約 1,691,699 件
https://w.atwiki.jp/taipikashi/pages/72.html
はつゆきに さよならは ざわめくまちで ぼくからつげた みおぼえのある こうかいならば すかいぶるーのまふらー なんどしたことだろう ふりむいた じかんだけ しらないかおに まきもどせたら うつむく いいのに あのひとが くちびるを へやをでてから うすくひらいて このたいくつな もうへいきよと まちににどめのふゆ つぶやいたあのひと ぼくはまだ つよがりと おもいのほのお ほんとうは けせずに きづいていたよ くすぶっている このぼくでも ひとりでは ひとりでは あいしてるあかしさえ あいされたきおくさえ あいまいで はかなくて せつないだけ むなしいだけ ふたりでは ふたりでは やさしくみまもること おもいあたためるいみ つづけられない みつけられない もういちど もうにどと あいたいとねがうのは あんなにだれかのこと いたみさえ あいせない いとしいから そうおもってた ときめきを でもいまは なくしたえいえんより じょうねつが あついせつなを めをさます よかんがしてる 次の歌詞へ If I ever fall in love again もういちどめぐりあえたら そのてをはなさない もうまよわないさ I just dont know what to say to you ことばにできないままで おもいはあふれてく Get back in love again もういちど あいたいとねがうのは いたみさえ いとしいから ときめきを なくしたえいえんより りあるをいきる もうにどと あんなにだれかのこと あいせない そうおもってた でもいまは じょうねつが めをさます よかんがしてる
https://w.atwiki.jp/ongeki-lyrics/pages/10.html
発売日 2018年10月24日 価格 ¥2,000+税 品番 ZMCZ-12611 【公式サイト】ONGEKI Vocal Collection 01 【ONGEKI Vocal Collection 02】次のページ 1.STARTLINER 作詞・作編曲:kz 歌:星咲あかり(CV:赤尾ひかる)、藤沢柚子(CV:久保田梨沙)、三角葵(CV:春野杏) 歌詞1 歌詞2 歌詞3 2.Perfect Shining!! 作詞・作編曲:宮崎 誠 歌:星咲あかり(CV:赤尾ひかる) 歌詞1 歌詞2 歌詞3 3.みんな Happy!! 作詞・作編曲:ヒゲドライバー 歌:藤沢柚子(CV 久保田梨沙) 歌詞1 歌詞2 歌詞3 4.Zest of Blue 作詞:織田あすか(Elements Garden) 作曲:上松範康(Elements Garden) 編曲:藤間 仁(Elements Garden) 歌:三角 葵(CV 春野 杏) 歌詞1 歌詞2 歌詞3 5.STARTLINER(Game Size) 6.Perfect Shining!!(Game Size) 7.みんな Happy!!(Game Size) 8.Zest of Blue(Game Size) 9.STARTLINER -星咲あかりソロver.- 10.STARTLINER -藤沢柚子ソロver.- 11.STARTLINER -三角 葵ソロver.- 12.STARTLINER(instrumental) 13.Perfect Shining!!(instrumental) 14.みんな Happy!!(instrumental) 15.Zest of Blue(instrumental)
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/44093.html
ついったーのりぷらいできたかしだけできょくをつくってみた【登録タグ GUMI VOCALOID YM つ 曲】 作詞:リプライをくれたみんな 作曲:YM 編曲:YM 唄:GUMI 曲紹介 ツイッターで見つけたハッシュタグ「#リプで来た歌詞で曲作る」にチャレンジしてみました。(作者コメ転載) YM氏のツイッターサブアカウントであるはちたろうのツイートに寄せられたリプライで歌詞が作られている。 動画は実際のリプライを画像としてまとめたもの。 YouTube版はキャラがGUMIではないだけで、音源は同じ。 歌詞 (YouTubeの作者コメントより転載) 青天の霹靂 /天下一品の残された下品 / 被害者のユートピア / 春に塩をかけたら・夏がしおれました 恋愛成就出来なかった幽霊 / 金曜日 / 夜ばっかり眠れない / 積極的に心抉ってくる 突然のギターソロ / 器用貧乏 / それでも腹は減る レゾンデートル満腹 / チーバくんの舌 / ププルプルプレ / フルーツポンチの診察券 鼻毛がいっぱいコレクション / 終止符を打ちに来た / すったもんだで無職 / 猫のしっぽ / ラリルレッタッタタ / ヴァニラフィクション ぴぴぴぴぴえんぴえんぴえんぴ / じゃがいもの双眼鏡 / キラふぐり / あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛(唐突なデスボ) 悪いがしばらく留守にするぜ / アドレナリン / 覇弓レム睡眠カムバック走行 〜地中海風味〜 たけたちかかともうひとつあとたのみます / 哀してるって我儘かな / 過ぎ去った季節は愛おしく思える 要するに暇 / 君の心にチャリで来たちゃりんちゃりん 消えた未来・君が嫌い・例えばシイタケと同じくらい / ハマってハマってハマりすぎて / 幻想郷の素敵な巫女 不意なギャップ☆ / うまい棒換算された愛情 そう、そんな未来が来ると期待とかして / 彼氏をください / 心の底から / ぷりぷりぷりんは説明不要 思っているだけじゃ届かない / うんちぶりぶりブリティッシュフォールド / オレンジジュース1000%くらいの何か 「とても素敵な企画!楽しみにしています」 ジャン!! バーミヤンでも行こう / 一直線上のたかし / 墓作った / 肉じゃが / 醤油は減塩に限る 毎秒3ミリの歩幅で / 金曜日はキラキラしているんだ。キンタマが。 いつも隣にハシビロコウ / 夢の中での心の叫び コメント 追加ありがとうございます!まさかこれが追加されるとは -- 名無しさん (2021-05-11 07 35 04) ある意味の名曲 -- なりあさ (2021-05-11 08 50 46) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/nync2525/pages/44.html
なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ なてたんをうぇいうぇいしたいな じたばたするのを押さえ込んでうぇーいってしたいな 押さえ込まれるのもアリだよ 押さえ込んでいいよ なてたん なてたんと二人で買い物に行くことになって、 何でもない顔で「グラコロ食べたい」って言ってマックに行くと見せかけて俺ん家にGO! なてたんの なてたんは なてたんについていますが 朝、こっそり なてたんにすり替えて、いつ気付くかなーって思っていたら なてたんが出かけたのに僕が気付かず 夕方帰ってきたなてたんが なてたんなてたんを握りしめて真っ赤な顔で睨んできたため、なてたん愛してる。 (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ 一家に一台、なてたんが欲しい。 お触りとかはしないから部屋の真ん中になてたんを置いて毎日にやにやしたい。 なてたんがgoogleで「藤原なてた 結婚式場」で検索をかけてくれないから自分でします。 結婚式場では なてたんにリュークコスしてもらいたい。 しかし、もちろん上級者向けのコスプレが似合うわけがなく機嫌悪くしたなてたが、 「も、もう着替えるっ」 と逃げ出そうとするから全力でラブドッキュン。 (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ 朝起きるとなてたんの手作り朝ご飯があって、 エプロン姿のなてたんが居て、作ってくれた朝ご飯を一緒に食べて、 食べ終わって、お皿 洗うねとか言われても 冷静に断って、隠れてこっそりあとでぺろぺろ なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ 何故かメイド喫茶でなてたんが働いていたから「君を注文する」とかいって全力でドン引きされたい。 なてたんに「にょろちゃん」って呼ばせたのはいいけど、 実は「にょろたん」って呼ばれたいってことは言わずぺろぺろしときたい。 魔法少女か… って呟いてるなてたんに 「なてたんは魔法少女っていうか魔法幼女だね」とか声をかけたいけど、 きっと苦笑いしか返ってこないけど声かけたい。 (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ 疲れて帰ってきたなてたんがご飯も食べず寝たから すかさずビデオカメラで撮影しに行く。 なてたんの寝顔を見てなてたんにダイブしそうになるけど グッとこらえて撮影を続けたい。 なてたんが朝早くから出かけて暇になったから 昨日撮っておいた なてたんの寝顔を見てニヤニヤしてたら いきなり帰ってきたなてたんが俺を見て、唖然とされたい。 次の日、俺の寝顔をなてたんに撮り返されたい。 (^ω^≡^ω^) おっおっおっおっ なてたんから不在着信があって焦ってかけ直したらただの間違い電話で 「そうなんですか、」で終わらせたくないから頑張って無駄に話広げようとしたけど、 やっぱり迷惑かな、って思って切った後に全力でアイラビュー! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!! なてたんなう! なてたんなう!! なてたんなてたんなてたんなう!!!
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1660.html
自由のための不自由 / 上村香月 (Uemura Katsuki) 虚ろの中霞んでいく 築き上げてきたもの 機械的な日々に足を取られ まだ前に進めず立ち尽くす 目隠ししたままでも 風穴広がってく 息継ぎさえも出来ないスピードに一人置き去りにされたまま だけど本当のこと僕は知っている 全てを誰かのせいにして 逃げ続けたことを 犠牲にした青い鳥 籠から飛び立ち 見下ろして僕の事あざ笑う 自由は不確かなものではなくて この手で掴めるはずと 気付いたんだ流した涙は全て 明日へつながる橋となる 視界に広がる このゲンジツを 壊して その翼で 大空翔けてく 残酷で美しい愛しき世界 Long Ver. 虚ろの中霞んでいく 築き上げてきたもの 機械的な日々に足を取られ まだ前に進めず立ち尽くす 目隠ししたままでも 風穴広がってく 息継ぎさえも出来ないスピードに一人置き去りにされたまま だけど本当のこと僕は知っている 全てを誰かのせいにして 逃げ続けたことを 犠牲にした青い鳥 籠から飛び立ち 見下ろして僕の事あざ笑う 自由は不確かなものではなくて この手で掴めるものと 信じてみよう 歪なハコの中 僕は何を入れたっけ? 飽きるほどに廻り廻され 排他的な感情を押し殺した 凛と咲く花たちも いずれは枯れ散ってく ゲンジツの光は容赦などなく 僕たちの居場所さえ奪う 金色の空を舞う 夢は儚くて 無意味な価値観 押し付けて僕の邪魔する 失くす勇気も持たずに 誰を救えるの? 引き金 指を当て 絞り込む 君の目逸らした 今の僕には 愛する資格さえなくて 言葉飲み込んだ 犠牲にした青い鳥 籠から飛び立ち 見下ろして僕の事あざ笑う 自由は不確かなものではなくて この手で掴めるはずと 気付いたんだ流した涙は全て 明日へつながる橋となる 視界に広がる このゲンジツを 壊して その翼で 大空翔けてく 残酷で美しい愛しき世界 歌詞出典 ニコニコ動画 【初音ミク】自由のための不自由 【オリジナル曲】 上村香月本人投稿動画 piapro 自由のための不自由 歌詞 上村香月本人投稿テキスト
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/419.html
● アーティスト:Twin AmadeuS ● ジャンル:NATURAL SOUND ● 作詞、歌唱:Chisato Kamiya ● 作曲、編曲:Takeo Miratsu (※この歌詞はロングバージョンにしかありません。) At last, you were found. I have been looking for you for thousands of year. I know this is surely fate. Now, it is time to set out from this world. Let s get out here and go to the new world of cold blizzard. (意訳) ついにあなたを見つけた。 何千年もの長い間、ずっと探し続けてきた。 これはきっと運命にちがいない。 さあ、出発のときがきた。 この世界を飛び出して、 行きましょう、新しい世界へ。 At last, you have spoken about the secret. Even though an oath must have been taken so firmly. A small baby screams. "Don t leave me alone." The time of separation has come. Now, I ll take you to the world of cold blizzard. (意訳) あなたはとうとう秘密を話してしまった。 あんなに固く誓ったはずなのに。 小さな我が子は泣き叫ぶ。 「ねえママ、おいて行かないで。」 さあ、お別れの時が来た。 行きましょう、凍てつくような雪の世界へ。 (歌詞、および意訳の出典:「beatmaniaIIDX 10th style ORIGINAL SOUNDTRACK」ブックレット ※一部誤表記改変)
https://w.atwiki.jp/anikasi/pages/28.html
曲情報 曲名 デッド・ラインダンス、デス 読み方 でっどらいんです 作品内使用 リリース // シングル アルバム 絶望歌謡大全集-8 歌唱 風浦可符香(野中藍) 木津千里(井上麻里奈)木村カエレ(小林ゆう) 日塔奈美(新谷良子)小森霧(谷井あすか) 常月まとい(真田アサミ)小節あびる(後藤邑子) 藤吉晴美(松来未祐)関内・マリア・太郎(沢城みゆき) 作詞 只野菜摘 作曲 橋本由香利 編曲 主要女性キャスト、唯一の全員参加曲 キャラクターと歌詞の考察可符香「“ネガティヴ”という黒い文字を消去して」=ポジティブ 歌いだしと締めを担当=メイン・ヒロイン 千里「そろそろ、ここが分かれ目」=ここが勝負の分かれ目よん 「デッド・ラインダンス、Death!」「赤い文字を刻んだ」=猟奇 カエレ「うったえかける脚線美」=告訴+パンチラ 「押し倒したとか 身を引くだとか」=カエレ/楓の二重人格 奈美「かわいいチャペルで いつか結婚 男の子がほしいな」=普通 霧「帰りを部屋で ずっと待っていさせて」=ひきこもり 「愛してるって 言ってください 」=先生への愛情の示し方+まといとの対比 まとい「一心同体」=つきまとい 「愛の言葉を 待っているのに‥」=先生への愛情の示し方+霧との対比 あびる「あなたの しっぽに くっついて離れないわ」=尻尾好き 晴美「無謀×欲望」=BL(「A×B」で、A攻めのB受けとなる) マリアカタカナ歌詞 オリジナル版 パート分け歌詞 風浦木村風浦&木村 “恋するキモチ”で、遊んでいるのねうったえかける脚線美 笑っちゃうほど ふりまわされるラインダンスを踊りましょう Ah 小節関内常月 あなたの しっぽに くっついて離れないわ愛ヤー恋ヨ 会いに来いナ一心同体 あなたのオブジェになりたいの 日塔小森 かわいいチャペルで いつか結婚男の子がほしいなせまくてもいいよ 帰りを部屋でずっと待っていさせて 全員木津&関内関内常月 “キタイ”と“がっかり”の そろそろ、ここが分かれ目希望×絶望 友達、でもね奇想天外 デッド・ラインよ愛の言葉を 待っているのに‥ 木津 デッド・ラインダンス、Death! 日塔木村小節 わたしのためなら 何だってできるよって笑ってたね 病んでるわだったら、そこから飛んでよ それこそ本ものよ 常月木村 試しているでしょ、ラブの深さをあたえたり 奪ったり押し倒したとか 身を引くだとか少しカオスすぎるわ 全員小森&藤吉藤吉小森 ワガママさえブキね たべちゃいたいほど素敵無謀×欲望 カップルになる、超展開の デッドラインよ愛してるって 言ってください 風浦木津 わたしの胸から“ネガティヴ”という黒い文字を消去して願いはかなうって 愛されるって赤い文字を刻んだ 全員木村 “キタイ”と“がっかり”のそろそろ、ここが分かれ目希望×絶望 友達、でもね奇想天外 デッド・ラインよ 全員小節関内日塔 モウシンデモいいわ 魂、踊るステージしんじゃえばイイヨ にくらしいひと超展開の デッドライン有頂天カイ? デッドライン奇想天外 デッド・ラインダンス 風浦 気分/気分で イーブン、desu! 不安な箇所各所コーラス部分までは、現時点では判別できず 分量 重み付け カラオケ用パート分け均等化 どの部分を変更するか書く 別バージョン情報 Liveなどでどこが変わるか 音域調査 地最高 地最低 裏最高 該当部分 地高:地低: 地高:地低: 地高:地低: 地高:地低: 地高:地低: ※最高音の高い順にソート(同じ場合は、最低音の高い順にソート) 関連動画 この部分のパートが違う、カラオケではこうしたらもっといい、などご意見ありましたらは以下にお願いします。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/maimaikasiokiba/pages/2.html
メニュー トップページ maimaiとは? 歌詞置き場 リンク ここを編集
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1476.html
金縛りの逢を / はるなば 夜が嘆いた奇怪感 目を閉じて深く沈んで行く 悲鳴の声が呼ぶ様に 取り残されるこの身体が 夢の世界と重なる痛みに 恐怖以上の 興味と錯覚が消し合って この間隔と夢を重ねて 確かに君を映して見てるの あなたがこの身選んだのなら 続けて 金縛りの逢を この歪な世界続くかな? 本当は少し怖がっているの それでも恐る目を開けたまま 見続ける 金縛りの中 あなたが夢に居続けるなら 戸惑う存在を連れて行って欲しいの このまま二人閉じ込めたなら 続けて 金縛りの逢を 歌詞出典 SOUND VOLTEX FLOOR GUMIジャケットコンテスト 公式歌詞
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/463.html
test - 名無しさん 2008-09-09 10 12 48 keytalk - 名無しさん 2008-10-16 13 15 53 嘿嘿嘿MSN娘壞掉啦啦啦我的天啊掩面 - so 2008-10-24 05 22 17 請問一下原創曲改過歌詞的替歌可以到這裏貼詞 求翻譯嗎?非原創曲的替歌呢? - 名無しさん 2008-11-05 18 24 18 不好意思,關於出勤拒否P的「レインマン」這首翻譯可以不要連我個人blog的連結嗎,因為裡面還會有日記之類的雜談 - Jeiz 2008-11-05 18 45 30 麻煩請改成巴哈Vocaloid板的連結(不知道為什麼好像不能PO連結出來,還得勞請管理人用搜尋的去找文章,真的很抱歉) - Jeiz 2008-11-05 18 47 04 抱歉 不知道留言在這邊可不可以 " 我想要在自家部落格推薦V家的歌..請問我能轉載這邊的翻譯歌詞嗎?我會標明出處的~非常感謝 - 名無しさん 2008-11-21 14 10 45 請只轉網址不要複製原文、方便翻譯者發現錯誤有修正餘地 - wiki 2008-11-21 15 00 59 對不起我想問一下…我想要貼茄子的「約束」這首歌的翻譯,可是已經有另一首大姐的歌也叫約束了,這時候該怎麼辦? 囧" - yanao 2009-02-10 03 36 46 先把茄子的頁名作成"歌名/P名",大姐的我來改標題 - wi 2009-02-10 05 05 09 對不起疏忽沒去住意管理頁面,有申請帳號的人可以登入了 - wi 2009-02-17 10 20 35 不好意思,我是新手,我翻的紙飛行機好像沒有在歌詞庫中有分類,不知道是哪裡的步驟弄錯啦 - rufus0616 2009-02-19 16 11 45 請問我可以使用各位的歌詞製作影片再上傳到youtube等等的影片網站嗎?因為我見很多歌也沒有繁體中字翻譯的影片,我會寫出字幕來源的,還有我在tw.nicvideo下載影片來加入字幕會有版權問題嗎?我是新手請多多指教 - 真理谷纖紗 2009-03-01 20 29 12 STEP TO YOU - 名無しさん 2009-03-30 21 21 50 眠れる森 - 名無しさん 2009-04-05 15 34 26 13cm - 名無しさん 2009-04-06 18 56 54 請問可以把自己的貼在這裡的翻譯刪掉嗎?@@ 還是要有管理人權限才可以刪? - kagami 2009-04-20 22 15 13 初音ミクの消失 - 名無しさん 2009-04-24 21 05 57 名無しさん - 【鏡音レン】以心伝心 2009-06-06 23 35 10 抱歉我翻的drizzling rain忘記在合唱後面寫歌名五十音囧 - 名無しさん 2009-06-20 09 43 20 方便把日文歌名翻譯成中文嗎? - 名無しさん 2009-06-20 19 31 10 一時衝動就翻了GUMI曲…不過歌手頁面好像還沒建的樣子,麻煩管理人了(毆 - 名無しさん 2009-06-26 23 02 33 有些頁面寫得很亂 手癢想幫忙編卻發現不開放編集(汗 - 名無しさん 2009-07-15 16 27 46 到這裡看,原來是翻譯的,而不是真正能依旋律來唱的中文歌詞。那這兒的名字是否應改作「vocaloid歌詞中文翻譯wiki」呢?不然的話有點誤導,名不副實啊。 - 荒文杉 2009-07-24 04 29 39 抱歉,忘記把KAITO的時忘人加到分類里了 - 名無しさん 2009-07-30 15 28 40 對不起…テキスト ロ的歌名改成了「テキストデータ ログ」,可以請管理員幫忙改一下嗎? - yanao 2009-07-31 02 58 42 可不可以連同日文歌詞發放@@? - sam 2009-08-10 15 39 58 抱歉,我耍笨= =孤独の果て的歌名打成平假名的,有誰有權限可幫忙改嗎? - rufus0616 2009-08-10 16 12 58 GUMI有些翻譯歌曲好像沒放到メグッポイド的歌詞庫裡,像是スターマイン和ぼくらの16bit戦争這2首有翻譯卻沒放在裡面,可否麻煩幫忙整哩,順便看看是否還有些漏網之魚 - tony31706 2009-08-13 12 43 16 管理者和翻譯者辛苦了,不過貼歌詞的時候請稍微注意一下新增格式,也方便觀看者尋找到您翻譯的歌詞。步驟請看 → http //0rz.tw/7kzTd(JPG圖檔) - Fe 2009-08-15 17 31 34 恋は戦争 - 名無しさん 2009-10-15 01 22 45 不好意思, 管理者可以麻煩你刪掉"激孃想歌-Gekijyousouka-"嗎?preview時明明沒問題的,不知道為何post後變空白了~_~" - siuloi 2009-11-06 17 16 55 siuloi大要不要先試試看以編集的方式編輯那首歌的頁面,重新放入歌詞? - rufus0616 2009-11-07 00 16 31 終於理解為什麼初音wiki的ウタハコ //系列的//是用全形符號了(遠) - reiminato 2009-11-27 20 57 28 請管理員幫忙把//改成//吧|||||| - reiminato 2009-11-27 20 58 01 那個那個~在頁面最上面的 - yanao 2009-11-27 22 48 58 (啊對不起最近噗浪用太順 囧)那個那個,在頁面最上面的「編集」那邊可以改顯示的名字喔XDDDDD - yanao 2009-11-27 22 49 45 哪裡的名字啊XDDD如果是改頁面的名字,不是要登入嗎XDDD,不過話說回來,我有另個問題囉,我的ID好像被擋,恐怕一個月都不能PO歌詞了,受到影響,我連忘却アリス的歌詞都PO不上去(淚 - rufus0616 2009-11-27 23 45 41 試著幫忙改成全形,不過看起來有點 orz…… 如果有帳號就不會被擋IP喔 XD!! ←也是被擋了好幾次後拜託管理人認證註冊w - Fe 2009-11-28 04 55 30 唔,才剛發送留言,(翻譯討論)頁面就顯示超過字數限制= =||| 唉唉,管理人到底出了什麼意外?我申請的帳號也一直沒獲得確認,無法登入(淚 - rufus0616 2009-12-05 01 32 23 我現在很認真地在考慮弄個分站= =||| - rufus0616 2009-12-05 01 41 09 欸?原來這裡有管理人啊哈哈哈哈哈(被拖出去) - yanao 2009-12-05 13 13 04 Fe桑~~~助けて~~~(也被拖出去 - rufus0616 2009-12-06 10 40 58 拉紀錄頁 - wi 2009-12-07 01 50 36