Trentieme Carat(ﾄﾗﾝﾄｩ ｶﾗｯﾄ)]『殺戮の女王[Reine Michelle(ﾚｰﾇ ﾐｼｪﾙ)]』 『其処にロマンは在るのかしら…？』
https://w.atwiki.jp/jojoson/pages/93.html
呪われし宝石 ver.ジョジョ五部 「ヘマするんじゃねーぞ、ジェラート」 「ハッ、おまえこそな ソルベ」 （ハハハハハハハ…） ※刑務所から産み出された奇跡 ネアポリス最大と謳われし組織 『悪魔』という名の、パッショーネのボス、Diavolo 姿形を変え渡り歩いた軌跡 正体は…知れば与えられる鬼籍 『帝王』の異名を持つ、Diavolo※ 鎖された存在（essere） 優雅に佇む君主（dominante） 過ぎ去りし日は 闇 の中 厳格なる掟（omert’a） 傅かざる誇り（vanto） 死神さえも 腕 の中 『彼』こそが王者（Sovrano） 抗うものは皆無 組織（おり）の外へは逃がさない… 悪魔の薬（droga） 莫大な収穫（raccolta） 幾つもの闇を彩った… 始末する鴉の男（Corvinus） 彼が率いる暗殺者（Assassino） 幾つもの首を刈り獲った… 巡り巡る情景（scena） 驚くべき成功（felicit’a） この絶頂は渡さない… ※『祝い』が『呪い』に変わる 運命の皮肉 『彼女』の誕生にまつわる 知られざる《物語》（romanza）※ 《神父》は掘った 恐ろしい罪が埋まっていると知らずに 《男》は撮った 後に後悔を 招くとは知らずに 鎖された闇の中で 動けぬよう 口を縫われ生きていた 母 限られた時の中で 惹かれあって ひとときの夢を二人で… それ故今、『彼女』が…（laonde...ella...otta...） ※男を誘う不思議な感情… 眼前で微笑んでいる… かつて感じたことのない胸の高鳴り… 行きずりの旅行客の女…… 男は 震える手を伸ばした……※ 【幸運】（ventura）…嗚呼…彼にも恋人が出来た 可愛い女性だ 【幸運】（ventura）…嗚呼…彼にも車を買って 送り出しｔ… ←床下を掘り出した 教会の神父（Padre）← ←村に火を放ち逃げる 青年（Giovanotto）← ←一人子供を産んだ あの女性（Donna Bella）← ←廻るよ廻る…運命の歯車（Wheel of fortune）← 青年に巣食っていたその狂気は かくて地に解き放たれる… 【不運】（scalogna）…嗚呼…別れた『男』を探す 病床の女 【不運】（scalogna）…嗚呼…変わらぬ愛を持ってる 哀れな母…… 「ソリッド…ナーゾ…」 ※頬杖…ため息…母を亡くした娘…窓辺を飾る…《昔の写真》―※ 「私の…父親…？」 鎖された存在（essere） 優雅に佇む君主（dominante） 過ぎ去りし日は 闇 の中 忍び寄る影（ombra） 秘密探る二人組み（duo） 薬の縄張りを得る為に… 失敗（ヘマ）をすれば制裁（scure） 命を賭けた任務 「裏切り者は赦さない…」 ※一人には『罰』を与え…（「チッ…、囲まれたか…！」） そして一人を『芸術』に変え…（「おい！…ソルベ！…ソルベーッ！！」） 嗚呼…『首輪』に繋がれる暗殺者たち…※ ※刑務所から産み出された奇跡 ネアポリス最大と謳われし組織 『悪魔』と言う名の、パッショーネのボス、Diavolo 姿形を変え渡り歩いた軌跡 正体は…知れば与えられる鬼籍 『帝王』の異名を持つ、Diavolo※ 「彼は星を見るのかしら」
https://w.atwiki.jp/sing-sh/pages/267.html
王妃の部分はカラオケの字幕も「はな」となっていますが、reineの可能性も記していただけるとありがたいです。 -- (名無しさん) 2011-05-24 22 53 48 私の無知が原因だったらごめんなさい。 宝石商はあの綴りでコメルサンと読めるんでしょうか? -- (ユウ) 2011-06-30 21 54 25 カタカナで表記する以上正確ではありませんが、大体「コメルサン」です。 -- (名無しさん) 2011-07-01 01 29 16 すみません、今さらですが、 「斯くて～」の「Et il～」の読みは、リエゾンするので「エティル～」になるのでは？ -- (名無しさん) 2013-11-12 03 01 32 「et」のあとは決してリエゾンしません。 この曲でそれを守っているとは限りませんが。 -- (名無しさん) 2013-11-12 21 23 24 王妃 → はな ではなくて、 アソホラを見てもfemmeファムと歌っていると思います。 ファムファタル（魔性の女）のファムで、女性という意味です。 王妃がファムファタルというのは意味的にもしっくりきます。 -- (ローラン) 2020-11-06 23 04 44
https://w.atwiki.jp/jojoson/pages/24.html
ジョジョの奇妙なソング集 歌詞編 チョットずつですが歌詞を載せていきます。誤字脱字等々ありましたら下のコメントなどでお願いします。 クリックでメニュー展開。その後さらに曲名クリックで歌詞に飛びます。 ■071007 ┗5部に馬鹿の算数１２３ ■071003 ┗1部にカルマ〈不滅の詩〉 ┗5部に夢、希望、ネアポリスにて ASSASSIIIIIINO! FUGO EDITION じょ☆すた もってけ！レクイエム こそこそと絵を追加しております。どれも素晴らしいものですのでご堪能ください。 ※管理人の独断と偏見で追加しております。ご了承下さいませ。 総合・混部 総合 組曲「ニコニコ動画」ver.ジョジョ1巻～SBR8巻 スタンドのうた スタンドいえるかな 『ジョジョの奇妙な組曲』二番煎じ 『組曲 ジョジョ １～５部』を♀×２で作って歌ってみた 混部 JOJOが倒せないィィ！！ 路上のDIO様 禁じられた仮面 1部 総合 ハレ晴レユカイver.ジョジョ１部アレンジver. Phantom･Imitation カルマ〈不滅の詩〉 ジョナサン 創世のジョースター 僕が思い出になる前に エリナ 時のパズルver.エリナ 2部 総合 ハレ晴レユカイver.ジョジョ2部 ジョセフ 柱の男が倒せない 恋のジョセフ伝説 シーザー ミクル伝説シーザー シュトロハイム 創世のアクエリオン.verジョジョ2部（シュトロハイム） 3部 総合 じょー☆すた~ジョジョ3部ver.~ ハレ晴レユカイver.ジョジョ3部 Star Dust(ジョジョ3部) 組曲『ニコニコ動画』でジョジョ３部敵キャラを紹介する 承太郎 プラチナDays 前髪変じゃあないかッ！～承太郎の逆襲～ 花京院 のりあキッス~レロレロだも~ん まっがーレロレロ↓スプラッシュ 典明忘れちゃレロレロよ！ ハレ晴レユカイ~ver.花京院典明~ ハイエロファント外伝 すごいよ！！ノリアキさん（すごいよ！ノリくん） 緑、結界、カイロにて。 Ark～ジョジョ３部～ チェリー（典明ver） 組曲「花京院典明」 最強ノリアキ計画 アンインストール～花京院の～ ポルナレフ 見つけてHapPolnareff ポル窓辺にて 階段がのぼれない FULL版 ジョセフ 策士のジョセフ・リターンズ！ Ark（Ver.ジョセフ） 承太郎、花京院、ジョセフ ザ・ワールドが倒せない アヴドゥル 恋のブ男伝説 私はアヴドゥル DIO WRYYYYYY EDISION 小指でぎゅっ！ver.DIO様と朝倉さん でぃおでぃおstation 跪いてWRYYYYY DIOは人気者 承太郎、ジョセフ、DIO ハーミットおじいちゃん ラバーソウル チェリー（ニセモノver） 4部 東方仗助 杜の詩 東方仗助、虹村億泰 仗助＆億泰がいれば大丈夫 露伴 岸部露伴ならだいじょーぶ 由花子 純愛でしょでしょ？~山岸由花子はシンデレラに憧れる~ LOVE ME 鈴美 ひぐらしのなく頃にver.4部 鈴美さんで「なみだがとまらない」 トニオ トッニーオ↓スペクタクル 吉良吉影 Hungry Murderer 川尻しのぶ You ver.ジョジョ4部 川尻早人 吉良吉影が倒せない 猫草 猫に戻りたい 康一 ECHOES？ 5部 総合 じょ☆すた もってけ！レクイエム 護衛チーム First Good-bye(Ver.ジョジョ５部護衛チーム) ジョルノ 夢、希望、ネアポリスにて ブチャラティ God knows..ver.ブチャラティ アバッキオ アンインストールver.ジョジョ5部（アバッキオ） ナランチャ ナランチャで青春いいじゃないかッ！ ボラボラDays Lost my music（Ver.ナランチャ） フーゴ ギリギリ天才少年フーゴ COLORS(Ver.フーゴ) FUGO EDITION ナランチャ、フーゴ 馬鹿の算数１２３ ミスタ 風読みミスタ ナランチャ、フーゴ、ミスタ 青春いいじゃないかッ！ 暗殺チーム 敵・覚悟・イタリアにて うぇるかむASSASSINO うぇるかむASSASSINO～圧迫祭～ ASSASSIIIIIINO! プロシュート God Knows...プロシュート兄貴Ver. 暗殺者のネェロ ディアボロ 呪われし宝石 ver.ジョジョ五部 6部 徐倫 刑務所Days 魂のルフラン ver.ジョジョ6部 F.F F.Fでしょでしょ！？ God knows… ver.F.F エルメェス ジョジョ6部偽キャラソン~ハッピー・エルメェス~ SBR Dio Dioったれクリーチャー 他作品 魔少年B.T. 魔少年 夜を往く 無断掲載 うぇるかむアサシン 各個別歌詞（仮） 歌詞提供はこちらまでお願いします 【ジョジョ】 超組曲『Ｐｈａｎｔｏｍ to Steel』 【歌ってみて】間違った所に上げてしまったようです。削除お願いします。 -- (名無しさん) 2012-06-12 21 59 35 http //www10.atwiki.jp/jojoson/pages/1479.html -- (名無しさん) 2014-07-26 11 45 23 ↑間違えました、すみません。【ジョジョソン/作ってみた】天国へ/行こう【Side J】間違えたところにアップしてしまいました。上記ページの削除お願い致します、お手数おかけします。 -- (名無しさん) 2014-07-26 11 46 29 歌い手のしぶナレフさんがsm21024356でスタンド使いになられたようです。波紋使い名簿への編集をお願いします。 -- (名無しさん) 2014-11-03 17 31 18 五部総合の「Let s sing battle!」のセッコ チョコラータの表示が「暗」となっていますが、それは暗殺チームの略称なのでしょうか？セッコとチョコラータは一応「親衛隊」だと思うので、「親」に直して下さい、気になります。 -- (名無しさん) 2015-01-13 07 01 39 更新報告ページのフォームを間違えて編集してしまいました。原文に直せますでしょうか？申し訳ありません -- (名無しさん) 2017-04-02 10 07 13 Queen・in・the・hand(クイーン・イン・ザ・ハンド) 本体名テノウチガールスタンド使いとなりました。 -- (名無しさん) 2017-05-10 22 53 45 失礼上の書き込みにテノウチガールとありますが、正しくはテノウチだけです。 -- (名無しさん) 2017-05-10 22 54 40 初めてジョジョソン歌詞を投稿してしました。 -- (名無しさん) 2018-05-27 21 53 53 すみません、追加方法がわからないので、歌詞の追加方法がわからないので『ジョジョソン歌詞』の『4部／総合』に『杜王町の歌』の追加をお願いできますでしょうか？よろしくお願いいたします。 -- (名無しさん) 2018-05-27 21 59 09 名前 コメント すべてのコメントを見る