ローカライズ＠wikiホットワード(α)

ローカライズ@wiki ホットワード検索結果

• ヌカづけ◎Xbox360／PS3日本語版「Fallout」wiki - 戦前のアンデール/コメントログ  
  配信されてたけど、1,2,B.O.S.と家庭用に3作まとめてローカライズしてくれたら１万円までなら出すのになぁー… -- (名無しさん) 2012-05-10 061455 - スイマセン、NV
  http://www27.atwiki.jp/fallout3/pages/201.html
• Prototype（プロトタイプ）@wiki - 質問ログ  
  このゲームに日本板ってあるの？ - 2010-02-21 104313 このゲームに日本板ってあるの？ - - 2010-03-31 001508 無い。ローカライズしてほしいなら、その会社に
  http://www19.atwiki.jp/protot/pages/25.html
• 逆転裁判Q&A Wiki @2ちゃんねる逆転裁判スレ - 主な制作スタッフの移り変わり  
  幸太石川貴範グラフィック村本シュウイチ武田清子森田泰弘青木弘二中嶋千恵山本利彦プログラム佐藤文昭堺仁志三方史郎金子大介サウンド木村明美ローカライズBenn
  http://www13.atwiki.jp/gyakusai/pages/17.html
• 名作・良作まとめ @ ウィキ - The Elder Scrolls V: Skyrim  
  ている。今作を担当したプロデューサーの岩本けい氏曰く「訳し過ぎない翻訳」でローカライズしたそうだがRobbers Gorgeを追いはぎ峡谷と訳しているのにRobbers Coveをロバーズ洞窟に訳す
  http://www23.atwiki.jp/ggmatome/pages/1178.html
• Diablo3 ストーリー翻訳 [Dia3日本語訳] @wiki - トップページ  
  )ちみちみとDeckard Cains Journalを翻訳中2010/10/27(水)▽創設日本語にローカライズされるのか、されないのか分からないDiablo3の翻訳wiki、創設。とりあえず、公式
  http://www16.atwiki.jp/diablo3story/pages/1.html
• Minecraft Japan Wiki - システムMOD  
  MyLocalize独自のランゲージファイルを使用し、アイテムやブロックなどに対して自己流のローカライズを可能にするMOD。MODによる追加アイテムやブロック名も翻訳可能。J1.2.5
  http://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/191.html
• 北米版＆海外正規ＤＶＤ情報交換スレまとめ@wiki - TOP  
  stuf（ライトスタッフ）」って？ -北米テキサスに古くからある通販サイトです。ＤＶＤをはじめ、ＣＤ、コミック、マガジン、 ローカライズされた一部ゲームを扱っています。在庫もかなりあり、それゆえ不良
  http://www34.atwiki.jp/anime-dvd/pages/1.html
• Minecraft Japan Wiki - Minecraft Xbox 360 Edition/コメント  
  ）世界の種（正）シード値はローカライズ段階で意訳してるんだろうし誤訳とは言えないのでは。 - 名無しさん 2012-05-10 213328 たしかに意訳と言えばそうなりますね、異訳とでもしておき
  http://www26.atwiki.jp/minecraft/pages/615.html
• FIFAサッカー総合wiki - コメント/トップページ  
  がXbox360版では本日より1,800MSPにて配信開始しています。*PS3版の配信は5月1日です。DLCは日本語未ローカライズで、英語版のままになります。また、PS3版のFIFA12では日本で
  http://www34.atwiki.jp/fifa/pages/29.html