デビルメイクライ3(Devil May Cry 3)@wiki
-
歌詞
はじめにTaste the Blood(通常戦闘1)Divine Hate(ダンテ通常戦闘2)Divine Hate(バージル通常戦闘2)Suffer(ケルベロス戦)Gigantic Guardian(ベオウルフ戦)Devils Never Cry(スタッフロール)はじめにボーカルはShootie HGのショーン・マクファーソン氏が担当しているDMC4,MVC3にも参加しているhttp//shawnmcpherson.com/Taste the Blood(通常戦闘1)YouTube - Devil May Cry 3 Taste The Bloodhttp//www.youtube.com/watch?v=9v-9BBiC0VUYouTube - DMC3SE Vergil Battle Theme http//www.youtube.com/watch?v=8KrSKznFbpgTaste the BloodThe flames in your eyes calls your bluff.Feel free to drown when you’ve had enough.Useless cause is breaking your back.Your life will end when you attack.Come make your move, make your stand!Make the win -- like you can!See the war, see me rule.See the mirror, you’ll see a fool!To take me out you must fight like a man.(To take me out you must fight like a man!)You’ve failed to prove that you can.(You need to prove it that you can!)See you mighty compares to something.(See you mighty compares to something!)That is, something is nothing(That is, something is nothing)Time to figure, time to sin.You’re times done when you begin.Live for suffer, live for revenge.Now your life comes to an end.Taste the blood! Taste your fate!Swallow your pride, with your hate!The last breath, your last dance.The last will fall, where your command.Tasting the blood with your crying.Please swim in your sorrow... Bathe your fear!Clear the mind of righteousness suffered,Witness the moment of failures prosper!Divine Hate(ダンテ通常戦闘2)YouTube - Devil May Cry 3 Music Soundtrack Battle 2http//www.youtube.com/watch?v=jg2Jnui6b_kデビルメイクライ3通常戦闘2&アーカム戦2‐ニコニコ動画(9)http//www.nicovideo.jp/watch/sm2806046Divine Hate(Dante ver.)Now youve really crossed the lineYour hate for me is divineMy love yearns for your sufferOn your grave lures my prosperTaunt more as a lure but its no useKnots tight my excite I prepare the nooseSay no more its time For you to make your moveMy blackened souls lit by your fuelImplode your moral and drain your prideToo late for debate or run and hideTime to take your life tolls the bellTo your hell Id like to welcome youHail to a father of divineTo the son the light will shineFrom the angst of lost memoriesA just revenge to cure miseryとうとう最後の一線を越えちまったかお前の憎しみは俺にとっちゃ神聖だぜ愛するお前には墓穴で俺を恐れながら苦しんで欲しいんだよ嘲笑ってみろよ、俺には効かねぇがな首縄は用意してあるぜ、楽しませてくれよお前のその台詞にはうんざりなんだよ俺の黒き魂に火を注いだみてぇだな精神を破壊し、誇りをも奪ってやるよ言い訳するにも、逃げ隠れるにももう遅ぇんだよお前の命の終わりを告げる鐘が鳴っているぜ歓迎するぜ、俺が支配する地獄へようこそ神聖なる我が父に祝福をその息子に光あれ失われた記憶の悲しみから傷を癒すために公正な復讐をDivine Hate(バージル通常戦闘2)YouTube - Divine Hate(Vergil Version Battle Theme 2)http//www.youtube.com/watch?v=QgrFx0cDWQgDivine Hate(Vergil ver.)The rays of light a truth to meaningTo my father my blood is pleadingNow youve really crossed the lineYour hate for me is divineMy love yearns for your sufferOn your grave lures my prosperTaunt more as a lure but its no useKnots tight my excite I prepare the nooseSay no more its time For you to make your moveMy blackened souls lit by your fuelHail to a father of divineTo the son the light will shineFrom the angst of lost memoriesA just revenge to cure miseryLife of vengeance a passive testUntil the grave I will restEngage the pressure till it crumblesThe existence of the lifeless black soulsImplode your moral and drain your prideToo late for debate or run and hideTime to take your life tolls the bellTo your hell Id like to welcome you真に輝く意味とは俺は父の血を嘆願するとうとう最後の一線を越えてしまったか俺にとってお前の憎しみは神聖だ愛するお前には墓穴で俺を恐れながら苦しんで欲しい嘲笑うがいい、やるだけ無駄だがな首縄は用意してある、楽しませてくれお前の存在価値など問答無用俺の黒き魂に火を注いだようだな神聖なる我が父に祝福をその息子に光あれ失われた記憶の悲しみから傷を癒すために公正な復讐を復讐と試練に黙従する日々俺が墓場で安らぐまで苦痛と契約し、この身が粉々になるまで命無き黒き魂となり存在する精神を破壊し、誇りをも奪ってやろう言い訳するにも、逃げ隠れるにももう遅いお前の命の終わりを告げる鐘が鳴っている歓迎しよう、俺が支配する地獄へようこそSuffer(ケルベロス戦)YouTube - Devil May Cry 3 - Suffer (Cerberus Boss Battle)http//www.youtube.com/watch?v=oixLQrbLxVgデビルメイクライ3ケルアグルドネヴァン戦BGM‐ニコニコ動画(9)http//www.nicovideo.jp/watch/sm2794985SufferYoure nothing and nothings got you.I can see your fear it surrounds you.Build your strength inside but its not enough.Run defeated. Discrete your every move.Instinctual, just take your life.One step, one breath, walk on the knife.Killing souls is the way I conquer.But your taste can wait longer.With your first step you will burn.Cant control the hate you have learned.Killing souls the way I conquer.But do you know the meaning of SUFFER?Step twice, you invite, and welcome death.Belongs to me with your last breath.Say goodbye to a life that you once knew.ALONG WITH EVERYTHING THAT WAS BEFORE YOU!Gigantic Guardian(ベオウルフ戦)YouTube - DMC Dangerous Hits - Gigantic Guardian - Beowulf Battlehttp//www.youtube.com/watch?v=48FjoeUtYpMGigantic GuardianYou got nothin and nothins got you.I can see your fear cuz it surrounds you.Built with strife and insight but its not enough.Ill defeat and discreet your every move.This instinct that you dwell- will just take your life.One step, one breath youre under my knife.Killing slow is the way I conquer.Its time for torture test.Cant wait no longer.With your first step you will burn.Cant control the hate youve learned.Killing slow is the way I conquer.Until you know the meaning of suffer.Step twice you invite and welcome death.Pay homage to me with your last breath.Say goodbye to a life that you once knew.Along with every being that was before you.Devils Never Cry(スタッフロール)YouTube - Devil May Cry 3 OST - Devils Never Cryhttp//www.youtube.com/watch?v=X-KlzfV8_DIDevils Never Cry‐ニコニコ動画(9)http//www.nicovideo.jp/watch/sm2277611デビルメイクライ3EDBGM‐ニコニコ動画(9)http//www.nicovideo.jp/watch/sm2728704日本語訳は公式のものではなく、攻略スレ Mission60 の723氏によるもの。Steal a soul for a second chanceor you will never become a man.I just told you all, makes me strongerin a life that creeps no longer,Fade away a quest for life.Until the end, judge me nice.Stepping forth, the cure for a souls demiseReap the tears of the victims cries.Yearning more to kill the suffer of abrother demon thats supported under.Kill before a time to kill them all.Backstab the righteous mark.Serving justice that dwells in me.Nothing comes as far as the eye can see.The eye can see.The eye can see.The eye can see.We are fallingthe night is callingtears inside meComing downBless me, with theleaf of a poetryOn it, I seethe freedom reignNow is perfect to end the madnessWe are fallingupon a chain to end the sadnessthe night is callingdont be so blind for truth of needingThese tears inside metrue father, god is bleedingComing downI just train for all to feelMidnight comingwithin a sea cross a victory squealsHere softly sobbingthe cold people you used to satisfyGround me withoutwere slain to make them pacifyyour reliefWhats intentional makes me strongerBless me, with theIf life craves the hungerleaf of a poetryFade away a quest for lifeOn it, I seeThen do it again, Judge me nice.the freedom reignWatch footsteps that never followRaised through my fatherIf you want to live tomorrowBlessed by the waterSteal a soul for a second chanceThat night, dark skyor you will never become a man.the Devils cry今はその魂を潜め、再起の時を待て真の男となるために我が力を解き放てもう怯える事など無い人生の探求はかき消え終焉の時まで、我を信じよ力をたどり、滅びゆく魂を癒せ犠牲者の嘆きの涙を拭い去れ血を分けし悪魔の苦しみを終わらせる時に焦がれる彼等を皆殺しにする前にその殺害は正義の証自身に潜む正義に仕えろ全てはお前の目の前で始まる我等は堕ちゆく夜が呼び内なる涙は崩れ去る詩の言の葉の祝福をその上に自由の統治を見いだす今こそ激怒をおさめ我等は堕ちゆく悲しみを繋ぎ止めよ夜が呼んでいる目の前の真実から目を背けるなこれは私の内なる涙真実の父、神は血を流す崩れ去るただ、感じるままに従うだけ真夜中が訪れ海を超える勝利の叫び静かにむせび泣くあなたが満足させていた心ない人々はどうか躊躇わず彼等自身の安息のために殺された私を打ち砕いてくれ何が私を強くしたのか詩の言の葉でもし人生が、飢餓を望み祝福してくれ人生の探求は消え失せるならその上に私はさあ、繰り返せ、我を信じろ自由の統治を見いだすたどる事のできない足跡を見つめ父を超えろ明日を生きる事を望むなら聖水の祝福を今は魂を潜め、再起の時を待てあの夜、暗い空に真の男となるために響き渡る悪魔の慟哭