約 521,205 件
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/14.html
メインコンテンツの英語の例文集の見方です。 @wikiに最初から搭載されているカレンダー機能を使って例文更新をしています。 前月 2021年12月 翌月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 カレンダーの日付にリンクが貼ってある日に例文が更新されています(そのリンク先に例文が載っています)。 例として11月15日にリンクがあると思います。 １月分をまとめて表示に対応しました。 トップページにサイト内検索を設けたので例文を単語単位のキーワードで検索することができます。 若干不便ではありますが更新した日を証明するためにこの方法を用いています。 また、左のメニューから各人の例文のストックを見てください。
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/15.html
カレンダー機能が上手く働いているかテスト。 ここに例文と訳を書いて例文集としてストックしていきます。 最終更新2007年11月15日 (木) 16時53分44秒 …こんな感じで最終更新の時間をプラグインでやるので手抜きできません。 [キーワード] テストページ カレンダー
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/36.html
例文 A square is a special case of a rectangle as it has four right angles and parallel sides. 訳 正方形は、4つの直角と平行線をもった長方形の特別な場合である。 単語 square 正方形 rectangle 長方形 right angle 直角 parallel 平行線 キーワード 正方形 長方形 その他 間違いがございましたら訂正します。 最終更新2007-12-29 17 29 36 (Sat)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/22.html
例文 Cache memory is random access memory (RAM) that a computer microprocessor can access more quickly than it can access main memory. 訳 キャッシュメモリはマイクロプロセッサー(CPUなどの処理装置) がメインメモリ(主記憶装置)にアクセスするより、もっと速くアクセスすることが出来るランダムアクセスメモリである。 単語･熟語 cache…キャッシュ microprocessor…マイクロプロセッサー(処理装置) キーワード キャッシュメモリ その他 間違いがありましたら訂正します。 名前 コメント 最終更新2007-11-21 15 00 52 (Wed)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/30.html
例文 A histogram is the graphical version of a table that shows what proportion of cases fall into each of several or many specified categories. 訳 ヒストグラムはいくつかや多くに指定されたカテゴリーに分類される場合の割合を示す表の視覚的な部分に相当するものである。 単語 propotion 割合、比率、比例 fall into 分類される キーワード ヒストグラム 統計 グラフ 画像処理 その他 この英文だけではヒストグラムが何か分かりにくい・・・。 スペル等間違いがありましたら訂正します。 名前 コメント 最終更新2007-12-13 15 07 55 (Thu)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/68.html
例文 Within the field of computer science, specifically in the area of formal languages, the Chomsky hierarchy is a containment hierarchy of classes of formal grammars. 訳 コンピュータサイエンスの分野内、特に形式言語の領域では、チョムスキー階層は形式文法のクラスの包含階層である。 単語・熟語 within ～のなかでは specifically 特に、明確に、具体的に fomal languages 形式言語 hierarchy 階層 containment 束縛、封じ込め、抑制 fomal gtammars 形式文法 キーワード チョムスキー チョムスキー階層 その他 間違いがありましたら訂正いたします。 名前 コメント 最終更新2008-04-18 23 12 32 (Fri)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/19.html
例文 A supercomputer is a computer that is considered, or was considered at the time of its introduction, to be at the frontline in terms of processing capacity, particularly speed of calculation. 訳 スーパーコンピュータは処理能力や特に計算速度によって最前線になるように導入時点で考えられるか考えられていたコンピュータである。 単語・熟語 consider…(よく)考える at the time of～…～の時点で(as of ～) introduction…導入、序論、紹介 frontline…最前線 in terms of～…～によって particularly…特に calculation…計算 キーワード スーパーコンピュータ その他 間違いがありましたら訂正いたします。 名前 コメント 最終更新2007-11-16 14 39 23 (Fri)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/35.html
例文 In geometry, two lines or planes (or a line and a plane), are considered perpendicular (or orthogonal) to each other if they form congruent adjacent angles. 訳 幾何学において、2つの線や面(平面)、または線と面は、もしそれらが合同の隣接角を作るのであるならば、お互い垂直であると考えられる。 単語 plane 面,平面 perpendicular 垂直 congruent 合同 adjacent 隣接した adjacent angles 隣接角,隣り合う角 キーワード 垂直 隣接角 合同 その他 間違いがございましたら訂正します。 最終更新2007-12-27 15 33 46 (Thu)
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/40.html
項目別ストック 情報分野が主な記事…… と言うよりは自分の興味の赴くままにwikipedia英語版から引用・翻訳します。 情報工学・情報倫理 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 新しい著作権のカタチ 生化学 物理 ライデンフロスト効果 鉄板焼きのヒミツ 数学 無限の猿定理 無限の時間と有限の文字 返事がこないポスト 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/tec_eng/pages/18.html
お知らせ めんどくさい方法でやるしかありませんが複数人で例文を蓄積できるようになりました。 多くの例文が一つのページに集まるのはいいことです。 フォーマットに注意して英語の知識を増やしていきましょう。